AF

inc_hotel_Aut 7/3/07 10:32 A

M P

age 1

Com

posite

CM

YC

MM

YC

YC

MY

K

Incê

ndio

sno

Ho

tel

Auto

pro

tecçã

o

Enquanto

aguard

a p

or so

corro

-D

esligue o ar condicionado para evitar a entradad

e fumo.

-M

olh

e a po

rta e calafete-a com

toalh

as ou

lençóis molhad

os.

-Ten

ha, ju

nto

à po

rta, águ

a de reserva n

um

caixote do lixo ou outro recip

iente.

-E

ncha a banheira com água. P

ode ser necessáriana luta contra o fogo.

-M

olhe a sua roupa.

-S

e ficar retido num

comp

artimento interior b

atacom

força na porta ou paredes. Desta form

a podeser ouvid

o pelas eq

uipas d

e socorro.

-N

unca salte pela janela se a altura for sup

eriora d

ois pisos.

-P

ara ser visto acene com um

lençol, toalha ouroup

as.

Pa

ra m

ais in

form

açõ

es

con

sulte

a in

tern

et e

m:

ww

w.p

rote

ccaocivil.p

t

PR

EV

EN

IR P

LA

NE

AR

SO

CO

RR

ER

Nº D

E E

ME

RG

ÊN

CIA

112S

ER

VIÇ

O M

UN

ICIP

AL

DE

PR

OT

EC

ÇÃ

O C

IVIL

BO

MB

EIR

OS

PS

P/G

NR

TE

LE

FO

NE

S Ú

TE

IS

LE

MB

RE

-SE

qu

e mu

itos acid

entes o

correm

porq

ue as pessoas:

·acham

que têm tem

po para reunir as bagagens;·

quand

o há fumo ficam

em p

é em vez d

e “andar

de gatas”;

·tentam

apagar um

incêndio fora d

e controlo;·

não aplicam

a regra

PA

RA

R-D

EIT

AR

-RO

LA

R;

·voltam

atrás para ir b

uscar algo;·

pensam

que o sinal d

e alarme é falso;

·não têm

um ponto de encontro, o que pode gerar

confusão

caso não

haja a certeza que to

do

ssaíram

do ed

ifício.H

OT

EL

CO

LA

BO

RE

,a p

rote

cção

com

eça

em

si.

Não ca

ianos m

esm

os e

rros...

Ministério da A

dministração Interna

Autoridade N

acional de Protecção C

ivil

Avenida do F

orte em C

arnaxide - 2794-112 Carnaxide

Tel.: 21 424 7100 Fax: 21 424 7180

e-mail: geral@

prociv.pt / Site: w

ww

.proteccaocivil.pt

AF

inc_hotel_Aut 7/3/07 10:32 A

M P

age 2

Com

posite

CM

YC

MM

YC

YC

MY

K

Com

portamentos de risco podem

pôr em perigo

a sua vida e a d

e outras pessoas. E

m caso d

eincêndio siga os procedim

entos recomendados,

rapidamente m

as com calm

a. Muitos acidentes

graves são

devid

os ao

s efeitos d

o fum

o o

up

ânico

. Saib

a com

o ag

ir em situ

ação d

eem

ergência.

Sig

a a

s reco

mendaçõ

es co

ntid

as

neste

folh

eto

e d

ivulg

ue-a

s.

Incê

ndio

s no H

ote

lA

UT

OP

RO

TE

CÇ

ÃO

À C

HE

GA

DA

• Se tiver algum

tipo de dificuldade, nomea-

dam

ente motora, aud

itiva ou visual, informe a

recepção.

• Consulte o P

lano de E

vacuação existente noq

uarto.

Loca

lize e

mem

orize

- O seu q

uarto.

- As saíd

as de em

ergência mais p

róximas.

- O alarm

e mais p

róximo.

- Os eq

uipam

ento de extinção d

e incêndio

(extintores e mangueiras).

Ponto

de E

nco

ntro

- Com

bine, q

uando acom

panhad

o, um

local no exterior do ed

ifício onde tod

os p

ossam reunir-se em

situação de

emergência.

EM

CA

SO

DE

INC

ÊN

DIO

•A

ctive o alarme ou avise a recep

ção.

•U

tilize o extintor ou as mangueiras p

róprias.

•N

un

ca tente ap

agar um incênd

io que com

eçaa ficar fora d

e controlo.

•S

aia de um

a divisão ond

e as chamas estejam

aalastrar. Feche a p

orta para retard

ar a progressão

do incênd

io e a disp

ersão de fum

o.

•Leve consigo a d

ocumentação e outros valores,

ma

s só se

tiver a

certe

za d

e que tem

temp

op

ara o fazer.

•N

unca utilize o elevador, vá p

elas escadas.

•S

iga junto à parede com calm

a, ordem e rapidez.

•S

e for seguro dirija-se p

ara os pisos inferiores.

As cham

as e o fumo têm

tendência a sub

ir.

•C

ump

ra as orientaçõ

es do

s pro

fissionais d

oestab

elecimento.

•N

un

ca volte ao

edifício

enq

uan

to estiver a

decorrer o com

bate ao incênd

io.

NO

QU

AR

TO

•D

eixe

a c

ha

ve o

nd

e a

po

ssa e

nc

on

trar

facilmente.

•C

onfirm

e se as janelas abrem

e se as po

de

usar em situação d

e emergência.

•Verifiq

ue com

o lig

ar e deslig

ar o ar co

ndi-

cionado.

CA

SO

SE

DE

PA

RE

CO

M F

UM

O O

U C

HA

MA

S•

Gatinhe porque o fum

o tem tendência a subir.

•P

onha um lenço ou toalha na cara, de prefe-

rência molhad

os, para o ajud

ar a respirar.

•N

ão corra se as roupas com

eçarem a ard

er.P

are e role sobre o corp

o até as chamas se

apagarem

.

•N

ão

ten

te a

brir u

ma

po

rta se

m a

nte

sconfirm

ar, com a p

alma d

a mão, se ela está

quente.

Se a p

orta está fria•

Ab

ra-a lentamente, m

as prep

arado

para a

fechar de im

ediato se houver fum

o intenso oucham

as.

•Q

uando sair d

o quarto leve a chave consigo

porq

ue pod

e ter que regressar.

•V

á para a saída de emergência m

ais próxima.

Se estiver intransitável d

irija-se para outra. S

enão

conseg

uir sair em seg

urança po

de ser

preferível regressar e p

ermanecer no q

uartoou outro esp

aço fechado

(ex.: restaurante ou bar).

Se a p

orta está quente

•N

ão saia. Do outro lad

o da p

orta há chamas

e fumo.