JORNALGRAT

UITO

sexta-feira30denovembrode2007 Número 98 Ano I

Director:SérgioH.Coimbra>Portugal

>HistóriadoOurodeViananoMuseudeArqueologiareúnepeçashistóricasecontemporâneas

>Cultura

Dragões voampara a Luzequeremtrazer3pontosparacasa (amanhã,SportTV, 19h45) 16»

Saúde

Doação de órgãos: vontade dafamília prevalece apesar da leiLegislação diz que todos somos dadoresmasquandofamiliaresseopõemépráticahabitualnãofazeracolheita.Na listadenão--dadoresapenasse incluem37milportugueses,númeroconsideradobaixoejustificadocomodesconhecimentodaactual leiemvigor 3»

Segurança

KosovoArmadosparaopior

Militares franceses juntaram-seaumcontingentenorte-americanoqueprocura

manterapaznesta regiãosérvia soboguarda-chuvadaNATO,pazcadavezmaisdifícil agoraqueoskosovares-albaneses

prometemdeclarara independênciacontraavontadedaSérvia9»

Cavaco Silva envia paraoTribunal Constitucionallei dos vínculos da FunçãoPública. Sindicatos, juízese partidos da oposiçãoaplaudemdepé estainiciativa presidencial4»

Jardim Infantil deGaiafaz simulacro de incêndiopara avaliar plano deemergência da instituição.Emdoisminutos foramevacuadas 124 crianças8»

Referendovenezuelanodivide opiniões e tambémdeixa todos suspensos 9»

Rússia em legislativassob olhar atento de paísesocidentais que duvidamdoestilo eleitoral 10»

EDPvai ser privatizadaaté ao final do ano entre3,69%e5%.Governotenta assimcumprirmetade950MEde receitascomprivatizações 12»

ERMAL META / AFP

Portugal

Mundo

Economia

Porto

13»

EdiçãoPorto

PUB

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 20072

Bom dia!

Opinião Boa NovaTempo

1807JUNOTENTRAEMLISBOA

Durante a 1ª invasão francesa, sobo comandodogeneral Jean-AndocheJunot, as tropas invasoras entraramemLisboa, obrigando a família reala fugir para oBrasil, deixandoogovernodePortugal com instruçõespara não “resistir” aos invasores.

Histórico

Aniversariante

30 Nov.

“O medo é que guarda avinha”: o provérbio pode teralguma base, mas por muitointacta que as videiras semantenham sob cativeiro aca-barão sempre por esmorecer.Vem isto a propósito da leieleitoral portuguesa: elabora-da em 1974, nummomento dedesconfiança em relação aoseleitores, está a destruir o re-gime. Com receio dos cida-dãos, os políticos congemina-ram um esquema que permiteretirar aos eleitores parte dopoder de decisão. Na prática,apenas vamos às urnas paraescolher entre as listas de no-mes cozinhadas pelos parti-dos. Assim se evitariam, pen-sou o legislador, os dislates docaciquismo.Dou de barato que o medotalvez se justificasse, mas,passados 30 anos é aberranteque continuemos a não poderseleccionar o nome do indi-víduo que gostaríamos de vercomo representante no Par-

lamento. Mesmo tendo emconta que o método uninomi-nal – ou seja a possibilidadede votar num nome – possuiinconvenientes (deturpa arepresentatividade), é supe-rior ao actual, porque nesteestou limitada a escolher en-tre as pessoas que os Secretá-

rios-Gerais optam por desi-gnar como candidatos, geral-mente devido a qualidadestão desprezíveis quanto asubserviência. Se já se admi-raram de ver, no hemiciclo,aqueles rostos anónimos nãogastem tempo a tentar en-contrar o fundamento destatriste realidade: ele está na

legislação eleitoral.Há dez anos que o PS tem vin-do a prometer uma reformada lei no sentido da adopçãode círculos uninominais(mantendo, por razões consti-tucionais, um círculo nacio-nal), mas até agora nada foifeito, aparentemente porque oPSD insistia em reduzir o nú-mero de deputados. Por ra-zões conjunturais, Menezesacaba de anunciar que abdicadesta reivindicação. De umasó penada, deu cabo do álibido PS para nada mudar. Umavez que todas as máquinaspartidárias odeiam a reforma(ninguém gosta de perder osseus privilégios) duvido quealgum partido ouse pôr emprática a alteração. Deusqueira que me engane.

*Investigadora eméritado Instituto de Ciências SociaisdaUniversidade de Lisboa

Nova esperança para os doen-tes com cancro: foi criado, emlaboratório, um rato imune avários tipos da doença. O feitodeu-se graças a investigadoresnorte-americanosdaUniversi-dadedeKentuckyeoestudofoipublicado na revista científicaCancer Research. Segundoavançava a BBC on-line, o ani-mal, geneticamente modifica-do, produz uma proteína queatacaascélulascancerosas,masquenãoafectaostecidossaudá-veis. Os investigadores acredi-tam que a descoberta poderáser usada para criar tratamen-tos que poupem pessoas comcancrodos efeitos secundáriosassociados à quimioterapia e àradioterapia, como dores, en-joos e perdade cabelo.

O animal, geneticamentemodificado, produzuma proteína que atacaas células cancerosas, masnão os tecidos saudáveis

Sexta-feiraQuero teromeudeputado

“Criado” ratoimuneaocancro

APENASVAMOSÀSURNAS

PARAESCOLHERENTRE

ASLISTASDENOMES

COZINHADASPELOSPARTIDOS

Agenda

FESAP, STE eFrente Comumconvocaram agreve da FunçãoPública paraprotestar poraumentossalariais

Portugal: •GrevenaAdministraçãoPública

Lisboa: •Workshop sobre estudosde casospropostosde reabilitaçãourbana comfins sociais

Porto: • Porto de Leixões assinala novomarcohistórico

Mundo: • Parlamento Europeuvota decisãodaOrganizaçãodosMujahedines doPovodo Irão

Economia: •Colóquio comoNobel da Economia 2001, JosephStiglitz, Universidadede Lisboa

Cultura: •Música: JaneBirkin no6º Festival Sons emTrânsito• Inauguraçãodaexposição “A fuga real por umtriz”,Museuda Imprensa, Porto•VIII PortoCartoondedicado aomeio ambiente

Desporto: • Futebol, Liga: Vitória Setúbal-Belenenses,20h45SportTV1•Voleibol: Portugal-Alemanha, 18h30

Fica Dito

Estadista, escritor, jornalista, orador e historiador, sirWinston Churchillganhou o seu lugar no hall of fame principalmente por ter sido o primeiro--ministro britânico durante a Segunda Guerra Mundial.

WinstonChurchill, POLÍTICO INGLÊS (1874-1965)

“Calaram-seas trombetasede repentecaiuosilênciosobreoTratadodeLisboacomose, anunciadaa festae feitososconvites,nãohouvesseagoranenhumaintençãodedeixarentrarosconvidados(conviteàparticipação,claro).De referendoninguémqueragoraouvirfalar.”

PAULATEIXEIRADACRUZ(CORREIO DAMANHÃ)LUÍS ANICETO

DR

Maria FilomenaMónica*

Lisboa>mínima+10/máxima+16;céu limpo.Porto>mínima+08/máxima+15; céumuito enevoado.

Céu limpo. Vento norte.

+09mínima

+15máxima

Hoje >Lisboa

Céu pouco enevoado. Vento sul.

+11mínima

+16máxima

Hoje >Porto

Lisboa>mínima+10/máxima+17céu pouco enevoado.Porto>míni-ma+08/máxima+15; chuviscos.

Amanhã

Domingo

Quadradinho PedroK.

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 3

Portugal

SER OU NÃO DADORGETTY IMAGES

Desdeque foi criado, oRegistoNacional deNão-Dadores temsidopoucoprocura-dopelosportugueses. “Matéria-prima”nãotemfaltadoaosmédicosportugueses

Saúde

ção sobre o assunto, as pes-soas foramtodasacorrer ins-creverem-secomonão-dado-res”. “Depois disso, quando otema desapareceu da ordemdodia, as inscrições diminuí-ramsignificativamente”,con-cluiu.Para o presidente da Socie-

dade Portuguesa de Trans-plantação, a questão da doa-çãodeórgãosé“umdaquelestemas que passa ao lado daspessoas,exceptoquandolhestocaaelas”,acrescentandoaomesmo tempo não ter quais-quer dúvidas de “que há pes-soas que acham que não de-vemserdadorasequenãoes-tão inscritas”. Por outro lado,“a religião é uma das razõesprincipais que levam as pes-soas a inscreverem-se noRe-gistoNacional deNão-Dado-res”.Outra questão abordada

pelomédicoMorais Sarmen-to relaciona-se com a proibi-ção de um não-dador ter apossibilidadedeser receptor,ou seja, ser beneficiado comalgo que se recusa fazer.A questão ainda não tem tra-

tamento em Portugal,mas já tem solu-ção em váriospaíses doMundo.

Vontade familiar suplantalei da doação de órgãosApesar do princípio do dador presumido, médicos aceitamoposição da família. Portugal com poucos não-dadores

“Quandoháumdadorque não esteja ins-crito no Registo

Nacional de Não-Dadores[RENNDA], seafamíliames-moassimseopuser àdoação,avontadedestaérespeitada”,revelou ao Meia Hora Antó-nio Morais Sarmento, presi-dente da Sociedade Portu-guesa deTransplantação.Apesar desta prática, a lei

portuguesa relativamente àdoação de órgãos post mor-tem é inequívoca, baseando--se no conceito de doaçãopresumida, ou seja, uma pes-soa a partir do momento emque nasce adquire o estatutode dador. Para se tornar não--dadora terá que se inscrevernoRENNDA.

Poucos não-dadores. Apropósito dos números denão-dadoresemPortugal, em12anos, cercade37milportu-guesesrecusaramqueosseusórgãos sejam doados paratransplantes,umnúmeroqueMoraisSarmento justificade-vidoao“desconhecimentodamatéria e à típica inérciapor-tuguesa”. Segundo dados doMinistério da Saúde, oRENNDA

tem um total acumulado de37461 inscritos entre os anosde 1994 a 2006. De destacardos dados é o facto de que sóno seu primeiro ano de fun-cionamento oRENNDAtevemais de 23 mil inscrições, ouseja, mais do que todas as re-gistadasnos12anosseguintes.Para Morais Sarmento, isto

explica-se porque “quandosaiualeiquedefineamatéria,como houve muita informa-

POR:DIOGOTORGALFERREIRAcom agência Lusa

PUB

NÃOQUER SERDADOR?

1 - O que fazer?Fazer inscrição no RegistoNacional de Não-Dadores2 -Onde?Emqualquercentrodesaúde3 -Quem?Apessoa que se pretendeobjectar à doação ou umseu representante legal4 - É umprocessoirreversível?Não. Um cidadão pode anu-lar este processo no RegistoNacional de Não-DadoresFonte:www.portaldasaude.pt

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 20074 Portugal

Cavaco envia diplomaao Tribunal Constitucional

Sindicatos, juízes e ma-gistrados aplaudiramontem a decisão de Ca-

vaco Silva de enviar o diplo-masobrevínculos,carreiraseremuneraçõesdaFunçãoPú-blicaaoTribunalConstitucio-nal (TC).Noentanto,oSindi-cato dos Magistrados do Mi-nistérioPúblico(SMMP)res-salva que os fundamentos dopedidodefiscalizaçãodoPre-sidentedaRepública“nãoes-gota todas as questões levan-tadas pelo diploma”.Aaplicaçãodaleiaosmagis-

trados judiciais, um dos pon-tos mais contestados, é umadas dúvidas que levou Cava-

co Silva a enviar o diplomapara o Palácio Ratton. O Pre-sidente pediu aindaumpare-cer sobre as novas regras decelebraçãodecontratosdeta-refa e de avença, assim comosobre a retenção automáticade metade da remuneraçãobasedos funcionários emde-terminadas situações.

Outras questões.Mas, se-gundo um comunicado doSMMP, o pedido de CavacoSilva “cingiu-se aos aspectosquemaismanifestamentepa-recem ofender a Constitui-ção”, enquanto “outras e im-portantes questões existemtambém, que não foram alvoda sua atenção”.

Já para a Frente Comum, asdúvidas levantadas pelo Pre-sidente da República são asmesmas que motivaramaquelaestruturasindicalparaa realização da greve de hoje.Umagreve que “temmais ra-zão de ser, porque é possívelalterar as coisas”, disse AnaAvoila, citada pela Lusa.Também o presidente do

SindicatodosQuadrosTécni-cos doEstadodisse ter “algu-

ma esperança” de que o TCseja capaz de reconhecer asinconstitucionalidadesdalei.

Confiança.Opiniãodiferen-te têm oGoverno e o PS, quemantêmaconfiançanacons-titucionalidade do diploma.Alémdisso, asdúvidas levan-tadas foram “relativas a as-pectosquenãopõememcau-sa o essencial desta reformada Função Pública”, afirmouoministrodaPresidênciaPe-dro Silva Pereira, em confe-rência de imprensa.Já paraVitalinoCanas, por-

ta-voz do PS, a análise da leidos vínculos pelo TC pode“até permitir a consolidaçãodo que está no diploma”.

Presidente temdúvidasquantoàsnovas regrasdecelebraçãodecontratosde tarefaedeavençae tambémaretençãoautomáticademetadeda remuneração-basedos funcionáriosemdeterminadassituações

Partidos, sindicatos, juízes emagistrados aplaudem amedida.Uns esperamver inconstitucionalidades reconhecidas.Outros dizem que consolidará a lei

JÁ LHES PASSEI A BATATA QUENTEINÁCIO ROSA /LUSA

POR:CRISTINAESPADAcom agência Lusa CARLOSCADILHEÉOJUIZ

RELATORDOACÓRDÃODO

TC,QUESERÁCONHECIDO

ATÉ24DEDEZEMBRO

Lei da Função Pública

O deputado do PCP AntónioFilipe considerou ontem “in-teiramente justificada” a fis-calização da constitucionali-dade da lei dos vínculos, car-reiras e remunerações públi-cas. “Consideramos inteira-mente justificado. A questãodo estatuto dos magistradosdoMinistério Público só porsi o justifica inteiramente”,afirmou António Filipe, di-zendo que foi “suscitado ou-tro tipo de questões” que“também têmpertinência”.

PCPReacções

OPSDdisse ontemnão estarsurpreendido com a decisãodo Presidente da Repúblicadeenviar aoTribunalConsti-tucional (TC)a lei dosvíncu-los, carreiraseremuneraçõesna Função Pública. “Esta de-cisão não nos surpreende,bem pelo contrário. São co-nhecidas as reservas do PSDaeste diplomaquer do pontode vista jurídico-constitucio-nalquerdopontodevistapo-lítico”, afirmou o vice-presi-dente da bancada do PSD.

PSDO CDS considerou ontemque a decisão do PresidentedaRepúblicadeenviaraoTri-bunal Constitucional (TC) alei dos vínculos, carreiras eremuneraçõesnaFunçãoPú-blica corresponde àquilo queopartidoesperavae tinhape-dido. “Esta decisão é propor-cional e coerente ao pedidoque fizemos – e fomos o pri-meiro partido a fazê-lo – deque houvesse uma fiscaliza-çãododiploma”,afirmouolí-der doCDS-PP, Paulo Portas.

CDS-PPAssociação Sindical dos Juí-zes Portugueses e a Associa-ção Juízes pela Cidadaniacongratularam-seontemcoma decisão do Presidente daRepública. “Temos toda aconfiança de que o TribunalConstitucionalvenhaaconsi-derar inconstitucional o di-plomanapartequedizrespei-to aosmagistrados, dado queisso poria emcausa os alicer-cesdoprincípiodaseparaçãode poderes”, disse o juiz de-sembargadorRui Rangel.

Juízes

“OPSgovernaàesquerdaedeacordocomaspossibilidadesquetem

degovernaràesquerda. […]Àmedidaqueosproblemasforemsendoultrapassados,éclaroqueadimensãoàesquerdapoderásermaisvisível.”Afraseédoporta-vozdoPartidoSocialista,VitalinoCanas,emrespostaàsafirmaçõesdeMárioSoaresquepedeumGoverno(ainda)maiscanhestro.Masésobreafrasedoporta-vozdoPSquequeroescreverhoje.Em36palavras,com164letrasVitalinoCanasverbalizaoquehámuitodescon-fiávamos.Pararesolverospro-blemasdoPaís,precisamosdepolíticasdeDireita.Paragastareesbanjar,quevenhaaEsquerda.Seisanosdepoisdopântano,

seisanosdepoisdeoPrimeiro--MinistroAntónioGuterresterabandonadoumGovernoàderi-va,continuamostodosapagarafactura.Onzedos17MinistrosdoactualexecutivoestiveramnoGovernoGuterres.Opróprioporta-vozdoPSfezpartedessaequipagovernamental.Omes-moGovernoquegostadesequeixarda“pesadaherança”éoprincipal responsávelpeloesta-doemqueficaramasfinançaspúblicas.Mastambémnãoésobreopassadoquequeroes-crever.Ésobreofuturoedeco-moultrapassarosproblemasdoPaís,aquelesqueprecisamdepolíticasdeDireitanaexpressãodeVitalino.Resolverosproble-masexigecoragemearrojo.Coragemparanãomascararasdificuldadescompropagandaearrojopara indicarcaminhosalternativos.Libertarasempre-saseestimularaeconomia.Apostarnaqualificaçãoecom-baterodesemprego.Serrigoro-sonosgastosdoEstado,paraseserhumanonoapoioaosmaispobresenecessitados.Emsuma,dardimensãoàDireita,paraseresolveremosproble-maseterumPortugalmais

Esquerda,Direita, governar

CDS-PP

PEDROMOTASOARESDEPUTADO

RESOLVER

OSPROBLEMAS

EXIGECORAGEM

EARROJO

O PCP e o PSD defenderamontem que o salário mínimonacional(SMN)deveaumen-tardosactuais403eurospara426,5 em 2008, mas o Gover-no não antecipou que valorvai propor aos parceiros so-ciais. “O aumento serámuitosuperiorà inflação”,declarouapenasoministrodosAssun-tos Parlamentares, AugustoSantos Silva, no Parlamento,repetindo o que tinha dito oministro do Trabalho no iní-cio domês. O PCP, que agen-douparaontemumdebatedeactualidade sobre o SMN, e o

PSD exigiram uma respostadoGoverno sobre o aumentopara 2008.O valor proposto pelo Go-

verno será comunicado emprimeiro lugar “à ComissãoPermanente de ConcertaçãoSocial”, reiterouAugustoSan-tos Silva. A subida de 23,5 eu-rosdefendidapeloPCPepeloPSD, correspondente a 5,8%,obriga a que o aumento doSMN de 2008 para 2009 sejatambémde 23,5 euros.O SMN terá de atingir 450

eurosem2009e500eurosem2011, de acordo com o com-promisso assinado pelo Go-verno e parceiros sociais.

AREMUNERAÇÃO

TERÁDEATINGIR

450EUROSEM2009

E500EUROSEM2011

PCP e PSDdefendemaumentode saláriomínimo

Parlamento

Programa

O CDS-PP vai recomendarhojeaoGovernoaaprovação,num prazo de três meses, deum programa de acção paraimplementar a videovigilân-cia em locais públicos de uti-lização comum, aplicandoumaleiqueexistedesde2005.“Nofundo,vamosrecomen-

daraoGovernoqueexecutealei, uma lei com a qual o mi-nistro da Administração In-terna diz que concorda, masnão aplica”, afirmou o vice--presidente da bancada doCDS-PPNunoMagalhães,emdeclaraçõesaos jornalistasnoParlamento. O CDS lembraqueavideovigilância jáéapli-cada emmuitos locais.

PP recomendaintrodução devideovigilânciaem locaispúblicos

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 5Portugal

Ordem dos advogadoselege hoje bastonário

Greve da Função Pública

Oministro daPresidência doConselhodeMinistros,PedroSilva Pereira, assegurou on-tem que o apuramento que oGoverno fará do impacto dagrevedehojenosserviçospú-blicos decorrerá coma salva-guardadosdireitosdostraba-lhadores.“OGovernotemaresponsa-

bilidadedeprocurarfazerumapuramento do impacto dagreve nos serviços públicos,sempre com a salvaguardados direitos dos trabalhado-

res”,afirmou,depoisdeques-tionado se já estaria em fun-cionamento o novo sistemade contagemdos grevistas.A greve da Função Pública,

que decorre desde as 00h00e se prolonga até às 24h dehoje, foiconvocadapelaFren-te Sindical da AdministraçãoPública (FESAP), SindicatodosQuadrosTécnicosdoEs-tado (STE) e Frente Comumde Sindicatos daAdministra-ção Pública.Entretanto, Mário Noguei-

ra, da plataforma que reúnetodosossindicatosdeprofes-sores, está confiante numaadesão emmassa dos docen-tes à paralisação, que encaracomo “uma oportunidade deprotesto contra as políticaseducativas doGoverno”.Também os sindicatos de

médicos e enfermeiros vãoaderir à greve sob a formadeparalisação total, para reivin-dicar alterações a nível labo-ral e contestar a “destruiçãodos serviços públicos”.

Governo garante salvaguarda de direitos

Os quatro candidatos são unânimes em considerarque a instituição “perdeu prestígio” e “serve para pouco”

Eleições

O líder parlamentar do PSD,PedroSantanaLopes,admitiuontemqueos círculos unino-minais poderão não avançarnuma futura revisão da leieleitoralparaaAssembleiadaRepública, que está a ser ne-gociadaentresocialistaseso-cial-democratas.“Eusemprefuiumdefensor

dos círculos uninominais.Aliás, sempre disse que, ha-vendo um círculo nacional ecírculos uninominais, eu iriadisputar a eleição numcírcu-lo uninominal”, afirmou San-tana Lopes, no final da reu-niãodogrupoparlamentardoPSD.

Longedoprincípio.Noen-tanto, questionadoseesseéosentidodasnegociações como PS, Santana Lopes admitiuque o resultado poderá estarlonge da sua posição de prin-cípio. “Eu tenhoumaposiçãodeprincípioquenãoéaquela

que vai resultar do trabalhoque vamos fazer. [...] O resul-tado não vai poder chegar aomodeloque considero ideal”,disse, salientandoqueo “gra-dualismo reformista” é o ca-minho que está a ser seguidopelo PSDnestas negociaçõescomoPS.

O líder parlamentar social--democrata comunicou on-tem aos deputados, na reu-nião do grupo parlamentar, oacordo com o PS emmatériade lei eleitoral autárquica esublinhouque“aindahámui-to trabalhopelafrente”quan-toàleieleitoralparaaAssem-bleia daRepública.

Círculos uninominaispoderão não avançar

Santana Lopes

Novo aeroporto

O líder do CDS-PP escreveuontem ao primeiro-ministroexigindo a realização de umdebate parlamentar com JoséSócrates entre o anúncio doparecer do LNEC e a decisãodo Governo sobre a localiza-ção do novo aeroporto.“Esperoqueoprimeiro-mi-

nistrotenhaadecênciadenãotomar esta decisão emperío-dodeNataleAnoNovoquan-do não é possível debatê-la”,afirmou Paulo Portas, emconferência de imprensa,onde revelou o teor da cartaaberta que enviou aSócrates.

Debate.NoParlamento,estámarcada a realização de umdebatemensal comoprimei-ro-ministro para dia 11 deDe-zembro,masoparecerdoLa-boratório Nacional de Enge-nharia Civil (LNEC) sobre alocalização do futuro aero-porto internacional de Lis-boaapenas será conhecidoum dia depois, a 12 de De-zembro.

“Por isso pedimos que, en-tre a avaliação do LNEC e adecisão doGoverno, haja umdebatecomoprimeiro-minis-tro, aqui, nestacasa”, afirmouPortas,noParlamento,dizen-do que o seu partido irá for-malizar este pedidonapróxi-ma conferência dos líderesparlamentares.Poroutro lado,PauloPortas

querqueoGovernodêinstru-ções ao LNEC – que actual-mente estuda as localizaçõesda Ota e Alcochete – para in-

cluir na sua ava-liação o estudopromovido pelaAssociaçãoCo-m e r c i a l d oPorto, realiza-do pela Uni-versidadeCa-tólica, e queapon t a aso luçãoPortela+ 1c o m o amais eco-nómica.”

Portas quer debate entreparecer do LNEC e decisão

LÍDERPSD: “TENHOUMA

POSIÇÃODEPRINCÍPIO

QUENÃOÉAQUELAQUEVAI

RESULTARDOTRABALHO”

Osquatro candidatos abastonário daOrdemdos Advogados (AO)

para as eleições de hoje sãounânimes emconsiderar quea instituiçãoperdeuprestígioe “serve para pouco”, diver-gindo na forma de resolverproblemas, como o das defe-sas oficiosas.MenezesLeitão,Magalhães

eSilva,AntónioMarinhoPin-toeGarciaPereirasãoosqua-tro concorrentes ao cargo ac-tualmente desempenhadopor Rogério Alves, que deci-diu não se recandidatar.Numrecente jantar promo-

vido pela Associação dos Jo-vensAdvogadosPortugueses,a questão da alegada ineficá-ciadaOrdemdosAdvogadose os atrasos do Estado no pa-gamentodos serviçospresta-dospeloscausídicosnoapoiojudiciárioapessoascarencia-das dominaramodebate.

Garcia Pereira. Garcia Pe-reira interveio para dizer quea “Ordem nunca esteve tãodesprestigiada”, que a situa-ção “bateu no fundo” e queparaamaioriadoscausídicosda Ordem “não serve paranada, só para cobrar quotas”.O candidato classificou de

“caloteiriceestatal”osatrasosnopagamentodasdefesasofi-

ciosas, alegando que a postu-ra do Estado nesta matéria“reflecte a falta de capacida-de de intervenção da OA”,sendo “insustentável a situa-ção a que se chegou”.

Magalhães e Silva.No de-bate, Magalhães e Silva vin-cou que a “Ordem serve parapouco”,defendendoque, facea erros legislativos e a blo-queiosdosistemajudicial, “sótransformando as causas daJustiça em causas da opinião

pública”épossívelpressionaro Governo “a começar a mo-dificar as coisas”.Relativamente às oficiosas,

Magalhães e Silva prometeuque dará um prazo, até finalde Fevereiro de 2008, paraqueasituaçãosejaregulariza-da, tanto mais que as verbasem falta “são trocos para oMinistério da Justiça”.

Menezes Leitão.MenezesLeitão realçou no debate quea suacandidaturabate-sepor

OACTUALBASTONÁRIO,

ROGÉRIOALVES, VAI

ABANDONAROCARGO

SEMSERECANDIDATAR

Julgamento

Rede escolar

Meio Minuto

Abraço lançapeditório nacional

Região centro recebe100 milhões de euros

Os 36 elementos deextrema-direita, incluindoo seu líder, MárioMachado,vão a julgamento pelocrime de discriminaçãoracial e outras infracçõescriminais conexas, por deci-são ontem tomada pela juízade instrução do TribunaldeMonsanto, Lisboa.

Extrema-direita commembros em tribunal

O secretário de EstadoValter Lemos revelouontemque a regiãoCentro deverá recebermais de 100milhõesde euros no âmbito doPrograma de Requalificaçãoda Rede Escolar do 1º Ciclodo Ensino Básico e Pré-esco-lar. Reordenar a rede escolar,aumentar o número dealunos por escola, partilharrecursos educativose articular níveis de ensinosão os principais objectivosdeste programa.

Caso Maddie

Polícia inglesa reúnecom Polícia JudiciáriaAPolícia de Leicestershireconfirmou ontem a realiza-ção de uma reunião entreelementos da PolíciaJudiciária e peritos forensesbritânicos para discutira investigação ao desapare-cimento deMadeleineMcCann. Em causa estáa investigação ao desapare-cimento a 3 deMaio deMadeleine do apartamentoonde passava férias comos pais e irmãos, na Praiada Luz, perto de Lagos.

AAbraço, associação deapoio a doentes com sida,organiza desde ontemumpeditório nacional paraangariar fundos a aplicaremprojectos compoucoou nenhum apoio a nívelestatal, disse fonte da insti-tuição. Os donativos vão serdireccionados para os pro-jectos commenos apoios.

Solidariedade

uma Ordem com prestígio,algo que esta “tem vindo aperder”, e criticou a recentemedida doGoverno que esti-pula que os advogados só po-demser solicitadores de exe-cução (nas acçõesdecobran-çadedívidas)sefizeremasuaformaçãonaOrdemdosSoli-citadores. O candidato criti-cou, também, a postura e aforma como o Governo se“desculpa” pelo atrasonopa-gamento das defesas oficio-sas, indicando que o executi-vo tem 30 milhões de eurospor saldar neste domínio.

Marinho Pinto. Por seulado, AntónioMarinho Pintoassegurou que, se for eleitobastonário,aOrdemirácons-tituir-se assistente em todosos processos de corrupção etráfico de influências, paraevitar “arquivamentos injus-tificados” e pôr a descobertoa alegada corrupção políticana adjudicação de obras pú-blicasenacompradesubma-rinos.Marinho Pinto mostrou-se

igualmente contra a ideia deo advogado “fazer greve” àsoficiosas, considerando nãohaver justificação para quenão se faça a defesa de umci-dadão porque o Estado nãopaga.

PUB

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 20076 Portugal

Estesnúmeros –de institui-çõesepessoasapoiadas–ten-derão a aumentar, visto que“as instituições que pedem oapoio do BACF são cada vezmais”, segundoaresponsável.“A crescente notoriedade doBancoAlimentar e o númerocadavezmaiordepessoasca-renciadas, como comprovamosrecentesdadosdivulgadospeloInstitutoNacionaldeEs-tatística, que dão conta dedois milhões de pobres noPaís”, são as razões que justi-ficamoaumentodospedidosde apoio para Isabel Jonet.

“Ajuda Vale”.Além da ini-ciativa que decorre até do-mingo nas grandes superfí-cies, irá realizar-se emsimul-tâneo, e até ao próximo dia 9de Dezembro, a campanha“AjudaVale”naspequenassu-perfícies em que, por ques-tões de espaço, é difícil a pre-sença de voluntários.Neste caso, em vez do co-

nhecidosacodeplásticoondesão colocados os alimentosque se pretende oferecer, odonativoéfeitoatravésdeumcupão-vale, com código debarras,decincoalimentosse-leccionados (azeite, óleo, lei-te, salsichas e atum), ondecada cupão representa umaunidade daquele produto.A restante logística(recolha

e envio dos produtos, etc.)será assegurada pelo próprioestabelecimento.

BancoAlimentar

Leite, óleo, conservas,azeite, açúcar, farinha,bolachas e massas, en-

tre outros. Estes são algunsdos bens que o Banco Ali-men t a r Con t ra a Fome(BACF) espera recolher estefim-de-semana para dar aquem mais precisa, naquelaque é a sua 32ª campanha derecolha de alimentos.A iniciativa vai contar com

aparticipaçãode17700volun-tários,em 973estabelecimen-tos comerciais nas zonas deLisboa, Porto, Coimbra, Évo-ra, Aveiro, Abrantes, S. Mi-guel, Setúbal, Cova da Beira,Leiria-Fátima,Oeste,Algarvee Portalegre.Além destes, quem quiser

voluntariar-se para ajudarainda está a tempode o fazer.“Sótemdedirigir-seaumdosarmazéns dos Bancos Ali-mentares e oferecer-se”, afir-maaoMeiaHoraIsabel Jonet,presidentedaFederaçãoPor-tuguesa dos Bancos Alimen-tares Contra a Fome.

Quemrecebe.Osalimentosrecolhidos serãodistribuídoslocalmente, a partir da próxi-ma semana, entre perto de220 mil pessoas carenciadas,atravésde1332 instituiçõesdesolidariedade social.AAjudade Berço, a Associação Pro-motora da Criança e a Asso-ciação de Albergues Noctur-nos de Lisboa são alguns doscontemplados.Grávidas, ido-sos, pessoas comdeficiência,crianças e outros, desde quetenham carências alimenta-rescomprovadas, sãoaquelesque beneficiam do apoio ali-mentar.

POR:CRISTINAESPADAcespada@meiahora.pt

EM15ANOS,OBANCO

ALIMENTARRECOLHEUE

DISTRIBUIUMAISDE18MIL

TONELADASDEALIMENTOS

Campanha de recolhade alimentos até domingoIniciativa envolve 17700 voluntários e 973 estabelecimentos. São 220milas pessoas carenciadas que receberão o apoio, mas o número tende a aumentar

Qualquertipodealimentoébem-vindo,massãopre-feridososquenãoseestragam,comoasconservas

DAR O QUÊ?LUÍS ANICETO

Acriação, emtodasasDioce-ses do País, de Centros deVida para “apoio incondicio-nal à maternidade, em todasas situações”, foi ontem de-fendida,emFátima,noencer-ramentodoXXEncontroNa-cional da Pastoral da Saúde.

Valências. Segundo as con-clusões do encontro, estescentros deverão ser dotadosdas“valências indispensáveis

para assegurar a defesa e apromoção da vida, desde oseu início”. Desde o apoio àmaternidade ao tratamentode infertilidades, estes “Cen-trosdeVida”devemdaraten-ção, também, a questõescomoaeducaçãodos adoles-centes e jovens na sua vidaafectivo-sexual, bem comoacompanhar os jovens casaisnas decisões de uma paterni-dade responsável.

Igreja defende criaçãode Centros de Vida no País

Pastoral da saúde

Portugal está no 21º lugar doranking de donativos paracausashumanitáriasenquan-to os países nórdicos, segui-dos de perto pela ComissãoEuropeia, lideram, segundoum relatório divulgado on-tem em Londres pelo ex-se-cretário-geral das NaçõesUnidasKofi Annan.Oestudo“ÍndicedeRespos-

taHumanitária 2007” foi rea-lizadopelafundaçãoDaraIn-

ternacionaleéoprimeiroins-trumentonomundodemedi-ção da actuação individualdos doadores humanitários.Ainiciativadeelaborareste

estudonasceudaideiadeaju-dar a melhorar a qualidadedas respostas humanitárias,assim como a capacidade desalvar vidas, aliviar o sofri-mentoeprotegeradignidadehumana, mediante a análisedos países doadores.

Portugal em 21.o lugarno “ranking” de donativos

Causas humanitárias

O Conselho de Ministrosaprovou ontema regulamen-taçãodaleidaProcriaçãoMe-dicamente Assistida (PMA)que define a composição efuncionamentodos centros easregrasdeprotecçãodosda-dos pessoais.“Após publicação do diplo-

ma, estão os centros de PMAemcondições de requerer aoMinistério da Saúde, atravésda ARS respectiva, autoriza-ção para ministrar estas téc-nicas, asquaisserãosubmeti-das a parecer obrigatório doConselhoNacional da PMA”,lê-se na resolução do Conse-lho deMinistros.

Regulamentos. A resolu-ção adianta que o Governotem empreparação “os regu-lamentos de financiamento,quer para o sector público,quer para o sector privado,bemcomoosistemade infor-mação previsto no diploma”.“Ficamos habilitados a orga-

nizaroprocesso,ficandoafal-tarapenasmecanismos inter-nos como um sistema de in-formação que suporte infor-maticamente a inovação”,afirmou oministro da Saúde.Correia de Campos disse

aindaque “está praticamentepronta a portaria sobre atri-buições público/privadas” eas “guias de orientação para

aprovação de instalações eguias de orientação clínica”.Estasmedidas visam finan-

ciar a totalidade do primeirociclo eumaparte do segundociclo. Medidas que nos colo-cammuito próximo da situa-ção do Reino Unido e umpouco acimadaÁustria.

Procriação assistidajá tem regulamento

Legislação

Propriedade automóvel

O conselho de ministrosaprovou ontem um diplomaque cria um regime transitó-rioespecialpararegularizaroregisto da propriedade auto-móvel, mais barato se for fei-to por via electrónica.O decreto-lei aprovado on-

tem prevê quatro medidaspara simplificar e reduzir acarga burocrática dos proce-dimentos do registo automó-vel, “concretizando mais umgrupo de diplomas do Sim-plex”, destacou o secretáriodeEstadoda Justiça, João Sil-veira, em conferência de im-prensano final da reunião doconselhodeministros. “Odi-ploma cria um regime espe-cial, simplificado e tornando

mais barato para que quemvendeuumveículomasaindao tenha em seu nome possapromoveraactualizaçãodes-seregisto”,afirmouosecretá-rio de Estado, acrescentandoque se for feito por via elec-trónica o custo é de 10 euros.

Lei. O diploma atribui aosvendedores de automóveis alegitimidadeparapromoveroregisto de compra e vendapor via electrónica, para evi-tarque“fiqueporregistaremnome do comprador a pro-priedade dos veículos adqui-ridos”. Quanto aos preços, osecretáriodeEstadodestacoua criação de um regime depreços únicos.

Conselho de Ministros criaregime transitório especial

Novas tecnologias

Os ministros das Telecomu-nicações dos 27, reunidos on-tem em Bruxelas sob presi-dência portuguesa, aprova-ram o desenvolvimento dosistema europeu de televisãomóvel, que a Comissão querver a funcionar a tempo doEuro 2008 de futebol.Assim, o sistemaDigitalVi-

deo Broadcasting-Handheld(DVB-H)deveráser transfor-mado, até Junho do próximoano, na norma europeia para

a televisão através do telefo-ne móvel. O sistema, desen-volvido por um consórcio li-deradopelafinlandesaNokia,será registado em Fevereirona lista de padrões europeus.O Conselho de Ministros

dos Transportes, Telecomu-nicações e Energia da UniãoEuropeia deu ontem o seuaval.AcomissáriaparaasTe-lecomunicaçõesadiantouque“os consumidores serão osprincipais beneficiários”.

Bruxelas aprova sistemaeuropeu de televisão móvel

DOCUMENTODEFINE

ACOMPOSIÇÃO

EFUNCIONAMENTO

DOSCENTROS

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 7Portugal

ÀsalegaçõesdassupostasdívidasdoGovernoportuguêsaos juízes lusosemserviçoemTimor-Leste, oministério lideradoporAlbertoCosta respondeucoma inexistênciadosdébitos

NÃO PAGAMOS!LUÍS ANICETO

Concorrência

AOrdem dos Farmacêuticosestima que 400 farmácias en-cerremcomaabertura aopú-blicodasfarmáciashospitala-res, tendo pedido àAutorida-de daConcorrência umpare-cer sobre esta medida, porconsiderar que estes últimosestabelecimentos terão umaposiçãodominantenomerca-do. Combase em estudos en-comendadospelaprópriaOr-demdosFarmacêuticos(OF),dadosdecentrosdesaúdeins-critos no antigo Instituto deGestão Informática e Finan-ceira da Saúde, relatórios dehospitais empresa, receitasemitidas, lotesaviadoseapro-ximidade geográfica das far-mácias, a OF estima que 400farmácias fechem quando asfarmácias instaladas dentrode hospitais passem a seracessíveis a qualquer utente.

Facturação. “Com efeito,cercade 50entidades [núme-ro aproximado de hospitaisque poderão abrir concursopara a exploração de farmá-cias] podem facturar um nú-mero de prescrições grossomodo equivalente às de 400farmácias [fora dos hospi-tais]”, lê-se num documentodivulgadoontempelaOFaosjornalistas que cita um estu-dodesteanodoCentrodeEs-tudos e Investigação emSaú-dedaUniversidadedeCoim-bra.O“Estadoéagoracoloca-donumaposiçãoque lheper-miteconcessionar 13porcen-to do mercado ambulatóriode medicamentos”, segundoomesmodocumento.Em 2005, foram processa-

doscercade1,6milhõesdelo-tes de prescrições médicasemitidas pelo SNS.

Farmácias:400 vãofechar comaberturaem hospitais

Sistemade navegação

A presidência portuguesa daUniãoEuropeiaalcançouon-tem,noconselhodeministrosdos Transportes, um acordopolítico sobre o sistema denavegação por satélite Gali-leo, depois da aprovação nasemana passada do financia-mento de 3,4 mil milhões deeuros.A presidência portuguesa

espera alcançar um acordosobre a substância doprojec-to,queesperaverafuncionarem 2012.A esperada “luz verde” dos

Estados-membrosdos27será

depois traduzidanumregula-mento jurídico a submeter àaprovaçãodoParlamentoEu-ropeu.

Taxasdeaeroporto.AindanaáreadosTransportes eTe-lecomunicações, alémdosis-temaGalileo, osministros datutelados27vãodebaterumaproposta de directiva sobretaxas de aeroporto. A inclu-são do sector da aviação nosistemaeuropeudecomérciode licenças de emissão de ga-ses com efeito de estufa foitambémdebatida.

Presidência portuguesaalcança acordo para Galileo

Ministério da Justiça negadívida aos juízes em TimorASJPmantém denúncias e pergunta por que é que a tutelaassumiu a obrigação agora rejeitada durante vários anos

Polémica

Assembleia da República

PSePSDnãoestãoanegociara lei eleitoral da Assembleiada República, que ambos secomprometeram a mudarpara introduzir círculos uni-nominais,dissehojeàagênciaLusa um dirigente socialista.“Não está a haver nenhumanegociaçãosobre isso”,decla-

rou o mesmo dirigente, queintegraoSecretariadoNacio-nal do PS.Na terça-feira, os líderes

parlamentaresdoPS,AlbertoMartins,edoPSD,PedroSan-tanaLopes, já tinhamremeti-do o início da alteração da leieleitoral da Assembleia da

República para depois daaprovação da lei eleitoral dasautarquias. PS e PSD assumi-ram nas legislativas de Feve-reiro de 2005 o compromissodemudaraleieleitoraldaAs-sembleia daRepública comoobjectivode introduzircírcu-los uninominais.

PS e PSD não estão a negociar lei eleitoral

“Estes três juízes estãoem Timor contrata-dospelasNaçõesUni-

das e não pelo Governo por-tuguês” e este “não lhes cor-tou a remuneração porque éum assunto que unicamentediz respeito às Nações Uni-das.” Foi deste modo, atravésde comunicado, que oMinis-tério da Justiça reagiu às re-

centesnotíciasquedãocontadealegadasdívidasdoMinis-tériodeAlbertoCostaaos juí-zes portugueses a trabalharem Timor-Leste, no âmbitodo protocolo de cooperaçãojudiciária entre Portugal e opaísdoPacífico.Paraa tutela,“os juízes concorreram, porsua iniciativa, a um concursopromovidopelasNaçõesUni-das e estão em comissão deserviço, pelo que não podem

POR:DIOGOTORGALFERREIRAdtorgal@meiahora.pt

A deputada e vereadora naCâmara Municipal de Santa-rém Luísa Mesquita disse ci-tadapelaagênciaLusaquere-cebeu ontem a carta conten-do a decisão de expulsão doPCP tomada sexta-feira peloSecretariado da Direcção daOrganizaçãoRegional.LuísaMesquitaafirmouque

o aviso dos CTT foi deixadono correio de sua casa naquarta-feira, indicando quepoderia levantaracartanaes-tação dos correios de Santa-rém a partir das 8h30 de on-tem.LuísaMesquita,quepas-sou avereadora independen-te na autarquia e a deputadanão inscrita no Parlamento,afirmou que terça-feira rece-beu no seu e-mail, ao final datarde, o comunicado distri-buídoàcomunicaçãosocial eque só ontem leu os funda-mentos da decisão do secre-tariado. A carta resulta doprocesso disciplinar que lhefoi instaurado na sequência

da retirada total da confiançapolítica por parte do partido,que alegou a posição de“afronta” adoptada por LuísaMesquita desdeque recusou,noVerãode2006,deixaro lu-gar de deputada em nome darenovação.

Quatro alíneas. Segundodisse, a carta tem quatro alí-neas, a primeira dando contada decisão de expulsão, pre-vistas nos estatutos, a segun-da informando que amedidaia ser submetida ao ComitéCentral ou ao organismo emque este delegasse a ratifica-ção damedida.

Mesquita leu ontemdecisão de expulsão

AVISODOSCTTFOI

DEIXADONAQUARTA-FEIRA.

DECISÃODOPARTIDOFOI

REVELADATERÇA-FEIRA

continuarareceberoseuven-cimento de origem”.

Porque pagaram? Em co-mentário ao comunicado, osecretário-geral da Associa-çãoSindicaldosJuízesPortu-gueses,Manuel Soares, man-teve as denúncias de falta depagamentoseperguntou: “Senãoéumaremuneraçãolegal,porqueéqueandaramapagá--laduranteseisouseteanos?”

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 20078

Porto

Municipal e da Polícia de Se-gurança Pública foram todoscumpridos ao pormenor.“O essencial já estava feito,

porque quando cá chegámosjánãohaviacriançasemperi-

go”,explicouSalvadorAlmei-da, comandante operacionalmunicipal.Emmenos de dois minutos

e meio, os funcionários dacreche conseguiram evacuar124 crianças e 25 adultos.

Momentoscríticos.Situa-do na zona do centro históri-co deGaia, num local de difí-cil evacuação, o edifício dojardim-de-infância “Os Car-tolinhas”, com 110 anos, pas-sou jápormomentoscríticos.Nosprédiosao ladoocorre-

ram há poucos anos incên-dios comalguma gravidade.“Um incêndio nesta zona,

normalmente, é sinónimo deperda total”, disse FernandoGuimarães, presidente da di-recçãodojardim-de-infância.Arealizaçãodoexercíciofoi

aplaudida por GuilhermeAguiar, vereador da Protec-ção Civil na Câmara de Gaia,ao sublinhar que a “a ideia deprotecção civil do municípioé a de prevenção”.

Meios de socorropassaram no teste

Quempassouontemdemanhã pelo jardim--de-infância “OsCar-

tolinhas”, em Gaia, terá pen-sado que havia um incêndiono local. Na verdade, tratava-se apenas de umexercício desimulacrode incêndio, comoobjectivo de avaliar o planodeemergênciada instituição.Cinco minutos depois de

soaroalarmedeincêndio,ac-cionadoporumamáquinadefumos,osBombeirosSapado-reschegaramàcreche,nafre-guesia de SantaMarinha.

Operação. O incêndio nãoera real, mas os procedimen-tosdosBombeiros, daPolícia

BombeirosSapadoresdeGaiademoraramcincominutosachegarao jardim-de-infância “OsCartolinhas”, após teremrecebidoachamada

Exercício em creche avalia capacidade de resposta emcaso de incêndio. Evacuação das crianças em doisminutos

FUMO SEM FOGOLUÍS GRAÇA

POR:RAQUELMADUREIRArmadureira@meiahora.pt

“A IDEIADEPROTECÇÃO

CIVILDOMUNICÍPIOÉA

DEPREVENÇÃO”,DISSE

GUILHERMEAGUIAR

Simulacro de incêndio

Campus S. João

Felgueiras

Meio Minuto

Segurança abatidoa tiro em Miragaia

Contas da Câmaravão ser investigadas

ADirecção-Geral do Tesouroe Finanças pediu à Câmarado Porto “omáximo empe-nhamento e urgência” naresolução do processo dolicenciamento doCampusS. João. Em comunicado, aCâmara refere que aceitoudar aoHospital S. Joãomais“120 dias para comprovara sua legitimidade no pro-cesso de licenciamento”.

Licenciamento teráde ser “urgente”

OComando da PSP do Portoreconheceu que o homicídiode um segurança, ocorridoontem, agravou o sentimen-to de insegurança dapopulação e prometeu umreforço policial nas zonas“que considera adequadas”.

PSP-Porto reforçameios policiais

Insegurança

OPSD de Felgueiras enviou àProcuradoria-Geral da Repú-blica umdossier comdocu-mentos sobre pagamentosdomunicípio a advogadosde Fátima Felgueiras, pedin-do a investigação por haversuspeitas de ilegalidade, dis-se fonte partidária, citadapela agência Lusa. O dossier,enviado pelo presidente daConcelhia, contémdespa-chos da autarca e os paga-mentos feitos ao advogadobrasileiro Paulo Ramalho,que totalizarão 22mil euros.

Vila do Conde

Tribunal de Contascondena autarcaOTribunal de Contas conde-nou o presidente da CâmaradeVila doConde,Mário deAlmeida, e o ex-vice-presi-dente, AbelMaia, a reporemsolidariamente 20mil eurosnos cofresmunicipais, deci-são que não aceitam, tendodecidido apresentar recurso.“Vai ser apresentado recursoda decisão agora tomadapelo Pleno do Tribunal deContas”, refere um comuni-cado ontem emitido pelaCâmara deVila doConde.

Um segurança do Porto foiassassinado cerca das 4h30damadrugada de ontem nazona ribeirinha da Alfânde-ga. Segundo fonte da PolíciaJudiciária, o segurança foiabatido a tiro, com umnúmero indeterminado dedisparos, a partir de um car-ro em andamento, quandoconversava comumamigo.

Porto

Uma mostra ibérica que de-corre hoje e amanhã no cen-tro empresarial de Bragançapretende sensibilizar os em-presários locaisparaopoten-cial inexploradodaregiãoemmatéria de ambiente.A iniciativa da Associação

Empresarial do Distrito deBragança (NERBA) é tam-bémabertaàcomunidadeemgeral e está pensada para serumespaço interactivo.

Ambiente. O NordesteTransmontanoéconsideradouma das regiões portuguesascommaiorpotencial ambien-tal. O presidente da NERBA,Rui Vaz, admite que não háiniciativas locais empresariaspara explorar este potencial eum dos propósitos damostraé estimular os empresários.Amostracontacomempre-

sas do sector, instituições ecentros tecnológicos.

Empresários incentivados aexplorar potencial da região

BragançaSaúde

O presidente da Administra-ção Regional de Saúde doNorte (ARS-N) desafiou on-temos responsáveis dasUni-dades Coordenadoras Fun-cionais(UCF)daregiãoamu-darapráticafaceanovospro-blemas da sociedade, como aviolência doméstica.“Osproblemasdesaúdedas

mulheresestãorazoavelmen-te contidos, mas temos ou-tros, comoa intervençãopre-coce e a violência dentro daspróprias casas”, afirmou Al-

cindoMaciel Barbosa, citadopela agência Lusa. Para esteresponsável é necessário“mudaraprática” faceaestesnovos problemas para queseja possível “dar um apoiointegrado”.

Mais empenho. Casos decrianças com problemasgrandes, que necessitem defisioterapia o mais precocepossível, casos de maus-tra-toseviolênciadoméstica,porexemplo, são problemas que

“precisam de um maior em-penho”, acrescentou.

Prevenção. “É preciso nãoabrandar o esforço para quenão se retroceda e se consigaresolver novos problemas”,afirmouopresidentedaARS--N, satisfeitocomabaixataxademortalidade infantil, peri-natal ematerna emPortugal.“Aintervençãoprecoce tem

sido o parente pobre”, disse,considerando ser possível fa-zermais emelhor.

ARS-Norte apela à mudança de práticas

Os vereadores do PS na Câ-mara do Porto acusam a au-tarquiade“usar”os toxicode-pendentes para alimentar“guerrilhaspartidárias”, refe-rindo-se à decisão “unilate-ral” de encerrar o ProgramaPorto Feliz.Em comunicado ontem di-

vulgadoecitadopelaagênciaLusa, o grupo de vereadoressocialistasrefereque“oapoiodo Instituto daDroga e Toxi-codependência [IDT] estavasuspenso desde Novembrode2006,masoprogramacon-tinuava a receber vultuososapoios do Estado através doInstitutodeSegurançaSociale estavam em curso negocia-ções entre a Câmara e o IDTque a autarquia interrompeuabruptamente”.

Escapatória.Osvereadoressocialistasconsideramque“aatitude da Câmara do Portopretendefurtar-seaumaava-liação externa do programa,

que nunca foi feita, devendoaqui ser lembrada a intençãoprogramática inicial de ‘erra-dicar’ a problemática no pra-zodeumano, isto é, no iníciode 2003, há cerca de cincoanos”.

Financiamento. Os autar-cas socialistas salientam que“se a autarquia considera tra-tar-sedeumprogramaessen-cial poderá sempre financiá--lo com recursos próprios”.“É que o apoio em causa do

IDT, cerca de 100 mil eurospor ano, é inferior ao orça-mento de publicidade do ga-binete do presidente da Câ-maradoPorto”, frisa o comu-nicado.

Câmara acusada de“alimentar guerrilha”

Porto Feliz

Vila Real

Cercade40enfermeiros,mé-dicos e bombeiros de VilaRealestãoareceberformaçãosobreoperaçõesdeemergên-ciae catástrofe, quena regiãoestão sobretudo ligadasaaci-dentes, quedas em ravinas,atropelamentosouagressões.O Curso Emergência Trau-

ma e Catástrofe, ministradopela Associação Portuguesade Formação e Actuação emTraumaEmergência e Catás-trofe, decorre até domingo,tendo como ponto alto a rea-lização de vários simulacros.

Cenárioshipotéticos. “Osformandosvãosercolocadosemcenários hipotéticos e va-mosensiná-losaactuaremsi-

tuaçõesdecatástrofe,desdeaforma como devem abordaras vítimas à organização dasentidadesnoterreno”,disseopresidente da Associação,João Sousa, citado pela agên-cia Lusa.Aquela associação já for-

mou “cerca de mil” pessoas,denorte a sul doPaís, tendoaformação incidido nas situa-ções de maior risco que po-democorrer emcada região.

Simulacros.Amanhã reali-zam-se vários simulacros,desde um atropelamento aumduploacidente,emqueasvítimasserãoprojectadasporumaravinaobrigandoàinter-venção da equipa de resgate.

Médicos testam capacidadede resposta a acidentes

PS: “AATITUDEDACÂMARA

PRETENDEFURTAR-SE

AUMAAVALIAÇÃO

EXTERNADOPROGRAMA”

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 9

Mundo

PUB

por o diplomata “manipular”a opinião pública.“A impressão que passa é

queestãoaemergirpequenosimperadores na América La-tina, com excessivo poder nodomínio executivo”, comen-tou esta semana umpolitólo-go equatoriano à agência As-sociated Press.

Vizinhosamigos.LuisVer-desoto referia-senão só àVe-nezuela, mas também à Bolí-via e ao Equador, cujos presi-dentes, EvoMorales e RafaelCorrea, respectivamente, são

conhecidos aliados de Chá-vezepróximosdolídersocia-lista cubano Fidel Castro.Vêem nos Estados Unidos oinimigo e usam o mesmo ar-gumento para justificar ane-cessidade do seu poder: me-lhorar as condições dos po-bres, negligenciados pelosseusantecessores,defendem.Há uma semana, o Parla-

mento da Bolívia aprovou aalteração à lei, proposta porMorales, que lhe permite re-candidatar-sevezessemlimi-te, apesar do boicote de todaaoposição.NoEquador,Cor-rea já apresentou a propostaque retira poderes substan-ciais a todos os partidos polí-ticos tradicionais do país.

Venezuela

Os venezuelanos vãoser chamados às ur-nas neste domingo

para referendar a reforma daConstituição proposta porHugo Chávez. As últimassondagensconhecidasdaem-presa de estudos Datanalisisnão auguramboas perspecti-vas para o Chefe de Estado:49%doseleitoresdeverãore-jeitar asmudanças da lei fun-damental, contra apenas os39%que deverá votar “sim”.Em causa estão 69 altera-

ções ao texto constitucional,revisto em 1999. Amais criti-cadapelaoposiçãoéaque in-cide na duração do mandatopresidencial,queChávezpre-tendequesejasemtermo, istoé, adiando as presidenciaispara sempre. Entre as revi-sões mais relevantes estãoainda a nacionalização departedapropriedadeprivada,uma das que reforçam a im-plantação do Socialismo nopaís como oPresidente quer.

Pormimoucontramim.OChefedeEstadotempersona-lizado a campanha do refe-rendoemantidoumdiscursomaniqueísta. “Os que votam‘não’, votam contra o povo,contramimecontraarevolu-ção”, diz repetidamente nosseus comícios.Naquarta-fei-ra, Chávez ameaçou mesmoexpulsar ummembro daEm-baixada norte-anericana emCaracas, que acusou de“conspirar para a derrota [vi-tória do ‘não’]” do referendo,

POR:MARGARIDACASEIROmcaseiro@meiahora.pt

ESTÃOA“EMERGIR

PEQUENOS IMPERADORES

NAAMÉRICALATINA”,DIZ

POLITÓLOGOEQUATORIANO

“Sim” a Hugo Chávez cadavez mais perto do “não”Presidente quer recandidatar-se por tempo indefinido, mas a alteração à leipode ser chumbada. Bolívia e Equador já reforçaram os poderes presidenciais

Chávezpôsopaísesquizofrénicocomoreferendo.Assondagensdizemqueopaís tendeparao“no”

¿QUÉ HACER?JUAN BARRETO/AFP

A falta de uma posição co-mum da UE sobre o Kosovopode prejudicar o processo“difícil e complexo” daquelaregião, onde a comunidadeinternacional deve manterum “peso grande” nos próxi-mosmeses,defendeuominis-tro Luís Amado.Emdeclaraçõesajornalistas

portugueses em Madrid,onde participa no ConselhoMinisterial da Organizaçãopara a Segurança e Coopera-ção na Europa (OSCE), omi-nistro dos Negócios Estran-geiros português referiu queapesar da falta de avanço nasnegociações entre sérvios ekosovares, o processo nego-cial “ainda não se esgotou”.

Tropasficam.Amadoexpli-cou que o tema suscitou umdebate“bastante importante”,em particular perante a von-tade expressa por vários dos56paísesmembrosdeprorro-gar a missão da organização

no Kosovo, que termina emDezembro. Questionado so-breoque acontecerá seoKo-sovoavançarparaumadecla-ração unilateral de indepen-dência, insistiu que há queanalisar“diferentescenários”.“Estamos num período de

definiçãodeposições face aofuturo, que aUE teráde assu-mir face a um problema comamagnitudedeste, envolven-do não apenas a estabilidadenosBalcãsocidentais,masosequilíbrios geoestratégicosque sedesenvolvemnaEuro-pa”, acrescentou.

Semacordo.Amado recor-dou que aUE se pronunciarásobreaquestãonareuniãodoConselho de Segurança daONU(10deDezembro)enasconclusões do Conselho Eu-ropeu (14). Sob os auspíciosda troika (EUA,RússiaeUE),sérvios e kosovares concluí-ram a última ronda de nego-ciações semumacordo.

Amado pede posiçãocomum aos europeus

Kosovo

Espanha

Maisde300 imigrantesem28embarcaçõesforamintercep-tados desde o início do anoem operações desenvolvidaspelasautoridadesespanholasemcolaboraçãocomodispo-sitivodaAgênciaEuropeiadeFronteiras(FRONTEX),asuldeEspanha,emqueparticipa-ram dois navios patrulha dePortugal.Este esforçovisaconsolidar

o controlo das fronteiras ma-rítimas espanholas, perante acrescente imigração ilegalproveniente de África, o con-tinentemaispobredoMundo.

Preocupação. O aumentodesde 2006 da imigração ile-galparaEspanha,asnovasro-tas usadas pelas redes de trá-fico de pessoas e o cada vezmaior número de menoresque tentamaviagempreocu-pamMadrid.OGovernodesencadeoupor

isso um esforço diplomáticono intuito de conseguir apoioeuropeu para a ampliação dapresençadaFRONTEX, apardemedidas nos países de ori-gem e de mais capacidade deacolhimento para os imigran-tes que chegamaEspanha.

Esforço internacional párarota de imigrantes ilegais

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 200710 Mundo

Legislativas de domingoobservadas bem de perto

França

OPresidentefrancêsafirmouontemqueaviolênciaurbanadestasemananossubúrbiosanortedeParis“nadatemavercomumacrisesocial”eéper-petrada por “vadios”.Acalmaregressouentretan-

to às zonas afectadas, comoVilliers-le-Bel, e os bairroscircundantes, depois de duasnoites consecutivas (domin-

go e segunda) de distúrbiosoriginadospelamortededoisadolescentes cuja mota cho-cou comumcarro policial.

Sem desculpas. “O que sepassou emVilliers-le-Bel nãotemnadaaver comumacrisesocial, temtudoavercomde-linquência”, declarouNicolasSarkozy a dois mil polícias e

gendarmes(forçasmilitariza-das), que disse ainda recusar“qualquer forma de angelis-mo, que vê num delinquenteuma vítima da sociedade”.Sarkozy crê que a solução écombater“aeconomiasubter-rânea”, em especial o tráficode droga que conduz “ao se-questro de populações quesão vítimas desses vadios”.

Motins foram desencadeados por “vadios”

UE e EUA duvidam da transparência do processo eleitoralque vai levar outra vez ao poder a Rússia Unida de Putin

Rússia

Filipinas

OGoverno filipinopôsopaísem recolher obrigatório nasequência da rebelião de sol-dados que se renderam apóso exército intervir. “De acor-do com a evolução da situa-ção, não será talvez necessá-rio impororecolherobrigató-rio por um segundo dia, mas

veremos”, comunicou o mi-nistro do Interior.Cerca de 30 militares, al-

gunsdosquaisaaguardar jul-gamentoporumatentativadegolpedeEstadoem2003,bar-ricaram-senoHotelPenínsu-la emManila, exigindo a de-missão da Presidente.

ContraaPresidente.NumcomunicadolidopelogeneralDenilo Lim, os rebeldes ape-laram“aoexércitoparadeixarde apoiar Gloria Arroyo parapôr termo à sua ocupação dapresidênciacontráriaàCons-tituição ”.APresidentepediuuma reunião de emergência.

Recolher obrigatório após rebelião em hotel

OsblocosIúliaTimochenkoeNossa Ucrânia-AutodefesaPopularassinaramontemumacordopara formarumacoli-gaçãonaRadaSuprema(par-lamento) da Ucrânia, trans-formando-se assim na forçapolíticamaioritária.O acordo foi assinadopelos

156 deputados do Bloco IúliaTimochenko e pelos 72 doBloco Nossa Ucrânia-Auto-defesaPopular(forçapolíticadirigida pelo Presidente dopaís, Victor Iuchtchenko),tendo sido confirmado pelosdirigentes dos dois gruposparlamentares, Iúlia Timo-chenko e Viatcheslav Kiri-lenko, respectivamente.Nas legislativas, o Bloco Iú-

lia Timochenko ocupou o se-

gundo lugar e o Bloco NossaUcrânia-Autodefesa Popularficouemterceiro. Juntos,con-quistaram228dos450 lugaresna Rada Suprema, o que lhesdá uma maioria muito frágilde apenas três votos.

Composição.Estacoligaçãotem agora possibilidade deeleger o presidente da novaRada Suprema, bem como oprimeiro-ministro. SegundoNikolaiOnishuk,deputadodaNossaUcrânia, o candidato àpresidência do Parlamentopoderá ser Arseni Iatseniuk,actualministrodosNegóciosEstrangeiros ucraniano, en-quanto o cargo de primeiro--ministrodeveráserocupadopor IúliaTimochenko.

Aliança parlamentardá força a Timochenko

Ucrânia

Eslováquia

Um total de três pessoas fo-ram detidas por tentaremvender1kgdeummaterial ra-dioactivo não especificadopor um milhão de dólares(800 mil euros), anunciou aPolícia eslovaca.AagênciachecaCTK,citan-

do notícias não confirmadas,disse que o material apreen-dido pelas autoridades eraurânio enriquecido. O porta--vozdaPolícia,MartinKorch,escusou-se a comentar a in-formação, dizendo que os es-pecialistas estavam a exami-nar omaterial.

A Polícia eslovaca e húnga-ratrabalhavamjuntasnocasohá meses, disse Korch, semrevelarpormenores.Umpor-ta-voz doMinistério do Inte-rioreslovacodissequenãoti-nha informação sobre o casoeaembaixadanorte-america-naemBratislavatambémnãocomentou o incidente.

“Bomba suja”.Há receiosdequeaEuropadeLestepos-sa ser uma fonte de materialradioactivoparauma“bombasuja” destinada a matar aodispersar radiação.

Venda de material radioactivoleva à detenção de três pessoas

Opresidente em exercí-cio do conselho demi-nistrosdos27eosecre-

táriodeEstadonorte-america-no para os Assuntos Políticosexortaram ontem a Rússia alevantar as restrições impos-tasaosobservadoresdaOSCEnas legislativas de domingo,duranteumencontrodestaor-ganização em Madrid. LuísAmadovoltouagarantirapoio“pleno” da UE ao trabalho emetodologiadoGabineteparaas Instituições Democráticase D i r e i t o s H u m a n o s(ODHIR), estrutura daOSCEresponsável pelas missões de

observaçãoeleitoral.JáNicho-las Burns lamentou queMos-covo impeça a ODHIR de fa-zer o seu trabalho, “indispen-sável” ao controlo eleitoral.

Esmagador. Putin apelouontemaosrussos,apartirdosestúdios da televisão estatal,

ELEIÇÕES QUE VÊM DO FRIOAFP

POR:MARGARIDACASEIROmcaseiro@meiahora.pt

que não deixem de votar nasua Rússia Unida, partido deque é cabeça de lista. As son-dagens dão-lhe uma esmaga-dora vitória, pelo que deverámanter o peso que actual-mente tem na Duma estatal,ocupando 70% dos lugaresdesde 2003.As críticas mais ferozes ao

Kremlin têm vindo dos de-mocratas liberais,quedenun-ciam o controlo dos media eas políticas que este tem im-posto. Recentes protestoscontra as suas políticas leva-ramacentenas dedetenções,entre elas a do ex-campeãoxadrezista, Garry Kasparov,que só ontem foi libertado.

Umcomissárioeleitoral dialogacomumpastornosconfinsdaSibéria.Opaísétãovastoqueavotação, comoparaestehomem,começouháduassemanas

Bulgária

Espanha

Meio Minuto

Parlamento aprovaCarta dos Direitos

Pornografia infantilvolta a dar prisões

OGoverno búlgaro fechouquarta-feira osmercadosde aves de capoeira noNordeste do país após adeclaração de um surto degripe das aves numa aldeiaromena do delta doDanúbio,não longe da fronteira búlga-ra. Quatro casos de gripeaviária do tipoH5N1 foramregistados em Fevereiro de2006 emcisnes noNorte.

Gripe das aves obrigaa encerrar aviários

Oblogger egípcioWaelAbás denunciou ontemqueoYouTube censurou váriosvídeos de torturas a detidosem esquadras no Egipto,decisão que o portal justificadepois de ter recebido quei-xas sobre essas gravações.

“You Tube” criticadopor censurar torturas

Egipto

AGuarda Civil espanholadeteve nos últimos diasmais de 60 pessoas emvárias províncias do país emoperações contra a posse eintercâmbio de pornografiainfantil na Internet. Asdetenções decorreram emCórdoba e emCiudad Real,e permitiram a recuperaçãodemais de 20mil imagens evídeos de conteúdo pedófilo.Não há para já informaçõessobre ligações da rede parafora de Espanha, nomeada-mente emPortugal.

Paquistão

Presidente tomouposse como civilPervezMusharrafprestouontem juramento emIslamabad para um segundomandato de cinco anoscomoPresidente doPaquistão, agora como civil,um dia após deixar a chefiado exército. Reeleito emOutubro pelo Parlamentoe assembleias provinciais,o Presidente disse ontemque o estado de emergênciadeverá terminar em 16 deDezembro e as legislativasserãomesmo a 8 de Janeiro.

O Parlamento Europeuaprovou a Carta dos DireitosFundamentais da UniãoEuropeia por 534votos afavor, 85 contra, e 21 absten-ções. ACarta foi aprovadaem2000, recebendo agoraumvalor vinculativo comoTratado de Lisboa. APolóniae o ReinoUnido exerceramoseu direito de opting-out.

União Europeia

EspanhaOsministrosdosNegóciosEstrangeirosdaEspanhaeFrança (àdireita) trocamsegredosdurantea reuniãodaOrganizaçãoparaCooperaçãoeSegurançaEuropeia

INTIMIDADEPIERRE-PHILIPPEMARCOU /AFP

DUMAABSOLUTADivisão dos450 lugaresnaCâmara BaixaRússiaUnida: 305PartidoComunista: 46Democratas Liberais: 35Rússia da Justiça: 31Socialistas: 12Independentes: 17

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 11

Economia

mentouem80%ovolumedastrocasdebenseserviçoscomos 27 entre 2000 e 2006, se-gundo dados do Eurostat.No ano passado, as transac-ções comerciais entreosdoisblocos ultrapassaram os 47mil milhões de euros, comdestaque para a Alemanha, oReino Unido e a Bélgica, queforamos trêsmaiores parcei-ros da Índia.As exportações da União

Europeia para a Índia passa-ram de 14 mil milhões de eu-ros em 2000 para 25 mil mi-lhões de euros em 2006, re-

presentando2,1%do total dastrocas comerciais europeias,assim como as importações,queaumentaramde13milmi-lhões para 23 mil milhões deeuros nomesmoperíodo.

Potencial.Quanto a Portu-gal, a Índia é o seu 51º cliente,com importações avaliadasem 28,7 milhões de euros,quaseomesmoqueSãoTomée Príncipe, mas é ummerca-docompotencialparaempre-sas portuguesas, segundo oanalista do BES FranciscoMendes Palma.De acordo com o analista,

Portugal tem boas hipótesesparaassuasexportações, ten-do em conta o forte cresci-mento da Índia, cuja taxa devariação real do produto in-terno bruto (PIB) cresceumais de 9,2% em 2006.

Portugal melhorou a sua po-sição relativa no enquadra-mentoregulatóriodas teleco-municações, mas fica em 16ºlugarentre19paíseseuropeusnas condições de acesso aomercado, segundo o estudoRegulatory Scorecard 2007.AAssociaçãodosOperado-

res de Telecomunicações(APRITEL) considera que amelhoria de dois lugares, dedécimo para oitavo, na posi-ção portuguesa em 2007, re-flecte a influência positiva daactuaçãodoregulador(ANA-COM – Autoridade NacionaldeComunicações).

AAPRITELacrescentaqueo empenhamento da ANA-COM permitiu a Portugal al-cançaro terceiro lugarnaefi-cácia da implementação doquadro regulatório.

Mercado.Aassociaçãocon-sidera que o 16º lugar de Por-tugalnascondiçõesdeacessoaomercado,“umdoscritériosfundamentaisparaperspecti-var o futuro”, torna “evidenteoatrasonoquerespeitaàdis-cussão e enquadramento re-gulatório das redes de novageração” (NGN, redes basea-das emprotocolo Internet).

Cimeira

AUnião Europeia (UE)eaÍndiaesperamcon-cluir em 2008 um

acordo de comércio livre,anunciaram ontem, emNovaDeli, responsáveis do blocoeuropeu e da Índia àmargemdaconferênciaUE/Índia,queterminahojeeépresidida,dolado europeu, pelo primeiro--ministro José Sócrates.“Esperamos concluir [as

conversações sobre o acordodecomércio livre]nofinalde2008”, disse o comissário eu-ropeu do Comércio, PeterMandelson,citadopelaagên-cia Lusa, à margem de umareunião na capital indiana.TambémoministrodaIndús-tria e do Comércio da Índia,KamalNath, reafirmouqueoacordo “deverá ficar concluí-do no próximo ano”.Apesardooptimismomani-

festado, Peter Mandelsonalertou que o bloco europeuestáatrabalharparaumacor-docom“conteúdo”emvezdeummero acordo político.Mandelson sublinhou que

se procuraum“progresso rá-pido”naconclusãodoacordo,massalientounãoquerer“sa-crificar o conteúdo”.

Trocas. A Índia e a UE tro-cam anualmente “47 mil mi-lhões de euros em bens” e“dezmilmilhõesdeeurosemserviços”, declarou, esta se-mana, Danièle Smadja, chefedadelegaçãodaComissãoeu-ropeia emNova Deli, lamen-tando que o comércio bilate-ralnãotenhaaindaatingidooseu potencialmáximo.A Índia é o nonomaior par-

ceiro comercial da UE e au-

POR:JOÃOANDRADECOSTAcom agência Lusa

QUANTOAPORTUGAL,A

ÍNDIAÉOSEU51ºCLIENTE,

COMIMPORTAÇÕES

AVALIADASEM28,7ME

AASSOCIAÇÃOCONSIDERA

QUEO16ºLUGARDE

PORTUGAL(...) TORNA

“EVIDENTEOATRASO”

Acordo comercial com aÍndia pronto só em 2008Àmargem do encontro entre os dois blocos, o comissário europeu da Indústriae Comércio adverte para a importância de não sacrificar o conteúdo do pacto

Depoisdavisita àChina, Sócratesvolta aassumirpapel dedestaqueemmaisumencontroUE/Índia

SOB HOLOFOTESMONEYSHARMA /EPA

Portugalmelhoroua regulaçãono sector

Telecomunicações

Publicidade

OParlamento Europeu apro-vouontememdefinitivoumarevisão da directiva “Televi-sãoSemFronteiras”, queper-mitirá emitir outros tipos depublicidadeemtelevisãoere-duz os intervalos para anún-ciosduranteprogramasdein-formação ou filmes.Onovodocumento aprova-

do em Bruxelas, que deveráestar em vigor em cada Esta-do-membronumprazomáxi-mo de dois anos, reduz a 30minutos o intervalo mínimoentre blocos publicitários,seja durante a emissão de in-formação ou de filmes, faceaos 45 minutos previstos nalegislação actual.

Bruxelascorta tempodos anúnciosnos programasde televisão

Três câmaras algarvias e umaalentejanadoBaixoGuadianaapresentam hoje um projectoconjunto de candidatura aoprograma Polis XXI, com de-zenasdeinvestimentos,públi-coseprivados,aolongodorio,quepodematingirdoismilmi-lhões de euros. O combate àdesertificação e à perda decompetitividadedaquelazonasãoosprincipaisobjectivosdoprojecto, a apresentar pelo

municípioalentejanodeMér-tola e pelos algarvios de VilaRealdeSantoAntónio,CastroMarim,AlcoutimeMértola.

Planos.O projecto contem-pla inúmeros planos, algunsemfaseadiantadaeoutrosain-daemfase embrionária, entreosquaisaecopistadominérioemMértolaequatrounidadeshoteleiras naquele concelhodobaixoAlentejo.

Concelhos do Sul com olhosnos 2 mil ME do Polis XXI

Apoio

OInstitutodeApoioàsPeque-nas e Médias Empresas e aoInvestimento(IAPMEI)anun-ciou ontem que vai lançar oprograma INOV-PREENDA,que se caracteriza por umaabordagemintegradadosdife-rentes instrumentos já exis-tentes e visa apoiar as peque-nas empresas anível regional.OpresidentedoIAPMEI,Jai-

meAndrez, referiu queopro-grama se destina a apoiar as

empresas de base regional detodas as áreas de actividade eas pequenas empresas à rodadegrandesinvestimentosparaprestaçãode serviços.

Cluster. Como exemplo, fa-loudacriaçãodeum“cluster”aeronáutico,emÉvora,emquehá necessidade de criar umaconstelação de pequenas em-presas prestadoras dos maisdiversos serviços.

IAPMEI lança programa deapoio às pequenas empresas

Aposta

Índices

PSI 20-0.24%IBEX350.58%FTSE1000.68%DOW JONES-0.05%NASDAQ3.03%NIKKEI2.38%DAX XETRA0.54%DJ STOXX 500.58%

DÓLAR1.673LIBRA0.715IENE161.883

3 MESES4.776%Variação 0.63%

AEuronextLisboafechouemqueda,emcontraciclocomascongénereseuropeias, comoPSI-20arecuar0,24porcentopara13064,47pontos,penalizadapelaquedasuperiora2porcentodaEDP.Dos20títulos,novesubirame11desceram.

Europa.Asbolsaseuropeiasfecharampositivas,puxadassobretudoportítulosdeexportadoraseprodutorasdematérias-primas,comespe-culaçãoqueumdólarforteeoselevadospreçosdosmetaisirão impulsionarosresultados.

Bolsas do Mundo

Euribor

6 MESES4.737%Variação 0.42%

Câmbios

PETRÓLEO91.18OURO795.04

Matérias-primas

n

!

n

!

n

n

n

n

n

=!

n

!

n

Comentário

n

DESTAQUESPOSITIVOS

Sonae IndSGPS2.15%PT0.97%

DESTAQUESNEGATIVOS

EDP-2.13%JM -1.25%

n

Bolsa de Lisboa

!

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 200712 Economia

Contrato

A Caixa Geral de Depósitos(CGD) eoBancoEuropeudeInvestimento assinaram on-temumcontrato de financia-mento no valor de 100 mi-lhões de euros destinado aprojectosdeempresasdemé-dia dimensão.Serão elegíveis para finan-

ciamento, no âmbito destecontrato, projectos produti-

vosdaindústriaeserviços,dedimensãoentre25milhõesdeeuros e 50 milhões de euros,esclareceramas instituições.

Localização.Os projectos aapoiar podem estar localiza-dosnoterritóriodaUniãoEu-ropeia, incluindoosnovosEs-tados-membrosouempaísesemvias de adesão.

Pretende-se que estes pro-jectoscontribuamparaapro-moção da coesão económicae social, através de investi-mentos nas áreas de investi-gaçãoedesenvolvimento,emprodutos e processos inova-dores,nacriaçãoedissemina-ção dos meios de comunica-ção comtecnologiadeponta,na educação e formação.

Caixa vai financiar projectos de empresas

Prémio

OBancoEspíritoSanto(BES)foiconsideradoomelhorban-co em Portugal pela revistanorte-americanaTheBanker.O prémio atribuído pela re-

vistaelegeosbancoscomme-lhores desempenhos em ter-mosestratégicosedequalida-de dos objectivos.

“No caso doBES, a publica-ção reconhece o sucesso daestratégiadecrescimentoor-gânico, ímpar em Portugal, epatente na duplicação da suaquotademercadomédia,quepassou de 9% em 1992 paramaisde20%jáesteano,assimcomo nos elevados níveis de

rentabilidade,eficiênciaeso-lidez financeira”, revela umcomunicado doBES.

Internacionalização. “Poroutro lado,aconcretizaçãodeumaestratégiade internacio-nalizaçãofoioutrodospilaresde crescimento do BES.

BES considerado o melhor banco português

O desemprego caiu em No-vembro na Alemanha para omais baixo nível em 14 anos,atingindo 8,7% da populaçãoactiva,menosumadécimadoque nomês anterior.SegundodadosdoGoverno

germânico, o número de pes-soas desempregadas, ajusta-do às variações sazonais, bai-xouem53mil,umrecuosupe-rioràmédiadasprevisõesdos36 analistas consultados pelaagência Bloomberg, queapontava paramenos 30mil.“Omercadodo trabalhopa-

rece estar emboa forma”, de-clarou o presidente daAgên-cia Federal do Trabalho,Frank Juergen Weise, citadopela agência Lusa, num co-mentário a estes números.

Salários.Entretanto,opresi-dente da Alemanha, HorstKoehler, afirmou, em entre-vistapublicadaontemno jor-nalHandelsblatt,queasenor-mes diferenças entre os salá-

rios dos gestores e dos traba-lhadores “põem em risco apaz social” na maior econo-mia daUnião Europeia.“Aspersonalidadesdirigen-

tes da economia têmde com-preender que o seu compor-tamento tem consequênciassobreacoesãodasociedade”,disse aquele chefe de Estado.

Koehler exortou ainda osgestores a “manter os pésbem assentes no chão”, noque toca às suas exigênciassalariais, advertindo que en-tre a população alemã “há osentimentocompreensíveldeque algo está errado, quandoos salários de uns aumentame os dos outros estagnam”.

Desemprego alemãodesce para mínimos

Dados

SALÁRIOSDOSGESTORES

ETRABALHADORES“PÕEM

EMRISCOAPAZSOCIAL”,

DIZHORSTKOEHLER

Comércio

Investimento

Meio Minuto

Resultados da SonaeSGPS disparam 39%

Pinho quer criar umcluster na Autoeuropa

Oministro da Economia deCaboVerde, José Brito, con-firmou ontem a entrada deCaboVerde na OrganizaçãoMundial de Comércio(OMC). A entrada do arqui-pélago para a OMC coincidecomuma visita oficial àChina, comoobjectivo de“criar as bases para umacooperação económicaentre este e a China”.

Cabo Verde anunciaentrada para a OMC

Opreçomédio por quartodisponível aumentou 15,3%na região de Lisboa, enquan-to a ocupação subia 7,3%atéOutubro face aomesmoperíodo de 2006. Os hotéisde cinco estrelas apresen-tam omaior aumento.

Preço de quarto subiu15,3% em Outubro

Hotelaria

Oministro da Economia,Manuel Pinho, revelouontemque está envolvidoemnegociações para que oinvestimento na AutoEuropasejamais elevado do que oanunciado e se concretizeum verdadeiro cluster auto-móvel emPortugal. ManuelPinho, que falava àmargemda 8ª cimeira UE/Índia, clas-sificou comode “extremaimportância” o investimentode 451milhões de euros queo construtor alemãoVolks-wagen anunciou.

Tecnologia

Apple prepara-se paralançar o iPhone 3GAApple está a preparar olançamento de uma novaversão iPhone, o iPhone 3G,que permitirá aos utilizado-resmaior velocidade nosdownloads da Internet.A novidade foi reveladapelo presidente executivo daAT&T, Randall Stephenson,operadora que comercializao equipamento nos EUA.Entretanto, a empresa temcomoobjectivo vender10milhões de iPhone,mundialmente, em 2008.

O resultado líquido da SonaeSGPS cresceu 39%nosprimeiros novemeses doano, numperíodo emque asreceitas cresceram6%, deacordo como comunicadoenviado para o regulador dabolsa. A Sonae encerrou oterceiro trimestre comumlucro acumulado de 122,7milhões de euros.

Lucros

Petróleo

O director executivo daAgência Internacional daEnergia (AIE), Nobuo Ta-naka, voltou ontem a pediraospaísesmembrosdaOPEPparacolocaremmaisbarrisdepetróleonomercado, semnoentanto especificar quantos,aunsdiasdeumareuniãomi-nisterial do cartel.“Uma produção suplemen-

tar [da parte da Organizaçãodos Países Exportadores dePetróleo] é necessária”, de-clarou Tanaka, citado pelaagênciaLusa,numaconferên-cia de imprensa emParis.OdirectorexecutivodaAIE

recusou-se a cifrar este au-mento, mas lembrou que noseu último relatório mensal,

publicado a 13 de Novembro,pedira ao cartel 900 mil bar-ris suplementares por diapara equilibrar omercado noquarto trimestre.

Escalada dos preços. Se-gundo aAgência, que depen-de daOCDE e defende os in-teresses dos países consumi-dores, a recente escalada dospreços do petróleo, que seaproximaramdos100dólaresobarril, começaapesarsobreaprocuramundial,paraaqualreviu as suas previsões embaixa. Os ministros da OPEPreúnem-sedia5deDezembroem Abu Dhabi e só depoisdesseencontroéquesepode-rá saber a decisão do cartel.

Agência da Energia pedeà OPEP mais barris de crude

Imobiliário

Onúmerodefundosdeinves-timento imobiliário em Por-tugal multiplicou-se quaseporcincodesde2000,atingin-do 194 no final de Setembro,indicouontemosecretáriodeEstado do Tesouro e Finan-ças, Carlos Costa Pina.FalandonaaberturadaCon-

ferência sobre Fundos de In-vestimento Imobiliário, orga-nizadapelaassociaçãodosec-tor(APFIPP),CarlosPinades-tacou que os activos sob ges-

tãotambémaumentaramdes-de2000,comosimóveisaatin-girem10978milhõesdeeuros.

Crescimento.Aquelemem-bro do Governo salientouque, como o número de fun-dos registados na ComissãodeMercadodeValoresMobi-liários (CMVM) aumentoumais do que os activos sobgestão,ovalormédiodascar-teiras dos fundos diminuiudesde 2000.

Número de fundos cresceucinco vezes desde o ano 2000

Governo vê-se obrigadoa vender até 5% da EDPCom estamedida, o Executivo português pretende atingiras receitas das privatizações a que se propôs para 2007

Alienação

OGoverno vai privati-zar até ao final desteano entre 3,69% e 5%

das acções daEDP.Amedidafoi aprovada ontem em Con-selhodeMinistros e terá sidoa fórmula encontrada peloExecutivo para cumprir ametaorçamentadade950mi-lhões de euros de receitascomprivatizações.No total, o Governo terá de

vendercercade4%docapitalda EDP (a preços da bolsa deontem) para atingir o valordasprivatizaçõesaquesepro-pôs para este ano, de acordocom os cálculos da responsa-

bilidade da agência Lusa. Atéagora, o Executivo portuguêsaindasóencaixou275milhõesde euros com a privatizaçãode parte das Redes Energéti-

cas Nacionais (REN), peloque para cumprir esta metaprecisa de mais 675 milhõesde euros até ao final do ano.AreprivatizaçãodaEDPvai

ser realizadaatravésdaemis-

EM CONTAGEM DECRESCENTEADELINO OLIVEIRA/EDP

POR: JOÃOANDRADECOSTAjcosta@meiahora.pt

OEXECUTIVOPORTUGUÊS

AINDASÓENCAIXOU275

MILHÕESDEEUROSCOM

APRIVATIZAÇÃODAREN

são de obrigações convertí-veis em acções por parte daParpública. O modelo esco-lhido pelo Governo permiteao Estado reembolsar no fimdoprazoos investidorespelovalor dos títulos, mantendo--os assim em seu poder.

Convidados. Entretanto, oGovernoconvidou 17bancos,entre os quais o BCP e o BESInvestimento,paraparticiparna colocação das obrigaçõesde privatização da EDP.Entre os restantes bancos,

todos internacionais, cons-tam o Barclays, BNP Paribas,Citigroup, Credit Suisse eDeutsche Bank.

Paraalcançaroseuobjectivo, JoséSócrateseseuspares terãodeconseguirnummêsmaisde675milhõesdeeuroscomavendadeempresaspúblicas

Cultura

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 13

Cultura

Alla PolaccaCinema PassosManuel30 deNovembro23H00

OsAlla Polacca regressam aoCinema PassosManuel para umconcerto que servirá de registoa uma parte do disco novo. Comsonoridadesmais rápidas edistorcidas, os espectadores vãopoder ouvir uma novamutaçãocomguitarras e bateria.

EuniceTeatro CampoAlegre1 DE DEZEMBRO

16h00

Da vontade de pensar sobre duasgerações, a infância e a velhice,Eunice faz parte da estreia de umespectáculomultidisciplinar,destinado a crianças a partir dos4 anos. A relação entre duasidades de umamesma pessoa,através de lugares de fantasia.

Nuno SantosMuseu da ImagemAté 30 deDezembroDAS 14H30 ÀS 18H30

OMuseudeBragaapresentaaexposiçãodeBrunoSantosThe Ideaofsouth.Umprojectoconceptual de fotografia, quedeacordocoma leituradeMariadoCarmoSerénmostra “imagensdadoençadoviver”, verdadeiros “dis-positivosdasnossas fantasias”.

Fim-de-semana

Teatro Concerto Fotografia

Ligar passado e presentetem sido uma das prin-cipais linhasdetrabalho

de Luís Raposo enquanto di-rector doMuseuNacional deArqueologia (MNA) e é ten-doemcontaestafilosofiaquefará inaugurar a exposiçãotemporáriaOOuroTradicio-nal de Viana do Castelo – DaPré-História à Actualidade,disponível ao público em ge-ral na próxima semana.A abertura oficial será, no

entanto, na noite do próximodomingo, altura em que umriquíssimo espólio – verda-deira montra da mestria dosourivesnacionais–seráapre-ciado por uma comitiva deministros daUn i ã oEu -

Mostra que reúne pela primeira vez exemplares pré-históricos e peças criadaspormestres ouvires contemporâneos pode ser visitada para a semana

Tesouros

POR:ANAFILIPABALTAZARabaltazar@meia hora.pt

OOuro Tradicional de Vianado Castelo - Da Pré-Históriaà ActualidadeMuseu Nacional ~de ArqueologiaApartir de 4Dezembro

História do Ouro de Vianano Museu de Arqueologia

ropeia, que se encontram emPortugalaparticiparnumde-bate sobre Políticas de Inclu-sãoDigital.

Desde Pré-História. Ape-sar de poucos terem talvezessa noção, Portugal possuiumdosmais importantesnú-cleos de ourivesaria pré-his-tórica em toda a Europa, oqual integra o acervo destemuseu. Parte desse espóliosurgirá integrado na mostra,mas não só. É que O OuroTradicionaldeVianadoCas-telo – Da Pré-História à Ac-tualidade reúne pela primei-ra vez num mesmo espaçoexemplares arqueológicos(queremontamaofinaldose-gundomilénio antes de Cris-to), obras contemporâneaspertencentes às colecçõesdoMuseudeArtePopular(algu-mas das quais construídaspara a Exposição do MundoPortuguês) e mesmo peçasactuais, de vários ouvires de

vianensescontemporâ-neos.

Objectosdeadornofemini-no sãoa based ae x -po-

s i -ção,q u eteve a

sua ori-g e m

numamos-

tra organizada recentementepelaCâmaraMunicipal deViana do Castelo, iniciati-va que despertou aatenção do directordo MNA, que lan-çou o desafiou aocomissário cientí-f i c o A l b e r t oAbreu para idea-lizar uma outramostra, agorade cariz na-c i o n a l ecom muitomaior visi-b i l i d a d epública.O Museu

de Arqueolo-gia, situado emBelém, no con-junto arquitectóni-copertencenteaosJe-rónimos, é o segundomuseu mais visitado doPaís, logodepoisdosCoches.Além disso, este ano cres-ceucercade20%opúbli-coemtermosdevisitas.

Técnicas antigas.Brincos, pendentes, gar-gantilhas e pulseiras são ape-nas alguns dos riquíssimosobjectos incluídos na exibi-ção, que põe em evidência ofacto de as técnicas de traba-lhar o ouro não teremmuda-do assim tanto ao longo dostempos.Agrandemaioriadasformasutilizadashoje emdiapelosmestresouviresremon-tam a um passado longínquoe é isso que se pode concluirdepoisdeumavisitaaestaau-têntica reunião de tesourosnacionais.MasOOuroTradicional de

Viana do Castelo – Da Pré--História não se quer paradano tempo. Trata-se de umaexposição contemporânea,

que se quer atractiva aos di-versos tipos de públicos.Assim sendo, aos objec-

tos propriamente di-tos vão juntar-se

doismodelosemtamanho naturalqueretratamper-sonagens femi-ninaseeviden-ciam os trajestradicionaisvianenses eassuashabi-tuais jóias.Comple-

tam ainda aexposiçãoalgunsrecur-sos interacti-

vos digitais, quev i sam fin seducativos elúdicos, no-meadamen-te a pensarno público

escolar.E s t a

mos t ramanter-

-se-ápaten-te atémeados

de 2008, ano degrande impor-tância para oMuseu de Ar-queologia, umavez que será al-tura para assi-nalar a passa-

gem dos 150 anosdo nascimento do seu funda-dor, LeiteVasconcelos.Em Dezembro do próximo

ano, será ainda altura parainaugurar uma nova galeriade exposições.

Estimular o aparecimento denovosdesigners,paraalémdeincentivar a produção nacio-nal na área do design, foramos objectivos que nortearamoPrémioMassimoDutti, queacabadeinauguraremLisboaaexposiçãoquerevelaospro-jectosque chegaramàfase fi-nal do concurso.CoordenadoporGutaMou-

raGuedes, este projecto con-seguiureunirumjúri interna-cional, a quemcoube a selec-ção das obras finais. Entre osnomes mais sonantes, desta-que para o português Henri-queCayatte,aholandesaRen-ny Rsamakers e a italianaCristinaMorozzi.

Protótipos.Umtotal de 228candidaturas, divido emduascategorias (estudanteseprofissionais), foi recebidopelo Prémio Massimo Dutti,que apurou 14 obras e patro-cinou a respectiva passagempara protótipo em tamanho

natural. São exactamente es-sas peças que estão reunidasnuma mostra, patente até 29de Dezembro próximo naRua Garret (número 15), emLisboa, e que pode ser visita-da de terça-feira a domingo,entre as 11h00 e as 19h30. Aentrada é livre.

A essas 14 obras juntam-se,entretanto, outras quatro pe-ças,cujaparticipaçãonamos-trapartiu de convites expres-sos da organização a váriosdesigners sénior.Todas estas propostas vão

originar a ediçãodeum livro,que incluiráaindatextosassi-nadospelosdiversoselemen-tos do júri.

Prémio Massimo Dutticulmina em exposição

“Design”

Arte

Na sequência de uma parce-ria estabelecida entre a Fun-daçãoCalousteGulbenkianea Ernst BarlachHaus, a cida-dealemãdeHamburgoapre-senta, apartirdopróximodo-mingo, uma exposição intei-ramente dedicada ao pintorportuguêsAmadeodeSouza--Cardoso.Hamburgo, refira-seatítulo

de curiosidade, foi a cidadeondeaqueleartistaportuguêsrealizou a suaprimeira expo-sição a título individual. Cor-riaoanode1914quandoinau-gurou uma exibição com osdesenhosXXDessins.

Convite. Comissariada porHelena de Freiras e CatarinaAlfarro,amostraqueagoraseinaugura intitula-seAmadeo

de Souza-Cardoso (1887--1918).OModernismoPortu-guêseasuadeslocaçãoàAle-manhasurgenasequênciadeum convite formulado peloúltimodirector daErnst Bar-lach Haus, o prestigiado his-toriador de arte SebastianGiesen, que participou acti-vamente numoutro projectodedicado à obra do famosoartista plástico (Amadeo deSouza-Cardoso, Diálogos deVanguarda).Patente em Hamburgo até

30 Março do próximo ano,Amadeo de Souza-Cardoso(1887-1918). O ModernismoPortuguês inclui uma vastacolecção de obras perten-centes ao Centro de ArteModerna José Azeredo Per-dição.

Amadeo Souza-Cardosovolta à cidade de Hamburgo

COORDENADOPORGUTA

MOURAGUEDES, ESTE

PROJECTOREUNIUUM

JÚRI INTERNACIONAL

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 200714 Cultura

PUB

Umtipo que já tinhacumprido pena porassassinar a primeira

mulher, foi novamentecondenado pormatara segunda – segundo oserial killer – inspiradopelo filme Psycho.De imediato, ummoralistaempedernido de dedo emriste lembrou este episódioaoMestre Hitch, que res-pondeu com uma pergun-ta: “Já agora, que filme viuele antes dematar a pri-meira?” O cinema, comoa literatura ou a música,está repleto de exemplosdestes. Após verMatrix,um jovem norte-americanoterá assassinado os paisjulgando que eram apenasum programa de computa-dor e que poderia, quiçá,fazer um novo downloaddos progenitores. E até onosso Joaquim de Almeida,após visionar o primeiroSuper-Homem, meteuum lençol aos ombrosemandou-se de cimado roupeiro da mãe.Tresloucados entram esco-las dentro para massacrarcolegas após ouvirMarylinManson – embora estejapessoalmente certo de quea audição de Celine Dionou BarryManilow teriaefeitos bemmais nefastos(não é à toa que o ditadorda Coreia do Norte pareceser fã dos Bee Gees e BinLaden confesso admiradordeWhitney Houston).Há um cliché que pode seraqui aplicado em defesados criadores: “A partir domomento em que aminhaobra se torna pública, jánãome pertence.” A arte étão responsável por crimescomo os paizinhos dosperpetradores. É um sinequa non ridículo – casocontrário, os pais deFernando Fragata há muitoque estariam em Vale dosJudeus. Pior ainda pareceser a incapacidade de usara inspiração cinematográ-fica para o bem. Por queninguém libertou um paísda opressão depois deBraveheart? Adoptou umalienígena depois de ET?Ou produziu um rebanhode filhotes depois de 9Semanas eMeia? Butelá tentar?

Daeficáciade“9SemanaseMeia”norejuvenescimentodemográfico

Noite Americana

LUÍS FILIPE BORGESnoite-americana.blogspot.com

Um concerto pela OrquestraMetropolitanadeLisboamar-caestanoiteoencerramento,no Centro Cultural de Belém(CCB), do ciclo dedicado aoescritor Thomas Bernhard.O concerto marcará a es-

treiamundialdeumaobradoportuguês António PinhoVargas dedicada ao famosoautor de origem holandesa,considerado umdosmaioresautores contemporâneos delínguaalemã.Apeça intitula-se Um discurso de ThomasBernhard.

Oseleitos.Mas o programaqueaMetropolitanavai inter-pretarnoPequenoAuditório,a partir das 21h00, inclui ou-tras obras, algumas das quaisas preferidas de ThomasBernhard. São os casos daabertura da ópera A FlautaMágicaeSinfonianº35emRéMaior Haffner, ambas deWolfgang Amadeus Mozart.Paraalémdestas,poder-se-ão

ouvir Bevor es Zu Spat Ist,peçaparatenoreorquestradaautoria de Friedrich Cerha,para além de uma composi-ção, ainda a indicar, de FelixMendelssohn. A direcção doconcerto estará a cargo domaestroMichael Zilm.

Iniciadonopassadodia19,oCicloThomasBernhardpres-tou uma longa homenagemao autor de Frost eONáufra-go,umdosmaissignificativose polémicos escritores euro-peus. Conferências e leiturasforam alguns dos aspectosdestahomenagemque,atédia19 deDezembro,mantémpa-tentenoCCBumamostrade-dicada à sua vida e obra.

Música encerra cicloThomas Bernhard

CCB

Guimarães

“Ópera dos Três Vinténs”recupera Brecht em Vila Flor

PopArt

Umaexposiçãodeartepúbli-ca do americano Robert In-diana, uma das figuras cen-trais da Pop Art, será hojeinauguradanoRossio,emLis-boa. No total, são 14 enormespeçasemaçodeRobertIndia-napatentesnopercursoentreoRossio,AvenidadaLiberda-de eMarquês de Pombal.

Ícones. Entre elas, estará asérie escultórica de 10 peçasem sequência numérica One

ThroughZero e tambémLO-VE,umdostrabalhosmaisco-nhecidosdoautor, quese tro-nou uma das imagens maisiconográficasdacriaçãoplás-tica dadécadade 60, traduzi-da na peça AMOR, que inte-gra tambémamostra.Nascido em 1928 em India-

na, Estados Unidos, Robert éum dos principais nomes domovimento Pop Art, junta-mente com Andy Warhol eRoyLichtensein.

Obras de Robert Indiana saemà rua a partir de hoje na Baixa

OCONCERTOMARCARÁ

AESTREIAMUNDIALDE

UMAPEÇADOPORTUGUÊS

ANTÓNIOPINHOVARGAS

A Ópera dos Três Vinténsabre a programação de De-zembro no Centro Culturalde Vila Flor, em Guimarães,neste sábado, pelas 22h00.A ópera, que se assume

como a mais representada anível mundial, tem a sua es-treianestacidadeecontacomencenação deMarcos Barbo-sa e António Saiote na direc-ção musical. Neste espectá-culo são retratados temascomooamor, opodereacor-rupção.

História.Macheath é o che-fe de um gang de bandidos,representaoprotótipodoan-ti-herói,delinquenteemalan-dro.Comumamelodiahipnó-

tica, obsessiva, circular e ar-rebatadora, a peça retrata asvidasdosmalandrosdestaso-ciedade.EstreadaemAgostode 1928

em Berlim, a Ópera dos TrêsVinténs, composta por KurtWeill e escrita por BertoldBrecht, é uma adaptação daBeggar’s Opera, de John Gay,quese transformounaversãoque tornou a obra conhecidaem todoMundo.Escrita nos turbulentos

anos 20, Brecht criticava asdisparidades sociais da reali-dadealemãdasuaépocaparafazerumteatrosocial.Factoéque o conseguiu, através deumretrato de uma sociedadehipócrita e descarada. AB

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 15Cultura

Sessenta filmesno 11.o festivalluso-brasileiroAmostra vai homenagear o realizadorportuguês José Álvaro deMorais

SantaMaria da Feira

A11ªediçãodofestivaldecinema luso-brasileiro,que se assume como o

maioreventonacionaldedica-doaocinemade línguaportu-guesa, começa jádomingoemSantaMaria da Feira, prolon-gando-se até ao dia 9 de De-zembro.Prevê-seumasemanacheia de novos filmes, ondevão ser exibidos 60 longas ecurtas-metragens, com umforteenvolvimentoepresençados realizadores e actores.Oevento,organizadopeloci-

neclube da cidade, para alémde se constituir como umaoportunidadeúnicaparaseas-sistir a filmes oriundos dos

doisladosdoAtlântico,vaiho-menagear o realizador portu-guês José Álvaro deMorais eoscineastasbrasileirosKleberMendonça Fi l ho , K i koGoifman, Christian Caselli eCarlosReichenbach.

Pensarocinema.Paraalémdos concursos habituais damelhor curta-metragem, me-lhor longa-metragem, o festi-va l p romove a i nd a umworkshopsobrerealizaçãoci-nematográfica e umpainel dediscussãosobreosmodelosdeco-produçãocinematográficaentre Portugal e o Brasil.Adescobertadenovosconcei-toscinematográficoséumdosobjectivodeste festival.

SETE DIAS, 60 TÍTULOSDR

POR:ANABULHOSAaamorim@meiahora.pt

Quase todosos filmesbrasileirosaexibirno festival são inéditosemPortugal

PUB

Literatura

O poeta argentino Juan Gel-man obteve ontem o PrémioCervantes 2007, o mais im-portante galardão das Letrashispânicas,atribuídopeloMi-nistério da Cultura espanholao conjunto de umaobra.Ovencedordotroféu,nova-

lor de 90450 euros, tem 77anos e é o poeta argentinomaispremiadodasuageração(1960/70). O júri destacou o

compromissodopoetacomarealidadesocial,que“nuncaolevou a abdicar do compro-misso prioritário com a poe-sia, como valor poético”.

Digno. A vitória do PrémioCervantesdesteanofoirenhi-da, mas, segundo o presiden-tedo júri, todosconcordaramqueGelmanera“umcandida-to absolutamente digno”.

Prémio Cervantes foi atribuídoa poeta argentino Juan Gelman

Porto

O encontro de gerações é oprincipal destaque da quartaediçãodoFestivaldeArtesdoPalco e começa sábado noTeatrodaVilarinha,noPorto,com a peça Spirit ofTime –Travel to Índia.A peça “aborda o encontro

transcendentalentreumguer-reiro Ardjuna e o seu mestreespiritual e primo, o senhor

Krishna”, marcada pelo am-biente pacífico e místico pró-priodaÍndia, lê-senocomuni-cadoenviadoà imprensa.

Programa. O festival, quedecorrede1a21ede26a30deDezembro, vai contar com aapresentaçãodemais trêspe-ças de teatro, umade dança eumconcerto coreografado.

Encontro de gerações vai marcarquarto Festival de Artes no Palco

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 200716

Desporto

Benfica espreita liderançana recepção ao FC Porto

Oclássico este ano estáao rubro. O Benfica,segundo colocado, e

o líder FC Porto jogam ama-nhã no Estádio da Luz (19h45SportTv) um encontro quepode ser muito importanteparaofuturodaLigaBWindefutebol.Noprincipal jogoda 12ª jor-

nada,osencarnados têmahi-pótese de reduzir a diferençapara um escasso ponto, de-poisde já teremestadoaoito.“Se oBenfica jogar tão bem

comojogou, sobretudonase-

gunda parte de quarta-feira(jogo da Liga dos CampeõescomoACMilan), ficará umaequipamuitoforteparaores-to da época. Deu-nos a forçanecessária para encarar umjogomuitodifícil comoéodesábado, onde vamos jogar,não totalmente,mas parte docampeonato”, resumiu o mé-dioRui Costa.

Desvalorização.O “Maes-tro” desvalorizou a goleadasofrida pelos azuis e brancosna visita ao Liverpool [tam-bém para a Liga dos Cam-peões], porque é uma equipa

“madura” e “preparada paraultrapassarestesmomentos”,embora “ninguém goste deperder por 4-1”.Do lado do FCPorto, o cen-

tral Pedro Emanuel diz que aequipa pode fazer melhor doque em Inglaterra. “Temos anoção de que podemos fazermelhor. O Benfica é forte, es-

peramosumgrandejogoede-sejamos que seja umbomes-pectáculo. Estamos em pri-meiro e seremos primeiros,aconteçaoqueacontecer”, re-feriu PedroEmanuel, emalu-são à vantagem de quatropontos sobre os encarnados.Comumavitória, os azuis e

brancos,bicampeõesemtítu-lo, voltam a fugir na tabela,aumentandooavançodequa-tro para sete pontos.Já um empate deixa tudo

comoestá,oqueconvirábemmais ao FC Porto. Por tudoisto as previsões apontampara o equilíbrio.

Depoisdograndegolodequarta-feira contraoACMilan,MaxiPereira esperavoltaramarcareajudaroBenficaa levardevencidooFCPortoea recuperardadesvantagemparaoscampeõesemtítulo.Umavitóriadeixaosencarnadosaapenasumpontoda liderançadocampeonato

Depois da eliminação da Liga dos Campeões, os encarnados procuram agora no campeonatointerno alcançar a liderança. Para já o adversário é o actual líder e grande rival à conquista do título

REPARTIR A FAÇANHAFRANCISCO LEONG /AFP

OseleccionadordefuteboldePortugal, Luiz Felipe Scolari,em entrevista ao site oficialda Federação Portuguesa deFutebol (FPF), faz um balan-çopositivodos cincoanosnocomandotécnicodaselecção.“Faço umbalanço extrema-

mentepositivo.Osresultadosforam bons e acredito quecontribuímosparaquePortu-gal tenhaecontinueaterumaequipamuito forte a todos osníveis”, disse Scolari.O brasileiro, que levou Por-

tugal à final do Euro2004, ao

quarto lugarnoMundial2006eàfasefinaldoEuro2008,dizsentir-seportuguês. “Seachoquedei algumacoisaaPortu-gal, estepaíseosportuguesesderam-memuitomaisdevol-ta”, reconheceu.

Contrato.Otécnicoesclare-ceuaindaquea renovaçãodocontrato com a FPF está forade discussão. As “questõescontratuais não estão emcimadamesa”, emboraadmi-taquesesente“muitobemnaselecção nacional”.

O técnico lembrou que “ocontrato terminaa31de Julhode 2008, mas já por duas ve-zes tinha uma data mais oumenos próximade terminar”e acabou por ser renovado,afirmando que não excluiqualquer possibilidade.“NoEuro2004 foi ameiodo

torneio enoMundial2006 foino fim. No Euro2008 ou de-pois, severá.Nãoexcluoqual-quer hipótese, nem quero fa-zerplanos.Estou inteiramen-te concentrado no Campeo-nato daEuropa, na expectati-vasobrequaisserãoosnossosadversários”, disse Scolari.Osorteioparaafasefinaldo

Euro2008 realiza-se no do-mingo na Suíça.

POR:MAGALHÃESAFONSOmafonso@meiahora.pt

Liga Bwin

Scolari faz balançopositivo dos cinco anos

SelecçãoAA TaçaUEFA

SportingdeBragaeBayerndeMunique empataram hoje aum golo em jogo da terceirajornada do Grupo F da TaçaUEFA em futebol. Com esteresultado, os arsenalistas –que folgaramna segunda jor-nada – somam dois empatesemoutros tantos jogos, o queos mantém em boa posiçãopara discutir o apuramento.O conjunto minhoto ocupa

oquarto lugar, comdois pon-tos,menos três doqueo líderBayern(três jogos),enquantoos gregos doAris de Salónicaocupam o segundo posto,

com quatro (dois jogos), de-pois de um empate no terre-no do Bolton, terceiro, comquatro pontos (três jogos).

Equilíbrio.Aprimeira partefoi equilibrada,mas foi oBra-ga a ter asmelhores ocasiões.Mas o Bayern viria a marcarlogo no início do segundotempo, através deKlose.O Sporting de Braga reagiu

bemaogolo sofrido e chegouao golo aos 66 minutos. LinzafugiuaLúcioeDemicheliseconcluiu o lance com um re-mate rasteiro e colocado.

Empate deixa Braga nacorrida ao apuramento

Contactosespanhóisforaminformais

Mundial2018

A Federação Portuguesa deFutebol (FPF) informou queoscontactoscomahomólogaespanhola sobre umahipoté-tica candidatura conjunta àorganização do Mundial2018foram informais.Em reacção a declarações

de um porta-voz da Real Fe-deração Espanhola de Fute-bol (RFEF), reproduzidason-tem pela agência noticiosaAssociated Press, a FPF rea-firma que o seu presidenteGilberto Madaíl “trocou im-pressões” sobre a ideia comvice-presidentes da RFEF eposteriormentecomoseuho-mólogo, Angel Villar.

Exclusiva. Jorge Carretero,porta-voz da RFEF, tinha as-seguradoqueumaco-organi-zação “é uma ideia exclusivado presidente da federaçãoportuguesa”.“[...] Não houve, nempode-

ria haver, qualquer recusa daRFEFemrelaçãoaumaeven-tual candidatura conjuntapelo simples factodequenãoexistequalquerprojectoparaa concretizar”, lê-se na res-posta da FPF.

Portugal jogana Hungriaqualificaçãopara Europeude 2008

Sub-19

PortugalvaidefrontarHun-gria,LituâniaeChiprenaron-da de elite de apuramentopara o Campeonato da Euro-pa de futebol de sub-19 de2008, ditou ontem o sorteiorealizadoemCannes, França.No minitorneio que se dis-

puta na Hungria, e do qualapenas o primeiro classifica-do se apura para o Europeu,os lusos começam por jogarcom o Chipre (19 de Maio),depois com a Lituânia (21) epor fimos anfitriões (24).

Respeito. “Todos os adver-sários merecem o nosso res-peito e vamos enfrentar estedesafio com seriedade e am-bição, de forma a podermosestar presentes emmais umafase final deumCampeonatoda Europa”, disse o seleccio-nadorAgostinhoOliveira, ci-tadonositedaFederaçãoPor-tuguesa de Futebol.Otécnicodissequeopróxi-

mopasso “consistenaaquisi-ção de dados que permitamestudarasuaformade jogar”.

LIGA BWIN12ª JORNADAV. Setúbal - BelenensesHoje 20h30 SportTvBenfica - FCPortoAmanhã 19h45 SportTvE.Amadora - LeixõesDomingo 16h00Nacional - BoavistaDomingo 16h00Naval - P.FerreiraDomingo 16h00Sporting - U. LeiriaDomingo 19h15 TVISp. Braga -MarítimoDomingo 20h30 SportTvV. Guimarães - AcadémicaSegunda-feira 20h30 SportTv

RuiCostadizqueestáem jogonãoa totalidade,masumapartedocampeonato

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 17Desporto

Título decide-se a doise na derradeira prova

Hipismo

O Concurso de Saltos Inter-nacional (CSI) do Porto querfazer parte do circuito daTaça do Mundo. O objectivofoi divulgado ontem na apre-sentação da quarta edição daprova, que se realiza de 6 a 9deDezembro.Gonçalo Portal, da organi-

zação do CSI do Porto, reve-lou que a prova será avaliada

pela Federação Equestre In-ternacional e salientou a im-portância do evento para“promover a região”.

Capacidade. Com mais de400 pedidos de inscrições, aorganização apenas pôdeaceitar cerca de 150. Mas ain-da assim garantiu a presençade cavaleiros do topmundial

ou de alguns que utilizarão oPorto para preparar os JogosOlímpicos Pequim2008.As presenças de Athina

Onassisedaex-tenistaMarti-naHingis estão confirmadas,assim como do Barão deRothschild ou do campeãoCayetanoMartinez de Irujo.OCSIPortorealizar-se-ána

Exponor até 2009.

CSI do Porto quer integrar Taça do Mundo

Loeb e Grönholm lutam pelomundial de pilotos.Armindo Araújo procura pódio na categoria de produção

WRC

Voleibol

A República Checa venceuontemaAlemanhaebaralhouas contas do GrupoA do tor-neio2europeudepré-qualifi-cação olímpica de voleibolmasculino. Assim, Portugalestá praticamente obrigado avencerosgermânicosnapar-tida de hoje, pelas 18h30.

Os checos, que se haviamestreado com uma derrotafrente aos portugueses, sur-preenderamnaArenad´Évo-ra ao vencerem os favoritosalemães, por 3-2.

Qualificação.Portugalqua-lifica-se de imediato para as

meias-finais apenas em casodevitória.Umtriunfodosale-mães deixará as três equipasempatadas com três pontos.Os dois primeiros do grupo

defrontam sábado os melho-res classificados da poule B,onde figuram França, Suéciae Eslováquia.

Checos vencem e baralham grupo luso

A selecção portuguesa derugby quer a desforra. Ama-nhã, pelas 15h no Estádio doJamor,os“Lobos”procuramavitória frente à Roménia, emjogo doTorneio Europeu dasNações, depois da derrota,por 14-10, noMundial.Após o adiamento do en-

controcomaGeórgia,devidoaoestadodeemergênciavivi-do em Tbilissi, Portugal vaitentar, no seu primeiro jogopós-mundial,alcançarapenaso seu segundo triunfo frenteàRoménia.

Mudança.Para tentar apro-veitar a divulgação damoda-lidade emPortugal durante oMundial, os “Lobos” abando-naram o Estádio Universitá-rio, onde têmactuado nos úl-timos anos e foram para o Ja-mor,ondeaFederaçãoPortu-guesadeRugby(FPR)esperajuntarcercade10milpessoas.

No entanto, a participaçãono Mundial marcou igual-mente o final da carreira in-ternacionalparamuitos joga-dores lusos. Por isso, o selec-cionador de Portugal, TomázMorais, chamou seis novascaras para o jogo.Portugal, quevenceuoTor-

neio Europeu dasNações em

2003/2004, ocupa a quintaposição,comsetepontos,me-nos um do que a Roménia,sexto, e está a seis do líder daprova, aRússia, que temmaisdois jogos do que a formaçãolusa.Osbilhetescustam10eu-ros e estarão à venda no dia.

Portugal procuradesforra do mundial

Rugby

NBA

OsOrlandoMagiccontinuamem grande no campeonatoprofissionalnorte-americanode basquetebol (NBA).Dwight Howard, com 39

pontos – a melhor marca dacarreira – e 16 ressaltos, lide-rouaequipadaFloridaàvitó-ria por 110-94 com os SeattleSuperSonics, que deu a se-gundamelhormarca da Liga.OsMagic somaram o quar-

to triunfo consecutivo e fica-ram com um registo de 14 vi-tórias e apenas 3 derrotas, sóultrapassados pelos 11-2 dosBostonCeltics.Howardalcançouo 14º “du-

plo-duplo” da época frente

aos Sonics, que somaram asexta derrota consecutiva.Comestedesaire, aequipadeSeattle é a única que aindanão ganhou emcasa.

Derrota. Depois de umtriunfo notável frente aosBoston Celtics, a equipa deCleveland foi a Detroit paraum duelo entre os dois favo-ritos daDivisãoCentral.Os Pistons não tiverampie-

dade e derrotaram os Cava-liers por esclarecedores 109--74. Os Cavs ainda resistiramno 1º tempo, mas depois dodescansoLeBronJameslesio-nou-se e a equipa foi abaixo.

Magic em ascensão játêm segunda melhor marca

OseleccionadorTomázMoraischamouseis carasnovasparao jogocomaRoménia

Umalutaadois.Ofran-cês Sébastien Loeb,ao volante de um Ci-

troën C4, e o finlandês Mar-cusGrönholm,aoscomandosdeumFordFocus, decidemotítulomundial de ralis. Opal-codadisputa,entrehojeedo-mingo, é o rali da Grã-Breta-nha, 16ª e última prova datemporada, que sedisputanoPaís deGales.Loeb, tricampeão do Mun-

do, parte emmelhor posiçãoparaconquistaroquarto títu-lo consecutivo. Com 110 pon-tos, contra 104dofinlandês, ogaulês depende de si paraconquistar o campeonato.

Paratalbasta-lhe terminarnoquinto posto – mesmo queGrönholm vença – para sercoroado pela quarta vez.

Recorde. Se isso acontecer,Loeb igualao recordede títu-los mundiais de pilotos, naposse do finlandês TommiMakinenMakinen.Já Grönholm, que disputa

na Grã-Bretanha o seu 150º eúltimoralidoWRC(campeo-

natodoMundo),noqualcon-quistou dois títulos (2000 e2002), precisa de somarmaissete pontos doqueLoebparase despedir da competiçãocommais um título. Em casode empate, será o francês ocampeão, por ter vencidomais provas (oito contra cin-co) do que o piloto da Ford.Grönholmperdeualiderançado mundial com as desistên-ciasconsecutivasnosdoisúl-timos ralis (Japão e Irlanda).

Difícil.Mas a tarefa é difícilpara Loeb, que procura a pri-meiravitórianumraliportra-diçãoduro,disputadonasflo-restas galesas e com condi-ções climatéricas instáveis.A prova contará também

com o português ArmindoAraújo a competir na catego-riadeProdução. Oquatrove-zes campeão português querlevaroseuMitsubishiLancerEvo IX ao pódio doGrupoN,apesar de estar afastado daluta pelos postos mais altosnoMundial de Produção.O rali da Grã-Bretanha ar-

ranca hoje, com as seis pri-meiras provas especiais declassificação.No sábado, dis-puta-se a segunda etapa, quecontará com sete troços cro-nometrados, o último dosquais no estádio Milleniumde Cardiff. As quatro derra-deiras “especiais” são no do-mingoeconsagrarãoovence-dor e o campeão doMundo.

POR:MAGALHÃESAFONSOmafonso@meiahora.pt

Ofrancês temumavantagemdeseispontosebasta-lheterminaraprovanasétimaposição

À PROCURA DO QUARTOTÍTULO CONSECUTIVO

GET

TYIM

AGES

Real Madrid

Liga Espanhola

Meio Minuto

Totti admite voltara jogar pela selecção

Espanyol avisa quenão atira a bola fora

ORealMadrid dispensareforços. “Não está previstaqualquer contratação.Estamos contentes comoplantel que criámos emJunho e acreditamos que elenos vai levar a alcançar osnossos objectivos”, disse opresidente do clube, RamónCalderón, à rádio CadenaSer, numa altura emquese fala demudanças.

Presidente do clubedispensa reforços

Gilberto, jogador doHerthade Berlim, elogiou ontem,emdeclarações à RádioRenascença, o valor deLiedson e aconselhou oavançado leonino a esperarpor uma convocatória doseleccionador do Brasil.

Liedson aconselhado aesperar convocatória

Sporting

OEspanyol alertou que nãolançará a bola fora caso umjogador adversário estejacaído no relvado. Técnico ejogadores estão de acordocom amedida que já come-çaram a respeitar desde háduas semanas, nos embatescomAthletic e Osasuna.“Fizemos a proposta aoAthletic, porque no fimlançar a bola fora era umapequena armadilha e já seestava a abusar”, disseontemo treinador do clubeespanhol de futebol.

Inglaterra

Van Gaal interessadoem ser seleccionadorO antigo seleccionador daHolanda, Louis van Gaal,está interessado em treinara Inglaterra. O técnico de 56anos revela que o desafio éaliciante. “É um cargo ali-ciante devido aosmausresultados que a equipa estáa demonstrar”, afirmou VanGaal ao SkySport News.“Sempre tive a ambição detreinar uma equipa vencedo-ra e acredito que umpaíscomo a Inglaterra podeganhar”, sustentou.

Depois de deixar a selecçãode Itália após a conquista doMundial 2006 e em Julhodeste ano prometer nãovoltar definitivamente, Tottideixou a porta entreaberta.“Se for necessário, devidoa lesões ou qualquer outraemergência, estarei prepara-do para regressar”, disse ementrevista à revista GQ.

Itália

Esqui AlpinoOvencedorda taçadoMundodoanopassado,opolacoAdamMalysz, treina-separaoarranquedanova temporadaquehojearrancaemKuusamo

SALTAR PARAA VITÓRIAAFP

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 200718

ARTE23:05Arte Info23:20Berlin, SymphonieD’uneGrandeVille

AXN23:50ArmaMortífera II 22:26TheNineT1, Ep 109

BIOGRAPHYCHANNEL22:00Fátima Lopes23:00SonnyBono

CANALHISTÓRIA22:00O Universo: Júpiter, o Planeta Gigante 23:00Segredos daGuerra doDeserto

CNBC22:30AsiaMarketWeek 23:30NBCNightlyNews

CNN22:00Business International23:30World Sport

DISCOVERYCHANNEL22:10Provas Impossíveis: Ep. 323:05Football Hoo-ligans International: Argentina

EUROSPORT23:00DesportosMotorizados23:30SaltosdeEsqui:TaçadoMundo,Kuusamo,Finlândia -HS142,Equipas

FOX21:30Missing - Desaparecido23:28PertodeCasa

FOX LIFE22:40Anatomia deGreyT3, 1523:30 Rímel e Fute-bol T3, 6

HOLLYWOOD21:30DieHard, a Vingança23:40Guy

MTV22:00 Fist Of Zen 22:30 Justin Timberlake FutureSex/LoveSoundsShow

NATIONALGEOGRAPHIC21:00Micro-Safari22:30NosBastidoresde:Micro-Safari

ODISSEIA22:00Geisha23:00DrogaseCérebro: Drogas

Sintéticas

PEOPLE+ARTS21:20TrocadeEsposas: Paiss/Davis22:10ExtremeMakeover -MudançaRadical 2: Ep. 9

RTPN21:00 Jornal das 2122:00Obra deArte

SICMULHER22:45 Serralves Fora d’Horas 23:45 Clínica de Fila-délfia

SIC NOTÍCIAS22:00EdiçãodaNoite23:00ExpressodaMeiaNoite

SPORTTV120:40V.SetúbalXBelenenses -Directo 23:30Fute-bol - PremierLeague: Antevisãoda Jornada

TVC121:00DarkCity - CidadeMisteriosa22:45AChamaSagrada

TVC221:30 O Diabo Veste Prada 23:25 Os Visitantes daIdadeMédia 2

TVC322:00Glass House, Casa de Vidro 2 23:40 ImpériodoSol

TVC420:55Station Jim -UmHerói de4Patas22:30CastAway -ONáufrago

ARTE20:40 360° - Geo: Le Facteur De L’Himalaya 21:35G.F. Haendel: Semele

AXN21:30C.S.I. T7, Ep71322:30AdoroSarilhos

BIOGRAPHYCHANNEL22:00 Nascar - Emoção Sobre Rodas: Ep. 2 23:00Meat Loaf

CANALHISTÓRIA22:00OAvançodaSida23:00OsAnos60-ADéca-da dosBeatles: Acabou-se a Festa 1969-1970

CNBC23:00Australia ThisWeek23:30BusinessTurkey

CNN22:30 International Correspondents 23:00World’sUntold Stories

DISCOVERYCHANNEL22:10OsCaçadoresDeMitos: Tiroteios23:05OsTi-posMaisDuros:Mineiros

EUROSPORT22:00Bowls: Scottish InternationalOpen, Perth, Es-cócia - Final23:00Notícias: EurosportnewsReport

FOX22:48OssosT2, 1623:37ALei doMais ForteT1, 14

HOLLYWOOD21:30PatchAdams23:30Caça aoTerrorista

MOV21:30O5ºElemento23:40 187CondenaçãoàMorte

MTV21:00TheFabulous LifeOf... 22:00Next

NATIONALGEOGRAPHIC22:00VerdadeouMito?:OPéGrande23:00Mayday,DesastresAéreos: ExplosãonaCabine

ODISSEIA22:00AÚltimaTartarugadas IlhasGalápago23:00Equador: OPoderdoOceano

PEOPLE+ARTS22:10Miami Ink2: Ep. 1723:00ExtremeMakeover-ReconstruçãoTotal: Família Correa/Madeiros

RTPN21:00 Jornal das 21 22:00Contra

SICMULHER23:00Project Runway 23:45Hairdresser

SICNOTÍCIAS22:0060Minutos23:00 Jornal deSábado

SPORTTV119:40 Futebol - Benfica X FC Porto: Liga Portuguesa2007/08 -Directo 23:20PremierLeague: OsGolos

TVC121:00Procurados22:45ShadowMan -Alta Traição

TVC221:30Camilla23:05 Inocência Sedutora

TVC322:00Assalto Infernal23:55Brick

TVC420:55OEncalhado22:30APanteraCordeRosa

ARTE21:10 Berlin Fête Le 7ème Art 22:40 LesFraises Sauvages

AXN21:30Medium22:30ACâmaraEncerrada

BIOGRAPHYCHANNEL21:30BarbaraHutton22:30Sandra Bullock

CANALHISTÓRIA22:00 O Mundo em Guerra: Ep. 1 23:00 AGuerra Perfeita: Ep. 1

CNBC22:00SquawkAustralia 23:00Asia SquawkBox

CNN20:00CzarPutin21:00WorldNews

DISCOVERYCHANNEL22:10 Football Hooligans International: Brasil23:05AmericanChopper: Austrália - Parte

EUROSPORT21:30Snowboard:TTRTour,AirandStyle,Mu-nique22:30DesportosMotorizados

FOX22:06LasVegasT4, 1622:51HouseT3, 22

HOLLYWOOD22:00 O Santo 23:53 Starstruck - LaurenceFishburne

MOV21:30MatchPoint 23:30DeOlhosAbertosMTV21:00TheFabulous LifeOf...22:00 JackassNATIONALGEOGRAPHIC22:00 Obras Incríveis: Cargas Bélicas 23:00Mistérios daCiência: OsPeríodosGlaciário

ODISSEIA21:00OsSegredosdosCachalotes22:00Xo-disseia - AVereda dasResesBravas

PEOPLE+ARTS22:10Miami Ink23:00ExtremeMakeover -ReconstruçãoTotal: FamíliaGaray

RTPN22:15Biosfera 23:00 Jornal das 23

SICMULHER20:00ProjectRunway22:00TheOprahWin-freyShow

SIC NOTÍCIAS22:00PanoramaBBC23:00TempoExtra

SPORTTV21:10 Futebol - Sp. Braga vsMarítimo - Direc-to23:10 Informação - SóGolos: Directo

TVC121:00 Syriana 23:10 Get Rich Or Die Tryin’ -VencerouMorrer

TVC221:30UmaQuestão deHonra 23:50Casa deAreia

TVC320:35 Uma Voz na Noite 22:00 Inimigo àsPortas

TVC420:45 Tara Road - Vidas Trocadas 22:30Ca-minhoPara aGlória

SPORTTV1 19:40

OBenfica recebe oFCPortoparaumapartida emque sediscute a liderançado cam-peonato.Quatro pontos sepa-ramasduas equipas, comoPorto na frente e aprocurarsacudir apressão, enquanto aságuias queremchegar rápidoaoprimeiro lugar.

SLBenficavsFCPorto

TVC2 21:30

AingénuaAndySachs vaitrabalhar numa revista comoassistente de umadasmaioreseditoras demoda, a implacá-velMirandaPriestly (MerylStreep).Mas afinal o empregotãodesejado acabapor serevelarmais traiçoeiro eperigosodoque ela esperava…

ODiaboVestePrada

Cartaz

rtp113:00 Jornal daTarde

14:10 ProvadeAmor

14:35 Lingo

15:30 Portugal noCoração

18:00 Portugal emDirecto

18:55 OperaçãoTriunfo -Diário

19:10 OPreçoCerto

20:00 Telejornal

21:00 AvenidaEuropa

21:30 SabeMaisdoqueUmMiúdode10Anos?

22:30 Apassionata

23:30 SessãodaNoite: FavoresemCadeia

01:30 Portugalde...MiguelEstevesCardoso

rtp214:00 SociedadeCivil

15:30 EntreNós

16:00 NationalGeographic

17:00 ZigZag

18:30 AFédosHomens

19:00 Reclame

19:45 ZigZag

20:45 Friends

21:15 NationalGeographic: Chitas

22:00 Jornal 2

22:40 OAmornoAlasca

23:30 SerFotógrafo: YannArthusBertrand

00:30Noitesda2:ALetra “L” (último)

01:15 SempreemPé

02:15 Palco: Seal -AoVivoemParis

sic13:00 Primeiro Jornal

14:15 EternaMagia

15:15 Contacto

18:00 Floribella

19:00 AGanharéqueaGenteseEntende

20:00 Jornal daNoite

21:30 OsMalucosdoRiso

22:15 Família Superstar -Diário

22:30 DuasCaras

23:30 Resistirei

00:30C.S.I.Miami

01:30 Socorro

tvi13:00 Jornal daUma

14:00 AsTardesda Júlia

17:00 QuemQuerGanha

18:20 MorangoscomAçúcarV

20:00 JornalNacional

21:15 Euromilhões

21:30 CasamentodeSonho -Diário

22:00 Fascínios

23:00 Ilha dosAmores

23:45 Deixa-meAmar

00:30Doutor, PrecisodeAjuda!

01:30 CasamentodeSonho - Extra

02:00Dawson’sCreekVI

rtp113:00 Jornal daTarde

14:15 Top+

15:30 AMissãode Joan

17:15 SessãodaTarde:MasmorraseDragões

19:00 OPreçoCerto

20:00 Telejornal

21:00 AVozdoCidadão

21:15 OperaçãoTriunfo

23:45 SessãodaNoite: Filadélfia

02:00ÚltimaSessão:UmAmorparaRecordar

rtp213:00 EntrePratos

13:30 Couto&Coutadas (R/)

14:00 Desporto2

19:00 EntrePratos

19:30 Kulto

20:00AsAventurasdeTintin

21:00 Diga lá Excelência

21:45 AHoradaSorte

22:00 Jornal 2

22:40 SessãoDupla: BonnieeClyde/Opinião

Pública

01:30 StayingAlive: Xpress

02:30 StayingAlive: TheTesting

03:00 StayingAlive: 48FestFilms:Kenya

sic13:00 Primeiro Jornal

14:15 Êxtase

15:15 Futsal: Fund. JorgeAntunesvsSporting

17:00 C.S.I.Miami

18:00 Filme (adefinir)

20:00 Jornal daNoite (Inclui: PerdidoseAchados)

21:30 OsMalucosdoRiso

22:15 DuasCaras

00:00C.S.I.Miami

01:00 HoraH

01:45 Filme (adefinir)

03:30 QuandooTelefoneToca

tvi13:00 Jornal daUma

14:00 Série - Eureka

16:00 Filme (adesignar)

18:00 Filme (adesignar)

20:00 JornalNacional

21:30 Deixa-MeAmar

23:45 Bwinliga - Especial ResumoAlargado

BenficaXPorto

00:30 Filme (adesignar)

02:15 CasamentodeSonho

02:45 TocaaGanhar

rtp113:00 Jornal daTarde

14:15 SóVisto!

17:00 Perdidos

17:45 OperaçãoTriunfo

20:00 Telejornal

21:00 AsEscolhasdeMarceloRebelodeSousa

21:30 GatoFedorento

22:30 Conta-MeComoFoi

23:30 LotaçãoEsgotada:OAviador

02:30 Automobilismo:CampeonatoMundial de

Ralis (2007)Rali daGrã-Bretanha

rtp213:00 EntrePratos (R/)

13:25 Reclame(R/)

13:45 AVozdoCidadão

14:00 Desporto2

19:00 Couto&Coutadas

19:30 AAlmaeaGente

20:00 SerFotógrafo: YannArthusBertrand(R/)

21:00 ANovaEuropadeMichael Palin

22:00 Jornal 2

22:40 CâmaraClara

23:50 Britcom:AVerdadeiraVidadeVivienne

Vyle /TheOmidDjalili ShowEstreia

sic13:00 Primeiro Jornal

14:00 BettyFeia

15:00 Jericó

16:00 Filme (adefinir)

18:00 Filme (adefinir)

20:00 Jornal daNoite

21:00 ReportagemSIC

21:30 Família Superstar

00:45 AVedeta

01:45 Filme (adefinir)

tvi13:00 Jornal daUma

14:00 Filme (adesignar)

16:15 Filme (adesignar)

17:45 BwinLiga -OsGolos

18:30 JornalNacional

19:00 BwinLiga - SportingxLeiria

21:30 CantandoeDançandoPorumCasamento

deSonho

00:45 BwinLiga -AJornada

01:30 BwinLiga -OsCasos

02:00 TocaaGanhar

03:30 OEscritório

04:00Desaparecido

TV

Sexta Sábado Domingo Sexta Sábado Domingo

Cabo

RTP122:30

Umespectáculo comcenários fantásticos,que exibe osmajestososcavalos lusitanos, andalu-zes, frísios, árabes, quarterhorses, póneis Shetland eda Islândia.

Apassionata

RTP1 23:45

AndrewBeckett (T. Hanks),um advogado promissorde uma grande firma, édemitido quando descobremque tem sida e contrata JoeMiller (D.Washington)para processar a empresa.

Filadélfia

TVI 19:00

Depois de duas jornadas semvencer, os leões procuramumavitória que lhes permitacontinuar na corridapelo títu-lo. Pela frente têmumaequipanecessitadadepontos paradeixar a condiçãode “lanter-navermelha” do campeonato.

SportingvsLeiria

MOV21:30

ChrisWilton éum jovemeambicioso instrutor deténis que se envolve comduasmulheres da altasociedade, o que conduzà sua ascensão económi-ca e social. Entre as duasmulheres, torna-se vítimadaprópria encruzilhada...

MatchPoint

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 19

Grande Lisboa

AlmadaLUSOMUNDOALMADAFÓRUMT.707246362

Corrupção (M/16)– 12:50, 15:35, 18:10, 21:40,

23:45 GangsterAmericano(M/16)– 13:30,

17:00, 21:00,00:15Hitman–Agente47(M/16)– 12:55, 15:45, 18:35, 21:10, 23:30

UmaHistóriadeEncantarVO(M/6)– 13:05, 16:05, 18:40, 21:25,00:00

OsRobinsons(M/6)– 10:30 (SóDom.)

Beowulf(M/12Q)– 13:15, 15:40, 18:15, 21:30,

00:05ENãoViveramFelizesParaSempre (M/6)– 11:00 (SóDom.), 13:25, 15:50,

18:05 Invasão (M/12) –21:10, 23:55

UmAzardoCaraças (M/16)– 12:50, 15:40,

18:20, 21:30,00:10

EsquadrãodeProvíncia (M/16)– 13:35,

16:15, 18:50, 21:25,00:00

UmaHistóriadeEncantarVP(M/4)–

11:00 (SóDom.), 13:40, 16:15, 18:45, 21:15

AEstranhaemMim (M/16)–23:45

Atirar aMatar (M/16)– 13:00, 15:20, 17:50,

21:45, 23:50

30DiasnaEscuridão (M/16)– 12:55, 15:55,

18:30, 21:35,00:20OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/12) – 13:20, 15:45, 18:20,

21:20, 23:35Elizabeth–A IdadedeOuro(M/12) – 13:25, 16:00, 18:35, 21:35,00:10

CarcavelosATLÂNTIDACINET.214565653

AoAnoitecer (M/12) - 15:30,*18:15,21:30

Beowulf (M/12)–15:45, *18:30,21:45

*SábDomeFer

CascaisLUSOMUNDOCASCAISHOPPINGT.707246362

Beowulf (M/12Q)–13:30, 16:20, 18:50,21:40,

00:15OsRobinsonsVP3D(M/6) -*11:00

OMalCasado(M/12)–12:40, 15:40, 18:10,

21:05 Guerra(M/16)–23:30 ENãoViveramFelizesParaSempre(M/6)–

*11:00,13:40, 16:10, 18:40Corrupção(M/16)–

21:50,00:10

AmericanGangster(M/16)–12:50, 16:30,

21:00,00:20

UmaHistóriadeEncantarVO(M/6)–

13:00, 15:50, 18:30,21:10,23:50

OMaravilhosoMundodosBrinquedos(M/6)–13:10, 16:00, 18:20

Elizabeth–A IdadedeOuro(M/12Q)–

21:20,00:00

PromessasPerigosas(M/16)–13:20, 15:30,

18,:00,21:30,23:40

*Dom

CASTELLOLOPESCascaisVilla T.707220220

UmaHistóriadeEncantarVO(M/6) -

13:10, 15:30, 18:10,21:30,*23:50ENãoViveramFelizesParaSempreVP(M/6) -

12:40Beowulf(M/12) - 15:10, 18:00,21:10,

*23:30GangsterAmericano (M/16) - 12:50,

16:40,21:00,*00:10 Control (M16)- 13:00, 15:40,

18:20,21:20,*00:00

PromessasPerigosas(M/16) - 13:20, 15:50,

18:30,21:40,*00:20

*SexaSáb

LisboaCINEMACITYCampoPequenoPraçadeTourosT.217981420

RatatuiVp(M/4) - *12:10, **16:15

AtirarAMatar (M/16) - 14:30, 18:35, 20:20,

22:25,00:10Hitman–Agente47 (M/16) -

***12:15, 14:15, 16:20, 18:15, 20:15, 22:20,00:15

Beowulf(M/12) - ***12:05, 14:25, 16:45, 19:05,

21:25, 23:45 GangsterAmericano (M/16) -

***11:30, 14:40, 17:50, 21:00,00:05

ENãoViveramFelizesParaSempreVP(M/6) - *11:50, 13:55, **16:00, 18:05, 20:00

Corrupção (M/16) - 21:55, 23:55

UmaHistóriadeEncantarVO(M/6) -

*11:40, 14:00, **16:30, 18:50, 21:35,00:00

PromessasPerigosas (M/16) - ***11:55,

14:05, 16:05, 19:15, 21:40, 23:40 OMaravilhosoMundodosBrinquedosVO(M/6) - *11:45, 13:50, **15:55, 18:00, 20:05,

22:10

Dominó (M/16) -00:20

*PreçoReduzido–SábDomFeriados

**PreçoReduzido–TodososDias

***SóSábDomeFeriados

LONDREST.707220220

PromessasPerigosas (M/16) - 14:15, 16:30,

19:00, 21:30, *00:00

GangsterAmericano (M/16) - 14:00, 17:00,

21:15, *00:15

*SexaSab

LUSOMUNDOALVALADE T. 707246362

GangsterAmericano (M/16) - 13:25, 16:50,

21:00,00:20Atirar aMatar (M/16) - 13:20,

15:45, 17:50, 21:05, 23:30

UmaHistóriadeEncantar VO(M/6) -

13:35, 16:00, 18:35, 21:10, 23:40Hitman -Agente47 (M/16) - 14:05, 16:20, 18:30, 22:05,

00:15ENãoViveramFelizesParaSempreVP(M/6) - 13:15, 15:20, 17:30, 19:30

Elizabeth–A Idadeda Inocência(M/12) - 21:35,00:05Beowulf(M/12) - 12:50,

15:30, 18:20, 21:20, 23:50

EsquadrãodeProvíncia (M/16) - 13:05,

15:55, 18:35, 21:15,00:00Corrupção (M/16) -

12:50, 15:30, 18:20, 21:45, 23:50

ConversasComoMeuJardineiro(M/12) - 13:05, 15:35, 18:00, 21:55,00:15

OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6) - 13:55, 15:55, 18:10, 21:50

AEstranhaemMim (M/16) - 23:55

MichouemSarilhos (M/12) - 13:20, 16:10,

18:50EstrelaSolitária (M/12) - 21:30,00:10

Saawariya (M/12) - 12:55, 15:45, 18:40, 21:40,

00:25*ENãoViveramFelizesParaSempreVP(M/6) - 11:00

*Dia02/12

LUSOMUNDOAMOREIRAS T.707246

362

UmaHistóriadeEncantarVP(M/4)–

*10:50,13:20, 15:50, 18:40, 21:20

EstrelaSolitária (M/12) –23:40

Beowulf (M/12Q)– 13:00, 15:30, 18:00, 21:40,

00:05GansterAmericano (M/16)–

13:40,17:00, 21:00,00:15

MichouemSarilhos (M/12) – 12:50, 16:00,

18:30, 21:10,00:00

PromessasPerigosas (M/16)– 13:50,

16:30, 19:00, 21:50,00:10ENãoViveramFelizesparaSempre (M/6)– 13:05, 15:00,

17:10, 19:20

Corrupção(M/16)–21:30, 23:45

OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6)– 13:20, 15:20, 17:50, 20:50,

23:20

*Dom

MEDEIAFONTENOVAT.217145088

UmaHistoriadeEncantarVP(M/4) -

14:15, 16:45, 19:00, 21:45Beowulf (M/12Q) -

17:00, 19:15GangsterAmericano (M/16Q)

- 13:45, 21:30ParanoidPark (M/12)Emcom-

plemento:PorcaMiséria (M/12) - 14:00,

16:00, 18:00, 20:00,22:00

MEDEIAKING T.218480808

ParanoidPark (M/12)Emcomplemento:

PorcaMiséria (M/12) - 14:00, 16:00, 18:00,

20:00,22:00, *00:00AMortedoSenhor

Lazarescu (M/12) - 15:30, 18:30

LuzesnoCrepúsculo (M/16) - 13:45, 21:30,

*00:30Control (M/16Q) - 14:15, 16:45, 19:15,

21:45, *00:15

*Sex, SábeSeg

MEDEIANIMAS T.213574362

Eraserhead(M/16Q) - 14:30, 17:00, 19:30,

22:00

MEDEIASALDANHARESIDENCET.213 142223

UmaHistoriadeEncantarVO(M/6) -

13:30, 15:45, 18:00, 20:10, 22:20,00:30

Control (M/16Q) - 14:30, 17:00, 19:30, 22:00,

00:20OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6) - 14:00, 18:00

AOutraMargem (M/12Q) - 16:00, 20:00,

22:10,00:10GangsterAmericano (M/16Q)

- 15:00, 18:00, 21:30,00:30

TWINTOWERSGALERIAST.217249232

Hitman -Agente47 (M/16) - 14:20, 17:00,

19:30, 22:15,00:30Beowulf (M/12Q) - 13:10,

15:40, 18:20, 21:50,00:20AmericanGangster (M/16) - 14:15, 18:00, 21:45

Corrupção (M/16) - 14:30, 16:45, 19:15, 22:00,

00:15Elizabeth -A IdadedeOuro(M/12) - 13:20, 16:00, 18:50, 21:40,00:10

UCICINEMASELCORTE INGLÉS

T.707232221

OMalCasado (M/12) - 11:30, 14:00, 16:30,

21:40,00:25 TempodeValentes (M/12) -

19:05AoAnoitecer (M/12) - 14:00, 19:00,

23:45 Fados (M/6) - 11:30, 16:45, 21:30

OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6) - 11:30, 14:20, 16:25, 18:30,

*21:30, 23:35 Corrupção (M/16) - 11:30, 14:00,

16:00, 18:00, 20:00,22:00,00:00

Atirar aMatar (M/16) - 11:30, 14:10, 16:10,

18:10, 20:10, 22:10,00:10Hitman -Agente47 (M/16) - 11:30, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,

22:00,00:00UmAzardoCaraças (M/16) -

11:30, 14:00, 21:50 Invasão (M/12) - 17:00, 19:15,

00:30EstrelaSolitária (M/12) - 11:30, 14:00,

16:35, 19:10, 21:45,00:20UmaHistóriadeEncantar (M/6) - 11:30, 14:15, 16:40, 19:15,

21:35, 23:50 ENãoViveramFelizesParaSempre (M/6) - 11:30, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10

OReino (M/16) - 22:00,00:20AEstranhaemMim (M/16) - 11:30, 14:10, 16:40, 19:10,

21:50,00:20 AmericanGangster (M/16) -

11:30, 14:30, 17:45, 21:10,00:15

PromessasPerigosas (M/16) - 11:30,

14:05, 16:20, 18:30, 21:40,00:10

Elizabeth - IdadedeOuro (M/12) - 11:30,

14:05, 16:35, 19:05, 21:40,00:10

*EstasSessõesNãoSeRealizamDia04/12

SessãoMatinal SóAoDomingo -EstaSemanaDia

02DeDezembro

OeirasC.C.PALMEIRAST.214579144

A Invasão (M/12) – 15:15, 18:15, 21:30 -

Beowolf (M/12) – 15:30, 21:45

Corrupção (M/16)– 18:30

*DiadeSurf (M/4)– 14:00

*SábeDom

LUSOMUNDOOEIRASPARQUET.707246362

Elizabete -A IdadedeOuro (M/12) –

13:15, 16:00, 18:40, 21:20,00:10 UmaHistóriadeEncantarVP (M/4)–*10:40, 13:10, 15:50,

18:30, 21:1030DiasdeEscuridão (M/16)–

00:20 Beowulf (M/12Q)– 13:00, 15:30, 18:10,

21:15,00:05ENãoForamFelizesParasempreVP(M/6)–*10:50, 13:05, 15:15, 17:25,

19:30A Invasão (M/12) –21:45,00:00

GangsterAmericano (M/16)– 13:30, 16:50,

21:00,00:15Hitman-Agente47(M/12) –

13:25, 16:20, 18:50, 21:30, 23:50

Corrupção (M/16)– 13:20, 16:30, 19:00, 21:40,

23:55*Dom

SintraCINEMACITYBELOURAT.219247643

UmaHistóriadeEncantarVP(M/6) -

*11:30, 13:50,**16:05, 18:20,21:40

Guerra(M/16)–00:00Beowulf (M/12) -

***11:35, 13:55, 16:15, 19:00,21:30,23:50

OGangdoPiVP(M/6) -*11:45, **16:45

GangsterAmericano (M/16Q) - 13:30,

18:30,21:35,00:40ENãoViveramFelizesParaSempreVP(M/6) -*11:40,**16:10

Dominó (M/16) - 13:35, 18:15,21:45,00:20

RatatuiVP(M/4)*11:55, **16:55

UmAzardoCaraças (M/16) - 14:15, 19:15,

21:55,00:35OMaravilhosoMundodosBrinquedosVO(M/6) -*12:00, 14:20,**16:25,

18:50,22:00 Invasão(M/12) -00:05

Corrupção (M16) -***12:10, 14:05, 18:05,22:10

30DiasdeEscuridão(M/16) - 15:55,20:00,

00:10

Hitman–Agente47 (M/16) -***12:20,

14:30, 16:35, 18:40,20:35,22:30,00:25

*PreçoReduzido–SábDomFeriados

**PreçoReduzido–TodosOsDias

***SóSábDomEFeriados

Grande Porto

MaiaLUSOMUNDOMAIASHOPPINGT.707246362

UmaHistóriadeEncantarVP(M/4)–

*11:15, 13:45, 16:00, 18:25, 21:30, **00:00

Hitman–Agente47 (M/16)– 14:05, 16:10,

18:15, 20:20, 22:25, **00:30

Corrupção (M/16)– 13:30, 15:40, 17:50, 20:00,

22:05, **00:15

EnãoViveramFelizesSempreVP(M/6)

–*11:00, 13:20, 15:20, 17:20, **19:20

GangsterAmericano (M/16)–

21:20,**00:25

Beowulf (M/12Q)– 14:15, 16:35, 19:00, 21:50,

**00:15

*SábeDom **SexeSáb

MatosinhosLUSOMUNDONORTESHOPPINGT.707246362

PromessasPerigosas (M/16)– 13:40,

16:20, 18:50, 21:30,00:20

ENãoViveramFelizesParaSempreVP(M4)–*10:40, 13:00, 15:20, 17:40, 20:00

Corrupção (M16)–22:20,00:40

UmaHistóriadeEncantarVO(M/6)–

*10:20, 12:50, 15:40, 18:30, 21:20,00:10

Hitman–Agente47 (M/16)– 12:40, 15:00,

17:20, 19:40, 22:10,00:35

OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6)–*10:50, 14:30, 17:00, 19:20

AtéàMorte (M/16)–21:50,00:15

UmaHistóriadeEncantarVP(M/4)–

*11:10, 14:00, 16:40, 19:10

Elizabeth–A IdadedeOuro (M/12) –

21:40,00:30

GangsterAmericano (M/16)– 13:50, 17:30,

21:00,00:25

Beowulf(M/12)–13:30,16:00,18:40,21:10,23:50

OsRobinsons VP(M/4)–*11:00

*DomeFer

PortoLUSOMUNDO-DOLCEVITAPORTO707246362

UmaHistóriadeEncantar (M/6)– 13:10,

15:40, 18:20, 21:10, 23:40

ENãoViveramFelizesParaSempre(M/6)–*10:40, 13:00, 15:10, 17:20, 19:30

Elizabeth–A IdadedeOuro (M/12Q)

–22:20

OsRobinsons (M/6)–*10:50

Beowulf (M/12Q)–13:30, 16:00, 18:40, 21:20,

00:10

Hitman–Agente47 (M/16)– 13:20, 15:30,

19:00, 21:30, 23:50

GangsterAmericano (M/16Q)– 13:50,

17:30, 21:00,00:30

UmAzardoCaraças (M/16)–13:40, 18:50,

00:20

OMalCasado (M/12) – 16:20, 21:40

HotFuzz–EsquadrãodeProvíncia(M/12) 14:00, 16:40, 19:20, 21:50,00:35

*Dom

MEDEIACIDADEDOPORTOT.226009164

PromessasPerigosas (M/16) - 14:30,

17:00, 19:30, 22:00

ParanoidPark (M/12)Emcomplemento:

PorcaMiséria (M/12) - 13:50, 15:50, 17:50,

19:50, 21:50

GangsterAmericano (M/16Q) - 15:00,

18:00, 21:30

Control (M/16Q) - 14:10, 16:40, 19:05, 21:40

MEDEIACINEESTÚDIODO CAMPO

ALEGRET.226063000

AcrossTheUniverse(M/12Q)-18:30,22:00

VilaNovadeGaiaLUSOMUNDO-GAIASHOPPINGT.707246362

NãoViveramFelizesParaSempre(M/4)–*10:40, 13:00, 15:10, 17:20, 19:30

Elizabeth–A IdadedeOuro (M/12) –

21:40, **00:20

OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6)–*11:00, 14:30, 16:40, 18:50

OMalCasado (M/12) –21:00, **23:50

Beowulf (M/12) – 13:40, 16:20, 19:00, 21:50,

**00:35

UmaHistóriadeEncantar VP(M/4)–

*10:50, 13:20, 16:00, 18:40, 21:20, **00:00

Hitman–Agente47 (M/16)– 13:50, 16:10,

18:30, 21:30, **00:10

GangsterAmericano (M/16)– 14:20, 17:40,

21:10, **00:25

Atirar aMatar (M/16)– 14:00, 15:50, 18:00,

19:50, 22:00, **00:15

HoradePonta3 (M/12) – 13:10, 15:20, 17:30,

22:20, *00:40

Odette –LiçõesdeFelicidade (M/12) –

19:40

Corrupção (M/16)– 13:30, 15:40, 17:50, 20:00,

22:10, **00:30

*DomeFer **SexeSáb

UCIARRÁBIDA20T.707232221

PromessasPerigosas (M/16) - *13:00,

15:20, 17:40, 20:00,22:20,00:45

ENãoViveramFelizesParaSempre(M/6) - *13:15, 15:30, 17:45, 20:00

ResidentEvil 3 –Extinção (M/16) - 22:15,

00:30

OMalCasado (M/12) - *13:10, 15:50, 18:35,

21:25,00:20

HoradePonta3 (M/12) - *13:30, 16:05,

18:40, 21:15,00:15

AEstranhaemMim (M/16) - *13:20, 16:00,

18:45, **21:30,00:25

AtéàMorte (M/16) - *14:20, 17:00, 19:40,

22:20,01:00

Guerra(M/16) -*13:35, 16:05, 18:45,21:25,00:15

30DiasdeEscuridao (M/16) - *13:25,

15:55, 18:35, 21:15,00:10

EsquadrãodeProvíncia (M/16) - *13:40,

16:30, 19:20, 22:15,01:00

UmAzardoCaraças (M/16) - *13:15, 16:10,

19:05, 22:00,00:55

Corrupção (M/16) - *13:50, 16:15, 18:40, 21:10,

00:15

Atirar aMatar (M/16) - *13:15, 15:25, 17:45,

20:05, 22:25,00:45

Elizabeth -A IdadedeOuro (M/12) -

*13:15, 15:55, 18:40, 21:25,00:25

EncontrosàsCegas (M/12) - *14:00, 16:20,

18:50, 21:20,00:05

UmaHistóriadeEncantar (M/6) - *13:45,

16:25, 19:10, 22:00,00:35

AmericanGangster (M/16Q) - *14:35,

18:00, 21:25,00:45

A Invasão (M/12) - *14:00, 16:15, 21:20,00:15

TempodeValentes (M/12) - 18:35

***RatatouiVp(M/4) - *13:15, 15:55

SemReservas (M/6) - *13:50, 16:20, 18:50,

21:25,00:20

OMaravilhosoMundodosBrinquedos (M/6) - *13:05, 15:20, 17:35, 19:50,

22:10,00:30

Hitman–Agente47 (M/16) - *13:00, 15:15,

17:40, 20:05, 22:30,01:00

*SessõesExibidas EntreQuintaESegunda-Feira,

Inclusivé

**Dia04/12ASessãoDas21:30NãoSeráExibida

***EsteFilmeSóÉExibidoNoSábado01/12e

Domingo02/12

Cartaz

Cinema

Umpintorparisiensedecideretornara casaondenasceu,no interiordeFrança, ondereencontra poracasoumamigode infância.

Realizador: JeanBeckerGénero:comédia

ConversasComoMeuJardineiro

David Cronenberg exploraamente, o físico e a fortunade umhomemcuja verdadei-ra natureza pode nunca vir aser revelada.

Realizador:DavidCronenbergGénero: thriller/drama

PromessasPerigosas

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 200720

Grande LisboaLisboa

TeatroCasinodeLisboaAlamedadosOceanos, lote1.03.01.ParquedasNações. T.218929000MontyPythoncomAntónioFeio,JoséPedroGomes,MiguelGuilherme,BrunoNogueiraeJorgeMourato.De ter.asáb.às22hedom.às17h.

TeatroAbertoPraçadeEspanha.T. 213880089SweeneyTodd-OTerrívelBarbeirodeFleetStreetDeStephenSondheim.Dequa.asáb.às21h30edom.às16h.Até30Dez.

TeatrodaComunaPraçadeEspanha. T. 217221770/6DentadasEnc.deIsabelMedinaDeter.asáb.às21h30.Dom.às17h.Até20Dez.

TeatroMunicipaldeAlmadaAv.Prof.EgasMonizT. 212739360QuefareiComEsteLivroDeJoséSaramago.Enc.deJoaquimBenite.Até21Dez.

TeatroMundialR.MartensFerrão,12-AT.213574089OCavaleiroAndanteeaCordoSolEnc.deMarcantonioDelCarlo.Qui.asáb.às21h30.Dom.às17h.Até23Dez.

TeatroNacionalD.Maria IIPç.D.PedroIV. T. 213250831DarwinnoJardimTer.adom.(sobmarcação)Até31Dez.SweeneyTodd

SalaAzuldoTeatroAberto.Até31Dez.ABonecaSalaEstúdioTNDMII.Até16Dez.SonhodeUmaNoitedeVerãoSalaGarrett.Até30Dez.

TeatroTivoliAv.Liberdade,182 T.213572025UmaColherdeCadaVez!Ter.asex.às11h.Sáb.edom.às16h.Até31Dez.Footloose ,oMusicalTer.asáb.às21h30.Dom.às18h30.Até31Dez.

ExposiçõesCaixaGeraldeDepósitosAv.JoãoXXIT.707242424PortoCartoon:AGlobalizaçãonoHumorTodososdiasúteisdas8hàs20h30.Até3Dez.

CasaFernandoPessoaCâmaraMunicipaldeLisboa-RuaCoelhodaRocha,Nº16T.213913275NirvanadeCarteiroEnsaioFotográficobaseadonaObradeFernandoPessoa.Até11deJaneiro.

CasaMuseudaFundaçãoMedeiroseAlmeidaRuaRosaAraújo,41T.213547892IntromissõesFotografiasdeEduardoNery.Seg.asex.,das13hàs17h30.Sáb.,das10hàs17h30.Até9Fev.

CasaMuseuDr.AnastácioGonçalvesAv.5deOutubro,6/8T.213540823OlharesCruzadosSobreArteeIslãoTer.das14hàs18h.Quar.adom.,das10hàs18h.Até2Mar.

CiDiarte-GaleriadeArteR.daEscolaPolitécnica,69T.213478145

PedroChorãoExposiçãodePinturaTer.aquin.das13h30às19h30.Sex.esáb.,das13h30às23h.Até8Dez.

CulturgestR.ArcodoCego,Ed.CGDT.217905155TheAtlasGroup1989-2004Seg.asex.,das11hàs19h.Sáb.edom.,das14às20h.Até30Dez.

FnacC.C.ColomboASidaVistaPelosOlhosdosOutrosDia1Dez.

FundaçãoArpadSzenes-VieiradaSilva

PraçadasAmoreiras,56/58T.213880044VieiradaSilvaDeseg.asáb.das11hàs19h,dom.das10hàs18h.Até17Fev.

FundaçãoCalousteGulbenkianAvenidadeBerna,45A.T.217823000OsGregos:TesourosdoMuseuBenaki,Atenas.GaleriadeExposiçõestem-poráriasdoMuseuCalousteGulbenkian.Até6Jan.

Galeria111R.Dr. JoãoSoares,5-BT. T. 217977418AntónioOlePintura,Desenho,FotografiaSeg.asáb.,das10hàs19h.Até12Jan.

GaleriaCarlosCarvalhoR. JolyBragaSantos,Lt.FT. 217261831Eu-Do-EuDeSofiaArealSeg.asex.,das10hàs19h30.Sáb.das12hàs19h30.Até31Dez.

GaleriadeArtedoCasinodoEstorilPç. JoséTeodorodosSantosT.214667700XXISalãodeOutono-Douro/DueroPintura,Desenho,FotografiaeEsculturaAté15Jan.

GaleriadeArtedeSãoBentoR.Machadinho,1T. 213974325CarlosCalvetSeg.asex.,das11hàs19h30.Sáb.,das15h30às19h30.Até31Dez.

GaleriadeExposiçõesdaDGAJAv.5deOutubro,125T.217906440ExposiçãoColectivadePinturaeExculturaDeMargaridaAreiaseUschiClemenseFranciscoVilaçaSeg.asex.,das09hàs17h.Até31Dez.

GaleriaEuroarteR.RodrigodaFonseca,107-CT.213854069ACaçaeoCampoDeváriosartistas.Seg.asex.,das10h30às19h.Qua.esáb.,das11hàs19h.Até15Dez.

GaleriaJoãoEstevesdeOliveiraR. Ivens,38T.213259940ExposiçãodeJuliãoSarmentoSeg.,das15hàs19h30.Deter.asáb.,das11hàs19h30.Até19Jan.

GaleriaMunicipalPalácioRibamarAlamedaHermanoPatroneT.214408358HistóriasBíblicasDeBranislavMihajlovic.Deter.adom.,das13hàs18h.Até9Dez

GaleriaQuadradoAzulLargodosStephens,4T.213476280PeintureArchitectureSculturePolitiqueDeHugoCanoilas.Ter.asáb.,das13hàs20h. Até8Dez.

GaleriaPalácioGalveiasCampoPequenoT.217971326GeorgesRousseExposiçãodeFotografia.Ter.asex.,das10hàs19h.Sáb.edom.,das

14hàs19h.Até3Fev.

Groupama.ArteAv.deBerna,24DT.217923187ExposiçãodePaulMathieuSeg.asex.,das08h30às18h30.Até7Dez.

MuseuColecçãoBerardoPç.doImpérioT.213612637RunningWindowDeJorgeSantos.Até6Jan.UmTeatroSemTeatroCo-produçãocomoMuseudeArteContemporâneadeBarcelona.Até17Fev.

MuseudaCidadePavilhãoBranco-CampoGrandeT.217513200CrudeExposiçãodePedroValdezCardosoTer.adom.,das10hàs18h.Até13Jan.

MuseudaElectricidadeAv.Brasília–Ed.CentralTejo.T.210028184ATerraeaGente Deter.adom.,das10hàs18h.Até16Dez.

MuseudoChiadoRuaSerpaPinto,4T.213432148ArteVideo1965-2003Ter.adom.10hàs18h.Até7Jan.

MuseuNacionaldeArqueologiaPraçadoImpérioT.213620000ReligiõesdaLusitânia.LoquunturSaxaGaleriaOriental.Ter.adom.,das10hàs18h.Atéaofinaldoano.

MuseuNacionaldeEtnologiaAv. IlhadaMadeiraT.213041160AtravésdosPanosTerçasdas14hàs18h.Quar.adom.,das10hàs18h.Até30Dez.

MuseuNacionaldeHistóriaNaturalR.EscolaPolitécnica,58T.213921800BorboletasAtravésdoTempoTerçasasex.,das10hàs17h.Sáb.edom.,das11hàs18h.Até16Dez.

OceanáriodeLisboaEsplanadaD.CarlosI -DocadosOlivaisT. 218917002/06MonstrosMarinhos–OsOceanosnoTempodosDinossaurosTodososdiasdas10hàs20h.Até2008.

PalácioNacionaldaAjudaLg.daAjudaT.213637095BelaSilva-EsculturaCerâmicaSeg., ter.,quin., sex., sáb.edom.Das10hàs17h.Até 16Dez.

PavilhãodoConhecimentoParquedasNações,AlamedadosOceanosT.218917100KnojoTer.asex.,das10hàs18h.Sab.,dom.eferiados11hàs19h.Até24deAgostode2008.

VeraCortês,AgênciadeArteAv.24deJulho,54-1ºEsq.T.213950177RestodeCatarinaDias.Ter.asex.,das11hàs19h.Sab.das 15hàs20h.Até22Dez.

AlmadaIMARGEMR.TorcatoJoséClavine,19-PragalTerritóriosUrbanosFotografiadeLuísAniceto.Ter.sex.esáb.das14h30às18h.Qui.das9h30às13h.Até22Dez.

Grande PortoPorto

TeatroTeatrodoBolhãoPç.CoronelPacheco,1-T.222089007FadaOrianaTer.asex.,às10h30e14h30,sáb.às21h30edom.às16h.De 11a22Dez

ExposiçõesÁrvore-CooperativadeActividadesArtísticasR,.AzevedodeAlbuquerque,1

T.222076010

IsabelPadrãoeRobertoMachadoExposiçãodePintura. Até4Dez.

CACECulturaldoPortoRuadoFreixo(antigaCentralEléctrica)ExposiçãodeArtistasConcorrentesaoPrémioEDPNovosArtistas2007Todososdias. Até15Jan.

CentroPortuguêsdeFotografia/Direcção-GeraldeArquivosEd.daCadeiadaRelaçãodoPortoCampoMártiresdaPátriaT.222076310

TestemunhosdoTempoFotografiasdeFlorGarduno.Ter.asex.,das10hàs18h.Sáb.,dom.efer.,das15hàs19h.Até16Março.

NightOrderFotografiasdeJoãoLealTer.asex.,das1ohàs18h.Sáb.,dom.efer.,das15hàs19.Até16Março.FastCityeDaysofNightDeMortenAnderse.Ter.asex.,das1ohàs18h.Sáb.,dom.efer.,das15hàs19.Até16Março.

FaculdadedeBelasArtesdoPortoAv.RodriguesdeFreitas,265T.225192427

JardimIlustradoAté25Jan.

FórumdaMaiaNúcleoCentraldoConcelhoT.229408643

WorldPressPhotoExposiçãoMundialdeFotojornalismo.Dom.asex.,das15hàs19h.Sáb.das15hàs19hedas21hàs23h.Até6Dez.

GaleriadaCulturgestdoPortoAv.dosAliados,104T.222098116

DoWhatYouHaveToDoeTurnAroundDeLuísaCunha.Deseg.asáb.das10hàs17h45.Quintadas13hàs17h45. Até22Dez.

GaleriaAlvarezAv.daBoavista,707T.226065771OtomePinturadeCatarinaLiraPereiraDeseg.asáb.,das15hàs20h. Até31Dez.

MuseudeSerralvesRuaD.JoãodeCastro,210T.226156500

ACriaçãodoMundoTer.adom.eferia-dosdas10h-20h.Até30Dez.RobertRauschenberg:Travelling1970-1976Ter.adom.eferiadosdas10h-20h.Até30Mar.ColecçãodaFundaçãodeSerralvesEscultura.Ter.adom.,eferiadosdas10h-20h.AtéJaneiroLúciaNogueiraEscultura, Instalação,pin-turaedesenho.Ter.adom.eferiados,das10hàs20h.AtéJaneiro.

MuseuNacionalSoaresdosReisR.D.Manuel II -PaláciodasCarrancas.T.223393770

Obras-PrimasdaCerâmicaJaponesaCerâmicaTer.das14hàs18h.Qua.adom.,das10hàs18h.Até12Dez.

MuseuNacionaldaImprensaEstr.Nacional108,206T.225304966

IXPortoCartoon-WorldFestival.Váriosautores.Todososdiasdas15hàs20h. Até31Dez.Portugal-Brasil:AFugadoSucesso.Instalação.Artistas:EduardoGrosso(Brasil),AcáciodeCarvalho(Porto).Todososdias,das15hàs20h.Até31Dez.Tango.Cartoon.MarlenePohle.Todososdias,das15hàs20h.Até31Dez.MemóriasVivasdaImprensa.ExposiçãoPermanenteTodososdiasdas15hàs20h.

PaláciodeCristalRuaD.Manuel IIT. 225430360

LeonardodaVinci-OGénioTodososdias,das10hàs22h.Até27Jan.

Salas

Cartaz

SERVARTES,PORTO

Umaexposiçãocolectivade ilustraçãodaFaculdadedeBelas-ArtesdaUniversidadedoPorto.Aexposiçãoprivilegiaailustraçãodeautor,ondeotex-

toouaencomendaédelegadoparaumsegundoplano.Asimagenssãonarrativas,usandocomoagregadorcomumumaideiaqueencontranoJardimumespaçodereflexão.

Jardim Ilustrado

PUB

sexta-feira 30 de novembro de 2007 Meia Hora 21

>Arena

>Vida artista>Joaquín noBairro AltoNuma operação decharme para promoveros seus próximosespectáculos em Portugal,o bailarino espanholde flamenco JoaquínCortés esteve a tomaro pequeno-almoço comfãs e repórteres no Hoteldo Bairro Alto, em Lisboa.O bailarino, tambémsobejamente conhecidopelas suas inúmerasconquistas no universofeminino, estará nopróximo dia 14 deDezembro no CampoPequeno, em Lisboa e, nodia seguinte, no PavilhãoMultiusos de Guimarães.Cortés traz, desta vez, aPortugal, o espectáculoMi Soledad, fazendo-seacompanhar por 12elementos, entre músicose cantores. De destacarque esta nova visita doespanhol a terras lusastem o apoio oficial doMeia Hora.

>Faraós gostam de cinemaCom a sua coolness habitual, o actor americanoHarvey Keitel segura serenamente o prémiohonorário que lhe foi merecidamente atribuídona cerimónia de abertura do Festival Internacionalde Cinema do Cairo. Já na sua 31ª edição, o festivalde Sétima Arte realizado no país dos faraós será esteano dedicado ao falecido cómico egípcio, o actorNaguib al-Rihani, grandemito do cinema da região.

>Queres brincar comigo?Tal e qual dois gaiatos com um brinquedo novo,oministro dos Negócios Estrangeiros francêsBernard Kouchner (à direita) mostra ao seucongénere alemão, Frank-Walter Steinmeier(à esquerda), o seu Apple iPhone. Mesmo emmomentos delicados como a Conferência deAnnapolis (para desbloquear o processo de paznoMédio Oriente) é possível descontrair.

HÁQUE TIRAR PARTIDO DASESPECIALIZAÇÕESUmatiradorverificaafiabi-lidade do vidro à prova debala de um carro blindadonuma oficina especializadaem segurança automóvel,situadana cidade brasileiradeItaquaquecetuba,acercade 40 quilómetros de SãoPaulo.Comtodaaviolência

efaltadesegurançapresen-tenarotinadiáriadoIraque,o país do Médio Orientetornou-se num mercadomuito apetecível para ascompanhiasdeblindagemesegurança brasileiras, hámuito tempo habituadas acriar produtos adequadospara cenários de guerrilhaurbana.

MadeinBrazil

MAURICIOLIMA /AFP

SAULLOEB /AFP

JOSÉFRADE

>Só para aficcionadosEmpresários emilionários de todo oMundovão estar amanhã atentos ao leilão de trufas,um fungo apreciadomundialmente e que terácomo ponto alto a venda de uma trufa brancade quilo emeio emMacau. O leilão, certificadopela Christie’s, vai decorrer em simultâneo emMacau, Londres e Florença durante hora emeia.

AMROMARAGHI /AFP>Pequenos luxos

Meia Hora sexta-feira 30 de novembro de 200722

Fórum

HORIZONTAIS: 1 - Peugadas. Cama-reira (pl.).2 -Danificaçãodequalquernatureza.Revistodearmadura.3 -Tri-turas. Bolo chato e circular de farinhade arroz e azeite de coco, usado naÁsia.4-Existes.Amaremextremo. 5- Quebra. Altar cristão. 6 - Contr. dopron.pess. tecomopron.pess.o.Cor-roera. Amerício (s. q.). 7 - Nome pró-priomasculino.Todaaespéciedeser-viço em que se emprega a guarniçãodequalquernavio.8 -Cercarcomfiosde arame.Aquelas. 9 -Grandemassade água salgada. Tomo notas. 10 -Caução ou garantia de pagamento deuma letra de câmbio consignada namesma letra.Sulcaram.11 -Plano.Au-tenticara com o visto.

VERTICAIS: 1 - Estacione. Maquinar.2 - Nome de uma planta labiada, vi-vaz com base lenhosa (pl.). Enfeitavacomobjectosdeouro.3 -Chiste (fig.).Entidade aquática (pl.). 4 - Dedicarcuidados a. Tecido fino comoescumi-

lha.5 -Gritos aflitivos. Áspera (pl.). 6- Sociedade Anónima (abrev.) Avivaro fogo. Avenida (abrev.). 7 - Dei ade-sãoa.Nomeprópriomasculino.8-Pa-lavra havaiana que designa lavas ás-peraseescoriáceas. Infrutescênciadoananaseiro. 9 - Enfurecera. Além dis-so. 10 - Presta auxílio a. Amarrar. 11 -Produziram som. Adição.

SOLUÇÃODO JOGO ANTERIOR:HORIZONTAIS: 1 - Ama. Pragana. 2 -Moca. Afilar. 3 - Areia. Imita. 4 - Rer.An. Sá. 5 - Inodora. 6 -No. Armim. Ar.7 - Rasaria.8 -Cá. Em. Ari. 9 - Somai.Malar. 10 -Rapara.Moda. 11 -Amoro-so. Som.VERTICAIS: 1 -Amarina. Sra. 2 -Mo-reno. Coam. 3 - Acero. Campo. 4 - Ai.Da.Aar.5 -Orreiro.6 -Rá.Armam.As.7 -Afinais.8 -Gim.Má. Am. 9 -Alisa.Ralos. 10 -Nata. Airado. 11 -Ara. Traí-ram.

Onovoaeroporto

1.A solução Portela+Montijo podeservir o país durante mais 10 anos,masnãoo servirádaqui a 20.Temosdedefinir,agora, alocalizaçãodeumnovo aeroporto, nãoporque seja ur-gente, mas porque é absolutamentenecessário conhecer esta localiza-ção para estudar e resolver conve-nientemente os difíceis problemasda nossa futura rede ferroviária debitola europeia. Enquanto não defi-nirmos a localização do novo aero-porto,ofuturodopaísemmatériadeordenamento do território é umponto de interrogação e somos umpaís em suspenso. O nosso proble-ma, neste momento, é o de investir

na base doMontijo para a transfor-marnumterminalparacompanhiaslow cost, como parece recomendaro estudo da UCP, ou o de investirnumaprimeirapistadeumaeropor-to em Alcochete que poderá resol-ver todos os nossos futuros proble-masaeronáuticos.Seonãofizermos,daqui a 20 anos, estaremos inevita-velmenteatrofiados faceàEspanha,queestámuitoavançadanaconstru-ção de um novo aeroporto a sul deMadrid que terá quatro pistas.ANTÓNIOBROTAS, professor jubilado do IST

2. Respeitando todos os parecerestécnicos (embora ache que estaquestão serápolítica, tal comodisseoministroMárioLino,aliáscomoto-

dasasquestõesultimamentedecidi-das neste País, em que mais não vi-sam do que interesses económicosdealgunsemdetrimentodointeres-se geral dos portugueses), julgoquea opção Alcochete será a melhor.Tem óptimas acessibilidades, estáperto de Lisboa, numa zona óptimadecomércioe,mais importante, serábem mais barato do que qualqueruma das restantes opções. SendoaquelesterrenospertencentesaoEs-tado, não haverá ali especulaçãoimobiliáriaeoutras(paramuitosdosnossos ex que investiram em terre-nosnaOta,por issoaquelesautarcaspedemindemnizações... SóvistoemPortugal), logo será amelhor.SARAANTÓNIO

Leitores

SudokuPalavras Cruzadas Grau de dificuldade: •••

Ficha Técnica

Horóscopo

Hojeteráumpoderdepersuasãotãograndequefacilmenteconvenceráoseuchefedequearazãoestádoseu lado.Vaiverquetudoaoseuredorirá rolarsobreesferas.

OconflitoentreaLuaeVénusvai trazer-lheummomentomenosharmonioso,umapalavramaldita,oumal-entendida,umacompraouumgastomenos justificado.

Depoisda tempestadevemabonança.Cuidadocomasuatendênciaparaacalentarquimeras,porquearealidadepoderáseroutra.Procuredormirmaisumpoucoedescansar.

Assuasemoções interferirãonoseuraciocíniológico.Podever-seabraçoscombastantesdis-cussõeseterpoucavontadedetrabalhardevidoàtensãoquesente.

ALuaeMarte, emboarelação,poderãobenefi-ciarumaatitude,umaviagemouapenasumapequenadeslocação,umaconquistaoupropor-cionarem-lheummomentodeboadisposição.

Diaparticularmentesensívelparaumtransbor-dardesentimentoseemoções.Poderáencon-trareconamanifestaçãodosmesmos,masacautele-seemnãoosgeneralizar.

Asuanecessidadedesegurançaestaránaordemdodia.Arelaçãocomosoutrosouomedodeperderosobjectospodemaumentarassuas inseguranças.

ALuaencontra-seemTrígonocomPlutão:éumdiaemqueosseussentimentoseemoçõessãomuito intensos,estimulandoaomesmotempoasuasensibilidade.

Hoje inspiraráaosoutrosumaconfiançanatural,peloqueoprocurarão.Sentir-se-á realizado,masmaisaindasecomeçarpordartambématençãoasipróprio.

Oseu ladosensível, todososseussentimentoseemoçõesestarãomaisà flordapele.Nãoseprendacompormenores.Dêmaioratençãoàquiloqueérealmente importantenasuavida.

Organizetudoemcasa,poispoderásurgirumprojecto,umapequenaviagemouumanotíciainesperadaqueopoderáafastardo lar.Prepare--se, ainda,paraalgumascoincidências...

Capacidadederemodelarumasituaçãooudecriarumplanoconcisoeprofundo para transfor-marumarelação,umadadasituaçãodopassado,sobretudonaesfera familiar,masnãosó.

Carneiro 21MAR/20ABR Caranguejo 21JUN/20JUL Balança 23SET/22OUT Capricórnio 22DEZ/20JAN

Touro 21ABR/20MAI Leão 21JUL/22AGO Escorpião 23OUT/21NOV Aquário 21JAN/19FEV

Gémeos 21MAI/20JUN Virgem 23AGO/22SET Sagitário 22NOV/21DEZ Peixes 20FEV/20MAR

Paulo Cardoso

ADirecção reserva-se o direito de editar as cartas recebidas

www.paulocardoso.com * Tel: 213 433 410

Este espaço é seu. Partilhe as suas opiniões escrevendo parameiahora@meiahora.pt

AG

.FER

IAQ

UE

TítuloRegistadonoI.C.S.nº125200PROPRIEDADEMetroNews,Publicações,SAEmpresaJornalísticanº223575Matrículanº17327/20041223daConservatóriadoRegistoComercialdeCascais.NIPC505434229 CONSELHODEADMINISTRAÇÃOAntónioStilwellZilhão,Francisco

PintoBarbosa,GonçaloSousaUva,LaurentinaMartinseLuísSantanaDIRECTORSérgioH.CoimbraCHEFEDEREDACÇÃOAnaKotowiczEDITORESMartaMoreira,LídiaBulcãoREDACÇÃOMargaridaCaseiro,CristinaEspada,VanessaConde,MariaNobre,JoãoAndradeCosta,Magalhães

Afonso(CoordenadordeDesporto),DiogoTorgalFerreira,AnaFilipaBaltazareManuelaManique(assistente)eSílviaLobo(revisora);PAGINAÇÃORobinPerry(editora),SóniaSantos(editora-adjunta), JoanaMiguéisePedroFernandesREDACÇÃOPORTOAnaBulhosaeRaquelMadureira

FOTOGRAFIAJoãoCortesão(colaborador),LuísAnicetoCOLABORADORESSofiaCastel-BrancoeJoãoMagalhãesCOLUNISTASHelenaSacaduraCabral,ManuelFalcão,LucianoAmaraleMariaFilomenaMónica,AdrianoLisboa,GermanodeSousa,HenriqueBurnay, JoaquimJorge,Paulo

Mascarenhas,SanchaTrindadePROJECTOGRÁFICOCarlesDurán-GrupoCyanMARKETINGAnaBarbado,AlexandraCayolla,RitaSobraleVanessaBarradasmarketing@meiahora.ptDEPARTAMENTOCOMERCIALRuiNunes(director)Tel.:214241439,LISBOAAnaSilveiraTel.:214241

437eRicardoBranco(directoresdeconta)Tel | 214241436Fax|214174206, JoanaSantana (directos), LuísFilipe (directos), Sarad’Almeida (assistente)PORTOTiagoMedeirosTel.: 225322317REDACÇÃOEstradadaOuturela, 118 Holanda -EdifícioHolanda/2790-114Carnaxide

Tel.214241430ENDEREÇOELECTRÓNICOmeiahora@meiahora.ptCHEFEDEDISTRIBUIÇÃOJoséMagalhãesPERIODICIDADEDiáriaDISTRIBUIÇÃOGratuita IMPRESSÃOSogapal,Av.Cavaleiros,35,PorteladaAjuda-Linda-a-Velha-2795-626Linda-a-Velha,DepósitoLegalnº260651/07.

Contacte a redacção: 214 241 430

Escreva&LeiaHistóriaOMeia Hora tem livros para ofere-cer a quem escrever amelhor car-ta da semana. Os tex-tos podem ser sériosou jocosos, de análiseou simples obser-vação, sendo o temalivre. Os textos envia-dos não podem ultra-passar os 1500 carac-teres (com espaços)e devem ser enviadosem documentoWordparameiaho-ra@meiahora.pt até 6de Dezembro de 2007.

O autor domelhor texto receberáo livro assinalado em baixo e serápublicado no jornal em data opor-

tuna. Não se esqueçade colocar o seu ende-reço postal para enviodo livro e enviar umanota autorizando-nosa publicar o seu co-mentário. Obrigado.

Título: InfantasdePortugal,Rainhas emEspanhaNºdepáginas:328+24ExtratextosEditora:AEsfera dos Livros

Passatempo

>MeiaNoite 30deNovembro é o 234º dia do ano: faltam31 para acabar o ano. Luaminguante

Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos

Bin LadenexigeaoseuropeusquedeixemoAfeganistão

Última Hora

AnaKotowicz, chefe de redacçãoEntrevista

Amaior feiradearteabriunestepequenoestadodoMédioOriente soboolhar atentodeváriosvisitantes,comoestequeolhaparaaobradePabloPicasso “CabeçadeMulher” (1953), ali à vendaporunsmeros4000000dedólares.A feiramostramaisde trêsmil obrasdearte, entrepinturaeesculturae fotografia

DUPLORETRATOKARIMSAHIB/AFP

Coisas

Nunca fiz o culto dosmortos.Não visito cemitérios, nãoponho flores emcampas e sóvou a funerais quanto é absolu-tamente necessário. Talvez porisso não perceba (embora ten-te) porque tantas famílias seopõemaautópsias e – pior,muito pior – à doação deórgãos.Vem isto apropósito danotícia que hoje se avançanestejornal de que onosso país sónão temmais não-dadores porfalta de conhecimento da lei.Porque se os portugueses aconhecessem, a lista provavel-mente dispararia. Ora, paraquemnão saiba, a legislaçãodeixa bemclaro que todos nós,depois demortos, somos po-tenciais dadores.Quemnãoquiser sê-lo tembomremédio:emvidadeve registar-se na lis-ta dos que queremseguir paraapróximavida comocorpinho

intacto. Até aqui, estamos todosde acordo.Mas namesmanotí-cia percebemos que quando afamília recusa a extracção deórgãos do ente querido, osmé-dicos fechamos olhos à lei. Nãoestá aqui emcausa se o gesto ébonito ounão – até pode ser –mas háumaquestãomuitomais importante. E se o defuntoaté queria ser dador e, na horada suamorte, a família vemdi-zer o contrário?Numdejà vulembro-medahistória deTerriSchiavo, de quemomarido ga-rantia que ela não quereria ficarligada aumamáquina, enquan-to os pais recusavamdesligar atomada.Adecisão acabouporser tomadanos tribunais.Mas quando é um transplantede órgãos que está emcausa,nenhumavidapode dar-se aoluxo de esperar pela justiçarápidaque se faz emPortugal.

Osmeusórgãossãoos teusórgãos

Mundo

“Ficocontentecomofactodeaspessoasgostaremdeste trabalho”

Este disco foi encomendado pelaTrienal deArquitectura e o pedi-do era no sentido de fazermúsicarelacionada coma arquitectura.Reparei a dadomomento que ostermos que os arquitectos utili-zamentre eles sãomuitos co-muns, coincidentes até, comosque nós,músicos, usamos. Acheigraça e peguei logo nalgunsdesses termos (espaço, linhascontínuas, descontínuas, silêncio,ruído…), que acabarampor se tor-nar pontos de partida.

É unânime que a suamúsicaatingiu um pico dematuridade.Concorda?Fico contente como facto daspessoas gostaremdeste trabalho.Agora ele deve seguir a sua vida, avida de umdisco de jazz, que émais demorada e nem sempremuito visível em todos escapara-tes. Irá caminhando. Até agora

tem corrido beme há, inclusiva-mente, o interesse de algunsagentes empromover o trio forade Portugal.

A opção pelo trio clássico foi lo-go inicial ou foi tomando forma?Escolhi logo. Inicialmente, eraumaproposta paramimcomopianista,mas na altura tinha aca-bado de fazer umdisco piano so-lo. Alémdomais tinha a ideia defazer alguma coisa em trio. Játinhamos tocado,mas nunca gra-vado.

Irão para a semana tocar exacta-mente este Espaço a Angola.Sim.De repente numa semanatenho quatro concertos. TocamosnoOlgaCadaval, depois vou fazerumconcerto como Sassetti, eentão partiremos paraAngola.Depois ainda tocamos dia 8 noPorto, naCasa daMúsica.AFB

O pianista e compositorMárioLaginha dá esta noite um concer-to no Centro Olga Cadaval, emSintra. Consigo levará o contra-baixista BernardoMoreira, o ba-terista Alexandre Frazão e o seuúltimo álbum, “Espaço”

Vai ser a primeira audição públi-ca deste reportório em Lisboa?Sim, na verdade, desde o lança-mento, emque o apresentámosao vivo naCulturgest, não o vol-támos a tocar aqui.

Este foi um projecto diferente...

O chefe da rede terrorista Al--Qaeda,OsamabinLaden, exi-giu ontem aos europeus quecessem a sua intervenção noAfeganistão ao lado dos Esta-dos Unidos, numa nova grava-ção áudio divulgada pela ca-deia de televisão Al-Jazira.O chefe da Al-Qaeda afirmoudenovoser“oresponsável”pe-losatentadosdo11deSetembrode 2001, nos Estados Unidos.Bin Laden acusou também ospaísesqueparticipamnaguer-ranoAfeganistãode“atacaremasmulheres,ascriançaseosci-vis”. Segundo ele, “o avançonorte-americano está a perderterreno. Eles vão voltar paracasa”, acrescentou.

Cadilhe criticaOEpara 2008por nãoaliviar a carga fiscalOex-ministrodasFinançasMi-guel Cadilhe criticou ontem oOrçamento do Estado (OE)para 2008, por considerar que“erra e reincide” ao não aliviara carga fiscal, prejudicandoainda mais o ciclo económico.Cadilhe defendeu que “baixara carga fiscal liberta recursosdosectorprivado”,permitindoobter mais receitas. “Erra ereincidequandonãodesagravaa carga fiscal”, quando deveriaantes privilegiar “políticas an-ticíclicas”. O economista con-sidera que, em clima de reces-são, nunca sedeve subir os im-postos. E, na sua opinião, à luzdo novo pacto de estabilidadee crescimento, “Portugal estáhá anos em recessão grave”,apesar de “nem os eurocratasnem os políticos” o dizerem.Por outro lado, Cadilhe consi-derou que oOE também “erraquando olha só para o déficetotal e não para o estrutural”.

Muçulmanoslusófonos reúnem-separa o ano emLisboa

Representantes muçulmanoslusófonos reúnem-se emFeve-reiro de 2008 na capital portu-guesa,numainiciativadoInsti-tuto de Ciências Sociais, daUniversidade de Lisboa, disseontemfontedaorganização,ci-tadapelaagênciaLusa.Ainicia-tiva será a primeira do géneroem termos de religião e permi-tiráainvestigadoreseacadémi-cos dos Estados de língua ofi-cial portuguesa “debaterem asquestõesrelacionadascomoIs-lão nesses países”.

Lucros da PernodRicard subiram30%este anopara 831ME

A Pernod Ricard, empresa dosector do vinho, registou umbenefício líquido de 30% rela-tivamente a 2005 e 2006, o quelhe proporcionou um lucro de831 milhões de euros. Em Por-tugal, a Pernod Ricard é a se-gundamaiorempresadedistri-buição de espirituosos, com22%de quota demercado.

EconomiaPortugal

Os dois sindicatos de Polícia on-tem recebidos pelo inspector-ge-ral da Administração Interna saí-ram “mais descansados” das reu-niões, pedidas a propósito da en-trevistaemqueClementeLimafa-lavaem“cowboyada”nasforçasdesegurança portuguesas.Tanto os responsáveis da Asso-

ciação Sindical dos Profissionaisde Polícia (ASPP) como do Sindi-cato dos Profissionais de Polícia

Sindicatos saemdescansadosda reuniãocom inspector-geral

DR

(SPP) saíramconscientes de que oresponsável do órgãoque fiscalizaa actuação da PSP e da GNR “nãoquis generalizar” quando ende-reçou críticas aos efectivos dasforças de segurança.

Excepções. O presidente daASPP,PauloRodrigues, disse, cita-do pela agência lusa, que Clemen-teLimasalientouquepretendeufa-lar das excepções que “lhe vão pa-

raràmão”.Apolémicasurgidacomaentrevista, que levou a vários pe-didosdedemissãodoinspector, in-cluindoodeumoutro sindicatodaPSP (SINAPOL), resultou de umaleiturasuperficialdotextopublica-do na última edição do semanárioExpresso,consideraramossindica-listas. “Quemleuaentrevista toda,viu que os títulos não correspon-diamaostextos”,disseAntónioAu-gusto, vice-presidente do SPP.

Portugal

PUB