megazin 06 2015

®Magazin für Veranstaltungen und Events • 20. Jahrgang • Juni 2015

…mehr vom Leben!www.megazin.de

www.tanzstudio-sued.de

Kurse, Workshops

und Partys

für Anfänger und Könner,

für Paare und Solisten

SOMMER-TANZ-TAGE1. Juli – 13. Sept.

DER REGION

EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2, IN), Info im Westpark,ARA-Hotel Comfort (Theodor-Heuss-Str. 30, IN) und DK-Office (Mauthstr.)

EIN EVENT von:

9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- EuroARA HOTEL COMFORT, IN

Mi., 03.06.15

GRÖSSTE

CHARTS, PARTY

HOUSE CLASSICS, 80s, 90s

10 DJs/5 AREAS

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

3

Daniel Melegi

06 | 2015 – www.megazin.de

MEGAZIN | Editorial Juni

in der Dezemberausgabe 2001 der megazin stellten wir unsere neue Mit-arbeiterin vor: Marina Frey, Auszubildende zur Verlagskauffrau mit demMotto „Geht nicht, gibt´s nicht“. Nach der Lehre ist sie bei uns gebliebenund seitdem für sehr viele unserer Leser, Kunden und Freunde ein nichtwegzudenkendes wichtiges Teammitglied. Doch die Zeiten ändern sich.Ein Blick in die 14 Jahre alte megazin ist da besonders aufschlussreich:Die mittlerweile leider verstorbene Claudia Schittler, lief sich mit FritzÖttinger die Hacken ab, um monatlich die neuesten News, Trends undStyles zu checken. Unter anderem auch bei „American Store“ und „In-sider“, den damals angesagten Boutiquen. Axel und Olé standen als

Produzenten am Anfang ihrer Erfolgskarriere mit Groove Coverage und der Aqua-Turbo-Contest ging in seine fünfte Runde. Große Umfrage in der megazin: „Was sagen auslän-dische Studenten zu den Anschlägen vom 11.09.?“ 2001, das Jahr, in dem Ray Charlesnoch lebte und sein einziges Konzert in Ingolstadt gab. Er verstarb 2004. Einen derschönsten Weihnachtsmärkte überhaupt organisierte Eberhard Leichtfuß auf Schloss Hexenagger, der bekanntlich auch seine Dienste einstellte, genauso wie der Jet-Golf-Parkin Mainburg. Seit mindestens 2001 fest im megazin-Partykalender: Die größte Hallo-weenparty der Region, vor über einem Jahrzehnt noch im Festsaal Ingolstadt. Nicht weg-zudenken ist das 1516 WestParkBräu, worüber wir im Dezember 2001 groß berichteten.Nostalgiker aufgepasst, hier was zum Erinnern: Die Partys im Goldenen Stern, die Disco-abende im Treibhaus Meilenhofen oder im Twister, Mainburg, im P1 in Neustadt, in derDiskothek Fun in Beilngries, im l´evento, Take Off, Babalu oder im Romolus in Ingolstadt.Für den Euro war 2001 die Geburtsstunde, für megazin bereits der siebte Jahrgang.Fotoportale wie Partys-Bei-Uns.de, kbumm.de, facebook oder Lokalisten.de gab es nochgar nicht. Ebenso wie keine Sperrzeit in den Gastrobetrieben, zumindest bei den BerlinerNächten, wo wir 2001 auch einen Eintrag im Guinessbuch der Rekorde erhielten:„Längste Bierkastenmauer der Welt“, inmitten durch die Fußgängerzone. Wer sich an alldas erinnern kann, ist – wenn auch nur indirekt – mit unserer Mitarbeiterin Marina Freygroß geworden. Texten für megazin, Bilder raussuchen, auf Veranstaltungen dekorierenoder die VIP-Betreuung, sind oder waren ihre Auf-gabenbereiche. Jetzt, nach 14 Jahren,ist auch für sie die Zeit gekommen, was Neues anzugehen. In Gedanken trägt sie all diekleinen und großen Ereignisse mit sich, die mit ihrer Unterstützung bei megazin entstan-den sind: „Größte Ü30-Party der Region“, „Holi Ingolstadt“, „Turmspringen im Freibad“,70er, 80er und Single-Partys in der Eventhalle und natürlich die „90er-Mega-Party live“und „WINTERBEATS“ in der Saturn-Arena. Ich bedanke mich mehr als herzlich für dietollen Jahre, ihr großes Engagement, ihre unbeschreibliche Menschlichkeit und wünscheihr und ihrem Partner das Allerbeste für die Zukunft.

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Mags, demVerbund derKultur- undProgrammzeit-schriften

www.megazin.de – 06 | 2015

Vermarktungsgesellschaft mbHVarrentrappstr. 53 - 60486 FrankfurtTel.: 069 -979 517 - 10Fax: 069 - 979 517 - 19www.citymags.de, [email protected]

IMPRESSUM

Inhalt

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: Printmedienpartner GmbH, Böcklerstraße 13, 31789 HamelnGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, Fotos, Sonja Amann (SA) - Fotos, RedaktionSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching,

Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die derRedaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewährwird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie foto-mechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

90er-MEGA-PARTY LIVE Review

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

Kopf.Kino............................................ 5

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Fotografie Pat Amos ........................... 8

Model des Monats ............................ 10

Tanzstudio Süd .................................. 11

megazin-News................................... 12

Radhaus Ingolstadt ........................... 13

Urlaub in Spanien............................. 14

Dampf-Genuss 2015 ......................... 15

Gastro-News ..................................... 16

Biergartenführer ................................ 17

FC Ingolstadt 04................................ 18

Horoskop.......................................... 20

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................. 21

90er-MEGA-PARTY LIVE Review........ 22

HYPERCAT in Ingolstadt ................... 26

Musik................................................ 27

Open Air am Baggersee ................... 28

Kino.................................................. 29

Termine/ServiceBewegungsmelder............................ 30

Kleinanzeigen................................... 34

Fotografie Pat Amos

Model des Monats

HYPERCAT in Ingolstadt

4 Inhalt | Juni

Staatlich anerkannteFachakademieStaatlich anerkannte Berufsfachschule

www.euro-ingolstadt.de • Fon 0841 17001

News, Trends and Lifestyle


Lebenslanges Lernen istheutzutage ein Muss. Wer das erkannt hat, gehtdas in Ingolstadt ganz entspannt an: nach Feier-abend nette Leute treffen,Häppchen genießen undsich Impulse für Lebenund Karriere geben lassen.Das geht mit Kopf.Kino,der neuen Veranstaltungs-reihe in Ingolstadt.

Die Auftaktveranstaltung und dererste Teil des Sommerspezialsfindet am Donnerstag, 25.06., inder Eventhalle am Westparkstatt. Dann geht’s weiter mit Fol-geveranstaltungen am 02.0.7. und06.10. Die Themen sind breit ge-streut: von Führung im Unter-

nehmen über technologischen und gesellschaftlichen Wandel bis hinzum Finden des idealen Lebenspartners.

Die Idee hinter Kopf.Kino

Um im Leben oder Beruf erfolgreich zu sein, muss erst was im Kopf pas-sieren. Hier Anstöße zu geben ist die Absicht von Kopf.Kino. Erfahreneund bekannte Redner und Buchautoren präsentieren in den Veranstal-tungen Wissen und motivierende Ideen, nicht nur für die berufliche Kar-riere. Die Vorträge umfassen Themen wie Vertrieb und Verkauf, Ma-nagement und Führung, die natürlich klar berufsbezogen sind.Themenfelder wie Erfolg und Persönlichkeit, Motivation, Kommunika-tion, Gesundheit und Fitness wiederum sind etwas allgemeiner und dre-hen sich darum, wie man sein Leben insgesamt ausgewogen und er-folgreich gestalten kann. Kopf.Kino möchte fit machen – fit für dieZukunft. Gleichzeitig will Kopf.Kino das Nützliche mit dem Angenehmenverbinden. Neben den Vorträgen geht es auch um Networking. Man trifftsich, knabbert Leckereien, lässt sich inspirieren und hat obendrein dieMöglichkeit, die für den Erfolg so wichtigen Kontakte zu knüpfen.

Karten gibt’s im Vorverkauf güns-tiger, bitte nachsehen. Ein Teilder Einnahmen wird für einensozialen Zweck eingesetzt.

Tickets und weitere Informationen gibt’s unter:

http://kopfkino.bayern

Kopf.Kino an - Alltag ausWeiterbildung auf die angenehme Art

5MEGAZIN | News

Markus Hofmann referiert über „In jedem-Kopf steckt ein Superhirn“.

megazin verlost pro Veranstaltung 3 x 2 Ticketsund für jeden Betrieb nochmals 5 Tickets.Einfach kurze E-Mail wenn sie eine der beiden Veranstaltungenbesuchen oder als Firma ihren Mitarbeitern etwas Gutes tunmöchten an [email protected] Viel Glück!

Prom

otio

n

Hautnah – Ihr Kosmetikstudio im Ärztehaus Ingolstadt Inhaberin: Stephanie MärkerLevelingstr. 21, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 85 58 – 72 40, [email protected],

www.hautnah-in.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00–18.00 Uhr; Sa. nach Vereinbarung

Lassen Sie sich verwöhnen!Kosmetische Pediküre mit kleinerGesichtsbehandlung.(Abreinigen, Peeling, Verwöhnmaskeund Abschlusspflege)

Für nur 55,- Euro

6 News, Trends and Lifestyle | Juni

Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle,führt das Modeparadies eine große Auswahl antollen Abendkleidern in den Größen 32 bis52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen undoriginal Swarovski-Schmuck geben der Abend-garderobe den passenden Glanz. Kleider ab49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1,85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20Öffnungszeiten: Mo., 14.00–18.00 Uhr; Di., Do.,Fr., 09.30–12.00 und 14.00–18.00 Uhr; Mi. und

Sa., 09.30–12.00 UhrSchöne

Kleider bis

Gr. 52

Alle Kleider

in verschiede-

nen Farben Viele

Modelle ab

Gr. 30

Pfirsich statt Orange:DER Sommerkickfür Ihre Haut!Der neue Aromawickel: ein straffender Cellulite-Wickel, dereine sofortige Umfangreduktionbringt.Auf Ihren Hauttyp abgestimmt, inverschiedenen Stärken, pflegend,glättend und entspannend.Die Behandlung dauert jeweils ca.eine Stunde, inkl. Algen-Entschla-ckungsmaske oder Straffungsgel,Einwirkzeit und anschließenderLymphmassage.

Im Juni erhalten Sie

6 Wickel zum Preis von 5

plus eine Hals-Dekollete-

Behandlung gratis.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Sie.Studio Figurella, Schlankheits- und Kosmetikstudio, Schulstr. 14,

85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60


Die aufgepimpten Trachtenhemden fürden Mann sind da!Mit feschen Motiven auf dem Rücken bringt die Firma SLICKFOLD GmbH dieerste Kollektion in dieser Art auf den Markt. Jedes Jahr das gleiche einfacheTrachtenhemd – und doch will man einfach schick in die neue Volksfestsai-son starten und auch der Damenwelt gefallen. Auch trägt ein ins Auge ste-chendes Trachtenhemd mit bei, die Kommunikation zwischen den Ge-schlechtern zu fördern. Mit ansprechenden Motiven, die nicht aufgedrucktsind, sondern mit feinem Faden aufgestickt wurden, ist auch der moderneMann schön verpackt. Kurzum: Das Trachtenhemd von TrachtenPimp stehtfür aktuelle Mode, ist unterhaltsam, motivierend und ist auf Volksfesten einHingucker. Alle Infos unter www.TrachtenPimp.de

Prom

otio

n


7News, Trends and Lifestyle | Juni

Trachtenhochzeit!Im Modeparadies finden SieTrachten für die ganze Familie. Für Herren haben wir eine großeAuswahl an Lederhosen in ver-schiedenen Längen. Ganz ak-tuell farbig bestickt und in besterQualität.ModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20

Endlich wieder Sommer: die Kleidungwird leichter, das Freibad lockt. Und es istwieder mehr Haut zu sehen. BesondersFrauen wollen dabei ein gepflegtes Er-scheinungsbild abgeben. Beine, Achselnund Bikini-Zone sollen glatt und streichel-zart sein. An anderen Stellen könnenHaare, beispielsweise aufgrund von hor-monellen Ursachen, zum echten Problemwerden: Deutlich sichtbarer Haarwuchsum Kinn und Oberlippe wird bei Damenals äußerst störend empfunden. MancheMänner wiederum ärgern sich über Haareauf ihrem Rücken. Und auch die Herren ge-hen zunehmend mit der Mode, trennensich von Achsel- oder Brusthaaren. Exper-tin Sabine Schön: „Die meisten Metho-den, Körperhaare zu entfernen, wie Heiß-wachs oder Epilieren, sind allerdingsschmerzhaft und halten nicht vor.“

Die Lösung: Das IPL-Verfahren

IPL bedeutet „intensiv gepulstes Licht“, dasaus dem Spektrum einer Xenon-Lichtquellestammt. Bei Sabine Schön kommt ein pro-fessionelles IPL-Gerät zum Einsatz. Damitkönnen Haarwurzeln für immer verödet wer-den. Die Behandlung muss wegen der ver-schiedenen Wachstumszyklen der Haare ei-nige Male wiederholt werden. Was dannaber weg ist, bleibt auch weg. Sabine Schönbietet diese Art der Haarentfernung in ihremStudio an: „IPL, wenn es richtig angewendetwird, ist eine sanfte Methode mit bleiben-dem Resultat.“ Weitere Vorteile: Stoppelnoder eingewachsene Haare kommen nichtvor. Durch den Einsatz von verschiedenenLichtfiltern sind sogar Akne sowie mancheHautverfärbungen und Besenreiser gut zubehandeln.

Beratung vom Profi

Mit IPL können fast alle Hautbe-reiche vom Gesicht bis zu denFüßen behandelt werden. Sa-bine Schön berät gerne über dieverschiedenen Einsatzmöglich-keiten. Vor der Erstbehandlungbietet sie immer ein kostenlo-ses Beratungsgespräch, ein-schließlich einer Haar- undHautanalyse sowie einer kleinenProbebehandlung. Alle Terminefinden nach Absprache statt. DieEmpfehlungen zahlreicher zu-friedener Kunden sprechen fürsich.

Hairfree PlusSabine Schön, Tel. 08 41/4 56 72 02Kupferstraße 20 (im Ärztehaus)85049 IngolstadtWeitere Informationen: www.hairfree-plus-in.de

Streichelzarte SommerhautHairfree Plus arbeitet erfolgreich mit der sanften IPL-Methode

Sabine Schön von HairfreePlus, seit sechs Jahrenmit ihrer Praxis in der Kupferstraße, ist erfahreneExpertin in Sachen dauerhafte Haarentfernung mit IPL.

Große

Auswahl an

Hochzeits-

dirndl

Große

Auswahl ab

Gr. 30

Viele

Dirndl bis

Gr. 52

8


Street, Tattoo and WeddingPat Amos von Schnappschuss Photography kreiert perfekte Erinnerungen

MEGAZIN | Fotografie

Hip-Hop-Rapper, Tattoo-Freaks, Berliner Straßenmode und das einfa-che Mädchen von nebenan. Das ist seine Welt. Der IngolstädterFotograf Pat Amos ist ebenso vielfältig wie kreativ. Denn der Inhabervon Schnappschuss Photography setzt auf Motive von Street undKörperkunst bis hin zu Stillleben und Wedding. Das ist sein Stil.

„Diesen besonderen Moment für die Ewigkeit festzuhalten und dabei Spaßzu haben, ist mein Motor. Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte,und wenn ich mit meiner Kreativität meinen Kunden ein Lächeln ins Gesicht

zaubere, weiß ich, dass ich alles richtig gemacht habe“, so Pat. Ob der Ber-liner Rapper „Harris“, der DSDS-Kandidat Patric Wittlinger oder Adriane vonGermany’s Next Topmodel – sie alle und viele weitere Persönlichkeiten stan-den vor seiner Linse. Stolz ist der Fotokünstler auch auf die Zusammenar-beit mit dem Berliner Szene-Label „Muschi Kreuzberg“, das Kunden wie Mar-teria, Palina oder Elyas M’Barek erreicht. „Es ist immer sehr cool undspannend, wenn man solche Leute kennenlernen und auch einen Blick hin-ter die Kulissen ergattern kann“, erzählt Pat.


9MEGAZIN | Fotografie

Momente dauerhaft leben lassen

Er hat seinen eigenen Stil, siehtDinge auf seine Art und rücktdiese entsprechend ins rechteLicht. Seine spezielle Sicht spie-gelt sich in allen seinen Arbeitennieder. Dabei unterscheidet derIngolstädter nicht zwischen Stu-dio-Shootings oder Outdoor-Auf-nahmen: „Beides hat seinen Reiz.Viele bekommen das erste Malvor der Kamera kalte Füße, abermeine Kunden merken schnell,dass dies total unnötig ist. Ichversuche mich dann in derenLage zu versetzen und ermutigesie, sich fallen zu lassen. Darausentstehen die schönsten Kunst-werke.“ Für Pat Amos ist Foto-grafieren eine Lebenseinstellung.Er verwirklicht den Wunsch, Mo-mente dauerhaft leben zu lassenund perfekte Erinnerungen zuschaffen, die noch Jahre späterdem Betrachter ein Lächeln insGesicht zaubern.

Nachgefragt bei…Pat Amos

Entsteht ein besonderes Fotoeher zufällig oder muss essorgfältig geplant sein?

Pat Amos: Beides. Man kann die-ses besondere Bild ohne kon-krete Planung schießen, weil derMoment einfach gerade richtig istund alles passt. Bei der Inszenie-rung lassen sich dafür die kon-krete Umgebung, das Auftreten,die Kleidung und die Art des Fo-tos besser steuern. Hast du auch schon mal Auf-träge abgelehnt?Amos: Ja. Wenn ich merke, dassder Auftrag nicht meinem Stil ent-spricht, dann spreche ich dasauch an. Nicht jeder Fotograf hatdas Händchen, jeden Stil zu fo-tografieren bzw. ist nicht auf je-den Stil spezialisiert.Wen möchtest du gerne malfotografieren?Amos: Jeden, der eine Ge-schichte zu erzählen hat. Jeden,dem man seine Geschichte inden Augen ablesen kann.Was reizt dich an Schwarz-Weiß-Fotografie?Amos: Ich persönlich bevorzugeSchwarz-Weiß-Aufnahmen. Ichfinde Schwarz-Weiß-Fotografieeinfach zeitlos und immer einwenig interessanter als Farbfo-tos. Aber das muss letztendlichdas Bild entscheiden, und das tutes meistens auch…

(RE/SR)

Pat Amos (26), Inhaber „Schnappschuss Photography“

Hair- and make-up-Styling:by Model Valentina

Model of June:

Valentina

location

Mit extra Anprobe-

Lounge!Westpark Einkaufszentrum

Am Westpark 6, 85057 IngolstadtTelefon 08 41/37 07 08 77

Öffnungszeiten: 09.30–01.00 Uhrhttps://de-de.facebook.com/VapianoIngolstadt

Infos über die Models erhalten Sie über [email protected]

Bahnhofstraße 4D, 85101 Lenting

Telefon 0 84 56/9 75 70 49www.meinhochzeitsladen.de

https://www.facebook.com/pages/Mein-Hochzeitsladen

fashionfotografie

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (Nähe Hbf)Tel. 08 41/9 31 05 [email protected]

Tanzstudio Süd

Tanzen macht unwiderstehlichim Tanzstudio-Süd

Ingolstadt imTanzfieber!Am 1. Juli starten im Tanzstudio-Süd die10. Sommer-Tanz-Tage mit über 60 EventsMit den Sommer-Tanz-Tagen wird der Sommer 2015 richtig bunt: Zumzehnten Mal veranstaltet das Tanzstudio-Süd dieses Highlight für alleTanzfans in Ingolstadt und Umgebung. In mehr als 60 Kursen, Work-shops und Partys dürfen sich vom 1. Juli bis zum 13. September Anfän-ger, Könner, Singles, Solisten und Paare austoben. Der Tanzfreak pro-biert Brandneues aus, der Einsteiger macht seinen ersten Tanzschritt imSchnupperkurs. Das unschlagbare Angebot des Tanzstudio-Süd: kurze,knackige Kurse, wahre Tanzlehrer-Talente, keinerlei Vertrags-Tamtam.

Solo oder gemeinsam: von Dance´n Strip bis Salsa

Als Single in die Tanzschule? Im Tanzstudio-Süd kein Problem! Denn auchin diesem Sommer stehen neben den beliebten Kursen für Tanzpaare, wieDisco Fox, Walzer und Slow Fox, auch viele Workshops für Singles und So-listen auf dem Programm. Salsa-Lady-Styling, Burlesque und sogar Latein-Tänze machen auch solo jede Menge Spaß. Die Latino-Freunde kommenmit Kursen für Bachata, Kizomba, Merengue, Tango Argentino und Salsaebenfalls nicht zu kurz. Und Swing-Liebhaber dürfen sich auf Workshopsfür Shag, Charleston, Lindy Hop und West Coast Swing freuen. Neu sindKurse wie Yoga, mit und ohne Baby, schwedischer Bugg und – ganz imTrend – Hula-Hoop-Dance.

Kompetente Gast-Coaches, sechs Tanzpartys

Sie sind Profis auf ihrem Gebiet, unterrichten aktuelle Tanztrends und ab-solute Neuheiten der Tanzszene: renommierte Gast-Coaches. Die Tanz-Ex-perten bereichern jedes Jahr wieder maßgeblich das Programm der In-golstädter Sommer-Tanz-Tage. Und wer zeigen will, was er gelernt hat, wernoch üben möchte oder einfach Lust drauf hat – der ist bei den sechs Tanz-partys goldrichtig.

Mit VIP- oder BASIC-Card günstig aufs Parkett

Im Tanzstudio-Süd kommen alle Viel-Tänzer mit der VIP-Tanz-Card für199 Euro auf ihre Kosten. Damit kann ALLES abgeräumt werden, was beiden Ingolstädter Sommer-Tanz-Tagen von Juli bis September geboten wird.Oder für 99 Euro die BASIC-Card schnappen und für jeden Kurs nur 25Prozent vom regulären Kurspreis bezahlen. Am besten gleich reservierenlassen, denn die Card gibt´s nur begrenzt. Natürlich können Kurse auch ein-zeln gebucht werden. So kann sich jeder seine ganz persönlichen Pro-gramm-Highlights rauspicken. (RE/SR)

KURSE, WORKSHOPS, PARTYS

Alle Kurse + Partys

einzeln buchen

oder mit der Tanzcard

richtig sparen!

SOMMER-TANZ-TAGE1. Juli – 13. Sept.

Neu bei den 10. Sommer-Tanz-Tagen: Yogakurse.

12

www.megazin.de – 06| 2015

Ein Grund zum Feiern für alle, die mit einem E-Mobil umweltfreundlich unterwegs sind: Am20. Mai gingen zwei neue Elektroladesäulenam Audi Sportpark in Betrieb.Das Netz an Elektroladesäulen in Ingolstadtwächst weiter. Beim Audi Sportpark gingen kürz-lich die Ladesäulen Nummer fünf und sechs anden Start. Dabei handelt es sich um eine Koope-ration der Audi AG, den Stadtwerken Ingolstadt(SWI) und des FC Ingolstadt 04. Damit bringen diebeteiligten Unternehmen die Elektromobilität inder Region als wichtige Alternative für eine nach-haltige und ökologische Fortbewegung einen wei-teren Schritt voran.

C02-neutralen Ökostrom tanken

Die Standorte der beiden neuen Elektroladesäu-len befinden sich auf dem Hauptparkplatz direktvor dem Audi Sportpark sowie auf dem Besu-cherparkplatz der Vereins-Geschäftsstelle. Der FCIngolstadt 04 wird künftig zwei Audi A3 e-tron alsDienstfahrzeuge nutzen. Die Ladesäulen sind Teildes bundesweiten ladenetz.de-Verbundes. Siesind rund um die Uhr kostenlos per SWI-Lade-

karte – exklusiv für Stadtwerke-Kunden – sowiekostenpflichtig per SMS und Ladeticket von la-denetz.de zum Tanken freischaltbar. Geladen wirdausschließlich mit dem C02-neutralen SWI-Öko-strom „INstrom aquavolt“ aus Wasserkraft.

(RE/SR)Weitere Infos: www.sw-i.de

Zwei neue Elektroladesäulenam Audi SportparkFC 04, Audi und Stadtwerke kooperieren in Sachen Elektro-mobilität

MEGAZIN | News

Seit Jahren ist MOSER, Bayernsgrößter Trachtenausstatter, mit vierFilialen in und um Ingolstadt undweiteren 28 in ganz Bayern behei-matet. Jetzt finden Dirndl- und Le-derhosenfans MOSER-Trachtenauch im Westpark.Über 150 Marken-Hersteller sorgen für eine einmalige Trachten-Vielfalt,von traditionell bis modern. Neben den Hausmarken Edelheiss, MOSERund Herzglück bietet der Spezialist alle namhafte Marken der Trach-tenwelt wie Wenger, Hammerschmid, Krüger, Spieth und Wensky, ENATrachten, Alpenherz, Julia Trentini, Lodenfrey und Kinga Mathe an.Durch eigene Herstellung exklusiver Kollektionen und einer engen Zu-sammenarbeit mit führenden Markenherstellern, setzt MOSER stets in-novative Trends als kompetenter Trachtenanbieter für die ganze Fami-lie. Fesche Mini-Dirndl und Midi-Dirndl für den Biergartenbesuch,exklusive Dirndl sowie Designer Dirndl für festliche Anlässe und aus-gesuchte Hochzeits-Dirndl für den besonderen Tag.

Der MOSER-Service:· Kompetente und freundliche Beratung· Komplettausstattung für Vereine, Gastronomie und Musiker· Riesenauswahl ständig neuer Modelle in limitierten Stückzahlen

(auch große Größen)· Eigene Änderungsschneiderei· Best-Preis-Garantie, d.h. MOSER garantiert auf das gesamte

Sortiment den besten Preis.· Sollte doch mal ein gekaufter Artikel anderswo günstiger sein -

auch online - erhält der Kunde die Differenz zurück garantiert!

Große Neueröffnung:MOSER Trachten jetztauch im Westpark

Bei der Eröffnung am Audi Sportpark (v.l.): Matthias Bolle, Hubert Stockmeier, beide Stadt-werke, und Franz Spitzaue, FC Ingolstadt 04, testen die neue Ladesäule für Elektrofahrzeuge.

Sauberer Ökostrom aus 100 % Wasserkraft.

INstrom aquavolt - Reine Energie aus unserer Donau.

IhrBeitrag für die Umwelt. Wechseln Sie jetzt!

www.sw-i.de

.sw-i.dewww

Mo-Fr 9.30-19.00 UhrSa 9.00-18.00 Uhr

Räder auf Lager!

6000 Bei der Arena 7 85053 Ingolstadt Tel: 0841/ 88 577 20

CITY BIKESERVICEKreuzstrasse 2

85049 IngolstadtMo-Fr 9.30-12.30 Uhr

13.30-19.00 UhrSa 9.00-16.00 UhrTel: 0841/ 3 22 11

Größte Auswahl in der Region!

Nr. Die 1

Irrtümer u. technische Änderungen vorbehalten. Angebote gültig solange Vorrat reicht. Preis ist die unverbindliche Preisempfehlung d. Herstellers. Finanzierung ab 249.- € für 10 Mon. Sollzinssatz (jährl. u. gebunden für d. gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %.

Barauszahlung nur bei nachgewiesener Kilometer-Leistung von 500 km und Vorlage des original Kassenbons. *Aktion nur gültig beim Neuradkauf im Wert von mind. 500,- €

50 € für 500 gefahrene Kilometer

50,- Euro zahlen wir Ihnen bar aus, wenn Sie bis zum 31. August 2015mit dem neu gekauften Fahrrad* 500 km gefahren sind!

BAR ausbezahlt!*

GRATIS:

Elektronischer Fahrradtacho

mit vielen Funktionen!

Mo-Fr 9.30-19.00 UhrSa 9.00-18.00 Uhr

ehalten.en vorberungchnische Ändr u. teIrrtüme

anerAre dieBe Vorrat reicht.solangbote gültig. Ange Preis ie unveist d

tIngolstad 7 85053 rs.lle. Herstedpfehlungrbindliche Preiseme runFinanzie

88 577Tel: 0841/ 20enundebng ab 249.- € für 10 Mon. Sollzinssatz (jährl. u. g

gMo-Fr 9.30-12.30

13.30-19.00Sa 9.00-16.00Tel: 0841/ 3

etraktiver Jahreszins bffe eLaufzeit) und. gesamten für d

0 Uhr0 Uhr0 Uhr22 11

en 0 %ag

Für viele sind Radtouren durch die Natur Er-holung pur. Wer sich für die kommenden war-men Monate einen neuen „Drahtesel“ an-schaffen will und gerne Fahrrad fährt, ist imRADHAUS Ingolstadt genau richtig. Mit derJuni-Aktion „50 für 500“ bekommt man hierfür seine ausgiebigen Radtouren sogar Geldzurück. Guido Schoen, Verkaufsleiter im In-golstädter RADHAUS, verrät die Details.

Herr Schön, wie funktioniert „50 für500“?Guido Schoen: Wer bei uns im RAD-HAUS ein Rad im Wert von über 500Euro kauft und damit bis Ende August500 Kilometer fährt, dem zahlen wir 50Euro des Kaufpreises zurück. Damit al-les mit rechten Dingen zugeht, gibt eszum Fahrrad kostenlos einen hochwer-tigen, unbestechlichen Tachometer

dazu. Er misst die Kilometer – und wenn die ma-gische Zahl 500 draufsteht, gibt es bares Geld imRADHAUS. Bis Ende August haben die TeilnehmerZeit, 500 Kilometer zu fahren. Danach kommen

sie zu uns ins Geschäft und bekommen 50 Eurowieder ausbezahlt.Welche Intention steckt hinter der Aktion?Schoen: Radfahren ist momentan in aller Munde,zum Beispiel mit dem „Stadtradeln“. Wir belohnenunsere Kunden und zahlen im Prinzip sozusagen„Kilometergeld“. Unser Ziel ist es, die Menschennoch mehr zum Fahrradfahren zu bewegen.“Gilt „50 für 500“ auch für E-Bike-Fans?Schoen: Ja, E-Bike-Kunden dürfte es sogar be-sonders leicht fallen, sich die 50 Euro zurückzu-holen. Denn auch für 500 gefahrene E-Bike-Kilometer gilt die RADHAUS-Aktion.Die Juni-Aktion spart nicht nur Geld, sondernhält auch fit…

Schoen: Natürlich wird mit dieser Aktion auch dieFitness und Gesundheit der Radbesitzer geför-dert. Jeder Teilnehmer ist motiviert, die Kilome-terleistung im angegebenen Zeitraum zu schaffen.Somit wird Sport gemacht und so manche Pfundewerden zudem abgebaut.Wer kann an der Aktion teilnehmen?Schoen: Alle Kunden, die bis 30. Juni 2015 einneues Fahrrad im RADHAUS Ingolstadt kaufen.Also: Die Zeit läuft, jeder Kilometer zählt! (RE/SR)

RADHAUSBei der Arena 7, 85053 IngolstadtTel. 08 41/8 85 77 20www.radhaus.de

„Kilometergeld“ verdienen Guido Schoen, Verkaufsleiter im RADHAUS, über die Juni-Aktion„50 für 500“

13MEGAZIN | Review

Mo-Fr 9.30-19.00 UhrSa 9.00-18.00 Uhr

Räder auf Lager!

6000 Bei der Arena 7 85053 Ingolstadt Tel: 0841/ 88 577 20

CITY BIKESERVICEKreuzstrasse 2

85049 IngolstadtMo-Fr 9.30-12.30 Uhr

13.30-19.00 UhrSa 9.00-16.00 UhrTel: 0841/ 3 22 11

Größte Auswahl in der Region!

Nr. Die 1

Irrtümer u. technische Änderungen vorbehalten. Angebote gültig solange Vorrat reicht. Preis ist die unverbindliche Preisempfehlung d. Herstellers. Finanzierung ab 249.- € für 10 Mon. Sollzinssatz (jährl. u. gebunden für d. gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %.

Barauszahlung nur bei nachgewiesener Kilometer-Leistung von 500 km und Vorlage des original Kassenbons. *Aktion nur gültig beim Neuradkauf im Wert von mind. 500,- €

50 € für 500 gefahrene Kilometer

50,- Euro zahlen wir Ihnen bar aus, wenn Sie bis zum 31. August 2015mit dem neu gekauften Fahrrad* 500 km gefahren sind!

BAR ausbezahlt!*

GRATIS:

Elektronischer Fahrradtacho

mit vielen Funktionen!

Mo-Fr 9.30-19.00 UhrSa 9.00-18.00 Uhr

ehalten.en vorberungchnische Ändr u. teIrrtüme

anerAre dieBe Vorrat reicht.solangbote gültig. Ange Preis ie unveist d

tIngolstad 7 85053 rs.lle. Herstedpfehlungrbindliche Preiseme runFinanzie

88 577Tel: 0841/ 20enundebng ab 249.- € für 10 Mon. Sollzinssatz (jährl. u. g

gMo-Fr 9.30-12.30

13.30-19.00Sa 9.00-16.00Tel: 0841/ 3

etraktiver Jahreszins bffe eLaufzeit) und. gesamten für d

0 Uhr0 Uhr0 Uhr22 11

. en 0 %ag


Direkt am beliebten Sand-strand von Sitges (rund 30 Ki-lometer südlich von Barce-lona) befindet sich dasDrei-Sterne-Hotel La SantaMaria. Die 60 Zimmer bietenUrlaubern jeglichen Komfort:Bad, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon, Minibar. VieleZimmer verfügen über einenBalkon mit wunderschönemMeerblick. Die denkmalge-schützte Fassade des Hotels

betont den spanischen Charakter des Hauses,das sich seit 1969 im Besitz der spanisch-deut-schen Familie Arcas-Voigt befindet.

Stadt- plus Strandurlaub

Der besondere Pluspunkt des Hotels La SantaMaria: Wer hier einen Aufenthalt bucht, kannideal Sightseeing und erholsamen Strandurlaubkombinieren. Denn mit dem Zug ist die MetropoleBarcelona in rund 20 Minuten bequem erreichbar.Viele Stammgäste schätzen zudem die stilvoll de-korierten Innenräume des katalonischen Strand-hotels sowie die großzügig überdachte Terrasse

mit Blick aufs Meer. Hier können sich die Gästemit feiner Mittelmeerküche des Restaurants LaSanta Maria verwöhnen lassen: gegrillte Fisch-spezialitäten, gebackene Meeresfrüchte, Krusten-tiere und viele verschiedene Paellas stehen zurAuswahl. Außerdem locken traditionelle Fleisch-gerichte, knackige Salate, selbstgemachte Süß-speisen, Kuchen und eine große Auswahl spani-scher Weine. Weitere landestypische Spezialitätenbieten eine Cafeteria, eine Bar sowie eine spezielleWeinbar im Hotel La Santa Maria.

Das Nachtleben von Sitges genießen

Hotel und Restaurant La Santa Maria überzeugenmit ihrer einzigartigen Lage an Strandpromenadeund Meer. Aber auch das pulsierende Leben desOrtes Sitges mit seinen Geschäften und Bars kön-nen Hotelgäste von hier aus mühelos zu Fuß er-reichen. Unbeschwerte Urlaubsstunden garantie-ren zudem folgende Hotel-Leistungen: kostenloseComputernutzung, Wifi auf den Zimmern, eine Ur-laubsbücherei sowie Parkplätze auf Anfrage.Hunde sind im Hotel La Santa Maria ebenfallswillkommen. Weitere Infos sowie Preise finden Sieunter www.lasantamaria.es (CP/SR)

Genuss-Urlaub im La Santa Maria in SitgesDas katalonische Hotel punktet mit Strandlageund exzellentem Restaurant

Restaurant Hotel La Santa MariaPasseig de la Ribera 5208870 SitgesTel. 0034/93 89 40 99 9Fax 0034/93 89 47 87 [email protected] www.lasantamaria.es

14 MEGAZIN | Urlaubs-Tipp

Welche Kippe duftet schon nach Erdbeereoder Kokos? Was die herkömmliche Zigarettenicht kann, hat die E-Zigarette sehr wohldrauf. Avoria-Store-Inhaber Tobias Wein imInterview über die bunte Geschmackswelt derE-Liquids und reinen Aromen.

Herr Wein, warum haben SieAnfang des Jahres Ihren E-Ziga-retten-Shop in der Schrannen-straße eröffnet?Tobias Wein: Ich war selbst star-ker Raucher und bin über die E-Zi-garette zum Dampfer geworden.Durch meine eigene Überzeugungmöchte ich meinen Kunden dasDampfen nahe bringen. Denn imVergleich zu einer Tabakzigarettebietet die E-Zigarette viele Vorteile:

Sie enthält zum Beispiel keine problematischenNebenstoffe wie Teer. Trotzdem kommt die E-Zi-garette durch das Inhalieren des aromatisiertenDampfes im Geschmack sehr nahe an die Tabak-zigarette heran.Sind Ihre Kunden eher Einsteiger oder meistlangjährige Dampfer?Wein: Durch unsere große Produktvielfalt werdenzunehmend auch immer mehr Einsteiger ange-sprochen. Die E-Zigarette ist ja mittlerweile eine

beliebte Alternative zur herkömmlichen Tabakzi-garette. Aber auch durch die steigenden Zigaret-tenpreise steigen viele Raucher auf das Dampfenum. Mittlerweile habe ich einen stetig wachsen-den Kundenstamm. Woraus bestehen die E-Liquids?Wein: Aus Glycerin, Propylenglykol, naturidenti-schen Aromen und demineralisiertem Wasser. DieLiquids sind mit einem Nikotingehalt von 0 mg,6mg, 9mg, 12mg und 18 mg erhältlich. Sowohl dasE-Liquid als auch die je nach Geschmack zugege-benen Aromen unterliegen strengen Geschmacks-und Qualitätstests. Hier entspricht jeder Schritt imProduktionsprozess „made in Germany“. Wer einespezielle Geschmacksrichtung bevorzugt, kannauch Liquids mit zugesetzten Aromen, zum Bei-spiel Erdbeere, Kokos oder Haselnuss, verwenden.Wie viele verschiedene Liquids führen Sie imAvoria Store?Wein: Wir führen Liquids mit rund 110 verschie-denen Geschmacksrichtungen aus dem Avoria-Sortiment sowie von anderen Herstellern. Tradi-tionell, fruchtig, süß, crazy oder mit Menthol – fürjeden ist etwas dabei. In unserem großen Sorti-ment an reinen Aromen findet jeder seinen Lieb-lings-Geschmack. Wer mag, kann sich aber auchsein ganz persönliches Liquid mischen. Kann die E-Zigarette helfen, den Zigaretten-Konsum zu reduzieren oder ganz aufzugeben?

Wein: Ja, denn bei der Wahl des Liquids ent-scheidet der Kunde selbst, ob und wie viel Niko-tin beim Dampf-Genuss enthalten sein soll. VieleRaucher schätzen aber nicht nur das Nikotin, son-dern auch den Tabak-Geschmack. Nach der Ni-kotinentwöhnung bleibt oft weiter das Verlangen,Tabak zu schmecken. Unser großes Angebot anverschiedenen Tabakaromen kommt diesemWunsch nach. Deshalb ist die E-Zigarette auch gutgeeignet, um das Zigaretten-Rauchen zu verringernoder sogar ganz aufzugeben. Danke, Herr Wein, für die Infos! (SR)

Avoria StoreSchrannenstr. 16, Ingolstadt, Tel. 08 41/13 99 50 70www.avoria-liquids.dewww.facebook.com/avoria-store-ingolstadt

Dampf-Genuss liegt im TrendAvoria-Store-Shop-Leiter Tobias Wein über die Vorteile der E-Zigarette


Zünftig bayerisch oder vegetarisch? Beides gibt‘s im SchreberhäuslDie Margerite ist das Schreberhäusl, das Schre-berhäusl ist die Margerite: zwei Namen, ein Wirts-haus. Wirtin Maria Huber hat dafür gute Gründe,denn sie bietet einerseits zünftig Bayerisches undandererseits leichtes Vegetarisches an. Sogar Ve-ganer werden auf ihrer Speisekarte fündig, unddas seit über einem Jahr. Allen voran die Stamm-gäste, darunter zwei Skatgruppen, wissen es zuschätzen. Besonders beliebt ist im Sommer derBiergarten, aber auch in den Innenräumen kön-nen sich die Gäste nun noch etwas wohler fühlen.Gaststube sowie kleiner Saal sind ganz neu undliebevoll hergerichtet, richtig urig. Da kann mansich’s auch im Winter oder bei schlechtem Wettergemütlich machen. Es bieten sich zudem besteMöglichkeiten für Firmen-, Weihnachts- und Fa-milienfeiern, Buffets und vielerlei mehr, zumalkeine Saalmiete verlangt wird. Die Wirtin kochtstets frisch und kann sich daher auf unterschied-liche Ansprüche einstellen. Alle, die Deftiges lie-ben, kommen außerdem an den Schmankerl-

Tagen auf ihre Kosten: Donnerstags gibt es Haxn,freitags Steckerlfisch und sonntags frische Bratenwie zu Omas Zeiten. Alles wird frisch zubereitetund ist zu Preisen zwischen 6,80 und 7,80 Euro imAngebot. Sonntagabends ab 18.00 Uhr heißt es für9,80 Euro: „Iss so vui wieasd mogst“. Am Buffetlocken dann bayerische und vegetarische Schman-kerl. Sehr beliebt ist auch das Country-Fest,heuer am 14. August. Reservieren ist eine guteIdee!

Schreberhäusl/MargeriteInhaber: Sepp Huber Stauffenbergstr. 1085049 IngolstadtTel. 01 76/381 620 46Geöffnet: Di. bis Sa., ab 14.00 Uhr; So. ab 11.00 Uhrwww.facebook.com/pages/Schreberhäusl-Margerite

Für Kaffee- und Kuchenlecker-mäuler, Pizza- und Pastafans:Das DeliziaDer Außenbereich vor der Salamander-Passagefällt im Sommer natürlich auf. Genießer solltenaber auch mal zwischen Schuhgeschäft und Spiel-warenladen ums Eck spähen. Denn in der Passagemit ihrer entspannenden Atmosphäre sitzen sienicht nur sehr angenehm, auch bei Regen. Es gibtauch einiges zu „erschmecken“. Denn diese lau-schigen Plätze gehören zum Kaffee-Restaurant De-lizia, das seit Januar 2015 dort zu finden ist. IleanaTicala, die Inhaberin, hat das ehemalige Allegroneu hergerichtet und bietet nun italienische Kaf-feespezialitäten, selbstgebackene Kuchen sowiePizzen und Pasta an. „Mein Traum war immereine italienische Cafeteria“, meint Neu-WirtinTicala. „Ich koche, wie ich auch immer zuhausegekocht habe: mit Liebe und Geschmack.“ Dasmerkt man, denn alles ist soweit es geht frischzubereitet oder selbst gebacken. Daneben sindCocktails (Happy Hour: Do. bis Fr., 19 – 21 Uhr)sowie hausgemachtes Eis im Angebot. Nicht nurschmackhaft, sondern auch günstig sind die wech-selnden Menüs mittags und abends für 6,- Euro(je ein Gericht und ein Getränk).

Café DeliziaMilchstraße 4 (zugänglich auch von der Ludwigstraße)Inhaberin: Ileana TicalaTel. 08 41/12 122 62facebook.com/pages/Cafe-DeliziaÖffnungszeiten: Täglich 9.00 - 22.00 Uhr

Schreberhäusl Delizia

Entspannen und genießen im Delizia oder Schreberhäusl

Foto

s: Ir

is K

olle

r

Sehr empfehlenswert ist der selbstgemachteKaffeekuchen.


Deftig sind die Schweinswürstl auf Kraut.

16

Delizia: Klein, aber fein.Schreberhäusl: drinnen urig und gemütlich – auch für Weihnachtsfeiern.

Chefin des Delizia: Ileana Ticala.

MEGAZIN | Gastro-News

Spezialität des Hauses sind die vegetarischen Teigta-schen.

Biergarten-/Terrassenführer 2015

Inhaber: Alfred AurbachStraße: Oberer Graben 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 49 90Telefax: 08 41/4 74 43www.Glockn-ingolstadt.de Bier: NordbräuLokal: Ab 19.00 - 5.00 UhrGarten: Ab 17.00 UhrKüche: Ab 17.00 UhrRuhetag: Keiner

Stil: bayerisch-gemütlichSpeisen: Grill- und BrotzeitgerichteSpezialität: Spareribs, GrillstationPlätze: 100 innen, außen ca. 550(davon 150 überdacht)Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade.www.glockn-in.de

Glock´n am Kreuztor

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Inhaber: Michael WittmannStraße: Neuhau 1PLZ, Ort: 85139 WettstettenTelefon: 0 84 05/9 24 51 30Fax: 0 84 05/9 24 51 31www.hoegnerhaeusl.deBier: NordbräuÖffnungszeiten: Mo. - Sa., ab 11Uhr bis Schluss, So. und Feier-tags ab 9 Uhr bis Schluss, Ruhe-tag: Oktober bis März, Mo. & Di.

HögnerhäuslStil: Bayrischer BiergartenSpeisen: gut bürgerliche Küche, Wochenendkarte,MittagsmenüsSpezialitäten: Schweinshaxe, Spanferkelbraten, SteckerlfischPlätze: 600 Biergarten, 60 Wirtschaft, 30 Grill-KotaSonstiges: Newsletter, Veranstaltungen mit Musikim Biergarten

Inhaber: Anton WittmannStraße: Antonius-

schwaige 47PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 0841/ 32 68 0www.antonius-schwaige.inBier: HerrnbräuOffen: Mi.- Mo.

10.00 – 22.00 UhrRuhetag: Dienstag

Antonius-SchwaigeStil: bayrisch, modernSpeisen: saisonell, bayrisch, regionalSpezialitäten: ganzes Spanferkel vom Grill (auf Vorbestellung), diverse Schmankerl vom Alt-mühltaler Lamm und Deftiges aus der HausräuchereiPlätze Innen: 85; Plätze Außen: 200; Saal: 100Sonstiges: Parkplätze vor der Tür, historische Schaukel, Hochzeiten,Familien-Feiern, Geburtstage

Inhaber: Fam. ParaschosStraße: Elisenplatz C15PLZ, Ort: 86633 Neuburg/Do.Telefon: 0 84 31/64 85 95www.mythos-neuburg.deF-book: GriechischesRestaurant – Pension MythosBier: Herrnbräu, HofmühlOffen: Tägl. 11.30 – 14.30 Uhr

und 17.30 – 23.30 UhrRuhetag: Kein Ruhetag!

Stil: mediterran, modernSpeisen: mediterrane und deutsche Küche,vegane Kreationen, vielfältige VorspeisenauswahlSpezialität: Fisch- und Fleischspezialitäten sowieFilets, Steaks oder Gemüse: ALLES vom Grill!Plätze innen: 140, Plätze außen: 90Sonstiges: direkt an der Donaubrucke mit Donaublickund Schlossblick, FremdenzimmerAngebot: Täglich wechselnde Mittagsangebote ab 5,- Euro. Zum Mitnehmen: 20% Rabatt auf Gerichteder Abholkarte unter www.mythos-neuburg.de

Mythos mediterran

Bilder in Facebook

Wir gratulieren dem Aufstieg in die

Kastenmüller-MAUSS BAUGmbH & Co. KG

Nürnberger Straße 10885055 Ingolstadt

Telefon: +49 (0) 841 9 55 17-0E-Mail: [email protected]

www.mauss-bau.de

Edisonstraße 985098 Großmehring/InterPark

Telefon 0 84 56/98 96 - 0Telefax 0 84 56/98 96 - 19

E-mail [email protected]

Rainerau 286529 Schrobenhausen

Tel 0 82 52/9 15 00Fax 0 82 52/91 50 50

[email protected]

Münchener Str. 14485051 Ingolstadt

E-Mail [email protected]. 08 41-7 77 91

www.positiv-gruppe.de

IngolstadtNeuburger Straße 57, Tel. 0841/49 12-0

SchrobenhausenLenbachstr. 40, Tel. 08252/89 46-0

VohburgHohenstaufenstr. 6, Tel. 08457/92 79-0

PfaffenhofenTürltorstr. 4, Tel. 08441/40 25-0

ZaunsystemeToranlagen

Ausstellung jederzeit geöffnet!

DER ANSPRECH

PARTN

ER FÜR

IHR NÄCHSTE

S EVEN

T

Vermietung & Verkauf:

Medientechnik

Lichttechnik

Konferenztechnik

Tontechnik

Bühnenbau

Thekensysteme

www.hoteldomizil.deFeldkirchener Straße 69

85055 Ingolstadt Tel. 08 41/95 45 30 oder 5 60 03

Fax 08 41/5 92 11 • [email protected]

1. Bundesliga

Kastenmüller-MAUSS BAUGmbH & Co. KG

Nürnberger Straße 10885055 Ingolstadt

Telefon: +49 (0) 841 9 55 17-0E-Mail: [email protected]

www.mauss-bau.de

FC Ingolstadt 04 zum

GRUND-IDEEWohn- und Gewerbebau GmbH

Bei der Hollerstaude 19D-85049 Ingolstadt

Telefon: +49 (0841) 9 74 78 – 0E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 17 UhrFoto

: FC

ING

OLS

TADT

04

20

JUNI Vom Astrologen Martin A. Banger

WidderMars steht deinem Zeichen gegenüber. Das kann für dich eine Energiefülle bedeuten, aberauch Konfrontationen mit deiner Umgebung auslösen. Du kannst viel für dich erreichen;es wird sich aber auch herausstellen, welche deiner Erwartungen und Forderungen anandere übertrieben ist. Und so langsam solltest du entscheiden, welche neuen Projektedir wirklich wichtig sind.

Stier Freunde und Partner sind mehr als sonst bereit, dich zu unterstützen. Lass dich aber nichtdaran hindern, deinen eigenen Weg zu gehen. Wer dich aufhalten will, hat deine Lagenicht erfasst. Wenn der Erfolg dir sicher ist, wird es auch in Ordnung sein, deine An-sprüche mal etwas höher zu schrauben. Auch in der Liebe solltest du dich nicht zu re-serviert geben.

Zwillinge Die erste Monatshälfte ist gut dafür geeignet, etwas mit anderen zu unternehmen. AbMitte des Monats bist du energiegeladen, aber auch ungeduldig und vielleicht etwas reiz-bar. Anstatt gegen äußere Widerstände zu kämpfen, wirst du mehr Erfolg haben, wenndu auf einen positiven Verlauf der Dinge vertraust.

Krebs Schon Pläne für die nähere Zukunft gemacht? Dies ist ein geeigneter Monat, deine An-gelegenheiten gründlich zu durchdenken. Mit deiner momentanen Klarheit kannst dunicht nur eigene Probleme lösen, sondern auch anderen weiterhelfen. Du darfst dir jetztauch ruhig ein bisschen mehr vornehmen. Deine körperlichen und nervlichen Kräfte las-sen das durchaus zu.

Löwe Du genießt es, im Mittelpunkt zu stehen und lässt deinen Charme sprühen. Das machtandere neugierig auf dich. Du fühlst dich unwiderstehlich und hast wohl auch noch rechtdamit. Deine körperlichen Kräfte sind leider etwas angeschlagen. Akzeptiere, dass auchdeinem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind. Beruflichen Stress solltest du lieber aufein Minimum reduzieren.

Jungfrau Hast du einen Fehler gemacht, solltest du keine Zeit damit verschwenden, ihn zu bereuen.Finde Lösungen! Lass dir auch nicht in deine Entscheidungen reinreden, wenn du alleinfür die Folgen geradestehen musst. Es besteht kein Anlass, es allen recht zu machen -schon gar nicht denjenigen, zu denen das Verhältnis schon länger angespannt ist.

Waage Du bist dir zur Zeit nicht ganz sicher, worum es dir geht. Das ist eigentlich gar kein Pro-blem - außer du meinst, zu jedem Thema unbedingt eine klare Stellung beziehen zu müs-sen. Bald geht es wieder mit Vollgas voran. Ohne jetzt etwas zu überstürzen, kannst duauf neue Angebote reagieren. Plane deine weiteren Schritte also auf lange Sicht.

Skorpion Vielleicht fühlst du dich einfach gut und genießt diese Zeit. Vielleicht hast du aber auchschon erkannt, dass du mit wenig Anstrengung viel erreichen kannst und nutzt deineMöglichkeiten. Es können sich sogar Wünsche verwirklichen, von denen du bisher glaub-test, sie wären kaum erfüllbar. Je mehr du aus dir herausgehst, desto mehr kommen an-dere auch auf dich zu.

Schütze Zurzeit bist du leicht zu verunsichern. Geschieht dies durch deine eigenen Zweifel, soll-test du diese gründlich untersuchen und dich vielleicht mit jemandem beraten, der dichschon länger kennt. Fühlst du dich durch die Ansichten anderer irritiert, wäre es keinegute Idee, einfach so weiter zu machen wie bisher. Indem du dich mit deinem Gegen-über auseinandersetzt, lernst du, deine Schwächen besser einzuschätzen.

Steinbock Die Versuchung mag naheliegen, von einer besseren Zeit und großartigen neuen Zielenzu träumen, doch das wird dich kaum weiterbringen. Überprüfe lieber, wo du deinenForderungen mehr Nachdruck verleihen darfst. Wenn sich neue finanzielle Chancen er-geben, solltest du deine Ansprüche nicht zu vorsichtig formulieren. Man erwartet nicht,dass du dich unter Wert verkaufst.

Wassermann Es liegen mehrere harmonische Tendenzen für dein Zeichen vor, die allerdings alle nurrecht schwach sind. Positive Entwicklungen werden sich dir also nicht gerade aufdrän-gen. Weißt du aber, was du willst, und bist du bereit, deine Sache selbst in die Handzu nehmen, gelingt dir vieles leichter als in den letzten Monaten. Das betrifft zwi-schenmenschliche Angelegenheiten genauso wie praktische Ziele.

Fische Du bist zurzeit nicht besonders belastbar. Lass´ unwichtige Arbeiten einfach liegen undüberlege, wie du die gewonnene Zeit für dich nutzen kannst. Es liegt an dir, ob du diesekurze Zeit der Ruhe nutzt, um neue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oderob du ein Problem daraus machst, dass nichts Weltbewegendes passiert.

Horoskop und Verlosung | Juni

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.


Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Miss BodyguardUSA 2015Darsteller: Reese Witherspoon, Sofía Vergara, Michael Mosley,Jodi Lyn Brockton, Matthew Del Negro u.a.Regie: Anne Fletcher, Genre: Komödie

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 5, 6 oder 7?

Fälschung:

3 x 2 Kartenfür die GRÖSSTE Ü30- PARTY DER REGIONMi., 03.06.2015ARA Hotel Conmfort, IN

Die richtige Anwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 01.06.2015, an [email protected] mailen.Stichwort Ü30, ARA Hotel

megazin verlost:

DER REGION

EINLASS: 21.00 Uhr; VVK: megazin (Bergbräustr. 2, IN), Info im Westpark,

ARA-Hotel Comfort (Theodor-Heuss-Str. 30, IN) und DK-Office (Mauthstr.)EIN EVENT von:

9,- Euro VVK + 1,- Euro VVK-Gebühr: 10,- Euro; AK: 12,- Euro

ARA HOTEL COMFORT, IN

Mi., 03.06.15

GRÖSSTE

CHARTS, PARTY

HOUSE CLASSICS, 80s, 90s

10 DJs/5 AREAS

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Juni 2015


** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIV

Masterboy mit Beatrix Delgado, SNAP!,Eloy (Ex-Caught in the Act), Marusha u. a. feierten bei Bayerns größter 90er-Party!

2390er-MEGAPARTY | LIVE


E *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY

Die dritte 90er-MEGA-PARTY LIVE stieg am 2. Mai in der Saturn-Are-na Ingolstadt. Fans aus Deutschland, Österreich, Frankreich undauch aus den USA reisten nach Ingolstadt, um ihre Stars live zu se-hen. SNAP! füllte die Tanzfläche von Anfang an. Mit ihren Mega-Hitswie „The Power“ sowie “Rhythm Is A Dancer“ gab es kein Haltenmehr. Vor Eloy riss das 90er-DJ-Team von megazin mit Rock, Pop undEvergreens der 90er noch einmal die Hütte ab. Eloy, Ex-Mitglied derBoygroup „Caught in the Act“ punktete beim Publikum unter ande-rem mit „Love Is Everywhere“ und „You Know“. Noch während sich

Hunderte für Fotos und Autogramme bei dem Teenie-Idol anstellten,feuerten Masterboy mit Beatrix Delgado ein Dancefloor-Feuer ab:Bei „Land Of Dreaming“, „I Got To Give It Up“ und natürlich „FeelThe Heat Of The Night“ war das Publikum bestens drauf. Zum Ab-schluss trat Techno-Star Marusha das 90er-Pedal noch einmal kräf-tig durch. Mit „Somewhere Over The Rainbow“ aber auch echten90er-Elektro-Hits ging es richtig ab in der Saturn-Arena. Die 90er-MEGAPARTY LIVE in Ingolstadt – jedes Mal ein besonderes Spekta-kel! (SA)

Foto

s: M

atth

ias

Ecke

r - V

isua

lEte

rnity

, Har

derS

hots

.com

, Mar

kus

Bana

i


** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIV

24 90er-MEGAPARTY | LIVE

Zurück in die Neunziger!Große Stars, tolle Stimmung bei der 90er-MEGA-PARTY LIVE Masterboy und Beatrice Delgado, Snap!, Eloy und Marusha sorg-ten Anfang Mai für beste Partystimmung in der Saturn-Arena.Mega-Hits wie „Is This Love“, „The Firts, The Last Eternity“, „Babe“und „Somewhere over the Rainbow“ ließen das Kult-Jahrzehntwieder lebendig werden. Vor allem der charismatische Eloy, auch

bekannt von Caught in the Act, kam bei den Gästen an. Aber auchdie sympathische Marusha, DJane, Musikproduzentin und Mode-ratorin in einem, begeisterte die Besucher in der Saturn-Arena.DJ Enix, DJ Pyro und das megazin-90er-Team lieferten zudem einetolle Partynacht.

„Ich liebe es, Shows zu machen“Kleiner Smalltalk mit Eloy

Jeder kennt den berühmtesten Song von Caught in the Act, einer der beliebtesten Boybandsder 90er-Jahre: „Love is Everywhere“. Aber auch solo ist Eloy erfolgreich. Megazin-Mitarbeiterin Angela Arnold hat Eloy kurz vor seinem Auftritt bei der 90er-MEGA-PARTY LIVEgetroffen.Eloy, deine Boyband Caught in the Act war mit über 20 Millionen verkauften Tonträgern inden 90ern sehr erfolgreich. Kann es sein, dass die Band demnächst wieder zusammen-kommt?Eloy: Ich habe die anderen Jungs vor drei Wochen getroffen. Dabei haben sich wichtige Schrittein Bezug Zukunft ergeben. Ich bin zuversichtlich, dass es etwas wird. Die Kontakte sind wieder her-gestellt und aufgefrischt worden.Was für Solo-Pläne hast du?Eloy: In meinem Studio in Holland habe ich jetzt einen Solo-Song aufgenommen, der nächstenMonat in Deutschland veröffentlicht wird. Viele Shows, ähnlich wie hier bei der 90er-MEGA-PARTYLIVE in Ingolstadt, sind in Deutschland und in ganz Europa geplant, hauptsächlich aber inDeutschland.Wie wichtig ist es für dich, alleine aufzutreten?Eloy: Ich vermisse die anderen Jungs. Aber ich stehe gerne auf der Bühne. Denn ich liebe es, Showszu machen, und ich bekomme viel Energie vom Publikum zurück. (AA)

„Feel The Heat Of The Night“Nachgefragt bei Enrico, Trixi und Klubbingman Tommy Jürgen Schleh

Masterboy – zahlreiche Silber-, Gold- und Platin-Auszeichnungen beweisen noch heute, wieerfolgreich die Band in der Euro-Dance-Zeit weltweit war. 2015 sind die beiden Jungs zu-sammen mit Beatrix Delgado on Tour. Mit im Gepäck: Die Hits von damals, wie z. B. „LandOf Dreaming“, „Generation Of Love“ und „Mister Feeling“. Für 2007 war eine neue Masterboy-Veröffentlichung geplant. Warum kam es nicht dazu? Masterboy: Zu dieser Zeit hat es nicht geklappt, die Veröffentlichung auf den musikalischen Marktzu bringen. Die Zusammensetzung der Band funktionierte einfach nicht. Eure berühmtesten Songs? Masterboy: „Feel The Heat Of The Night“ und „Land Of Dreaming“. Welches Konzert war für euch das beste? Masterboy: Das schönste Konzert war für uns in Moskau im Gorki Park mit rund 200.000Besuchern. 1997 wurde auch extra ein Baum für uns als Ehrenbürger bei Putin im Garten gepflanzt.Putin ist Fan von Masterboy. (AA)

Eloy: Derzeit allein auf Tour. Das ehe-malige Caught-in-the-Act-Mitgliedhofft aber auf eine Wiedervereini-gung der Band.

Masterboy: Enrico, Trixi und Tommy(von links nach rechts).

Fotos: Matthias Ecker - VisualEternity, HarderShots.com, Markus Banai

25MEGAZIN | 90er MEGA PARTY LIVE

Bernd Breit, 24, LandshutMir haben am besten Masterboy gefallen, weil sie einfach eine authen-tische und natürliche Ausstrahlung haben. Für mich ist der Song „MamboNo. 5“ der Klassiker aus den 90er-Jahren. Es für mich ein gelungenerAbend. Bei den Winter Beats im nächsten Jahr bin ich wieder dabei.

Nina Wilfonseder, 30, Wien Ich komme aus Wien, bin fünf Stunden mit dem Bus gefahren und an-schließend noch 40 Minuten mit der Bahn und dem Taxi, bis ich end-lich im Hotel in Ingolstadt war. Die Party hat zusammen mit meinenFreundinnen echt Spaß gemacht. Am besten hat mir Eloy gefallen. Diegrößten Songs aus den 90ern sind für mich „Love is everywhere“ und„Angel in Disguise“ aus seiner 2005 Solo-Single. Vielen Dank an den Ver-anstalter für die schöne Party. Das war ein Flashback in die 90er. Lei-der gibt es so etwas nicht in Österreich. Ich denke, da sind die Actsschwieriger zu organisieren.

Nadine Glaner, 26, IngolstadtAm besten gefallen hat mir Marusha, die ist megageil. Die Backstreet-boys mit „Everybody“ sind für mich typisch für die 90er-Jahre. Ich binmit der Hüttengaudicrew 2015 aus Ingolstadt zu Fuß hier. Wir wohnenalle gleich um die Ecke. Heute war es einfach hammermäßig geil.

Tina Thiermeyer, 33, OberstimmEloy fand ich klasse, weil ich zu dieser Zeit meine Jugendliebe kennen-gelernt habe. Für mich typisch aus den 90er-Jahren sind auch alleSongs von Snap. Ich bin heute mit meinen Freunden aus Oberstimm hier.Ich bin zwar der Fahrer für alle, aber es war auf jeden Fall ein geiler, ge-lungener Abend.

Thomas Langer, 42, MünchenIch bin zusammen mit meiner Freundin hier. Am besten haben mir dieMusik, Gäste, Fans von Eloy und der Service gefallen. Typische Songs ausden 90er-Jahren sind für mich die Songs von Eminem. Alles in allem: Daswar eine bombastische Veranstaltung. (AA)


E *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY

„Das war eine bombastische Veranstaltung“Wie die Gäste die 90er-Mega-Party Live erlebt haben

Bernd Breit

Nina Wilfonseder

Thomas Langer

Nadine GlanerTina

Thiermeyer

Foto

s: K

roko

Einmal aussehen wie Hypercat – Ende April konnten sich die Partypeoplediesen Wunsch in der Saturn-Arena erfüllen. UV-Schminke verwandeltedie Besucher in echte Rave-Katzen. Aber das war nicht die einzigeAttraktion bei dem von WINTERBEATS, Students‘ Life, SMV der FOS/BOSIngolstadt und megazin präsentierten Event. Die angesagten Artists DJMoestwanted, AryaReddy, Bebo, DJ Beeetz und DJ Enix füllten rasch dieParty-Area. Der Höhepunkt aber war die legendäre Rave-Katze selbst:Hypercat brachte mit ihren Freunden Elmo, Lion King und White Pigeondie Tanzfläche zum Beben. Mit Elektropower, CO2- und Konfettikanonen

stieg die Stimmung der Gäste rasant an. Erst recht, als Hypercat imSchlauchboot über die Köpfe des Publikums getragen wurde. Was für einSpektakel! Dazu regnete es tonnenweise Konfetti in der Saturn-Arena. Unddie süßen Fans durften sich über eine Torte mitten ins Gesicht freuen.Damit die bunten, wilden Stimmungsbilder nicht so schnell verblassen,konnten sich die Fans am Merchandise-Stand mit Erinnerungs-T-Shirts und-Sonnenbrillen eindecken. Und: HYPERCAT kommt wieder nach Ingolstadt:Sa., 10. Oktober 2015, eventhalle Ingolstadt. Tickets bereits online er-hältlich! (SA/SR)

26 Hypercat-Review

Fette Party mit der Rave-KatzeHypercat hatte die Saturn-Arena fest im Griff

Foto

s: M

arku

s Ba

nai


27MEGAZIN | Musik

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

LUDOVICO EINAUDITARANTA PROJECT

Ponderosa/Edel

Der italienische Komponist und klassische Pianist LudovicoEinaudi wuchs in einem musischen Elternhaus zwischen Po-litikern, Künstlern und Medienschaffenden auf. Nach zahlreichen Kompositionenfür Kammermusik und Orchesterwerken schuf er die legendären Soundtracks zuden Kino-Erfolge „Ziemlich beste Freunde“ und den Nachfolger „Heute bin ichSamba“. Mit dem Taranta Project geht Ludovico neue Wege und verknüpft mü-helos Folklore-Elemente mit Sounds und Strukturen aus der Pop- , Rock- undWeltmusik. SONIC)

● ● ●

TIEFSCHWARZLEFT

Watergate Records

Ali und Basti Schwarz beweisen seit 1998 als Tiefschwarz,dass sie die Kunst des Jetzt-Moments mit unverwechselba-rem Zeitgeist-Gespür beherrschen. Die drei Tiefschwarz-Alben „Ral 9005“,„Eat Books“ und „Chocolate“ haben sie seit 2001 mit historischem Weitblick imFünfjahrestakt genau an musikalischen Scheidewegen platziert, um die Vergan-genheit zu komprimieren und die Zukunft zu skizzieren, von Garage-House überElektroclash bis Minimal.

(SONIC)

● ● ● ●

ALEX KENTUCKY & DAZZLANASSAU BEACH CLUB IBIZA 2015

Kontor

Der exklusive Beach Club am Playa d’en Bossa konnte siesich dank liebevoller Dekoration, exquisiter Speisen, exoti-scher Cocktails und toller Musik im Handumdrehen zu einem der angesagtestenIn-Spots auf der Insel entwickeln. Auch in der achten Saison liefern die Nassau Beach Club Resident DJs Alex Kentucky und Dazzla mit einer exquisiten Zusammenstellung von Deep Houseund Lounge Tracks den offiziellen Soundtrack zu diesem balearischen Hot Spot.

(SONIC)

● ● ● ● ●

SASCHA BRAEMERNO HOME

WhatIPlay

Ohne Frage hat sich Sascha Braemer in den letzten Jahren zueinem der deutschen Topacts gemausert. Seine „upcomingGigs” Liste ist lang und stets gut gefüllt mit Auftritten in Frankreich, Dubai, Russ-land oder natürlich Deutschland. Mit Clubhymnen wie „Caje” oder „People”schaffte der Berliner auf Anhieb den Sprung in die Charts. Nun schlägt er mit „NoHome“ ein sehr persönliches Kapitel auf und befasst sich in seinen Tracks mitSzenen aus seinem Leben.

(SONIC)

● ● ● ● ●

World League presents

So., 19.07.15: SVEN VÄTH (Cocoon) and CARL COX (Intec)DJ KOZE (Pampa, Kompakt)DAVIDE SQUILLACE (This and That)RENÉ VAITL (World League)

14 Jahre Greenfields Open Air - Münchens erster und schönster Son-ntags-Open-Air- Rave lädt auch heuer wieder auf die tolle Anlage derGalopprennbahn in Riem ein. Während andere Events „größer,schneller und weiter“ als Ziel ausgeben und ihre Line-Ups vor allemnach kommerziellen Gesichtspunkten ausrichten, gilt beim GreenfieldsOpen Air „Klasse statt Masse“. Das bedeutet: satte Wiesen, Sonnen-schein, schattige und gemütliche Plätzchen, einen großen Dancefloorund Besucher aus ganz Europa. 2015 gibt es eine Deutschland-Pre-miere: Mit Sven Väth und Carl Cox teilen sich die beiden wohl größtenDJs der Welt erstmals eine Bühne: Guuude Laune vs. Oh yes, Oh yes!Achtung, das Event ist auf 5.000 Tickets limitiert. Vorverkauf dringendempfohlen!

SVEN VÄTH ist mit Clubs wie dem Omen & Cocoon, Labels wie Harthouse und Co-coon Imperium, Bookingagentur, Cocoon Tours und Sommer Residency auf Ibizaeiner der prominentesten DJs der elektronischen Musik. Als DJ ist er nach wie vor dietreibende Kraft der Szene. Deshalb ist Sven Väth auch seit der ersten Greenfields-Aus-gabe der Headliner auf dem Mainfloor.Von Australien bis Argentinien, von Neuseeland bis Deutschland, kaum ein andererDJ hat sich weltweit eine so große Fangemeinde erspielt wie CARL COX. Er ist dieVerkörperung von pumpendem House & Techno und seine energiegeladenen Sets ent-fesseln jeden Dancefloor. Erstmals ist Carl Cox auf dem Greenfields Open Air am Start.Oh yes, oh yes!Mit DJ KOZE feiert der „beste DJ des Universums“ (Die Zeit) ebenfalls seine Premierebeim Greenfields. Selten passen Selbstironie und Legendenbildung so gut zusammenwie in seinem Fall. Als Produzent und Remixer geht er sensibel und humorvoll ansWerk, Und, dass ihn die Leser von Trendsetter-Magazinen wie Spex oder Groove überJahre hinweg zum DJ des Jahres bzw. unter die Top 3 wählen, kommt auch nicht vonungefähr. Übrigens: am 15. Juni erscheint die von ihm gemixte 50. Ausgabe der le-gendären DJ-Kicks-Serie. Kurz gesagt: alle, wirklich alle lieben Koze! Die Greenfields-Organisatoren ziehen den Hut - und freuen sich mächtig.DAVIDE SQUILLACE, geboren in Siena, aufgewachsen in Neapel, begann 1999 mit sei-nen ersten Produktionen und startete mit dem DJ-ing. Erste Releases auf Primate undMacro Carolas Design Music folgten. 2004 verließ er Neapel, zog nach Barcelona - undes ging steil bergauf. Seitdem tourt Davide auf allen Kontinenten. Er ist in der Tat ei-ner der Producer mit dem größten Output. Als DJ fackelt er jeden Dancefloor ab: Seies bei Circo Loco im DC10, wo er seit 2007 Resident ist, oder in den wichtigsten Clubsbzw. den größten Festivals weltweit. Davides unvergleichbarer Stil und seine Sets wer-den von Fans und Kollegen gleichermaßen verehrt und respektiert. Grenzen gibt es fürihn nicht.Neben Sven Väth ist auch Lokalmatador RENÉ VAITL seit der ersten Greenfields-Aus-gabe dabei. Er präsentiert am 19. Juli ab 11 Uhr die ersten Beats des Tages.

Infos:www.facebook.com/GreenfieldsOA, www.facebook.com/worldleaguewww.worldleague.deTischreservierungen im VIP-/Backstage-Bereich hinter der Bühne: [email protected]: Online Tickets (Print at Home): www.worldleague.deTickets: Bei allen Eventim- & München-Ticket-VorverkaufsstellenPreise: 12-Uhr-Ticket: 20 Euro (Einlass VOR 12Uhr); 13-Uhr-Ticket: 22 Euro(Einlass VOR 13Uhr); 14-Uhr-Ticket: 24 Euro (Einlass VOR 14Uhr); reguläresTicket: 28 Euro; „5+1-Ticket“ (buy 5, get 1 free): 140 Euro; VIP-Ticket: 69Euro; Tageskasse: 35 Euro

28

Die Fans warten mit Spannung auf das Pro-gramm des Pförringer Open Airs 2015. Und dasWarten hat sich gelohnt: Die Lustigen Kumpelspräsentieren am Samstag, 18. Juli, Sweet plussechs statt wie in den Vorjahren fünf Bands. AmFreitag, 17. Juli, kommt Heino. Erstmals ist die-ser erste Open-Air-Tag der Lustigen Kumpelsnicht kostenlos.

SWEET und sechs weitere Bandsrocken in Pförring – Eintritt frei

Mit THE SWEET ist es den Veranstaltern gelun-gen, eine absolute internationale Top-Band indie Mitte Bayerns zu locken. Die britische Rock-band, die mit Hits wie „Ballroom Blitz“, „TeenageRampage“ oder „Fox on the Run“ Klassiker derRockgeschichte geschaffen hat, gelten als die er-folgreichsten Glam-Rocker der 70er-Jahre. Alleinin Deutschland standen acht Songs der Musikeran der Spitze der Charts, gepaart mit vielen wei-teren Top-Ten-Platzierungen. Auf ihrer diesjähri-gen Tour treten die Legenden des Rock in dendeutschen Großstädten wie Berlin, Dresden,Frankfurt, München oder Hamburg auf – dabeidarf auf dem Tourneeplan auch das Open Air inPförring nicht fehlen. Die Tickets für die restlicheTournee gibt es dabei ab 35 Euro – beim Open Airam Pförringer Baggersee ist der EINTRITT FREI!Neben THE SWEET bringen fünf weitere erst-klassige Bands den Baggersee zum Kochen. Re-gionale und internationale Musiker stehen dabeiauf der Bühne und sorgen für ein abwechslungs-reiches Programm.Mit SACCO & MANCETTI kommt eine der er-folgreichsten Bands Ostbayerns nach Pförring.Seit einem Vierteljahrhundert begeistern die Mu-siker mit einer beeindruckenden Live-Perfor-mance, kombiniert mit wilder Spielfreude, in-strumentalem Können und einen eigenständigenSound, der sich an den wilden 60er- und 70er-Jahren orientiert.Fast ein Heimspiel feiern THE BOOZE BROS., diemit ihrer charmanten Hartnäckigkeit seit mehr als15 Jahren auf den Bühnen Bayerns unterwegssind. Mit ihrem umfangreichen Repertoire von ak-tuellen Hits, großen Klassikern und Evergreens

reißen die sympathischen Musiker sofort alle Zu-hörer mit.Freunde des Reggae kommen bei UNLIMITEDCULTURE auf ihre Kosten. Die fünfköpfige Bandverzaubert das Publikum mit ihrem individuellenSound und einem Mix aus englischen, deutschenund bayerischen Texten. Mehr als ein Geheimtipp sind die drei Musikervon NACHTSCHWÄRMER. Was vor vielen Jahrenals Volksmusikkapelle begann, hat sich mittler-weile zum Kult-Act entwickelt. XANDRIA macht als sechste Band das Line-Up inPförring perfekt. Mit der bezaubernden SängerinDianne van Giersbergen startet das Quintett mitihrem neuen Album „Sacrificium“ im Gepäckrichtig durch. XANDRIA gilt als legitimer Nachfol-ger von NIGHTWISH oder EVANESCENE.

Sichert euch Karten für HEINO am Festivalfreitag in Pförring

Für Freitag, 17. Juli, konnten die Kumpels den der-zeit angesagtesten Rock-Act Deutschlands ver-pflichten: HEINO! Nach seinem äußerst erfolg-reichem Wandel vom Volksmusiker zum Hard-Rocker begeistert Heino zig-tausende Fans in dengrößten Hallen Deutschlands, u.a. in Berlin undHamburg. Auch in Wacken – vor 80.000 Zu-schauern – stand Heino auf der Bühne und heizteneben Rammstein den Metallern richtig ein.Neben Heino stehen noch zwei weitere Bands amFreitag auf der Bühne. 21OCTAYNE werden mitihrem authentischen und klassischen Rock mitviel Power und Melodie vor Heino die Fans sorichtig in Stimmung bringen und die Bühne fürHeino bereiten. Als krönenden Abschluss habendie Lustigen Kumpels LUIS TRINKER´S HÖHEN-RAUSCH verpflichtet. Die Abensberger Band istein Urgestein der regionalen Musikszene, dasmit seiner mitreißenden Show kein Auge trockenlässt. Auf ihre ganz besondere bayerische Art undmit ganz viel Charme interpretieren die Musikerzahlreiche Hits und Evergreens und garantiereneinen unvergesslichen Abend.Erstmalig wird das Open Air am Pförringer Bag-gersee mit Blasmusik eröffnet. Die DONAUTALERBLASKAPELLE aus Pförring sorgt mit einem baye-

rischen Opening für den ersten Höhepunkt deszweitägigen Festivals.Die Karte für den Festivalfreitag gibt es im Vor-verkauf für 19 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr) ander Abendkasse beträgt der Preis 28 Euro. Mit die-sen fairen Ticketpreisen möchten die Kumpels ih-ren treuen Fans Danke für die langjährige Unter-stützung sagen und ihnen heuer neben dengewohnten hochwertigen Programm ein weiteresHighlight bieten. Kinder unter 12 Jahren in Be-gleitung ihrer Eltern sind frei.

Vorverkaufsstellen• Pollinger Heidi Postagentur

(Marktplatz 13, Pförring)• Autohaus Busch, Tankstelle

(Max-Pollin-Str. 2, Pförring)• Hosen Hans

(Bahnhofstraße 10, Neustadt/Donau)• EVENTIM Online-Portal (www.eventim.de)• DONAUKURIER Ticketservice

(www.donaukurier.de/freizeit/ticketservice)• DONAUKURIER Geschäftsstellen

(www.donaukurier.de/kontakt/geschaeftsstellen)

Shuttlebus zum FestivalgeländeNeben dem tollen Programm wartet heuer einganz besonderer Service auf die Fans des Pför-ringer Open Air. Am Freitag und Samstag wird einShuttlebus zwischen dem Bahnhof in Neustadtund dem Festivalgelände pendeln. Wer mag,kann also das Auto zuhause lassen und er-reicht mit Bahn und Bus trotzdem das OpenAir.Aktuelle News und weitere Informa-tionen:www.open-air-Pfoerring.de oderauf der Facebookseite „Open Air Pförring“.

Powered by:

Heino Sweet

Open Air


Heino und Sweet rocken Pförring26 Jahre Open Air am Baggersee: Fr., 17. Juli, und Sa.,18. Juli

Samstag, 18. Juli

EINTRITT FREI

29KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Juni

Die Liebe seines Lebens:Schuld- und Sühne-Drama

mit glänzendem Colin Firth.

City of McFarland: Läufer-Drama

mit Kevin Costner alsHighschool-Trainer.

Susan Cooper ist eine bescheidene CIA-Analystin, die ausschließlich am Schreibtisch arbeitet. Auch wennsie damit für die eigentliche Planung der gefährlichen Missionen des Geheimdienstes verantwortlichist, sind es die Agenten im Feldeinsatz, die anschließend die Lorbeeren für einen erfolgreich abge-schlossenen Job ernten. Doch als ihr Partner Bradley Fine den Machenschaften der schönen Raina Boya-nov und ihren Strippenziehern im Hintergrund zum Opfer fällt, meldet sich Susan kurzerhand freiwil-lig für einen heiklen Undercover-Einsatz. In zum Teil wenig glamourösen Tarnungen erlebt Susan dasAbenteuer ihres Lebens...

USA 2014Darsteller: Melissa MCCarthy, Jude Law, Jason Statham u. a. Regie: Paul Feig, Genre: Action-Komödie

Spy – Susan Cooper undercoverWeitereKinostarts:

GB, FIN 2014 Darsteller: Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson u. a. Regie: Jalmari Helander, Genre: Thriller, Abenteuer

Big Game – Die Jagd beginnt

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Der schüchterne, eher schwächlich gebaute Oskari muss im Rahmen einer Mutprobe eine ganze Nachtalleine in einem abgelegenen Waldstück verbringen. Er soll inmitten der Wildnis, nur mit Pfeil und Bo-gen bewaffnet, ein Tier erlegen und so beweisen, dass er ein ganzer Mann ist. Oskari hat Angst, zu ver-sagen, und selbst sein Vater glaubt nicht an ihn. Dementsprechend schwer wiegt die Last der Aufgabeauf den jungen Schultern. Als nämlich die Air Force One von Terroristen attackiert wird und im Waldabstürzt, entdeckt der Junge den US-Präsidenten in einer Rettungskapsel, der gerade noch so in Si-cherheit gebracht werden konnte. In den folgenden Stunden muss sich das ungleiche Paar in einemkräftezehrenden Überlebenskampf bewähren. Die Attentäter sind ihnen dicht auf den Fersen…

USA, GB, 2014 Darsteller: Tom Hardy, Gary Oldman, Noomi Rapace u. a. Regie: Daniel Espinosa, Genre: Thriller, Kriegsfilm

Kind 44

Leo Demidow ist als Militärpolizist ein Handlanger der Sowjetunion unter Stalin. Er fühlt sich an keineMoral gebunden, die nicht durch die Partei vorgegeben ist. Von seinen Vorgesetzten wird Leo regelmäßigdaran erinnert, dass es in seinem Land bestimmte Verbrechen nicht gibt. Doch als die Leiche des klei-nen Sohnes eines Offiziers aufgefunden wird und der Staatsapparat den offensichtlichen Mord zu ver-tuschen versucht, kommt Leo ins Grübeln. Als ein weiteres Kind ermordet wird, stellt Leo eigene Nach-forschungen an. Er gerät so ins Visier seiner Vorgesetzten und und wird mit seiner Familie insprovinzielle Exil geschickt.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm08. und 22.06., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

Love & Mercy:Kinobiografie über den

Sänger der „Beach Boys“Brian Wilson.

KINO-NEWSJuni 2015


CineLadyVorpremiere 10.06.: Miss BodyguardReese Witherspoon als Mauerblümchen in Uni-form und Sofia Vergara als atemberaubende Ner-vensäge nehmen Sie mit auf einen Roadtrip mitLachtränen-Garantie. Ein Glas Prosecco und dieMaxi sind dabei inklusive!

Welten prallen aufeinander, als Polizistin und MauerblümchenCooper (Reese Witherspoon) ihre Schutzbefohlene trifft: Coopersoll die schöne, verwöhnte Nervensäge Daniella (Sofia Vergara)sicher nach Dallas bringen, wo ihrem Ex-Mann, einem Drogen-boss, der Prozess gemacht wird. Was einfach klingt, entwickeltsich zur herausfordernden Achterbahnfahrt, auf der es Kugeln ha-gelt, verdächtiges Pulver schneit, grundsätzliche Dessous-Fragengeklärt werden und sich ungeahnte Persönlichkeitsentwicklun-gen ergeben…

USA 2015Darsteller: Reese Witherspoon, Sofía Vergara, MichaelMosley, Jodi Lyn Brockton, Matthew Del Negro u.a.Regie: Anne Fletcher, Genre: Komödie

Miss Bodyguard


Fr., 29.05.Heimatabend mit DJ Pyro,Iorizzo und DJ Sanrito23.00 Uhr, suxul

Sa., 30.05. It´s a Family Thing feat.DJ Superior & Rev_Makihosted by Phil22.00 Uhr, maki club

Musica Autonomica mitChristian Prommer, SimonEy, Andi Lehner & DJ B-Kab23.00 Uhr, suxul

Mo., 01.06. 26. Bluesfest IN: Tee DeeYoung & Henry Carpaneto

Band20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 02.06. 26. Bluesfest IN: Babajack20.30 Uhr, Neue Welt

Mi., 03.06. Größte Ü30-Party der Region21.00 Uhr, Ara Hotel

Gossip Girl f. DJ Superior 22.00 Uhr, maki Club

Do., 04.06.26. Bluesfest IN: Jon Regen & Band20.30 Uhr, Neue Welt

Europa – matt in 5 Zügen19 Uhr, halle neun

Fr., 05.06.Stadl. Gold feat. ErhardtSchuster, Marcella, DavidLöwenherz22.00 Uhr, maki club

I´m a 90s Bitch mit Fizzdo,DJ Pyro und BF Hanson22.00 Uhr, suxul

Europa – matt in 5 Zügen20 Uhr, Kulturzentrum neun

Erlebnisführung: Dr. Fran-kensteins Mystery-Tour21.30 Uhr, Treffpunkt: Hofder Hohen Schule, IN

Sa., 06.06. Kunst & Wein 2015 10.00 Uhr, Rathausplatz, IN

Ü30 in Neuburg21.00 Uhr, Pier 77, ND

FIESTA LOCA feat. Pit Lo-pez, Charly´s Son + DJJosé Luis22.00 Uhr, eventhalle

Salon Extravaganza mitJon Inger & Phil Inger,Max Lautlos & Holohorstund DJ Mashroom23.00 Uhr, suxul

Mo., 08.06. 26. Bluesfest IN: Chris Smither20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 12.06. 3BA Concert Band - baye-rische Brass-Band-Akade-mie11.00 Uhr, Neues Schloss, IN

Best of 20minImax19.30 Uhr, Stadttheater In-golstadt, Foyer, IN

Erlebnisführung: Dr. Fran-kensteins Mystery Tour21.30 Uhr, Treffpunkt: Hofder Hohen Schule, IN

Sa., 13.06. Greatest Hits22.00 Uhr, diagonal IN

Termine im Juni 2015

Helmut Schleich: „Ehrlich“Fr., 19.06., 20.00 Uhr, Stadthalle, MainburgIn „Ehrlich“, seinem sechs-ten Soloprogramm vertrautHelmut Schleich seinemPublikum exklusiv seinepointiert-satirischen Ein-blicke zu wichtigen Ver-trauensfragen an. Dabeifühlt er den mächtigen Ver-trauensvampiren zwischenBayern, Berlin und Brüsselauf die Zähne. Die Kaba-rett-Fans dürfen sich aufein Wiedersehen mit alt-bekannten Figuren wieHeinrich von Horchen freuen: Scharf und angriffslustig wie noch nie referiert derstreitbare Polit-Polterer über die Demokratiedefizite in der EU und die Kulturge-schichte der Spionage. Oder auf den großen Vorsitzenden Franz Josef Strauß, derschonungslos mit der bayerischen Selbstherrlichkeit abrechnet und unerhörte Ein-sichten in seine Gefühlswelt preisgibt. Der Münchner Helmut Schleich ist eine dermarkantesten Größen in der deutschsprachigen Kabarett-Landschaft. Dem Fern-seh- und Radiopublikum ist er als genialer Strauß-Imitator und als regelmäßigerGast bei „Schlachthof“, „Mitternachtsspitzen“ und „Grünwalds Freitagscomedy“bekannt. Und natürlich als Gastgeber seiner eigenen Kabarettsendung „Schleich-Fernsehen“ im BR. Tickets zum Ausdrucken: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

JAZZ-IN Club-Concert: Tram des BalkansMittwoch, 10.06., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal, Kreuzstr., INVincent Westphal, Vocals, Klari-nette, Vincent Gaffet, Vocals, Ak-kordeon, Diego Meymarian, Vocals,Violine, Mandoline, Banjo, SylvainLacombe, Kontrabass, MathieuCervera, PercussionTram des Balkans wurde 2002 alsQuartett in Lyon gegründet. Anfangswaren die Musiker sehr stark vonKlezmer-Musik beeinflusst. Mittler-weile komponiert die Band ihreStücke selbst unter Einbeziehungmusikalischer Anklänge aus demLiedgut vor allem osteuropäischerLänder, aber auch französischer oderirischer Traditionals. Nachdem sichim Jahr 2006 ein Drummer der Band anschloss, startete Tram des Balkans eineausgedehnte Tour durch Frankreich und veröffentlichte 2008 das 15-Track-Live-Album „Shtirip Tour“. Danach folgten zahlreiche Festivalauftritte in Frankreich undausgedehnte Tourneen durch verschiedene europäische Länder und Kanada. DieBand überzeugt durch ihre musikalische Originalität, durch ihr einzigartiges Re-pertoire und eine mitreißende Bühnenschau. Eintritt: 15,- €/ermäßigt 10,- € (RE)

30

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

| Juni

WE BUTTER THE BREAD WITH BUTTER and special guests: behind closed doorsFr., 12.06., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INDas fünfte Studio-Albumder Band We Butter TheBread With Butter sorgt fürelf brandneue, geile Songs,in denen sich WBTBWBauch textlich in neue, eng-lische Gefilde wagt. Mit„Goldkinder“ standen dieFans der ersten beidenPlatten etwas im Wald. MitWerk Nummer Vier zeigenWBTBWB jedoch wieder,welcher Floh im Zirkusden schimmernden Mantel trägt. Zum ersten Mal tobt sich Sänger Paul Bartzschauf der kompletten Fülle seines stimmlichen Volumens und Könnens aus. Dabeispielt ihm Songwriter, Gitarrist und Produzent Marcel Neumann in die Karten, dieausschließlich aus Assen bestehen. Mit „Wieder Geil!“ zeigt der hauptstädtischeVierer mit der vollen Breitseite an Kraft. (RE)

Mathias Kellner: ZeitmaschinDo., 11.06., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, Griesbadgasse, IN

Nach seinem ersten Soloalbum „Hädidadiwari“ stellt Mathias Kellner nunseine zweite Platte mit Songs in Mundart vor. „Zeitmaschin“ - so heißt die Kon-zeptplatte. Während der Vorgänger „Hädidadiwari“ für Mathias eine musikali-sche Bestandsaufnahme des Hier und Jetzt war, reist er in „Zeitmaschin“ zurückin seine Kindheit und Jugend. So knüpft der Musiker nicht nur die inhaltlichenBande vom ersten zum zweiten Album, sondern liefert uns zudem musikalischwie inhaltlich eine Hommage an die 80er- und 90er-Jahre. Im Song „Kloana Bua“zum Beispiel schmeißt uns Kellner mitten hinein in die Hochs und Tiefs einerLandjugend mit Mofa, Rumhängen mit Kumpels und dem ersten großen Lie-beskummer. Er beschreibt diese Wahnsinnszeit: die Hürden des Erwachsen-werdens, das nie stillstehende Gefühlskarussell im Kopf und das Verabschiedenvon guten Freunden, deren Weg sich weit vom eigenen entfernt. (RE)


Termine im Juni 2015

31| Juni

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Historisches Festund So. 14.06., InnenhofNeues Schloss, IN

Do., 18.06.26. Bluesfest IN: Doppel-konzert Sofia Talvik undThe Good Lovelies20.00 Uhr, Neue Welt

Sa., 20.06. Catello Zaubermenü -Programm 119.00 Uhr, Restaurant imStadttheater

So., 21.06. Europa – matt in 5 Zügen19 Uhr, Kulturzentrum neun

Mo., 22.06. 26. Bluesfest IN: KilbornAlley Blues Band20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 23.06. 26. Bluesfest IN: BigDaddy Wilson & Band20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 26.06. Fest der Kulturen - Die Welt ist bunt - Ingol-stadt internationalbis Sa., 27.06., Klenzepark, IN

Erlebnisführung: Dr. Fran-kensteins Mystery-Tour 21.30 Uhr, Treffpunkt: Hofder Hohen Schule, IN

Mo., 29.06. 26. Bluesfest IN: TheCashbox Kings20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 30.06. 26. Bluesfest IN: Sugar Ray & The Blueto-nes feat. Monster MikeWelch20.30 Uhr, Neue Welt

ANSA (VAMUMMTN) + Yasha MC & Holzkra-watte + Friends & special guestsFr., 19.06., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INDas Enfant Terrible desösterreichischen Raps istzurück! Zwei Jahre nach-dem DIE VAMUMMTNmit ihrem Top-Ten-Album„Rap is (k)a Ponyhof“ dieSzene aufmischten, veröf-fentlicht deren MastermindANSA 2014 sein Solo-De-but „ANSA UNTA MILLIO-NAN“. ANSA bleibt auchweiterhin vermummt, gibtin den Songs seines Al-bums aber mehr von sich preis, als seine Maske verbergen kann: authen-tisch, deep, und herzlich rappt er sich sowohl durch Hip-Hop als auch elektro-nische Beats mit Anleihen aus Trap und Dubstep. „I bin so und mach’, was mataugt“ kommentiert der Wiener seine musikalische Verwirklichung. „ANSA UNTAMILLIONAN“ ist auch thematisch vielschichtig. Während ANSA auf Tracks wie „Kin-dergarten Cop“ seine Hassliebe zu Hip-Hop und der Musikindustrie auf den Punktbringt, berührt er mit der Ballade „Joy“ - ein Song über die liebevolle Beziehungzu seiner Tochter. Durch DIE VAMUMMTN sammelte ANSA Erfahrungen, Back-stage-Pässe und einen Amadeus-Award. Zudem war er TV-Gast bei Stermann &Grissemann. Trotzdem hat er sich für „ANSA UNTA MILLIONAN“ nicht den Wegdes geringsten Widerstands ausgesucht, sondern zielt auf Tanzbeine, Herz undHirn - davon kann sich das Live-Publikum am 19. Juni überzeugen. (RE)

Ingolstädter AfrikafestSa., 20.06., ab 10 Uhr, Paradeplatz/Ludwigstr., INDie Organisatoren verspre-chen für das Afrikafest 2015ein Erlebnis für alle Sinne.Beim Feiern soll es abernicht bleiben. Im Mittel-punkt steht die Vorstellungvon Hilfsorganisationenund privaten Initiativen.Dazu gibt es Live-Musik,Tanz, Trommeln, ein viel-fältiges Kinderprogramm,afrikanische Speisen undGetränke, Kunsthandwerk,Schnitzereien, Schmuck,Kunst, Modenschauen…

VVK: WORLDLEAGUE .DE INFO : FACEBOOK.COM/GREENFIELDSOA

Sponsored by: Presented by:

SVEN VATH /CARL COXDJ KOZEDavide SquillaceRENE VAITL

SVEN VATH /CARL COXDJ KOZEDavide SquillaceRENE VAITL


32

26. Bluesfest Ingolstadt: Bruce Katz Band from Boston, USADo., 25.06., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, Griesbadgasse, INWas für ein Musiker! Bruce Katzwurde schon drei Mal für die Aus-zeichnung „Pinetop Perkins PianoPlayer of the Year“ nominiert - undjetzt erneut für 2015! 2013 wurde erin die New York Blues Hall Of Fameaufgenommen und von 2007 bis2013 war er in Gregg Allmans Tour-band wichtiges Bandmitglied, davorfünf Jahre bei Ronnie Earl. Derzeitspielt er mit Maria Muldaur, JohnHammond und Delbert McClinton. Sein Stil ist geprägt von Blues bis Jazz undAmericana. Neben Piano begeistert er auch an seiner Hammond B3. (RE)

Herrliches Herrnbräu

Herrlicher Genu ssnicht nur für Römer!

HERRNBRÄU

Römergold

Jetzt im

neuen

Gewand!zt im

n

Gewand!

GeJetzt im

neuen

WONNEMAR Beach ClubDEIN FEIER-ABEND PROGRAMM: Es gibt jeden Tag einen Grund im WONNEMAR Beach Club zu feiern.

Jeden Tag ab 18.00 Uhr

im WONNEMAR Beach Club.

WONNEMAR IngolstadtSüdliche Ringstr. 63 · 85053 Ingolstadtwww.WONNEMAR.de

www.facebook.de/WONNEMAR.

ingolstadt

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Schanzer VolksfestBis So., 31.05., Volksfestplatz, Dreizehnerstraße, INHereinspaziert, die wilde Fahrt gehtwieder los. Steigen Sie ein, fahrenSie mit und seien Sie dabei, wenndas Ingolstädter Volksfest seine Pfor-ten öffnet. Seit 22. Mai heißt es wie-der „O zapft is“ und die kompletteDreizehnerstraße in Ingolstadt stehtzehn Tage lang Kopf. Traditionell fin-det nach Einbruch der Dunkelheit auch wieder ein tolles Feuerwerk statt. Also,kommen Sie mit, seien Sie dabei – das Volksfest in Ingolstadt hat für jeden et-was im Gepäck. (RE)

Kultursommer Schloss NeuburgDo, 16.07., 20 Uhr, Martina Schwarzmann: „Gscheid gfreit“ – ausverkauft! Fr, 17.07., 20 Uhr, Martina Schwarzmann: „Gscheid gfreit“Sa., 18.07., 20 Uhr, Die Cuba Boarischen: „Saludos und Grüaß God“So, 19.07., 20 Uhr, Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quartett: „In Concerto“Dieses Jahr ist sie gleich mit zweiTerminen (16./17. Juli) dabei: Mar-tina Schwarzmann. Auch mit„Gscheid gfreid“, ihrem fünften Pro-gramm, verlässt die Schwarzmanndie ausgetrampelten Pfade des Hu-mors und geht sicheren Schrittesquerfeldein. Die mit zahlreichen Ka-barettpreisen ausgezeichnete Ober-bayerin nimmt den Zuschauer mitan Orte, an denen die Gedankennoch nie vorher waren. Und wenn einem doch etwas bekannt vorkommt,kann es gut sein, dass man sich selbst wiedererkennt. Die Cuba Boarischentreiben es am 18. Juli vogelwuid. Mehr als 10.000 Kilometer von der Heimat ent-fernt, zetteln sie in Kuba des Nächtens mit einheimischen Musikern in einer Ho-telbar einen zünftigen bayerisch-kubanischen Hoagascht an. Angesteckt von derLebensfreude der lateinamerikanischen Rhythmen, verschwurbeln sie Salsa mitPolka, Cha Cha Cha mit alpenländischen Hochzeitsmärschen und Chan Chan mitZwiefachem. Nach einer künstlerischen Pause 2013 kommen Pippo Pollina &Palermo Acoustic Quartett am 19. Juli zurück auf die Bühne. Bei dieser neuenEtappe auf Pippo Pollinas musikalischer Reise erfüllt er sich einen lang geheg-ten Wunsch: Auf seiner internationalen Tournee begleitet ihn das PalermoAcoustic Quartett. Die Zuhörer dürfen sich auf brandneue Songs seines aktuel-len Albums „L’Appartenenza“ freuen, aber auch auf Pollina-Klassiker. Tickets:Tourist Information Neuburg sowie online unter: www.eventim.de undwww.konzertbuero-augsburg.de. (RE)

| Juni

StadttheaterIngolstadt

Schlosslände 1, 85049 Ingolstadt • Tel.: (0841) 305 47 [email protected] • www.theater.ingolstadt.de

Das Premieren-AboDie Spannung des ersten Mals live miterleben, keinen Höhepunkt der Theatersaison verpassen und ausgelassen nach den Premieren mit Regieteam und Darstellern feiern!

Das Ballhaus • Tartuffe • Nathan der Weise • Das kalte Herz (UA)Disgraced – Geächtet • Die schöne Helena • Die Perser • Kinder des Olymp

33MEGAZIN | Theater

StadttheaterIngolstadt

Schlosslände 1, 85049 Ingolstadt • Tel.: (0841) 305 47 [email protected] • www.theater.ingolstadt.de

Das Premieren-AboDie Spannung des ersten Mals live miterleben, keinen Höhepunkt der Theatersaison verpassen und ausgelassen nach den Premieren mit Regieteam und Darstellern feiern!

Das Ballhaus • Tartuffe • Nathan der Weise • Das kalte Herz (UA)Disgraced – Geächtet • Die schöne Helena • Die Perser • Kinder des Olymp

Die kommende Spielzeit des Stadttheaters stehtunter dem Motto „Nur Mut!“ Freiheit, Glaube,Religion und der Mut zur Veränderung sind zen-trale Themen des neuen Spielplans. Und essind Themen, die im Theater immer wiederaufs Neue verhandelt wurden und werden. Zumersten Mal bietet das Theater ein Abo, das denLeitgedanken der Spielzeit konzentriert aus ver-schiedensten Perspektiven präsentiert. Das„Nur-Mut!“-Abo präsentiert mit drei Vorstel-lungen im Großen Haus sowie einer deutsch-sprachigen Erstaufführung im Kleinen Haus dieperfekte Essenz der Theatersaison.

Molières „Tartuffe“ war bei seiner Uraufführung1664 ein Politikum. Der Erzbischof ließ die got-teslästerliche Komödie über den Geistlichen Tar-tuffe, der sich das Vertrauen des reichen OrgonPernelle erschleicht und dessen Familie in denRuin treibt, verbieten.„Nathan der Weise“ ist das Stück der deutschenAufklärung. Seine Utopie gegenseitiger Toleranzund des friedlichen Dialogs der Religionen er-scheint bis heute uneingelöst.Auch Ayad Akhtars sensationelles Stück „Disgra-ced – Geächtet“ spielt mit den aktuellen Verir-rungen und Verwirrungen der Religionen. Eswurde am Broadway frenetisch gefeiert und 2013mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnet.„In meinem Alter rauche ich immer noch heim-lich“ zeigt mit Humor und Sarkasmus sieben

Frauen in einem Hamam zwischen Rebellion undAnpassung. Die algerische Autorin Rayhana flohvor islamistischer Gewalt nach Frankreich. Dortverübten Fundamentalisten anlässlich der Urauf-führung ihres Stückes einen Benzinanschlag aufsie, was sie jedoch nicht davon abhielt, weiter inihrem eigenen Stück aufzutreten. Am StadttheaterIngolstadt kann man „In meinem Alter …“ zumersten Mal in Deutschland erleben.Das Ingolstädter Publikum kann sich auch imrestlichen Spielplan auf mutige Stücke und mutigeThemen freuen – mal amüsant mal nachdenklich.

Ansonsten braucht es keinen besonderen Mut,einfach und unkompliziert ins Theater zu gehenund dabei noch bis zu 50% gegenüber dem freienVerkauf zu sparen. Diese Vorteile genießt manals Theater-Abonnent. Egal, ob man sich nur fürSprechtheater interessiert oder auch gerne Musik-und Tanztheater erlebt. Egal, zu welcher Zeit undwie häufig man gerne ins Theater geht. Egal, obman sieben Jahre oder siebenundsiebzig Jahrezählt. Das vielfältige Abo-Angebot wurde bereits inder letzten Spielzeit erweitert, um den individu-ellen Wünschen der Besucher noch besser ent-

sprechen zu können. Und das mit Erfolg: denn dasStadttheater konnte sich über einen Zuwachs anAbonnenten freuen. Insbesondere die Abos spe-ziell für die jüngeren Zuschauer stoßen auf großeNachfrage, so dass das Kontingent an Abo-Plätzenfür die Spielzeit 2015/16 erhöht wird. Mit dem„Kleiner-Panther-Abo“ (empfohlenes Alter: 8 bis 12Jahre) und dem „Panther-Abo“ (empfohlenes Alter:ab 12 Jahren) kann man vier Produktionen unddrei verschiedene Spielstätten kennenlernen undbei einer exklusiven Führung einen Blick hinterdie Kulissen werfen. Für Begleitpersonen gibt eszusätzlich ein übertragbares Angebot.

Abos sind über die Theaterkasse oder über das In-ternet buchbar. Als besonderer Service bietet dasTheater in diesem Jahr eine Hotline an. Unter derNummer 08 41/47 200 können Sie sich ausführlichberaten lassen und alle Fragen rund ums Abo impersönlichen Gespräch klären. Für alle Abonnentinnen und Abonnenten, die sichangesichts der Sanierung des Theaters um IhrenStammplatz oder ihre feste Theaterverabredungsorgen: Die Sanierung des Theaters beginnt frü-hestens im Jahr 2019. Und auch während der Sa-nierungsphase wird der Spielbetrieb in vollemUmfang aufrechterhalten!

Stadttheater Ingolstadt, Schlosslände 185049 Ingolstadt, Tel.: (0841) 305 47 200www.theater.ingolstadt.de

Nur Mut!

ALLERLEISuchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig – wirbieten: Catering, Event-Organisation,Veranstaltungsservice, Veranstaltungs-verleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc.Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach,Tel. 08 45 7/93 68 12 ,www.die-gourmetfabrik.de

TANZBauchtanz im TANZSTUDIO ORIENTAL - das sinnlichste Bauch-Beine-Po-Workout -

Stollstraße 13, IN, Tel. 08 41/98 07 33,www.ayun.de, vorbeikommen und Spaßhaben! Jetzt wieder neue Anfängerkursefür Erwachsene, Kinder, Teens.

Bauchtanz, Trommeln, Tribal…

Wir geben deiner Hüfte den richtigenSchwung. Kurse für Kinder, Teens, Er-wachsene, 50+ und Fit in XXL. Anfän-gerkurse ab sofort. TANZZENTRUM YA SALAMRegensburger Str. 39, Ingolstadt,Tel. 01 79 /39 80 320, www.yasalam.de

JOBDu bist unterwegs, wenn andere feiern!megazin sucht kompetente Partyfoto-grafen. Interesse? Einfach anrufen unterTel. 08 41/15 60.

megazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung. Du hast Führerschein undPKW und bist äußerst zuverlässig? Dannbist genau DU unser/e Mann/Frau. BeiInteresse bitte im megazin-Büro unterTel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 06 | 2015

✂

Tanzassistenten/innen & Servicekräfte gesucht!Wir suchen eine Allround-Kraft im Service mit guten Tanzkenntnissen. Bewer-bungen bitte per E-Mail an Tanzstudio-Süd: [email protected]

34 | Juni

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 IN · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Die Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Mai bis September um18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, WeicheringerStr.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

Mops-Spielstunde in Zuchering

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohneSegelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

SIE SUCHT IHNKatarina - bei mir findest du genaudas, was du schon immer gesucht undvermisst hast. Ich freue mich auf einDate. Sende mir bald eine SMS an0152/07 99 73 15.

DJ Daniel Melegi& DJ Jorka F

Sa/13/06/15, ab 22 Uhrdiagonal./IN

megazin 06 2015

Documents