www.meheszet.hu ,2 2o,opÍtvl: 1952

5B. ÉvroBHNLYAM, 2010. 0KTógrn

o:*-€*E:-

:o:

--

l-..*.rl

W_lANYAJELÓLo sZÍN 20]o

BTARA: 3e5 FORINT

MEGKÉSrrT MEGEMLÉKEZÉS . VlRAGPoRKAlÁUzBEETURBo A VARRoos|s ELLEN . EMLÉKEZ|.ETŐBESZÉLGEIÉs n naÉHÉsz sznrrÉpzÉsnŐt . rruoló

n uÉz rÉuruÁnfu v. . MECSEKAUAI JEGYZEIEKrözÉnorrŰ trvronuÁclor . ÚnrÉprK LENGYELonsáagóLvleyÁzl uÉnrrrn őnzön rrnÜur . EGRI rönrÉpn uÉHrr rovÜnÉtÉse rónorozórrnl . RpniHInorrÉser

VIRAGPORKALAUZ

i Látogatóban

il14

:

I

ERDEI MALWA (Malva silvestris)

Heverő szárú, ha|vány bíborszín virágú. hazánkban mindenfe|ée|őfordu|ó növény' A népnyelv csúszókának, füdző rózsának is hív-ja. A méhek nektárt és virá9port is gyűjtenek róla. Gyógynövény'torokgyu||adás' köhögés e||en használják teáját. Magja mé9 40év után is csíraképes.

Hazánkban köz önségesen e|őfordu|ó kóró. ame|y akár méter ma-gasra is megnő, és mé9 akkor is v irágzik ' amikor a szára már |e-dobta a |eve|eit. Virágport bőven ad' nektárt viszont csak a reg-ge| i órákban tudnak a méhek gyűjteni ' mert később a sz irmok be-csu kódnak.

)

ORVOSI ZILIZ (Althea officinalis)

Árokpartokon, nedves réteken é|ő, 1-1,5 méter magas, szürkénmo|yhos Ieve|ű gyó9ynövény. Virá9zása jú|iustó| szeptemberigtart ' méheink nektárt és csodaszép színű virágport hordanak ró-Ia. Gyökerébő| jó ízí) gyógycukorkát készítenek.

NT\\\

il"{.ft

-

' i..,t,**ffi

NAPSZEM (Hel iopsis hel ianthoides)

Virágzása hosszan, jú|iustó| szeptemberig is e|tart ' a méhek nek-tárt és virágport is hordanak ró|a. Sok helyen ü|tet ik szegé|ynek,aho| t öbb van be|ő|e, jó nyár i k iegészítő táp|á|ék. Erős, magas,érdes szárú kerti virá9.

KATANG (Cichorium intybus)

FOTOK ES SZOVEG: SEBESTYEN ]OZSEF

MECSEKAUAI JEGYZETEK

A szép álomból rémálom lett.

''Kürtöljük szét idei eredmény-telenségünket, panaszkodjunkmindenkinek, mert ez az igaz-ság'' _ irja Bross Péter a 6.számban. Bár a hárs nekem né-mi vigaszt jelentett, de erretényleg nem számítottam énsem. Kb. 4-5 milliárdos kár érteaz ágazatunkat az akác idejealatti rendkívüli időjárás miatt.Májusban néhány napig méglehetett hallani, olvasni errőlitt-ott, de azóta már mindenkielfelejtette, kivéve a méhészeketés a felvásárlókat.

Ki kel| bírnunk!

Egy belvízzel boritott mezógaz-dasági teniletet, vagy egy jégáltal elvert ültetvényt látvá-nyosan mutogatnak a TV-ben,de a mi kárunkról alig tud anagyközönség . Aztán felhábo-rodva és énetlenül ál lnak a pia-cokon és a boltokban az 1800-2000 Ft-os akácméz láttán. Mibezzeg soha nem várhatunksemmiféle kárpótlást az á|Iam-tó|' nekünk saját erónkból, tar-talékainkból kell kibirnunk eztaz évet. Sajnos nekem nincstartalékom, sőt néha továbbnyújtózkodom, mint ameddig atakaróm ér.

A családonkénti 4 kg-osakácpörgetés után a sikertelen-ségtől és a sok munkától elcsi-gázva autozva hazafelé, már azis megfordult a fejemben, hogyabba kellene hagynom ezt azegészet és valami mást, valamibiztosabbat kellene kitalálnom.De mihez kezdhetnék én? Améhésztanyámtól Pécsig (12km) sok példa tárul elém: az el.ső ahogy kikanyarodok a mo-hácsi országútra, jobbra és bal-ra is' egy-egy sertéstelep. Iszo-nyatos bűzt árasztanak, renge-

teg legyet tenyésztenek, sőt ahígtrágyát - hosszú slagot ki-tekerve - körös-körül kienge-dik a szántóföldekre. Na énilyen munkahelyre nem vá-gyom. Pár száz méterre a Szent-kút Puszta-i Panzió évek óta(talán a bűz és a legyek miatt)csak ,,vergódve'' üzemel, néhaegy-egy bérlő egy darabig mű-ködteti' aztán megint zárva. Pe-dig lehetett itt - csak egy-kétórára is - szobát kivenni, deezek a pásztorórák sem lendí-tették fel az üzletet. Tehát szá-momra e panzió kibérlése semlenne megoldás.

Beérve az üszögpusztai tóhoz'látható' hogy milyen sok hor-gász ül a tó körül a gyönyönikörnyezetben, de ez inkább csakpasszió, ebből megélni nem le-het. Pár száz méterrel arrébb, ahatalmas mezón egy kisebb fe-lület gondosan lenfrva: itt gya-korlatoznak a rádióiránltásúrepülőmodellezők. Nagyon ér-dekes hobby, de ezzel sem lehetpénzt keresni.

A hatalmas mező másik oI-dalán speciális utánfutók par-kolnak, itt történik a kutyaki-képzés. Ez ta|án rentábilis vál-lalkozás, de én csak a méhek-hez értek.

Nekem méhészkednem ke||!

Az ipari park felé kanyarodva,integetnek a rusnyábbnál-rus-nyább örömlányok. Na ez máregy jól jövedelmező mesterség,fóleg a striciknek. Sőt az öróm-lányok az érdekvédelmi szerve-zettikön keresztiil tavaly még azállamtóI is kaptak támogatást,mint rászorulók. (Mi, méhészekbezzeg egy fityingre sem szá-míthatunk.) Ez a striciség semmenne nekem, mert ellenkezikaz elveimmel.

Mielőtt beérek a városba, ke-rülgetnem kell néhány ócska-vassal megrakott taligát' itt aközelben van ui. az átvevőhely.Az' hogy én méhészkedés he-lyett ócskavasat, színesfémetgyűjtsek (lopjak) szintén elkép-zelhetetlen. A városba érve be

Csak akkor lehet e|ő-relépni, ha mindenméhész belátja, hogy:ami mindnyájunk ér.deke, az nem lehetcsak néhányunk fel-adata. Mindenkinek(arányosan) áldozatotkel lene hozni.

kell mennem a bankba. Na ezmár lehet, hogy tetszene. Itt jólehet dolgozni. Kb. két-háromévente új irodabútorok, új bur-kolatok, magas keresetek, pré-miumok. Amikor belépek, húvös(k]imatizált) elegancia fogad,mégis fonó fejjel távozom azegy.e emelkedő törlesztőrészle-tek miatt. Éppen ezért mégsemdolgoznék a bankokban (a ko-runk templomaiban) sem, mertitt a pénz az Isten és ezzel nemtudnék megbarátkozni.

Végre hazaérve be kell Iát-nom, hogy több mint húsz éveaz eredeti foglalkozásom gya-korlatából én már annyira kies-tem, hogy ahhoz sem térhetekmár vissza, tehát nekem nincsmás választásom, nekem csak ezadatik, nekem méhészkednemkell' Mert méhészkedni (hajózni)muszáj.

Mézkirá|ynők és mézkirályok

A szeptemberi,,Méhészet''.benolvastam főszerkesztőnk irásáta,,Korszakos mézkirálynő-vá-lasztás''-róI. Dögei Imre nagyonérdekes kérdést ,,feszeget'' ecikkében: ,,...uajon a 'hazai

mézfogyasztdsban leginkóbbérdekelt magyar méhésztórsa-dalom kihasznalja-e a műuelt,fiatal, méhészeti és marketing-ismeretekkel kellően feluérte-zett, ualamint dltaldban többnyeluen is beszéIő mézkiralynő.jét? Nos úgy uéIem: igen is megnem is,,- írja a főszerkesztő.Nos, én meg úgy véIem' hogyegyáltalán nem. Bár azt hiszem,hogy ez a kérdés még eddig felsem merült, legalábbis bennem

2010. 0KrÖBER

nem, de ha már így rákérdeztek,nem tudok más választ adni.Egyébként ahogy a cikkbőlmegtudjuk' a mézkirálynő-vá-Iasztás ceremóniájának a köIt-sége majdnem félmillió Ft-jábakerül az egyesületnek. Aztán afiatal, értelmes, művelt, nyelve-ket beszélő és még a szakmáhozis értő királynő többnyire csaka méhészrendezvényeken rep-rezentál és itt valóban díszven-dég. olvassuk a leköszönő királynék beszámolóiból' hogyvoltak még iskolákban, a mé-hek napján' stb. népszerűsítenia mézet, de ahogy Dögei Imre isÍrja, ,,országos visszhangot kiváltó nem méhészeti rendezvé-nyeken át, a sztár TV-ken ke.resztül, a gombamód szaporodószépség- és életmód.m agazito -kig'' sokkal nagyobb sajtósze-replésre lenne szükség. Igen-igen, csak ehhez megint csaksok munka és szervezés, vagyispénz és pénz kell. De hát a pénznéIküIi mézmarketinget megmár ismerjük' abból már volte|ég, azzal tele a padlás. Csakakkor lehet a marketing terénelőrelépni' ha minden egyesméhész belátja' hogy: amimindnyájunk érdeke, az nemlehet csak néhányunk feladata.Mindenkinek (arányosan) áldo-zatot kellene hozni.

Ha már a reprezentánsoknáltartunk, említeni kell még az,,Év Méhésze'' dijazottait is, amézkirályokat. Nem emlék-szem, hogy ez a Fehérvári Mé-hésztalálkozón odaítélt dij mi-lyen javakkal és kötelezettsé-gekkeljár' de ahogy ajászberé.nyÍ királynő' úgy a fehérvárikirály ,,munkaköri leírását'' na-gyon jó lenne az oMME-nekmarketinges szakemberek se-gítségével átdo1gozni.

Mert meghitt és irigylésreméltó látvány, ahogiy a méhész-báIon (bálokon) a legöregebb'rangidős méhész nyitótáncotlejt a mézkirálynővel (szívesenátfognám a derekát én is' mégaz udvarhölgyeknek is)' és hasz-nos dolog az is, ha az Év Méhé-sze, a mé2király megereszt egyszakcikket magáróI' de - a szer-ző írásával is egyetértve - sze-rintem őbennük sokkal több ki-használatlan marketinglehetó-séÉ van.

Nagy IstvánPécs

lffiSza kla pu n katla pozgatvaÚ9y kezdődött mint egy szép álom. Roskadoztaka fák a virágoktól és valami miatt az egyes fákonnem egyszerre nyíltak ki a fürtök. Vo|tak te|jesenkinyíltak, és voltak még babos-bimbósak is.A családok is készen álltak. Ezekből az e|őjelekbő|azt reméltem. hogy elhúzódó hordás és rekordtermés lesz. Nem is terveztem, hogy másodikakácra megyek.

TfuOLO2010.oKrÖBER

ar. , IKrraryno, I

es marKeungóvatosan írom le, de talán vala-mi megmozdult annak érdeké-ben, hogy a magyar mézkiráIy-nő és udvarhölgyei az eddigiek-nél érdemibb szerepet játsszanaka mézfogyasztás népszerűsítésé-ben. Segítségükkel bizonyáraelőre mozdítható az egyelóre na-g$on szerény honi mézmarke-ting. A Jászberényi Mézvásáronmegtr/álasztott,,három grácia'' azeddigi beszél$etéseinken sok-sok ötletet felvetett. Kezdemé-

a',mézkirálynót menedzselőiroda''. Az ötfós testület arraváIlalkozott, hogy a Mézkirály-nö Alapíwány létrehozásáigsem ha$yja elenyészni az értel-mes gondolatokat. A mézmar-keting és az alapitvány termé-szetes helye az OMME, hiszen amagyar méhészek képviseletétaz egyesület látja el. Az OMMEIntéző Bizottsága a közeljövő-ben remélhetően napirendjéretúzi a mézmarketing ügyét. He-rencsényen az is felmerült,hogy a Parlament által létreho-zott Hungarikum Munkacso-port előtt is hatásos érvanyagot

I

I

?

IrhIi

J

í

\

nyezésükre kidolgozás alatt áll amézkirálynő honlapja, ami azintemet-korszakban a tájékozta-tás, a reklám elemi feltétele. Ahonlapnak célszerű lenne ele-ganciát' emelkedettséget tiikröz-nie, ehhez illó állandó szlogen-nel. Biztatom hát olvasóinkat,hogy ki-ki tehetsége szerint tör-je a fejét a mezkirályno.hu rövid,két-három szavas szlogenjén,jelmondatán. Képzeljék el' mi-lyen felemelő volna, ha méhésztalálná ki mézkirálynóje frap-páns szlogenjét'

A Méhészet idei szeptemberiszámában papírra vetett, Kor-szakos mézkirálynő-választáscímű írásomra szóban, telefo-non és írásban számos észrevé-telt kaptam. Történtek konkrétlépések is. A Herencsényi Fonó-ban Szanilai József közismertméhész vendégszeretetét élvez-ve - a Méhészet fószerkesztőjé-nek indíwányára - megalakult

FoTó: SON L|NE ARCHiVU|\4

kellene letenni a magyar, illet-ve a kárpát-medencei akácméz,mint hungarikum érdekében.A mézmarketing és a ''hungari-kum'' téma ugyanis kéz a kéz-ben járnak.

A szeptember l8-án tartott IV.Kaposvári Mézfesztivál ran$átemelte a lila ruhában pompá-zó mézkirálynő Selmeczi Anna(Idsd képünkön), mint ahogiyana korabeli üseletben feszítőmézlovagokat is megcsodálták-' fóként a ciyermekek. Az ese-ményen felszólaló Bross PéterOMME-elnök szerint jóval na-gyobb hangsúlyt kellene helyez-ni a magyar mézmarketingre.Amíg a borágazat évente mint-eg} 1,5 milliárdra számíthat, ad-dig a méhész szakmának aligmásfél millió forint jut. Figye.lemre méltóan tudósított az ese-ményről a helyi sajtó' kiemelve:királynő és marketing néIkül ke-vés az esélye a méznek.

MesterségesméhIegelőkA méhekre eg;rre nagyobb figye-lem irányul, mert az utóbbi évti-zedben néhány faj egaedszámadraszükusan csökkent. A fe|rné-Ések szerint ez ajelenlegi inten-zív európai gazdálkodással hoz-ható kapcsolatba. A táblák szegé-lyeiben vag] a termelésból kiesőfijldrészleteken kialakított méh-legelők faj okban gazdag környe-zetet teremtenek, és ezáltal növe-lik a biológiai sokszínűséget.

-Ez kifejezetten telepitettméhlegelő - mutatott körbenemrég esy Zala megyei szak-mai bemutatón Pecze Rozólia, aSyngenta Hungária I(ft. fejlesz-tési igazgatója. - Főleg pillan-$ós növényeket vetettÍink, mintpéldául a vörös- és a fehérhere,a baltacim, vagy a szarvaskerep.Ez az összetétel a különbözőméhfajoknak megfelelő táplá-Iékforrást nyújt.

A kezdeti tapasztalatok sze-rint hét poszméh-faj táplálko.zott folyamatosan a táblák szé-lére vetett szegélyeken, közülükkettő kifejezetten ritka és véde-

lem alatt áIló faj. A kísérlet alá-támasztja az Európai Uniófenntartható fejlődésre irányu-ló törekvéseit, vagyis a bioló-giai sokszínűség' idegen kifeje-zéssel a biodiverzitás növelését.A telepített méhlegelő jó példalehet arra, hog5ran lehet inten-ziv mezőgazdálkodás mellettolyan területeket kialakítani'amelyek vonzzák a rovarokat ésmás éIőlényeket.

A főként vegyszereket gyártóés forgalmazó, egyben a kísérle-tet támogató multinacionáIisvállalkozás magyar szakembereúsy tapasztalja, hogy a ,,bepor-zási program'' tetszik a méhé-szeknek is. Némelyek csatlakoz-ni szeretnének, hiszen több mé-hésznek van olyan területe,amin szívesen termelne nektárt,tehát méhlegelóként haszná|náföldjeit. Pecze Rozália a Mehé-szetnek úgy nyilatkozott, hogyaz új uniós mezőgazdasági sza-bályozásban minden bizonnyalhelyet kapnak az ilyen sze$ély-területek, és akkor támogatják isa telepítésüket.

Az összeállítást készítette:Dögei Imre

Á

!

rItsI

IIr '

I

Kíu ánc s ian u dro m é s z r e u ét eI eiket s z aklap unkkal,annak rou ataiu aI, cikkeiuel kap c solatban.VéIeményiiket az impresszumban közöIt

elérhetőségekre,uagy a dogei@unet.hu e-mail-re kiildjék,

illetu e s zíu eskeilj enek felhíunia (06) -(3 O) -2 67 - 6447 -es mobilon.

Pecze Rozá|ia egy frissiben befogott ritka poszméhet mutat

A 5ZERz0 FELVÉTELE

nEz. vlLíG Kft.Címünk: 2100 Gödöllő' kaszegi út 93.Tel. : (28)-a23 -0r3, (28)- 423 -014Fu<: (za)-qzl-otzE-mail : honeyworld@vnet.hu

Győ r-Moso n -Sopr.. Fejér. Komárom- Eszterg' H rnosr ZoL tl.r 9436 Fertószéplak, Soproni u. 33. (06)-(ee)-370-l 10, (+36)-(30)-93e-a961

Vas, Zala, Veszprém FrnEucz TruvtÁs 9900 Körmend, Bercsényi u. 63. (06)-(e4)-41 r-573, (+36)-(30)-520-8085

Somogy, Tolna BocpÁttt Axos B624 Balatonszárszó, Pipacs u. 26 (06)-(84)-162-6e6, (+36)-(10)-636-4585

Baranya, Tolna VnrÉ Zsolr 7200 Dombóvár' Gyáru l II/a. (+ 3 6l(7 0l 6 | 4 -2e7 3, (+ 3 6) - (7 0) - 6 | 4 - 2907rád' Békés, Bács-Kiskun - déli része VÁzu Flnlltc 6B00 Hódmezovásárh., BaIassa u. aa. [06)-(62)-241-)}4, (*l6)-(J0).279-7686

Jász.Nagykun.Szolllok, Pest Vnncn Jizsrr 523l Feg}vemek' Gyóni G. u. 2BiC. (06)-(56)-480-085, (+36)-(30)-935-BB37

Borsod-Abatr.1 -Zenlplén ElEx GÁaon 3624Domaháza, Dózsa Gy. u. 1 (06)-(48)-446-02 5, (+36)-(30)-218-27 07Pest. Budapest Drmrln LÁsni 2]36 Dunavarsány, Bajnok u. 4. l+36)-(20)-563-7 6a5Heves Lrrlrn LÁszr"i 3353 Aldebrő' ur52 (+36)-(30)-360-1 BzlHa.;dú-Bihat KovÁcstlt Necy Juun 4033 Debrecen, ZwinAli u. 3 (+36)-(30)-er0-0085, (06)-(52)-342-B7B

Mézüzem RÉvru Arnln , Petőfi u. 4. (06)-(35)-357-078, (+36)-(30)-a30-0ee2

Postai utánvéttel az alábbi atkaöló szerek rendelhetők a Kft.-nél telefonon (ár + 25o/o áfa + postaköltség)Bayvarol 1220Ftl4 csík o Perizin (vényköteles) 3600 Ft/10 ml l Perizin adagoló 3000 FVdb

Apiguard gél: tá-lcás (50 g) 520 Ft/db, vödrös (3kgJ zs 500 Ft/db C Forgalmazza: KoVaVet Bt'' Gödöllő

Méz., méhészeti termék- és bioméz-fela|ánlás esetén, kérem hívja a - listán található - teniletileg illetékes felvásárlót

Adja fel apróhirdetését még hatékonyabban a

NoR'N,ÍAL csomag

KIEMETT csonag

""u

Hirc\etésével keresse kollégánkat : NAGY oTr Ó1591 Budapest, PÍ, 294, TeIeJon: +36 ( 1) 273-2295, Fax: +36 (1) 273'2285

Mobil: +36 (30) 631-3512 . E-nail: otto.nag!@t-online.hu

Ápróhirdetéseit kizárólag írásban várjuk levelezólaporr, levé|bery faxon vugy e-mailben a fenti címekre.Á borítékra írják rri:Méhész'e'tsLetkesztósége' BeérkezÉsihatáridől a tárghót megel&ó hón*p 10.e.

Á hird*és ellenértékét az íltalunk kiildöü csekken, vagy számlrin kérjuk befrzeari'

t

esa

UnUnSZnf lapban +-n

620Ft +rta lszó650Ft +AÍa lszó

egyuttl[|llHnS[ilT lapban

360 tt +Áfa /szó

390Ft +AÍa lszó

Hasznófa ki a lap és a lap onlinefeliileténekegyiitta el,őn4eít!

=

BESZÉUÜK MEG20]0.0KroBER

Jut eszembe...a méhész szakképzésrőlAz iskoIakezdés hónapja a szeptember. A méhészszakképző tanfolyamok általában később' a kü|sőméhészeti munkák leál lása körü| indulnak. Papírnélkül is lehet méhészkedni - mondják a régebbenméhészkedők - ami igaz is. Mégis - nagyon helyesen- különösen az utóbbi években méhészkedni kezdőkigyekeznek tudásukat méhész szakképző tanfolyamkeretében is eImé|yíteni, nem a papírért' hanema megszerezhető tudásért.

Kérdez a MEHEszEr' vá|aszo|Bese Ervin méhész szakképesítővizsgára készii|ő méhésztanu|ó.

1. Milyen szempontok alapjdnuóIasztott kép ző intézményt?

- Amikor eldöntöttem, hogyméhészképzésre jelentkezek, ak-kor épp az OMME honlapját né-zegettem' ott találtam a hirde-tést. Később |áttam, hogy a MÉ.HÉSZET-ben is hirdetnek. Mivela jelentkezési határidó elég kö-zeli volt, csak néhány ismerősméhésznél érdeklődtem a tanfo-lyam után. it;otat hallottak atanfolyamról, hát jelentkeztem.Ami nekem szempont volt, az aképzés helye' mert elérhetó tá-volságban van' az előadók' akikismert nevek, és a tanfolyam mi-előbbi kezdete' Gödöllő _hízó-

név, az ember feltételezi, hogy aSzent István Egyetemen értenekaz oktatáshoz.

2. T anulm ány ai fo lyt ató s ób anmennyire fontos a megszerzendőtudds, és mennyire a képesítés?

- Régóta foglalkozom mé-hekkel' de a szaktudásom in-kább csak rám ragadt az időksorán, van még mit tanulnom.Fóleg a saját célú anyanevelés,tenyésztés és méhegészségügyterén szeretnék lényegesen töb-bet tudni. Mivel át kell vennema családi méhészetet, a vál]alko-zói ismeretekre is szükségemlesz és ehhez kapcsolódva leszfontos a végzettséget igazolópapír. Alkalmazottként elhe-lyezkedni jelenleg nem akarok,volt már elég fónököm.

3. Fontosnak tartja-e, hogya képzésben résztueuőknek le-gyen szakmai előéletük, tapasz-talatuk?

- A szakmai tapasztalat, gya-korlat szerintem fontos az ilyentanfolyam előtt. Megadja az ala-

c_

pokat, hogy a tanuló megértse éskönnyen megtanulhassa azanyagot. Mivel ez tanfolyam,nem pedig hagyományos iskola,ahol naponta bejárva, apránkéntmegtanulható minden, a gya-korlatlan kezdók láthatóan hát-rányban vannak. De szerintemnekik sem lehetetlen, csak nehe-zebb' Sokat szám|t, hogy milyenméhészhez kerülnek gyakorlatraés mennyire igyekeznek.

4. Véleménye szeint a képzé-sek szeruezőinek elméleti előadó-sokon uagy gyakorlati foglalko-zasok keretében kellene tanítania szakmdt? Az elméleti és gya-korlatí képzés megoszlásóra mi-Iyen arányt tart elfogadhatónak?

- Szerintem gyakorlattal ér-demes az ilyen tanfolyamba be-lekezdeni, ezért inkább az elmé-let fontosabb számomra. Vi-szont néhány dolgot egyszerűbbmegmutatni, mint elmondani,például a méhlegelő növényeit,az anyanevelés technikai fogá-sait, a védekezési módszereket.Ajogi kérdések, a vállalkozói is-meretek viszont csak elméletiek,a gyakorlatban nincs mit bemu-tatni róluk. Az elméleti és gya-korlati képzés helyes aránya te-hát szerintem váItozó, fugg. atárgytól és a hal|gatóktól. Ennem állapítanék me$ arányokat,elvárom az oktatóktól és a tan-folyamszervezóktőI' hogy a he-lyes arányt megtalálják.

5. Mely szakmai területekettartja a szakma alapjónak,amelyre a képzés sorón a legtöbbidőt kellene szentelni, s melye-ket olyannak, amelyre elég ke-uesebb képzési idő is?

_ Minél több tudást szerzünk,annáljobb. Más a fontos annak,aki egyéb munkája mellett tart20-30 családot keresetkiegészí-tésként. mint annak. aki 200-

300 családdal fóállású méhész.És a 20 családos méhész isjuthatoda' hog} megnöveli az állomá-nyát' tehát jó' ha mindenki tisz-tában van például a vállalkozásalapjaival. Ma szerintem sok-kal bonyolultabb méhészkedni,mint régen, nem elég megter-melni a mézet, mondván' hogymajd úgyis átveszi valaki. Amézzel szemben is sokkal szigo-rubbak a követelmények, sokkaltöbb körüIményre kell tekintet-tel lennie a méhésznek. Tehátsokkal átfogóbb tudással kellrendelkeznie ma egy vállalkozó-nak. A társyakra fordított időnéIfontosabbnak tartom a tartal-mat, hiszen folyamatosan vál-toznak a körülmények, azokatállandóan követnünk kell.

Kérdez 8ese Ervin, vá|aszo| dr.Szalai Tamás egyetemi docens,méhész szakképesítő vizsga,kérdező tanár.

1. Melyek azok a méhészeti ki-adudnyok, könyuek, amelyeket améhész szakképesítő uizsgórakészülő jelöltnek, és melyekazok, amelyeket a gyakorló mé-hésznek ismernie illik. Mik améhészet alapmúuei és melyektartalmazzók a mai, korszerű is-mereteket?

- Számos hasznos méhészetikönyv született az idők során,célszerű könyvtárban, antikvá-riumban is körülnézni. Termé-szetesen már a kiadás éve ismeghatározhat bizonyos terüle-teket' péIdául a méhbetegségek,egyes kártevők jelentőségét' el-te{edését. Tehát mindig bizo-nyos ,,forrás'' kritikával tanul.mányozzuk az irodalmat. A maiméhész számára is alapmúnektartom trósi Pál Zoltán Méhekközött c. mtivét, azzal egytitt,hogy az első kiadás óta 50-60 évtelt el. Ebből az időszakból ér-demes átnézni Faluba Zoltángyakorlatias munkáit is' Egy-egy speciálisabb terület' így azanyanevelés területén ZsideiBarnabás könyveit is kereshet-jük' továbbá a méhlegelőrőlrészletesebb ismeretet nyújta-nak Halmáryi L.-Keresztes B.kiadványai is. Az l983-as buda-pesti Apimondián jelent megNikovitz Antal szerkesztésébena Méhészet kézikönyve' amelymég számos aktualitást tartal-maz. Újabban sok külföldi for-dítás is me$elent, például a F.

Pohl: Méhészet, Lampeitl: Mé-hészkedés kezdők számára nyújthasznos információt. A mézelőméh fajokat és fajtákat Méh Faj-tatan címen ismerhetjük megSzalainé Mátray Enikó könyvé-ből' A közelmúltban elhunytVicze Ernó Tanuljunk méhész-kedni, Az alacsonykeretes rako-dókaptár c. műveit is sokan ol-vasták, hasznosították már.Fontosnak tartom az OMME ki-adványait, különösen a méh-egészségügy területén, amely-ben számos külföldi cikket,véleményt ismerhetünk meg.Néhány értékes fordítás is elér-hetó még' s4inos nem országosterjesztésben. A Méhészet szak-lapból lehet nyomon követni azaktuális változásokat, az in-terneten nyelvtudástól ftig-góen szinte korlátlan lehetősé-gek állnak a méhészek rendelke-zésére.

2. Mik a buktató tételek, azazazok a kérdések, amelyekre, haa jelölt nem tud udlaszolni a ké-pesítő uizsgdn, nem kaphat bi-zonyítutinyt?

_ Kifejezetten buktató téte-lekről nem hiszem, hogy beszél.hetünk' amennyiben felkészültjelölttel áIlunk szemben. Termé-szetesen vannak könnyebb és..rázósabb'' tételek. Néha a rész-letesebb, mélyebb ismeretek bi-zonftása okozhat nehézsége-ket' például egyes méhbetegsé-gek részletei' a fajok és fajtákeredete, sajátosságai' de nemkönnyű ,,csak'' a méhlegelórólbeszélni A-tól Z-ig sem! Bizo-nyos esetekben a vizsgabizott-ság lehetőséget adhat új tételhúzására is.

3. Ha nem sikerül a szóbeliuizsga, helyre lehet-e azt hozní agyakorlatiu aI, illetu e Jordítu a i s ?

_ Mindkét üzsga önállóan iselóírt és értékelt számonkérésimód' tehát nem helyettesíthetőegyik a másikkal.

4. A méhész szakképesítésseltört é n ő alkal m az otti elhelyezke-dés Íeltételei hogyan alakulnaka köuetkező tíz éuben? A uégzetttanulónak érdemesebb-e öndllóméhészetet létesítenie, uagyjobb, ha alkalmazottként szereztapasztalatokat?

- Nagyon személyes, egyéniIehetőségektól fugg' hogy me-lyikre adódik lehetőség. A sajáttapasztalatok megszerzésére jóalkalmat biztosíthatnak a na-gyobb méhészetek is, ahol al-

,{

r4

E

)bFI! l1{

iilJ

BESZEUUK

kalmazottként sok újabb esz-közt' eljárást ismerhettink meg,ug$anakkor fennáll a veszélye,hog} csak részmunkákat végez-hettink el, gyakorolhatunk be.Az önálló méhészetteljáró fele-lósség és tapasztalat is jól ka-matoztatható késóbb. A kezdéskicsiben elvet fontosnak tartom.A nagyobb méretú méhészetekszáma hazánkban is növekszik,bár többnyire családi keretekközött oldják meg a munkaerőt.

5. A frissen uégzett szakképe-sítéssel rendelkező méhésznekmilyen méret,ú, renilszerű, típu-sú, technológidjú méhészeti gaz-dasóg beóIlítósa jauasolt, a meg-szerzett tuilós mekkora segítsé getjelent a működtetésben, mekkoraméhészet összes problémójdnakmegoldtisót garantótja? Érde-mes-e a bioméhészet köuetelmé-nyei szeint indulni, uagy jobbkésőbb tittillnia a kezdőnek?

- Szintén nehezen általáno-sítható ez, fontos kérdés, hogy amegszerzett tudás' képesítésmellett milyen gyakorlat áll. Fóvagy melléktevékenységkénttervezhetó a méhészet? A hazaigyakorlat sem egységes a kér-désben' Ma már a rakodó rend-szer talán egyértelmú' de az ún.gyalogkaptár és a konténer le-hetóség további döntést, beru-házást igényel. Nagy kérdés'hogy milyen forrásokra támasz-kodhatunk, azaz csak a fokoza-tos' többnyire sqiát munkáraalapozott bőütésre' vaciy na-gyobb befektetésre is van lehe.tóségünk. Utibbi esetben márérdemes kockázatelemzést is vé-gezni. Az é{áratok közötti kü-lönbség ebben az évben kiemel-ten jelentkezett, gondoljunkcsak az akác alatti idóre.

Az ökológiai feltételek' előírá-sok alapján működő méhésze-tekhez még több gyakorlat szük.séges. A más kárán tanul az okosmondás itt is megszívelendó, te-hát amennyiben több éven átnyomon követtÍink már egyilyen méhészetet, akár segéd.ként' könnyebb döntést hozni azindulásról. A már átállt biomé-hészettel történó kezdést csakilyen esetben tudom reálisan el-képzelni. A bio gyakorlat és elő-írás szerinti méhészetet minden-ki kipróbálhatja önként is, ehhezmég nem tartozik fiiggetlen el-lenőrzés, így tanúsítás sem, deeldönthetó' hogy az adott méret-tel és technológiával képesekva-gyunk-e piacon jó áron értéke-síthetó terméket elóállítani.Amennyiben a saját gyakorla-tunkróIjó a visszajelzés, vagyispozitív a mérleg és a bio feltéte-leket is betartottuk, kérhetjük azellenőrzést és az átállási idő utánmegkaphatjuk a tanúsítást is.

Kérdez dr. Szalai Tamás, vá-|aszo| Straub György, méhészszakképesítő vizsgát tett né-hész.

|. Most uizsgózott először méhé-szeti tórgyakbóI?

- Igen, ez volt az elsó ilyenjellegü képzés' amin részt vet-tem és üzsgát is tettem belóIe.

2' Az elméleti, uagy a gyakor-lati tételekre ualó felkészülésigényelt több tanuldst?

. Azon szerencsések közésorolom magamat, akik elóbbcsinálták, mint tanulták a mé-hészetet, így a gyakorlati rész-re való felkészüIés nem igé-nyelt plusz idót. A faluban,ahol a szüleim élnek és a mé-

hészetem van, többen is foglal-koznak méhészkedéssel. Azegyik édesapám nagyon jó is-meróse, aki már több mint 20éve méhészkedik' ó mesélt aszakmáróI, meg arról, hogy mi-lyen jó a természetben dolgoz-ni, mennyi mézet adnak a mé-hek. Innen jött az ötlet' hogymegpróbáljam. A természetmindig közel állt hozzám, többmint l0 éve vadásztársaságta$a vagyok.

3. Milyen érzés uolt bizottsógelőtt uizsgózni, milyen tételekethúzott?

- Egészséges iz$alom voltbennem, de eddigi munkám so-rán tiibbször kellett embereknekelőadásokat tartanom, így a sze-replés nem okozott gondot. Azalábbi tételeket húztam: 1. Is-mertesse a ürágportermelést. 2.Ismertesse a méhek képességeit'kommunikáció-tanulás. 3. Ké-szítse eló a selejtezéshez szántIépet a viaszolvasztáshoz, illet-ve préseléshez.

4. Me$ek azok a szakterüle-

tek, ahol legjobban bőuiiltek azeddigi ismeretei?

- Mind az elméleti, mind agyakorlati tudásomat sikerültrendszerezni és összefogóbb is-meretet tudtam elsajátítani. Kü-lön szakterületet nem tudnék ki-emelni, összességében volt hasz-nos számomra a képzés.

5. Milyen fejlesztési elképze-lései uannak, illetue az eddigiteu ékenységében, technoIó giá-jdban milyen uóltozósokat ter-uez a megszerzett tuilds birto-kóban?

- A kitűnó magyar mézet jó-részt kiüszik más onzágokba,majd ott összekeverik a rosszminőségri' olcsó mézekkel. Ezértis van, hogy a boltokban kapha-tó mézek kétharmad része hami-sítvány' idegen cukrot is kever-nek bele. Az itt elsqiátított isme-retek segítségével célom, hog}minél több és jobb minőségűmézet termeljek, és ezt megis-mertessem az emberekkel.

Malya Péter

Méhész szakképzésA Mátra Erdészeti Mezógazdasági és Vadgazdálkodási Szak-képzó Iskola' Mátrafiired méhész szakképzó tanfolyamot indít20l0. novemberi kezdéssel.

MVH regisztrációs számmal, őstermelói igazolvánnyalrendelkezók részére a képzési dijat a bizonyítvány átvételeután az Új Magyaronzági Vidékfejlesztési Program keretébenaz MVH teljes egészében üsszatéríti.

Információ, jelentkezés: Mátra Erdészeti, Mezőgazdasá-gi és Vadgazdálkodási Szakképző Iskola

3232Mátrafired, Erdész u. 1l Tel: (06)-(37)-520-250MészárosnéDriznerRita Tel:(+36)-(30)-3286-665Kádár RóbeÍné Tel: (+36)-(30)-2616-384

Web : www.matra-szakkepzo.sulinet.huE-mail: drizner.rita@t-online.hu

MeghívóA Magyar Professzionális Méhészek Egyesülete (IvPIvm) uLKongresszusát 201o. október 22-23-24-én Balatonülágoson, aFrida Hotelben tartjaProgram:Méztermelés konténerben, etetó nélküli kaptárakkal, nagy fé-szekkelElőadó: Ftiskerti Ltiszló, GylilaAnyanevelés Jenter-készülékkel' virágportermelésEIóadó: Nótrón Attila, SöjtörFőállásban méhészkedni, kevés vándorlással, több telephellyelElóadó: Seben Géza,Fót25 főtillású méhész atkaryérítési módszerének összehasonlításaElőadó: Bross Péter, BudapestAtka elleni szerek és módszerek összehasonlítása és az OMMEmonitoring vizsgálatok legújabb eredményeiEIóadó: Tóth Péter, SimeÉ,Egy hazai megaméhészet ó év tapasztalataElóadók: Csónyi Antal és Csónyi Tamós, PécsA 2011. év adóváltozásaiEIóadó: Krenouszkiné Louósz Anilrea okl. adószakértőSomafis kaptárfelügyelet - méhes vagyonvédelem a XXI. szá-zadbanElőadó: Schrammel Prjl, Somafis Kft. IT vezetóMéhész voltam Ausztráliában - l l ezer söpört raj elkészítéseElőadó: Nagy Lajos, Törökszentmik]ósA Beevital cég új termékeiElóadó: Werner Hohl,Food' tt Beverage Hanelg m.b.h' ü5rve-zető igazgatóA méhek immunrendszerének erósítéseElóadó: Dr. Csicsór Jónos, organit Kft. igazgatójaMéhméreg-allergia és veszélyeiElóadó: Körmendy-Rácz János, Magyar Apiterápiás TársaságA kongresszusra korlátozott létszámban lehet jelentkezni'ElarirGiruindl a (06)-(30).68 4-37 37.es telefonszámonA három nap részvételi d|ja teljes ellátással 39 000 forint.MPME tagoknak ingyenes!

ta paszta lata in kSegítségüket kérjük egy önöket érintő felmérésse!kapcsolatban. A méhészek apiterápiástapasztalatáról szeretnénk átfogó e|emzést készíteni.Kérjük' hogy az a!ábbi kérdőív kitö|téséve|és bekii|désével segítsék munkánkat.

Beküldési cím: Magyar Apiterápiás Társaság, 2094 Nagykovácsi,Széna utca 7., e-mail: k4.@ccsi.hu.

A kérdőív elektronikus formája megtaláIható a WWw.apiterápia.hu (ékezettel) és a www'omme.hu webcímeken. Az ered-ményeket a 2010. november 27-ei gödöllői Méhészkongresszusonismertetjük. Elég a válaszok elé írni a kérdések számait. Név nemkötelezó, de a következő adatokat mindenképpen kérjük megadni:

Kor: ...... Hány éve méhészkedik: ...... Családok száma: ' ' ' ... Lak-helyének lélekszáma (-5000; 5-20 000; 20 000-200 000;200 000_)

PROPOLISZl. Használ-e propoliszt saját maga, illetve a közvetlen családja?2. Milyen betegségek megelőzésére hasznáIja, milyen eredménnyel?

Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyenge ered-mény' jó eredmény, kiváló eredmény)

3. Milyen betegségek gyógyítására használja a propoliszt, milyeneredménnyel?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

a. A.jánlja-e' ad-e másoknak is propoliszt?5. Ismer-e a kömyezetében valakit, aki másra használja a propo-

liszt, mint Ön?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

6. Milyen formában a|ka|mazza a propoliszt? (nyersen, mézbe ke-verve, szárítva'.... .... ....)

7. Milyen formában gyujti a propoliszt? (Telen kaparva' pergetés-kor keretekró1 kaparva, propoliszleszedő ráccsal, ..'....)

8' Allergiás-e Ön a propoliszra? (Egyes esetekben nasyon bedagad,szédülést okoz' fejfájást okoz, napokig tartó hatása van, alig ka-pok levegőt, kifejezetten érzékeny vagyok rá, csak időnként mu-tat hatást)

n/lÉHprupri9. Fogyaszt-e méhpempőt saját maga, illetve a közvetlen családja?

l0' Milyen betegségek megelózésére használja, milyen eredménnyel?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, Eyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

11' Milyen betegségek gyógyítására hasznáIja a méhpempőt, mi-lyen eredménnyel?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

12. Milyen formában alka|mazza a méhpempőt? (Fagyasztva, méz-be keverve, szárítva, .... ..........)

13. Ajánlja-e' ad-e másoknak is méhpempőt?14. Ismer-e a környezetében valakit, aki másra használja a méh.

pempőt, mint Ön?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyeng€eredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

15. Allergiás-e ön a méhpempóre? (Egyes esetekben bedagad, szédü-lést okoz, fejf4jást okoz, napokig tartó hatása van, alig kapok le-vegőt, kifejezetten érzékeny vagyok rá, idónként mutat hatást)

V|RÁGPoR16. Fogyaszt-e ürágport saját maga, illetve a közvetlen családja?17. Milyen betegségek megelőzésére használja, milyen eredménnyel?

I

iterápiás Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

1B. Milyen betegségek gyógyítására használja a virágport, milyeneredménnyel?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

19. Ajánlja-e' ad-e másoknak is ürágport?20' Ismer-e a környezetében valakit, aki másra használja a virág-

port, mint tn?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

21. Milyen formában alkalmazza a virágport? (Mézbe keverve, méh-kenyérként, szárítva, fagyasztva, ...............)

22. Allergiás-e tn a ürágpona? (Egyes esetekben bedagad, szédüléstokoz' fejfájást okoz, napokig tartó hatása van, alig kapok levegót,kifejezetten ézékeny vagyok rá, csak időnként mutat hatást)

MÉHMÉREG23. Alkalmaz-e tn méhmérget saját ma$a, illetve a közvetlen csa.

ládja kezelésére?24. Milyen betegségek megelőzésére használja, milyen eredménnyel?

Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváIi eredmény)

25. Milyen betegségek gyógyítására használja a méhmérget, milyeneredménnyel?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

26. Ajánlja-e' ad-e másoknak is?27. Ismer-e a környezetében valakit, aki másra használja a méh-

mérget, mint Ön?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gb/engeeredmény, jó eredmény, kiváló eredmény)

28. Milyen formában alkalmazza a méhmérget? (Élő méhszúrással,krémbe keverve, csepp formában, ...)

29. Allergiás-e tn méhméregre, a méhszúrásra? (Egyes esetekbennagyon bedagad' szédülést okoz' fejfájást okoz, napokig tartóhatása van, alig kapok levegőt, kifejezetten érzékeny vaglyok rá,csak időnként mutat hatást.|

nllÉHúnvn (herelárva)30. Fogyaszt-e lárvát saját maga, illetve a közvetlen családja?31. Milyen betegségek megelőzésére használja, milyen eredménnyel?

Betegség eredmény (nincs tapasztalat, syengeeredmény' jó eredmény, kiváló eredmény)

32. Milyen betegségek gyógyítására hasznáIja a lárvát, milyen ered-ménnyel?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, giyengeeredmény, jó eredmény, kiváIi eredmény)

33. Ajánlja-e' ad-e másoknak is?34. Ismer-e a környezetében valakit, aki másra használja a méh-

lárvát, mint tn?Betegség eredmény (nincs tapasztalat, gyengeeredmény' jó eredmény, kiváló eredmény)

35. Milyen formában alkalmazza a méhlárvát? (Mézbe keverve, szá-rítva'..)

36. Allergiás-e Ön a méhlárva fogyasztására? (Egyes esetekben na-ryon bedagad, szédülést okoz' fejfájást okoz, napokig tartó ha-tása van, alig kapok levegót, kifejezetten érzékeny vag}ok rá,csak idónként mutat hatást.|

EcYÉB37. Használ-e más méhészeti terméket gyógyászati alkalmazása

miatt (viaszmolylárva' üasz, egészméh-kivonat, ...)

Kérjük' hogy szánjon néhány percet a kérdőív kitöltésére akkor is,ha válaszai nemlegesek. Köszönjük!

Körmendy-Rácz JánosMagyar Apiterápids Tórsasóg

ai

a

I

I

I(

\

Ii

r!

I)itI

:

I

I

I

EmlékeztetőNapsütéses, meleg októberi napokon még rendremegélénkül a méhes. elvétve még virágporralmegrakottan hazatérő méheket is |ehet |átni, dea hó végén álta|ában beköszöntenek az e|sö fagyok,je|ezve a nyugalmi időszak kezdetét. Ha az eddigibetelelési munkáinkat, például a fészekrendezést,az élelem útjának irányítását jól végeztük, mostanranem sok munkánk maradt a méhekkel, már csaknéhány,,utolsó simítást.' ke!! elvégezniink.

nyhe idóben tarthatunkmég egy ellenőrzést. A hi-ányos mézkészletet ilyen-

kor már nem szabad etetésselpótolni' a problémás családokontartalék mézes keretekkel tu-dunk segíteni. A nagyon megfo-gyatkozott népességrieket jobbmost egyesíteni, mint abban re-ménykedni, hogy külön-különis sikeresen átvészelik a hideghónapokat. Itt az utolsó ideje afelesleges keretek, fiókok' vala-mint az etetók és anyarácsok el-vételének, a kijárók szrikitésé-nek és az esetleg eddig elmaradtrácsozás pótlásának' továbbá ameleg takarás felhelyezésének.

Tavasszal már írtam róla'hogy nem vagaok híve a méhek

"rideg tartásának", azaz többelőnyét' mint hátrányát látom agondos hószigetelésnek. Amiótanejlonnal bevont polisztirol táb-lákkal alulról is védem a kaptá-rokat a fagyos ftild ''sugárzásá-tól'', teljesen megszűnt a lépekalsó részeinek a penészesedése,sokkal kevesebb a téli elhullás ésszinte teljesen visszaszorult aköitésmeszesedés.

teli enyhébb napokon ke|[en elő-ször keresgélniiik a magasabbanlévő kijarót. Most még alka]omnyílik a tetők ellenőrzesére és ahibak kijaütására, a kaptárak É-seinek eltömítésére.

A szezonzár ó ellenó rzés s oránis figyelni kell az anyátlanságje-leit (az atkairtásoknak is lehetilyen következménye), mert ezeka kolóniák könnyen rablás áldo-zatává eshetnek' Kaptárbontásnélkiil is gyanús lehet az a csa-lád' amelyiknél a többi elcsende-sedése után, még a hűvösebb es-ti órákban is nagy mozgást ta-pasztalunk. A ragacsos kijárómár egyértelmú jel' de a bejövóméhek szokatlan, gYors, oldal-irányú "libegéséből" és a kijövőkvillámszerú távozásából már ha-marabb is következteüetiink abajra. A rablást azonnal meg kellszüntetrri, Ie$obb a megtáma-dott anyátlan családot gyoÍsanfelszámolni, a szomszédos kap-tárak kijáróit pedig szűkíteni. Améhek em]ekezetében annyirameg;rnarad a könnyri zsákmányképe' hogy hetekkel, hónapokkal

Rakodóknál körülményes bel-ső oldalsó szigetelest is alkalmaz-ni, erős családnál nincs is hely (énnem is szoktam, csak a tartalé-koknál)' a fekvő kaptárakban ü-szont célszeni és javasolt így isvédeni a teleló ffirtöt es elrekesz-teni a belsó teret. Ebben a rend-szerben a méhfiirtön kívti] két ta-karólép elegendó' a népesség a télfolyamán csak csökkenni tud'növekedni nem. Bármilyen kap-tártipust használunk is, nagronhasznos, ha a telelés idejére afijldtől távolabb, valamilyenernelvényre pakolunk:jó' ha leg-alább 30 centiméterre van a kap-tár alja a talajtól. A felemeléstajánlatosabb még a röpködésidőszakában, fokozatosan elvé-gezni, hogy a méhek hozzá tud-janak szokni a változáshoz, ne a

A hiányos mézkész|etetilyenkor már nem sza-bad etetésseI pótolni, aproblémás családokontarta|ék mézes kere-tekkel tudunk segíteni.

késóbb' a tél során beköszönőenyhébb napokon, vas/ a tava-szi ébredés után is képesekugyanott folytatri a keresgéIést,ahol abbahagytrik.

Októberben már várható,hogy az utolsó kelő méhek is ki-bújnak bábjukból és ezzel kivá-ló alkalom nyílik számunkramég egy utolsó at}airtás elvég.zésére. Nagyon fontos, hog1rolyan fiasításmentes idószakotválasszunk, amikor az alkalrna-zott szer használati utasításábanelóírt hómérsék]et uralkodik. Ezfiistölés' ködölés esetén gyakor-latilag aztjelenti, hogy a keze-lés idején a méhek biztosan nelegyenek fiirtbe húzódva, mígcsurgatásos módszernéI áItalá-ban alacsonyabb hómérsék]et ismegengedett. (Perizinnél pél-dául minimum 5 Celsius-fokotirnak e1ö.) Helytelen alkalmazásesetén az atkaölő szer mérgezéstokozhat, vagy egyszenien csaknemjut el mindenhová és nemlesz elég hatékony a beavatko-zás. A késó ószi védekezéstajánlott kétszer, két egymáshozközeli napon elvégezni (7 naposidóköz ajánlható), ugyanis a ta-pasztalatok szerint még a fiasí-tás nélküli idóben végzett atka-irtást is képes néhány parazitatulélni. Ez az atka elleni védeke-zés kiemelten fontos fejezete,mert ha ilyenkor sikerül lenul-|ázní az egyedszámot, vagy leg-alábbis azt megközelíteni, akkora következó évben könnyriszer-rel megakadályozható a nem kí.vánt mértékti elszaporodásuk.

Ha többször már nem akarunkkaptárt bontani, fel lehet helyez-ni a ktilső takarást is' Nem feltét.lentil sziikséges, de a mélrlakásokéIettartamát növeli és az esőtől,hótól, széttől védi. Átlászó nej-lonfólia nem jó, mert a méheka]ámennek és nem talalnak ki.Fekete fóliát' katránypapírt (ezutóbbi könnyen törik" szakad)'vary más, nem átlátszó' vizállóanyagot szokásos használni. Agondos rögzítésre ügyelni kell, aszél ne tudja megbontani, mert azaj zakla(ia a méheket' A rend-szeres hangokhoz bozzá tudnakszokni: nekem a nyitott oldalfalúgarázsom közvetlen szomszédsá-gában is telel minden évben né-hány család - az állandó jövés-menés ellenére semmivel semrosszabban. mint a távolabbiakA várat]an, erős zajok viszont ká-rosak lehetrrek a méhfiirt fella-

zrrlhat és a szénnászkáló méhekelpusztulnak. Ezért péIdául már atéli telephely megválasztása elótttájékozódni kell' hogy a hideghónapokban mire lehet számíta-ni: nem lesz-e például fakiterme-lés a szomszédságban? A fedettméhes ház, féleresz kiváló, nemkell bajlódni a takargatással, ta-vasszal sem ázik méhész es kap-tár' de nary áüománynál költsé-ges beruházás.

Az elszedett kereteket száraz,húvtis' molyoktól védett helyentaroljuk Rakodókaptárban eznemjelent nagy problémát: ha azesrmásra hahnozott fiókok alá ésftiIé szellózót rakunk, valamintegy-két keret kiemelésével és akeretek széthúzásával szellőseb-bé tessziik az elhelyezést, a üasz-molyok kevésbé fo$ák szeretni.Ettól fiiggetlenül meleg idóbenrendszeresen ellenőrizni keII agarázdálkodásukat, sziikség ese-tén kénezéssel, vagy más alkal-mas módon meg kell védeni alépkészletet tőltik. Nekem erynary űrtartalmú faryasztóládaáll rendelkezésre eITe a célra:eg}rszerTe több száz keretet beletudok rakni' másnap pedig márlehet kiszedni és újra tölteni. Hanem is ryorsabb, de sokkal bizto-sabb módszer, mint a kénezés.

Egyes években még az októ.beri hrivös napokon látványos,,hordás'' alakul ki' olyan a for-$alom a kijárókban' minthanyár lenne - csak éppen nem be-hordás van' hanem ki. és nemméhek szorgoskodnak, hanemdarazsak. A kijárókat őrző rné-hek ugyanis a hrivös idóben mára fiirthöz csatlakoznak, .szabada pálya''' a sárga ''vendégek'' ü-szont még ilyenkor is nagyon,,elemiikben'' érzik magukat. El-leniik egyszerú csapdával lehetvédekezni: például egy 2 literes,át]átszó múanyag flakon olda-lára, a középvonaltól egy kicsitmagasabbra vágunk egy kb. 2centiméteres lyukat' a flakonbelsejébe pedig önttink egy kisédes szirupot. Egy kis alkohol iskell bele' a méheink ugyanis,,absztinensek"' így meg lehetelózni' hogy ók is rabul essenek.Volt olyan,,darázsrajzásos' év,hogy a méhesemben kirakottcsapdákból naponta több ezerbetolakodót szedtem ki - hete-ken keresztÍil... Érdemes rászán-ni egy kis időt.

Pásztor Zoltán

9

MEHESZHITTEL A MULTROL2010. oKroBER

Me késettmegem lékezésEz év első fe|ében a közéleti és a szakmai(erdészeti) sajtóban számos cikk foglalkozottaz 192o.június 4-ei, a Párizs me||etti Trianonpalotában aláíratott békediktátummal, okaivalés következményeivel. Diktátum, hiszen szerződésnekcsak az nevezhető. melyet a szerződő felek önkéntfogadnak el és írnak alá.

II

Írásomban mellózöm az ide ve-zető bonyolult társadalmi éspolitikai folyamatok részletezé-sét' melyek megítéIése még masem egyértelmű és sok útátokoznak. Az viszont kétségte-len, hogy ez a diktátum a mainapig befolyásolja életünkminden percét, hiszen politikai'társadalmi és nem utolsó sor-ban gazdasági következmé-nyeit ma is üseljük.

Most az utóbbival foglalko-zok, mert miközben olvasgat-tam a küIönböző elemzéseket ésüsszaem]ékezéseket, az jutotteszembe, hogy szerényen meg-bújó méhészeti ágazatunk mitszenvedett, pontosabban az át-járhatatlan határrá változott de-markációs vonal és a késóbbivasftiggöny milyen lehetósé-gektól fosztott meg minket.

Megdöbbentő veszteség

A teljesség igénye nélkül né-hány számot felidézek' ha vala-ki nem tudná pontosan' vagyeddig nem érdekelte ez a téma,akkor isme{e meg. A térkép

után a számok mutatják megle$obban a megdöbbentó vesz-teség mértékét. A számokat aMagyar Tájékoztató Zsebkönyv(Bp.' 19a1) adataiból vettem. Mi-vel Horvátország és Magyaror-szág egy 1848-tól 1868-9 tartórövid időszak kivételével áIlam-szövetséget alkotott KönyvesKálmán király perszonáluniójaóta, mint a Szent Korona orszá-gai, ezért a kimutatások mindigaz egyesitett területre vonatkoz-Íak (1. ttÍblózat).

Elveszett az aÍany-, ezüst- ésréz-, va]amint a kösótermelés100o/o-a. Továbbá gazdasági' ka.tonai, hajózási, repülési korláto-zásokat kényszerítettek ránk.Zárolták a maradék ország va-gyonát ésjóvátételi fizetésre kö-teleztek bennünket. Sorolhat.nánk még hosszan.

A mindenféle jelző nélküliMagyaronzág szerves föIdra.jziés gazdasági egységet képezett.Többnyire természetes határaivoltak, folyók vagy üzválasztótképezó hegyek által. A Trianontmegelózó mintegy ötven évgazdasági sikertörténetként ér-

1. tóblózat

Méhészeti szaktanítóitestü|et működött éskomo|y támogatás volta méhészet közvetlenés közvetett fejleszté-sére, kaptárak kiosztá-sára' segélyekre, tan-folyamok költségeire'

tékelhetó. hiszen l867-tól 1914-ig évi 3'2 9o-kal nőtt a nemzetijövedelem. Elmaradott agráror-szágból a 20' század' elejére fej-lett éIelmiszeripanal rendelke-ző, exportáló agrár-ipari or-szággá váltunk'

Trianon e|ött és után

Nézzük a méhészetet| BóróAmbrózy BéIa A méh címtikönyvében találtam adatokat aTrianon elótti méhészet termelé-si adatairól. 18B7-ben kezdódötta méhészetek statisztikai nyil-vántartása. A kor pezsgó közé-lete és ipari fejlődése a méhé-szetet is húzta magával' amit a2. ttiblázat jól. mutat.

Báró Ambrózy megiegyzi,hogy "Az 19ll. és 1912. évekkedvezőtlenek voltak a méhte.nyésztésre, és ezért dacára an-nak, hogy a mozgo szerkezetri

FOTÓ: KIS JENO

méhlakások száma 278 7||-reemelkedett, a méztermés mégis28996, sőt 1912-ben 25 BBométermázsára csökkent.'' A mé-hészek jövedelme jó évekbenötödfél millió' a mostoha évek-ben harmadfél millió koronavolt. Ehhez jött a félmillió ko-rona értékti viasztermelés is. Améhészetek fejlettségét egyesvidékekenjól mutatja az a tény,hogy míg Pest, Témes, Torontálés Bács-Bodrog megyékben20 oo0 körüIi volt már a kaptá-rak száma (tiibbszörösen meg-haladva a kasokét), addig Za\á-ban és Somogyban a kasok mégtöbb mint kétszeresen uralkod-tak a kaptárakon.

Méhészeti szaktanítói testtiletmúködött és komoly támogatásvolt a méhészet közvetlen ésközvetett fejlesztésére, kaptárakkiosztására, segélyekre, tanfo-lyamok költségeire. (Ez valami-re azért nagyon emlékeztet.)1898-ban döntés született a Gö-diillői Allami Méhészeti Gazda-ság felál[tásáról, ami 1902. jú-nius 1-jén nllt meg és többszervezeti váltás után ugyan, dema is működik.

Több jelentós méhészegye-sület működött, és ezekből ket-tó torzsalkodása jellemezte aközéletet évtizedekig' végül améhésztársadalom egy táborba

2. tóblózat

II

I

rI

It.,

(r

\

/

I

IIFI

la

Méhes a Kárpátokban

A diktátum adatai

Meglnevezés Trianon előtt Trianon után yeszteség (o/o)

TerÍilet (km') 325 411 93 073 71,4

Népesség 20 886 487 7 615117 63,5

Szántó (kü) 24781 t21 9 568 830 61,4

Erdő (kh) t5 223 917 | 825 181 8g,o

Vasúti vonalak (km) 22081 8364 62,r

Közutak (km) 49 420 t7 533 64,5

Vastermelés (q) 12 382 683 2096232 83,1

Ipari termelés (AK) 52 520000 I 559 000 88,0

Szarvasmarha (db) 7 319 tzl 2 149 756 7O,6

Sertés (db) 7 680 445 3 322 407 56,2

Hitelintézetek (db) 5 630 2860 67,O

Méhészetünk Trianon előtt

Ev Kas (db) Kaptár (db) Méz (q)

1887 295373 60 186 9 749

1906 376 444 213 010 31 579

1909 4t1 843 253 061 47 908

lo

MEHESZHITTEL A MULTROL

gÉlt. (Ez is ismerös.) Méhlege-lő-javítási mozgalom indult' ésméhészeti megfigyelő állomá-sokat létesítettek. 0rszágosszaklap is kiadásra került Ma-gyar Méh néven, és több kor-szakalkotó könyv került meg-írásra, úgy mint báró AmbrózyBéla: A méh' és Sőtér Kdlmón:A méh világa. És végtil, de nemutolsó sorban ekkor jelenikmeg Boczonótli Szabó Imrekaptárja is.

Trianoni Magyarország mé-hészetéról a Magyar StatisztikaiKözleményekben szereplő 1935.éü összeírásból alkothatunk ké-pet. Ekkor 295 921 kaptár és61 118 kas található az ország-ban. Látható, hogy a kaptárasszerkezetváltás megtörtént erreaz idószakra. A méhészetjelen-tósége a Dél-Alföldön a legna-gyobb. Kasos vidék maradt azészakkeleti országrész.

Nehéz becsülni a méhészetigazdaságok Trianon utáni me$-oszlását, mert a területvesztésnem a közigazgatási határokmellett történt. Mivel a földrajziés gazdasági adottságok alapjána méhészetek inkább a nagy me-ző gazdasági jelentőségú sík vi-dékéken helyezkedtek el és nema magas hegyekben, ezért talána területarányosnál nagyobb,4Oolo-ot is meghaladó méhállo-mány maradhatott ''belül''. Min-denesetre elveszett az a méhé-szetileg pezsgő déli terület, aBácska és a Bánát, aminek rend-kívüli hatása volt a hazai méhé-szet |ejlődésére' Hogy ez a ma-radék mire volt elég? Itt a hatá-rokon belül tovább működött aMéhészeti Állami Gazdaság. azoMME pedig 1938-ban téglaje-gyekből és jutalék|rllérekbólszékházat is vett. Az elcsatolt ré-szek méhészei pedig egy dara-big' amíg volt remény' addigtartották a kapcsolatokat' átjár-tak, előadókat hívtak. trösi pro-fesszor is gyakran járt ,,haza''.A második világháboru utánazonban ez eg5/re nehezebbévált, és nem volt más választás,mint az, hogy be kellett ott is ta-gozódni azokba a szakmai cso-portokba, melyeket az aktuálisdiktatúra elóírt.

Érte| metten gondoIatok

Visszakanyarodva az eredetigondolatmenethez, mit is vesz-tettük? Sokat lehetne vitatkoz-

ni azon, hogy érdemes-e eztegyáltalán átgondolni is. Nemszeretem én sem a ''mi lett vol-na ha'' kezdetű dolgokat, de mi-vel hetek óta jár a fejemben eza téma, azért leírom. Előre bo-csátom, hogy fejtegetéseimmelnem kell egyetérteni, sok pon-ton ütat]ratóak.

Legelóször elvesztettük a mé-retet. Mégpedig a nagy méretet,annak minden lehetőségévelegyiitt. Ugyanis kiteljesedninagyban könnyebb. Magyaror-szág Európa hatodik legna-gyobb állama volt. Miért is fon-tos a méret? Mert a volumen ho-zadékának törvénye alapjánnagy tömegben minden fajlago-san olcsóbb.

Mennyi mézünk is lehetne?1992. és 2004. közötti átlagbana magyar méztermelés 16 000tonna volt. Tekintsük ezt 4oo/o-nak, azért szorozzuk fel ezt a16 000 t tonnát. Ez alapján fel-tételezhetjük' hogy a Kárpát-medence képes megtermelni40 000 tonna mézet' Hopp! Ezegy fél argentin termés, és Eu-rópában legnagyobb spanyo-loknak is csak 30 000 tonna te-rem. Nézzük, hogy helyes-e aszámitás. Bár tudatában va-gyok annak, hogy az erdélyiméhészek mézük jelentós részéta Kárpátokon túl gyűjtik' deazért az erdélyi és partiumi 103ezer km' miatt a l2 000-20 000tonna mennyiségű romániaimézből ide gondolok átlagosan8000 tonnát' Szlovákia 3000tonna, Horvátország 4000 ton-na.Ez 15 000 tonna. Ez akkor iskevés, ha a Vajdaság' Kárpát-alja és az Ausztriához kerültmai Burgenland vélhetó terme-lését is hozzáadjuk. Mindene-setre ez a 33 000 tonna sem kismennyiség. Tribb mint a spa-nyoloké. De mi lehet az oka avélt lehetőségtől a számításbeIielmaradásnak? A becslési hibá-kon és a földrajzi adottságokonkívül lehet keresi a 90 éwel ez-előrti más útra kerü|ésben is azokot. A technológiai fejlettsé-gen lehet vitatkozni, de azonmár nem, hogy a környező or-szágokkal összevetve kis ha-zátkat, nálunk koncentráItabba méhészet.

Mi az, amit egy háromszortanagyobb ország nyújthat arendkívül változatos földrajzá-val. Ez a méhlegelő. Bizony azakácosok területének jóval na-

gyobb része lenne elérhetö idő-ben és térben egyaránt, ha a vi-rágzást követve a politikai ha-tárok nem állnák útját a méheskocsiknak. Első akác a Delib_|áti-homokpusztán, utolsó azIpoly' a Garam vagy a Hernádvölgyében. Ugye akácmézbenmég mindig elsók vagyunk. Ezesetben másnak jelentós meny-nyisége nem is nagyon lenneEurópában' A gazdasági növé-nyek nagyobb területét és vá-lasztékát is említhetném, vala-mint a hegyek lehetőségeit, a

Több jelentős méhész-egyesület működött'országos szak|ap is ki.adásra került és többkorszakalkotó könyvjelent meg, példáuIAmbrózy Bé|a és SőtérKá|mán tol|ábó l .

hársasokat, gesztenyéseket és afenyőerdőket, a havasi réteket.Mindenesetre nagyobb helyennehezebb összezsúfolódni úg}'ahogiyan most az olyan kis ki-terjedésű helyi legelőkön megymár régóta, mint a hárs vagy aszolidágó. Természetesen ezekaz elónyök a ',határ'' másik ol-dalán rekedt méhészekre isugyanúgy vonatkoznak, a so-rompó nekik is akadály'

Tudnunk ke|l ró|a

Más gazdasági előnyök? Na-gyobb tömegű, ezáltal viszony-lag olcsóbb eszközgyártás ésminden hozadéka. Ugye az er-deitól megfosztott ország faín-ségére sok méhésztárs még em-lékezhet. Legmaradandóbb em-Iéke számunkra a kínai gyanta-ládákbóI ilr, Vicze Ernő á|talösszeállított és sorozatgyártás-ba fogott NB 15-ös kaptár. Na-gyobb ország nagyobb fejlesz-tést is el tud tartani a hozzákapcsolódó szellemi bázissa]esyütt. A korszerű eszközgyár-tás és termékfejlesztés is egy-szenibb, olcsóbb és így hatéko-nyabb a nagyobb felvevő pia-con. Sőt ha valami véletlenmódján még a kaptártípusokszáma is lecsökken!

Kutatási, tenyésztési lehető-ségekról is szólhatunk. Kis ha-zánkban nincs olyan hely, aholelszigetelt pároztatást lehet vé-

gezni, mert nincs rá föIdrajzilehetőség és nagy a méhsrirű-ség. Nincs igazj korai anyane-velésre alkalmas területünk,ahonnan a késöbbi indu]ású te-rületeket el lehet látni szaporí.tóanyaggal, már a termelésiidőszak kezdetén. Élőméh-ke-reskedelmünk jelenlegi helyze-te is elgondolkodtató'

Elvesztettünk hagyományo-kat' tárgyi és szóbeli emlékek tö-megét. Eljárásokat, melyek améz és más méhészeti termékekfeldolgozásához kapcsolódnak.Bár a méhüaszsyertyák újbólkelendőek, a mézeskalácsok ésmézes édességek is, de teljesenmegszűnt a mézborkészítés, amitőlünk északra jövedelmezőfoglalatosságnak tűnik.

No és a piac. Nagy ország,nagy idegenforgalom és nagypiac. Minden lehetőségével éskockázatával együtt. Apropópiac! Ha az Osztrák-MagyarMonarchiát veszem - melynélEurópában csak 0roszországvolt nagyobb -, akkor a piacegységes volt és kb. 50 milliópotenciális vásárlót jelentett'Közös külügy' hadügy és az eh-hez szükséges pénzügyek' egy-séges bank- és valutarend.szer. Nem voltak vámok, belsóhatárok, ugyanaz a pénz volt,szabad volt az utazás, az áru-szállítás. Brassótól Pilzenig ésKrakkótól Szarajevóig egy-aránt. Kimondani is félelmetes'Honnan is ismerós ez? Na igen'ezekaz Európai Unió alapelvei-hez hasonlítanak. Talán csaknem azért kellett lebontani egyállamot, hogy ötven éwel ké-sőbb ellopott ötletként hozzákfel működésének sarkpontjaitvalahol máshol.

Megfosztottak minket attól,hogy Európában méhészetilegnagyok legytink egytitt' a Kár-pát-medencei gazdasági egy-ségben és erőben. Talán nem alegnagyobbak' de legalábbis ameghatározók.

Végül a legfontosabb. Elvesz-tettük hittinket istenben és a ha-Zában egyaránt és elvesztettiinkrengeteg magyar lelket' életet'ami még sajnos ma is fogy.

Tudnunk kell róla' hogy ezvolt. Tudomásul kell vennünk,de elfelejtenünk nem szabad.

Horváth Jánoserdőmérnök,

Nagyatdd

l1

-

I

MAGYAR KESZITMENY2010. oKroBER

,,BeeTURBO"a varroosis ellenA ,,BeeTURBo., a méhek fiasításában e|sősorbana varroa atka fejlődési alakjaira hat, azokat pusztítja,illetve a fiata! nőstényatkák párzását és az érettnőstény petézését gátolja. Ennek a szerneka használatával új lehetőség nyí|hat e veszélyesparazita gyérítesére, i||etve kártételénekmagakadályozására, akár nektárhordás alatt is.

tII

;tI

rI

A Vanoa destructor atkát eló-ször Kínában találták meg a mé-zeló méhen {Ápis mellifera)1960-ban. 1970-re me$elent azorosz Távol-Keleten, l977-benmár Németországban járt. Ma-g1arország 1978-óta fertózött.A 80-as években az USÁ-tólAusztrálián át az egész vilá$onelterjedt. Az elmúlt 20-25 évbena védekezés egyetlen eszközé-nek a kémiai szereket tartották"így az 1990.ben forgalomba ke-rült Apistant (piretroid) sokanvégleges megoldásnak tekintet-ték az atka ellen. Hamarosanmeg kellett azonban ismerkedniaz,,atkarezisztencia' fogalmá-val, ami ezt a szert, de az utánajövő kémiai szereket is giyorsanletaszította a trónról (Carlile'2006; Oliver, 2007). Napjaink-ban a szigorodó élelmiszer-biz-tonsági elóírások is korlátozzáka kémiai szerek használatát.

Alternatív szerek

Ezután indult meg a kutatás azalternatív szerek, elsősorbanolyan természetes anyagokiránt' amelyek általában növé-nyi eredetűek és a mézben isgyakran fellelhetók (Imdorf et al.2003). Ezek viszont ,buta sze-rek'' és csak .okos" méheszek ke-zébe valók" mivel használatukkörültekintést igényel. Egy ma-gyaI kutató' úgy túnik" talált egynövényi eredetri 'okos szert'',amely veszélytelen a méhekre,de hatékony a varroa ellen.

A feltaláLló 20o8-ban egy ü.rágzó gyomnövény alatt méhek-ról lehullott vanoa atkára (Var-roa ilestructor) lelt. Azt is megfi-ryelte' hory a szórköntösiikönviragporral hazatéró méhek nemjárták a "borbélytálrcot', nemkértek tisztogatást, hanem',riszá-Ió'' tánccal mutattáktánaiknak ahelyes iÉnyt ezek felé a növé-

1.,

nyek felé. A növény alá helyezettfehér papírlapokon, a méhek el-Íilese után este. lehullott var-roa atkákat lehetett lábni' ame-lyek fokozatosan váltak mozgás-képtelenné és puszfultak el. Alaborvizsgálat megerósítette amegfiryelést' mqid a növénybólkivont tesztoldattal 4 kelet-ma-gyaronzági telephelyen kezeltekméhcsaládokat. Az elsó eredmé-nyek biztatóak voltak az atka esfejlódési stádiumainak pusztítá-sában, illetve a rnéhekre való ár-talrnatlanság tekintetében.

A hatóanyagró|

Ez a növény számos piperidinszerkezetű alkaloidát és pseudo-alkaloidát tartalnaz' amelyekhatását korábban köszvényesfájdal'nak csökkentésére és da-ganatok kezelésében alkalmaz-ták. Nagy dózisban neurotoxi-kus hatású, ezért a humán gyó-gyászatban már nem használjá\de homeopátiás szerek alkotóÉ-szeként ma is forgalomban van.A toxikózis a perifériás nikotin-receptorok izgatása miatt, illetveaz izom-ideg kapcsolatban létre-jövő' a kuráre-szerú membrán-stabilizáló hatásra felszálló bé-nulásban nyilvánul meg. Irodal-mi adat szerint egyes ízeltlábú-akra kábító hatással van (vonRoth és mtsai' 2o06).

Laborkísérletek

Az ÁTK MTMBK-ban elvégzettüzsgálatok célja az volt, hogy enövény kivonatából készült'BeeTIJRBO-nak elnevezett teszt-oldat méhekre gyakorolt hatásátellenörzött laboratóriumi körü-mények között teszteljii\ a szerküIönböző töménységti oldatait(dózisait) próbáljuk ki a méhekéletképességére, illetve a vitali-tásra. A tesztoldat hatásának

üzsgálata nemcsak a kifejlettatkára te{edt ki, hanem az éret-len fejlödési alakokra, valaminta pete állapotra is, a fiasításonbelül. A BeeTlJRBO-val mintegy25 méhcsaláddal és a laborki-sérletekben kb. 1000 méhegyed-del' illewe fiasítással végeztÍinkkezelési kísérleteket'

Az ártalmatlanság tesztelésé-re elóször munkásméheket he-lyeztÍink múanyag zárkákba'm4id a hígítatlan BeeTt]RBo ol-dat 200 pl-ét 100 gramm cukor-lepénybe g5úrva, két hétig etet-ttik vele a méheket, de méh-pusztulást nem tapasztaltunk.

A tulajdonképpeni vizsgálatelótt a szert in ütro' kémcsóben(t. kép1, illetve Petri csészébenteszteltiik élő varoa atkákka],majd zárkázott méheken vizsgál-tuh Ezt követően mintesr 480kífejlett munkásméhet (2ox|2méh, ismétlésben) helyeztiinkmúanyag zarkakba és a BeeT[JR-B0 há'rom ktilönböző töménvsé-

gu oldatából (1,0; o,5x- és 0,1x-es hígítás) szúrőpapírra cseppen-tettiink' kiilönbözó (2' 5 és l0csepp) mennyiségben. Két hétig25 .C-os termosztátban figyeltiika méhek viselkedését. A szórvá-nyos puszhrlás nem mutatotttisszefiiggest a hí$tással, azaz aIegtöményebb oldat sem bizo-nyult toxikusnak a méhekre.

Ezután atkafertőzött méhcsa-IádokbóI behozott 5x5 cm-es, fe-dett fiasításos lépdarabokat 35"C-os termosztátban keltettiikmiközben a lépek egyik páiátz-2 csepp (l00 pl)BeeTtJRBO hígitással (1'0-0'1) kezeltii\ papírcsí-kon, a másik par (kontroll) pedigcsapvizet kapott' A lépek egyikoldalán található sejteket kikeléselőtt egyenként kinyitottuk és azott taláLlható atkákat. illetve azéretlen fejlódési alakokat meg-számoltuk (2. kép). A másik ol-dal sejtjeiből kikelt méheket na-ponta szén-dioxidos bóditásután faryasztottuk' mqid a rajtuk

A BeeTURBo in vitro teszte|ése kémcsőben. A szer vonzó hatástmutat az atkára és csak hosszabb idő után pusztítja el

Fedett viasításbó| kiszedett bábok atkafertőzöttségének megá||a-pitása mikrovkóp a|att. 96 óra múltán az összes fej!ődési a|ake|pusztu|t a BeeTURBo-keze|és eredményeként

{í

\

JfiII

I

Papír|apra csepegtetett BeeTURBo a fenékdeszkán. A harmadiknaptó| megnőtt az atkahul|ás

záló kezelés eredménye szerint a.'BeeTl']RB0'' kezelések hatása73,1o/o-nak adódott.

Újabb családcsoporton zeolit.kóre cseppentett szerrel végez-tiink kezelés (a. kép), ami a ha-tás elnyúlását eredményezte. Anovember 13-án végzett kezelésután november 2o-án és 25-énalacsony (0'5-4'0) atkagyérítésttapasztaltunk, de a december 1-jei üzsgálat a 4 család átlagá-ban l8 atka lehullását jelezte,ami hatszor több volt, mint akontroll csoportban.

A dózisok naryságát a méh-csa]ád és a fészek (fiasítás) mére-tétöl' illetve a keretrnérettőI (NB,l/2 NB, Hunor) fiiggóen határoz-tuk me$. Nyárvégi' betelelő állo-mány kezelésére 1/2 NB rakodó-kaptárnál B cseppet alka-lmaz-tunk fészekfiókonként, a kiiLlön-böző hordozó anyagokkal is tesz-telve. A BeeT[JRBo kísérleü szerbejuttatására hosszabb (2 hét) ésrövidebb 1t-z nap) kezelési inter-vallumokat is alkalmaztunkuryanazon méhcsaládoknál. Ahordozó anyagként szívópapirt,lépdarabot, speciális szivacsot, il-letve textíliát is alka]maztunkhasonló eredménnyel.

összefogtatva

A ''BeeTlJRBo''-val végzett ki-sérletek eredményeiből a k<ivet-kező következtetéseket tudtuklevonni:

- Ártalmatlanság tekintetébena ''BeeTURBo'' kísérleti szer a leg.töményebb formában (1'0)' mégközvetlen érintkezés esetén semtoxikus (kontakt toxicitás) a mé-hekre, nem okoz méhpusztulást'

- A kísérleti szer a Varroadestructor kifejlett atkára gya-korolt hatása összetett:

a) a szer hatására az atkák át-menetileg inkoordinálttá vál-nak, Ieesnek a méhekrőI'

b) ezt követóen az atkdk a gaz-daallat néIkül 24-48 órán belül920/o-ban elpusztulnak

c) A szer vonzó hatást ryako-rol az atkákra (videofelvételekendemonstráltuk), ami a tájolásukatmegzavarhatja, ezzel az eseflegtulélők szaporodási esélye csök-ken. A BeeTLJRBO elt{jolha$a aforetikus atkát, hogy megfelelósejtre találjon, íry kiszáradva rö-üd idón belül elpusztul.

d) A BeeTtJRBO markáns sza-gú szer, de ez a szag ryorsan el-illan, üszont hatekonysága, úry

tűnik' ettől fiiggetlen. Az illat-anyag ryors csökkenése miatt améhekre ryakprolt stressz nemszámottevö. A méhek nem mene-külnek ki a kaptárból, nem hagy-ják el a fiasítást sem. Elónye még,hory illata - a ryors elillanás mi-att - közömbös a kaptár méz-készletére, nem szennyezi azt.

_ Méhcsaládok kezelésénél akicseppentett szer nedves felüle-ten (üzes alapon)bizonyult a leg.hatékonyabbnak, mivel ebben aformában lassabban száradt be.A zeolitköves alkalmazás szinténezt erősítette me$. Alacsonyabbhómérsék]eten végzett',BeeTUR-B0'' kezelés, zeolitkővel kombi-nálva' elnyújtott hatást mutatott,így hatszor több atka hullott le,mint a kontroll csoportban.

- A fedett fiasításban fejlődóatkák a kezelés hatására a 96.órában minden fejlődési alak-ban elpusztultak, míg a kontrollcsoportban a pusztulás csak250lo volt.

- A szabadftildi próbakezeléssorán a harmadik naptiljelentő-sen több atka hullott a kezelt csa-ládokban a kontrollhoz képest,í8y a BeeTURB0 tartós hatásamiatt alkalmas lehet betelelóméhcsaládok atkagyérítésére is.

- A szabadföldi kezelések há-rom hónap intervallumában akezelet|en kontrollokkal össze-hasonlítva, 73, l0lo-os eredménytmutattak (Perizines diagnoszti-záló kezeléssel kiértékelve).

- A 2009-ben kezelt méhcsa-ládok telelési sikere azonos volta nem kezelt kontrollokéval.

- Kezelés közben a személyivédófelszerelés - egyszer hasz-nálatos gumikesztyú és arcvédómaszk - alkalmazása feltétlenszükséges. Ezen kívül lé$ártakiirülmények köziitt - szabad le-vegón - ajánlott a szer haszná-lata, a használati utasítás betar-tásával.

. Az idóközben elvégzett ha-tóanyag-maradékra vonatkozóvizs$álatok az EU élelmiszerek-re vonatkozó előírásaiban meg-engedett határérték töredékétlehetett csak kimutatni.

A szabadalmi oltalom alattálló új készítmény a használatiutasítás elkészülte után gyártó-ra és forgalmazóravár.

Dr. Sza]ainé Mátray Enikő'Dr. Békési László,

Horváth AndrásÁrr. caaaut

lévő atkákat detergens lemosás-sal számoltuk (Bühler-szerint,2006). A talált atkák számát ösz-szehasonlítottuk a kezeletlenkontrollokról lehullott atkákkal.72 óra elte]tével a fedett fiasítá-sos sejtben levő még szűz, ülá-gosbarna varroa atka 10,50/o-ban,majd 96 óra múlva 100o/o-ban el-puszfult a sejten belüI, csak azélettelen alakokat iehetett ki.emelni a sejtekból. A kontro]lcsoportban 250lo-os volt a pusz-tulás mértéke 96 óra elteltével.

SzabadfiiIdi kísérletek

A termelő méhcsaládokkal kü-lönbözó kísérleteket állítottuk be.Az intézet teljes állományát át-üzsgaltuk atkafertózöttségre (hi-giénikus aljdeszkával)' és erósenatkás családokat válogattunk ki.Egy családcsoportot (t0 család)minden szezonális atka elleni ke-zelésből kivontunk. A kontrollcsa]ádok eByszer (augusztusban)kaptak oxálsavas csur$atást.

Négy méhcsaládot egy fiókrazártunk a kezelés elsó 24 órájá-

ban, mqid a fenékdeszkán elhe-lyezett papírlapra a BeeTURBOtömény oldatából 10-10 cseppetcseppentetttink (3. kép)' Azatka-hullást 7 napon át számoltuk. Akísérleti csa]ádok (KI) mellettminden esetben a kezeletlenkontrollokon (K0) ellenőriztiik azadott idóben jellegzetes termé-szetes atkahullást.

Már a szabadftjldi próbakeze-lés harmadik napjától jelentóskülönbség mutatkozott a ,,Bee-TURB0''-val kezelt (KI) családokatka-mortalitásában (KI=4' Ko=0'3)' és ery hét elteltével a kelófiasításból kihullott fiata]abb at-ka fejlódési alakok (fehér alakok"deutonimfa) száma is mutatta aszer hatékonyságát a kontrollcsoporthoz képest.

A három hónapos kísérletösszesített eredményei szerint akontroll csoport kevésbé voltfertőzött' mint a kísérleti(69,70/0). Ennek magyarázata,hogy a kontroll családok atka-gyérítő kezelést kaptak július'augusztus hónapban. Végül akésó őszi Perizines diagnoszti.

BeeTURBo-cseppek zeolitkő vá|yúban. Elnyújtja a szer hatását

l3

MEHEGESZSEGUGY

A méhek együttéIésekórok oző szervezetekkel|smert. hogy a méze|őméh-családokban patogén(vagyis betegséget okozó) mikroorganizmusok(mint amilyen a nyú|ós költésrothadásé) anéIkülmegtaIá|hatók' hogy betegséget váltanának ki.Ezt a rejtéIyt a svédországi Lund egyeteménekmikrobiológusai, T. o|ofsson és A. Vásqueza Lactobacillus és a Bifidobacteriumm i kroorg a n izm us-fajok jeIen Iétéve| magy ar ázzák.

ban található ,jó'' baktériumok afriss, nem fedett mézben néhányhéüg életképesek. Ezután azon-ban, az érlelés folyamata soránkialakuló magas cukorkoncent-ráció elpusztitja azokat. Nagyonvalószinri, hogy a nektár romlá-sát egyébként okozni képes másmikroorganizmusokat ugyan-ezen baktériumok gáto|ják. Eze.ket a mikroszervezeteket (vagyis,hogy mely fajhoz tartoznak)

Több egyetemen vé9-zett álcaetetési kísér|e.tek beblzonyították,hogy a vizsgáIt mikro-szervezetek e|nyomjáka nyúlós költésrotha.dás kórokozőját, aPenibacillus laruae-t.

rolt, ,,silózott'' virágpor, más né-ven méhkenyér pedig ezeknek abaktérirxnoknak a hatására sa-vas kémhatású, mivel tejsavattartalmaz.

Ami a gsakorlat szempontjá-ból igazán fontos: több egyete-men végzett áIcaetetési kísérletekbizonfitották, hogy ezek a mik-roszervezetek elnyomják a nyú-lós költésrothadás kórokozóját, aPenibacillus larvae-t! (A nyulósköltésrothadással kapcsolatbankorábban is volt olyan feltétele-zés a kutatók és a gyakorló mé-hészek körében, hogr kórokozó-ja ubiquiter, vagyis minden méh-családban többé-kevésbé elófor-dul' fellángolásához azonbantöbb tényezó' pl. a virágporhiányszükséges.). A szerzők nem tekin-tik lezártnak üzsgálataikat,mindazonáltal azon a vélemé-nyen vannak, hogY a nektárméz-zé történó érlelési folyamataibanaz em]ített mi}roszervezetek lé-nyeges szerepet játszanak. Vag5risa méz eredetét tekintve e{esztés-sel (fermentációva]) Iétrehozott,tehát igen egészséges élelmiszer!

Ismertette:Dr' Tóth Györw

zekből l3-at ír le a tudo-mány' közülük több azemberi'jótékony'' bél-

flóra részét képezi. (A nem kö-rültekintóen alkalmazott anti-biotikumos kezelés ezeket el-pusztítja' aminek egyik kel-lemetlen következménye anehezen kezelhető hasmenés.Emiatt ma már, banális felsőés alsó légúti megbetegedé-sek gyógyitására, a lehetsége-sen bélflóra-károsító antibio-tikumok szedésével egyidejú-leg ilyen mikroorganizmusokattartalmazó, és/vagy azok fejló-dését segító készítmények al-kalmazását írja elő a körülte-kintóen eljáró orvos). A társ-szerző Tobias olofsson 95 éves,78 éve méhészkedó nagyapjaméhészetéből származó mintá.kat vizsgálták. Ugyanis ezek atejsavbaktériumok nem a kü-lönböző mézeló növények nek-

tárjából származnak; azok améh mézgyomrában találha-tók. Úgy ttinik, a mézelő méh40 millii éves törzsfejlódésesorán alakult ki ez a védőmikroflóra. Az emberi szerve-zetben ezek a tejsav(termelő)baktériumok - amelyek az év-ezredek óta ismert élelmiszer-tartósítási eljárásokban fontosszerepetjátszanak - az általuktermelt tejsav, hangiyasav éshidrogén-peroxid révén gátol_ják számos kórokozó bakté-rium- és gombafaj szaporodá-sát, vagy elpusztítják azokat'

A kutatás elsódleges cé|ja ezenmikroorganizmusok szerepénekkiderítése volt. A biztonság oká-ért a üzsgálatokat az EgyesüItAllamokban a D. Sammataro á|-tal vezetett USDA-ARSJabora-tóriumban megismételték (azeredmények ug}anazok lettek).Ami biztos: ezek a mézgTomor-

DNS-üzsgálatokkal azonosítot-ták. Megállapították azt is, hogyery bizonyos üzsgált mézfajtá-ban grammonként l00 millió (!)élő Lactobacillus volt.

A ürágporról tudjuk' hogyazt a g1nijtó méhek nyálukkal ésmézgyomrukból felök]endezett,most már tudjuk: Lactobacillus-tartalmú nektánal keverik. A tá-

Ti II ' 'rerntvaS El|optak a jászkíséri erdőból 15 méhcsaládot

15 keretes NB kaptárral. Ismertetójele: T.GY. mono$ram kívül-belül besütve. A nyomravezetőt jutalomban részesítem! TóthGyula, Jászkísér. Tel.: (+36)-(30)-482.92B0.

Szív és forgatmézkóstoltatás mindigküIijnös élményekettartogat úgy a mé-

hésznek, mint az érdeklódők-nek. Az egyik alkalommal anagy igyekezetiinkben itthonfelejtettük a kóstoltatáshozfeltétlen szükséges mrianyagkiskanalakat. A helyzet megol-dására a vastagabb, nagiyobbátmérojrü szívószál kínálko-zott, amit a kiállítási helyhezközeli áruházban lehetett be-szerezni.

Belemártva a mézbe, egyetpördítve, majd gyorsan ki-emelve, tökéletesen múködtet-hetó - gondoltam én és boldo-gan szaladtam vele a stan-

dunkhoz, nehog} bárki is ki-maradjon a munkánk büszke-ségének megízleléséből.

A kiálütás és vásár hivatalosmegnyitója után özönlöttek isa látogatók, igen nagy figyel-met szentelve a mi kinálata-inknak is. Jöttek iskolás cso-portok, éhes diákok' akik közülegyesek kétszer-háromszor, detalán többször is jókat kóstol-gattak - ettek rendesen - ajobbnál jobb mézekből. Meg-jelentek a tudálékosak, a kí-váncsiak,jöttek a kötekedők, afélmrivelt sznobok. szóvalminden réteg képüselve volt,ahogy az már szokott lenniegiy tömeges rendezvényen. A

szívószál, mint kiskanál-he-lyettesítő, tökéletesen mrikö-dött mindaddig, amíg egy egy-szerű me$elenésri, félszeg kö-zépkoru nő a délután csendjé-ben meg nem jelent.

Bátortalanul érdeklődött ésnagyot csodáIkozott, hogy va-lóban bele lehet kóstolni bár-melyik üvegbe? Mutattam azasztalon fekvő, erősen megfo.giyatkozott szívószálhalomraés biztatóan tessékeltem, hogyfo$on eg}et és kóstoljon! Azasszony furcsán kapkodta te-kintetét, hol énrám, hol aszívószálhalomra pillantva.Erre én határozottan bólogat-tam. Ellenállhatatlan gesztu-saimra nekibátorodott és kétujjával felemelt egy szívószá-lat' majd célzott mozdulattal

beleszúrta az egyik üveg méz-be, azután ráhajolt és szívnikezdte. Egyr'e erösebben szív-ta, de mézünk nem engedel-meskedett. A látványra - hir-telen meglepetésemben - csakannyi jött ki belólem, hog} in-kább forgatni kéne. A kissékomikus helyzetet, hogy fel-oldjam és komolyságom meg-őizzem, jobbnak láttam, habemutatom, hogyan is képzel-tem én el a szívószáI, mintkóstoló eszköz használatát.

- ó, elnézést kérek, csak aztnem értettem, hogy miért kellforgatni?

Azótaez az eset a szív és for-gat címen kerüIt be megannyiméhésztörténeteink közé.

Bognár Éva

14

- i ) . , . , , - .

.-'$.,,' '; .üt+..'jlclls

Vernolis Bt.Cim: H 7694 Hosszúhetén' Kismezó u. 2/cTe|efon: +3ó 72 191.o2o Mobí|: +3ó 307137.o48E-moil: vernolis@vernolis.hu Honlop: w.vernolis.huPomónioi Íorgolmozó:Nektór King + 4.a7 45.582.990, www.nek|orking.ro

Terme|ői mézesüvegIndul a mézkiszerelési szezon! Ne felejtse: az OMME termelóimézesüve$ Önnek készült!

Az üveggyrárból történő vásárlás menete:- Az éves oMME-tagdij befizetését követően a megyei szak-

tanácsadótól kell kérni igazolást, amelyet a vásárláskorbe kell mutatni (az igazo|ás egész évre szól' kédük meg-órizni!)

- A megvásárolni kívánt üvegmennyiség árát (730 ml-es:33 118 Ft/raklap' 3B0 ml.es: 39 364 Ft/raklap - az árak tar-ta|mazzák a raklap árát is) át kell utalni az alábbi számla-számra:.

O-1. Manufacturing Mo. Kft.CIB Zrt 10700316-0436s500-5110000s

Az átutalás Közlemény rovatában kérjük a vásárló nevét és acímét feltiintetni!

Fontos tudni, hogy a gyárból csak egész raklap mennyiség hoz-ható el, ennél kisebb tételt a szerzódött forgalmazóknáI lehetvásároIni:

A syar nyitva tartása:H-P. 8.00-14.00.

A gyár címe:orosháza, Csorvási u. 5.

A megrendelést név szerint el lehet faxolni: (06)-(68)-814-B1B'de ekkor is szükséges az OMME-igazolást is mellékelni.

OMME Ügyvezetés

b Pannon Honig Kft.Gödöuő' Tessedik s. út 4.Tel: (o6)-(28)-5r7-736, (o6)-(2o)-e64-1386, (06)-(3o)-s4o-ra77 , (o6)-(28)-412-838Fax: (o6)-(28)-51r-7 37

Propolisz 8000, méhviasz 800 Ft, virágpor 1700 Ft/kg

Bács-Kiskun, BaranyaBaranyaSomogy-TolnaHeves, BorsodSzabolcs-SzatmárNógrád' Heves, Pest, SzolnokCsongrád' BékésSzarvas MézüzemVas, Zala, VeszprémÉszakkelet-M.-országÉszak-magyarországi régióKelet-MagyaronzágFejér, KomáromÉszak-dunántuli régió, Sopron kömy.Észak-dunántuli régió, Győr körny.

Ispán ZoltánKozma JózsefSchváb IstvánHajtós BélaKerezsi CsabaSzentei JózseftréMakan JánosKozma ÁkosNémeth VilnosBiliczki BélaZsigó IstvánHegyesi AttilaSpindler LászlóKálmrfun IstvanSvedics Tibor

6346 Baja, Újvári út 2/A'7838 Vajszló, Dráva u. 3'8700 Marcali, Hunyadi J. ttt 2.3412 Bo$ács, HorvöIgye u. 3l.4233 Balkány, Széchenyi u.2-4'2660 Balassagyarmat, Váci M. u. 33.5540 Szarvas, Dimitrov út l0.5540 Szarvas, T. IV. kk. 262.9800 Vasvár, Mártírok útja 31.3881 Abaújszántó, Aranyosi u. 33.3733 Rudabánya, Szabadság tér 4.4130 Derecske' Híd út 10.2475Kápolnásnyék, Lehel út 7.924l Jánossomo4.a, Hanság út 1'9374Iván, JózsefA. u. 48.

(7 o) -33 4-57 42, (7 o) -333 -6324(7 o) -3 3 4 - 4e 50, (30) -283 -3 2 4 4(7 0)-334-939 4, (30)-98 I -082 7(7 0)-334-4190, (30)-263 - 1 506(20)-414-171(7 0) -3 3 4 - 57 52, (30) - 5 23 - 1 182(7 0) -3 3 4 - 57 47, (30) -215 - 2032(7 0)-37 4-9313, {20)-956-5966(T o) -3 3 4- 57 92, (30) -217 - 2 468(7 0)-334-357 5. (20)-41 8-0004(7 O) -3 3 4 - 4 47 3, (20) - 259 -7 40O(30)-938-7084(7 0) -3 3 4 - 57 7 2, (20) -9 15 - 6637(T o) -3 3 4' 87 5 4, (so) - z +z - osag(7 o) -33 4-97 9 4, (30) -35r-T 67 5

Fenti termékeket postai csomagként is átvesszük. Fizetési határidő: a felvásárlókná] azonnal, postázás esetén a leadást követő 2 héten beliiLl.A kifizetés feltétele: név, lakcim, utaláshoz banki számlaszám, óstermelői igazolvány száma, adóazonosító jel,

adószám, születési hely, születési idő, édesanfra neve, szüIetési vagy leánykori név (utólagos adategyeztetéshez telefonszám).

Megye Név Lakcím Telefon

Méz folyamatos felvásárlása a legmagasabb napi áron.

A méz kémiáárő| IV.Az előző részben a cukornádból és a kukoricábólelőá l l ított cu korféI eségekkel történő mézh am isításkimutatását taglaltuk. Az említett növényekés a méz stabi| szénizotóp aránya közötti eltérésaz a|apja a vizsgáIati eljárásnak.

TERMÉK|SMERET2010.0KtlEER

Ttt szeretném felhívni a fi-

I Bfelnet arra, hogy a hamisi-Itás kimutatása során elér-ttink egy olyan pontra, amikormár nem közvetlenül azt azanyagot mutatjuk ki, amit bele-kevertek a mézbe, hanem enneka belekevert anyagnak egy bizo-nyos, méztől eltérő tulajdonsá-gát. Hogy érthetóbb legyen,megvilágítanám egy példával.

Cikksorozatom második ré-szében foglalkoztunk azza|,hogy a nagy mennyiségü sza-charóz közvetlenül kimutaüatóa mézben. A üzsgálat során -akár k]asszikus, akár műszeresmérésról van szó - a szacharózmennyiségét mé{ük' közvetle-nül. Ebben az esetben nem ka-punk információt arról, hogy aszacharóz cukorrépából' vagycukornádból származik-e. Aszénizotóp-arány alapján törté-nó üzsgálat esetén (amivel elő-zó alkalommal foglalkoztunk)'üszont nem konkÉt veg}ülete-ket mérünk, hanem a cukornád,illetve a kukorica egy olyan tu-

lajdonságát' amely eltér a ter-mészetes méztól. Ha a üzs$álttermék stabil szénizotóp-arányaeltér a természetes mézre jel-Iemzó értéktől. akkor az hamisí-tottnak tekintendó. Ebben azesetben viszont nincs infonná-ciónk arról, hog1 cukornádbólszármazó szacharóz, vagy ku-koricakeményítóból eIóáIlítottfruktóz-glükó z szirup (izocukor)került-e a mézbe.

A teljesség ígénye miatt azértmeg kell említeni, hogy több évelétezik olyan üzsgálati technikais, amelyik segítségével ez is el-dönthetó' ez az ún. LC-IRMSüzsgálat. Ennek során két üzs-gálati módszert kombináltak' afolyadékkromatográfiát és astabil szénizotóparány mérést.A folyadékkromatográfia (LC)segítségével szétválasztják amézben lévő cukrokat' fruktózt'glükózt' szacharózt, oligosza.charidokat, stb. és ezeknek kü-lön-külön mérik a stabil szén-izotóp-arányát (IRMS). Ebbólkikövetkeztethetó' hogy milyen

anyaggal hamisították a mézet.Nádcukor belekeverése estén el-térést találunk a szacharóznál,valamint ha annak bomlása el-kezdódött. akkor a fruktóznáI

Ha a vizsgált termékstabil szénizotóp-ará.nya eltér a természetesmézre jellemző érték-től, akkor az hamisí-tottnak tekintendő.

és a glükóznáI is. Keménfltószi-rup bekeverésekor a glükóznál'fruktóznál és az oligoszachari-doknáI lesz eltérés a természe-testól. A keményítő hidrolíziseugyanis sohasem tökéletes, avégtermékben maradnak olyanösszetett cukrok, amelyek nembomlanak el. és nem találhatókmeg a természetes mézben.

Nézzük' mi történik abban azesetben, ha cukorrépából szár-mazó szacharózzal, vagy ennekbontásával elóállított izoszörp.pel történik a mézhamisitás. Ekettó közül az utóbbi fonto-sabb, az elmúlt néhány évbenez okozott nagyon sok problé-mát. Nevezetesen, a szacharóztenzim segítségével hidrolizál-ták, és ezt keverték a mézbe. Aztmár tudjuk' hogy egy molekularépacukor bomlásakor egyfruktóz- és egy glükózmolekulaképződik. Tehát, ha a szacharóztteljesen elbontjuk, alkor olyanszirupot kapunk, amiben e kétcukor azonos mennyiségbenvan jelen. Ez gyakorlatilag améz fő összetevóinek felel meg'tehát ha abba belekeverik. na-gyon kiirülményes a kimutatá-sa, de nem lehetetlen.

A szacharóz közvetlen méré-se ugye nem jöhet szóba, mivelaz már nem található az elegy-ben, hiszen elbontották. A stabilszénizotóp-arány mérése semsegít rajtunk, mivel a cukonépaugyanúgy C3 típusú növény,mint azok, melyekrőI a méheknektárt gytijtenek.

A megoldás ismét egy olyananyag vagy tulajdonság kere-sése, ami megtalálható' vagyjellemzó az izoszörpre, amimegkülönbözteti a természetesméztól. Ez pedig az az enzim,amivel a szacharózt elbontot-ták. Felmerülhet a kérdés' hogymiért, hiszen tudjuk' hogy atermészetes méz is tartalmaz

enzimeket, minél jobb minisé-gú, annáI többet, ráadásul ezekképesek elbontani a szacharóztis. A megoldás az, hogy azéLő-világban egy-egy funkció ellá-tására nagyon sokféle enzÍmlétezik.

Maradjunk a konkrét példá-náI, a szacharóz bontásánál. Eztmeg tudja tenni a mézben lévóamiláz enzim. Az élelmiszeri-parban ma már nagyon sok he-lyen alkalmaznak enzimeket azadott folyamat meggyorsításaérdekében. A szacharóz példáulnehezen kezelhető anyag, mertáltalában nem kristályos formá-ban van rá szükség. Viszontgondot okoz a feloldása és a ka-pott oldatból könnyen kikristá-lyosodik. A belőle nyerhetófruktóz-glükóz szirup viszontsokkal könnyebben kezelhető,nem kristályosodik' ráadásulédesebb is, mint a szacharóz.

Értelemszerúen az élelmi-szeripar számára egy olyan en-zim szükséges, amely viszony-la$ olcsón, nagy mennyiség-ben elóállítható' elég nagy azaktivitása ahhoz, hogy a kívántfolyamat gyorsan lej átszódj ona jelenlétében és megfelelóenstabil ahhoz, hogy hosszú tá-von használni lehessen. Ezpedig az élesztőgombákbólkinyerhetó invertáz enzim. Eza legelterjedtebben használtanyag a szacharóz bontására,viszont nem található meg atermészetes mézben. Ha ennekjelenlétét mégis ki lehet mutat-ni, akkor okunk van azt felté-telezni, hogy a mézbez répacu-kor enzimes hidrolízisével elő-állitott cukorszirupot kevertek.Ez az űgynevezett idegen en-zim vizsgálat.

Láthatjuk' hogy ennél a vizs-gálati e|járásnál sem azt azanyagot mutatjuk ki, amellyelhamisítanak, hanem egly olyanjelző vegyÍiletet, amely utal ahamisítás tényére.

Ezzel gyakorlatilag végére ér-tiink a mézhamisítás kimutatá-sáról szóló résznek. a következőrészben kellemesebb témávalfoglalkozunk" üsszatérünk améz természetes alkotórészei-hez. Kérdések. észrevételek ese-tén a herpaizoltan.mezvizsgalat@gmail.com várom a leveleket.

Herpai Zoltánélelmiszer analitikus

Wessling Hungary Kfr.

í

\

)

lrI

t-

ItI

Ir

\

Piacozó és vásározó méhéyek,figyelem!

ltt az őszi szezon!A mezforyasáók' mézvrásárlók köá is egrrc közkedveltebb

"mézpumpa" kedveanényes árcn beszereáetó' amíg a készlettart! Mézpr'rnpa + férrlmehsejtnnintás tető apumpafurattal + pumpa-toldalek ,tOO Ft/db. 20darab vrísárlása eseténl()rh engedmény! 50 da.rab visfulása felett továb-bi kedvezmény!Megrendelhetó a (+36)-|-29|-9077 számon.Az ár a postai szállításktiltségét nem tartal-mazzal

Elht a korszetúbb, ptalÍÍhts nbfugohsffil

Segítsiik hogy fogyassza a fogyasztó!

16

Vi ázz|Méhekkel őrzött terüIetA Méhészet hasábjain már több ízben jelentek megírások arról a meg|évő jelenségről, melyIidércnyomásként nehezedik a méhészekre:mire kimegyek a méhesbe, vajon megta!álom-ea kaptárjaimat' nem lopták-e e| őket, vagy mennyitvittek eI belőlük?

szerelése, a műholdas nyomkti-vetők költségesek. Az egyéni vé-dekezés egyik módja a kaptárakőrzése, őriztetése. Vannak mé-hészek, akik heteket-hónapokattöltenek a vándorbódékban améhekre vigyázva. Ez sem meg-oldás. Hát akkor mi?

Egy Debrecenhez közeli mé-hesben történt lopás körülmé-nyei adták az ötletet a védekezésmódjáról' melyet ezúton adok átméhésztársaimnak _ cselekedje-nek be]átásuk' megítélésük sze-rint. A méhes védelmét a méhek-re kell bízni. Az em]ített méhes-bőI csak a fekvókaptárakat üttékel, a kötözés, rögzítés nélküli ra-

a nem üszik el mindet'akkor hogyan lehet, hog)csak az erős' jó családok

tűnnek el? Sújtja a méhészeketaz időjárás' tizedeli a méheket abetegség' az atka, a piaci pozíciósem igazán a méhészeknek ked.vez, de a legnagyobb tragédiaaz,amikor egy egész élet munkájátelveszítjük egy éjszaka alatt.

Hogyan védjük méhészettin-ket, mit teg}tink a méhlopásokellen? Sokféle próbáIkozást is-merünk, az oMME is elkövetmindent a tulajdon védelme ér-dekében, de a tolvajok megállít-hatatlanok. A kaptárazonosítórendszer kiépítése' a riasztók fel-

kodókhoz nem mertek hozzá-nyúlni' Féltek a méhek kitódulá-sától' támadásaitól. Ezt a termé-szetes folyamatot, a méhek ösz-tönös védekezését kell kihasz-nálni, csatasorba állítani.

olyan körülményeket kell ki-alakítani a kaptáraknál' hogyha illetéktelenek nyúlnak hoz-

A méhek védelmére atermészetes fo|yama-tot, az ösztönös véde-kezést ke|! kihaszná|ni,csatasorba á||ítani!

zájuk' kitóduljanak a méhek. Arakodóknál például nincs fe-nékdeszka, rö$zítőpánt, kelle$y rejtett nfllás, amit csak atulajdonos ismer, mely mozdí-tásra szabaddá válik és még másegyéb módszerek, melyek sok-félesége az egyének ötletén, le-Ieményességén múlik.

Nincs az a rakodiember, aki améhekkel ellepett kaptárt megmeri fogni, el tudja vinni.

Mi a teendő? A méheknél iól

MEHESEK VEDELME2010' 0KTÖBER

látható helyen táblát kell elhe-lyezni a következó felirattal: Vi-gyázz! Méhekkel órzött terület _

életveszélyes. Ugy' ahogy má-sutt is láduk: Kutyával órzött te-rület, Kamerával őrzött terület -biztosan lehet méhekkel órzöttterület is.

Nem szükséges minden kap-tárt''vészkijárattal'' ellátni. EIég'ha 3-as, 4-es csoportbóI egyet el-kap a tolvaj. Elmeg! a kedve atovábbi rakodástól.

Kedves Méhésztársak! Egyújabb módszert kivántam a me$-lévők sorába áIlítani' hogy meg-védhessük azt az értéket, ame-lyért nagyon keményen meg kellminden méhésznek dolqozni.Úgy gondolom, hogy ha a= fentimódon a méheinkre bízzuk ön-védelmüket, a le$obb ,,kezek-ben'' lesznek. Ha ezt széles kör-ben tudatosítjuk is, gyökeresenmeg fog változni a jelenlegi ál-datlan' bizonytalan állapot.

Eredményes védekezést kívá-nok a méhtolvajok ellen mindenméhésztársamnak.

Balogh József , Debrecen

tristaft ogé$$é!Gs móltcléil

Győgyszerek, anyanevelési eszközök,feromonok, kíegészítő takarmányok, vitamínok,

eszki5zök, ruházat

Új méhészeti termékek !

Kínálatunk a dán Swienty cég méhészetieszközeivel, felszereléseivel bővii|t !

Tekintse meg folyomdtosan frissítettweboldalunkat !

www.eristo.huRendelésfelvétel:Telefon : +36 96 423-825, +36 20 45-89-546lngyenes zöld szám : +36 80 20.46.47Cím :9028 Győr, József Attila u.Sla.il|e ghossza bbí to t t ny i tva ta r tá ssa I ! (8 . 00. 1 8 .00 )

E.moíI: ínfo@erísta.hu Skype : erÍstakftí

filE||EGESZSEGtJGYI NAPSzokmoi konf erencio2010. november 13.0930helyszin: UniverZoo

VÉoósrszÍo l ilaÉHtrÉnrDenis van EngeIsdorp íUSA) íilmirinek bemulatásaHcvesi Mihály komntentálásaiva| (k()zéppontban CC

KLímvfuroás Hnrnsn l uÍHpopuúcóm És l rvÉnnttrcsÉcrrnrYves Lo Conte (Fran<:iaorsz;iR)

CseúoÖsszro'vtús l KÓzrt.KnnrnDr. Nizar Haddad (lord.ini;r)

A 201 0. Éu,vÉgÉszrn TAPAsZTA|ÁToK rcÉszsÉcÜcvt szrMpoNrsóLDr. HegecJűs Dénes

. Txvtuovlnml KAPcso|ÁTos rÉnoÉstx, pnosrÉMÁxl,|rcvnnrAsn' Mr' Thierry Suard (Sváic), Birlvet Anclerm.rtt AC

A ruÉxrx Újrort nosrltózlslDr. Békési Lász|ó

OMME r,ronrontrc vtzscÁurn,2007 - 2010 xÖzorrTóth Péter

A tvtÉttÉszn xruÁLts tcÉszsÉcÜcv rnortÉmÁt,l |ocszlsÁru HÁrrÉn n,lxuúsll]ross Péter az OMME e|nöke

f*''tffi'-'ffiíH,*,Yklu', MGszH, oAl gl.qsgf

ABLAK A VILAGRAffipaaq

I

I

UtiképekLen ye|országból2010. jú|ius 26. és 31. között szakmai Iátogatásttett a HajdúszoboszIói Méhész Egyesü|et, a határontú|i méhészko!légákkal közösen - Lengyelországban.Tudtuk, hogy barátságokkal és hasznostapasztalatokkal gazdagodhatunk egy olyan országban,aho| iskolai keretek között zaj|ik a méhészképzés.magasszintű tenyésztőmunka és nemesítés fo|yik,aho| Európa |egnagyobb méhészeti eszközgyárainakegyike és több méhészeti múzeum is található.

I

II

;

I)

I

I

\

Baráti szálakon vettük f,el akapcsolatot a Lengyel Méhé-szeti Szövetség vezetőivel' akikör ömmel |ogadták megkeresé-sünket és nyomban szerveznikezdték a programokat.

Hatszáz csa|ádos álIomány

Utunk első napján, a Szlovákhatárt átlépve, a hajdani Sárosvármegye központjában, Eper-jes szépen helyreállított belvá-rosában tettünk egy sétát' majd

a Keleti-Beszkideken keresztü1-haladva megérkeztünk Len-gyelországba, Kamiannába. Akis településen élő emberekmegé|hetésüket a turizmusraa|apozzák' amelynek egyik leg-főbb vonzereje a méhészkedés.Nyáron a nyitott, látogathatóméhészeteik, apiterápiás cent-rumuk, méhészeti múzeumuk,télen pedig a sielés lehetőségeyonzza a vendégeket.

Az országban több mint30 000 méhész 11oo 000 méh-

.#'4.

Kitűzött cé|juk a meg-porzási tevékenységfontosságának anyagiés szakmai e|ismerteté-se a mezőgazdaságegészében az EU.ban.

családdal dolgozik, jel lemzőenmás mezőgazdasági tevékeny-séggel párhuZamosan tartott,kislétszámú, ál landó telephe-lyeken. Léteznek nagyobb mé-hészetek is, mint például az ál-talunk is meglátogatott ka-miennai Jacek Nowak tulajdo-nában lévő BARC méhészet 600családos ál lománnyal és t öbbál landó telephel lyel. Nowak úrvezetésével megtekintettük avál lalkozás központját ' az EU-spályázati keretból nemrégiben|étrehozott mézkiszere|ő üze-met, majd közvet|en az uzemé-pület mellett elhelyezett te-nyészcsaládokat és a gyönyörűfaragott köpüket' különbözőkaptártípusokat bemutató sza-badtéri kiállítást (1. kép). Eb-ben a parkban á|l a Lengye|or-szágban megrendezett Api-mondia 'B7 emlékére Fritsch)ttó álta| elültetett' Magyar-országot jelképező akácfa. szé-pen megerősödve. Házigazdánkgazdasága igen sokrétű: szál-láshelyeket kínál és mézet, mé-hészeti termékeket, alapvetóméhészeti eszközöket is árusít.Tevékenységében figyelemre-méltó az a szándék, amellyel ahelyi méhfajta megőrzését éstenyésztését szolgálja. E he|yifajtának jellemző tulajdonságaa hosszú, hideg tél tolerálása. Ahegyi falucskában a hordás jú.lius közepétől indul, a hegyi le-

. .{r _h .] .Í i -

gelók virágairól és a fenyvesekharmatmézét gyűjtve.

Közös érdekképvise|etet!

Az utunk második napjára ter-Vezett érdekességet, a Dunajecfolyón vali tutajozást elmosta anapok óta tartó esőzés, így egykrynickai magashegyi kirándu-lásra váltottuk. Az estét Andryc-howban, Jaduiga Sabat asz-szony méhészgazdaságában töl-t öttük. Edesapja alapította a mé-hészetet és az üzemet FirmaBabik néven, ahol az általa sza-badalmaztatott polisztirol kap-tárakat ma is gyártják. Termé-keiket külföldön' többek közöttAusztriában és Csehországbanis |orgalmazzák. Jadviga asz-szony férje, Tadeusz Sabat aLengyel Méhész Szövetség elnö-ki posztját tö|ti be. 200 családosállományuk andrychowi telep-helye egyben bemutató méhé-szet is, ahol többféle kaptártípusés többféle keretméret használa-tával szemléltetik a g}akorlat-ban a környékre le$obban al_kalmazható ideál is méhlakáso-kat. Az elmúlt tél időjárása' akora nyári folyamatos esőzéseka lengyel méhészeteknek semkedveztek' így ottjártunkkorzajlottak az első pergetések né-mi hársról és a jellegzetes fe-nyóharmatról. Az akác _ T. Sa-bat elmondása szerint _ egzoti-kus növény, amely az idén 2-3napig virágzott. Tenyésztőimunkájuk a krajnai méh e$yGratz környéki' magashegyikörülményeket jól tűrő fajtá-ján alapszik. Méhegészségügyiproblémát csupán az atka elleniküzdelem jelent, amit amitrázoskezelésekkel oldanak meg.

)!

I

IaÍ

\

IJt

Öo@ €*VtrT' O*le\/'runo-wrxn"

MEHESZ

"t-:

' t&

E!

r-üt

éF

@hcaecvffi@ffi& Effinffioenú MhaÚó műffi{brcnY@ komc@üffÚmu

fr\0I{OiY/j házhl>z B50 kg.rls ,/ i'i

" á

" ,::'::,,..- {- r {9B szá||ítássa| 5rt- E

IBmdh{reoócfuemmnmm@mmonaeom EE"oo " Í17"00 óa6fu B {t0/ J5{..l54qNhfumffinnm" .6

t€!

7500 Nagyatád, Kossuth u. 1l. fsz.38. Te|.: E2l454.413 .3"

7570 Barcs, Köztársaság u' 4l. fsz. 2. Tbl.: E2l62.939 {Fax 82/553-l80; info@)euro.vet.hu . Mobi|:30/51ó.675ó €

www.curo-vet.hu/shop *

Tadeusz Sabat elnök úr a szí-vélyes vendéglátás mellett fon-tos üzenetet is küldött a magyarméhészeknek. Közös, egyezte-tett érdekképviseletre kéri felmagyal kollégáit a soros EU-el-nöki posztok magyar, majd aztkövetó lengyel elnöklése kap-csán, amely során célul tűzte kia megporzási tevékenység 30euró/méhcsaládos mértékennyugvó e|ismertetését. Szán-déknyilatkozatában kifejezteazt is, hogy a két egynást köve-tó periódus vissza nem térő le-hetóséget nyújt számos méhé-szeti kérdés hatékony érdekkép-viseletére a EU fórumain. Jelen-legi 5 300 000 eurós támogatá-suk felét a lengyel kormány ad-ja. A rendelkezésre álIó összegetvarroa atka e|leni védekezésre,méhészeti képzésre, mézminő-ségi vizs$álatokra, tenyész-anyag beszerzésére' új családokbeállítására használják fel. Ezenfelül kitűzött céljuk a megpor-zási tevékenység fontosságánakanyagi és szakmai elismertetésea mezógazdaság egészében.

Évi 7OOO anyát neve|nek

Krakkói látogatásunk fő cél-pontja a Wawel dombon álló Ki-rályi vár volt, amely |4-|5. sz-i,korabeli berendezésével egye-dülálló látványosság, kihagyha-tatlan érdekesség. E nap estéjétPrzedbórz település aIpolgár_mestere és helyi lengyel kollé_gáink körében tö l t ö ttük a város-bázán.

Következő ál lomásunkon,Gomunicén a Zarodowa w Ko-cierzowach intézetbe |átogat-tunk. A nagynevű anyanevelő

F0T0: SZATIVARI KAR0LY ES VAGO BORBALA

telep vezetője Czeslaw Kor-pysa, aki az országos szövetségalelnöke, illetve a Piotrkówijá.rás méhészeinek elnöke is.Megtudtuk, hogy intézetük ok-tatási feladatokat is ellát, azidei évben 40B méhészmesteridiplomát osztottak ki. A te-nyésztői munka három vonalatvisz: Apis mellifera mellifera,Apis mellifera carnica, Apismell i fera caucasica. Feladatuka tiszta vérvonal kialakítása' at isztaság megőrzése és kül ön-btizó tulajdonságok ál landó ja-vítása. A 200 család körüli te-endóket 5 fó látja el' évi 7000anyát nevelve, amely még igysem fedi le az igényeket. A |a-boratóriumi vizsgálataik mor-fológiai jegyeket kutatnak, atiszta vérvonal előállításátinszeminálás útján végzik. Te-nyészanyáik utódai betegsé-gekkel szemben rendkívül el-lenál lóak _ elsősorban a no.zémával szemben. A fészeklé-pek évenkénti teljes cseréjét'va]amint a megfeló mennyisé-gű virágpor biztosítását elen-gedhetetlennek tartja a nozé-mamentes állapot fenntartásá-hoz, a jó genetikai tulajdonsá-gú anyák mellett. Az anyane-velés idószakát az intézet szá-mára elsősorban minőségi kér-dés határozza meg, amely a ha-zánkéval közel azonos klímájúhelyi sajátosságokat is figye-lembe véve, május lO-től kez-dődik és július végével ér vé-get. A három alapvonal keresz-tezésével igyekeznek a kü|ön.böző területek speciális klímá-jához alkalmazkodó igényekkielégítésére. Méréseik szerintaz át|aghoz képest két-három-

szoros teljesitményt nyújtanakaz általuk nevelt anyák utódai,amelyek két teljes szezonbanlátják el feladatukat. Lengyel-országban működik egy füg-getlen, értékelő vizsgálatokatvégzó telep is, ahol évente 500méhanya összehasonl itó vizs-gálata t örténik. A gomuniceiintézet tenyészanyái után kül-földön is - Ausztriában, Né-metországban, 0roszország-ban - igen nagy a kereslet.Irigylésre méltóak törekvéseikés elért eredményeik.

Korszerű üzem

Anna és Janusz Kasztelewiczo-wie 2ooo méhcsaládot szám-láló gazdaságába, a SadeckiBartnikba szólt következőmeghivásunk. A Stroze telepü-lésén müködó központi telep-helyük méhészüzem és turista-paradicsom is egyben. Itt szál-lodát. éttermet. méhészmúzeu-mot' méhészboltot' mézfeldol-gozó üzemet, önálló laborató-riumot üzemeltetnek. Korszerűüzemükben zárt rendszerben,automata gépsoron szerelnekki a lengyel mézek mellett, Bul-gáriából' RomániábóI és Ma-gyarországról származó tétele-

ket is. A nagy tudású, magasszintű műszaki eszközpark atermelés minden fázisára jel.lemzó. Tevékehységük egyikérdekessége az évi 5000 anyátelőállító részlegük, ahol az ál-taluk alkalmazott technológiaszerint a nagyméretű pározta.tóikból hármat-négyet egy-másra rakva, egy anyával telel-tetik át' amelyeket tavasszalújra felosztanak és anyásita-nak. Faragott köpűgyűjtt-ményük (2. kép) és ismeret_terjesztő f i lmjeik a laikus ér-deklődók számára is rengeteglátnivalóval szolgálnak. Jóvolt látni' hogy milyen sikere_sen építették egymásra tevé.kenységeiket.

Utolsó napunkon Zakopáné-ban még megálltunk e$y kis né.zelődésre, szép épületeik, ha-gyományos piacuk for$ata$aérdekes látnivaló mindenki szá-mára. Itt vettünk búcsút lengyelméhész kisérónktól' aki igyeke-zett segíteni tolmácsunk és ide-genvezetónk munkáját. A min-ket fogadó szakemberek nyitott-sága és segítókészsége révén si-került bepi|lantást nyerni a len-gye| méhészeti ágazatba.

Vágó László

0MME-hírekUj méhészet szaktanácsadó Borsod-Abaúj-Zemp|én megyében.Pető Gáspár korábbi szaktanácsadi nyugdijba vonulását kö-vetóen,2010. szeptember 1-jétől Farkas Jónos látja el a méhé-szeti szaktanácsadói feladatokat Borsodban. Elérhetőségei:34l2 Bogács, Pást u. 6., tel: (+36)-(30)-635-|257, e-mail: far-kasjanos@omme.hu Kérjük a méhésztársakat, kérdéseikkel,problémáikkal forduljanak bizalommal az új szaktanácsadó-hoz. Az országos MagyarMéhészeti Egyesület a Bonod-Abaúj-Zemplén megyei méhészek nevében ezúton is szeretné köszö-netét kifejezni Petó Gáspámak a méhészeti szaktanácsadás te-rén tanúsított áldozatos munkájáért!

Megje|ent a Méhegészségügyi ismeretek c. sorozat 5. része.Az OMME az idei évben is elkészitette a külföldi méhészetilapokban megielent' méhegészségügyi témájú cikkekbólösszeállított kiadványát. A kötetet szeptember hónap folya-mán minden megyébe eljuttattuk, ta$aink ingyenesen átve-hetik a méhészeti szaktanácsadóknál fogadóórájukon, illetvea méhészgyűléseken.

Uj Nemzeti Program. Szeptemberben megkezdődött az új tá-mogatási rendelet eryeztetése a VM, az MVH, valamint az0MME illetékeseinek részvételével. A 2o|ol2o||. támogatásiévben tervezett változásokróI a Méhészet novemberi számábanolvashatnak összefoqIalót.

OMME Ügyvezetés

ri körkéE

A méhészkedéserrefe|étra-

A dicionális dolog. Szomo-L \lya mellett Egerben is ta-láltak kaptárköveket, melyek akorai méhészet elsójelei. A városérseki székhely s ma ugyan a ka-tolikus egyház nem foglalkozikméhészettel, de egykor az egripüsp<iki urada]om saját méhé-szetet müködtetett. A jóval ké-sőbbi idóben itt múködött a Nek-tár Méhészszövetkezet, saját mri-lépüzemmel.

Fűzre a Tisza mellé, koraiakácra Debrecen környékére ér-demes indulni. A késői akáco-sok sincsenek messze a megyeészaki részén, s a szántóterüle-tek - ha nem is a vár tövében -de néhány kilométeres autózásután már elérhetók. A folyama-tos hordás tehát biztosítható.

Kaptártípusaik az országosmegoszlásnak megfeleló, s errea konténer sem ritka.

Sok jó méhészt köszönhe-tünk Egernek' Mészáros Gd-bona ta|án már kevesen emlé-keznek, d,e Vailas Elemér, Kál-Iay Ferencné s a napokban el-hunyt Sztrancsik Zsigmondneve biztosan sokak számáraismerós. Kállay Ferencné - Ba-zsa néni - nagy elkötelezett-séggel és szeretettel igyekezettösszefogni a város mellett azegész megye méhészközös-ségét a Magiyar MéhészekEgyesülete megalakulása után.Évi három-négy méhészgyúlés,tagd{jak befizetése, mézárak,egy kis technológia, s már le-hetett is hazamenni. Aki ennéltöbbet akart, az jelentkezhetetta helyi szakközépiskolával kii-zösen kialakított méhész szak-munkásképzésre.

Aztán, mint egy kis ürág' ki-hajtott az Egri Méhész MűhelyEgyesület. A méhészek közvet-lenül hozták létre, minden fel-só irányítás nélkül. Akkor so-kan ferde szemmel néztek rá:mit akarnak ezek. S létrejött aszellemi múhely, olyan csoport,ahol nem külsó segitséggeligyekeznek segíteni magukon,

20

hanem belsó megújulással, aszakma rejtett tartalékainakfeltárásával, új utak keresésé-vel' saját szaktudásukkal. Az újutakat akaróknak, az úttörók-nek sosem könnyű a helyzetük.De nem is ezért választják az újutat, hanem azért, mert tudják'hogy helyes úton járnak, mégakkor is, ha kevesen követikőket. Az új egyesület tagságaszépen nótt, a többi egyesüIetpedig megszúnt. Ezek ta$ai át-igazoltak hozzájuk' s az időmára bebizonyította, hogy jóúton járnak.

Az élet persze nem állt meg's a nemzeti program lehetősé-geit is kihasználva, igyekszikaz egyesület vezetősége segite-ni a tagságot. S persze a tagságaktív része is igyekszik segíte-ni magán és másokon. A leg-újabb változás egy új helyi mé-zes-méhészbolt' közel a város-központhoz, jó parkolási lehe-tőséggel. Víg Lószlóné, Juditakár a föld alól is előteremti,amit a vevői kérnek, a 60 m,-esboltban minden megtalálha-tó, mi méhész szem-szájnak in-gere.

A közelmúltban egy méhész-pikniken faggattam életükről'gondjaikról' terveikról az ittélő méhészeket. Volt perszeprogram is, szakmai totó' mé-zes sütemények versenye, demint a jó pikniken, itt is bog-rács mellett lehetett a le$ob-ban elmélkedni múltróI' jelen-ról és persze a jövőról. Azeglyesület elnöke - Bíró Péter _fiatalember. Hogyan lehet jóhelyi egyesületi életet csinálni,kérdezem. Rengeteg munkával,hangzik az egyszerű válasz.MagátóI nem megy semmi.Mindig kérek programjavasla-tokat, de sokszor csak annyi avá|asz, rád bízzuk, de jó le-gyen. Ahogy a társadalomban,úgy a méhészközösségekben istanulni kell még a demokrá-ciát, a vélemények kifejtésénekjogát és kötelezettségét. Hajólmennek a dolgok' rábízzák a

vezetésre az irányítást, s ha pe-dig tartósan rosszul mennek,leváltják őket. A véIemény-nyilvánítás a felelős tag szá-mára nem csak lehetóség, de

A véleménynyilvánítása felelős tag számáranem csak |ehetőség, dekötelezettség is sajátmaga és egész közös.sége érdekében' mé9akkor is, ha kellemet-Ien felvál|a|ni.

kötelezettség is saját maga ésegész közössége érdekében,még akkor is, ha kellemetlenfelvállalni. A méhészek kb'25olo-a aktív, ók sokat segíte-nek. 240 taggal rendelkezünk,s rendezvényeikre, kirándulá-sainkra általában eg;y busz-

nyian jövünk össze. Sok az újember és olyanok is vannak,akik egyáltalán nem igénylik aközösséget' Mi most szembe-sültünk azza|, hogy taglétszá-munk növekedésével csökkenta közösség családias jellege,egy.egy tagra kevesebb idójut, mint korábban. Ezt a csa-ládias jelleget azonban sze-retnénk továbbra is fenntarta-ni, s a mai piknik éppen ilyenalkalom.

A hét hónapos kisbabátóI afutkározó kisgyerekeken, amotorozó serdülókön át az őszhajú' már nehezebben mozgóméhészekig mindenki itt volt.S persze a szorgos méhész-asszonyok is' kiknek mosolyá-ból mé$ eg} ilyen év után is azvolt kiolvasható, méhészneklenni jó.

M. P.

Eger az átlagembernek a bikavér és a török idők ótaa hősies he|ytállást megtestesítő hazaszeretet városa.Jó itt méhészkedni, jók a környezeti adottságok,s a méhész szervezeti élet is tartalmas. sokszínű.lsmerkedjünk meg az Eger környéki méhészélettel.

I

2

IrI

J

í

\

)

I

IIl

t{

i\

MeghívóAz Onzágos Magyar Méhészeti Egyesület tisztelettel meghívminden méhészt az

OMME Vll. KongresszusáraIdőpont: 2010. november 27., szombat 10.00 óraHelyszín: Szent István Egyetem, GödöllőA kongresszust megnyitja és beszédet mond:. Czerudn Györgyagrárgazdaságért felelős államtitkár' Vidékfejlesztési Minisz-tériumDíszvendég: Etienne Bruneau, a COPA-CoGECA Méz munka-csoport elnökeElőadósónak cime: Méhészet az Európai Unióban - ktitelezett-ségek ésjogokElőadások:Bögréné Bodrogi Gabriella főosztályvezetó' VidékfejlesztésiMinisztérium: Befejezódött a régi és kezdődik az új 3 évesNemzeti Program - tények és tervekHajtlu Zoltón ígazgató, Mezógazdasági és Vidékfejlesztésí Hi-vatal: A Nemzeti Program a kifizetó ügynökség szemsziigéból- adatok és tapasztalatokSzentirmay Zoltón főosztályvezetó, Vidékfejlesztési Miniszté-rium: A méhcsaládonkénti közvetlen méhészeti támogatás esé-lyeiről - agrártámogatások rendszere az unióbanDr. Hajnal Kldra egyetemi adjunktus, Pécsi Tudományegiye-tem: Változások és válaszok környezetünkben - méhek és mé-hész jelene' jövóje

Dr. Körmeruly-Rócz Jónos e|nök' Magyar Apiterápiás Tánaság:A magyar méhészek apiterápiás tapasztalatai - egy felmérésértékeléseLenduai PóI szaktanácsadó' oMME - A tatabányai demonstrá-cióról - eredmények, tapasztalatok

A rendezvény ideje alatt méhészeti eszközkiállításés vásár lesz.

A belépés ingyuesl

Minden érdeklódó méhésztársat szeretettel várunk!

AITANYNEKl 'AIt

BUDAPEST, PEST MEGYE És röRruvtrtvl'n'll's tizsu, l221 Buclapcst. Kócsag u

Tel '/fax: (06) ÍI) 22B 4576, (+]6)-(30)

Észlxxelrr

FELVASARLO

50.206-24t2

SZARKA MARIA,4900 Fehergvarmat. Rákóczi u' ]5.Tgl . (Q6)-(aa)-162-2e4. (+l6J-(10)-262- te57

M0INAR JÁNos' ]B1i Alsór.adász. Fő u. 24.. Tel .: (06.J (46] r96 646.1+36)-(3o)- i2)-73)r

POKA DEZ9)' 5]50 Trszafüred. Domaházi u. 12lA.'1e1.. : (06)-( 5.9)-3 52 2l 6. (+l6l-(10)- l4 l -4 101

K0NOPAS ISWAN,2648 Patak, Hunyadi u. 9,Tel . : .(06)-(35)- lB2-151, (+16)-(30)-603-27 60

ANTAL J0Z9EF,3390 Füzesabony, Tárkányi u. 40/A.

- Tcl. :. (+ 3 6)-(30)- 663 -3067

SEBOK I-A'sZLo, ]346 Bélapátfalva, Jókai u. 4. Tel': (+36J-(70)-325-|594FÁRKÁS LAszLO' 5123 Jász'árokszállás, Madách u. 9.

Tí:l. : (+ 3 6) - (7 o) - 3 | 5 - 27 89PACSMAG 4SZLO,4211Ebes, Tavasz u.35/A. Tel .: (+36) (20) J40 8629SZABq BALAZS' 4090 Polgár, Toldi u. l9. Tcl.: (+]6)-(30)-657-,3,]4]

D ÉLKE LETK)vÁCs AND1R,4100 Berettyóú.ifalu' Sinka ]' u' 2].

Tcl . : (06J-(54)-402-866, (+ 16)-(20)-988-7 012BIRO ANIAI,6630 Mindszent, Szent L u. 10.

Tel .: (06J-(62) 227 0I0, (+16)-(10)-535-907)szvETNIK lÁ'szLo' 6400 Kiskunha]as, Hunyadi u. 43.

Tt l . : (06) 17 7 )- 426-45e. (+ l 6)-(70)- l 6B- l 004PAPP ZOLTAN,6070 lzsák, Pacsir1a u. 16/A. Tel ' : (+]6)-(20)-5]]-65l2

PARTNEREINKBANA IMRE,5200 Törökszentmiklós, Vak B. u. 2l.

. Tcl . : (q6)-(56)-39]-445. (+36)-(10)-259-5113SZEL MIHALY' 5666 Medgyesegyháza, Baross u. 45.

Tcl .: Sze|rré (+j6) {70)-629-5782, (+36) (70)-629'5807

ÉsznxruyuenrNAGY ISIty'AN, 9 200 MoSo nma gyaróvár, Kismarton i u.

Tcl.,tf ax : (06)-(96)-57 9- 4o9' Í+36)-(3o)-247 -8427IZNG JOZSEF,2800 Tatabánya II., Kossuth kert u. 1.

Tcl .: (+16)-( l0 l-684-3868

DELNYUGATBENK? LAsZLi' 7OO0 Szekszárd, Kisbödő u. 42.

.Tcl . : (00) (74) 317 314, (+36)-(70)-334-6061KovACS Z0LTAN,8700 Marcali, Kilián Gy. u. 1.

Tcl .; (+ 1.6)-(30)-407-9 I 6 IBECK MATYAS.76Jl Pécs. Kulturház u.9.

Tcl ./ fax : (06)-(22)-440-07 5, (+16)-(30)-9053-1 I 2PIRGL WNDEL' 7668 Keszű, Petőfi u. 136.

lc l . : 106)-(72) 461 034, (+36)-{10)-264-5036MIKLO9 JANos, 8946 Baktüttös, Rákóczj u. ]32lA

Tcl . : f06) (9.2) - 46 1 9 13, (+36)-(20) -a9 I -688 6RÁDICS LAsZLo,752l Kaposmérő, Berzsenvi u.3.

, Tcl / I. a x. : Í06) -(82) - 47 7 - | 6 a' (+ 3 6) - Í2o) 3 3 a -7 87 6SZEP TIBoR' 83 l5 Gycnesdiás, Toldi u. 2. Tel': (+]6)-(]0)-253'16821AAL KAilrÁN, BB00 Nagykanizsa, Szabadhegy u. 38,

'Ic l . : (+J6) (30) 611 0248vi jRös RTBERn,75]9 Szulok, Kossuth u. B1. Tel .: (+]6)-(20)-2223-770

A következó terü|etekre fe|vásárlókat keresünk: Mezőberény és környéke, Baja és környéke, Székesfehérvár es környéke, Veszprém és környéke,Gyrir és környéke, Körmend és környéke, Jászberény és környéke, Pest megye. Jelentkezni a következő telefonszámon lehet: (+36)-(30)-350-1438

a't -i

ARANYNEKTAR KFL 2336 DUNAVARSANY Telefon: (06-24) 483-122

$":.S* Ft,nl i l ten"o.ilsr

Ö'f '37 Ft, . l i ter

@'t

{t

TolnAgro\ l l r rg! l iA\ : i \/r l i Rl( .

@

^z'nt 'aQrL*j

1"190 Ft/kg

rozÉnorrŰ lruronuÁclo2010. on0BER

I

I

I7

I

IiI

I)It!,

\

i{

á

)h>.Ft'{

:

\

IJ

Ka ptá rgY ártás felsőfokonMestervizsgámStyl bútorokat

után 1985-i$ egyedi belsőépítészeti munkákat,készítettem. l986-ban kiváItottam az ipart'

amely egyre több megren-delést hozott számomra.1995_ben kezdtem el elő-ször barátaimnak és isme-róseimnek kaptárak gyár-tátásában segédkezni. Időközben sziik családi kör-ben méhészkedéssel kez-dett foglalkozni egytkcsaládtagom, akivel el-kezdtünk saját célra kap-tárakat gyártani.

Késóbb más méhész.társaknak is készítettemkülönböző kaptárakat,melyeket egyéni igényekkialakításával' egyre tö.kéletesebb váItozatban si-

került elkészítenem. 2005_tőI egy kaptárgyártónak beszállító-ként készítettem alkatrészeket, de közben egyéni megrendelé-sek alapján továbbra is folytattam a gyártást.

Termékeimet kizárólag válogatott múszáritott boroü fe.nyőbőI, első osztályú, pontos, méretazonos kiütelben készítem.Minden egyéni kérést próbálok tökéletes kivitelben elkészíteni.Vállalom Velence típusú Hunor kaptár, Tamási féle rakodókap-tár, nagy Boczonádi 15-18-24 keretes ládakaptár gyártását.

Várom Tisztelt méhésztársak érdeklődő hívását' megrende-lését. Híq.on bizalommal, termékeim minőségével biztosan meglesz elégedve. Előre is köszöntöm megrendelői körömben. (X)

Asztalos IstvánTel. : (+3 6)-(30) -857 -7 oBO

Méhegészségügyi ok miatt zár|at a|att á||ó te|epü|éseknyú|ós költsérothadás miatt . 2010. szeptember

Megye Zár|at a|a|t lévó települések

ffiZengóvárkonyMélykút' Baja, Nemesnádudvar,Sükösd' Miske, DrágszélBélmegyer, DombiratosGibárt, Encs, Alsicéce, Méra' Fügöd'Abaújkér' Hernádbüd, Hernádkércs,Nagykinizs, Szentistvánbaksa,Halmaj, Kiskinizs, Felsódobsza,Csobád, Ináncs, Pere, Borsodbóta,Hernádszentandrás, SzikszóSze$ed, tIIés, SzentesBakonycsernye, Mór, Pusztavám,Pákozd, Tabajd' Szár' Vérteskozma,Székesfehérvár.Dör, Csorna, Barbacs, Bágyogszovát'Rábapordány, Győrszenüván,Bakonygyirót, Bakonyszentlászló,RomándCsökmő' Hajdúsámson-Sárnsonkert,TetétlenKerekharaszt, Hatvan, Eger,Egerszalók, Ostoros, Andornaktálya'Egerbocs, Szúcs, Bátor, Hevesaranyos,Egercsehi, Mátraderecske, Recsk,Parád, Bodony, Gyöngyös, TiszanánaJászberény, Karcag, Túrkeve,Törökszentrnjllós, MezóturDad, ÁcsDiósjenó' Héhalom, Szarvasgede,Szanda, SzenteDunaharaszü, Tápiószenünárton'Dabas, PilisszentivánPogányszentpéter, Szenta,Bárdudvarnok, Kadarkút, TapsonyNapkor, NagyszekeresKocsola, Nagykónyi' Koppányszántó,Értény, Pári, Dúzs, Csibrák, Kurd,Gyulaj, Mucsi, Németkér, Harc,Kalaznó, SzakcsGyőrvár, Pácsony, olaszfa,Petőmihályfa' Andrásfa, Kismákfa,Hegyhátszentpéter, Vawár, AlsóújlalqNagymákfa' Rábahidvég' Döbörhegy'Püspökmolnári, Oszkó, Sárvár' Sitke'Gérce, Sótony, Ikervár, Csénye,Döröske, Gersekarát' Szarvaskend,Nagymizdó, Magyarszecsód, Csehi,Molnaszecsőd, Egyházashollós'Bérbaltavár, Mikosszéplak' NagytilajHalimba, Ajka.Padragkút, Szőc'Bakonyság, Bakonyszen1iván,Pápateszér, Nagydém' Lovászpatona,Bakonytamási, Pécsely, Tótvázsony,Balatonszólós, Vászoly, Aszófő' Kup'Barnag, Balatonfu red-Siske' Kékkút'Ábrahámhegy, Sa lföld, Kővá góörs,Balatonrendes, Káptalantóti, Ganna'Badacsonyörs, Balatonszepezd, Jásd,Révfiilöp, Zánka, Bakonypölöske,Döbrönte, Noszlop, Oroszi, Doba,Borszörcsök, Gic, Csetény, Szápár,Dudar, Várpalota, Pétfiirdó' OsküZalaszentb a| ázs, N a gyk a n i zs a,Zalaegerszeg, Bucsuszentlász1ó,Nemesszentandrás, Botfa' SöjtörSzentkozmadombja, Barlahida, Nova

Veszprém

Baranya

Bács-Kiskun

BékésBorsod-Abaúj-Zemplén

CsongrádFejér

Gyór-Moson-Sopron

Hajdú-Bihar

Heves

Jász-Nagykun-Szolnok

Komárom-EsztergomNógrád

Pest

Somogy

Szabolcs-Szatmár-Bere$*-Tolna

Vas

Zala*

* Székesfehérvár részleges zárlat a|att. ** Valamint 5 km-es körzetük.

Forrás: OMME szaktanácsadó hálózat.

..rtü[| 4,. Nektár.Flóra Trade Kft.1f;;l'}rr'|! Baja, Ke|eti körút t9.tY 'n F Tel.ffax:(oo)-(7s)-476-251

H "'"'i::::J;:;l"'n"u[ Mobir: (06)-(30)-e2s6-7so$nt-ffF3il

A Nektár.FIóra Trade Kft. 20l0.ben is folytat1a az exportképes méz folyamatos vásárlását.T eriil eti ké p u i s el ő ink

Szolgáltatásaink:- mosott, fertótlenített cseregöngyöleget biztosítunk- új' tároló göngyöleg beszezését segitjük- egyéni termelókkel, szövetkezetekkel rövid vagy hosszú távú értékesitési szezódést kötünk- az értékesítésre felajánlott termékeket téritésmentesen beüzsgáljuk szermaradványra is, amennyiben csak vizsgálatot igényel értékesítés nélkül,

térítés ellenében állunk rendelkezésére- külön igény szerint az értékesiteni szánt mézüket export-szállitásra elókészítjük' és az értékesítés bonyolításában segítséget nyujtunk

Léner Erzsébetügyv.ig.

Régió Név cím Telefon

Közép-Magyarország Székely József 6000 Kecskemét, Daru u' 14. (06)-(76)-494-170. Fax.: (06)-(76)-495-487,(+36)-(30)-e58-1783

Nyugat-Magyaronzág Hajmás Antal 8774 Gelse, Kossuth u. 55. (06)-(93)-360-102, (+36)-(30)-226-3602Dél-Alfrld Maczkó László 6,140 Jánoshalma, Kiss E. u' 6. (+36)-(30)-363.8a17Kelet-Magyaronzág Czifra Sándor 4400 Nflregyháza, Debreceni u.9. (+36)-(20)-965-2506ÉszakKelet-Magyarország Huszti Mihály 4700 Mátészalka, Kalmár u. 39. (+36).(70)-323-6233Észak-Magyarország Mikuska Tamás 3075 Márkháza, Rákóczi út 13. (+36)-(30)-685 -2239, (06).(32)-390-044Délkelet-Mag.yarország Kiss László 6238 Imrehegy, Ady E' u. 7. (+36)-(30)-953-0294

HoIlókő' Vi|ágörökségi ofaIu,2010. november 5-7.

Program: Magas szinvonalú szakmaielőadások, tapasztalatcserékSzeruezett részuétel a Sal-gótarj óni MéhegészségügyiKonferencidn

Közös szabadidős programok:_ Világörökségi ófalu- Hol|ókői vár- Ipolyarnóci Őslelet

PaIóc étkek _ Palócos uendéglatds!Részvételi dii: 32 00o Ft/fó, amelytarta|mazza a szállás, étkezés, a kö-zös utazás és a turisztikai rendezvé-nyeken való részvétel költségeit.A szakmai előailásokon és tapaszta.

latcseréken a részuétel díjtalan!Jelentkezési hataridő :

2ol0. október l5.Szeruező:

Palóctáj Méhészés Környezetvédelmi Egyesület

Jelentke zé s, info rm á c i ó :Fekete József,

tel. : (+3 6)-(30)-635-1266

,öNüüxü&de{#&,

nt :@ - :k. dlt tlllgfut . rtú*tfiú,|lffi1

Floveaber 6. (rroa,brt)lésÚ ygzalt e SatgóurJóei t{llcgl,uétlgú r,,úcúoz.,il

Dn Imrt Slndor, fríGSzII Na.I É|c|attnr|fnc-b|ztonúg! b Ául,tegeizllósa1pl, $lzglitűtj:.|I c h tg tt'l : v 3 ú.1y, i h cl1z t l l ép

Dclkaé Dn Ptalus ?ctr1 MGSzI| Átnrcgauegegt Dbgnoudh,nt lgqffit.,t a.yúhi.s Liltúrotlladós és a ainto|üll& qrt{@

Dl Cscróayl Pótcr, ol||l||E claőIholyolta:/ néibctcgségct és a gersoedvús2

oúnüúW}t -trpar l . r ' i

2i

KERDEZZ-FELELEK2OlO. OKTOBER

AdótanácsadóE rovatunk lehetőséget biztosít méhésztársainknak.hogy adózással kapcsolatos kérdéseikre választkapjanak. Kérdéseiket várja a Szerkesztőség(Méhészet, 1591 Budapest, Pf. 294.E-mail : brossp@t-onllne.hu).

o Az egyszerrisített vállalkozóiadó hatálya a]á tartozó egyénivállalkozó milyen feltételekmellett szüneteltetheti tevé-kenységét?

- Az egyszerűsített vállalko-zói adó hatálya alá tartozóegyéni vállalkozó a vállalkozóitevékenységének szüneteltetéseesetére az egyszerúsített vállal-kozói adóról szóló 2002. éviXLIII' törvény különjogi szabá-lyozást nem tartalmaz. A szi-netelés lehetőségét biztosító' azegyéni vállalkozóróI és az egyé-ni cégről szóló 2009. éü CxV.törvény alapján a szüneteltetésideje alatt az egyéni váIlalkozóegyéni vállalkozói tevékenysé-get nem végezhet, egyéni váI-lalkozói tevékenységhez kötódőúj jogosultságot nem szerezhetés új kötelezettséget sem vállal-hat, azonban a szüneteltetésalatt az adószáma megmarad,Eva-adóalanyi minósége nemszűnik meg' Az egyéni vállalko-zó tevékenységének folytatásasorán a szünetelésig keletkezettés azt követően esedékessé válófizetési kötelezettségeit a szü-

netelés ideje alatt is köteles tel-jesíteni. Az Eva törvény hatályaalá tartozó, de a tevékenységétszüneteltetó egyéni vállalkozó-ra is vonatkozik az Eva törvényl. S (l) bekezdésében foglaltrendelkezés, mely szerint a be-vétel megszerzésének időpontjaa bizonylat kibocsátását kiivetó30. nap, ha a bevételt az adó-alany eddig az időpontig mégnem szerezte meg. Ennek értel-mében a szüneteltetés napjátmegelózóen kiszámlázott, de aszámla kibocsátásának napjátkövető 30. napon megszerzett(vagy addig befolyt) bevételmég az Eva szabályai szerintadózik. Év végi számla eseténelőfordulhat az is, hogs az ún.30 napos szabályból kifolyólaga bevétel már a következő ado-évet érinti. Ebben az esetbenaz így megszerzett bevételevás bevétel lesz. Az adózónaka szüneteltetés me$kezdésénekadóévéról szóló adóbevallásá-nak benyújtási határideje azéves bevallás benyújtására elő-írt határidó' azaz az adóévetlövetó év február 25-dike. Az

evás időszak előtti - a szemé-lyi jövedelemadó hatálya alattkeletkezett _ bevételt csökkentókedvezmények, adókedvezmé-nyek, illetve adómegtakari.tással kapcsolatos kedvezmé-nyek érvényesítése esetén azegyéni vállalkozói tevékenységszüneteletetése idején is érvé-nyesülnie kell a törvénybenme$elölt feltételeknek. Az Evahatálya alá tartozó egyéni vál-lalkozónak az egyéni vállalko-zói tevékenység szünetelteté-se idején is rendelkeznie kellpénzforgalmi bankszámlával.A pénzforgalmi bankszámlánjóváírt kamat összege önál1ó te-vékenységból származó bevé-telnek minősül, mellyel szem-ben a szám|avezetési díj össze-ge a költségek között elszámol-ható.

o Kik és hogyan igényel-hetnek adójuk befizetéséhezcsekket?

- Az adózás rendjéről szóló2003. évi XCII. törvény 38. s (l)bekezdése értelmében a fizetésikötelezettséget a pénzforgalmibankszámlával rendelkezó adó-zónak belföldi pénzforgalmibankszámlájáról átutalással,pénzforgalmi bankszámlávalnem rendelkezó adózónak bel-földi postautalvánnyal vagybelföldi bankszámláról történóátutalással kell teljesítenie. Abankszámla nyitására kötele-zettek körét a22712006 (xI. 20.)Korm. rendelet 3. s (1) bekezdé-se határozza meg. A fentiekalapján az APEH regionáIisigazgatóságok központi ügyfél-szolgálatain a köztartozásokmegfizetéséhez szükséges pos-tai készpénzátutalási megbízá-sokat (csekket) kizárólag bank-számla nyitására nem kötelezettadózók kaphatnak. Az adozókbefizetéseiket a központi ügy-félszolgálati irodákban bank-kártya segitségével is teljesíthe-tik. A befizetett adókat az adó-hatóság az ad'Ílzók egyéni fo-lyószámláján adónemenként el-különítetten tartja nyilván. Akülönböző adónemeket jellem-zően más-más költségvetésiszámlára kell teljesíteni, ezért acsekk igényléséhez közölni kella befizetendő adónem nevét,például személyi jövedelemadó,egészségbiztosítási járulék' vál-lalkozói járulék stb. A tartozás-rendezésekkel kapcsolatos utó-Iagos reklamációk elkerüIése ér-

dekében az ügyfélszolgálatainka befizető nevét és adószámát,vagy adQazonosító jelét tartal-mazó, úgynevezett megszemé-lyesített csekket adhatnak ki' Acsekkeket az elírások kiszűréseérdekében számítógépes prog-ram segítségével nyomtatják kiaz ügyféIszolgáIatokon. A ki-adott csekkeken a befizetó ne-vén és az adóazonosítóján kíviilaz ügyfél kérésére a befizetendőösszeget is felttintetik az APEHmunkatársai. Az adószámmalnem rendelkező magánszemé-lyek esetében az adóazonosí-tó jel' egyéni vállalkozó, vagyegyéb okok' például ingatlanbérbeadás miatt adószámmalrendelkező magánszemélynél apostautalványon az adóazono-sitó jel helyett az adószám fo$szerepelni. A bankszámla nyitá-sára nem kötelezett szervezetekrészére az ad,ószám megadásá-val kérhetnek az ügyfelek kész-pénz-átutalási megbízásokat.

o Hogyan változtak 20lo'augusztus |-tő| az egyszerrisí-tett foglalkoztatás szabályai?

- A Magyar Közlöny 2010 jú-lius l2-ei 118. számában me$e-lent az egyszerűsített foglalkoz-tatásról szóIó 2010. évi LXXV.törvény. Főbb rendelkezései2010 augusztus 1-jétől lépnekhatályba. Egyszerüsitett módonlétesíthető munkaüszony:

a) mezőgazdasági' továbbáturisztikai idénymunkára vagy

b) alkalmi munkára'Az alkalmi munkára irányuló

egyszerűsített foglalkoztatásesetén az egiyszerűsített munka-üszonyban egy naptári naponlegfeljebb foglalkoztatott mun-kavállalók létszáma _ a mun-káltatónak az adott hónapotmegelőző hat havi átlagos sta-tisztikai létszámát alapul véve -nem haladhatja meg:

a) a Munka Törvénykönyvé-ról szóló 1992. évi XXII. törvény(a továbbiakban: Mt.) hatályaalá tartozó főállású személytnem foglalkoztató munkáltatóesetén az egy főt'

b) egy főtől öt fóig terjedómunkavállaló foglalkoztatásaesetén a két főt'

c) hattól húsz főig teq.edőmunkavállaló foglalkoztatásaesetén a nég:y főt'

d) húsznál több munkavál-IaIó foglalkoztatása esetén amunkavállalói létszám húszszázalékát.

Tájékoztató !Értesí1iuk a Méhésztánakat, hogy az 0nzágos Magyar MéhészetiEgyesiilet Intéző Bizottságának döntése értelmében egyesületiiú -szakmai okoka hivatkozva - javasolja a20|0l2o||, évtól a gyógy-szer-cukor támogatásnál a vitaminpótlók' immunerósító szerek" va-lamint takarmánykiegészítók támogathatóságának üsszavonását'Így ezen intézkedés keretében - a korábbi g}akorlatnak megfele-lóen - a varroa atka elleni gyógyszerek és ryógyhatású készítné-nyek, valamint a répacukor beszerzésének költségei lesznek elszá-molhatók.

A döntés szükségességét indokolja' hogy az utóbbi idóbenmegnövekedett azon méhtakarmányok száma, amelyek összetéte-lét a gyártók nem hozzák nyilvánosságra' illetve amelyek rövidvagy hosszú távu hatásairól 5gmmilyen üzsgálat nem készült, to.vábbá az a tény is, hogy ezen készítmények szabadon, külön en-gedélyeztetés nélkül forgalmazbatók. Mindezek alapján ítélte úgyaz OMME Vezetósége, hogy javasolja a Vidékfejlesztési Miniszté-rium illetékeseinél a takarmánykiegészítók táunogathatóságánakmegszúntetését.

OMME Ügyvezetés

KÉRDEZZ-FELELEK

l ,

A napi alkalmi munkaválla-lói létszámkeretet a munkáltatóa tárryév napjaira egyenlőtle-nül beosztva is felhasználhatja,a 2. 9 3. pontjára is figyelem-mel. Ennek során a tárgyévbenfel nem használt létszámkeret akövetkező naptári éwe nem ü.hető át.

Ha a munkáltató és a mun-kavállaló idénymunkára' vag.yidénymunkára és alkalmi mun-kára létesít egytnással több íz-ben munkaviszon5rt, akkorezen munkaviszonyok egyiit-tes időtartama a naptári évbena százhÍtsz napot nem halad-hatja meg.

Mezőgazdasági idénymun-ka: a növénytermesztési, erdó-gazdálkodási' állattenyésztési'ha]ászati ágazatba tartozóolyan munkavégzés, amely azelóállított áru vag} a nyújtottszolgáItatás természete miatt -a munkaszervezés körülmé-nyeitól fiiggetlenül - évszak-hoz, az év adott valamely idő-szakához vag} idópontjáhozkötódik' illetve a megtermeltmezógazdasági termékeknek amunkáltató saját gazdasága te-rületén történő anyagmozgatá-sa, csomagolása, feltéve, hogyazonos felek között a határo-zott idóre szóló munkaüszonyidótartama nem haladja megegy naptári éven belül a száz-húsz napot.

Turisztikai idénymunka: akereskedelemról szóló törvény-ben meghatározott kereskedel-mi jellegti turisztikai szolgálta-tási tevékenységet folytatómunkáltatónál végzett idény-

munka, feltéve, hogy azonosfelek között a határozott idő-re szóló munkaviszony időtar-tama nem haladja meg eBTnaptári éven belül a százhílsznapot.

Alkalmi munka: a munkálta-tó és a munkavállaló közöttösszesen legfeljebb öt eg1nnástkövető naptári napig' és eganaptári hónapon belüI összesenlegfeljebb tizenöt naptári napig,és egy naptári éven belti] össze-sen legfeljebb kilencven naptárinapig létesitett, határozott időreszóló munkaüszony'

Egyszerűsített foglalkozta-tás céljából létrejött munkavi-szony a felek megállapodásaalapján' a munkáltatónak a tv.1l. S-ában me$határozott beje-Ientési kötelezettségének telje-sítésével keletkezik. Amennyt-ben azt a munkavállaló kéri' il-letve ajogszabály alapján nemelektronikus úton bevallásrakötelezett munkáltató válasz-tása szerint, az egyszerrisitettfoglalkoztatás céIjából munka-viszonyt a törvény mellékleteszerinti szerződés megkötésé-vel keII létesiteni, és azt legké-sőbb a munka megkezdéséigkell írásba foglalni.

Nem létesíthető egyszerüsí-tett foglalkoztatásra munkavi-szony olyan felek között' akikközött a szerződés megköté-sekor már az Mt. szabályai sze-rint létesített munkaviszonv állfenn.

Ha a munkaüszony nem egy-szerúsített foglalkoztatás cél-jábóljött létre, a munkaszerzö-dés nem módosítható annak

érdekében, hogy a munkáltatóa munkavállalót egyszerüsítettfo$lalkoztatás keretében fo glal-koztassa.

Egyszerúsített foglalkozta-tásban foglalkoztatott munka-vállaló esetében a munkáltatóáltal fizetendő közteher mérté-ke mezógazdasági és turiszti-kai idényrnunka esetén a mun-kaüszony minden naptári nap-jára munkavállalóként 500 fo-rint' alkalmi munka esetén amunkaviszony minden naptá-ri napjára munkavállalóként1000 forint.

E közteher megfizetésévelnem terheli:

a) a munkáltatót társada-lombiztosítási járulék' szak-képzési hozzájáru|ás, e$ész-ségügyi hozzájárulás és rehabi-litációs hozzájárulás' valamintaz Szja. tv.-ben a munkálta-tóra elóirt adóelőleg-levonásikötelezettség'

b) a munkavállalót nyugdij-járulék (tagdij)' egészségbizto.sítási és munkaeró-piaci járu-lékfi zetési, egészségügyi hozzá-járulás-fizetési és személyi jö-vedelemadóelóle$-fi zetési köte-lezettség.

Az egyszenisített fo glalkozta-tás keretében alkalmazott mun-kavállaló e törvény szerinti fog.lalkoztatása alapján nem minő-sül a Tbj. szerinti biztosítottnak,de nyugellátásra, baleseti egész-ségus/i szolgáltatásra, vala-mint álláskeresési ellátásra jo-gosultságot szerez.

A nyugellátás számításánakalapja napi 500 forint közteheresetén 1370 forint/nap, napi

1000 forint közteher esetén2740 forint/nap.

Eryszerűsített foglalkoztatásesetén a munkáltató köteles azilletékes elsófokú állami adóha-tóságnak a munkavégzés meg-kezdése előtt bejelentení a tör-vény szerinü adatokat. A mun-káltató bejelentési kötelezettsé-gét - választása szerint - elekt-ronikus úton, központi elektro-nikus szolgáltató rendszeren ke-resztíil (ügyfélkapun), telefonosügyfélszolgáüaton keresztiil tele-fonon, vagiy röüd szöveges üze-net (SMS) ú{ián teljesítheti. (AzSMS.es bejelentés szabálya csak2010 december l-től hatályos.)

A munkáItató akkor élhet afelsorolt bejelentési lehetósé-gek valamelyikével' ha előzete-sen re$isztrálta magát az i$y-félkapun.

Az alábbi adatokat kell beje-lenteni:

- a munkáltató adószáma,- a munkavállaló adóazono.

sító jele és TAJ száma,- az egyszerúsített foglalkoz.

tatás jellege,- a munkaüszony napjainak

száma.A munkáltató a tárgyhót kö-

vető hó 12-éig az egyszerúsítet.ten fo glalkoztatott munkaválla-1ó fo glalkoztatásával j áró közte-her.fizetési kötelezettségénektesz eleget. Bevallási kötelezett-ségét ezen időpontig az ügyfél-kapun történó bevallás benyúj-tásával teuesíti.

I(renovszkynéLovász Andrea

okl. adószakértő

i f i l i i i l ! ,Í, i| ,1. s 25

Apróhirdetéseit kizáró|ag irásban Vá.uk (|eve|ező|apon. |evé|ben Vagy faxon) az .l591 Budapest. Pf. 294 címre. vaqy a 273.2285 faxszámra.A borítékra kják rá: Méhész €t szerkesztősége. Beérkezési határidő: a tárgyhót mege|óző hónap ]0-e'A hirdetés e||enértékét az á|taIunk kÜ|dött csekken ke|| befizetni (360 Ft f áfalszó). Hirdetést t €|efonon nem foqadunk.

)

l1í

\

I

a

IIEIi{?

EPERJESINEMézfeIvásárló vá||aIkozás

rónlrrltÁsMézfe|vásár|ás az ország egészterü|etén, azonnaIi f izetésse|, gön-gyö|egcseréve|, szá||Ítássa|, aktuálisnapi árakon,MÉHÉszannÁT sTíLUsBAN

Minden mennyiséqű és fajtájú' decsak természetes méz érdeke|.Nyitva: á||andóan.Tel.ffax: (06)-(29)-426-691Mobil: (+36)-(30)-g+o-ss+4,

(+36)-(30)-s32-0422Te|ephe|y és |evé|cím:

Eperjesi Sándorné , 2252 Tóa|más,Liget u. 28. (Pest megye)

Mézfe|vásár|ás az ország egészterü|etén' azonnaIi fizetéssel' csere.göngyö|egge|. Forgó József, Baks, Főu. 54. Tel./fax: (06)-(62)-269-736,(+36)-(30)-456-6547.

Méhészbo|t' SzigethaIom, Mű u.2'l4., az |V|o-tó| tíz percre. Viasz-mű|ép csere szo|id áron. Méhé.szeti fe|szere|ések bő vá|asztékban.Anyarácsok _ Jenter-fé|e petéztetőkészÜ|ék - méz|etö|tő tartá|yok -Furetto - szöktetők stb' kaphatók.Oszi nyitvatartás kedden 9-16 óráig.Tel.: [06)-(24)-401-348, (+36)-(20)-972-8722.

10' 15' 18' 25' 30 mi||iméter |yukbő-ségű gépfonatok, csirkehá|ók, rostaszö.vetek kaphatók. Kovács, Bp. V||., |VarekJózsef u. 39. Ke|eti pá|yaudvartól 2 perc.Telefon: (oo)-(t)-342-3182, (+36)-(30)-955-2449.

EGY GYoRs Hínronnnswww.omme.hu

Hárs keret|éc megrende|hető, e|ője-gyezhető. Győri András. Te|.: (+36)-(30)-9972-61 6, (06)-(2s)-461 -07s.

Méhészeti eszközgyártás !Mézpergetők készítése igény sze-rint. FedeIezőgép. méhIefúvó' há-|ózati tápegység csak 220 V-os ki.vite|ezésben! il/éh|eseprő 12 V. For.gatható csepegtető á||vány a gyár-tótó|. Rácz Ferenc, 6500 Baja, Tél u.s3. Tel.: (+36)-(70)-336-6923. Fax:/06)-(7e)-3 23-oos.

Mézfe|vásár|ás Bács.Kiskun, Baranya,Io|na megyében. Dömötör József, Ne.mesnád udva r. Te|. : (+36)-(30)-905-7207.

MéhészboItSzékesfehérvár, Kiste|eki u. 80.

Méhviaszt veszek. mű|épre cseré|ek'Tel.: (06)-(22)-323-8a2.

Postázást vá|IaIok

IVÍEZFELVASARLAS

Tisztelt Méhésztánaim !Szívesen állok rendelkezésükeaz alábbi szolgáltatásaimmal:

Méz, viasz, propo|isz fe|vásár|ása.Azonnali fizetéssel, cseregöngyöleggel'

folyamatosan váromfelqjánlásukat minden fajta tiszta,

természetes méziik eladási szándékával.Terme|ői mézesüveg,

valamint 720 ml-es, 370 ml-esés 220 ml-es üvegek forgalmazása

Fém üvegzáró |apkákfehér, arany és méhsejt mintás színben,

82-es és 63-as méretbennálunk a legalacsonyabb áron

szerezhetók beMű|ép, cukor és l20 |-es hordók

kaphatókCsorba Jóxeí Szentkirá|y

Telefon : (+36)-(30)-935-8370

Méhésztársak! 5eIejt lépet, méh-viaszt nagy szi|árdságú, hidegenhengereIt mű|éppé doIgozok fe|.Postázást vá||aIok. Színes műlépgyertyának kapható! Ba|ta Lász|ó,2114 va|kó' Ady E. u. 9. Te|efon:(06)-(28)-484-20e.

Méz kicsomago|ásához mézadago|ópumpa tetőVe| _ 400 grammos csuportetőVe| -, műanyag üVegtető, 6 pontos,ki|ós, iIletve szabvány üvegek zárásá-hoz. műanyag szöktető, mézes maci250 grammos eladi, mLianyag raklapokkaphatók. |egolcsóbban a gyártótó|.Tel.: (+36)-(30)-934-206s.

Mű|épkészítés' öreg |ép-feldoI gozáskedvező áron' Méhészeti eszközök -füstölők. keÍetek. kínai á|cázó ceru.za, feromon, Furetto. műanyag mé-hészkaIap, pergetők stb. _ nagy vá-|asztékban kaphatók. Bacsák Káro|y,Győ1 József A' u. 79. Te|./fax: (06)-(96)-434-68s.

Hidegen hengerelt mű|ép kapható, vi.aszt vásáro|ok. Merva|d józsefné, 214'lCsömör, Kossuth L. u. 6. Tel.: (06)-(28)-445-404.

soMoGYl JózsEFka ptá rkészítő

3411 Szomolya,Szent István út 31.

Tel.: (+36)-(20)-327-462s

Kristálycukor,porcukor, cukorl iszt

legkedvezőbb napi áron

,,PILLE'' Kft.Solt,

Kossuth Lajos u. 91.Tel.: (06)-(78) -486-292

Hirdetési áraink1/1 oldal 335 000 FtU2 oldal 210 000 Ft1/4 oldal 132 000 FtUB oldal 93 000 Ftli 16 oldal 60 o0o FtHátsó borító 398 000 Ft82, B3 szines 368 000 FtApróhirdetés 36o Ft/szól mm hasáb 360 Ft/mmr/r PR-cikk 264 000 FtAz árak a 250lo-os áfát nem

tartalmazzák!

Heveder a gyártótó|| Gyors és he|yta-karékos kötést biztosÍt. Postai utánvét-tel is megrendelhetci. Tel.: (06)-(20)-s36-6304.

Utá nvéte| lel megrende| hettinozéma gyógykezelésére Fumagillin hatóanya$ú

Fumidil-B por. Varroa ellen kapható Perizin,Perizin adagoló

Mézes Maci Bt.Lajosmizse, Szent István u. 1.

Tel./fax. : (06)-(7 6)-457 -563. Mobil: (+36)-(30)-9032-760Vásárlás esetén ké{en állatorvosától vas #ógyszerészétól továbbí feMlágosítást!

AKclo! 1,5 literes keretetető akciós áron megrendelhetó,560 Ft/db áron.

Balta és Ba|ta Kft., Te|': (06)-(30)-201-2399.Postózóst uóllalunh,

I 20 literesmüanvaq hordó

folyamatösa"n kapható.

VIASZPROPOLISZ

(postai csomagként is)felvásárlás azonnali

fizetésselKirály Gábor

Telefon : (+3 6) -(7 O) -212- 4135

Méhmérgezések kárfeImérése,szakvé|emény. bírósá9i feIkészítés.Ma|ya Péter igazsá9ügyi méhészszakértő. Te|.: [+36)-(70)-9 49-6077,Web: www.mehmergezes.hu

Kaptárak gyártását vá||a|om igény sze-rint. Hunor rakodó 9500 Ft-tó|' 1/2 NB ra-kodó 11000 Ft-tó|, NB 16-18.l3000, NB24 14000 Ft. Tel.: (+36)-(70)-323-9634.

Dáüd Méhészeti Gépgyártás'Kalocsa

Úl rrnHi]ÉrI Fűthető méz|etö|tő tar-tá|y 50 kqtó|. FUREilO atka e||eniködö|ő. Hordós, kannás mézme|egí-tő. Mézpergetri gépek rozsdamenteskivitelben 2-66 keretig, automata,230 V-os szabá|yozássa|. Furetto-,ja.vítás gyári aIkatrészekkel 1 naponbe|ü|. Viaszfőzők' 72o-as fazettásmézesüVeg + tető.

6300 Ka|osa, Szt. ktván u. 82.Tel./fax: (06)-(78)-a62-2a3.Tel.: (+36)-(20)-9sl-8941

Evodia (méze|ő díszfa)' többfé|e mé-zelő csemete. megrendelhető. Te|.:(+36)-(70)-611-1834, (+36)-(70)-627-3488! Virá9zó fák és tuIajdonságaiknakmegismertetése : Www.fö|dieIetpa rtja.huweboldalon !

Hárs keret|écprecíz minőségben szárítottanyagbó| megrendelhető.Tel.: (+36)-(30)-449-9193

Mű|épkészítés' öreg|ép-feldoIgozás.Méhészeti eszközök, felszere|ések.Markó lstván, BácsaImás, Köztársaságu. 81. Tel.: (06)-(79)-343-729, (+36)-(20)-346-e210.

II

MEzFELVÁsÁRús I

Észak.kelet-Magyarország Iterületén, I

azonnali fizetéssel, Icseregöngyöleggel. i

Gyors, pontos bonyolítás! |solTÉsz úszr-ó i

Abaújszántó, Szemán I. 37.Tel./fax:(06)-(47)-330-881, I

(+36)-(20l-427-0622 |

26

Ba|ta és Balta Kft. 2114Ya|kó, Ady E. u. 9.Tel: (06)-(28)-a$-090, (06)-(28)-484-20s, (+36)-(30)-201-23es

baltalaszlo@hfcnetwork.huNyitva: H-P: 8.00-17.00, SZ: 8.00-12.00

Tájékoztatom a regi és leendó ügyfeleimet, megnyitottam az új |eldo|-gozómat (Valkó' Dányi út 12la.) Elérhetóségeink nem változtak.

Továbbra is forga|mazuka' 'LEGA'. ' , 'LYSON''cé9ek termékeit '

lttanaí okciók. Érdeklődj ön !Hidegen hengerelt mülépkészítés, sonkolyfózés, akár saját üaszból is.

Bármilyen elképzelését negoldjuk' a kaptárvastóla mézkicsomagolásig.

Hívj on biz alonmal, negb eszéljiik. Viszonteladókatn a gyker ár on kis z ol g dlunk'

MEZFELVASARLASBorsodban és az összesszomszédos megyében !

Fizetés a he|yszínen készpénzben.Cseregöngyoleg.

Precíz, pontos átvéte|'

Ruscsák AttiIaEncs. Kossuth út 33/A.

Tel./fax; (06)-(46)-386-695.Mobil : (+36)-(20)-371 -9281

Tamási rendszerű új rakodókaptárak10 500 Ft-tó| e|adók. Hunor. fé| NB 8-12keretig. Keretek rende|hetők. Te|': (+36)-{30)-239-5922 - www.kaotarzona.uw.hu

Mű|épkészítes, öreg|ép-feIdolgozás atamási mű|épüzemben. Cím: Tanka Pé.te1 Tamási, Szarkahegy 'l2. Te|': (06)-(74)-472-4oo.

A Demeter mü|épüzem várja a mé-hésztársakat. Műlépkészítés, öreg-|ép.feIdoIgozás, viaszvásár|ás. Cím:Demeter Andrásné. Nyíregyháza,Garibaldi u. 13. Tel.: (06)-(42)-404-439. Szombaton zárva.

Készítünk higiénikus aljdeszkát vi-rá g porszedőve|, ra kodókaptárakat éstartozékait, keret|écet hársbó|' Var-ga. ZaIaszentgrót. Te|.: (06).(83).362-47 2, 360-91 2 [este).

Mü|épkészítés' öreg|ép-feIdoIgozás, e|.adás, csere, méhészeti eszközök. MiskoIc,Erkel u. 85. Tel.: (+36)-(20)-387-2390.

MEZFELVAsARlÁs!Fejér' Veszprém és Komárom

megye és környéke.Fizetés készpénzben,

cseregönciyöleg.

SPINDLER LqSZLOKápolnásnyék, Lehel u. 7.Tel: (+36)-(20)-91s-6637

,,Csurgatott napfény,'Szabó Ernő méhész és mézfe|vásár|ó

_ Méz- Bioméz

- És egyéb mézfajták fe|vásárlásaCím: 4823 Nagydobos, Fő Út 121.

Tel. : (+36)-(20)-444-7981E-mail : szabo.erno@meztermelo.hu

www.meztermelo.h u

MEZFELVASARLASaz ország egész tertiletén

azonnali fizetéssel!Személyes kapcsolattartás,

forduljon hozzánkbizalommal

NATUR.SZ Kft.Tel./fax : Í06)-(32)-444-055,

(+36)-(30)-983-0032,(+36)-(30)-219-3 150

MéhészboIt, NyíregyházaMéhészeti eszközök gyártása és for.ga|mazása méhészeknek és viszont-eladóknak. Termékeink megtekinthe-tők a wwwmeheszbo|thu webo|da-|on. Postázást is vá||a.Iunk! Cím: 4,t00Nyíregyháza, Hy A. u. 15. Tel.: (06).(42)-341 -1 69, (+36)-(20)-3e2-281 7.

Mézfelvásár|ásaz ország déli részén. AzonnaIi kész-pénzes fizetésse| és cseregöngyö|egbiztosításáva|. Hunyadi |'ajos mé.hész-mézfeIvásár|ó, Kiskunmajsa,Kert u. 9. Tel.: ifax: (06f(77)-482-004.Mobil : (+36)-(30)-963-4602.

A Mézes MackóMéhészbolt

Tamási, Rákóczi u. 61.Méhészeti feIszere|ések bő vá|aszték-ban. Viasz-, mülépértékesítés és cse-re. Méhgyógyszerek és táp|á|ékkiegé-szítők. Üvegek' terme|ői mézesüvegés |apkák forga|mazása. Fajta- ésbiomézek, viaszgyerták nagy vá|asz-tékban. Kristá|y- és izocukor kis. ésnagykereskedés. CukorIepény akciósáron kaoható!

Tel.: (+36)-(30)-901-9228.

Hatásosan, olcsón, gyorsan és könnyen!

Ha ön is úgy érzi' hogy segítséget, könnyÍtést nyújt az at-kairtó befuvókészülék az atka elleni küzdelmükben, akkorkérdéseire szívesen válaszolok:

Janoücs István6762 Sándorfalva, Konó u. 29.

Tel. : (06)-(30)-436-3886.

nctFevo

NOREVO Hungary Kft.uÉzÜzrna

Akác-, vegyesvi r ág-, f ajtamézekés biomézek felvásárlása5630 BÉKÉS, Cseresznye u. 15.

Telefon: (66)-4il-995, (66)-4r r-654

Úll pot-lszTlRolHABKAPTAR!

Statikailag kifogástalan'kiváló hőszigeteló'

NB, t/2 NBés Hunor méretekben.

Higiénikus alj' kihúzhatótálcával' itatóval.

www.habkaptar.hu(+36)-(30)-216-6210

ELVASARLAS!Mindenkori legmagasabb áron

Eger 200 km-esvonzáskörzetében!Korrekt bonyolítás!

Azonnali fizetés. Cseregön-gyöleg

slMoN M|KLósNagyvisnyó.

lflúság űt 4l^.Tel.ffax: (06)-(36)-3sl -058.mobil : (+36)-(30)-476-0s12

APRóHIRDETÉSEK20r0.0KIoBER

Taposó. és anyarács, szöktetőTaposórács (hi-giénikus alj-desz.kába. me-nektilótérberostaszövet he-tyett) és anya-rács bánnilyenméretben meg-rendelhetó!Újdonság: fémszöktetó!

Hívjon, érdeklődjön: Firnigel János' Tököl.TeL : (+36)-(z0l-226-43 40, vagy (06)-(24)-47 9 -289.

MEZCSOMAGOLO ANYAGOK:

$Hl50 g tubus, 250-350 g mézesmackó flakon,

250-500-900-1000 g műanyag PET mézesflakon,3-5 kilogrammos műanyag PET kanna, 0,5-1-3 kilogrammos maci,

néglkömrös és hatkörmös fedél, 25 grammos pempós tégely,30 nl-es propoliszos flakon, müanyag anyazárka

NEKrÁRPLAST Kft.Felcsút, Fő utca 6.

Tel. : (06)- (2 2)-3 53 -221. F ax: (06) -(22) -253 -6 4rE-mail: nektarplast@nektarplast.hu - Honlap: www.nektarplast.hu

UrrÁN| FUTÓK G)YÁRTÁs/A75O-35OO kg-igtüdhorgmpofr Hvtte|Eryés kéttengelyesvfuálló réÚegeitlemez e||

KoBo.cooP .9ó Iff.T' Gyór Úima;ort u'4.Telefon / Fax :+36-961347 -SAs

Dr. Ludányi lstván.fé|eméhész szakképzés, mesterképzésGtidiillőn és lsaszegen a tanméhesben

gyakorlattal, a legképzettebb elöadókkal. Kez-dők is jelentkezhetnek.

Telefon : (+3 6)-(20)-9 44-oo97

MEZFELVASARLASAz ország egész területéről, de elsősorban

Nógád' Szabolcs, Hajdú' Borsod,Bács-Kiskun, Heves, Pest megyéból!

Kos|K MlHÁLYAkác, uegyes, fajta és bioméz feluósórlósa!20 év felvásárlási tapasztalattal, korrekt,

gyors lebonyolítással !Szövetkezetek jelentkezését is várom!

Nógrád-Mez Kfi.2677 Hrencsétry, Béke u. 2/A.Mobil: (+3 6)-(30)-9 3 45-038

Mézcsomago|ó anyagok, méhészboIt.csomagkü|dő szoIgá|at. V|V|EN 2005Kft', BaIatonszentgyörgy, .'József Atti|autca 11. Tel.: (06)-(8s)-377-86+, (+36)-(30).373-7647 - www.mezbo|t.eu. Vá.sár|ás e|őtt kérjük egyeztessenek idő-pontot.

MEZFELVASARLAS!A |egmagasabb napi áron

fuonnaIi fizetés, cseregöngyö|egÉsza kkeIet-Ma gya rorxá9on

nrurn lózsrrFüzesabony. Tárkányi út 40/a

Tel.: (36)-(30)-663-3067

Eredeti göriig Apitech gyártmányú. fű-tött rezgőkéses fede|ezőgép, Hunor ke-retre, újszerúi á||apotban eIadó. Érd.:(+36)-(30)-93a-535a.

28

Tamási rendszerű rakodókaptárakkaphatók 1/2 NB, Hunor és más méret-ben is. A 1/2 NB és Hunor méretűkomo|ett kaotár ára'l4 400 Ft + áf a, Ezá|| 4 db 1I2 NB, vagy 3 Hunor f iókbo|'keretekke|. va|amint fenék. menekü|ő.tér rostaszöVette|' tető bádog né|kü|.EIemenként is megvásároIhatók. Ki.egészítők is rendeIhetök. (Szöktető. vi.rágporszedő, higiénikus kaptára|j éshigiénikus kaptára|j virágporszedőveIstb). Érd.: (06)-[74)-4o9-172' (+36).(20)-91 3-231 9.

Kaptárak gyártása garanclávaI8900 Fctó|' szárított borovi fenYő-bő|. Erdek|ödj ön kedvezményeinkrő|.Fapressz Kft. Telefon: (+36)-(20)-251-9929.

Száraz hárs keret|éc szabvány és egye-di méretben. Te|.: (+36)-(20)-924-2480.

Méhészbo|t Kaposváron !Fő u. 34.

Méhészeti eszközök, szerszámok' ka-Iapok, overá||ok, mű|épcsere, paIac-kozott és fo|yóméz, méhészeti ter-mékek, mézes puszedIik, mézes ször-pök. Kaposméz Bt. Te|efon: (+36)-(70)-533-e441, (+36)-(70)-631 -6s10.

Keretfúró és méhIeseprő eIadó. Te|':(+36)-(30)-240-2787.

NB méhcsa|ádok ]0 kereten eIadók.Nyár végén-ősszeI vagy 201'1 tavaszánátvehetők. Janovics, Sándorfa|va. Te|.:(+36)-(30)-436-3886.

Hunor kaptárak 3 fiókka|' újszerű á|.|apotban. kb. 200 db e|adó. Képek awww.omme.hu honlapon. Janovics. Tel.:(+36)-(30)-436-3886.

Ve|ence típusú kaptárak gyártását foIy-tatjuk Ve|encén! Egyedi típusokat is ké-szítünk! TeIefon : (+36).(30)-857-7080.

||l. Gyulai Méz.és Mézeska|ács Nemzetközi Fesztivá| és Vásár

201O. ilecembq 10-12.A rendezvényre vá4.uk: méhészeti eszközgyártók, -forgalma-zók és a méhészettel kapcsolatos vállalkozások és kiállítókje-Ientkezését.

hfomfuió:Haósz Ferenc, tel.: (+36)-(30)-22|-5094

E-mail : haasz-mez @ t- o nline.huÁrgykin Jans,tel: (+36)-(30)635.1256

E-mail: arryela4janos@ommehu

OMME Békés megyei Szervezete

APROHIRDETESEK

sÜDzUcKtR

Az AP||NVERT és az APlFoNDA maximális tisztaságú szacharóz a|apúkésa*aÍmányok. A gyáÍtó több évtizedes tapasaa|ata gaíantárla azAP|{ermékek kitűnő minóségét'

A Furetto e|vén működő Demo befúvókészü|ékek - 23 000 Ft'új kaptármér|egek 35 000 Ft, mobi|te|efonos

riasztó 32 000 Ft' va|amint új 120 literes hordó 5000 FtTelefon : (06)-(30)-209-71 94

c.H.+*m'@

APIINVTRT-úfu.iáóá.'ÍB6dffi

-ryffi'Hjű!. q't*ú E'Ííáry*}ác'&.. ryfuWffi|fficő..'

.ífficiü.c..#cffi

-eeasoqd&rffiffi

Minőség szacharúzbólÉíá(ositssi paÍhor: EfiRAPlG Kfr' H-9224 Raika, Meíxner-tanya

Td': ffi.3í30/68s7873' Fax 00.36.96Í|0í-005, E{ÍEi|: pau|'nEimeí@gÍnai|.6m

olÜ-s méhészképzés indul a

Kaposvári Egyetemenegyetemi és neves méhészeti szakelőadókkalInformáció : Csonka Imre (+36)-(7 o)-533-944t

Novák Balázs (+36)-(30)-24 4-457 6E-mail: novak.balazs @ke.hu

Akác-. vegyes- és sze|ici hársméz e|.adó' Te|.: (+36)-(30)-217.3205.

Békésben e|adó NB 54 üres konténe1 újés haszná|t hizla|t, NB keret|écek, va|a.

mint kiépítetett keretek. Te|.: (+36)-(20).447 -0325 - maczozug@citromail.hu.

Méhészeti eszközöket gyártó faiparigépek eladók. Te|.: (+36)-(20)-228-3039.

Kaptár., keretlécgyártás Baján. Te|.:[+36)-(79)-326-604.

Rozsdamentes Furettó spirá| kapható.Tel. : (+36)-(30)-2 62-8517.

nmzprrvÁsÁnús. )':nántulon, a megszokott kor-

=i: kiszolgálással, napi áron.-{RANY FERENC

-: - iar-(301-947-5954

Hunor méhcsa|ádok <ereteken, igényszer int ra(::: . : . :: . . . :a ' ' r , teIe|é5refeIkészítet é z::. 'zz. :::ók. Te|.:(+36)-(30)-s36-03 2:

Hunor kaptárak o|csón e|adók.(+36)-(20)-e8s-1 598.

HAZA| GYÁRTÁSÚmüanyag kaptárak, miianyag

keretek Hunor és l/2 NB méretbenmeg rendeIhetők !Érdek|ődni Iehet:

[+36)-(30)-858-0726E-mai l :

lu kacs.meheszet@ hotmai l.com.

30 csa|ádos 19 keretes NB konténer e|adó. Te|.: (+36)-(30).475.5469.

Tamási rendszerűrakodókaptár eIadó higienikus a|jja|'o|ajban kifőzve. fuonnal száI|ítható.Ár: 14000 Ft/db. Te|': (+36)-(3o).278-1702.

Míilép kapható! Viaszt vásáro|ok' Te|.:(-3 6l -(30)-81 6-3236.

Erd.

oxá|sav rendelhetcj703-8566.

ia - 7 l l -

Hárs keretléc rendeIhetó. 20 oo rasz-ná|t '1l2 rakodókaptár eIadó. Te|.: (06).(48)-454-206.

képzés :.iA gödöl|ői Szent |stván Egyetem

következő méhész tanfo|yama távoktatási201o. november 6-án indu|.

Neves szakemberek vezetésével folyó7 hónapos képzés végén szakképesítés szerezhető

(OKJ 3l 621 05 0000 00 00 Méhész)Informóció, j elentke z é s :

SZIE Felnőttképzési és Szaktanácsadási KözpontKözép-Magyarországi Regionális Távoktatási Központ

2100 Gödöllő' Páter Károly u. l.TeLi (28)-522-000/1 194, fax: (28)-521-193

E-mail: szalai.gabriella@fkk.szie.hu

MEHESZ

formában

MEGRENDELOLAPMegrendelem a Méhészet c. lapot............ példányban' az aláb-bi címre'

Megrendeló neve :..............

(Utca' tér, ltp.):

Iránltószám:Elófizetési dl1: a62oromt.Az előfizetési d{jat a részemre küldendő átütalási postautal-ványon egyenlitem ki.

aIáírás

A megrendelólapot a Magrar Posta Zrt. Levél Üzletág, Köz-ponti Előfizetési és Arusmenedzsment Csoport, 1900 Budapestcímre ké{iik üsszaküldeni. E-mail: hirlapelofizetes@posta.huTouábbi informóció: (06)-(80)-444-444.

APROH IRDETESEKMNHASIATwww.m€heszet.huAlapíttla: 1952 . Szakmai havilap58. €\rfolyam, 10. szám20l0. október

Fószerkesztó: DR' DöGEI IMREE-mail: dogei@wet.huTel.: (+36)-(30)-267-6447Felelős szerkesztó: BRoSS PÉTERE-mail : brossp@t-online.huOlvasószerkesztó : NAGY 0TTTE-mail: otto.nary@t-online.huFómuúatán : SIJHAYDA JENóMunkatárs: MALYA PÉTIRE-mail: malya.p@t-online.huTervezószerkesztó : NAGY OTTTNÉTitkárság : |0ss JÁNosNÉTelefon:. 273-2290

SZERKESZTÓSÉG És ruaoT:1141 Budapest, Mirtusz u. 2.Postacím: 159t Budapest, Pf':294Telefoni 273-2290. Fax: 273-2285E-mail: otto.nagy6t-online.hu

Kiadja: MAGYARNEZóGAZDASÁG KFr.www.magyannezogazdasag.huFelelós kiadó:HAJos tÁSZLiüryvezetó igazgatóSARI ENIKOügwezetó igazgatóMarketingigazgató:HoRVÁm RoLANDHirdetésfelvétel: SzerkesztóségbenTelefon: 273-2295

ÜcyrÉrszorcÁler:Husztiné Csekó EmmaTel.: 470-041t. Fax: 470-0410

Mindenjog fenntartva!A lapból értesüleseket átvennicsak a Méhészetre valóhivatkozással lehet.A hirdetések és eryébreklámkiadványok tartalmáérta kiadó nem vállal felelósséget.

TERJESZTI:a Magyar Posta zrt.' a Lapker zÍt., va-lamint az altematív teriesztók.xÍjnröroöx rrnrrszit:Color Interpress Kft.1039 Budapest, Hatvany L. u. 14..Íe|efoni 243-9232, Fax: 243-9242

ELÓFIZETÉSBEN TERJESZ1.Ia Maryar Posta Zrt.Levél Üzletág, Központi Elófizetésiés Arusmenedzsm€nt Csoport,1900 BudapestElófizethetó az ország bármelypostáján' a hír|apot kézbesítóklél, va-lamint megrendelhetó email-en :hirlapelofizetes@posta.hu címen'További információ: (06).(80)..144.444

Elófizetési dÍi:egy é\rre: 4620 Ft' fél éwe: 2310 Ft

Nyomja:oláh Nyomdaipari Kft.12l1 Budapest, Központi út 69.7l.(Csepel Múvek)Felelós vezetó: oLÁH MIKLTSvezérigazgatóTelefon: 278-5000, 420-8654Fax: 278-5008

A címoIda|on:Méhes fé|szín a|att SzatmárbanFOTT: DR. KELEMEN BfuINT

HU ISSN 0465-6016

www.nlSzerkesztó:PAP EDINA

30

Hárs keret|éc d rótozva, rnLi|épezve'precÍz minősegben megrende hető 'Tel . : (+36)-(301-81 6-3236

Méhészkedésre aIkaImas tanya e|adó.Csa|ádi ház ' gazdasá9i épü|et ' Kornye-Zetében jeIentős méhIege|ő: kb. ezerhektár akác ' nyár, gyÜmö|cs ös ök ' Nyír-lugos, SzaboLcs megye. Te.: (061-(a2)-) 9,9' -1) 4 | |zenel r nnzit ő<

E|adó keretfúró, méhieseprő. Erdek-ődni Iehet: (+36)-(20)-385.7512.

Új , tamási rendszer ' . n ig ienikus a|j jaIel|átott ' impregná|t kaptárakat mehcsa-|ádokra cserélek. Érdek ődnl eneI.(+36) -(30)-278-1 702

Buchinger-méhészetbő| mehcsa a-dok eIadik| Érdek|ődni 1ehet: (OO)-(36)-(32) 316-736.

Hárs keret|écek kedvezö áron megrendeIhetők ' Te|.: {+36]-820)-245-7145

öt NB méhcsa|ád, 10 NB 24 keretesgyár l kaptár, 3 méheskonténer darabon-kent 100000 for intert ' továbbá mű|ép-henger ( öntvehenger|ő], nagyte|jesítmé-nyü viaszo|vasztó - több száz csa|ádosméhésznek ajánIom, eqy szemeIy egynap,|00 kg Viaszt garantá|tan feIdo goz-hat, akár kesztyű ne|kÚ| is , automata -es kézi mű|épprés e adó ' Te|.: (+36)-(20)-

621-6920, (+361-(201-s28- l127.

17 db 24-es nagy Boczonádi kaptárkerette l , v i rágporszedöVe eIadó. Irány'ár: 120 000 Ft. Érdek ődni |ehet: (+36)-

t30l-512-1431.

E|adó 1o db Új Hunor rakodókaptár,12 000 FVdb áron. Tel ': (+36)-{70)-5a8-0847.

Minősé9i {e'e: ece( 1yárIása szárazhárs,áco Bacs-( s<un megyében,A<asz..ó" Erc ' : Ka apos Lász| i . Te] ' :l+361 (301-978-8589.

42 keretes, sugaras oergeto es anya-rács e adó. Érd.: (+36]-(2O]-352-5873.

Méhészkaptárak, kaptára katrészek, hi-giénikus a|jak gyártása' egyedi k iv i teIbenis, r öv ld határ időve| ' UN|VERH0ZKft. '6449 lVe|ykút, Bajai út 3. Te|': {+36)-(30)-983-6384, e-mai l :univho z@enternet.hu

A virágmézfe|vásár|ási ára

2010' szeptember 15-énaz USA-ban:

3,25 USD/kg1 USD=225 Ft

A KLENANCZ MEHESZETfolyamatosan vásárol

akác., dohány-, repce-' Vegyes-,facél ia., na praforgómézet

aZonnali készpénzfi zetéssel.

Hí9 mézet is fe|vásáro|juk, mie|őtt még megerjedne!

Keressen minket bizalommal !Az ország egész területére kü|djük felvásárlóinkat.

1 20 literes cserehordót biztosítunk,szállítás eg}éni megbeszélés alapján.

Klenóncz József,2344 Dömsöd, Középső-dunapart 46.

Fe|vásár|ókat keresünk az ország egész terü|etén.JeIentkezés a me9adott teIefonszámokon.

Tel./fax (munkaidőb en) : (24) - 435-000,illetve (30)-248-6004, (30)-940-3 800

Mózl i ' l r l is: i r l : isAktuá| is napi paci árol l Mennyiség-tő| függően á.ko..e.co el^e[sé9es.Gyors ' korrekt Ügyintézes' azonnaIikeszpenz. izetesse| ' Bács-Kisxl" íKecs-kemét' Szabadszá||ás), 5zoInok, Bekesmegye' Zrínyi Péter. Tel.: (+36)-(30)-

488-4564 .

lfidflmnyat,fu,vil'á1ffi

l(drcnúrym ám lÍndllü szo|ffid'lÍfiÚúM.' b szÍliffiet' liláilffi 'k& ffiü*o$ lfiffit t|du sail|fufua|!

rüft bffi ffi fFmf@.pgnr{a{nrEDdlltÉírj+Egyedi íneÍetÚ es ÍoÍ''uájú dkarészek gyáÍtásá!'a| is fug|a.t(oaÍil(

ffi@hffisunmmffinN7o9o Tamási. Dobó l. u. 9. Te|/Fax: 741473.976e.mai|: dravecz@to|na.net Mobl|: 30/63-63-í53

MEZFELVÁSÁRúSAktuá|is Közép.

és Nyugat-Dunántú onKorrekt átvéte|, he ysz ir i . zetés

CZUPI N/IKLOS

SzombathelyTe : (061'19-1 -321-856

Mob :1-- l6r l3C -4l l -2430

[J ldonsi ig!Kaptár opás e||eni rádiófrekven-ciás fe ügye|eL' rerdsze.| |r .or-á-c iók: Sárköz i ZsoIt (+36)-(30)-509-

2284),vagy Szome Kft (+361-(30)

255-7134). E-mai l : szonbatny

@ rn ht.bme.h u

hu

(ize:::::l:::::

E

Borásznti u-,lr;kbs

IBlt F

-$--r ?LM:

lr- l

-

nL 3o

ELegfrissebb hí1vertikum ogóan!

KisÍerme|ők g:

A lapokelőfizethetőka oruóg bónnely postójón, o kézbesÍtőknélvagy a 0ó.80-tI44.444 Íngyenesen hÍvhotózöldszönon, volonlnt a köYetkaő e.mail címen: hlrlopelofrzetes@posta.hu

gAhegyközségckzakfolyóIrata

i| [::,.."TÍ::j'

Hffi!ilAz egyalc n magya t nyc l ví|

kc|tészetltudományolíolyólrat

Adtrrnövény*creckcdöklngyenesfolyóhota

A lopok előfizethetők o Magyar Maóigudasóg Kft. kiadóban (cim: | | 4| Budaput, Mirtusz u. 2.,postacím: l59l Budapest, Pf.:294),valonint a követkaő e.mail cínen: cseko,emma@magyormezogazdasag.hu

.*

gil"t .-s

7.""'''h $':-

Üt

e- Í#_ff,,._

I' l; \*'-

^ L*;tI-.L

' ' i t

(...,

- !'.

,&

'&,F'1.__ ,

E,trgy orszag9zemé|yesrsmerose

Oo' f*7_w

Ax:ff,,

#

{

a*tq Ji:-: r

I

a

áu\+

c. I

t

t"át

h*

ori*.Fi '

n: tr_ 'f

rQ'

\\

t' - . l , /

r\-r \..^-lilF\

-1?3

, . t' ; : g$'''l

n* l* * Sp!t[!

A tvlagya r Takarék aZ a bank, ahol 0rSZág-SZerte 1B00 Íiók munkatársai és ügyÍeleinéven Szohtják egymást, éS a szónak erejeVan' A rugalmas pénzÜgyí szo|gá|tatások

: 95 a szemé|yes ismertség nyÚjtják azt, amit, 0n egy pénzintézettől elvár.

--L. I

, ,*, -

* ttt * ! t- * f-E !

a\' t ' - ' i

... !/ ' -t

-!*- ) . - ---- 4; llFt J:

?r+l

r\ a - f

' - l - {

' " r, --->1

i l;-^ |Í= * }

t*tr ' ! I

t t . .Í

*p --h."-

---7 r ' I' I>tfi.ft f

-' t l

-

\q*rt/

n:&r.\ trÉ:, 4ű. ' ,ü

\r--r . ' : I a.<Yl

:;^-. l t ,É'n. '

rr.F' '':\a