memoria 2013ciong.org/doc/publicacion/memoria_2013.pdf · 10 qu é hacemos ... nuestro objetivo,...

memoria2013

2 Cooperación Internacional ONG_memoria 2013

sumario

04 Nuestro objetivo

08 Dóndetrabajamos

32 Transparencia yRendición de cuentas

30 Financiaciónde proyectos

10 Quéhacemos

Responsabilidad Social EducativaInnovación SocialVoluntariadoDesarrollo

06 Quiénessomos

34 Damoslas gracias

35 Dóndeestamos

Beneficiaria del Proyecto de Apoyo Socioeducativo.

Cooperación Internacional ONG_memoria 2013 3

cartadel presidente

Un año más, llega el momento de presentar en estas páginas las actividades y proyectosrealizados por Cooperación Internacional ONG en el último ejercicio. Un año más, estaMemoria se queda corta ante la gran cantidad de trabajo realizado por las personas y vo-luntarios que, día a día, con ilusión y profesionalidad, se han implicado para conseguirlo.

2013 ha sido un año difícil para una gran parte de la población, especialmente paraaquella con mayores dificultades, que vive en una situación precaria. Pero también hapuesto de manifiesto la generosidad de tantas personas, empresas e instituciones, pú-blicas y privadas, que se han sumado o no han cesado de ayudarnos, para aportar entretodos nuestro granito de arena.

Nuestro objetivo, tras 20 años desde que empezamos este apasionante reto, sigue inva-riable: trabajar por una juventud más solidaria y más comprometida cada día con los pro-blemas y circunstancias que nos rodean, dentro y fuera de nuestras fronteras.

Nos anima, aún más, saber que estamos en sintonía con las palabras que S.S. Franciscodijo en Río, en la Jornada Mundial de la Juventud: “A vosotros, jóvenes, os encomiendo enmodo particular la tarea de volver a poner en el centro de la cultura humana la solidaridad”.

En Cooperación Internacional ONG estamos convencidos de que los jóvenes sí que estáncomprometidos y que, además, quieren aportar lo mejor de ellos mismos. Por tanto,nuestro deber es tratar de facilitar los medios para que su actitud y su ilusión puedantransformarse en motor real de una mejora interior y exterior de nuestra sociedad.

Con alegría os diré que, a pesar de estas circunstancias adversas, a lo largo del presenteaño hemos conseguido involucrar a unos 4.500 jóvenes y a más de 300 instituciones decarácter público y privado en nuestras cuatro grandes áreas de acción: Voluntariado, In-novación Social, Desarrollo y Responsabilidad Social Educativa. Y que, gracias al com-promiso de particulares, voluntarios y entidades, hemos contribuido a mejorar la calidadde vida de más de 600.000 personas en situación desfavorable.

Os animo, como en años anteriores, a que no nos quedemos en una cómoda actitud dedenuncia ante los problemas que nos afectan o que vemos más próximos, sino que nosconvirtamos todos en protagonistas del cambio y demos lo mejor de nosotros mismos,que no es otra cosa que ayudar a los demás en el día a día.

Un año más, quiero agradecer muy especialmente el trabajo de todos los voluntarios yvoluntarias y de aquellos que trabajan cada día en Cooperación Internacional ONG conalegría y rigor. Tampoco queremos olvidar a todas las empresas que, a pesar de las difi-cultades económicas, siguen ayudándonos y creyendo en la solidaridad. Gracias tambiéna las Administraciones Públicas, a todos los socios y a aquellos que nos ayudan sin hacerruido, pero con un extraordinario impacto en la sociedad y a la altura de la generosidadde nuestra juventud.

_ JUAN IGNACIO CARBONEL PINTANEL

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Qué

hace

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Nu

est

roo

bje

tivo

objetivo


nuestro

Cooperación Internacional ONG es unaorganización española sin ánimo de lucro,Cruz de Oro de la Orden Civil de la Soli-daridad Social y declarada Entidad deUtilidad Pública, que trabaja desde 1993“por una juventud solidaria”. Desde unaconcepción cristiana del hombre, nuestroobjetivo principal es promover una culturasolidaria entre los jóvenes, formar perso-nas con preocupaciones humanitarias ycon valores. Para conseguirlo, les ofrece-mos la oportunidad de comprometerse enproyectos de sensibilización, formación yvoluntariado social.

Este trabajo tiene dos efectos importantesen la sociedad:

Crecen exponencialmente las ayudas que reciben laspersonas necesitadas.

La juventud se hace más solidaria,está más informada, es abierta,responsable y comprometida con los demás.

• Create channels of social participation to solve problems by means of voluntary work,dialogue, and cultural exchange.

• Promote human dignity in its entire ethical and cultural dimension, especially in theequality of opportunities between men and women, as well as children`s rights.

• Foster the commitment of each nation in its own development, supponting localinicitatives that give response to authentic social demands.

• Raise social awareness directed specially to the youth and their responsibility beforemisery and human underdevelopment, not only in the so called poor countries.

• Contribute to the construction of Europe, with a common shared position towardshelping people in need and less developed areas.

Our Goals are to:


Cooperación Internacional ONG trabaja en cuatro líneas de actuación:

Proponemos una visióninnovadora de la activi-dad propia de las institu-ciones educativas que les

ayude a tomar concienciade su responsabilidad res-

pecto a los impactos que producenen su entorno más próximo.

Responsa-bilidad Social Educativa

Apostamos por una parti-cipación ciudadana ac-tiva, responsable de susdecisiones y coherente

con el conocimiento deaquello que le rodea. Impul-

samos el emprendimiento social delos jóvenes orientado hacia la trans-formación social, como cauce paraluchar contra la pobreza y promoverel desarrollo.

InnovaciónSocial

Promovemos la participa-ción social de los jóvenesen ayuda a los más ne-cesitados. El voluntariado

implica a la persona que lorealiza en los problemas de la

sociedad y busca su transformación.

Volunta-riado

Contribuimos al desarrollode las personas en suspaíses de origen paraque puedan reforzar sus

capacidades y lograr supropia autonomía. Entre nues-

tras prioridades sectoriales se en-cuentran la educación, la formación,la capacitación laboral, el liderazgosocial, el codesarrollo y el fortaleci-miento institucional.

Desarrollo

Campamentos Urbanos con menores.

Qu

ién

es

som

osNue

stro

obje

tivo

Dónd

etra

baja

mos

Qué

hace

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s


quiénessomos

JUNTA DIRECTIVA

Presidente Juan Ignacio Carbonel Pintanel

VIcepresidente Ricardo Vela Navarro-Rubio

Secretario GeneralJosé María Pérez-Seoane Mazzuchelli

VocalesIrene Briones MartínezCristina Cabanas Rubio Andrés Monzón de CáceresSantiago Díez RubioRocío Peris HuesoMiguel Arrufat PujolÁlvaro Matud Juristo

DIRECTOR GENERALJosé María Pérez-Seoane Mazzuchelli

COMITÉ DE DIRECCIÓNMaría Vega RodríguezIciar Lumbreras González-SerranoPedro González-Aller GrossCristóbal López de Toro Rivera

CooperaciónInternacional ONG, Cruzde Oro de la Orden Civil

de la Solidaridad Social ydeclarada Entidad de

Utilidad Pública, esMiembro de:

Coordinadora Española de ONG para el Desarrollo (CONGDE)

Federación de ONG de Desarrollo de la Comunidad de Madrid(FONGDCAM)

Coordinadora Valenciana de ONGD (CVONGD)

Federación de Voluntarios de la Comunidad de Madrid (FEVOCAM)

Fundador de la Red ICNET (Organización Internacional de Juventudreconocida por la Unión Europea)

Red Euro-Árabe de Desarrollo e Integración (READI)


DEPARTAMENTOS

PROYECTOSDirectoraMaría Vega Rodríguez

Teresa Martín AguadoÓscar Maeso VarelaCristina Bañares del CampoJuan Pampillón Alonso de Velasco

DESARROLLO CORPORATIVODirectoraIciar Lumbreras González-Serrano

Tais Rodríguez López Natalia Méndez del Valle

COMUNICACIÓNLeticia Porto Pedrosa

FINANZAS Y SERVICIOS CENTRALESDirector Cristóbal López de Toro Rivera

Elena Pérez Castro

Director AgrupacionesPedro González-Aller Gross

Directora Áreas TerritorialesIrene Olmedo Bernal

MadridVirginia Vela ValldecabresNacho Martínez Orejón

Andalucía Occidental y ExtremaduraJefe de Área Pedro Ortega Campos

José Luis Expósito LoboEsperanza Jiménez GarcíaÁlvaro Haro NietoMiguel Afán de Ribera YbarraDavid Miranda Camacho

Aragón Jefe de Área Pedro Herráiz Bayod

Enrique Cuesta Cervino

LevanteJefe de Área Miguel Torregrosa Puig

Pedro Bayarri HernándezÁlvaro Palacios Martínez

GaliciaJefe de Área Javier Milán Fitera

Catalina Núñez (Vigo)Marcos CavestanyPablo VarelaPedro Mª Santos (Santiago)

Castilla y León David Andrés Antón

Castilla - La ManchaAntonio Javier Rodríguez Gauyac

Andalucía OrientalFernando López-Rivera Muñoz

AGRUPACIONES Y ÁREAS TERRITORIALES

Nuestro agradecimiento a las personas que formaron parte de Cooperación Internacional ONGdurante el año 2013:

Andrés Laporta ZaldívarJosé Luis Pérez HalcónBelia Laporta ZaldívarMartín Sánchez BrezmesDoris Marisol Toapanta Loachamin

Ramona Vera ViveSilvia de Antonio OrdóñezRosalyn Arias PiantiniFrancisco Javier Egas EgüezJoaquín Lleó Sapena

Emilio J. Ibáñez CarriónKenia Del OrbeRocío MaderoJesús VidalVirginia Trujillo del Valle

Belén Pablos SalgadoRuth Esparza SánchezJosé A. Gómez CorreyeroAdrián Ibáñez Palga

Voluntarios en una actividad de voluntariado corporativo con menores en riesgo de exclusión en el Zoo de Madrid.

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Qué

hace

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s


dóndetrabajamos

Dó

nd

etr

abaj

amo

s

Cooperación Internacional ONG desarrollala mayor parte de su trabajo en España aun-que también actúa en otros países a travésde proyectos de Cooperación para el Desa-rrollo, así como en programas y accionesde voluntariado en colaboración con otrasinstituciones. A lo largo del año 2013, hemosestado presentes en estos 27 países de Eu-ropa, América y África.

Bélgica*

Brasil*

Burundi*

Costa de Marfil*

Colombia

Guatemala

Ecuador

España

El SalvadorFrancia

Hungría

Haití*

Uganda*

Croacia

Programa educativo y asistencial con menores en México.


* En estos países los proyectos se realizan en colaboración con otrasentidades sin ánimo de lucro, en el marco del Programa de Volunta-riado Internacional y la Olimpiada Solidaria de Estudio.

India

Irlanda

Inglaterra

Polonia

Portugal

R.D. Congo*

México

Italia*

Nicaragua

República Checa*

Paraguay

MarruecosPerú

Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s


quéhacemos


Más de 120 proyectosde sensibilización yvoluntariado

Nuestros proyectoseducativos benefician a50.000 estudiantes

4.500 voluntarios encampañas especiales

800 jóvenes enactividades estables devoluntariado

Más de 150.000beneficiarios directosde nuestras acciones

168 agrupacionessolidarias

300 empresascolaboradoras

Más de 600.000beneficiariosindirectos

Contamos con más de2.500.000 visitantesúnicos en nuestraspáginas web y unos5.000.000 páginasvistas durante este último año

Tenemos más de 7.000seguidores y amigos enFacebook y Twitter


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Apostamos por renovar el concepto de escuela como pieza fundamental en

la formación de los ciudadanos y la promoción de una educación integral de los alumnos. Para ello, proponemos a las instituciones docentes su participación en el Programa

"Escuela y Talento" cuyo objetivo es la formación en soft skills

de la comunidad educativa.

RESPONSABILIDAD SOCIAL EDUCATIVA

Escuela SolidariaEste proyecto involucra a las familias y alos centros educativos centrándose en laformación de valores y el desarrollo de unacultura solidaria entre los alumnos de Pri-maria, ESO, Bachillerato y FormaciónProfesional.

El Día Solidario de los Colegios, Mates So-lidarias, Olimpiada Solidaria de Estudio,Una Sonrisa por Navidad, así como activi-dades deportivas con personas con disca-pacidad, acciones de sensibilización y vo-luntariado con alumnos son algunas de lasiniciativas que se desarrollana partir de EscuelaSolidaria. Además,este programaofrece asesora-miento a la co-munidad educa-tiva a lo largodel año.

Qeetons es elnuevo material edu-cativo de este programaEscuela Solidaria dirigidoa alumnos de 4º de Primaria para formarlesen valores y hábitos positivos a través demicrodesafíos. Puedes acceder a la informaciónsobre el álbum y los cromos desde:www.escuelasolidaria.org

Beneficiario del Proyecto de Apoyo Socioeducativo.



Air Planet

Este proyecto de sensibilización se pone en marcha entre los centros educativosde la Comunidad de Madrid, gracias al impulso de Boeing y la colaboración deAena, Air Europa y la Asociación Española de Educación Ambiental.El objetivo de Air Planet es trabajar desde el aula aspectos relacionados con laconcienciación del medio ambiente para que el alumnado de Primaria ponga enpráctica hábitos y actitudes responsables con su entorno. La pasada edicióncontó con Las Tablas-Valverde y Alameda de Osuna como los colegiosganadores del primer y segundo premio, respectivamente.

Mates solidariasA través de este proyecto de sensibilización, la calificación final de los escolares se convierteautomáticamente en euros que se destinan a la financiación de la campaña de Rehabilitación de Vi-viendas de familias con escasos recursos en nuestro país. Durante 2013, participaron más de 20colegios españoles y 4.200 alumnos y se recaudaron casi 7.000 euros a favor de estaspersonas necesitadas. Además, queremos destacar también que este proyecto se amplía a lasfamilias, como el caso de Ruht López, madre que inscribe de modo particular a sus dos hijas pequeñas.

Juventud en acciónEn el marco de este programa europeo, la iniciativa “Voluntariadoy Emprendimiento” contó con la participación de más de 30chicos y chicas durante 2013. Se trata de un intercambiojuvenil en España con jóvenes de Italia, Letonia, Estonia,Lituania y Suecia cuyo objetivo es doble: ofrecer un acercamientoal mundo laboral y compartir experiencias solidarias.

Visita del Colegio Las Tablas-Valverde al hangar de Air Europa en Mallorca.

Cartel de Mates Solidarias.


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Olimpiada Solidaria de Estudio

Bajo el lema “Mi estudio dibuja su fu-turo”, la 11ª edición de este proyectoregistró 632.732 horas/euros,62.800 participantes y 434 bi-bliotecas en 12 países. Estas cifrassuponen un crecimiento del 7% conrespecto a la anterior edición. Esta ini-ciativa de Coopera, junto con Coopera-ción Internacional ONG y ACTEC, logrófinanciar cuatro proyectos educativosen Haití, Ecuador, México y R.D.del Congo. En España, gracias alapoyo de Ibercaja y el Gobierno deAragón, esta Comunidad marcó el ré-cord a nivel nacional de horas y partici-pantes, gracias también al apoyo de laUniversidad de Zaragoza.

Un futuro para los niños Este proyecto apuesta por la edu-cación y la mejora del rendimientoescolar, además de fortalecer lashabilidades personales, psi-coafectivas y sociales en losmenores. Constituye un medio deprevención del abandono escolarprematuro y de conciliación traba-jo-familia. Los beneficiarios sonniños y niñas de 6 a 11 años y jó-venes de 12 a 16 años, con accio-nes lúdico-formativas orientadas acada intervalo de edad. Este proyectoatiende a más de 320 menoresen proceso de inclusión socialen Madrid, Sevilla, Valencia,Ba-dajoz y Zaragoza. Esta iniciativacuenta con la financiación de Boeing y el Ministerio deEm pleo y Seguridad Social.

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Edición

SalasPartic

ipantes

Horas/€

6

21

142

208

240

314

431

462

391

388

434

486

4.286

8.629

11.592

14.437

23.608

34.968

56.441

53.945

71.953

62.800

5.124

25.579

91.646

143.785

188.627

252.064

312.729

449.094

505.717

595.504

632.732

datos



Feria Educativa Aula

En 2013, Cooperación InternacionalONG estuvo presente en la nueva áreade Voluntariado en la Feria AULAdesde el 13 al 17 de febrero, en elIFEMA, en Madrid. Este evento anualse dirige a la comunidad educativa conel objetivo de orientar a alumnos y pro-fesores sobre el futuro profesional, ycomo novedad, este espacio incluía laoferta de distintas acciones devoluntariado para jóvenes.

Los voluntarios y profesionales de laentidad que estuvieron atendiendo elstand durante esos días, más de 100horas en total, recogieron unas 740fichas de peticiones para ser vo-luntarios y decenas de profesoresse mostraron muy interesados en conocernuestros proyectos educativos en cole-gios, especialmente el programa Es-cuela Solidaria. Además, esta Feriaha sido un punto de encuentro intere-sante para conocer el trabajo de otrasentidades no lucrativas y establecernuevas vías de colaboración.

Torneo Intercultural de Fútbol-7Cooperación Internacional ONG junto con DKV Seguros, empresa impulsora de la salud y el deporte, organizaronun Torneo Solidario de Fútbol-7 el pasado 12 de mayo en Zaragoza. El Colegio Montearagón acogióa unos 80 menores, algunos de ellos hijos de empleados de DKV, los demás chicos, de nuestro proyectoeducativo y del Club Deportivo Aneto. Jugadores del equipo Umacón de la ciudad realizaron un clinic con losmás pequeños. El objetivo de este Torneo es fomentar hábitos de vida saludable y valores de convivencia y respeto.


Esta área fomenta el desarrollo de las competencias y habilidades como apuesta

de futuro para las próximas generaciones. A lo largo de estos años, Cooperación

Internacional ONG ha puesto en marcha diferentes proyectos que promueven

la creatividad, el desarrollo del talento, el liderazgo y el emprendimiento

social como motor del cambio para lograr una mejora

en la sociedad.

INNOVACIÓNSOCIAL


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Programa de Liderazgo Social El objetivo de este programa esapoyar a las familias inmigrantes yde etnia gitana en el barrio de SanPablo, en Zaragoza. De lunes asábado, se realizan actividades deestudio dirigido, entrenamiento de-portivo, acciones de voluntariado yvisitas a empresas con el fin deaprender habilidades intrapersonalese interpersonales y mejorar su cua-lificación humana y profesional. En2013, participaron 25 voluntariosen beneficio de más de 80 niñosy jóvenes entre 7 y 16 años. Esteproyecto cuenta con la colaboraciónde Banco HSBC, Obra SocialIbercaja, Fundación Aglaia yAstellas Pharma.

Hacer para aprender La sensibilización y el respeto porla naturaleza promueven el desarrollode este programa enfocado a ado-lescentes. A lo largo del año se or-ganizan actividades deportivas y lú-dico-formativas en las que participanunos 800 jóvenes.

Estudiantes participantes en el Foro de Innovación Social.


INNOVACIÓN SOCIAL

Programa SERADE A partir de esta iniciativa, promo-vemos la sensibilización sobre losDerechos Humanos. Con el apoyodel Ministerio de Sanidad, Ser-vicios Sociales e Igualdad sedesarrollan distintas actividades ymateriales formativos en este ámbitoy se da continuidad a la campaña#HoyEsElDía promovida desdenuestras redes sociales. www.hoyeseldía.org

CEPI Hispano-Ecuatoriano A lo largo de ocho años, el CEPI proporcionó un servicio global de integración de los migrantes en la Comunidad deMadrid en torno al fortalecimiento de la red familiar y la inserción laboral. Este centro prestó sus servicios hasta el 20 dediciembre de 2013, momento en que finalizó el contrato de gestión con la Dirección General de Inmigración, de laConsejería de Asuntos Sociales. Su labor fue posible gracias a su equipo profesional y al apoyo de numerosas empresasprivadas, entidades sociales y voluntarios. Entre los múltiples servicios prestados, destaca el Apoyo Socioeducativo amenores al que se le da continuidad en el Centro Social de Ventilla (Madrid).

Campamentos UrbanosOtro ámbito de actuación en beneficio de lainfancia es la organización de estos campamentosdurante julio y agosto, para atender a los niñosen períodos no lectivos en los que sus familiasno pueden estar con ellos. Más de 30 volunta-rios participan en estas acciones.

Durante sus ochoaños de servicio, el CEPI registró la afluencia de

beneficiarios51.968Programa de Apoyo Escolar en el CEPI.


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Encuentros por una Juventud SolidariaEstos Encuentros se organizan cada año y, en esta tercera edición, más de400 jóvenes llenaron el Centro Cultural Bancaja, en Valencia.Reyes Calderón, Carlos Cavallé, Gemma Hassen-Bey y EvaLatonda han sido los ponentes que intentaron transmitir a los asistentesideas innovadoras de transformación social.

Programas de formaciónA lo largo del año, ponemos múltiplesiniciativas de formación para losjóvenes y sus familias. Las Jorna-das Universitarias de los Piri-neos (JUP), y de Segovia (JUS),Foro de Iniciativas Sociales yel UNIV, Meeting Internacionalen Fátima (MIF), Talleres deInteligencia Emocional, sesio-nes de sensibilización ESM Master,Junior y Senior, en Valladolid,cursos de liderazgo y charlasde formación para familias, enPontevedra, son algunas de estasacciones.

Entre las jornadas de sensibilizaciónque organizamos, en Sevilla, des-taca nuestra labor de coordinaciónde voluntarios en el CongresoJóvenes con Valores.

ExcellenceEste programa internacional secentra en el desarrollo cultural y pro-fesional de los jóvenes, así como encanalizar sus inquietudes solidarias.Para ello se ponen en marcha sesionesy coloquios con expertos, visitas a em-presas, workshop, acciones de volun-tariado, etc.

Programa acciónLa formación cultural, la orientaciónlaboral y implicación social activa delos jóvenes son las principales líneasde actuación de este programa dirigidoa estudiantes de 1º y 2º de Bachi-llerato de Asociaciones Juveniles deMadrid.


INNOVACIÓN SOCIAL

Este Encuentro se celebróen septiembre con el obje-tivo de desarrollar proyectosde transformación social en-tre los 500 jóvenes asis-tentes (16 y 18 años). Lasmejores iniciativas fueronapoyadas con un pequeñocapital semilla para llevara cabo esas ideas.

Foro

Esta segunda fase com-prende el asesoramientoy la ejecución de pro-yectos innovación duranteoctubre, noviembre y di-ciembre de 2013.

Talleres

INNOVADORES SOCIALESEsta iniciativa, financiada por Iberdrola y la Comunidadde Madrid, pretende formar a los jóvenes para que puedandiseñar y gestionar proyectos sociales que puedan convertirseen una realidad. En la plataforma Needdo.org estosproyectos son apoyados a través de un nuevo concepto decrowdfunding sin dinero: el “tweetfunding”.

El reportero de guerra, David Beriain, uno de los ponentes en el Foro de Innovación Social.

Desde Cooperación Internacional ONG buscamos cauces de participación social

de los jóvenes a través de acciones solidarias a favor de las personas necesitadas.

Queremos promover que el voluntariado se convierta en un modo de ser, en

una actitud ante la vida y que la sociedad se comprometa en iniciativas de acción

social necesarias para la transformación del entorno.

VOLUNTARIADO


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Infancia y JuventudAlgunas de las acciones socialesque realizamos con niños y jóvenesa lo largo del año se centran en elapoyo escolar y las actividades deocio y tiempo libre, como el Pro-yecto Socioeducativo con Me-nores o los Campamentos Ur-banos en el CEPI Hispano Ecuato-riano, en Madrid, y los programasde compensación educativa de -sarrollados en Sevilla y Badajoz.También se realizan acciones de-portivas de integración a través delPrograma de Liderazgo In-clusivo con los alumnos del ColegioSanto Domingo, en Zaragoza.

Introduce a losjóvenes en larealidad delvoluntariado yreflexiona sobre las causas de laexclusión social.

Se dirige a losvoluntarios queparticipan enproyectos querealizamos en el extranjero.

FormaciónBásica

FORMACIÓN deVOLUNTARIOS

Analiza lasnecesidades específicas delos colectivos que atiendencon el voluntariado.

FormaciónEspecífica

Formacióndel Volunta-riado Inter-nacional


VOLUNTARIADO

Enfermos y personas con discapacidadPara favorecer la integración de laspersonas con discapacidad, colaboramoscon diversas entidades como la Fun-dación Síndrome de Down Ma-drid, Hogar Don Orione, As pa ce,Juntos para Jugar, FEAPS Madrido Cottolengo.

El voluntariado que atiende a las per-sonas enfermas pretende paliar la mo-notonía y la difícil situación que muchosde ellos afrontan. Siempre en colabo-ración con especialistas, decenas dejóvenes voluntarios dedican su tiempoa acompañar a los enfermos que venpasar su día a día en un hospital. Eneste ámbito, el proyecto Hospilandia,en el Hospital de Santiago deCompostela, beneficia a más de 400personas al año y, en 2013, la Funda-ción Inocente Inocente apoyó estacausa con una donación de 3.000 €.

Premio Nacional de JuventudWilly Atangana, estudiante de22 años y voluntario de CooperaciónInternacional ONG, ha recibido elPremio Nacional de Juventud 2013por el INJUVE por su labor solidariaa lo largo de estos años.

En Madrid, cada fin de semana, nuestros voluntariosse desplazan al Hospital de La Paz para acompañary entretener a los niños y niñas ingresados. Organizanjuegos, gymkhanas, festivales, se disfrazan… Esteaño, una de sus actuaciones más “mágicas” fue larepresentación de la escena “El Festín”, de lapelícula de Disney “La Bella y la Bestia”.

MayoresLas visitas y el acompañamiento a las personas mayoresconstituye otra de las necesidades que intentamos cubrira través del voluntariado. Cada semana, estos jóvenesacuden a centros de mayores, residencias y domiciliosparticulares para compartir su tiempo e intercambiar ex-periencias con ellos.En este último año, algunas de las entidades con las quecolaboramos han sido la Fundación Catalina Suárez,Asispa (Madrid); Residencia de Palmete (Sevilla);Centro Social Virgen del Pilar, Cruz Blanca (Za-ragoza); Asilo de Santa Marta (Vigo); Instituto Ge-riátrico Valenciano (Valencia) o la ResidenciaSanta Mónica o Santa Teresita (Valladolid).

Facilita lasherramientas básicasa los responsablesgrupo para coordinar a los voluntarios.

Desarrolla lashabilidadesnecesarias paraque los jóvenesse conviertan enprotagonistas delcambio social.

Formaciónen Compe-tencias

Formaciónpara Coor-dinadores

FormaciónContinuada

Aporta a los voluntarios ycoordinadores losconocimientos necesariospara rentabilizar la eficaciadel valor de sus ayudas.

Pobreza y exclusión socialEn atención a las personas sin hogar y familias en situación vulnerable de -sarrollamos diferentes acciones en comedores sociales, acompañamiento oreparto de alimentos y ropa. Algunos de estos proyectos estables en distintasciudades españolas son los Desayunos Solidarios (Madrid y Valladolid)y la Operación Cajeros (Zaragoza) que contribuyen a la integración delas personas sin hogar a través un rato de compañía, un café y unas galletas;Altair Solidario, iniciativa escolar que pretende la promoción social ycultural de barrios desfavorecidos de Sevilla; o Friday Revolution,proyecto de micro-acciones de voluntariado los viernes por la tarde.

Otras acciones concretas son las Operaciones Kilo o la Gran Recogida2013 en la que estuvimos presentes en Madrid, Valladolid, Sevilla,Vigo y A Coruña. Participaron 15.000 voluntarios y se recogieron 1,5millones de alimentos.

Además, realizamos actividades deportivas de integración en lacárcel de A Lama (Pontevedra) o las acciones con personas con adic-ciones desde Galicia, en las que participan más de 50 voluntarios.

Programa de Atención Familiar BásicaEste proyecto se basa en una ayuda directa a familias necesitadas de Ce-rro-Su Eminencia, Tres Barrios-Amate, Sevilla Este y Torreblanca, en Sevilla.Cada semana, beneficia a un promedio de 300 familias, mediante elreparto de 4.000 kilos de alimentos y ropa, gracias a la colaboracióndel Banco de Alimentos y donaciones de particulares.


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Una Sonrisa por Navidad

Esta campaña especial de volunta-riado implicó a más de 1.800 jó-venes que llevaron “una sonrisa”esta Navidad a unas 8.000 per-sonas desfavorecidas en nues-tro país. Entre las 200 iniciativassolidarias puestas en marcha, esteaño los esfuerzos se centraron elreparto de alimentos, ropa yjuguetes a familias con escasosrecursos. Cientos de particulares,entidades y empresas colaboraroncon esta campaña en Madrid,Guadalajara, Valladolid, Má-laga, Gijón, Oviedo, A Coruña,Santander, Santiago, Vigo, Ou-rense, Barcelona, Granada,Murcia, Toledo, Sevilla, Va-lencia, Zaragoza y Ávila.

Campaña solidaria "Dobles Sonrisas" con Jelly Jamm, junto con la colaboración de Fundación SEUR y El Corte Inglés.


VOLUNTARIADO

Programa de Voluntariado Internacional Esta iniciativa proporciona a muchos jóvenes la ex-periencia y formación necesarias para la actuacióncontinuada como voluntarios sociales tanto en nuestropaís como en el extranjero. En 2013, unos 300 vo-luntarios y voluntarias participaron en este Pro-grama Internacional a través de tareas de alfabe-tización; acompañamiento de personas enfermasy con discapacidad; desarrollo de acciones de emer-gencia social como atención a menores en riesgode exclusión o rehabilitación de viviendas de per-sonas mayores; etc. Portugal, Polonia, Hungría,Estonia, Rumanía, Perú, Sicilia, Croacia, Mé-xico, Uganda, India y, por primera vez, Marruecos,fueron los países en los que se desarrollaron estoscampos de trabajo el pasado año.

Voluntariado en Tánger (Marruecos)En 2013, Cooperación Internacional ONG emprendiónuevas áreas de actuación en el norte de África.Desde el 26 de junio al 6 de julio, un grupo de20 voluntarios, en dos turnos diferentes, vivieronuna experiencia inolvidable en un campo de trabajoen la ciudad de Tánger. Estos voluntarios españolescolaboraron con el Centro de las Hermanas deCalcuta en el que se atienden a bebés en riesgo deexclusión social, y también se involucraron en laatención de personas con discapacidad intelectual yfísica en la Casa Nazaret de los Franciscanosde la Cruz Blanca. En octubre, otros 12 volun-tarios coordinados desde Zaragoza se desplazaronhasta la región para participar en el proyecto.

Operación Rehabilitación de ViviendasDurante el pasado año, 300 voluntariosse hicieron granito de arena en este proyectoque promueve la mejora social de familiascon escasos recursos. Durante el mes deabril -y supervisados por un pintor profesio-nal- estos chicos y chicas pudieron rehabilitar30 casas en Madrid (Ciudad Lineal, Aluchey Hortaleza), Sevilla, Valencia y Zaragoza,además de rehabilitar un centro educativoen el casco histórico.

La selección de los beneficiarios de estacampaña de voluntariado se realiza a travésde la colaboración de los ServiciosSociales Municipales y otras entidadescomo Cáritas o ASISPA. Con una mano depintura, los jóvenes tienen la oportunidadde acercarse y comprometerse con la trans-formación de otras realidades sociales desu entorno.


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Voluntariado CorporativoEl voluntariado corporativo permite alas empresas acercarse a la realidadsocial e integrar a su capital humanoen las necesidades reales del entorno.

Algunas de las actividades que sedesarrollaron en 2013 han sido losDesayunos Solidarios con SJ Berwiny Fundación Repsol, además deimplicarse también en tareas de re-habilitación y en comedores sociales;Abbott y EMC2 participaron en lapreparación de menús y reparto dealimentos; Amadeus, Citi y AONrehabilitaron viviendas de jóvenes condiscapacidad; Disney, además de es-tas tareas también organizó diversasactividades de ocio para niños enriesgo de exclusión social y senderismocon personas con deficiencia visual.Del mismo modo, Kellogg’s y MaryKay colaboraron en tareas de repartoy clasificación en el Banco de Ali-mentos; Mutua Madrileña y Ce-telem ayudaron en distintos come-dores sociales, actividades de acom-pañamiento (personas enfermas, ma-yores, mujeres con discapacidad…) ytambién en la rehabilitación de vi-viendas.

Presentación de la "Jornada sobre Voluntariado Corporativo" organizada por Kellogg's.


VOLUNTARIADO

Observatorio de Voluntariado CorporativoEste Observatorio, dirigido por Cooperación Internacional ONG y el IESE Business School como socioacadémico e impulsado por Fundación Telefónica, Fundación Repsol e Iberdrola, es un proyecto quepromueve el estudio, la investigación y las actividades de formación y promoción, relativas al voluntariado corporativo.En 2013, se organizó el primer Seminario sobre Voluntariado Corporativo en el IESE, en Madrid, al queasistieron más de 30 responsables de programas de voluntariado de empresas y ENL. Profesores del IESE y expertosen la materia profundizaron, a través del método del caso, en la gestión del voluntariado en este ámbito.

En este marco de reflexión y en colaboración con el Observatorio de Voluntariado Corporativo, Kellogg’s organizó el18 de junio la “Jornada sobre Voluntariado Corporativo” en el IESE, con una gran acogida por parte de másde 100 responsables de RSC de empresas e instituciones.

Iciar Lumbreras, Directora Ejecutiva del Observatorio de

Voluntariado Corporativo, ponente en esta Jornada.

Día Solidario delas EmpresasEsta jornada, organizada por Co-operación Internacional ONG yATRESMEDIA, promueve el vo-luntariado corporativo y la sen-sibilización hacia los problemasreales del entorno desde el ámbitoempresarial. La séptima ediciónfinalizó con más de 1.000 vo-luntarios de 42 empresas enMadrid, Bilbao, Sevilla, Va-lencia, Zaragoza y, por primeravez, A Coruña. Estas accionessolidarias beneficiaron a unas12.000 personas desfavo-recidas. El Día Solidario de lasEmpresas está patrocinado porIberdrola y Fundación Rep-sol y cuenta con la colaboraciónespecial de Fundación Adec-co y UPS en materia de disca-pacidad en Madrid y Valencia.Desde la primera edición, tomaronparte en esta iniciativa más de4.000 voluntarios de 72 em-presas.

@diasolidariowww.diasolidario.com

Equipo de voluntarios en el VII Día Solidario de las Empresas en Madrid.

Cooperación Internacional ONG acumula gran experiencia trabajando con las

comunidades menos favorecidas en todo el mundo. Nuestro principal objetivo es incidir

sobre las condiciones de pobreza y desigualdad que afectan de manera especial a niños, jóvenes

y mujeres en numerosos países y que son, en muchos casos, incompatibles con

la dignidad humana. Los proyectos se llevan a cabo en asociación con organizaciones locales para fortalecer su autocapacidad

de desarrollo.

DESARROLLO


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

GuatemalaApoyo integral a escuelas rurales para promover el acceso, la calidad y la equidad

Beneficiarios directos: 3.500 niños, 20 directores y 120 docentesPresupuesto global: 271.256,86€Subvención: 186.122,09€Cofinanciador: Generalitat ValencianaContraparte: FUNDAPTiempo de ejecución: 24 mesesEstado: iniciado en julio de 2011

El proyecto consiste en la implementación de tres componentes principales.La creación de un Centro de Actualización Pedagógica como espacio quefacilite el crecimiento del profesional de la educación rural mediante eldesarrollo de acciones de formación continua. Además, se contempla el diseñoy puesta en marcha de un sistema de asesoría y seguimiento a las escuelasparticipantes mediante las visitas y la formación de los docentes. Y, en tercerlugar, se llevará a cabo la dotación de laboratorios de Comunicación yMatemáticas a las escuelas que hayan implementado estrategias y estándaresde calidad, como plataforma para mejorar las competencias intelectuales delos niños.

Actualmente, gestionamos proyectos en Guatemala, Ecuador y

Colombia por un valor de

726.937,09€que permiten

beneficiar a unas5.000 personas.

Programa educativo y asistencial con menores en México.


DESARROLLO

EcuadorJóvenes como actores protagonistas en la construcción de paz y desarrollo en la frontera norte de Ecuador

Beneficiarios directos: 550 jóvenesPresupuesto global: 100.530€Subvención: 40.000€Cofinanciador: MAPFREContraparte: FFLATiempo de ejecución: 12 mesesEstado: iniciado en abril de 2012

Por tercer año consecutivo, la Fundación MAPFRE apoya este proyectoque pretende mejorar la situación en que viven los jóvenes de loscantones de Lago Agrio y Sucumbíos. Esta propuesta se centra en suformación para se conviertan en actores protagonistas en la construcciónde su realidad. A través de la creación de oficinas de juventud sepodrán detectar las necesidades de estas personas y atender sus de-mandas. Este proyecto contribuye a la formulación de políticas públicasfavorables a los jóvenes que sean apoyadas desde los gobiernoslocales y el ámbito privado. El objetivo es fortalecer sus capacidadespara trabajar de manera conjunta en la resolución de conflictos demanera pacífica y así contribuir al ejercicio de sus derechos.

Fortalecimiento de la cadena productiva de cereales andinos (II Fase)

Beneficiarios directos: 400 agricultoresPresupuesto global: 235.895€Subvención: 170.815€Cofinanciador: Comunidad de MadridContraparte: FUNDAMYFTiempo de ejecución: 12 mesesEstado: iniciado en diciembre de 2012

Tras una primera etapa de 12 meses de duración,este proyecto constituye la segunda parte que con-solida el trabajo realizado en las comunidadesrurales de Chimborazo. Esta iniciativa contempla:reducir los niveles de pobreza de las organizacionesde mujeres en estas comunidades rurales; satisfacerlas necesidades del mercado nacional e internacionalque demanda un mayor volumen de cereales orgá-nicos; y aprovechar la relación con empresas en-cargadas de comercializar alimentos y fomentarnuevos contactos.

ColombiaFormación de líderes agroecológicos en el sur de Bogotá y su área metropolitana

Beneficiarios directos: 120 hombres y 180 mujeresPresupuesto global: 394.769,10€Subvención: 280.000€Cofinanciador: Ayto. de MadridContraparte: UNIMINUTOTiempo de ejecución: 24 mesesEstado: iniciado en febrero de 2011

Este proyecto promueve la formación de jóvenes a través de laimplementación de talleres así como la puesta en marcha delaboratorios, herramientas y muebles necesarios para equiparlas instalaciones del centro en el que se llevará a cabo esta for-mación. Por otro lado, también se pretende construir varioscorrales y un invernadero para la producción de cultivos. Estainiciativa surge a partir de la puesta en marcha del proyecto de“Capacitación para el empleo y desarrollo de proyectos productivospara jóvenes desplazados por la violencia en Soacha y el áreametropolitana del sur de Bogotá”, financiado en 2007 por laAECID a través de CIDEAL.


Qu

éh

ace

mo

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Mejora la calidad educativa, equipamiento y capacitación del profesorado.

Educación

Formación de funcionarios municipales en el buen gobierno de las instituciones.

Fortalecimientoinstitucional

Promueve el liderazgo y el emprendimiento a través del desarrollode competencias.

Innovaciónsocial

Crea oportunidades de empleo digno y productivo.

Desarrollo económico y productivo

Proyecto educativo con menores en Bombay.


DESARROLLO

MéxicoPrograma educativo y asistencial con menores en Valle de Chalco

Beneficiarios directos: 250 menoresBeneficiarios indirectos: 1.500 personasVoluntarios: 18 jóvenes

El pasado mes de julio, voluntarios de Madrid,Bilbao y Pamplona viajaron hasta San Franciscode Acuautla, una pequeña localidad en las afuerasde México D.F., para organizar la Escuela deVerano para menores desde 1º a 6º de Primariade un centro educativo en una zona desfavorecidade la región. En colaboración con la institución es-pecializada Educar A. C., en esta Escuela seponen en marcha diferentes acciones de refuerzoescolar (Matemáticas, Lengua, Inglés) y distintostalleres de pintura, teatro, deporte o manualidades.Por las tardes, los voluntarios visitan y acompañana las familias de los alumnos y también participanen distintas acciones culturales.

Perú“Huancavelica al Sur”: Programa de Escolarización

Beneficiarios directos: 350 niños, 140 mayoresBeneficiarios indirectos: 250 familiasVoluntarios: 18 voluntarios

Cooperación Internacional ONG lleva desarrollando este Programa de Es-colarización desde hace 15 años. Desde el Área Territorial de Andalucía,nuestros voluntarios participan en distintas acciones educativas y enpromoción de la mejora de niños y niñas entre 6 y 9 años, especialmentedurante su acción directa en el campo de trabajo en verano. Entre lastareas principales de este proyecto se encuentran la sensibilización, la for-mación y distintas acciones de voluntariado como la construcción y rehabi-litación de viviendas; actividades educativas, de tiempo libre y promociónen comunidades andinas; además de acciones a favor de la infancia, lamujer y sectores marginales.www.huancavelicasur.org

IndiaProyecto educativo con menores en Bombay

Beneficiarios directos: 600 menoresBeneficiarios indirectos: 24.000 personasVoluntarios: 19 voluntarios

Un grupo de voluntarios de Zaragoza y Bilbao se desplazaron hasta laciudad de Bombay durante el mes de julio para involucrarse en distintasacciones de voluntariado con niños y niñas que viven en orfanatos enzonas marginales de la región. Este proyecto se promueve desde el ÁreaTerritorial de Aragón desde hace dos años, con el objetivo de mejorar lacalidad educativa de estos menores de 6 a 15 años. En colaboración conla Fundación Atlético de Madrid y Fuencampo, se desarrolló unaEscuela de Fútbol dirigida a unos chicos y se impartieron clases deinformática, inglés y castellano. Las actividades se coordinaron con diversasentidades sociales de la ciudad: Colegio St. Paul, el Centro ComunitarioBandra y el orfanato El Hogar de Nuestra Señora. Durante este año, estosvoluntarios dedicaron más de 1.700 horas a este proyecto.


Fin

anci

ació

nd

e p

roye

cto

s

proyectosfinanciación de

Cooperación Internacional ONG cuenta con varias víasde financiación de sus proyectos: las ayudas públicas,las donaciones de particulares y socios y también la co-laboración de empresas que, año tras año, se involucranen la promoción de una cultura solidaria a los jóvenes através de nuestros proyectos.

Entre las empresas que se implicaron ennuestros proyectos durante 2013, BOEINGfinanció Air Planet, proyecto de educaciónambiental, y el programa educativo de re-fuerzo escolar, Volando Juntos. En pro-moción de una cultura solidaria a partir delaula, GENERAL MILLS y OPEN MOTI-VATION apoyaron nuestro programa Es-cuela Solidaria en los centros educativosde España.

La campaña especial de voluntariado Ope-ración Rehabilitación de Viviendascontó con la financiación de FUNDACIÓNREPSOL (en Valencia y Bilbao) así como lacesión de materiales por parte de PINTU-RAS WENCESLAO. Otros ejemplos soli-darios los encontramos en ASTELLASPHARMA, DEUTSCHE BANK, BNP PA-RIBAS y AON con su implicación en elproyecto Una Sonrisa por Navidad. Alo largo del año, también FUNDACIÓNREPSOL, SJ BERWIN y KELLOGG’S seinvolucran en la financiación de los Des-ayunos Solidarios en beneficio de laspersonas sin hogar. En su apuesta por lainnovación, IBERDROLA apoya económi-camente el Proyecto Innovadores Sociales.

Por su parte, en cuanto a las empresas quecontribuyen económicamente a la mejorade la infancia, UNISYS financia la actividadde Un cuento por Navidad y THEWALT DISNEY COMPANY, por quintoaño consecutivo, donó la recaudación desu Mercadillo Solidario en Madrid anuestros proyectos de acción social. LaFUNDACIÓN INOCENTE INOCENTEtambién aportó su granito de arena paraimpulsar nuestro voluntariado “Hospilandia”en 2013.

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Qué

hace

mos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas

Dam

osla

s gr

acia

s

Beneficiarios de la Convocatoria de Proyectos Sociales 2013 de IBERCAJA SOCIAL, entre los que se encuentra Cooperación Internacional ONG.


Desde el Área Territorial de Galicia, Coo-peración Internacional ONG organizó dis-tintas acciones solidarias para recaudarfondos: colectas en centros educativos,dos Torneos Benéficos Interempre-sas en A Coruña y Santiago y, por primeravez, el I Torneo Benéfico de Pádel afavor del proyecto de voluntariado en Ugan-da, bajo el lema #PlayForUganda. Estasacciones implicaron a más de 200 personas.

En Valladolid, tuvo lugar el I TorneoBenéfico de Golf el 23 de noviembreen el que participaron unos 55 golfistas de

toda la Comunidad Autónoma de Castilla yLeón por una buena causa: recaudar fondosy alimentos para repartir entre familiasnecesitadas.

El pasado 20 de junio, en el Área Territorialde Andalucía, tuvo lugar la tradicionalCena Benéfica en el Colegio Tabladilla,en Sevilla, con el objetivo de conseguirfinanciación para el proyecto de voluntariadoen Huancavelica (Perú).

En Madrid, el 7 de junio tuvo lugar el XVTorneo Benéfico de Golf patrocinado

por Disney y Reparalia, y con la colaboracióndel Ejército del Aire, en el que tomaronparte unos 80 jugadores. El 5 de julio cele-bramos el III Torneo Benéfico de Fút-bol 7 Interempresas patrocinado porAON y en el que se reunieron 15 equiposde unas 10 empresas. Deporte y Solidaridadunidos para impulsar los proyectos socialesde la entidad. A finales de año, se celebróla Conferencia Benéfica “La solidaridaden el cine” a cargo de D. Ignacio Gómez-Sancha y D. Jerónimo José Martín paraapoyar con los donativos de los asistenteslos proyectos de la ONG.

Eventos solidarios

infórmate para donarwww.fundacionlealtad.org

Tra

nsp

are

nci

a y

ren

dic

ión

d

e c

ue

nta

s

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Qué

hace

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Dam

osla

s gr

acia

s


Tras el ejercicio de 2013, Cooperación Internacional ONG presentasu informe económico con las cuentas anuales correspondientes,auditadas por Persevia Auditores de Cuentas, S.L.

Cooperación Internacional ONG se somete, de manera vo-luntaria, al análisis realizado por la Fundación Lealtad para la“Guía de la Transparencia y Buenas prácticas de las ONG”. Unaño más, esta entidad certifica que cumplimos todos losPrincipios de Transparencia y Buenas Prácticas.

Accede al informe económico: www.juventudsolidaria.org

cuentastransparencia y rendición de

Origen de ingresos

Distribución de ingresos

2011

2012 51% 49%

2013 54% 46%

65%35%

Cuenta de resultados

2010

2009

22%

20%

78%

80%

Privados Públicos


A) EXCEDENTE DEL EJERCICIO

1. Ingresos de la entidad por la actividad propiaa) Cuotas de asociados y afiliados................................................................27.329,01 ........................18.537,10b) Aportaciones de usuarios ........................................................................186.348,04 ......................158.219,46c) Ingresos de promociones, patrocinadores y colaboraciones................355.196,26 ......................449.232,22d) Subvenciones, donaciones y legados de explotación

imputados al excedente del ejercicio ....................................................966.769,07 ......................860.471,66

2. Ventas y otros ingresos de la actividad mercantil ......................342.526,36 ......................349.392,143. Gastos por ayudas y otros ................................................................-434.956,54 ....................-412.696,554. Otros ingresos de la actividad ......................................................................0,00 ..............................330,005. Gastos de personal ..............................................................................-807.949,6 ....................-744.880,586. Otros gastos de la actividad ............................................................-557.904,81 ....................-674.339,817. Amortización del inmovilizado ..........................................................-10.627,20 ......................-13.443,268. Deterioro y resutado por enajenación de inmovilizado ..............-42.625,94 ........................18.995,889. Otros resultados ..........................................................................................931,21 ..............................358,36

A.1)EXCEDENTE DE LA ACTIVIDAD ..........................................................25.035,86 ........................10.176,62

10. Ingresos financieros....................................................................................694,08 ..............................323,8611. Gastos financieros ................................................................................-11.034,09 ......................-24.636,61

A.2)EXCEDENTE DE LAS OPERACIONES FINANCIERAS ..................-10.340,01 ......................-24.312,75

I) RESULTADO TOTAL, VARIACIÓN DELPATRIMONIO NETO EN EL EJERCICIO ............................................14.695,85 ......................-14.136,13

2013 2012

Balance de situación

A) ACTIVO NO CORRIENTE

I. Inmovilizado intangible........................................................................................0,00..............................270,00II. Inmovilizado material ..................................................................................4.364,08 ........................67.090,42III. Inversiones financieras a largo plazo..........................................................7.420,37 ........................13.420,37

B) ACTIVO CORRIENTE

I. Usuarios y otros deudores de la actividad propia ................................126.008,46 ......................300.244,36II. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar....................................105.301,30 ........................52.203,79III. Inversiones financieras a corto plazo........................................................50.000,00 ........................50.000,00IV. Periodificaciones a corto plazo ..........................................................................0,00 ........................38.748,61V. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes ......................................326.562,43 ......................483.354,27

TOTAL ACTIVO ..............................................................................619.656,64 ..............1.005.331,82

ACTIVO 2013 2012

A) PATRIMONIO NETO

A-1) Fondos propiosI. Fondo social......................................................................................................601,01..............................601,01II. Reservas....................................................................................................145.462,56 ......................210.545,39III. Excedente del ejercicio ..............................................................................14.695,85........................-14.136,13

A-2) Subvenciones, donaciones y legados recibidos........................303.287,20........................628.014,01

B) PASIVO NO CORRIENTE

I. Provisiones a largo plazo ..........................................................................10.520,12 ........................29.714,39II. Deudas a largo plazo..................................................................................10.134,70 ........................10.134,70

C) PASIVO CORRIENTE

I. Deudas a corto plazo..................................................................................81.416,42 ........................73.702,62II. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar....................................53.538,78 ........................66.755,83

TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO....................................619.656,64 ..............1.005.331,82

PATRIMONIO NETO Y PASIVO 2013 2012

54%Privado

1%Europeo

Distribución por áreas

39,4%Voluntariado ySensibilización

8,5%Funcionamiento

17,8%Cooperaciónpara elDesarrollo

24,4%Inmigración

9,9%Captación de fondos

8%Estatal

37%Autonómico y local

Dam

os

las

gra

cias

Nue

stro

obje

tivo

Quié

nes

som

os

Dónd

etra

baja

mos

Qué

hace

mos

Fina

ncia

ción

de p

roye

ctos

Tran

spar

enci

ay

cuen

tas


graciasdamos las

ACTEC, Al Corte, Asispa, las asociacionesGurtubay e Iceas; Autocares Murillo, Au-diprobe, Banco de Alimentos, Barclays,BBVA, Boeing, Cáritas, Cebollas Fuen-campo, Centro Social Virgen del Pilar,Coca-Cola, Coopera, Disney, DKV Seguros,

Economistas sin Fronteras, Escuela Infantildel Hospital Clínico Universitario Santiagode Compostela, FEVOCAM, Frío Jiménez,las fundaciones Aglaia, Atlético de Madrid,Casatejada, Cultura Andaluza, Personas,Senara, Síndrome de Down, Telefónica y

Virgen del Pueyo; Ges-Dirección, GrupoOperístico de Madrid, Guarderías Chiquitín,Hermanos Franciscanos de Cruz Blanca,HSBC, Ibercaja, Iberdrola, ICNET, IESEBusiness School, INASER, INPROIN, Iny-com, Kellogg’s, La Caixa, Leche Pascual,

Lomanet Consultores, Mercury, ObraSocial La Caixa, Our Lady´s Home, PahuseS.L., Peña El Tractor Amarillo, Real Zara-goza, Rendelsur, S.J. Berwin, Tedisa, TodoPintura, Wenceslao García, S.A.

Desde Cooperación Internacional ONGagradecemos también a todas aquellas

empresas, instituciones, socios y parti-culares que no figuran en estas páginasy cuya colaboración es esencial para el

desarrollo de nuestra labor solidaria.

Compromiso estable de colaboraciónEmpresas e Instituciones Privadas

EstatalesInstituto de la Juventud, Consulado de Ecuador, Embajada de Ecuador en España,Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.AutonómicasComunidad de Madrid (CAM), Consejería de Sanidad y Asuntos Sociales de CastillaLa Mancha; Dirección General de Voluntariado y Promoción Social, Gobierno deAragón.ProvincialesAyto. Santiago de Compostela, Ayto. Sevilla (distritos Bellavista-La Palmera, CerroAmate), las bibliotecas públicas de Chamartín, Dámaso Alonso, Rafael Alberti (Fuen-carral-El Pardo), Retiro, Useta José Hierro y las bibliotecas de la Universidad deZaragoza; Biblioteca Ibercaja José Sinués, Distrito de Chamartín, Ilustre Colegio deAbogados de Madrid, Plataforma del Voluntariado Social de Sevilla, Servicio de Di-namización de Espacios Públicos y Tetuán Punto Joven.OtrasCIEE Sevilla, Centro Mundolengua, los centros Ibercaja Actur, Guadalajara, Huesca,Teruel y Zentrum, Espacio Ibercaja Castillo Montearagón; las bibliotecas públicasChamartín, Dámaso Alonso, “Rafael Alberti”(Fuencarral-El Pardo), Ibercaja JoséSinués, Retiro, Useta José Hierro y las de la Universidad de Zaragoza; las universidadesde Burgos, Extremadura, Pablo de Olavide, Santiago de Compostela, Sevilla, Vigo.

Otras Instituciones

A Coruña: EFA Fonteboa, Montespiño y Peñarredonda; Algeciras: Montecalpe;Badajoz: Cerro de los Reyes, El Tomillar y CEE Ntra Sra de la Luz; Córdoba:Ahlzahir, EFA Torrealba y San José de las Dominicas; Huelva: Entrepinos;Huesca: IES Martínez Vargas; Madrid: Base, IES Juan XXIII, Las Tablas, LosOlmos, Ntra. Sra. de las Maravillas, San Saturio, Santamarca, Senara y Torrevelo;Murcia: Monteagudo; Oviedo: Peñamayor; Pamplona: IES Ribera del Arga; Pon-tevedra: As Barxas, Asociación Juvenil Tambre, Marcote y Nararet; Santiagode Compostela: Junior's; Sevilla: Almonte, Altair, Altasierra, Casa Hogar SanJosé de la Montaña, Grupo Scout Tarsis, Guadaira, IES Santa Aurelia, SantaMaría del Valle y SAFA Blanca Paloma; Valladolid: Peñalba, Pinoalbar y SanJuan de Dios; Vigo: Apóstol, Club Juvenil Doira, Cluny, El Castro, Las Acacias,Los Sauces, Miralba y Montecastelo; Vizcaya: Ayalde y Munabe; Zaragoza:Agustín Gericó, Montearagón, Salesianos Laviaga Castillo y Santo Domingo.

Colegios e institutos

Abbott, ADISFIM, Alar Alimentos Artesanos,Albergue Misioneras de la Caridad, Al-campo, Alta Frecuencia, Amadeus, AmancioIntersport, Amás AFANDEM, Amigos deGuadaira, Anadat, Andex, Aon Gil y Carvajal,APADIS, Aramark, Arval, ASISPA, las aso-ciaciones Abogados Red Eureka, AcuerdoIntercultural, Amigos del Parque del Ala-millo, Artevivo, ATADES, Ayudémosle, Barró,Careba, Casa China, Cumbre Eslava, Pazy Bien, Redepaisas, Territorios Vivos, Val-deperales y Vecinos Hércules; Aspace,Astellas Pharma, Atento, Atos, Atresmedia,Autogrill, Balneario Mondariz, Banco deAlimentos de A Coruña, Madrid, Santiagoy Vigo; Banco Popular, Baxter, Bloon Clo-thes, BNP Paribas, las bodegas Barbadilloy La Val; Bombardier, Bórdalo, BowlingCenter Zaragoza, Cajasol, Casalbor, los

catering Juliá Los Monos y Verónica, Cau-romedia, Celistics, Cenor Electrodomésticos,CIVSEM, Centro Comercial As Cancelas,Centro de Investigación en Valores, CentroPenitenciario A Lama, CEPAIM, Cetelem,Citibank, Coca-Cola, Cocina Económica ACoruña, Coface, los comedores socialesSan Juan de Acre, San Martín de la Vega,Manos Abiertas a las Naciones y Virgende la Acogida; Conlima, S.L., Copybelén,Cottolengo del Padre Alegre, Club Antares,Danone, Deutsche Bank, Dicapri Tours,Domomedia, Don Luis Orione, Don Regalón,Dunlop, El Corte Inglés, Electrolux, ElicaSport, EMC2, Enagas, Endesa, Ernst AndYoung, Entrepinos Golf, Feddig 2008, Eu-ropean Dreams Factory, Famosa, FarmaciaInmaculada, Flash Flash, Floristería Galoy Yoli, Flúor, Freshfields, las fundaciones

Adecco, Ademo, Alas Moratalaz, Amigosde los Mayores, AXA de Todo Corazón,Catalina Suárez, CEDES, CIDEAL, Cruz-campo, Inocente Inocente, Iuve, La Caixa,MAPFRE, Meridional, Mondo Ibérica, Mon-tecelo, ONCE, Padre Garralda, Prodean,Rais, Repsol, SEUR, Tajamar y Tomillo; Gei-ser, Grupo Aviva, Hermandad Santa Caridad,Hermanitas de los Ancianos Desamparadosy de los Pobres; Hijas de la Caridad deSan Vicente de Paul, Hogar de AncianosLagasca, Hospital Torrejón de Ardoz; loshoteles Attica 21 y Occidental MiguelÁngel; Intelect Marketing, Interxion, Iturri,Kids Garden, Kilarny, Kraft, Los AlemanesTintorería, Lusar Reprográficas, Mahou-San Miguel, Mantequerías Arias, Makro,Mar de Escocia, Mary Kay, MAPFRE,Marsh, Maxxium, Miproma, Mondelez,

Motio Consultores, Murillo Carrascal S.L.,Mutua Madrileña, NR Alimentación, Nu-tricia, OCU, Palacio Vistalegre, Pans &Company, Pazo La Buzaca, PeluqueríaRosa Marías Moreda, Pim Pam Music,Pinturas Lepanto, Pizzería La Original, PolloCampero, Proimar, Proyecto Hombre, RBS,Red Eléctrica de España, Renfe, Restau-rant50, Reparalia, Repsol, las residenciasESVIDA, Mirador de Compostela, SantaMarta y Hermanas Franciscanas; Rosabus,Sagrados Corazones del Palmete, Sanitas,Sentimientos Cofrades, SPB, Special Olym-pics; los supermercados Eroski, Familia yGadis; Transformando, Trofeos River's,Unisys, UPS, Viajes El Corte Inglés, Vitelsa,Vivo de la Bolsa, Vodafone, Vodka Talent,Zeleris.

Otras formas de colaboración en proyectos o eventos


Madrid sede centralNúñez Morgado, 3 - 3º. 28036 MadridTel.: 91 435 68 07 - Fax: 91 431 69 [email protected]

Andalucía Occidental y Extremadura Salmedina, 3. 41012 SevillaTel.: 954 62 67 [email protected]

Andalucía Oriental Tejeiro, 11 - 3º. 18005 Granada Tel.: 958 26 53 [email protected]

Aragón Joaquín Costa, 12 - 2º Izqda. 50001 ZaragozaTel.: 976 21 42 96 - Fax: 976 22 71 [email protected]

Castilla y León Gamazo, 12 - 2º Derecha. 47004 ValladolidMóvil: 644 47 55 [email protected]

Castilla-La ManchaJuan Vergara, 14. 45005 ToledoTel.: 925 22 81 [email protected]

LevanteAv. Navarro Reverter,10 - 1º 2. 46004 ValenciaTel.: 963 51 83 66 - Fax: 963 51 75 84 [email protected]

Doctor Gadea, 4 -1º. 03001 [email protected]

Francisco Vidal i Sureda, 11 - 4º piso, pta. 6 07015 Palma de [email protected]

GaliciaAvda. Coimbra, 14. 15705 Santiago Móvil: 686 078 [email protected]

estamosdónde

CoordinaciónLeticia Porto [email protected]

Diseño y maquetaciónCALLE MAYOR publicidad y comunicaciónwww.callemayor.es

FotografíaCooperación Internacional ONGJavier ValeiroJuan PampillónCarlos CoboCandela Cuadros

Financiador

Queda prohibida la reproducción total oparcial de los textos e imágenes que secontienen en esta Memoria sin la autori-zación expresa y por escrito del DirectorGeneral de Cooperación Internacional ONG.Declarada de Utilidad Pública (O.M. de 8de enero de 1999). Cruz de Oro de la OrdenCivil de la Solidaridad Social ORDENTAS/235/2004. CIF: G80829641. Inscrita enel R.N.A., nº 129.466 CIF: G80829641. NúñezMorgado 3 – 3º. 28036 Madrid. Tel.: (+34)91 435 68 07. Fax: (+34) 91 431 69 62.

www.facebook.com/CooperacionInternacional

issuu.com/cooperacioninternacional vimeo.com/user5325608 www.linkedin.com/company/cooperacion-internacional-ong

www.youtube.com/juventudsolidaria @_cooperacion pinterest.com/cooperacion

¡síguenos!

memoria 2013ciong.org/doc/publicacion/memoria_2013.pdf · 10 qu é hacemos ... nuestro objetivo,...

Documents