2 AjirinriJengibreZingiber officinale ZINGIBERACEAE

© K

owlo

ones

e

3 Aju waskaAjo de monteMansoa alliacea BIGNONIACEAE

© R

. Fos

ter &

Ash

itaka

4 Armallu shiaMa�co de montePiper aduncum PIPERACEAE

© R

. Fos

ter

5 ChiniOr�gaUrera caracasana URTICACEAE

© O

.M. M

on�e

l

8 Chugri yuyu, llaga pankaEspíritu santoKalanchoe pinnata CRASSULACEAE

© S

. Hol

t

6 ChiriwayusaSimoraBrunfelsia grandiflora SOLANACEAE

© R

. Fos

ter &

A. O

reju

ela

7 Chuchu laranUbre de vacaSolanum mammosum SOLANACEAE

© F

reep

ik &

S. H

olt

11 Illa wanka bu�u muyunHierba moraSolanum americanum SOLANACEAE

© S

. Hol

t

10 Cuya yura, pilchi yuraPilche Crescentia cujete BIGNONIACEAE

© R

. Fos

ter

1 AchiraAtzeraCanna indica CANNACEAE

© S

. Hol

t

Gissela Yumbo recolecta wayusa en chakra, comunidad Alto Tena, Amazonía, EcuadorGissela Yumbo gathering “wayusa” in “chakra”, Alto Tena community, Amazonia, Ecuador

© A

. Aria

s

Plantas medicinales de la chakra kichwa en la comunidad Alto Tena, Amazonía, EcuadorMedicinal plants of the Kichwa “chakra” at the Alto Tena community, Amazonian Ecuador

Montserrat Rios1, Steven M. Ramírez Oviedo2, Rusbel Chapalbay3 & comunidad Alto Tena 1Universidad Regional Amazónica Ikiam, 2Valley Nature Center & 3Cooperación Técnica Alemana

Producido por/Produced by: Montserrat Rios, Álvaro J. Pérez Castañeda, Erika Zambrano, Ronald Rivera, Tatzyana Wachter & Nigel Pitman Fotos/Photos: R. Aguilar, A. Arias, Ashitaka, L. Catchick, R. Foster, Freepik, S. Holt, A. Kay, Kowloonese, H. Kress, J. Lazcano,

O.M. Mon�el, A. Orejuela, Plantsmap, S.M. Ramírez Oviedo, Rarepalmseeds, R. Rivera, D. Rodriguez, M. Rodriguez, F. & K. Starr, Uleli & YangApoyo de/With support from: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) & The Field Museum

© Montserrat Rios & Keller Science Ac�on Center, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA [fieldguides@fieldmuseum.org] [1115] versión 1 3/2019

1

9 CundiciunCondición, zorrilloPetiveria alliacea PETIVERIACEAE

© R

. Fos

ter

12 KambijCacao de monteHerrania balaensis MALVACEAE

© S

.M. R

amíre

z O

vied

o

19 Sacha wiraCaña agriaCostus scaber COSTACEAE

© R

. Fos

ter

27 Yawar wikiBalsaOchroma pyramidale MALVACEAE

© J.

Laz

cano

17 Sacha cibullaCebolletaEucharis formosa AMARYLLIDACEAE

© U

leli

18 Sacha papankuPapangoCyclanthus bipartitus CYCLANTHACEAE

© R

arep

alm

seed

s & D

. Rod

rigue

z

20 VirbinaVerbena, hierba moraVerbena litoralis VERBENACEAE

© S

. Hol

t, F.

& K

. Sta

rr

21 WambulaGuayacánMinquartia guianensis OLACACEAE

© R

. Fos

ter &

R. A

guila

r

16 PitunPitón Grias neuberthii LECYTHIDACEAE

© R

. Fos

ter,

A. K

ay &

Yan

g

25 Wichilla yutsuYutsoCalliandra angustifolia FABACEAE

© P

lant

smap

28 YukillaCúrcumaCurcuma longa ZINGIBERACEAE

© R

. Fos

ter

24 WaysaGuayusaIlex guayusa AQUIFOLIACEAE

© M

. Rod

rigue

z

26 Yawar kaspiFlor de mayo, palo de cruzBrownea macrophylla FABACEAE

© L

. Cat

chic

k

23 WayavaGuayabaPsidium guajava MYRTACEAE

© R

. Fos

ter

22 WantukFloripondio, guantoBrugmansia arborea SOLANACEAE

© H

. Kre

ss13 Kasha waskaUña de gatoUncaria guianensis RUBIACEAE

© R

. Fos

ter

14 Lan ikiSangre de dragoCroton lechleri EUPHORBIACEAE

© R

. Fos

ter

15 María pankaSanta MaríaPiper peltatum PIPERACEAE

© R

. Riv

era

Plantas medicinales de la chakra kichwa en la comunidad Alto Tena, Amazonía, EcuadorMedicinal plants of the Kichwa “chakra” at the Alto Tena community, Amazonian Ecuador

Montserrat Rios1, Steven M. Ramírez Oviedo2, Rusbel Chapalbay3 & comunidad Alto Tena 1Universidad Regional Amazónica Ikiam, 2Valley Nature Center & 3Cooperación Técnica Alemana

Producido por/Produced by: Montserrat Rios, Álvaro J. Pérez Castañeda, Erika Zambrano, Ronald Rivera, Tatzyana Wachter & Nigel Pitman Fotos/Photos: R. Aguilar, A. Arias, Ashitaka, L. Catchick, R. Foster, Freepik, S. Holt, A. Kay, Kowloonese, H. Kress, J. Lazcano,

O.M. Mon�el, A. Orejuela, Plantsmap, S.M. Ramírez Oviedo, Rarepalmseeds, R. Rivera, D. Rodriguez, M. Rodriguez, F. & K. Starr, Uleli & YangApoyo de/With support from: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) & The Field Museum

© Montserrat Rios & Keller Science Ac�on Center, The Field Museum, Chicago, IL 60605 USA [fieldguides@fieldmuseum.org] [1115] versión 1 3/2019

2