www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XX. évf. 19. szám • 2011. május 25. • Terjesztői ára: 75 Ft

A Norvég Alap támogatásának azeredményeként Gödöllő egyik leg-szebb része újult meg, mondta kö-szöntőjében Gémesi György az Er-zsébet királyné szobornál megtartottünnepségen. Beszédében röviden ösz-szefoglalta mindazokat a fejlesztéseket,amik a projekt keretén belül valósulnakmeg. A város 1.701.238 euró támogatástnyert el Gödöllő önkormányzata a„Várostörténeti és kulturális szem-pontból jelentős helyszínek rehabili-tációja, többcélú hasznosítása” cím-mel benyújtott pályázatára azEGT/Norvég Finanszírozási Mecha-nizmusok pályázati konstrukció kere-tében. A többfordulós pályázat sike-rében jelentős szerep jutott a helyi ci-vil aktivitásnak, eredetileg ugyanis aGödöllői Értékvédő KözhasznúEgyesület a néhány hete átadott Gras-salkovich filagória felújítására kere-

sett forrást, sehhez kapcso-lódott a többiprojektelem: amost átadottErzsébet-park,az Erzsébetkirályné szo-bor és az Er-zsébet-sziklakörnyeze té -nek, valaminta barokk Kálvária helyreállítása, azAlsópark rekonstrukciója és a KirályiVáró felújítása. Az Erzsébet-park em-lékeinek megújítására 240.000 eurótfordítottak, amiből 204.000 euró volta Norvég Alap támogatása. A rendezvényen Szabó Margit, a SisiBaráti Kör titkára emlékezett meg Er-zsébet királynéról, és elevenítette fela 110 esztendővel korábbi esemé-nyeket. Mint mondta, a királyné

életének egytizedét, talán legboldo-gabb éveit töltötte Gödöllőn. A szoboralkotójának, Róna Józsefnek vissza-emlékezéséből, valamint korabeli új-ságokból idézte, hogyan fogadták azitt élők a tragédiát követően ideérke-ző Ferenc Józsefet, és, hogyan szüle-tett meg a döntés a szobor felállításá-ról és a park létrehozásáról. Ugyanezt a kort idézte meg Pécsi Il-dikó, Kossuth-díjas színművész, Gö-

döllő díszpolgára is, aki Erdélyi Zol-tán: Nem haltál meg című versétmondta el, amit a szobor leleplezé-sére írt az egykori költő. A visszaemlékezéseket követően arésztvevők megkoszorúzták a király-né szobrát, elsőként Gémesi Györgyés Polgár Tamás, majd a város kép-viseletében több intézmény és civilszervezet tisztelgett a királyné emlé-ke előtt. (Folytatás a 6. oldalon)

Megújulás a Norvég Alap támogatásával

Ünnepség az Erzsébet-parkbanPontosan 110 esztendővel az eredeti átadásután, május 19-én adták át a Norvég Alap tá-mogatásával felújított Erzsébet-parkot, Erzsé-bet királyné szobrot és barokk Kálváriát. Azünnepség elején dr. Gémesi György polgár-mester és Polgár Tamás, a norvég nagykövet-ség tanácsosa nyitották ki a park kapuját,majd a vendégekkel együtt sétáltak végig a fő-sétányon, Erzsébet királyné egész alakosbronz szobrához. A megemlékezés zárása-ként újraszentelték a Grassalkovichok általemeltetett barokk Kálváriát.

Mélyparkoló épül az egykori Rézgomboshelyén. Erről is döntött a képviselő-tes-tület legutóbbi ülésén.

(2. oldal)

Herczenik Anna is fellép azon a péntek estiszolidaritási koncerten, melyet a Japán földrengés és cunami áldozatainak támoga-tására rendeznek. (5. oldal)

A horvátországi taekwon-do világbajnok-ságon kiválóan szerepeltek a gödöllői ver-senyzők, akik 16 éremmel tértek haza.

(8. oldal)

Nepomuki Szent János ünnepén,május 16-án nyílt meg Kresz Al-bert fotóművész kiállítása a Gö-döllői Városi Könyvtár és Infor-mációs Központban, amelyen ahazánkban is nagy tisztelet övez-te szent és vértanú szobrairól ké-szült képeket láthatják az érdek-lődők. A kiállítás része a Gödöl-lői Barokk Év rendezvénysoro-zatának.

A nagy érdeklődés mellett megtartottrendezvény Maczkó Mária énekévelvette kezdetét, majd dr. Gémesi Györgypolgármester mondott köszöntőt, utánapedig Nepomuki Szent János életével,a hozzá kapcsolódó legendákkal is-mertette meg az érdeklődőket Szecső-di Péter plébános.A tárlatot dr. Lábadi Károly néprajz-kutató nyitotta meg, aki úgy fogalma-zott: Kresz Albert úgy örökítette megaz alkotásokat, mintha azok nem szob-rok, hanem hús-vér alakok lennének,képein visszatükröződik a szobrokegyénisége, visszaköszönnek az adotttájon élőkre jellemző vonások.

(Folytatás az 5. oldalon)

Nepomuki Szent János

Kiállítás

2 Gödöllői Szolgálat 2011. május 25.Közélet

19.

Parkolók, csomópontok

A közeljövőben két olyan beruházás ismegvalósul Gödöllőn az önkormány-zat és gazdasági társaságok együtt-működésével, amelyek lényegesen ja-vítják a közlekedés feltételeit. A kép-viselő-testület május 19-i ülésén úgydöntött, hogy az önkormányzat az ELSZER INVEST Kft-vel szerződverészt vesz a Rézgombos Szolgáltató-ház és a mellette lévő parkoló alatt épí-tendő mélygarázs beruházásban. En-nek révén itt 167 önkormányzati tulaj-donú parkoló alakul ki. Másik döntésé-vel az önkormányzat a Szabadság út –Testvérvárosok útja jelzőlámpás csomó-pontjának kiépítését támogatja. A Sza-badság út – Szent-Györgyi Albert utcajelzőlámpás kereszteződésének kialakí-

tását a LIDL Magyarország Kereskedel-mi Bt. vállalja, mivel a volt VolkswagenAutócentrum területén élelmiszer áru-házat kíván építeni.

A képviselő-testület határozatai avárosfejlesztés időszerű követelményei-hez illeszkednek. A belváros – benne afőtér – impozáns megújulása, minőségikörnyezetének kialakulása kettős hatás-sal jár. A gödöllőiek szívesebben, gyak-rabban és nagyobb számban keresik fela Szabadság teret és egyre több turista isérkezik a város szívébe – ezzel termé-szetesen tovább nő a gépjármű-forga-lom. Az önkormányzat tudatosan és elő-relátóan törekszik a parkolási lehető-ségek bővítésére, még ha a motorizációfejlődésével nehéz is lépést tartani. En-nek a szemléletnek a jegyében épült mélyparkoló a Városi Piac, majd a Vá-rosi Könyvtár és a Tűztorony-ház alatt, snyert pályázati támogatást Gödöllő ka-merával őrzött, ingyenes P+R parkolólétesítésére a MÁV állomáson, amineka megvalósítása várhatóan az év végénelkezdődik.

A Szabadság tér átalakításának ter-vezésekor felmerült a tér alatti mélypar-koló kialakításának szándéka, de mivela lakosság részéről ezt többen ellenez-ték, erről lemondott az önkormányzat. Amegújult főtéren azonban már nem lehetparkolni. A kiesett mintegy 80 parkoló-helyet átmenetileg a Petőfi utca HÉV sí-nekkel határolt végén bérelt területekenpótolják.

A Szabadság tér 1. szám alatti voltRézgombos ingatlanát megvásárló ELSZER INVEST Kft. javasolta, hogya szolgáltatóház alatti mélyparkolót azönkormányzattal közös beruházásbanépítsék meg. Alapos előkészítés utánalakult ki a megoldás koncepciója.

Az előterjesztés tárgyalásakor Gé-mesi György polgármester elmondta,hogy az önkormányzat ráépítéssel sze-rez tulajdonrészt a társasházban és en-nek az árát 12 év alatt törleszti. Ez a ki-adás a parkolók 37 százalékos nappalikihasználtsága esetén már meg is térül.Hozzátette, hogy a Szabadság tér alattimélyparkoló megépítése közel egymil-liárd forintjába került volna a városnak.

A képviselő-testületből egyedül Fu-tás Levente (Fidesz) emelt kifogást azelőterjesztéssel kapcsolatban. Úgy vél-te, hogy a bruttó 300 millió forintból,amibe a városnak a 167 parkolóhely –köztük 76 mélyparkoló – kerül, a Réz-gombos melletti ingatlanon emeletesparkolóházat lehetne létesíteni. A pol-gármester hasraütés-szerűnek nevezte aképviselő javaslatát, hiszen míg a tár-gyalt anyag üzleti partnert és pontosszámításokat tartalmaz, addig Futás Le-vente elképzelése nélkülöz mindenkonkrétumot, pedig őt ennél sokkal fel-készültebb szakembernek tartja. A voltteniszpályát korábban meghirdettéksportcélú értékesítésre, de nem jelent-kezett rá befektető. Ezt az ingatlant azönkormányzat továbbra is sportcélra kí-vánja hasznosítani.

Az elmúlt évekbentöbbször írtunk arról,hogy különböző beruhá-zások esetén a befektetőkolyan feladatokat is meg-oldottak, amelyek előse-gítették a városfejlesztésicélok megvalósulását. ASzabadság út – Szent-Györgyi Albert utca sar-kán építendő élelmiszeráruház ehhez hasonlóeset. A LIDL Magyaror-

szág Kereskedelmi Bt. megkereste az il-letékes hatóságokat és az utak üzemel-tetőit, akik előírták a csomópont bizton-ságos kialakításának feltételeit. Ebbenszerepel a Szabadság út és a Szent-Györgyi Albert utca csomópontjánaklámpás kialakítása, megfelelő sávszéle-sítések, gyalogátkelőhelyek és a busz-megállók kiépítésével együtt. Az önkor-mányzat, mint a helyi utak kezelője, aTestvérvárosok útja csomóponthoz isjelzőlámpás kialakítást kért.

A LIDL ezt követően levélben fordultaz önkormányzathoz, hogy anyagilagtámogassa a Szabadság út - Testvér-városok útja csomópont jelzőlámpáskialakítását a százmillió forintos nagy-ságrendű beruházás ugyanis oly mérték-ben megemelnék az áruházzal kapcso-latos külső beruházási költségeket, hogyaz már veszélyeztetné a belátható időnbelüli megtérülést. A LIDL és az önkor-mányzat együttműködésével – mintegy15 százalékos támogatásával – biztonsá-gossá és korszerűvé válik az átkelésGödöllő egyik legveszélyesebb terüle-tén, ami legalább azonos értékű elő-relépés, mint e városrész kereskedelmiellátásának javulása. A fejlesztésből azegyetem is profitál.

Az önkormányzat kiemelten fontosfeladatként kezeli a városi úthálózat kor-szerűsítését, lehetőségeihez mérten ko-moly összegeket fordít a biztonságosközlekedés kiépítésére, a baleseti góc-pontok megszüntetésére. Ennek érde-kében minden lehetséges esz-közt igyekszik megragadni,legyen az pályázat, vagy avárosban megtelepedni kívá-nó cégek által történő közle-kedést javító beruházás.

A gazdasági társasá-gok beszámolói

A képviselő-testület vala-mennyi önkormányzati gaz-dasági társaság beszámolójátelfogadta a 2010. évi gazdálkodásról.

A VÜSZI Kft. eredménytartalékai-nak céltudatos felhasználásával meg-őrizte pénzügyi, gazdasági stabilitását,

teljesítette az alapfeladatait, tájékoztattaa testületet Bokor Árpád ügyvezetőigazgató. A cég elvégezte a meghatáro-zott emelt szintű útjavításokat, járda-építéseket és csapadékvíz elvezetési feladatokat, az elvárt minőségben gon-dozta a parkokat, közterületeket, fenn-tartotta és karbantartotta a játszótereket.A Dózsa György úti köztemetőt teljesévben üzemeltette, megépítette az ur-nafülkés kerítés első ütemét. Üze-meltette a repülőteret, az egyetemi-városi strandot és a Zsóry üdülőt ésbiztosította a Táncsics úti Sportcent-rum használhatóságát. Ellátta a fize-tős parkolókkal kapcsolatos felada-tait, megteremtette a Tűztorony-házés könyvtár mélygarázsaiban a nyil-vános fizetős parkolás lehetőségét.Az év utolsó negyedében sikeresenszervezte meg és hajtotta végre az EUelnökséggel járó pluszfeladatokat. AVÜSZI Kft több száz embernek biz-tosított munkalehetőséget közmunkakeretében, esélyt adva ezzel nehézéletkörülményeik javítására.

Pelyhe József képviselő (GödöllőiLokálpatrióta Klub) a választókerületiképviselőkkel való jó együttműködéstdícsérte, Szűcs Józsefné (GödöllőiLokálpatrióta Klub) az odaadó mun-káért mondott köszönetet.

Hatolkai Szaniszló, a Kalória Non-profit Kft. vezetője szóbeli kiegészí-tésében elmondta, annak ellenére, hogya nyersanyag normát csak öt százalék-kal emelték, egyes élelmiszerek pedigakár 20-60 százalékkal is drágultak (leg-nagyobb mértékben a cukor), jó be-szerzéssel, körültekintő felhasználássaleredményesen zárták az évet. Tavaly 26millió forintot fordítottak fejlesztésre.Vásároltak például egy új teherautót ésfelújították a Török Ignác Gimnáziumkonyhájának elszívó berendezését. Atársaság kinnlevősége – írd és mond! –csupán 219 ezer forint. Ez az eredménykülönösen becsülendő, ha összevetjükazzal, hogy több megyében akkora mér-tékűre emelkedett a közétkeztetéstvégző vállalkozásokkal szembeni tarto-zás, hogy azok nem tudták tovább foly-tatni a szolgáltatást!

A Művészetek Háza Gödöllő Non-profit Kft. azzal tűnt ki, hogy közel150 millió forint támogatást nyert kü-lönböző, általában több év alatt meg-valósuló pályázataival. Kovács Ba-lázs ügyvezető igazgató elmondta,részt vettek a Minősített Közművelő-dési Intézmény meghívásos tesztpá-lyázaton, amelynek az volt a célja,hogy felkészítse az intézményeket egyminőségirányítási rendszer bevezeté-sére, ezzel is emelve működésük szín-vonalát. Országosan összesen öt in-tézmény vehetett ebben részt és atesztpályázaton a Művészetek Házamegfelelt. Az igazi pályázatot április-ban kiírták, s azon mindenképpenrészt vesz az idén 30 éves épületébeteljesen csak a második félévben visz-szaköltöző társaság.A Gödöllői Piac Kft. tartja pozícióját,

folyamatosan képes megelőzni épüle-teinek állagromlását, értékelte a társaságmunkáját Gémesi György. A költségta-karékos gazdálkodás és a vártnál na-

gyobb ütemben nőtt bevételek 11 millióforint nyereséget eredményeztek, írtabeszámolójában Vilhelm Ferenc ügy-vezető igazgató, amit teljes egészébenfelújításra használnak fel. Erről lapunk-ban már képes tudósítást is közöltünk.

A Gödöllői Távhő Kft. visszafizetteaz önkormányzattól kapott 30 millió fo-rint kölcsönt. Geiger Tibor ügyvezetőigazgató a többi között a jó gázbeszer-zést emelte ki az eredményes gazdál-kodás okaként. A társaság évente 4,5millió köbméter földgázt használ fel,köbméterenként 1-2 forinttal kedvezőbbár is sokat nyom a latban. Tavaly kicse-rélték a Palotakerti fűtőmű gázérzéke-lőjét, és egy 30 éves távhő-vezeték sza-kaszt is fel tudtak újítani a Palotakertmögött.

A Gödöllői Városfejlesztő Kft. beszá-molójának elfogadása mellett a végel-számolással történő megszüntetésérevalamint a végelszámolás megindításá-ra vonatkozó döntéseket is meghozta atestület. Mint emlékezetes, ezt a gazda-sági társaságot a Főtér program megva-lósításának lebonyolítására hozta létreaz önkormányzat a nyertes pályázat elő-írása szerint. Pataki Sándor ügyvezetőigazgató megköszönte a segítséget atestületnek, a polgármesteri hivatalmunkatársainak. Mint mondta, megtisz-telő feladat volt a Szabadság tér megújí-tásáért tenni – az eredmény szép lett,mindenki láthatja.

Egészség és sportnevelésiprogram

A képviselő-testület tájékoztatást ka-pott a Gödöllői Városi Egészség ésSportnevelési Program előkészítéséről.A szeptemberben bevezetésre kerülőmindennapos testmozgás érdekében ko-moly előkészítő munka folyt az elmúltfél évben, mert a program a városi sport-élet és a közoktatás összehangolásátigényli. A munkát az önkormányzat ré-széről Pecze Dániel sportügyi tanács-nok fogta össze, a program előkészíté-sével, kidolgozásával pedig Parti Zol-tán szakértőt bízták meg, aki elkészí-tette a program alapjait, melyvégleges formában a következőülésen kerül a képviselő-testületelé.

Közbeszerzési eljárások

Három közbeszerzési eljá-rás indításáról döntött a képvi-selő-testület. Az önkormányza-ti intézmények nyári általánosjavítási munkáira, a GödöllőiVárosi Könyvtár és Információs Köz-pont felújítására és az Erkel Ferenc Ál-talános Iskola nyílászáróinak teljescseréjére keres kivitelezőket.

A nyári munkálatok során a palo-takerti bölcsődében és a FrédéricChopin Zeneiskolában a vízvezetékrendszerek és vizesblokkok javításá-ra, a Martinovics utcai Óvodában, aTáncsics Mihály úti óvodában és aTörök Ignác Gimnáziumban nyílás-záró-cserékre, a Palotakerti Óvodá-ban és a Forrás Szociális Segítő ésGyermekjóléti Szolgálat V. épületé-ben az elektromos hálózat átvizsgá-lására és javítására, míg a Török Ig-nác Gimnáziumban a villámvédelmirendszer javítására van szükség. AHajós Alfréd Általános Iskola régiépületében lévő konyhai ajtó és belsőajtó cseréjét, javítását, a tálalókonyhaelőtti előtető javítását az intézményifelújítások vis maior keretéből finan-szírozzák.

A Gödöllői Városi Könyvtár és In-formációs Központ épületének 2010második felében történt bejárásakor

állapították meg, az átfogó felújításraszorul. Ennek során a beázások meg-szüntetésére, részleges magasépítésimunkák elvégzésére, valamint – töb-bek között – a parketta és a nyílászá-rók javítására, vizesblokk felújításárais szükség van.

Az Erkel Ferenc Általános Iskolaépületének fa nyílászárói már nem ja-víthatók; komoly hőveszteséget okoz-nak, beáznak, az üvegek lazasága miatt pedig veszélyesek.

Tájékoztató és beszámolójúniusban

Dr. Komlós János, a G-Magistra-tus Zrt. vezérigazgatója április 29-énkelt nyilatkozattal bejelentette, hogy aG-Magistratus Szálloda Zrt.-nél be-töltött vezérigazgatói tisztségéről má-jus 31-i hatállyal lemond. Ugyanezena napon kelt másik levelével bejelen-tette, hogy az önkormányzat és azÖresund Holding Kft. között létrejöttszindikátusi szerződés alapján, júniusl-jei hatállyal a vezérigazgatói tisztség-re Varga Zsoltot jelöli.

A képviselő-testület nem fogadta eldr. Komlós János lemondását a G-Ma-gistratus Szálloda Zrt. vezető tisztség-viselői tisztségéről május 31-i ha-tállyal, hanem a gazdasági társaságok-ról szóló törvény alapján a bejelentéskézhezvételétől (május 4.) számítotthatvanadik napon fogadja el hatályos-nak. Felkérte egyben a vezérigazgatót,hogy a fenti időtartamon belül tájé-koztassa a tulajdonost a társaság gaz-dasági helyzetéről és nyújtsa be a2010. évi mérlegbeszámolót.

A tájékoztatót és a mérlegbeszámo-lót júniusi ülésén tárgyalja a képvi-selő-testület.

Sporttámogatások

A sportkoncepció alapján a képvi-selő-testület jóváhagyta a kiemelt tá-mogatásban nem részesülő sportszer-vezetek támogatási összegeit.

Az Airsoft Kulturális és Sport

Egyesület 141 ezer, az Aikido Test-gyakorló Egyesület 86 ezer, a BIKEZONE Kerékpáros Egyesület 64 ezer,a Bocskai SE 329 ezer, a FujinagaKarate-Do SE 191 ezer, a GödöllőiContact ITF Taekwon-do SE 131ezer, a Gödöllői Kosársuli SE 143ezer, a Gödöllői Ördögök Rugby SE196 ezer, a Gödöllői Sakk BarátokKöre 213 ezer, a Gödöllői SportEgyesület 131 ezer, a Gödöllői SportKlub Asztalitenisz Szakosztálya 272ezer, a Gödöllői Sport Klub Terep-sport Szakosztály 260 ezer, a Gödöl-lői Taekwon-do SE 818 ezer, a Gras-salkovich SE 159 ezer, a JumpersTánc és Sport KE 499 ezer, a Kis-kastély SE 277 ezer, a Kirchhofer SE200 ezer, a Margita 344,2 Turisztikaiés SE 156 ezer, a Pelikán HorgászEgyesület 99 ezer, a Pepita BakancsTurisztikai Egyesület 200 ezer, a Tö-rök Ignác Gimnázium DSE 162 ezer,a VUELTA SE 273 ezer forintot kap.Összesen öt millió forint sorsáróldöntöttek.

it

Képviselő-testületi ülés

Fejlesztésekről döntöttek

Gödöllői Szolgálat 32011. május 25. Közélet

DÁTUM ESEMÉNY LEZÁRÁS

Június 2‐3. Iszlám‐keresztény‐zsidópárbeszéd konferencia

Kiemelten védett esemény,kordon a Művészetek Háza

körül, az Ady sétányt aHonvéd utcánál zárják le

Június 5‐7. ASEM külügyminiszteritalálkozó

Kiemelten védett esemény,kordon a Művészetek Háza

körül, az Ady sétányt aHonvéd utcánál zárják le

Június 16‐17. 3. Európai Baleset‐megelőzésikonferencia –

EU‐s elnökségi események Gödöllőn

EU: területfejlesztés és kohéziós politika a terítéken

Elfogadták a magyar elnökség javaslatátTerületfejlesztési menetrend

Támogatták a területfejlesztési mi-niszterek a magyar elnökség által ki-dolgozott új keretdokumentumot, a2020-ig szóló területfejlesztési me-netrendet (TM2020) május 19-én,Gödöllőn. Fellegi Tamás nemzeti fej-lesztési miniszter szerint a tagállamokezzel közösen fektették le egy új, te-rületi alapú, a helyi adottságokra épü-lő regionális politika alapjait.

A területfejlesztési miniszterek in-formális találkozójukon elfogadták azunió területfejlesztési menetrendjé-nek felülvizsgált változatát. Az ülésenfelszólaló miniszterek köszönetetmondtak az elnökség munkájáért, éstámogatták a javaslatot. A sors úgyhozta, hogy 2009-ben a tagállamokMagyarországot jelölték ki a terület-fejlesztés 2020-ig tartó stratégiájánakelkészítésére, és a folyamatot éppen asoros magyar elnökség alatt lehetettlezárni.

A felülvizsgálatra azért volt szük-ség, mert a négy évvel ezelőtti álla-pothoz képest a tagállamok új kihí-vásokkal néznek szembe, és a lissza-boni szerződés hatályba lépésével aterületi kohézió a gazdasági és társa-dalmi kohézióval egyenrangú unióscéllá vált. Az új területfejlesztési me-netrend igazodik a 2010-ben útnak in-dított Európa 2020 stratégiához, ref-lektál a bizottság 5. kohéziós jelenté-sének megállapításaira, és új távlato-kat nyit a területi alapú, integrált fej-

lesztések számára – fogalmazott a ta-nácskozáson Fellegi Tamás miniszter.

Johannes Hahn regionális politi-káért felelős biztos felszólalásábanüdvözölte ezt a megközelítést, és úgyvélte, hogy az Európa 2020 stratégiáta tagállamoknak helyi szinten kellmegvalósítaniuk. A biztos szerint ez-ért is fontos, hogy a jövő kohéziós po-litikájában a területi szempontokhangsúlyosabbak legyenek.

Fellegi Tamás hangsúlyozta, hogya TM2020 végrehajtásában a tagálla-mok az elsődleges szereplők, de amegosztott kompetencia szerint fele-lősség hárul az EU-intézményekre is,

hogy szakmai és módszertani támo-gatást nyújtsanak, és ösztönözzék aterületi elvek érvényesítését.

„A szubszidiaritás elvének megfe-lelően meg kell találnunk mindenérintett területi szintet – államot, régi-ót, fővárost, nagyvárost, kistelepü-lést, vidéki térséget, szigetet, hegyvi-déki térséget, tengeri területeket –,hogy bevonhassuk őket a fejlesztésektervezési és végrehajtási fázisaiba” –húzta alá. Felhívta a figyelmet arra is,hogy az eszközöket is meg kell újí-tani. Határozottmódszertani és te-rületi tudásalapotkínál például aLuxemburg általkoordinált területimegfigyelőrend-szer, az ESPON-program és a te-rületi együttmű-ködések, példáula területi kohé-zióval foglalkozók a p c s o l a t t a r t ópontok hálózata(NTCCP). Minden résztvevő méltattaa 2013-ig szóló ESPON-projekt hasz-nosságát, és támogatta annak meg-hosszabbítását.

Kohéziós politikaA tagállamok az Európa 2020 stra-

tégia céljaival összehangolt, ered-ményorientált kohéziós politikát sze-retnének 2013 után. Ehhez elsősor-

ban a célterüle-tek pontosításátés hatékony mé-rési eszközök ki-dolgozását vár-ják az EurópaiBizottságtól. Akohéziós politi-káért felelős mi-niszterek május20-ai, gödöllőiinformális talál-kozójukon utol-jára mondták el

véleményüket a júniusra várható bi-zottsági javaslat tervezetéről.

A magyar elnökség által lefolyta-tott tárgyalások vi-lágossá tették, hogya jövő kohéziós po-litikáját meghatá-rozó alapelvek a te-matikus koncentrá-ció és az eredmény-orientált megköze-lítés lesznek –mondta beszédébenFellegi Tamás.

Andor László

foglalkoztatásért,

szociális ügyekért és társadalmi ösz-szetartozásért felelős biztos a gödöl-lői informális találkozón szintén alá-húzta, hogy kulcsfontosságú az Euró-pa 2020 és a kohéziós politika szorosösszekapcsolása.

Johannes Hahn regionális politiká-ért felelős biztos rámutatott: az ered-mények eléréséhez a célok és eszkö-zök összekapcsolása még nem ele-gendő, az is szükséges, hogy a politi-ka eredményorientált legyen. „Olyanmechanizmusokat kell beépíteni,

amelyek lehetővé teszik az eredmé-nyek mérését és korrekciót is enged-nek” – hangsúlyozta a biztos. Hozzá-tette: a tagállamoknak arra kell töre-kedniük, hogy számszerű célokat fo-galmazzanak meg.

A magyar elnökség számos szak-mai és civil fórumon vette napirendreaz Európai Bizottság 5. kohéziós je-lentésének felvetéseit. Az ÁltalánosÜgyek Tanácsa február 21-án lefek-tette, hogy az unió továbbra is első-sorban a kohéziós politikával igyek-szik biztosítani a harmonikus fejlő-dést.

A tagállamoknak a most lezárul gö-döllői informális ülésen volt utoljáralehetőségük, hogy tanácsi keretek kö-zött megosszák elképzeléseiket a Bi-zottsággal. A Bizottság a tervek sze-rint júniusban mutatja be a kohézióspolitika 2013 utáni jövőjéről szóló ja-vaslatát. Ezt követően a lengyel el-nökség alatt, 2011 második felébenkezdődhet meg a politika költségve-tési vonzatainak részletes vitája.

(a)

Fotó

k: N

émet

h An

drás

Pét

er

A Budapesti Közlekedési KözpontZrt. (BKK) üzleti tervében hat, össze-sen sok száz milliárd forintos fejlesz-tési program előkészítése szerepel,közöttük a kettes metró és a gödöllőiHÉV összekötése, a hármas metrószerelvényeinek cseréje és vonalánakmeghosszabbítása, illetve a négyesmetró továbbépítése Budaörsig és amásik irányba Újpalotáig – erről szá-molt be cikkében a hétfői MagyarNemzet.

A lapnak nyilatkozó Vitézy Dávidvezérigazgató beszámolt arról, hogyaz üzleti tervben – amelyet a múlt hé-ten fogadott el a fővárosi gazdaságibizottság, és a héten tárgyal a FővárosiKözgyűlés – szereplő fejlesztések ter-vezését az uniós források felhasználásaérdekében kell már most megkezdeni.

Reálisan elindíthatónak nevezte avezérigazgató a HÉV összekötésiprogram első ütemét. Az elképzelések

szerint a ráckevei és a csepeli HÉV-etaz Astoria metrómegállóig vinnék. Azüzleti terv része a BKV 800 milliárdforintos belső adósságának lebontásiterve is.

Mint az az írásban olvasható, a2014 után hétéves ciklusra a városközlekedési beruházásait most kellelőkészíteni. A BKV üzleti tervébenszereplő, a Nemzeti Fejlesztési Ügy-nökségnél megpályázott előkészítésimunkák között elsőként szerepel akettes metró és a gödöllői HÉV össze-kötése. Az Alstrom-szerződés megkö-tésekor Vitézy Dávid még a Városi ésElővárosi Közlekedési Egyesület szó-vivőjeként szorgalmazta, hogy a fenticélnak feleljen meg a beszerzés. Azakkori városvezetés a javaslatot lesö-pörte az asztalról, most azonban ez azegyetlen esély arra, hogy a gödöllőiHÉV-et uniós forrásokból a város fel-újítja, szerelvényeit lecserélje. (k.j.)

Uniós forrásból fejlesztene a főváros

A gödöllői HÉV – 2014 után

Nem árt odafigyelni a vasúttal közle-kedőknek, május végétől ugyanistöbb változásra is számítani kell. Egy-részt egyes vonatok gödöllői indulásamódosul, másrészt júniustól karban-tartást végeznek hatvani a vonalon.

Érdemes alaposan áttanulmányoz-ni a vasúti menetrendet, május utolsónapjaitól ugyanis több vonat az eddi-gieknél korábban indul Gödöllőről, smegnő azoknak a száma, amelyek

Máriabesnyőn is megállnak. Átmene-tileg nehezíti a közlekedést az is,hogy a Rákos és Pécel állomások kö-zött végzett karbantartási munkálatokmiatt a Budapest–Hatvan vasútvo-na-lon 2011. június 6/7-én, 7/8-án, 8/9-én és 9/10-én több szerelvény módo-sított menetrend szerint közlekedik.

Ezekről a változásokon a vasútállo-másokon és a www.mav-start.hu ol-dalon tájékozódhatnak. (ny.f.)

Menetrendváltozás a vasútnál

Figyelem!

Családi nappal nyit a városi strand

Maradtak a tavalyi árakA nyárias melegben bizonyára sokanválasztják majd hétvégi kikapcsoló-dásnak a városi strandot, ami a hét vé-gén nyitja meg kapuját.

Elvégezték a szükséges karbantar-tásokat, csaknem 100 négyzetméterencsempézték újra a medencét,és a tisztasági festések ismegtörténtek. A strandotüzemeltető VÜSZI Kft. azidén nem emelte a díjakat, abelépőjegyeket a tavalyiáron vásárolhatják meg afürdőzni, úszni vágyók, snem változott a nyitvatartásiidő sem.

A létesítmény első napján,május 28-án nem csak a für-

dés jelenthet kellemes perceket, 14órától ugyanis, családi nap keretében,hivatalos búvárok irányításával bárkikipróbálhatja a könnyűbúvárkodást avállalkozó kedvű strandolók, a prog-ramot a belépő tartalmazza. (b.z.)

Le kellett állítani a szökőkutat

Nem volt vicces

Több órára le kellett állítani a főtéren lévő szökőkút működését a múlt hétenszerdán, néhány diák ugyanis habfürdőt öntött annak vizébe, amitől a szerkezeteltömődött, s csak alapos tisztítást követően lehetett ismét üzembe helyezni.

A felelőtlen játéknak komoly következményei lettek: az önkormányzatugyanis feljelentést tett a rendőrségen. A tettesek előkerítése nem volt nehézfeladat, mivel a térfigyelő kamera rögzítette az elkövetőket, néhány líceumosdiákot, akiknek szándékos rongálásért kell felelniük.

(k.j.)

4 Gödöllői Szolgálat 2011. május 25.Civil

A Blaháért Társaság és a Gödöllői Lokálpatrióta Klub 2011. MÁJUS29-ÉN ismét tótakarítást rendez, melynek során az Úrréti tó környékét

és medrét tisztítják meg a hulladéktól. 9 ÓRÁTÓL VÁRJÁK A SEGÍTENI SZÁNDÉKOZÓKAT A HELYSZÍNEN.

A szervezők kérik, hogy a résztvevők megfelelő öltözetben jelenjenek meg, aki teheti gumicsizmát, hosszúnyelű gereblyét és talicskát hozzon magával!

A munkába nem csak takarítással lehet bekapcsolódni, a szervezők ugyanis a munka végeztévelbográcsolással szeretnék kellemesebbé tenni a napot.

TÓTAKARÍTÁS

Nekünk fontos!Az elmúlt hónapokban városunk jelentős természeti-, építészeti- és művészeti emlékei újultak meg,köszönhetően a Norvég Alap támogatásának. Gödöllő ön-kormányzata 1.701.238 euró támogatástnyert el a „Várostörténeti és kulturális szempontból jelentős helyszínek rehabilitációja, többcélú hasznosítása” cím-mel benyújtott pályázatára az EGT/Norvég Finanszírozási Mechanizmusok pályázati konstrukció keretében. Ennekeredményeként megszépült a Királyi Váró, az Erzsébet-park egy része, az Erzsébet királyné szobor, az Erzsébet-szikla, a barokk Kálvária, az Alsópark egy része, a Világfa és a Grassalkovich-filagória. Városunk vezetése számára fontos, hogy az itt élők számára megőrizzék Gödöllő értékeit. Kérjük, hogy az alábbikérdőív kitöltésével segítsék munkánkat! A kitöltött kérdőívet levélben az alábbi címre juttassák el: Gödöllői Szol-gálat Szerkesztősége, 2101 Pf.385. vagy dobják be a Kossuth Lajos utca 1. szám alatt kihelyezett postaládába. Akérdőív a www.szolgalat.com oldalról is letölthető, és e-mailen elküldhető az info@szolgalat.com címre.

1. Tudja-e, hogy mi a Norvég Alap?

2. Hogy vélekedik arról, hogy a felújítás után új funkciót kap a Királyi Váró?

3. Ön szerint megfelelő helyre került a felújított Grassalkovich-filagória?

4. Hogy vélekedik az Alsópark átalakításáról?

5. Ön szerint mit jelenthet Gödöllőnek idegenforgalmi szempontból, hogy megújultak az Erzsébet-park műemléki értékei?

6. Ön melyik felújítást tartja a legfontosabbnak a Norvég programban megvalósultak közül?

Hagyományosan Florence Night-ingale születésének évfordulójá-hoz kötődően rendezte meg azÁpolók Napját a Tormay KárolyEgészségügyi Központ Gödöllőn.

Az immár XI. alkalommal megtartotttanácskozás délelőtti programjában azendokrinológiai kórképekkel, míg a dél-utániban a hospice- és a palliatív ellátás-sal kapcsolatos kérdésekkel foglalkoz-tak, amelyek egyre nagyobb gyakori-

sággal adnak feladatot a család-orvosoknak és az egészségügyiszakdolgozóknak. A tudományos ülés elején meg-

emlékeztek Florence Nightingaleről, anővér és ápolói szakma úttörőjéről. En-

nek kapcsán dr. Szabadfalvi András, aTormay Károly Egészségügyi Központigazgatója felhívta a figyelmet KossuthZsuzsa érdemeire, aki a krími háború-

ban jelentős szolgálatot tel-jesítő angol ápolónőt meg-előzően, már az 1848-49-esforradalom és szabadság-harc idején, a Grassalkovich-kastélyban létesített hadikór-házban gondoskodott a se-besültek ellátásáról, gondo-zásáról. A tanácskozást, melyhez szakmai kiállítás is kapcsoló-

dott, Pintér Zoltán alpolgármester nyi-totta meg. jk

Május 21-én, szombaton a Petőfi Sándor- és a Damjanich JánosÁltalános Iskola rendezte meg a hagyományos családi napját,melyen a tanulók és szüleik közösen számos programon vehet-tek részt. A Damjanich iskolában mindez kiegészült az egész-ségvédelem fontosságára fókuszáló programokkal is, míg a Pe-tőfiben Gémesi György polgármester köszöntötte a 71. születés-napját ünneplő Pécsi Ildikó Kossuth- és Jászai Mari-díjas színész-nőt, Gödöllő Város díszpolgárát.

Május 4-én a polgármes-teri hivatal dísztermébenrendezték meg a városi an-gol nyelvi versenyt. A szer-vezők nevében ZmákJúlia, a Hajós iskola igaz-gatója köszöntötte a hat is-kolából érkezett tehetsége-ket, majd Pintér Zoltánalpolgármester köszöntő-jében az idegennyelvtudásfontosságára hívta fel a je-lenlévők figyelmét. A versenyen a kilenc csapat a természetvédelem témaköré-ben megadott feladatokkal igyekezett minél jobb eredményt elérni.A díjakat a zsűri, és a Gödöllői Testvérvárosi Egyesület elnöke, Sándorné Pál-falvy Beáta és Esztergályos Kolos, az Oxford University Press képviselőjeadta át a tanulóknak. Eredmények: 1. helyezett: Premontrei Szent NorbertGimnázium; 2. helyezett: Református Líceum és az Erkel Ferenc Általános Is-kola; 3. helyezett: Petőfi Sándor Általános Iskola.A versenyre készített plakátokat a polgármesteri hivatalban május második fe-lében állítják ki.

Tudományos ülés Gödöllőn

Ápolók napja

Városi angol verseny

A premontrei a legjobb

Trianoni megemlékezés2011. június 4., szombat, 17.30

Helyszín: a Művészetek Háza melletti Trianon emlékműA megjelenteket köszönti: Pintér Zoltán alpolgármester

Beszédet mond: Bárdy Péter, a Premontrei Szent Norbert Gimnázium igazgatója

A műsorban közreműködnek: a Török Ignác Gimnázium tanulói, felkészítőtanáruk Richterné Rubes Zsuzsa, és a Gödöllői Városi Vegyeskar.

A megemlékezés koszorúzással folytatódik, a programot az egyházak ökumenikus áldásával zárjuk.

Kérjük koszorúzási szándékukat szíveskedjenek jelezni legkésőbb június 1-igPorubjánszki Olíviánál hétköznapokon 9-16 óráig a

+36/70-376-6544-ös telefonszámon.Egyben kérjük, hogy a rendvényhez méltó helyszíni előkészületek segítéseérdekében szíveskedjenek a koszorúkat lehetőleg 16 30 óráig a helyszínrejuttatni. Megértésüket köszönjük. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

Május 21-én, szombaton városunkat is érintette a VI. Mercedes-Benz Classic Csillagtúra útvonala. A 80 oldtimer tulaj-donos délelőtt egy rövid időre megállt a polgármesteri hivatal parkolójában, hogy az érdeklődők megcsodálhassák eze-ket a kifogástalan állapotban lévő járműveket, melyek közül a legidősebb 1933-ban, míg a legifjabb 1988-ban gurult ki anémet gyár kapuján. A rendezvény során Ingo Fröhlich, a Mercedes-Benz Hungária Kft. ügyvezető igazgatója GémesiGyörgy polgármester kíséretében ellátogatott a Világbéke-gonghoz, ahol megszólaltatta azt. hc

Veterán autócsodák látogattak el Gödöllőre

Családi nap az iskolákban

Gyerekek és felnőttek együtt ültették avirágokat vasárnap délelőtt a GödöllőiVárosvédő Egyesület, a Lakásszövet-kezetek és Társasházak Gödöllői Egye-sülete, a Lokálpatrióta Klub és a Gödöl-lői Kertbarát Kör szervezésében. A program, mellyel az áprilisban elin-dult Virágos Gödöllőért mozgalomhozcsatlakoztak, a Gödöllői Civil Kerek-asztal „Május, a családok hónapja” programsorozatának keretében valósult

meg. A résztvevők a Palota-kerti játszóteret és az Alsópar-kot szépítették meg. Tervezik,hogy ezentúl minden ta-vasszal egynyári virágok ül-tetésére hívják a közösségtagjait, a játszóteret haszná-lókat, a környezetünk szépí-téséért tenni akarókat. Az ak-ciót a VÜSZI Gödöllői Vá-rosüzemeltető és SzolgáltatóNonprofit KiemelkedőenKözhasznú Kft. támogatta. tt

Összefogás a virágos Gödöllőért

A Gödöllői Református Egyházközség Baba MamaKlubja szeretettel meghívja Önt „Az egészséges gyermek a jövő befektetése” című előadássorozatá-nak soron következő eseményére.

Meghívott előadó: Topolánszky-Zsindely Katalin kli-nikai gyermekszakpszichológus, családterepauta, pszi-choterepauta, gyógypedagógus

Az előadás címe: (Jól)Működő család – sikeres gye-rek? A rendezvény várható időtartama kb. 1-1,5 óra.Az előadást Balogh Tamás lelkipásztor nyitja meg.Időpont: 2011. június 2., csütörtök, 16.30 óra Helyszín: Gödöllői Református Egyházközség gyüle-kezeti termeA részvétel ingyenes!Kérjük, hogy amennyiben módjában áll előzetes jelent-kezését a babamama@invitel.hu e-mail címre tegyemeg.

Meghívó – Baba Mama Klub

2011. május 25. Gödöllői Szolgálat 5Kultúra

Az egri székesegyháznak amennyezetén, a kupola alatt,ez a mondat áll a Jelenésekkönyvéből: „És Isten majd le-töröl szemükből minden köny-nyet, és halál nem lészen töb-bé, sem gyász, sem jajkiál-tás…” Az embernek, ha el akar-ja olvasni, hátra kell szegnie anyakát, úgy néznie a szédítőmagasba, közben körbeforog-va, körbejárva. Ismerheti ugyan,tudhatja kívülről az idézetet,mégis úgy érezheti újra és újra:üzenet érkezett hozzá, új üze-net a számára az elképzelhe-tetlen messzeségből.

Így lehetünk a most már, május 1-jénboldoggá avatott II. János Pál pápanekünk örökül hagyott üzeneteivel is.Itt vannak, bennünk vannak, mégistávol. Éppen az egyszerűségükbenmagasztosak. Hat éve bekövetkezetthalála előtt nem sokkal ezt mondta:„Derűs vagyok. Legyetek derűsek tiis.” Hogy lehet ezt betartani, hogy le-hetünk derűsek a sok gond, baj, bán-tás közepette? Talán úgy, hogy nemtöprengünk rajta. Derűsek vagyunk –és kész.

Nézzünk a magasba rögnyi éle-tünkből. A Gondolatok az életről cí-mű most megjelent könyv boldog II.János Pál pápa lelkipásztori tanításá-nak lényegét tartalmazza. Mint ahogy

egy kupolába írtakat csak felfelé te-kintve, csak keringve olvashatjuk,úgy adja meg magát számunkra ez azolvasnivaló is. Szakadjunk el a föld-től, feledkezzünk meg környeze-tünkről. Töprengjünk el olyan gondo-latokon, melyeket megértve, vagylegalább elfogadva, új emberként tér-hetünk vissza kiszabott világunkba.

A történelemben élünk, figyel-meztet a pápa. Nem menekülhetünk.Fülünknek nyitottnak kell lennie test-véreink jajkiáltásaira, erőnkből tellő-en segítségükre sietnünk. Meg kell is-mernünk az igazságot, az észen kívüla hit révén. Az igazságot ismerőkönmúlik az emberiség jövője.

Mi az emberiség rendeltetése? Mia jövője? Ezekre a kérdésekre kapunkválaszt a könyv gondolatmeneteiben.Olvashatunk a gondviselésről, az el-rejtett titkokról. Megtudhatjuk, mi-kor, miben lehetünk az élet prófétái, aremény tanúi. Mi a nő szerepe? Mi abéke, milyen ajándékot hoz, hozhat?

A szeretetről, a szabadságról, a ke-gyelemről szólnak a tanítások. S talánlegtöbbet Jézus Krisztusról. Mire ok-tat minket? Hogyan küld bennünket?Hol keressük? Mi a jele annak, ami-kor elhalad közöttünk?

A Bibliából ismerhetjük megKrisztust. Az evangéliumok szemlél-tetik, hogyan tanította imádkozni azapostolokat az Olajfák hegyén. Ho-gyan tanított ezáltal minket is, vala-

mennyinket, az egyház gyermekeit.De csak az imádság nem elég. Azimádság és a tettek közti egység azalapja minden lelki megújulásnak.

Boldog II. János Pál pápa legfőbbvágyát tükrözi a könyv. Azt, hogy ahit által alakuljon az életünk, a hithatározza meg az életünket, nap-jainkat, embertársainkhoz való viszo-nyunkat. Tanulhatunk belőle arról,hogyan közeledhetünk Istenhez, ho-gyan követhetjük Krisztust. JosephDurepos, a könyv összeállítója, ígyajánlja a gyűjteményt: „Olvasd azegyház egyik legnagyszerűbb pászto-rának szavait. Isten rejtezik bennük –s általuk te is közelebb juthatsz Isten-hez.”(Gondolatok az életről – II. János Pál)

-nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

Fent, a boltozaton

(Folytatás az 1. odalról)

A megnyitót Maczkó Mária zárta, a„Nepomuki Szent János nevét hirdes-sétek” kezdetű énekkel, mintegy főhaj-tásként a szent, és az annak ábrázolásaitmegörökítő fotóművész előtt.

Közép-Európában sok hídon láthatóaz a többnyire barokk kiképzésű szobor,amely egy papot ábrázol, mutatóujját aj-kára téve, mintegy csendre intve magátés másokat. A hidak szentje s a gyónásititok vértanúja ő: Nepomuki János. Kö-zép-Európa legismertebb szentjei közétartozik.

A legenda elmondja, hogy WolfflinJános a kicsiny Pomuk (ma Napomuk)helységben született, Dél-Csehország-ban. Jogi tanulmányainak befejezéseután gyorsan haladt fölfelé az egyháziranglétrán. Mint egyházi méltóságot és

jelentős szónokot egész Prága ismerte ésszerette. IV. Vencel király felesége őt vá-lasztotta gyóntatójául. A király kezdet-ben igazságos és jóakaratú uralkodó

volt, de egy sikertelen mérgezési kísér-let után bizalmatlanná és agresszívvávált. Meg akarta tudni, mit gyónt a fele-sége. Mivel azonban János nem volt hajlandó megmondani, megkínoztattaés a Moldva folyóba dobatta. Egy cso-

dás fényjelenség jelezte a királynénak,hol keressék a holttestet. Egy másik vál-tozat szerint a Moldva leapadt annyira,hogy megtalálhassák. Halálának éve

1383. A prágai Szent Vid-székes-egyházban temették el. Érdekesazonban, hogy halálának évéről issokáig folyt a vita. A legújabb ku-tatások, dokumentumok alapján tízévvel később, 1393-ban halt meg,miután egyrészt felesége gyóntató-jaként, másrészt a prágai érsekhelynökeként összeütközésbe ke-rült Vencel királlyal és tanácsosai-val. Mivel megingathatatlan volt

hűsége az egyházhoz és az érsekhez,magára vonta a király haragját, akimegkínoztatta és megölette. A kiállítás a könyvtár olvasó-, és kon-ferenciatermében június 14-ig tekint-hető meg. jb

Kresz Albert kiállítása a Városi Könyvtár- és Információs Központban

„Nepomuki Szent János nevét hirdessétek”

Az egész világot megrázta amárcius 11-én Japánban tör-tént katasztrófa, a földrengés,és az azt követő cunami. Gö-döllő városa mindig igyekezettsegíteni a bajbajutottakon, ígytesz most is, amikor május 27-én, 19 órai kezdettel neves mű-vészek közreműködésével ren-dez koncertet a Királyi KastélyLovardájában, ami mint kon-certterem, most mutatkozik beelőször.

A jótékonysági esten hazai – köztükgödöllői – és japán művészek lépnekszínpadra, hogy előadásukkal hozzá-járuljanak a 19 órakor kezdődő gálasikeréhez, aminek bevétele Japánban,a katasztrófa sújtotta területen egyóvoda felépítését segíti majd.

A közönség olyan, városunkbanmár jól ismert előadóművészeket kö-szönthet majd, mint Vígh Andrea ésSzilasi Alex, akik már évek óta rend-szeres fellépői a kastélyban megren-

dezett rangos fesztiváloknak. Hallhat-ják a gödöllői Herczenik Annát, aMagyar Állami Operaház énekesét,akire méltán büszke városunk, de ittlesz Mága Zoltán, valamint YukaIwasaki és Shoko Matsuyama, és azidén 30 éves fennállását ünneplőGödöllői Szimfonikus Zenekarkamarazenekara.

A gödöllőiek részére 1000 fo-rintért, nyugdíjasok és diákokszámára pedig 500 forintért is vá-sárolható belépő. A támogatói je-gyekhez 10.000 és 5000 forint ér-tékben juthatnak hozzá azok, akikszeretnének segíteni a szerencsét-lenség áldozatain.

A hangversenyt megelőzően,17 órától kerül sor arra a jóté-konysági akcióra, aminek soránaz ASEM (Ázsia-Európa talál-kozó) országok képviselői 50 da-rab japáncseresznyefát ültetnek elaz Alsóparkban. A diplomáciaiképviseletek a fák megvásárlásá-ra szánt összeggel szintén az óvo-

da felépítését támogatják, s az így lét-rehozott fasorral maradandó emléketállítanak a tragédia áldozatainak.

A jótékonysági est fővédnöke dr.Schmittné Makray Katalin, védnö-kei pedig Ito Tecuo japán nagykövetés Gémesi György polgármester. Jegyek a Belvárosi jegyirodában és akirályi kastély jegypénztárában, va-lamint online a www.muza.hu web-oldalon vásárolhatók. jk

Az ünnepi Könyvhéten mutatják be aGödöllői Városi Könyvtár és Informá-ciós Központban azt a kiadványukat,mely A parkon át címet viseli, s amit akönyvtárban 2008 óta működő IrodalmiKerekasztal (IRKA) nevű csoportba tar-tozó alkotók írásaiból válogattak össze.Tizenketten ülik körül az asztalt, rend-szeresen találkozva, megvitatva egy-mással azokat a verseket, prózákat, me-lyeket írtak, írnak. Ők tizenketten: Eme-riczy Enid, Erdélyi Józsefné, GémesiGergely, Istók Anna, Jager Luca, Ke-néz Árpád, Kővágó Éva, Nádaspéter,Pap-Klára Márta, Podlaviczki Júlia,Rébb Terézia, Tóth M. Erika. Ugye, van köztük ismerős? Csak talánnem tudtuk, hogy verset ír, prózát ír. Írninagyon jó móka ám, felolvasni, amit ír-tunk, még jobb, meghányni-vetni má-sokkal, milyen is, amit létrehoztunk, mi-lyen hatást tehet – pazar. Mikor ír az em-ber, egyedül ücsörög, szemben egy pa-

pírral. Na jó, számítógéppel. Ha nemmérhetjük le közönségen, milyen hatásttehetnek a gondolataink, nem kicsi hi-ányérzet támad bennünk. Tehát ki-kimenjen oda bátran ahhoz, akinek az írá-sát olvasta, s mondja el róla a véle-ményét. Az illető örülni fog. Olvasták!Ez a lényeg.A parkon át – ennél jobb címet talánnem is adhattak volna, itt, ahol egymás-ba érnek a parkok. N. A.

Óvoda építését segíti Gödöllő

Segítsünk együtt!Irodalmi Kerekasztal

A parkon át

6 Gödöllői Szolgálat Város-Kép 2011. május 25.

Ismét eredeti szépségében lát-ható a királyné szobra a gödöllőiErzsébet-parkban. Róna Józsefremekművének újraavatásakorérdemes felidézni az 110 évvelezelőtt történteket.

A múlt század fordulóján a gödöllőiekelőtt nyílt titok volt, hogy a szobor elké-szítésére eredetileg Zala Györgyöt, a koregyik legismertebb művészét kérték fel.A sziklacsoportot néhány héttel a király-né halála után, 1898 őszén kezdték el ki-alakítani Zala György tervei alapján, éseredetileg ő kapott megbízást a szoborelkészítésére is. Gödöllőn szorgalmasangyűjtötték a pénzt, de a művész elképze-léseit még nem ismerték. Az Erzsébetszobor bizottság megbízásából RipkaFerenc a kor másik kedvelt szobrász-művészét, Róna Józsefet kérte fel, ké-szítse el ő a gödöllőiek által nagyon vártalkotást. Róna nemet mondott, mivel tu-dott arról, hogy korábban kollegáját mármegbízták a szobor elkészítésével. CsakZala György saját kezűleg írt levelénekelolvasása után: miszerint nincs kifogá-sa, hogy mást bízzanak meg, mondottigent. Saját kiadásban megjelent vissza-emlékezésében egyebek között ezt írta(a szöveget az eredeti helyesírás szerintközöljük):

„Olyannak akartam őt megörökiteni,amilyennek a gödöllőiek őt ismerték.Esernyővel kezében, mezei virágokbólfont csokorral indul sétájára. A vázlatnagyon tetszett s különösen a bizottsághölgytagjai voltak elragadtatva. Fény-képeket készíttettem müvemről, hogyazokat bemutathassák a királynak Né-hány hét múlva Ripka Ferenc megjelentműtermemben.

– Őfelségének nagyon tetszik a szo-bor s azt akarja, hogy bronzba legyenöntve. De eredetiben akarja látni, mert afénykép, ugy mondta, nem adhat meg-felelő benyomást róla.”

Hat hét múlva, amikor Ferenc JózsefGödöllőn vadászgatott, Róna Józsefmár a két makettel kért kihallgatást. Kö-nig Károly udvari tanácsos a királymegbízásából reggel fél hatra adott idő-pontot.

„Miután korai reggeli vonat nem volt,már előző este kimentem Gödöllőre s ál-matlanul töltött éjszaka után, frakkbanés lakkban, már fél hatkor a kastélyban

voltam. Izgatottan álltam müveim mel-lett. Mind a két modelt ugy oldottammeg, hogy azokon a királyné jellegzete-sen keresztezi karjait. Az egyiken egy-szerű ruhában van, kezében tartja zártesernyőjét, legyezőjét és a mezei virág-csokrot. A másikon csipke mantillában(csipkével szegett, az arcot fedő fátyol)van s csupán a legyező van kezében,ahogy őt Horovitz lefestette. Mind a kétposztamens magas és karcsú volt, meg-felelően az ő karcsú alakjához.

Halk léptek és bejött a király. Papucs-ban és katonai nadrágban volt s keblénnyitott katonai blúzt hordott, amelyetkezével összefogott. Fejét fekete se-lyemsipka fedte. Mélyen meghajoltam.

– Ön korábban jött. Bizonyára korán-kelő?

– Igen . . . ha muszáj! – mondottammosolyogva.

– Ezeket a modeljeit már láttam teg-nap. Mind a kettő jó. Egészen az ő tar-tása! Az ő mosolya! Mit gondol, me-lyiket ajánlaná a kivitelre?

– A választást Felségedre biztuk! –mondottam bizonytalanul.

– Miután mind a kettő jó, hát az er-nyőset választom.

– Minden egyéb munkámat félrete-szem s egyedül ennek a szép feladatnakfogom szentelni időmet!

– Ezt már szeretem! Nagyon jó ké-peket szerezhet Ferenczy Idánál, vagyFestetics grófnőnél. Keresse fel mind akét hölgyet. Ezek sok jó tanáccsal ellát-hatják, különösen a ruhára vonatkozóan.A nők ilyesmihez jobban értenek, mintmi férfiak. Ezt tehát elintéztük. Volna

még valami mondani valója?– Volna egy kívánságom, felséges

uram!Kérdőn nézett rám.– Azt hallom, hogy Felséged bronzba

szeretné öntetni a szobrot. Véleményemszerint azonban a megboldogult felsé-ges asszony eterikus lényének jobbanmegfelelne a márvány.

– Ez igaz, de ez ellen sok minden el-lene szól! Először is a márvány nehezenbirja el a mi klímánkat, a fagyok miatt.Azonkívül a szobor magányban fog ál-lani, ahol nem lehet éjjel-nappal állan-dóan őriztetni. A márványnak számostörékeny része van, igy a szabadon levőlegyező, a virágok és más részek is. Paj-kos suhancok ugrándozás közben eltör-hetik ezeket a törékeny részeket s meg-sérthetik a szobrot. Schönbrunnban ésLainzban szomorú tapasztalataink van-nak ez irányban. Ennek a veszedelem-nek nem szeretném feleségem szobrátkitenni!

– Felséges uram teljesen meggyő-zött! – mondottam meghajolva.”

Követve a király javaslatát Róna Jó-zsef felkereste a királyné felolvasónőjétés udvarhölgyét, akik fényképeket ésfestményeket mutattak néhai úrnőjük-ről. Mária Valéria, a gödöllői király-kisasszony édesanyja egyik ruháját adtakölcsön a megmintázáshoz. Ennek azalapos felkészülésnek is köszönhető,hogy a legapróbb részletekig miért ilyenmívesen kidolgozott a királyné ruháza-ta, ami nagyon hasonlít a Benczúr Gyu-la híres festményén láthatóval. A mestergyorsan dolgozott, hogy az avatás kitű-zött időpontjára 1901. május 19-ére el-készüljön. Ismét Róna József vissza-emlékezéséből idézünk:

„Díszmagyart csináltattam magam-nak s feleségemnek egy gyönyörű se-lyemruhát rendeltem, nagy fekete virá-gokkal. Nagyszerűen nézett ki benne! Anap ünnepi misével kezdődött, amelyeta várkápolnában a váci püspök, Csákygróf celebrált. Őfelsége a páholyából(oratóriumból) hallgatta a misét és ami-kor feleségem két egyházi dalt énekelt,kinyitotta páholya ablakát, hogy jobbanhallja a dalt. Azt mondották, hogy eztcsak ritkán szokta cselekedni. Felesé-gem hangja szépen csengett s a királylátható megindultsággal hallgatta.

Kora reggel óta különvonatok hoztáka vendégeket s a fiatal fasor csak ugy fe-ketéllett a sok embertől. Mindenki ün-nepi díszben volt s az urak diszmagyar-ban s piros-fehér-zöld zászlók lengtekmindenütt. Nagyszerű képet nyújtott eza pompa! A Hackl által vezényelt ének-

kar a magyar himnuszt játszotta s ezrekés ezrek énekelték vele... Azután a némacsendben minden tekintet a király feléfordult. Kezével intett, mire a lepel le-hullott...

És a napfényben ott tündökölt Erzsé-bet királynénak, a magyarok ideáljánakbronzszobra!

A király feszesen állt és egyenesen,mint mindig s tekintetét a szoborra sze-gezte. És íme, szeme könnyes lett és akönnyek végigfolytak arcán! Akit em-ber még sírni nem látott, — mégegyetlen fia tragikus halála napján sem– a király sírt!

Megható elismerése müvemnek!– A király sir! Sir a királyunk! – futott

végig a halk moraj a tömegen. És a höl-gyek zokogni kezdtek…

– Éljen a király! – harsant fel Ripkahatalmas hangja.

– Éljen a király! Éljen a király! – zú-gott fel minden oldalról. Kalapok és sü-vegek emelkedtek a levegőbe, kendőketlobogtattak. Egy hatalmas, szívből jövőlelkesedés robbant ki. A király lassú lé-pésekkel indult le a lépcsőn a szobor-

hoz, amely előtt diszőrség állott. Ripkabemutatta a királynak a bizottság tagjait,akiknek kíséretében azután körüljárta azemlékmüvet, majd hozzám lépett.

– Teljesen a királyné. Nagyon szép,köszönöm önnek! – mondotta meleg-séggel. – És önöknek is köszönöm afáradozásaikat, uraim – fordult a bi-zottság tagjai felé. – De most a höl-gyeknek is kifejezem köszönetemet.Bemutatták Kapczyné úrnőt (a fő-szolgabíró felesége), a bizottság el-nöknőjét. Mellette állott a feleségem.A király hozzálépett s mosolyogvamondotta:

– Szépen énekelt, nagy élvezettelhallgattam! Nagyon köszönöm.

Még sokáig maradt ott s nézte aszobrot. Azután hirtelen megfordult sfeszes lépésekkel megindult a fasorirányába…”

A 150 esztendővel ezelőtt születettRóna Józsefnek (1861-1939) egy má-sik alkotása is látható Gödöllőn. AKálmán herceget ábrázoló lovasszob-rát 1931-ben adták át.

Összeállította: Szabó Margit

(Folytatás az 1. oldalról)

A királyné szobrához Gémesi Györgyés Polgár Tamás elhelyzett egy nemzetiszínű szalaggal átkötött ibolyacsokrot is.

A rendezvényen közreműködtek a Fré-déric Chopin Zeneiskola fúvósai: So-

modi Károly és növendékei: ÁgostonBence és Erdős Balázs. A park másik megújult ékes-sége a Grassalkovichok általépíttetett Kálvária, amit szin-tén régi pompáját idéző új kön-tösben láthatnak az érdeklő-dők. Ennek történetébe Gaál-né dr. Merva Mária, a Gö-döllői Városi Múzeum igaz-gatója avatta be az érdeklődő-ket. 1775-ben avatták fel, s mi-vel az itteni terület sík, egyépítményen áll. Alsó részében

víztározót alakítottak ki, innen öntöztéka kastélypark barokk kertjét. Az épít-mény terasz részén hat szobor, Krisztusmellett a két lator, valamint Mária,Mária Magdolna és Szent János apostolalakja látható. Az eredetileg festett szob-

rokat többször restaurálták,mára csak Mária és Szent Já-nos látható az eredeti állapot-ban. Bár a korábbi felújítások

során ezeken is történtek változtatások,most mégis eredeti szép-ségükben láthatóak. Aműhelymunkák soránugyanis Varga ZoltánZsolt és Bíró Jánosszobrászművészek meg-találták az eredeti festésnyomait, és a műemlék-védelmi szakemberekdöntését követően mind-kettőt ennek megfelelő-

en állították helyre. Szakmai döntéseredményeként kapott – a régi fotókalapján – az eredeti alkotásnak megfe-lelő új fejet János apostol, akinek a leg-

utóbbi, 1961-ben történt restaurálása-kor egy stílusában különbözőt készí-tettek. Először látható eredeti színébenaz építményre felvezető lépcső korlátjais, amin a felújítás során szintén megta-lálták az eredeti színeket.

Az ünnepség a Kálvária újraszentelé-sével ért véget. A szertartást UllmannPéter perjel végezte.

A rendezvényt követően sokan vettékörömmel birtokba a megszépült parkot,

amelynek megújult a fősétánya, vala-mint az Erzsébet-szikla és a Kálváriakörnyezetében újonnan beültetett nö-vények díszlenek. A fősétány a műem-

léki szakemberek döntése eredménye-ként gyöngykavics burkolatot, a parkhasználóitól pedig sok kritikát kapott,mivel mind gyalogosan, mind babako-csival és kerékpárral rendkívül nehézvolt rajta a közlekedés. A jelzésekrereagálva a sétány középső részén terep-rendezést végeztek, így ezen a területenmár mindenki számára könnyen hasz-nálható az út. A szükséges munkálatokata szélső utakon is elvégzik. jb

A szobrászt hajnalban fogadta a király

Zala helyett Róna

Gaálné dr. Merva Mária

Pécsi Ildikó

Szabó Margit Ullmann Péter

Gémesi György és Polgár Tamás

Megújulás a Norvég Alap támogatásával

Ünnepség az Erzsébet-parkban

Gödöllői Szolgálat 7Élő-Világ2011. május 25.

Május 28-29., szombat,vasárnap: 9-11 óra:

Kovavet Kisállatrendelő

Rendel: dr. Varga Ferenc

Gödöllő, Szőlő u. 20-22.

Tel.: 20-4823-058

Hétvégén is nyitva tartóállatorvosi rendelő:

A talajon fészkelő madarak azért „trükkös“ fajok, mert olykor nem a földön, hanem szinte bármilyen sík, de a felszínfeletti felületen: nagyobb ragadozó madarak fészkében, faodúban, ágvillában, épületeken képesek tojást rakni. Amostanság egyre inkább városlakóvá váló tőkés réce élen jár a furcsa helyen költésben, nemrégen a Parlament köze-léből kaptunk hírt egy érdekes fészkelésről. A madárbarát erkélytulajdonos profi madármentővé képezte ki magát azelmúlt évek tapasztalatai alapján: a kelés közeledtével előkészít két macskaszállító ládát, ezek egyikébe a fiókák, amásikba a kézzel megfogható tojó kerül, és így viszi le a családot az alig száz méterre lévő Dunához, ahol szabadonengedi őket. A récefiókák önellátók, a tojó és a testvérsereglet a védelmet biztosítja számukra. mme

Tőkés réce költés a Parlament tőszomszédságában, egy negyedik emeleti erkélyen, virágcserépben

ELVESZETT CICA2011. május 12-én az Erzsébet ki-rályné krt. 21. szám alól elveszettegy 8 éves, félénk, Szuzi névrehallgató nőstény cica. A megtalálópénzjutalomban részesül!

Tel.: 20/326-2804

Egy szerecsenmaki és többprérikutya született a napok-ban a Fővárosi Állat- és Nö-vénykertben. A szerecsenmakiszületése kiemelkedően fon-tos, hisz veszélyeztettet fajrólvan szó.

A szerecsenmaki bébi Castro és Iza-bella tavaly május óta tartó együtt-élésének örömteli következménye. Ajövevény neme még nem derült ki,mert anyja igyekszik elrejteni kölykéta kíváncsiskodók elől. A szerecsen-maki születése fontos szaporításieredmény, mert természetvédelmiszempontból sebezhető faj. Az Euró-

pai Állatkertek és Akváriumok Szö-vetsége 1992 óta az egész kontinensrekiterjedő tenyészprogramot tart fenna szerecsenmakik állatkerti szaporí-

tásának összehangolására. A világon240 szerecsenmaki él állatkertekben,az elmúlt 12 hónapban összesen 6 kö-lyök született, a budapestit is bele-

értve.A prérikutya kölykökszámát még az állatkertidolgozók sem tudjákmegmondani, mert azegzugos földalatti járat-rendszerben nagy a ka-valkád. A kölykök nemegy anyától származnak.A nőstény prérikutyákellésenként általában 2-4, ritkán 5 utódot hoznaka világra. A csaknem tucatnyi kö-

lyök tehát 3-5 alomból származhat. Amost látható apróságok valószínűleg áp-rilis elején jöttek a világra.

pts

Többszörös gólyahír az Állatkertben

Tavaszi zsongás

Akad egy, akivel nehéz felvenni aversenyt. Nem csak gyönyörű éneké-vel, de kitartásával is sokakat meg-előz. Csak a korán kelők veszik észre,hogy egyáltalán tart-e szünetet, hi-szen szinte az egész éjszakát átdalol-ja.

Madarunk nagy népszerűségre tettmár szert. Dalok, mesék, szimfóniákkedvelt hőse. „Hallhatjuk Beethoven

a Pastoral-szimfóniájában, japán nép-mesében, Andersen soraiban is ott rej-tőzik, s még Arany Jánost is megih-lette. Mária-képeken és a mennyor-szág ábrázolásain a lélek örök bol-dogság utáni vágyának megtestesítő-je. Éjjeli éneke miatt a szerelem és a

vágy jelképének is tartják. Április vé-gén, május elején kezdi énekét. Gon-dosan elrejtőzik egy bokorban, éskiereszti hangját. Amit hallunk gyö-nyörű, és titokzatos, hogy miért……azzal várjunk még pár sort! De ki isez a kis művész?

Ha Blaha Lujzát említem, a szá-zadvégi népszínművek híres prima-donnáját, furcsa módon közelebb is

kerültünk a megol-dáshoz. Volt egy kö-zös tulajdonságuk,amiért a „nemzet csa-logányának” hívták.Csalogány a népi ne-ve a Fülemülének.Nem is nehéz kitalál-ni, miben hasonlítottBlaha Lujza hozzá.

Szemmel észreven-ni nagyon nehéz, deazért pár szó arról,hogy is néz ki ez a tol-las kis művész!

Testhossza 16 cen-timéter, a szárnyfesz-távolsága 23-26 cen-

timéter, testtömege 17-24 gramm.Hasa, háta szürke, farka vörösesbar-na. Torka világosszürke. De ami tény-leg érdekessé teszi, az valóban ahangja. A már említett titokzatosságatorkában rejlik. Azon nagyon kevésmadarak közé tartozik, melyek képe-

sek egyszerre több szólamban is éne-kelni (Gégéje négy hangot képes egy-idejűleg kiadni, zeneileg tökéletes ak-kordokat is énekel). S ha mindez nemlenne elég, a hallott dallam nem telje-se az énekeltnek, hisz a sorok televannak az emberi fül számára nemhallható hangokkal, motívumokkal.Az akusztika nagy mestere hajlamosmás madarak hangjának utánzására,ami a madárvilágban annyira nem iskülönleges, gondoljunk csak a beszé-lő hollókra, az egerészölyvként vijjo-gó szajkóra!

Nem is hinné az ember, mennyi min-dent megtudhat abból is, ha csak a ma-dár hangját hallja. Ha éjszaka is éneklő,a környéket betöltő hangú madárral „ta-lálkozunk”, akkor már tudjuk is, hogyegy fülemüléről van szó sőt, hozzátehet-jük, hogy a hímet halljuk, így udvarolvaa tojónak.

Ha sikeres volt a hódító technika, ak-kor az erdők talajára készíti el csészealakú fészkét. Fészekalja 4-6 tojásbóláll, melyen 13-14 napig ül.

A földön vagy bokrok tövén találhatórovarokkal, férgekkel, pondrókkal táp-lálkozik, így a kert- és termőföld-tulaj-donosok segítője. Fogságban elpusztul.

A faj szerepel a TermészetvédelmiVilágszövetség Vörös Listáján.Juhász Tamás, MME Gödöllői Helyi Csoport,

Damjanich János Általános Iskola

Május hónap madara: a fülemüle

A nemzet csalogányaMár két hónapja, hogy ránk köszöntött a tavasz. Színes réttel, rü-gyet bontó erdőkkel, virágzó fákkal igyekszik feledtetni velünk atél komorságát. Életre kelt az állatvilág is. Rovarok, bogarak soka-sága élvezi röptében a nap meleg sugarait, a még megmaradt fa-rakásokon „hatalmas” zöld gyík napozik, a kertekben elkezdő-dött a munka. A frissen ásott föld terített asztalként szolgál mada-rainknak is, hisz a kiforgatott lárvák, bogarak bőséges táplálék-ként kacsintanak rájuk. Nemcsak szemeinket kápráztatja el a ta-vasz, de jóllakatja fülünket is. Még a hozzá nem értők is könnyenfelfedezik, mennyi féle madár próbálja túlénekelni társát.

A Magyar Természettudományi Múzeum tájékoztatása szerinttalán ez a legismertebb és a legkedveltebb hazai rovar, amelynekbemutatása mégis tartogathat meglepetéseket. Számos népi hiedelem fűződik hozzá, gyermekversek, dalok szólnak róla,kedves nevekkel illetjük, mintázata átlényegülve, leegyszerű-södve divatbemutatón is megjelenhet.

Számos magyar neve isme-retes, például hétpettyesböde, böde-bogár, katóbo-gár, kata, katóka, tehénke,Isten-tehene, katalinbogár,katalinka, katinka, fusska-ta, katica, kóskata, katapi-la, katicska, bilibáncs.Testhossza 5,5-8 millimé-ter között változhat, a nős-tények kissé nagyobbak.Teste szinte félgömb alakú,a hasoldala lapos. Feje és előháta fekete, és a valóságban több mint 7 folt van azállatka hátán, de a határozott fekete foltok 7 fekete pöttyként jelentkeznek. Ahétpettyes katica gyakorlatilag mindenhol megtalálható, leggyakrabban agyepszintben és a cserjeszintben.

Május 20-án döntött az év rovaráról a Magyar Rovartani Társaság. Most elő-ször, hagyományteremtő céllal jelölik ki az év madara, az év fája és az év vad-virága mintájára létrehozott év rovarát. A kampány célja, hogy a társadalomszélesebb rétegeinek figyelmét egy-egy rovarra irányítsák. Ezzel nemcsak azadott faj, hanem annak élete, életkörülményei is előtérbe kerülnek, így a rovarbemutatása a természeti folyamatok jobb megértését is elősegíti. pts

A hétpettyes katicát választották az év rovarának

Gyermeki kedvenc

A virágzó szobaciklámen a kan-kalinfélék csoportjába tartozó,szárgumóval rendelkező, 30 cmmagasságot is elérő, bokrosnövény. Lássuk, hogyan kellgondoznunk ezt a szobanö-vényt, hogy gazdag virágzásátminden évben megtapasztal-juk!

A szobaciklámen levelei szív ala-kúak, ezüsttel erezett zöldek. A virá-gok magasan a levelek fölé nyúló,hosszú kocsányon fejlődnek. Ősztőltavaszig bőségesen nyílnak fehér, ró-zsaszín, piros vagy cirmos színekben.A szobacikláment elhelyezhetjük ön-állóan vagy virágos vagy zöld nö-vény-összeállításban.

Hogyan virágoztassuk

a cikláment?

A virágzás végezté-vel fokozatosan csök-kentsük az öntözést, ésfüggesszük fel a tápol-datozást. Az első sárgalevelek megjelenésejelzi, mikor kell abba-hagyni az öntözést. Te-gyük a cserepet hideg,fénytől védett helyre.Egyetlen levele se maradjon, ez a gu-mó rothadását eredményezheti. Ősz-szel annak függvényében, hogyan je-lennek meg az új levelek, ültessük át

a szárgumót laza, víz-áteresztő földbe. Ez-után helyezzük a cse-repet hűvösre és fény-re. Amint a levelek

kifejlődnek, kezdjük újra az öntözéstés a tápoldatozást. Májustól a virág-zásig hetente egyszer kell tápoldatozni.

A virágzás alatt a szobaciklámenvilágos környezetet, alacsony hőmér-sékletet, 15-18 °C-ot igényel. Nyáronárnyékos helyre, szabadba is kihe-lyezhető. Virágzás idején bőségesenkell öntözni.

A szobaciklámen szaporítása

A ciklámen magját laza földbe kellvetni, lehetőleg meleg és nedves kör-nyezetben. Kelés után azonnal át kellültetni a fiatal növényeket egy enyhénhomokos talajba. Idősebb példányo-kon húsos levélrügyek kifejlődését fi-

gyelhetjük meg. Ezeket leválaszthat-juk a gumóról, és laza földbe ültethet-jük. Az anyanövénnyel teljesen azo-nos példányokat nyerhetünk.

Virágzó szobanövények

A szobaciklámen

8 Gödöllői Szolgálat 2011. május 25.Sport

Benkó Réka 16 közé jutott a 163kardozó részvételével, Bologná-ban megrendezett felnőtt kard vi-lágkupán.

A rosszul sikerült csoportküzdelmekután, Nagy Orsolyát, majd egy japán ví-vónőt vert meg Benkó Réka. A 64-estáblán a világranglista 8. Kubissát, majda francia Vergnet győzte le nagy fölén-nyel. A 16 között sajnos az olasz Vecchimegállította, így Réka a 16. helyen vég-zett. Jelenleg a világranglistán 19. helyétfoglalja el a gödöllői kardvívó hölgy.

Utánpótlás – Országos bajnok-ság

Az U14-es országos bajnokságon, 37vívó közül Matuz Márk az 5., HollóÁron a 7. helyet szerezték meg. A GE-AC-SZIE csapata az ezüstérmet hozta

el. A csapatban vívtak: Matuz, Holló,Lebek Marcell, Morvai Ákos és Zsi-borás András. Serdülő Tőr országosbajnokságon Horváth Eszter 8. helyenvégzett. Edzője: Czakkel István.

Diákolimpia – Csapatezüst,egyéni bronz

A III. korcsoportos diákolimpia verse-nyen, Balatonalmádiban, a Hajós AlfrédÁltalános Iskola csapata a 2. helyenvégzett. A csapatban vívtak: CsontosMáté, Magyari Doma és Váczi Dáni-el. Egyéniben Gémesi Botond a Pre-montrei gimnázium tanulója lett 3., a lá-nyoknál pedig, Maul Zsófia a PetőfiSándor Általános Iskola tanulója ért elhasonlóan szép eredményt. ZsiborásAndrás és Csordás Lilla egyaránt 7-eklettek. -Zszs-

Vívás – felnőtt világkupa és országos versenyek

Benkó Réka 16 között Bolognában

Május 14-15-én a SZIE sportcsar-nokban rendezték meg az ideinői junior röplabda bajnokságnégyes döntőjét. A legjobb négyközé a házigazda TEVA-GRC, aBSE, a Vasas, valamint a MÁVElőre Székesfehérvár jutott.

A gödöllői fiatalok a körmérkőzéses for-mában lebonyolított döntőben egy győ-zelmet értek el, valamint kétszerkikaptak. Négy pontjukkal, a 6pontos Vasas, valamint az 5egységig jutó MÁV Előre mö-gött, a dobogó harmadik fokáraállhatott fel. A negyedik helyena BSE zárta a küzdelemsoroza-tot.

A döntő legjobb támadójáté-kosának Szakmáry Grétát(TEVA-Gödöllői RC) válasz-

tották meg. A legjobb feladó különdíjátTálas Zsuzsanna (MÁV Előre) érde-melte ki, míg a finálé legjobb mezőny-játékosa Lévai Vivien (Vasas) lett. Alegjobb gödöllői játékosnak járó serle-get Lékó Lilla vehette át.Gödöllői eredmények:TEVA-GRC – Vasas 0:3; TEVA-GRC –BSE 3:0; TEVA-GRC – MÁV Előre 0:3

-tt-

Röplabda – Junior négyes döntő

Bronzérmes a TEVA-GRC

Az elmúlt évekkel ellentétben aKiskastély SE az idén nem a pro-fi, hanem az amatőr verseny-sportra fekteti a hangsúlyt.Az idén a klub benevezett egy-egy férfiés női csapatot a megyei osztályokba.

Természetesen, a cél a magasabb osztályba jutás. Jól sikerült a fiúk elsőfellépése. A csapat a váci Röpte SE-tveret magabiztosan, 8:0-ra.Májusi program:

www.kiskastelytenisz.hu -ma-

Tenisz – Kiskastály SE az amatőrök között is

Sikeres kezdet a Röpte SE ellen

A megyei I. 27. játéknapján a lis-tavezető és a bajnokságot mármegnyerő Üllő SE vendégei vol-tak a gödöllőiek.A Gödöllői SK csapata megrángatta azoroszlán bajszát, de sajnos leteríteninem tudta: egy gólgazdag meccsen ma-radt alul a csapat (3–2) . AZ U19-es gár-da 3–1-es hátrányból fordítva tudott4–3-ra nyerni.Pest megyei I. osztály, 27. fordulóÜllő SE – Gödöllői SK 3–2 (1–1)Gól: Lovrencsics Balázs, Katona Mik-lósPest megyei I. osztály U19, 27. fordulóÜllő SE – Gödöllői SK 3–4 (3–2)Gól: Koczeth Zsolt (3), Rigó ÁbelKövetkezik:Május 28., 17 óra (Ifi: 15 óra) TáncsicsM. u. sporttelep: Gödöllői SK – Diósd

Megyei III. osztály – Bajnok aGSK II.

Szűk 20 év várakozás után, ismét ba-jnoki címnek örülhettek felnőtt szinten agödöllői labdarúgók. A Gödöllő kettő amegyei III. osztály keleti csoportját ny-erte meg, de nem ért véget a szezon,ugyanis a négy körzeti bajnok tovább

folytatja a küzdelmeket és játszik amegye bajnoka címéért a harmad os-ztályban. Az első ellenfél a Dunaharasz-ti kettő volt, akiket 2–1-re vert LegéndiGyörgy csapata.Megyei III. osztály, Bajnok tornája, 1.forduló: Gödöllői SK II. – DunaharasztiII. 2–1 (1–1) Gól: Pintér Tamás, SántaAndrás

Utánpótlás – Remeklő fiatalok

NB II. U17, közép C csoport 27. for-

duló: Gödöllői SK – ESMTK 5–0 (3–0)Gól: Rózsavölgyi Dávid, Farkas Péter,Krizsanyik Kristóf, Háló Buda, GyulaiZsoltNB II. U15, közép A csoport 16. for-dulóból: Ferihegy Vecsés – GödöllőiSK 3–3 (1–1) Gól: Szabó Bence, Tóth-Velez Valentin, Győri GergőNB II. U15, közép A csoport 27. for-duló: Gödöllői SK – Tatabánya 7–0(3–0) Gól: Tóth-Velez Valentin (2),Győri Gergő (2), Szabó Tibor (2), HajdúTamásNB II. U13, közép A csoport 27. for-

duló: Gödöllői SK – Tatabá-nya 0–0Megyei U16, Gödöllő körzet17. fordulóból: Gödöllői SKU15 – Iklad 5–3 (3–1) Gól:Husz Attila (2), Batizi Ben-ce,Bali Dávid, Pozsonyi KrisztiánMegyei kiemelt U14, 22. for-duló: Csomád – Gödöllői SK1–23 (1–11)Gól: Dobi Gergő (8), BaloghRóbert (4), Fellegi Nándi (4),

Dékány Jó-zsef, PetényiKrisztián (2), Mihalik Zsolt,Varsányi Áron (2), VarsányiBotond

Megyei U13 ¾ pálya, 28. forduló:Fóti SE – Gödöllői SK 8–1 (1–0)Gól: Horváth Gábor

-tl-

Labdarúgás – Remeklő fiatalok

Tisztes helytállás a bajnok otthonában

Idén májusban, Horvátországadott otthont a tradicionális Ta-ekwon-Do világbajnokságnak ésVilágkupának. A résztvevő gödöl-lőiek mind a két versenyen kie-melkedően teljesítettek és ösz-szesen 16 érmet szereztek.

A sportolók között több világbajnokicím is gazdára talált. A világbajnokság-ra számos ország élversenyzői (Argen-tínától-Afganisztánig) érkeztek. A Cze-ba Mihály, 5. Dan nemzetközi instruk-tor vezette magyar válogatott, mind do-bogós helyen végeztek, Ő maga veterán

kategóriában 5. Dan formagyakorlatbanvilágbajnoki aranyérmet szerzett. Hor-váth Gergő 1. Dan mester világbajnokiaranyéremmel gazdagodott formagya-korlatban, küzdelemben, pedig ezüsté-remnek örülhetett. Felnőtt kategóriá-ban Bontovics Babett, 3. Dan mesterezüstérmes lett formagyakorlatban, va-lamint küzdelemben bronzérmes. Vete-ránként Bures Ferenc, 2. Dan mesterkét ezüstérem küzdelemben és forma-gyakorlatban. dr. Tóth Róbert 1. Danmester bronzéremmel térhetett haza for-magyakorlatban. A világbajnokság utánmegrendezett világkupán 8 érem

született. Ifi és felnőtt kategóriábanTóth Dániel, Lakatos Dávid, TóthÁron, Horváth Fruzsina négy arany,három ezüst és egy bronzérem tulajdo-nosai lettek.

A klub edzéseiről érdeklődni lehet a06/20-530-4957 számon, vagy az alábbiweboldalon: www.tae-kwon-do.hu -li-

Harcművészet – Taekwon-Do Világbajnokság, és Világkupa

Szenzációs gödöllői sikerek

Vácott rendezték meg április 30-án az elsősorban dobók számáragyakorlási lehetőséget biztosítóDr. Vanyek Béla emlékversenyt.

A dobók mellett összemérhették tudásu-kat a gyermek és serdülő korcsoportúaktávol-, illetve magasugrásban és néhányfutó számban, mint például a legkiseb-bek 60 méteres síkfutásban.

A GEAC atlétái közül a dobók közöttkorosztálya egyik legjobb serdülő atlé-tájának számító Príma Balázs gerely-hajításban nyert 43,67 méterrel. Disz-koszvetésben az U23 korcsoportbanSzekeres Tamás (42,90 m) lett első,míg a junior korú Bujdosó Gábor40,36 m-es dobással szinténelső lett.

A leányoknál az ifik között RevaVanda 36,07 méterrel az első, míg a ser-dülőknél Burján Vivien 27 méteres do-bása a 3. helyhez volt elég. A serdülő

fiúknál magasugrásban Balogh Már-ton 135 cm-el a 3. helyen végzett, a leá-nyok között a legjobb eredményt szin-tén magasugrásban Kovács Emma érteel, aki a nehéz körülmények ellenérenagyon jól koncentrálva 152 cm-el végzett az első helyen. Itt Ajkler Eszter140 cm-el a 2. he-lyen végzett. Távolu-grásban Jászai Vanda 465 cm-el 1. he-lyezett lett.A gyermek korosztályban a fiúknál ma-gasugrásban Köő-Tóth Kúnó 120cm-el 2. helyen zárta a versenyt, az előszörversenyző Tamás Máté 135 cm-el lettelső helyezett, a 60 méteren döntős Bor-hy Botond (8,82 mp) bronzérmet, tá-volugrásban 404 cm-el 2. helyezést értel. A leányoknál távolugrásban Cser-nyánszky Flóra 422 cm-es 3. helyezetteredménye kimagasló és a 60 méterendöntős Kriszt Annamáriára (9,3 mp)érték el a legjobb eredményt. Felkészítő

edzők: Máté Alpár, Benkő Ákos, Kör-mendy Katalin. A további eredménye-ket: masz.hu oldalon megtalálják.

Rúdugró sikerek – Várszegi Ta-más: Idei csúcs

Május elején, a Budapest Honvéd ál-tal rendezett rúdugró versenyen több ki-váló gödöllői eredmény született. A GE-AC rúdugrói eredményei közül kiemel-kedik Várszegi Tamás 486 cm-es ug-rása, mellyel csak négy centiméterrelmaradt el egyéni csúcsától és ez az ideilegjobb magyar szabadtéri eredmény.Ki kell emelni még a 12 éves gyermekkategóriában versenyző SimonvárosCsanád 306 cm-es ugrását, amely eb-ben a korosztályban kimagasló teljesít-ménynek mondható.Jobb eredmények: férfi felnőtt: Vár-szegi Tamás 486 cm; utánpótlás: Herdo-vics Bálint 386 cm; junior: BarcsayZsombor 386 cm; gyermek: Simonvá-ros Csanád 306 cm; Női junior: JillyKrisztina 320 cm, Csillag Zsófi 296 cm;gyermek 11 éves: Kondrák Réka 180cm -lt-

Atlétika – Dr. Vanyek Béla emlékverseny

Számos GEAC érem

Május 29-én, 9 órától a SZIEcsarnokban rendezi az MLSZfutsal szakága az NB I-es baj-nokság U15-ös korcsoportjá-ban és az egyetemi futsal baj-nokságban a négyes döntőt.

Az NB I-es U15-ös bajnokság legjobbnégy csapata között a gödöllői fiatalok

is érdekeltek lesznek. Tóth László ta-nítványai az elődöntőben a Gyöngyösellen lépnek pályára (11 órakor), míg amásik ágon Aramis – Cső-Montagepárharc lesz (9 órakor). A győztesek abajnoki aranyért 15 órakor, míg a vesz-tesek majd a bronzéremért mérkőz-nek 13 órakor a nap folyamán.Szurkoljunk minél többen a gödöl-

lői fiataloknak!!

Futsal – Országos döntők a SZIE csarnokban

Szurkoljunk együtt az U15-ös csapatnakFutsal U15, négyes döntő:

1. elődöntő, 9 óra: ColorspectrumAramis – Cső-Montage

2. elődöntő, 11 óra: Rubeola FC-Gödöllő – GYFBSK Gyöngyös

Bronzmeccs: 13 óraDöntő: 15 óra

A bajnokok (alsó sor balról: Heilmann Attila, Pa-ragi Péter, Várszegi Gábor, Tuli József, KassaiKrisztián, Heilmann László, Ács Zoltán, Pintér Ta-más, Kádár József. Felső sor jobbról: Ács Gábor,Kerecsényi Fedor Norbert, Urbán Viktor, KovácsMiklós, Lovrencsics Balázs, Sánta András, Szeke-res László, Tury Viktor, Szabó László, Szeles Dá-vid, Garai Szabolcs, Legéndi György - edző, HanzlJózsef - ügyintéző (Akik nincsenek a képen: Pin-tér Krisztián, Bali János, Szilágyi Norbert, GrófRoland.

BAROKK KIÁLLÍTÁS

„Birodalmam alatt…”(Gróf Grassalkovich Antal) –

Gödöllő mezőváros élete a 18.században

MÚZEUMPEDAGÓGIAIFOGLALKOZÁSOK:

Óvoda, általános iskola alsótagozat: Mesélő tárgyak

(legyező, doboz, szentkép stb.)Az én házam, az én váram

(barokk építészet)Munkák és napok (hétköznapok és

ünnepek a barokk korban)Felső tagozat, gimnázium:Lúdtollal írt történelem:

a barokk írásbeliségMáriát imádni hívek jöjjetek: a ka‐

tolikus és református vallásGödöllőn a barokk korban

Időpont egyeztetése: Kerényi B. Eszter (28) 419‐068

gmuzeum.g@gmail.comA foglalkozások ára: 200 Ft/fő

SZAKMAI TÁRLATVEZETÉSMUZEOLÓGUSOKKAL

Gödöllő mezőváros élete a 18.században a kiállított tárgyakon

keresztülA tárlatvezetés díja: 1.500 Ft/csoport

Bejelentkezés munkaidőben:Fábián Balázs: 20/64518402 vagy

28/419‐068

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY

A GÖDÖLLŐI IPARMŰVÉSZETI MŰHELY KIÁLLÍTÓ TERMÉBEN ÉS KERTJÉBEN, A„BAROKK ÉV GÖDÖLLŐN 2011” KERETÉBEN RENDEZETT BAROKK KERT CÍMŰCSOPORTOS KÉPZŐ‐ ÉS IPARMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS LÁTHATÓ.

Kiállításon résztvevő művészek: Antal András keramikus‐művész, Anti Szabó János formatervező képzőművész, Balla Verafestőművész, Bráda Tibor festőművész, F. Orosz Sára keramikus‐művész, Farkas Éva kárpitművész, Guba Sándor építész, HidasiZsófia textiltervező művész, Incze Mózes festőművész, KatonaSzabó Erzsébet textilművész, Kun Éva keramikusművész, LencsésIda textilművész, Orosz István grafikusművész, Pannonhalmi Zsu‐zsa keramikusművész, Regős Anna textilművész, Remsey Flórakárpitművész, Simonffy Márta textilművész, Szűcs Barbara Eszterfestőművész, Szuppán Irén textilművész.

A kiállítás megtekinthető: 2011. június 5‐ig szombat, vasárnap14 órától 18 óráig, illetve előzetes bejelentkezés alapján másnapokon is.

GIM‐HÁZ (Gödöllői Iparművészeti Műhely Alkotóháza) Gödöllő, Körösfői utca 15‐17.Telefon/fax 28‐419‐660 e‐mail gimhaz@invitel.hu www.gimhaz.hu

Május 27. péntek 16.30A gitár tanszak hangversenyeMájus 28. szombat 10 óra:Ferenczi Anna (zongora) növendékeinek hangver-senyeMájus 28. szombat 12.30Sári Erika (zongora) növendékeinek hangversenyeMájus 30. hétfő 17.30A zongora tanszak továbbképzős növendékeinekhangversenyeJúnius 1. szerda 15.30 és 18 óra:Művészeti alapvizsga hangversenyekJúnius 2. csütörtök 18 óra:Bali János növendékeinek hangversenyeJúnius 3. péntek 17 óra:Barta Katalin (zongora) növendékeinek hang-versenye

A Frédéric ChopinZeneiskola programjai

Gödöllői Szolgálat 92011. május 25. Közérdek

ZENEISKOLAI FELVÉTELI A felvételi meghallgatást 2011. június 8-án, a ze-neiskola épületében tartjuk 14-18 óra között. Ezalkalommal elsősorban a szolfézs előképző osz-tályba várjuk a 6-7 éves gyermekek jelentkezését.A zeneiskolai felvételi internetes regisztrációhozkötött. A www.chopinzeneiskola.hu címen ol-vasható útmutatások szerint kérjük legkésőbb jú-nius 5-ig küldjék be gyermekük jelentkezését.Akik az internetes jelentkezést technikai okokbólnem tudják megoldani, készséggel nyújtunk segít-séget a zeneiskola 5. irodájában.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Május 23-29-ig: Kígyó Gyógyszertár, Gábor Á. u. 3. Tel.: 416-551.Május 30-jún. 5-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.: 28/410-302, 06-20/937-6375. PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,06-30/634-3723.D&B Delubrum Kft, Gödöllő, Dózsa Gy. út 160. Tel.: 28/525-212, 06-70/550-3377

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁS

GÖDÖLLŐ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA BÉR-BE ADJA A GÖDÖLLŐ, DEÁK FERENC TÉR 1. ÉS 2.SZÁMÚ ÉPÜLETBEN LÉVŐ ÜRES GARÁZSAIT.A garázsok alapterülete: 14, 15, illetőleg 19 m2

(15 m2 + 4 m2 tároló). A bérleti jogviszony időtar-tama: határozott, 2011. december 31. napjáigszóló. A bérleti díj: 750 Ft/m2/hó + ÁFA. A bérbevétel részletes feltételeiről írásbeli tájé-koztató beszerezhető a Városüzemeltető és Va-gyonkezelő Iroda III. emelet 303. számú helyisé-gében, illetve érdeklődni lehet a 06-28-529-171-es telefonszámon.

TÁRSASHÁZAS ÖVEZETBEN

Kossuth L. utca (Spar áruház előtti parkoló): május26., csütörtökSzt. István tér (Erkel iskola kerítése mellé): május 27.,péntekMunkácsy M. u. 1-3.: május 30., hétfő

CSALÁDIHÁZAS ÖVEZETBEN

Tábornok u. - Damjanich u.: május 26., csütörtökHonvéd u. (élelmiszer üzlet előtti parkoló): május 27.,péntekKőrösi Cs. u. (vásártéri vége): má-jus 30., hétfőFácán sor – Őz u. sarok: május 31., keddJászóvár u. – Őz u. sarok: május 31., keddTáncsics M. u. - Sport közzel szemben: június 1., szer-daBabati u. - Antalhegyi u. sarok: június 1., szerdaArany J. u. - Mátyás kir. u. sarok: június 2., csütörtökHegedűs Gy. u. – Babati u. buszmegálló: június 2., csü-törtökSzabó Pál u. - Németh L. u. kereszteződés: június 3.,péntekÁdám u. - Fecske u. sarok: június 3., péntek

10 Gödöllői Szolgálat Ajánló 2011. május 25.

LOMTALANÍTÁS GÖDÖLLŐN 30 M3-ES KONTÉNEREKKEL

FELHÍVÁS – GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT DÍJ

2011. évi városi Semmelweis naponismételten átadásra kerül a Gödöllő Egészségügyéért díj.Gödöllő Város képviselő-testülete rendeletének alapján a díj azoknak a személyeknek vagy közössé-geknek adományozható, akik a város egészségügyi és szociális ellátása érdekében kiemelkedő tevé-kenységet folytattak a gyógyító-megelőző munkában, illetve a szociális gondoskodás területén jelentős eredményeketértek el.GÖDÖLLŐ EGÉSZSÉGÜGYÉÉRT díjban évente legfeljebb két személy és egy közösség részesíthető, amennyibenközösségre nincs javaslat, három személy részesíthető a díjban.Tisztelettel kérjük, tegyenek javaslatot – részletes indoklással – olyan személyekre, közösségekre, akiket méltónaktartanak e kitüntető cím elnyerésére. A javaslatot a Népjóléti Irodára szíveskedjenek megküldeni (Polgármesteri Hi-vatal, Népjóléti Iroda, 2100 Gödöllő, Szabadság tér 7 sz.).Határidő: 2011. május 27.

Tisztelettel: Futás Levente sk.Egészségügyi Bizottság elnöke, Kristóf Etelka sk. Népjóléti Bizottság elnöke

BÉRBEVÉTELI FELHÍVÁS

GÖDÖLLŐ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA A MEGHIRDETÉS IDŐPONTJÁBAN GÖDÖLLŐ VÁ-ROS KÖZIGAZGATÁSI TERÜLETÉN ÉLETVITELSZERŰEN LAKÓ ÉS KÖLTSÉGELVŰ LAK-BÉRREL BÉRBE ADOTT ÖNKORMÁNYZATI TULAJDONÚ LAKÁSRA BÉRLŐI, BÉRLŐTÁR-SI JOGGAL NEM RENDELKEZŐ, VAGY A VÁROSBAN TEVÉKENYSÉGET FOLYTATÓ MUNKÁLTATÓNÁL HATÁ-ROZATLAN IDEJŰ MUNKAVISZONYBAN FOGLALKOZTATOTT NAGYKORÚ MA