meguiars product show in arabic-english

The World's Finest Surface and Car

Care Products and Accessories!

Welcome to Meguiar's. Since 1901

Meguiar's has earned the trust of millions

of consumers and professional detailers by

producing the finest surface and car care

products in the world

حققت شركة 1901منذ عام .اهال بكم في ميجوايرز

ميجوايرز ثقة الماليين من الملمعين المستهلكين

والمحترفين وكل ذلك بانتاجنا الفضل واروع منتجات

.العناية بالسيارات في العالم

-افضل منتجات العناية باسطح السيارات

واالكسسوارات

There are three Product Classes :

1. Consumer Products

2. Detailing Products

3. Professional Products

الى ثالثة اقسام Meguiarsيتم تقسيم منتجات

منتجات المستهلك1.

منتجات الديتيلنج2.

منتجات الحرفيين 3.

منتجات العناية بالطالء

الغسيل1.

التلميععجينة 2.

منظفات الدهان3.

ملمعات الدهان4.

التشميع5.

الدهانمعالجة 6.

AUTO PAINT CARE

1.Wash

2.Detailing Clay

3.Paint Cleaners

4.Paint Polishers

5.Waxes

6.Paint Maintenance

Consumer Products منتجات المستهلك

منتجات الغسيل

Gold Class™ Car Wash Shampoo &

Conditioner

الرغوة المتميزة والتي يتم استخدامها

وفردها على السطح والتي تؤدي إلى تتبع

المياه الموجودة داخل الطالء من أجل

تقليل فترة الجفاف تاركة بذلك وميضا

مولتن السحري تعد واحدة . المعا وواضحا

من العبارات التي أطلقها عمالؤنا على

المنتج حتى يتمكنوا من وصف هذا المنتج

الرائع

Water Magnet™

Microfibre Drying

Towe

Versa-Angle™

Body Brush w/

Long Handle

Versa-Angle™

Ultra Plush Wash

Mop

Supreme Shine™

Microfibre Towel

ادوات الغسيل

473ml

Product Code: G-7116AM

Luxurious lather and rich conditioners nourish your finish, and the brilliantly slick surface chases water off your paint, reducing drying time and leaving a shimmering gloss. 'Molten magic' is just one of the

terms our customers have used to describe this remarkable product.

شامبو

Washing Products



ووشديب كريستال كار

. على مكونات خاصة تطيل عمر الرغوةيحتوي

حيث يقوم بتفكيك وإزالة األوساخ واألتربة

بسرعة بينما تظل الطبقة الشمعية القائمة على

للحصول على أفضل أداء استخدم . الحماية

فقط . إكسسوارات الغسيل المرفقة مع ميجوايرز

ديب )، (ألترا بلش واش ميت)اختر احد منتجاتنا

فيرس أنجل بودي )، (بايل تشينيلي واش ميت

بيرس أنجل ألترا بلش واش مو) أو( برش

64 oz

Product Code: G-10464

Deep Crystal® Car Wash Deep Crystal Car Wash contains special ingredients that

extend the life of the suds. Dirt and grime are quickly loosened and removed while wax protection is preserved. For unparalleled performance, use with any of Meguiar's wash accessories. Choose from our Ultra Plush Wash Mitt, Deep Pile Chenille Wash Mitt, Vers-Angle™ Body

Brush or Vers-Angle™ Ultra Plush Wash Mop

Deep Crystal® Car Wash

Water Magnet™

Microfibre Drying

Towe

Versa-Angle™

Body Brush w/

Long Handle

Versa-Angle™

Ultra Plush Wash

Mop

Supreme Shine™

Microfibre Towel


Washing Products



Water Magnet™

Microfibre Drying

Towe

Versa-Angle™

Body Brush w/

Long Handle

Versa-Angle™

Ultra Plush Wash

Mop

Supreme Shine™

Microfibre Towel


جل للغسيل

قمنا باختراع جل غسيل السيارات منذ عدة لقد

سنوات، وهو يتميز بأنه سميك، غني ومركز وهو

بذلك ليس كأي منتج آخر موجود باألسواق لغسيل

حيث أنه يضفي علي السيارة لمعانا . السيارات

. كبيرا وال يتقشر من على السيارة كما أنه يحميها

باإلضافة إلى كونه آمنا لالستخدام على كافة

اآلالف من . األسطح والتي تتضمن الدهانات

العمالء الراضين عن منتجاتنا مستمرين في

استخدامه هذه المادة الفعالة عاما بعد عام

6 oz

Product Code: A-2516

Years ago we invented this high-sudsing car wash gel that is super thick, super rich and super concentrated. It is unlike any other car wash on the market. It contains optical brightners to enhance the brilliance of the paint finish... and it won't strip off wax protection. It's completely

safe on all surfaces including clear coat paints. Thousands of satisfied customers around the world continue to use this exciting formula... year after year

Soft Wash Gel

Washing Products



Water Magnet™

Microfibre Drying

Towe

Versa-Angle™

Body Brush w/

Long Handle

Versa-Angle™

Ultra Plush Wash

Mop

Supreme Shine™

Microfibre Towel


منظف للسيارات

منتج من مادة متقدمة توفر مظهرا جديدا، إنه

إن هذه التقنية تستخدم البوليمرات التركيبية

الهندسية والتي قدمت لنا هذا المنتج الذي

يستخدم في تنظيف السيارات وغسيلها ويقوم

على إذابة وتفكيك أصعب األوساخ والملوثات

العالقة من الطريق حيث تقوم المادة الشحمية

التركيبية بإزالتها من على سطح السيارة دون

كما أن المنتج يساعد في . تشويه الشكل النهائي

تخفيف الرواسب واألوساخ

1892ml


Advanced formulation and an exciting new look - a killer combo! Our expertise in Engineered Synthetic Polymers (ESP) has provided us with the technology to create a completely synthetic car wash concentrate that loosens and emulsifies even the toughest dirt and road grime while synthetic

lubricating oils glide them off of the surface without marring the finish. Engineered water softeners help reduce deposits in hard water, leaving behind a spot-free finish

NXT Generation® Car Wash

Washing Products


عجينة التلميع

ادوات

Smooth Surface™ Clay Kit

إن إزالة الملوثات الخارجية واستعادة السطح

الناعم للدهانات يمكن الحصول عليه بسهولة

باستخدام ميجوايرز لألسطح الناعمة، حيث أن

منتجنا اآلمن يمكن استخدامه بسهولة ويسر كما

أنه يزيل كافة األوساخ والملوثات التي قد

كما أن المنتج يؤدي إلى . تتعرض لها السيارة

أفضل أداء ممكن وأفضل قيمة لمنتج يستخدم

بكل سهولة ويسر

16 oz


Removing above surface contaminants and restoring a smooth surface to your paint finish is easily accomplished with Meguiar's Smooth Surface™ Clay Kit. Our non-abrasive clay bar safely, easily, and instantly removes paint overspray, fallout,

environmental contaminants and more, making waxing easier and more durable. The Smooth Surface™ Clay Kit provides the best performance and the best value with a bonus Cleaner Wax sample and a full-sized Supreme Shine Microfibre in every kit

Supreme Shine™ Microfibre Towe

Smooth Surface™ Clay

عجينة التلميع


ادوات

منظفات الدهان

مزيل الخدوش الدقيقة

كافة الخدوش والعالمات الدائرية يزيل

هذه التركيبة المتقدمة تزيل . بسهولة ويسر

ال . اللون aكافة الخدوش والعالمات الدائرية

يجب الخلط بين المنتج والمنتجات األخرى

المماثلة، حيث بمقارنة المنتج مع مثيالته

فإنه األفضل حيث ال يترك وراءه أية خدوش

مما يجعل منه المنتج . غير تلك التي يزيلها

األفضل لتجديد السيارة والحفاظ على اللون

األصلي

ScratchX® Scratch & Swirl Remover

207ml


Eliminate fine scratches and swirl marks with ease. This advanced formulation removes scratches and swirl marks while enhancing the paint colour. This product should not be confused with the many aggressive cutting compounds

available. More gentle than other formulations, it won't leave behind more scratches than it takes out, making it ideal for quick touch-ups or reviving a car's entire paintwork, even on today's softer clearcoat finishes

Soft Foam Applicator Pad

Even Coat™ Microfibre Applicator Pads

Paint Cleaning


ادوات

منظفات الدهان

منظف الطالء

الحصول على نتائج رائعة ال يمكن أن يحدث إن

بخطوة واحدة، لذا فنظامنا المحتوي على ثالثة

خطوات يعد األنسب للمهتمين كما يعد هاما لمن

لديهم أعمال دهانات لم يتم االعتناء بها كما

كل من المنتجات تم تصميمه للحصول . يجب

على نتيجة محددة كما يجب التعامل معه بطريقة

األولىالخطوة . )مرتبة ومتتابعة

Deep Crystal® System Paint

Cleaner - Step 1

16 oz


Creating awesome results is not always possible in a single step so this three-step system is ideal for serious enthusiasts as well as those who have paintwork that has not been cared for

as often as it should have been. Each product is designed to achieve a specific result and should be applied in numerical sequence. [ Step 1 ]



Paint Cleaning – step 1


ادوات

Paint Polish – step 2 ملمعات الدهان

الخطوة الثانية تلميع الطالء

إن الحصول على نتائج رائعة ال يمكن أن يحدث

بخطوة واحدة، لذا فنظامنا المحتوي على ثالثة

خطوات يعد األنسب للمهتمين كما يعد هاما لمن

لديهم أعمال دهانات لم يتم االعتناء بها كما

كل من المنتجات تم تصميمه للحصول على . يجب

نتيجة محددة كما يجب التعامل معه بطريقة مرتبة

حيث يتم وضع طبقة من المنتج . ومتتابعة

هذا المنتج ليس . وإزالتها قبل أن تجف بالكامل

شمعي وال يمكن قطعه، بل هو منتج المع بالكامل

ويقوم بتحسين الدهانات وهو السر فيما يجلبه

الخطوة الثانية. )من روعة ولمعان دائم ومستمر

Deep Crystal® System Polish - Step 2 16 oz


Creating awesome results is not always possible in a single step so this three-step system is ideal for serious enthusiasts as well as those who have paintwork that has not been cared for as often as it should have been. Each product is designed to achieve a specific result and should be

applied in numerical sequence. Apply a panel at a time and remove before fully dry. This product is not a wax and doesn't cut - it is a pure polish that conditions and nourishes the paint and is the secret to creating an awesome, deep, wet-look shine. [ Step 2 ]




ادوات

Paint Wax - Step 3 التشميع

: حماية الطالء بالشمع

إن الحصول على نتائج رائعة ال يمكن أن

يحدث بخطوة واحدة، لذا فنظامنا المحتوي

على ثالثة خطوات يعد األنسب للمهتمين

كما يعد هاما لمن لديهم أعمال دهانات لم

كل من المنتجات . يتم االعتناء بها كما يجب

تم تصميمه للحصول على نتيجة محددة كما

. يجب التعامل معه بطريقة مرتبة ومتتابعة

الخطوة الثالثة)

473ml


Creating awesome results is not always possible in a single step so this three-step system is ideal for serious enthusiasts as well as those who have paintwork that has not been cared for as often as it

should have been. Each product is designed to achieve a specific result and should be applied in numerical sequence. [ Step 3

Deep Crystal® System

Carnauba Wax - Step 3


Even Coat™ Microfibre

Applicator Pads

Supreme Shine™ Microfibre Towel


ادوات

Paint Wax التشميع



Applicator Pads


Meguiar's ColorX® Liquid Wax is the tested and proven system to restore deep color and gloss from your oxidized or contaminated paint finish. Helps remove fine scratches and swirl marks too. Our polish and wax combination will dramatically revive brilliant color and add a long lasting

protection that locks in the shine. For best results, apply with an Even-Coat Applicator and remove residue with a Supreme Shine Microfiber or Ultra Plush Super Terry

ColorX® Liquid Wax

16 oz شمع سائل

شمع ثبت قدرته على استرداد البريق للطالء

ويحمى من االكسدة او التلوث النه

يحمي الدهانات عن طريق طبقة من

فهو الشمع السائل المستخدم في .الشمع

فهو . السيارات في الواليات المتحدة األمريكية

يتميز بسهولة االستخدام وسرعة الفرد كما

أنه يمكن إزالته بسهولة وبأقل األتربة

يمكن . الممكنة


ادوات




Applicator Pads


شمع منظف

إنه معالج دهانات كامل، ويتميز بأنه آمن

يمكن . ويستخدم مع كافة أنواع الدهانات

للمنتج تنظيف وإزالة األكسدة

والتشوهات الموجودة بالدهانات، كما

يساعد في ظهور اللون بالشكل المالئم

ويحمي الدهانات عن طريق طبقة من

فهو يعد .الشمع والسيليكون والبوليمر

رقم واحد في مبيعات الشمع السائل

المستخدم في السيارات في الواليات

فهو يتميز بسهولة . المتحدة األمريكية

االستخدام وسرعة الفرد كما أنه يمكن

إزالته بسهولة وبأقل األتربة الممكن

11 oz


This is a complete paint treatment in one, safe for use on all paint types. A single application gently cleans away light oxidation and blemishes, enhances colour with polishing nutrients and leaves behind a durable, protective coat of waxes,

silicones and polymers. No wonder it's the number one selling liquid car wax in the USA. It's so easy to use and quick to apply, with easily removed residue and minimal 'dusting'

Cleaner Wax


ادوات




Applicator Pads


إنه معالج دهانات كامل، ويتميز بأنه آمن

يمكن للمنتج . ويستخدم مع كافة أنواع الدهانات

تنظيف وإزالة األكسدة والتشوهات الموجودة

بالدهانات، كما يساعد في ظهور اللون بالشكل

المالئم ويحمي الدهانات عن طريق طبقة من

فهو يعد رقم .الشمع والسيليكون والبوليمر

واحد في مبيعات الشمع السائل المستخدم في

فهو . السيارات في الواليات المتحدة األمريكية

يتميز بسهولة االستخدام وسرعة الفرد كما أنه

الممكنةيمكن إزالته بسهولة وبأقل األتربة

16 oz


This is a complete paint treatment in one, safe for use on all paint types. A single application gently cleans away light oxidation and blemishes, enhances colour with polishing nutrients and leaves behind a durable, protective coat of

waxes, silicones and polymers. No wonder it's the number one selling liquid car wax in the USA. It's so easy to use and quick to apply, with easily removed residue and minimal 'dusting

Cleaner Liquid Wax شمع سائل


ادوات




Applicator Pads


( 2.0نكست جينيريشن تك واكس )منتجنا الجديد

والذي يعتبر اختراقا علميا جديدا يقدم بعدا جديدا من

وصفتنا الجديدة والمحسنة تبدع . اللمعان والحماية

وألوانا تنبض بالحياة مع ..وتنتج عمقا ال يصدق

.مظهر رطب مثير

إن هندسة البوليمر الصناعي تمنح المنتج القدرة

على طرد المياه بال شفقة وتحمي السطح من جميع

األشعة الفوق بنفسجية , التآكل, أشكال األكسدة

.وعوامل تعرية السطح

وهذا ( خوف المياه) البوليمر الصناعي يعني

االختراق العلمي الجديد يبني الحماية الفائقة وشد

السطح والذي يجعل المياه تنزلق وبسرعة عن سطح

غسيلالدهان بعد كل عملية

شمع نكست جينيريشن تك واكس311g


Our new ESP (Engineered Synthetic Polymers) technology creates a tough polymer bond to your paint so that it can provide extreme protection. This product will create the deepest, clearest shine you have ever seen as well as making the paint appear richer

and darker. This combined polish and wax is super rich making it easy on, easy off and with no dusty white residue this amazing product will also help reduce the appearance of fine scratches and swirl marks

NXT Generation® Tech Wax™ Paste


ادوات




Applicator Pads


والذي ( 2.0نكست جينيريشن تك واكس )منتجنا الجديد

يعتبر اختراقا علميا جديدا يقدم بعدا جديدا من اللمعان

وصفتنا الجديدة والمحسنة تبدع وتنتج عمقا . والحماية

.وألوانا تنبض بالحياة مع مظهر رطب مثير ..ال يصدق

إن هندسة البوليمر الصناعي تمنح المنتج القدرة على

طرد المياه بال شفقة وتحمي السطح من جميع أشكال

األشعة الفوق بنفسجية وعوامل تعرية , التآكل, األكسدة

.السطح

وهذا االختراق ( خوف المياه) البوليمر الصناعي يعني

العلمي الجديد يبني الحماية الفائقة وشد السطح والذي

يجعل المياه تنزلق وبسرعة عن سطح الدهان بعد كل

عملية غسيل

473ml


NXT Generation™ Tech Wax 2.0 is a scientific

breakthrough that introduces a new dimension of gloss and protection. Our new and improved formula produces unbelievably deep, vibrant color and a dramatically clear wet-look. Hydrophobic Polymer Technology™ provides relentless water beading and protection against oxidation, corrosion, UV rays and surface degradation.

"Hydrophobic" means "water-fearing" and this new breakthrough technology builds such incredible protection and surface tension that water beads up and just glides off your paint finish, wash after wash

سائل -شمع نكست جينيريشن NXT Generation® Tech Wax™ Liquid


ادوات




Applicator Pads


يمكنك التعرف بنفسك لماذا جولد كالس يتميز

بكونه من أكثر المنتجات مبيعا، وذلك بسبب

كثرة المكونات التي تمنح اللمعان والحماية

األكيدة باستخدام البوليمر مما يجعله أفضل

المنتجات الشمعية المستخدمة مع السيارات،

وذلك يعود لتاريخ الشركة الذي يعود إلى

فلن تصدق اللون الرائع . سنة مضت 103

باإلضافة إلى . والبديع والمرايات الالمعة

سهولة ويسر االستخدام، كما أنه لن يترك

خلفه أي عالمات بيضاء

311g


Experience for yourself why Gold Class™ is one of our top-selling products. This rich blend of polishing nutrients with tough polymer protection is the most reflective, long-lasting car wax in our company's 103-year history. You won't believe the amazing colour and mirror-like shine that

it creates. It goes on and wipes off with ease, and won't leave behind any white powdery residue

Gold Class™ Paste Wax معجون -شمع جولد كالس


ادوات




Applicator Pads


يمكنك التعرف بنفسك لماذا جولد كالس يتميز

بكونه من أكثر المنتجات مبيعا، وذلك بسبب

كثرة المكونات التي تمنح اللمعان والحماية

األكيدة باستخدام البوليمر مما يجعله أفضل

المنتجات الشمعية المستخدمة مع السيارات،

وذلك يعود لتاريخ الشركة الذي يعود إلى

فلن تصدق اللون الرائع . سنة مضت 103

باإلضافة إلى . والبديع والمرايات الالمعة

سهولة ويسر االستخدام، كما أنه لن يترك

خلفه أي عالمات بيضاء

473ml


Experience for yourself why Gold Class™ is one of our top-selling products. This rich blend of polishing nutrients with tough polymer protection is the most reflective, long-lasting car wax in our company's 104-year history. You won't believe the amazing colour and mirror-like shine that

it creates. It goes on and wipes off with ease, and won't leave behind any white powdery residue

Gold Class™ Liquid Wax سائل -شمع جولد كالس


ادوات



ال يوجد طريقة أسهل لتجميل اللون، واستعادة

لمعانه وإضافة طبقة مضيئة وحماية إضافية

ما عليك إال رش . بين الطبقات الشمعية

الطبقة الشمعية على الدهان الجاف أو الرطب

وأمسحه من أجل الحصول على لمسة

الكارنوبا الشمعي خالل دقائق معدودة

شمع رش

16 oz


There's no easier way to enhance colour, restore shine and add a light coat of extra Carnauba protection in between waxings. Simply mist Quik Wax™ Spray on to wet or dry paintwork and wipe it

off to give your finish a carnauba wax touch-up in just a few minutes

Quik Wax™ Spray


ادوات



The fastest way to maximise your gloss protection. NXT Generation® Tech Wax™ Spray builds on the results you have already achieved with NXT Generation® Tech Wax™. It's a spray-on Booster Wax that will maximise your gloss and

protection with superior polymer technology while restoring the deep, dark, wet-look shine everyone admires. Use it dry for fast touch-ups, or use wet after washing your car to quickly restore that Just-Waxed Look

NXT Generation® Tech Wax™ Spray

710ml

G-12824AM

اسرع طريقة لزيادة اللمعة العلى

الدرجات بحماية فائقة للطالء عندما

ترش على الشمع المفرود على سطح

.الطالء

يسترد سطح الشمع كما لوكان

موضوع عليه الشمع توا

شمع رش


ادوات

Paint Care معالجة الدهان

ميجوايرز كويك ديتايلر كان المنتج المفضل خالل

اآلن متوفر في شكل دخان، عند استخدام . سنوات

كما . كويك ديتايلر تبدو السيارة كأنها جديدة والمعة

أن ميجوايرز كويك ديتايلر يزيل كافة الملوثات

الضارة لتبدو السيارة كأنها لم تصب بأي ضرر قبل

استخدم كويك ديتايلر بعد رش السيارة بالمياه أو . ذلك

أصيبت بقاذورات الطيور أو في حالة تعرضها ألي

إن المنتج آمن . شئ آخر يضر بشكلها ومظهرها

ويجعل السيارة تبدو خالية من أي أوساخ أو جراثيم

دون حدوث أي خدوش باإلضافة إلى تقوية الزجاج،

دقيقة فقط 15أحصل على سيارة جديدة خالل

رزاز -كويك ديتايلر


Meguiar's® Quik Detailer® has been an

enthusiast favorite for years. Now also available in aerosol format, Quik Detailer® keeps a waxed car looking "just waxed". Clear coat safe, Meguiar's® Quik Detailer® removes harmful contaminants before they damage your finish. Use Quik Detailer® right after your car is sprayed by a water sprinkler,

hit by a bird dropping, or exposed to any other condition that ruins your "just waxed" appearance. The safe, high lubricity formula lifts off dirt and grim without scratching while enhancing gloss without build up. Details a full sized car in less than 15 minutes!


Quik Detailer® Mist & Wipe - Aerosol


ادوات


يعد ( رش ثم امسح)إن منتجنا كويك ديتيلر

الرابط المفقود ويستخدم بسهولة ويسر، كل ما

عليك هو رش المنتج ثم قم بمسحه بواسطة

%. 100ممسحة ميجوايرز بمنشقة قطنية

سيقوم بإزالة كافة ( رش ثم امسح)كويك ديتيلر

الملوثات بأمان دون حدوث أي خدوش

ليس مستغربا إذا أن أصبح كويك . للدهانات

المفضل لدى جميع ( رش ثم امسح)ديتيلر

أصحاب معارض السيارات

473ml


Quik Detailer® Mist & Wipe is the missing link between washes. Simply spray on and wipe off with a Meguiar's Ultimate Wipe or a 100% cotton terry towel. Quik Detailer® Mist & Wipe removes contaminants safely without scratching your paint. It is no wonder Quik

Detailer® is quickly becoming a favourite with show car owners.

رش -كويك ديتايلر Quik Detailer® Mist & Wipe



ادوات


إن هذا المنتج يعد امتدادا لـ إن إكس

جينيريشين وقد تم تصميمه إلزالة األتربة

والتلوث الخفيف من على كافة أسطح الدهانات

وتوفير اللمعان الواضح دون استخدام نظام

الفيلم وفي نفس الوقت فهو سهل االستخدام

وسريع المفعول

710ml

Product Code: G-13224 AM

This extension to the NXT Generation® line up is designed for the removal of light dust and contaminants on all paint surfaces. The clear ESPs provide a clear shine without film build up and above all is easy to use for quick touch ups

NXT Generation® Speed Detailer™ سبيد ديتايلر



ادوات



إن مخلفات الحشرات والقطران المستخدم في

الطرق ذات لزوجة عالية وإذا تركت في مكانها

فإنها تعلق بالطالء وتتسبب في ترك بقع عليه، لذا

فإن منتجات جولد كالس إلزالة المخلفات والقطران

تم تصميمه خصيصا لهذا الغرض قبل أن تتسبب

نحن ننصح . في إفساد الشكل الجمالي للدهان

باستخدام قطع قطنية ذات جودة عالية مثل منتجات

ألترا بلش سوبر تيري إلزالة هذه المخلفات الملوثة

بفعالية وأمان

16 oz


Bug splatter and road tar are highly adhesive and when left in place they will bond to your paint, potentially causing etching or staining. Gold Class™ Bug & Tar Remover is specifically designed to remove these

extra tough substances before they mar your finish. For safe and effective removal of contaminants, we suggest using a high quality 100% cotton towel like our Ultra Plush Super Terry for agitation and final wipe off.

Gold Class™ Bug & Tar Remover مزيل القطران وبقايا الحشرات


ادوات



إن ميجوايرز تقدم منتجاتها المتقدمة، فهي الشركة

التي قدمت لمستخدمي ومحبي السيارات أول منتج من

نوعه في الحفاظ على السيارات، وهي اآلن تقدم

منتجها الجديد للحفاظ على السيارة وإضافة حماية

إن هذه المادة الجديدة تقدم حال رائعا . أكيدة لمظهرها

في تقنية الحفاظ على السيارة وذلك من خالل تقنية

الهيدروفوبيك بوليمر، والتي استطاعت ميجوايرز

إنتاجها وذلك للمحافظة على مظهر السيارة وحمايتها

من األوساخ والمياه والترسبات وغيرها من األشياء

إن السر يكمن في مستوي الحماية . ذات التأثير السلبي

والنتيجة . العالية لألسطح عندما تعمل هذه البوليميرات

دوما هي سطح نظيف، قاتما وخاليا من المياه، كما أن

المنتج آمن لالستخدام على كافة أنواع الدهانات بما

فيها الجديدة ويمكن استخدامه بشكل يومي من أجل

إذابة وتفكيك التلوث واألتربة للحفاظ على شكل السيارة

650ml


The most advanced high bead and deep gloss

spray detailer! Meguiar’s®, the company that

brought car enthusiasts the world’s first spray

detailer, now introduces a revolutionary mist and

wipe product that works like a spray detailer and

enhances wax protection. This totally unique

formula represents a significant breakthrough in

technology that has even our eyes popping!

Through the use of new Hydrophobic Polymer

Technology™, Meguiar’s has created a spray

detailer that actually repels water, withstands

multiple car washes, and adds additional protection

to your finish. The secret lies in the high level of

surface tension created when these revolutionary

polymers react. The result is a slicker, darker surface

and incredible water beading! You will feel your

towel almost float across the surface. The gentle,

high lubricity formula is safe on all paint types

including the latest clear coats and can be used

daily to remove loose contaminants, dust and grime

to keep your car looking its absolute best. It’s so

easy, you can detail a full size car in less than 10

minutes!

Ultimate Quik Detailer®


ادوات

Car Interiors Care العناية بدواخل السيارة

العناية بجلد المقاعد1.

تعقيم السيارة2.

العناية بقماش وسجاد السيارة3.

حماية الفينيل والمطاط والبالستيك4.

1. Automotive Leather Care

2. Car Odor Elimination

3. Cloth / Carpet Cleaners

4. Vinyl / Rubber / Plastic Protectants


ادوات

العناية بجلد المقاعدAutomotive Leather Care

16 oz


Aloe combined with other rich ingredients provides unsurpassed ability to clean leather without removing natural and vital life-extending oils. This easy to use, pH balanced gel safely deep-cleans without changing the look or feel of

your leather. It emulsifies and removes oils and water-based stains, surface dirt and grime

Gold Class™ Rich Leather Aloe Cleaner منتج لنظافة الجلد


Even Coat™ Microfibre Applicator

Pads

Supreme Shine™

Microfibre Towe

هذا المنتج مصنع من منتجات غنية وتقدم بذلك

قدرات عالية على تنظيف الجلود دون ترك أية

كما أنه سهل . زيوت على سطح تلك الجلود

االستخدام حيث أن المنتج عبارة عن جيل منظف

كما أن المنتج يزيل الزيوت . دون تغيير لون الجلد

ويذيبها كما يزيل األوساخ واألتربة العالقة على

سطح الجلد


ادوات

العناية بجلد المقاعد



Pads

Supreme Shine™

Microfibre Towe

إن منتجنا ميجوايرز يستخدم الصبار الطبيعي إلضفاء

النضارة على الجلود باإلضافة إلى المواد المرطبة

والبوليمرات المتقدمة والتي تقدم حماية ووقاية دائمة

حيث أن الصبار يؤدي إلى تلميع . وال يمكن منافستها

وتزويد الجلد بالحيوية بينما تؤدي البوليمرات

المستخدمة في مكوناته إلى حماية الجلد عن طريق إزالة

بقع المياه والسوائل

16 oz


Meguiar's uses natural Aloe for its nutrient-rich, moisturising and conditioning oils combined with highly advanced polymers for unbeatable preservation and protection. Aloe replenishes, revitalises, and maintains the

leather's suppleness while breathable polymers protect the surface by repelling water stains and liquid

Gold Class™ Rich Leather Aloe Conditioner منتج لنضارة الجلد


Automotive Leather Care

ادوات




Pads

Supreme Shine™

Microfibre Towe

إن منتجنا ميجوايرز يقوم بإزالة األوساخ اليومية

التي تعلق بالسيارة، يغذي ويحمي الجلد دون تغيير

طبيعته أو شكله الظاهري أو إضافة لمعان

Gold Class™ Rich Leather Cleaner &

Conditioner

473ml


Our award winning Meguiar's combined cleaner & conditioner removes everyday grime, nourishes and protects leather without changing its natural supple appearance or adding gloss

منظف ومغذى للجلد



ادوات




Pads

Supreme Shine™

Microfibre Towe

هذا المنتج يحمي الجلد ويحافظ على شكله

ومظهره، حيث أن المواد المرطبة المستخدمة في

مكوناته باإلضافة إلى الصبار تحمي الجلد من

التشققات والبقع وأشعة الشمس فوق البنفسجية

الضارة بالجلد ويحافظ على الجلد من الذبول، كل

ما عليك هو رش جولد كالس على سطح الجلد

مستخدما في ذلك وسيلة الفرد عالية الجودة ثم

أزل ما علق بالجلد من أوساخ وأتربة بسهولة

ويسر

16 oz


Pamper and protect your leather with gentle, safe cleaners and rich, luxurious moisturizers. This unique spray formula with aloe helps protect leather from spills and stains. UV inhibitors help prevent premature fading, aging and cracking of leather surfaces. Spread Gold Class™

Rich Leather Spray evenly over leather surfaces with a High Tech Applicator Pad and remove any excess with an Ultra Plush Super Terry

Gold Class™ Rich Leather Spray رش لحماية الجلد للمحافظة على شكله ومظهره



تعقيم السيارةCar Odor Eliminator

كما أنه يزيل الرائحة إلى األبد باستخدام

تقنية جديدة تعتمد على إضافة رائحة

مغلفة ودائمة وقد تم إضافة تقنية

خالفا لغيرها من . ميجوايرز لها

المنتجات التي تقتل الروائح الكريهة فإن

منتجنا ال يتأثر بالرطوبة داخل السيارة

ويقوم بإزالة كافة أنواع الروائح القوي

معقم ومزيل الروائح

296ml


Remove offending odors forever using permanent odor encapsulating technology pioneered and perfected by Meguiar's. Unlike ordinary household odor killers, Meguiar's Car

Odor Eliminator does not break down with heat or moisture inside a car. Instantly and permanently removes all strong odors.

Car Odor Eliminator


تنظيف قماش وسجاد السيارةCloth / Carpet Cleaners

كما أن منتجنا ميجوايرو للسجاد والمنظف

الداخلي يعد الوسيلة األمثل لتنظيف

السجاجيد من القهوة، أحمر الشفاه، الزيوت

وغيرها من األوساخ الخطيرة والتي يجب أال

تكون جزءا من الحياة اليومية وأن تكون

موجودة دوما على السجاد واألدوات

المنزلية، حيث يقوم منتجنا بإزالة هذه

األوساخ والملوثات دون تغيير لونها، كما

أنه يزيل هذه األوساخ لفترات طويلة كما أنه

ال يترك أثرا لتجميع األوساخ مرة أخرى

473ml


Coffee, lipstick, oil and other tough stains don't have to become a permanent part of your carpets and upholstery. Unlike ordinary household cleaners, Meguiar's Carpet and Interior Cleaner lifts the most stubborn contamination without discolouring the

surface. It removes stains forever, because it leaves no sticky residue to attract fresh dirt



ادوات

Heavy Duty Carpet & Interior Cleaner منظف قوى لسجاد السيارة


تنظيف قماش وسجاد السيارة

ميجوايرز وبليسيل لديها نفس القدرة التي

تحتوي عليها منتجات ميجوايرز آند ريسكيو

حيث أنها تزيل األوساخ من على الفرش

الداخلي خالفا لغيرها من المنتجات التي تعتمد

على الرغوة المنظفة، حيث أن منتجنا يحتوي

على األكسجين النشط الذي يخترق السطح

والهجوم على األوساخ للحصول على نظافة

وقد تم تطوير المنتج بحيث . ليس لها مثيل

يكون أقوى تأثيرا على األوساخ مثل آثار زيت

الموتور، الشحوم، أوساخ الحيوانات والقهوة،

كما أن منتجاتنا ال تستخدم أي نوع من

الكيماويات الضارة أو الكلورين المبيض


Meguiar’s® and Bissell® have combined forces to create Meguiar’s Quik Out™ Carpet Stain Remover. Unlike traditional foam cleaners, this oxygen-activated formula instantly penetrates the surface to attack stains within

carpet-fibers for deep, effective cleaning. Developed to remove the toughest stains, such as motor oil, grease, pet stains & coffee, Quik Out™ Carpet Stain Remover uses no harsh chemicals or chlorine bleaches

Quik Out™ Carpet Stain Remover مزيل البقع من سجاد السيارة


Cloth / Carpet Cleaners

Vinyl/Rubber/Plastic Protect حماية الفينيل والمطاط والبالستيك

باإلضافة إلى ذلك، فإن منتجاتنا الخاصة بحماية

جلد السيارة من أجل التأكد من سالمة ونظافة

حيث يحتوي هذا المنتج على مستويات . الجلود

مرتفعة من مادة مرطبة باإلضافة إلى الصبار

من أجل المحافظة على الجلود وحمايتها من

أشعة الشمس الضارة والبقع والتشقق

25 pcs


High levels of our potent, long-lasting, advanced protectant formula are saturated in thick, durable wipes to clean, shine and protect plastic, vinyl and rubber trim. Our Gold Class™ Protectant Wipes help you control

where the formula is placed for more precise detailing

Gold Class™ Protectant Wipes

Supreme Shine™

Microfibre Towel ادوات

مناديل مبللة بزيوت الصبار لحماية جلد المقاعد



ادوات

منتج متميز يستخدم لتنظيف وتلميع وحماية

، (التابلوه)لوحة أجهزة القياس في السيارة

اإلطارات وغيرها دون ترك أي أثر بالستيكي أو

كما يتم استخدام سائل . دهني على األجزاء

خاص للمساعدة في منع الجفاف أو التشققات

ويقدم حماية من أشعة الشمس فوق البنفسجية

من أجل تقليل األضرار التي تسببها أشعة

للحصول على أفضل النتائج قم بفرد . الشمس

جولد كالس المكون من الفينيل أو المطاط على

السطح باستخدام وسيلة فرد المنتج العالية

الجودة وأزل ما علق بالسيارة من أوساخ

وأتربة

24 oz


A premium complex blend of ingredients clean, shine and protect dashboards, trim, tires, door panels, moldings, and more without a greasy or plastic look. Special conditioners help prevent drying, fading, or cracking and offer UV protection to reduce damage caused

by the sun. For best results, spread Gold Class™ Vinyl/Rubber Protectant evenly over the surface with a High-Tech Applicator Pad and remove any excess product with an Ultra Plush Super Terry

Gold Class™ Vinyl/Rubber Protectant

ادواتSoft Foam

Applicator Pad Even Coat™

Microfibre Applicator Pads


والمطاط منتج لحماية الفينيل



ادوات ادواتSoft Foam




يتم استخدام التقنية الهندسية للحصول على اللمعان

إن . الدائم على منتجات الفنيل والمطاط والبالستيك

استخدام تقنية إن إكس جينيريشين الهندسية من

مركبات البوليمير تستخدم في تنظيف وحماية كافة

حيث أن هذه . منتجات الفنيل، المطاط والبالستيك

المنتجات تتطلب معالجة خاصة لحماية شكلها

الطبيعي باإلضافة إلى المحافظة على مرونتها

كما أن المنتج يحافظ على . وحمايتها من الذبول

خصائص المنتجات المذكورة وحمايتها من الملوثات

ومضادة لألوزون مما يجعل منها أفضل المنتجات

وتقدم كافة الحلول مقارنة بالمنتجات الموجودة حاليا

في األسواق

710ml


Engineered for longer shine and durability on today's vinyl, rubber and plastic surfaces. NXT Generation® Tech Protect uses Engineered Synthetic Polymers (ESP) to clean, condition and protect all vinyl, rubber and plastic surfaces. These materials require special treatment to preserve their original look,

retain their elasticity and protect them from fading. NXT Generation® Tech Protect utilises the highest concentration of ESP's blended with patented antiozonants to create the best all-in-one protectant on the market today!

NXT Generation® Tech Protect نيكست جينيريشن تيك بروتيكت



ادوات ادواتSoft Foam




نه أسرع طريقة لتنظيف األسطح الداخلية، استخدمه في إ

كل مره تريد فيها التنظيف، أو استخدم كويك ديتيل في

5حيث في خالل . األسطح الداخلية إلظهار الشكل الطبيعي

ثواني إضافية فقط تستطيع الحصول على أسطح المعة

حيث أنه يحافظ بسهولة على مظهر . وقوية ورائحة جميلة

وشكل المنتجات البالستيكية، الفنيل، الجلد، المطاط،

إن منتج آمن لوا . المعادن وحتى معدات الفيديو والصوت

يترك أتربة، أوساخ، جراثيم، تلوث وعالمات األصابع وهو

خالفا لغيره من المنتجات اآلخرى ال يترك اإلحساس أو

حيث أن منتجنا كويك إنتريور ديتايلر يترك . المظهر الدهني

فقط رش المنتج . األسطح الداخلية تبدو كالطبيعية

باستخدام ألترا بلش سوبر تيري أو سوبريم شاين مايكروفايبر واستخدم بعدها جزء جاف من

المنشفة إلزالة الرغوة

16 oz


with an Ultra Plush Super Terry or SupThe fastest way to

clean all interior surfaces. Use every time you wash or

Quik Detail your paint to give your interior that "just

detailed" look. In just 5 additional minutes, your entire

interior will look sharp and smell fresh. Quickly and easily

maintains the look and feel of interior plastics, vinyl,

leather, rubber, metal and even audio/video

equipment. The safe, high lubricity formula lifts off dust,

ashes, dirt, grime, spills and fingerprints without build-up.

And, unlike traditional protectants that leave an

artificial greasy feeling, Quik Interior Detailer™ leaves

your interior surfaces looking natural and revitalized.

Simply spray on, spread evenly reme Shine Microfiber

and turn to a dry section of the towel for the final wipe

off

Quik Interior Detailer™



قم بتنظيف المنتجات البالستيكية، الفنيل،

الجلد، معدات الفيديو والصوت وغيرها

بسهولة من خالل منتجنا كويك ديتيل

لتنظيف األجزاء الداخلية فهو سهل

االستخدام، استخدمه بشكل يومي من أجل

وهو . الحفاظ على المظهر النظيف والطالء

خالفا للمنتجات التقليدية ال يترك الشكل

إن منتجنا كويك ديتيلر . والملمس الدهني

وايبس يترك المظهر الطبيعي والعطر

المميز بعد كل استخدام

25 Wipes


Quickly and safely clean interior plastics, vinyl, leather, audio/video equipment and more! Fast interior touch-ups are now simple and easy. Use daily to maintain a clean

appearance and every time you wash or Quik Detail your paint for that complete “just detailed” look. Unlike traditional protectants that leave a greasy look and feel, Quik Interior Detailer™ Wipes leave a natural appearance and a fresh fragrance

with every use.

Quik Interior Detailer™ Wipes منادل للتنظيف السريع


Car Trim & Mouldings تنظيف العوارض األمامية والصدامات

إن هذه المادة مصنعة من الفينيل والمطاط،

للحصول على شكل رائع ألسابيع وليس أيام

هذه . باستخدام منتجنا جولد كالس تريم ديتايلر

المادة متخصصة ورائعة للحفاظ على أناقة

الشكل الخارجي للبالستيك والمطاط

10 oz


Components made of vinyl and rubber regain their original, rich appearance for weeks rather than days with our Gold Class™ Trim Detailer. This specialised formula is perfect for plastic bumpers and

exterior rubber trim



Pads

ادوات

Gold Class™ Trim Detailer منظف سريع للعوارض االمامية والصدمات


Clear Plastic Care العناية بالبالستيك



Pads

ادوات

10 oz


This easy to use, rich gel formula quickly restores optical clarity to both rigid and flexible clear plastics. Cutting-edge advancements in Meguiar's exclusive Microscopic Diminishing Abrasive Technology (MDAT) easily removes oxidation, chemical degradation,

contamination, stains and light surface scratches. Plastx also contains long lasting durable protection to keep your plastics clear and beautiful longer. Plast-X™ Clear Plastic Cleaner & Polish is non-toxic and does not contain harsh solvents.

هذه المادة المصنعة من الجيل سهل االستخدام

يستعيد بشكل واضح النقاء والوضوح لالجزاء

حيث أن التقنية الحديثة المستخدمة . البالستيكية

في أنظمة ميجوايرز تقوم بسهولة بإزالة كافة

الملوثات والمواد المؤكسدة والكيماوية

واألوساخ من على سطح هذه االجزاء دون أن

كما أن بالستيك اكس يوفر . تترك خدوشا عليها

حماية أكيدة ومستمرة للحفاظ على البالستيك

إكس كلير -بالست. واضحا وجميال لفترات أطول

منتج لتنظيف البالستيك وتلميعه وال يحتوي

على أية مواد سامة كما أنه ال يتضمن أية مواد

مذيبة

Plast-X™ Clear Plastic Cleaner & Polish منظف و ملمع للبالستيك


Glass Care العناية بالزجاج

710ml


Meguiar's have been making surface care products since 1901 and only now has new technology meant that we are able to bring you a glass cleaner which offers better cleaning and leaves behind no residue. This

advanced, engineered formula makes for perfectly clear and streak-free glass

NXT Generation® Glass Cleaner

ميجوايرز تقوم بتصنيع منتجات العناية

واآلن فقط 1901والحماية منذ عام

قمنا باستحداث تقنيات جديدة تعني

بأننا قادرين على إيجاد منظفات

للزجاج لتقديم نظافة أفضل وال تترك

أي آثار

منظف الزجاج


Tire Care العناية بكاوتش االطار

ادوات

كما أن منتجنا إنديورانس يستمر في أن يكون

مثارا لإلعجاب ممن يرغبون في إطالة األداء

حيث . والمحافظة على المظهر الجميل والرائع

أن موادنا الرائعة تمنع اإلطارات من التحول

إلى اللون البني كما يبقي على لونها األسود

ألسابيع حتى مع تعرض اإلطارات للثلوج

واألمطار أو أشعة الشمس

473ml


Never has a tyre looked so good

for so long. The unique chemistry of

Endurance® stops tyres from

turning brown and keeps them

black for weeks, through snow, rain

or shine.

Endurance® Tire Protectant High Gloss انديورانس للمعة االطار



Pads



هوت شاين آند رسكيو يعد مادة فعالة جدا

تستخدم في اإلطارات لتلميعها والمحافظة

يتكون هذا المنتج من مادة مضادة . عليها

هذا المنتج يحافظ . للبوليمر بتكنولوجيا خاصة

على اإلطارات ويبقيها لفترات أطول حيث أنها

تمنع الخدوش وتطيل عمر اإلطار وتضفي

متوفرة في . عليه لمعة خاصة ويبدو كأنه مبلل

أونصة 15عبوات رش


Hot Shine™ high gloss formula gives your tires a "wet-look" with a dark shine. By combining highly water-resistant polymers

with antiozonant technology, Hot Shine keeps your tires looking blacker longer while preventing cracking, browning and premature aging. Available as a 15 oz. aerosol.

Hot Shine™ High Gloss Tire Coating ملمع كاوتش االطار



710ml


Hot Shine’s™ high gloss formula gives your tires a “wet-look” with a dark shine. By combining highly water-resistant polymers

with antiozonant technology, Hot Shine keeps your tires looking blacker longer while preventing cracking, browning and premature aging. Available as a 24 oz. trigger spray

Hot Shine™ High Gloss Tire Spray رش للمعة كاوتش االطار

تركيبته تعطى مظهر للكاوتش ليبدو

.اسود غامق مبلل بلمعة عالية

.يحتوى على بوليمرات ضد الماء

كما يمنع تشقق الكتوتش وتجعلة

يلمع فترة طويلة وتمنعه من التحول

الى الون البنى ويطيل عمر الكاوتش

.



ميجوايرز هوت شاين جيل

يعيش طويال باإلضافة إلى

إضفاء لمعان وإضاءة على

إطارات السيارات باإلضافة

إلى المحافظة عليها من

التشققات أو التكسر الذي

يحدث لإلطار


Meguiar’s® Hot Shine™ Tire Gel delivers long-lasting, intense shine without annoying overspray, drips or mess! The smooth, concentrated

gel application delivers consistent results for even gloss and deep shine. Engineered to reduce sling, the advanced gel formula helps protect against tire fading and cracking to ensure tires always look hot!

Hot Shine™ Tire Gel هوت شاين جيل



إن إكس جينيريشين للتلميع السريع يقدم

المنتج المثالي لتغليف اإلطارات ومنحها

اللون األسود القاتم وهو منتج سريع وفعال

وسهل االستخدام، كل ما عليك هو رش

المنتج وهو سيقوم بأداء عمله عن طريق

تقنية البوليميرات الهندسية المصممة

لحماية اإلطارات من األوزونات وإيجاد

الشكل الالمع الشبيه بالمرايا وتطيل من

عمر اإلطارات وتحافظ على اللون األسود

القاتم

24 oz


NXT Generation® Insane Shine™ Tire

Spray delivers the ultimate in high

gloss for tires – a deep, dark, “insane

wet look.” Our spray on and walk

away formula delivers a high gloss

shine. Our Engineered Synthetic

Polymers create a protective barrier

that helps prevent browning,

cracking and premature aging.

NXT Generation® Insane Shine™ Tire Spray إكس جينيريشين للتلميع السريع


Wheel Care العناية بالجنوط

هوت ريمز لتنظيف الجنوط ليس

كغيره من المواد األخرى في العالم

أجمع، حيث أنه يزيل كافة األوساخ

والحبيبات وأتربة الفرامل ويحافظ

على لمعان الجنط

710ml


The name says it all! Hot Rims® All Wheel Cleaner is unlike any formula in the world for removing grime, grit and brake dust from all factory wheel surfaces. Remove stubborn road residue with Hot Rims® unique foaming agents, Our Xtreme Cling™ foam is

designed to cling vigorously to vertical surfaces and break down stubborn road residue between your wheels and a brilliant shine! Safe for all factory, clear-coated and painted wheels.

Hot Rims® All Wheel Cleaner منظف جميع الجنوط



24 oz

G-14024

There's no better cleaner for chrome wheels. Hot Rims® Chrome Wheel Cleaner is unlike any formula in the world for removing grime, grit and brake dust from chrome. Break

down stubborn road residue with Hot Rims® unique foaming agents. Our Xtreme Cling™ foam is designed to cling vigorously to vertical surfaces and dissolve anything between your chrome and a brilliant "mirror-like" shine

Hot Rims® Chrome Wheel Cleaner

يعتبر افضل المنظفات على

ليست . االطالق للجانط الكروم

تركيبة عادية الزالة الزيوت

والقار وترابة الفرامل ولكنها

فانها . تركيبة تفوق الجميع

تكسر الزيوت والبقايا بعوامل

كما انها . الرغوية الغنية بها

تعمل بعناية فائقة على االسطح

الرأسية وتزيب اى شئ عالق

.بها لتعطى بريقا ناصعا كالمرآة

منظف الجانط الكروم



باستخدام تقنية منتجات هوت ريمز ماج لتلميع

األلومونيوم لتحقيق نتائج مبهرة، حيث أن المنتج

يقوم بتلميع األلومونيوم ويعد الحل األمثل إلزالة

إذا كنت متعبا من استخدام . المؤكسدات والتلوث

الكيمياويات الضارة أو ذات الرائحة الكريهة

والتي يصعب استخدامها، فإن منتجنا هوت ريمز

ماج وتلميع األلمونيوم ذو الرائحة العطرة واللون

المالئم والخصائص الفريدة يمكن استخدامه

بسهولة سواء باليد أو عن طريق أداة التلميع

الخاصة


Give your car’s chrome and un-coated aluminum a mirror-like shine with Hot Rims® Mag and Aluminum Polish. Created for superior results, Hot Rims® Mag & Aluminum Polish is the safe, fast way to remove

oxidation, tarnishes and stains for a brilliant finish. Tired of using hazardous chemicals or foul-smelling products that are hard to apply? Hot Rims® Mag & Aluminum Polish has a hot, cinnamon scent and features a wide-mouth tin for easy

access by hand or polishing tool

Hot Rims® Mag & Aluminum Polish ملمع الجانط االلومنيوم



كما نقدم منتجنا الجديد هوت ريمز ملتي بيس

ويل وهو منتج مصنع من مادة ال تحتوي على

مواد قلوية أو حمضية وقد تم تصميمها

خصيصا إلزالة األوساخ والحبيبات واألتربة

من على كافة األسطح المصقولة وغير

المصقولة لمنتجات األلمونيوم، والمطلية

بالبودرة، والعجالت كما أنه آمن لالستخدام مع

. كافة محتويات الفرامل بما فيها أجهزة القياس

وإزالة كافة العوالق واألوساخ والملوثات من

عليها


Introducing a safe way to clean delicate wheel and brake components. New Hot Rims® Multi Piece Wheel Wash is a non-alkaline, non-acid formula designed to safely remove grime, grit and brake dust from all

polished/unpolished aluminum, powder-coated, multi-surface or anodized wheels - also safe on all aftermarket brake components including calipers and rotors. Helps break down stubborn road residue with our Hot Rims® unique foaming

agents. Our Xtreme Cling™ foam is designed to cling vigorously to vertical surfaces and helps to lift and separate dirt from your wheels.

Hot Rims® Multi Piece Wheel Wash لغسيل كل جزء فى الجانط



. إنها تقنية مضادة للتأكل والحفاظ على اللمعان

باستخدام إن إكس تي جينيريشن في تنظيف

وتلميع وحماية كافة العجالت، منتجات

االستنلس ستيل، أغطية الصمامات واإلطارات،

االلومنيوم، النحاس، الفضة وكافة المكونات

إن تقنية ميجوايرز . األخرى المستخدمة

المستخدمة لتقليل الكشط واالحتكاك تقوم

بإزالة كافة المواد المؤكسدة، الملوثات وتظل

لفترات طويلة وآمنة أكثر من غيرها من

المنتجات المشابهة

142g


New anti-corrosive technology locks in the shine. NXT Generation® All Metal Polish cleans, polishes and protects all wheels, stainless steel exhausts, chrome air intakes and valve covers, aluminium, brass, copper, silver and all other bright-

work components. Meguiar's Microscopic Diminishing Abrasive Technology (MDAT) removes built-up oxidation, tarnishing and staining faster and safer than traditional/harsh abrasives



Pads

ادوات

NXT Generation® All Metal Polish ملمع جميع المعادن



ميجوايرز كويك ويل ديتايلر يعد أسرع طريقة

لنظافة وتلميع عجالت السيارة دون استخدام أي

من منتجات الصابون والمياه، كما أنه يزيل

أتربة الفرامل وغيرها من الملوثات الموجودة

بالطرق قبل حصولها على فرصة االلتصاق

هذه المادة تزيل كافة األتربة . بسطح اإلطارات

واألوساخ دون حدوث أي خدوش خالفا ألي من

المنتجات التقليدية التي تستخدم لتنظيف

حيث أن كويك ويل ديتايلر يعد منظفا . العجالت

غير مائيا ويؤدي إلى تقليل االعتماد على

الغسيل اليدوي باستخدام المياه ومواد التنظيف

األخرى

473ml


Meguiar’s® Quik Wheel Detailer™ is the fastest way to quickly clean and shine your wheels without soap and water! Removes light brake dust and other road contaminants before they have a chance to cling to your

wheel surface. This safe, high lubricity formula lifts off dirt and grime without scratching and build-up. And unlike traditional wheel cleaners, Quik Wheel Detailer™ is a waterless cleaner that eliminates the hassle of dragging out the water

hose in between washes

Quik Wheel Detailer™ منظف رش سريع لتنظيف وتلميع العجل


Solo نظام الصولو

Cut & Polish Cream Cut & Polish Cream Diamond Foam

Finishing Pad

Diamond Foam

Polishing Pad

Double-Sided

Wool Cutting Pad

1.5 inch

Easy Buff Rotary

Backing Plate

Meguiar's® Dual

Action Polisher

Wool Heavy

Cutting Pad

Wool Light

Cutting Pad


نظام الصولو

Cut & Polish Cream

32 oz

Product Code: M8632

• Simple, one liquid system for both

compounding & polishing

• Advanced Unigrit™ Technology

delivers level cutting and swirl-free

polishing

• Specifically designed for paint &

body shops

• Safe; VOC compliant formula

مكون واحد للتلميع والكمباوند –بسيط •

يقطع فى مستوى واحد ويلمع الخدوش •

.والعالمات الدقيقة

.صمم خصيصا للبويات وورش الدهان•

تركيبته تناسب قوانين الصحة ونسبة •

.التطاير العضوية

سائل كومبوند وبولش


Solo


1 Gallon

Product Code: M8601

• Simple, one liquid system for both

compounding & polishing • Advanced Unigrit™ Technology delivers level cutting and swirl-free polishing • Specifically designed for paint & body shops • Safe; VOC compliant formula

مكون واحد للتلميع والكمباوند –بسيط •

يقطع فى مستوى واحد ويلمع الخدوش •

.والعالمات الدقيقة

.صمم خصيصا للبويات وورش الدهان•

تركيبته تناسب قوانين الصحة ونسبة •

.التطاير العضوية

Cut & Polish Cream سائل كومبوند وبولش


Solo


7 inch / 17.8 cm

Product Code: WDFF7

• Ultra-soft foam technology removes light swirls & holograms • Delivers revolutionary, swirl free performance • Smoother buffing action “less chatter” with diamond pattern foam

Diamond Foam Finishing Pad

بادة ناعمة تزيل الخطوط الدقيقة والهولوجرامات •

.الناتجة عن الصنفرة الدورانية

.تعطى نتائج بدون اثار •

.عملية تترك سطح ناعم •

بادة تشطيب سوداء


Solo


7 inch / 17.8 cm

WDFP7

• Soft foam technology removes moderate swirls & holograms • Delivers revolutionary swirl free

performance • Smoother buffing action “less chatter” with diamond pattern foam

Diamond Foam Polishing Pad

بادة ناعمة تزيل الخطوط الدقيقة والهولوجرامات •

.الناتجة عن الصنفرة الدورانية

.تعطى نتائج بدون اثار •

.عملية تترك سطح ناعم •

بادة تشطيب صفراء


Solo


4أنش يعطي قوة أكثر 1.5بفر صوف بمقاس

%100مرات لقطع

:المواصفات

يزيل وبكل قوة جميع أثار الصنفرة والعيوب -

.الصعبة

قالب محدد بإحكام لتلميع ثابت على السطح -

.بدون اهتزاز

لديه حواف ناعمة لتلميع أكثر أمانا وبالذات -

على المنعطفات والزوايا

1.5 inch

Product Code: W5000

100% wool, 1.5", 4 ply twisted fibers for faster cutting

FEATURES: - Effective removal of sanding marks and severe defects - Precise centering for vibration-free buffing - Unique soft-edge backing for safer buffing on contours and curves

Double-Sided Wool Cutting Pad بادة تلميع صوف ذات الوجهين


Solo


5.75 inch / 14.6 cm

Product Code: W66

• Safe contours to curves and body lines

• Distributes pressure for smoother buffing

• More forgiving, less swirls

• Fits the Solo System 7” buffing pads

Easy Buff Rotary Backing Plate

.تناسب الجوانب والتعرجات•

.توزع الضغط لتشطيب ناعم•

.اقل خطوط دورانية•

.تناسب بادات التلميع لنظام الصولو•


Solo


سواء كنت محترف فصلي أو محارب أسبوعي

والذي تهمه الجودة ونتائج لمعان لمركبته بدون

) هذه هي األداة التي صممت ألجلك ..دوائر

( ..ميجوايرز دوال اكشن بوليشر

بكل روعة تقلل الوقت المستغرق الستخدام مادة

تلميعه ثم حمايته وتبدع نتائج , تنظيف الدهان

مبهرة اقوي وأروع من استخدام تلك المنتجات

( دوران و هزاز) وألنها ثنائية االستخدام ..باليد

لن يبقى لديك أي قلق أبدا على دهان مركبتك بما

يخص احتراقه أو تلفه

Product Code: G110

Whether you're a seasoned professional or a weekend warrior who wants show quality, swirl-free results, this is the tool for you. Meguiar's® Dual Action Polisher

greatly reduces the amount of time it takes to apply paint cleaners, polishes and protection products and produces results far superior to applying these products by hand. And because of its dual action - rotation and orbit, you never have

to worry about burning the paint.

Meguiar's® Dual Action Polisher ماكينة التلميع


Solo


7 inch / 17.8 cm

Product Code: WWHC7

• 100% wool, 1” twisted fibers for faster cutting • Effective removal of sanding marks & defects

• Color coded buffing pad, burgundy for “heavy cutting” • Flat pad design expands cutting area to reduce buffing time

Wool Heavy Cutting Pad

.الياف منثنية لعملية تلميع سريعة%. 100صوف •

.ثرة للعالمات والعيوب{تعطى ازالة م•

.بادات ذات اكواد لونية•

.بادة فالت لتقليل زمن التلميع•

بادات صوف للمهام الشاقة


Solo


7 inch / 17.8 cm

Product Code: WWLC7

• Unique 1” fiber blend for less aggressive, safer cutting • Color coded buffing pad, yellow for “light

cutting” • Flat pad design expams cutting area to reduce buffing time

Wool Light Cutting Pad

.الياف مضفورة لعملية تلميع سهلة•

.بادات ذات اكواد لونية صفراء لتلميع خفيف•

.بادة فالت لتقليل زمن التلميع•

بادات صوف للمهام االسهلة


Solo

Car Detailing Accessories المستلزمات واالدوات

أدوات تنظيف السيارة1.

فرش لدواخل السيارة2.

فوط لغسيل السيارة3.

أدوات غسيل السيارة4.

أدوات متخصصة5.

فرش الجنوط والكاوتش6.

1. Car Drying Tools

2. Car Interior Brushes

3. Car Wash Towels

4. Car Washing Tools

5. Specialized Tools & Applicators

6. Wheel & Tire Brushes


Car Drying Tools ادوات تنظيف السيارة

Product Code: X-2070

Our Microfibre Super Suede Drying

Cloth offers spot-free performance

with less drag making vehicle drying

effortless. This chamois-like towel

absorbs buckets of water and dries

soft for instant usability. Clear coat

safe

Soft Touch Microfibre Chamois

فوطة للتجفيف


المستلزمات واالدوات


This extra large (70cm x 55cm) microfibre drying towel absorbs

three times the water of traditional terry towels and gives fast, spot-free results. Machine washable

فوطة للتجفيف تمتص كمية اكبر

من الماء


Car Detailing Accessories



Meguiar's Extractor quickly and efficiently removes pet hair and lint from carpet and upholstery. As the bristles of the Extractor

brush along the surface, a small static-electric charge is produced to draw the hair and lint into the brush. The long bristles are ideal for carpet and deep pile while the short bristles work great on upholstery

فرشة لتنظيف السجاد





This incredibly plush microfibre gives amazing results. The thick, dual-sided

microfibre pile absorbs three times more than traditional terry towels and the fibre structure reduces the effort needed to remove product residue. Safety edging eliminates the potential for scratching. Machine washable

فوطة ناعمة لتنظيف وازالة بقايا التلميع وللتجفيف



شاهد ڤيديو خاص بهذه الفوطة



Meguiar's® extra thick Microfiber Wash Mitt is the ultimate choice for show car perfect finishes. The clear

coat safe Mircrofiber lifts and traps dirt and grime for a brilliant, swirl-free finish. The comfort-fit cuff and soft inner lining make this wash mitt a pleasure to use

Micro-Fibre Wash Mitt


Safely clean even the most delicate paint surfaces without scratching. The brush head supports thousands of high quality, contoured bristles to

provide the most surface contact for effective cleaning. One quick flip of the brush handle delivers a different angle to clean the lower portions of the car without stooping. The protective outer rubber barrier on the brush head prevents damage in case of an accidental bump

Versa-Angle™ Body Brush w/ Long Handle

قفاز للغسيل

فرشة لتنظيف سطح الطالء اثناء غسيله

فرشة غسيل





The specialized microfibre material of Meguiar's Even-Coat Applicator

pad produces amazing results when applying wax or polish. The professional's choice, these pads are ideally sized for long term comfort and you can wash and dry as you would any towel

Even Coat™ Microfibre Applicator Pads أداة لفرط الشمع و مادة التلميع





These pads are ultra soft and use a tight cell structure to offer safe and even application of product on a variety of surfaces. Machine washable

Soft Foam Applicator Pad أداة ناعمة جدا لفرط الشمع و مادة التلميع





This handy brush is ideal for complex wheel shapes such as detailed multi-spoke alloys or traditional wire wheels. The safe flexible bristles mean you can clean even the tightest, most detailed, hard to reach, areas and the brush even incorporates a non-scratch safety tip.

Ultra-Safe Wheel Spoke Brush فرشة لتنظيف االجزاء الصعبة من

االطار





Meguiar’s® Versa-Angle™ Wheel Face Brush with Long Handle safely washes and cleans any wheel surface with the incredible versatile interchangeable handle. The brush head reverses to fit every

contour. Super soft bristles will not scratch wheel

Versa-Angle™ Wheel Face Brush فرشة لغسيل اى اطار جانط السيارة

فرشة لتنظيف اى جزء فى االطار



Detailing Products منتجات الديتيلنج

كل المنظفات لها نسبتين تخفيف

Detailing منتجات الديتيلنج


Super Degreaser D-108

سوبر ديجريزار

.قوى وسريع المفعول لكل العمليات

.اليترك بقايــــــــــا

.رائـــــــــحة جميلة

.جالون 5جالون و 1يوجد فى عبوات

للعمليات الصعبة 1: 4

للعمليات المتوسطة 10:1


للموتور


All Purpose Cleaner D-101

كلينراوول بيربوص

نموذجى فى تنظيف كل االجزاء

.للسياراتالداخلية

.رغوة فائقة إلزالة الوسخ والملوثات

مر للألوا عم للألياف ومظه .منع

.جالون 5جالون و 1يوجد فى عبوات

للعمليات الصعبة 1: 4

للعمليات المتوسطة 10:1

منتجات الديتيلنج

.االجزاء الداخلية للسيارات

Detailing


ديجريزر سوبر كلينراوول بيربوص



اوول سيزون دريسنج سيليكون فري دريسنج هايبر دريسنج



All Season Dressing D-160

دريسينجسيزون اوول

.لمعه عالية وبريق يقاو ظروف البيئة

بات فى النتائج وتشطيب أكثر عمقا .ثع

. يعدو

مناسب للبيئة .

يوجد فى عبوات .جالون 5جالون و 1

البد من تنظيف السطح جيدا ........... على العميل ان يالحظ ان ترك يقع من المنتج على االسطح قد يحدث بقع بالبوية : تحزير


البالستيك -للمطاط

Detailing


Silicone Free Dressing D-161

سيليكون فرى دريسينج

البد من تنظيف السطح جيدا ........... على العميل ان يالحظ ان ترك يقع من المنتج على االسطح قد يحدث بقع بالبوية : تحزير

.بريق ال يقار واتقا فائق

.نعموذجى لكل ماهو ضد السيليكو

.مناسب للبيئة

يوجد .جالون 5جالون و 1فى عبوات



Hyper Dressing D-170

هايبر دريسينج

لمعه خفيفه 4:1نصف لمعه 3:1لمعه 2:1لمعه عاليه 1:1اقصى لمعه = مركز


للمعة الموتور

Detailing


.أعقصى لمعه ممكنة

.للأجزاء الداخلية والخارجية

يعد االختيار األول للعميل .

يخفف بنسبة 4:1

يوجد فى عبوات .جالون 5جالون و 1

شامبو بالص هايبر واش



Shampoo Plus D-111

شامبو بالص

.تعركيبة تحتوى على عوامل اظار اللمعه

.تركيبته تقلل الخدوش حتى الغير مرئية

.رائحته جميلة

. 1:128نسبة التخفيف

.جالو 5جالو و 1يوجد فى عبوات

نسبة التخفيف 128:1


للغسيل

Detailing


Hyper Wash D-110

هايبر واش

400:1التركيبة الصناعية االقصى تركيزا جالون مخفف جاهز لالستخدام 2005 =جالون من المنتج 5

.رغوة ثابتة وغنية تعطى نتائج ممتازة

.مناس لببيئة

.جالون 5جالون و 1يوجد ىى عبوا


للغسيل

Detailing


Glass Cleaner

Concentrate D-120

منظف زجاج مركز

.صن خصيصا لبسيارا

.ال يترك اى خدوش او آثار

.خالى من االمونيا

.دالجن 5دالجن و 1ويجد ى بوجت

نسبة الخلط 10:1


للزجاج

Detailing


Wheel Brightener

D-140

برايتنروييل

مناس لبجانط المدهون ىى مصان

.السيارا والجانط الكروم

.يزي بسوولة ترابة الفرام

4:1 تركيبة مركزة

.دالجن 5دالجن و 1ويجد ى بوجة

خفف حتى نسبة 4:1


للجانط

Detailing


X-PRESS LIQUID WAX

اكسبريس واكس

شمع سائل

LAST TOUCH SPRAY DETAILER

تاطشط صال

رش



X-Press Liquid Wax

D-150 اكسبريس واكس شمع سائل

.سريع وسل التطبيق واالزالة

قايا مسحوق اقل وتنظيف فائق . بع

.لمعه فائقة وبريق عالى

يوجد فى عبوة .جالو 1


شمع للحماية

Detailing


س اللمعه واالنعكاسية .يحع

.يزيل باما العمامات وثثار االصابع والملوثات

.أم على البوية والبماستيك و الفينول والكرو

يوجد فى عبوة .جالو 5جالو و 1

LAST TOUCH SPRAY DETAILER

تاطشالصط

رش


الزالة االثار

الخفيفة

Detailing


LEATHER CLEANER & CONDITIONER

منظف للجــــــــــلد

BODY SOLVENT بودى سولفنت



D-180

.لوشا غنى وكثيف

.تشطيب مر وغير زيتى ناع وطبيعى

.رائحــــة جميلة

يوجد فى عبوة .جالو 1

LEATHER CLEANER & CONDITIONER

منظف للجــــــــــلد


لجلد المقاعد

Detailing


Body Solvent

بودى سولفنتD-130

ياج ويزيب البقايا الصمغية والقار

.والزيوت

.مناسب للبيئة

.سريع المفعول

يوجد فى عبوة .جالون 5جالون و 1


مزيل و منظف

Detailing


OSHA طبق قانون الـــــــ

(OSHA منظمة االمن والصحة المونية العالمية)

زجاجا ذا اكواد لونية وعبيوا

.عالما مكتوبة لسوولة التمييز بينوا

.عبيه بادجا سيبك اسكرين قوية

.منتج مح د


زجاجات تخفيف فارغة

Detailing


Professional منتجات المحترفين

Professional Products منتجات الحرفيين

Professional

Professional Products منتجات الحرفيين

منتجات المحترفين

meguiars product show in arabic-english

Documents