medical doors wiejak pl ru

Wiejak Sp. z o.o.Litwinki 1613-100 Nidzicatel: +48 89 625 69 50tel: +48 89 625 33 09tel./fax +48 89 625 69 51e-mail: [email protected]: 9840125613

KATALOG TECHNICZNY

DRZWI MEDYCZNE

Технический каталог

Медицинские двери

proj

ekt

i wyk

onie

AG

RA

F.ne

t.pl

WIEJAK MEDSPIS TREŚCI / СОДЕРЖАНИЕ:

2 WSTĘP ВСТУПЛЕНИЕ

12 OŚCIEŻNICE DRZWI MEDYCZNYCH КОРОБКИ МЕДИЦИНСКИХ ДВЕРЕЙ

16 DRZWI MEDYCZNE ZAWIASOWE RĘCZNE 1 LUB 2 SKRZYDŁOWE РУЧНЫЕ ПЕТЛЕВЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ 1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕ ДВЕРИ

18 DRZWI MEDYCZNE ZAWIASOWE AUTOMATYCZNE 1 LUB 2 SKRZYDŁOWE АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПЕТЛЕВЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ 1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕ ДВЕРИ

22 DRZWI MEDYCZNE PRZESUWNE RĘCZNE 1 LUB 2 SKRZYDŁOWE РУЧНЫЕ РАЗДВИЖНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ 1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕ ДВЕРИ

24 DRZWI MEDYCZNE PRZESUWNE AUTOMATYCZNE 1 LUB 2 SKRZYDŁOWE АВТОМАТИЧЕСКИЕ РАЗДВИЖНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ 1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕ ДВЕРИ

28 DRZWI MEDYCZNE Z OSŁONĄ RADIOLOGICZNĄ МЕДИЦИНСКИЕ ДВЕРИ С РАДИОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТОЙ

32 DRZWI ZAWIASOWE BEZPRZYLGOWE ПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ БЕЗ НАПЛЫВА

35 PRZESZKLENIA DRZWI MEDYCZNYCH ОСТЕКЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДВЕРЕЙ

36 NUMERY KATALOGOWE DRZWI MEDYCZNYCH W STANDARDOWYCH WYMIARACH КАТАЛОЖНЫЕ НОМЕРА МЕДИЦИНСКИХ ДВЕРЕЙ СТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

38 PROCES SPRZEDAŻY I WARUNKI HANDLOWEПРОЦЕСС ПРОДАЖИ И КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

39 NOTATKIЗАМЕТКИ

32

DRZWI WIEJAKSTANDARD DLAWYMAGAJĄCYCH ДВЕРИ WIEJAKСТАНДАРТ ДЛЯТРЕБОВАТЕЛЬНЫХ

Niniejszy katalog przedstawia ofertę specjalistycznej stolarki drzwiowej dla zakładów opieki medycznej w tym do sal operacyjnych. Zawiera informacje techniczne oraz wskazówki dotyczące przygotowania wnęk drzwiowych i montażu.

Данный каталог является предложением специализированных дверных продуктов для медицинских учреждений, в том числе для операционных блоков. Каталог содержит техническую информацию, а также рекомендации по подготовке дверных проемов и установке дверей.

O nas / about usJesteśmy firmą rodzinną istniejącą na rynku już od 1982 roku. WIEJAK-MED jako jeden z działów firmy Wiejak stanowi gamę wyrobów przeznaczonych dla placówek medycznych. Jesteśmy dumni z tego, że nasza technologia, wiedza i zapał pozwoliły nam na stworzenie grupy asortymentowej o najwyższych standardach jakościowych docenianych przez krajowych i zagranicznych klientów. Atuty takie jak funkcjonowanie firmy oparte na standardach ISO czy też międzywydziałowa kontrola jakości pozwalają nam na zapewnienie naszym produktom jak wyższej jakości. Obecnie posiadana wiedza, doświadczenie i park maszynowy, stawiają nas w pozycji jednego z liderów w zakresie produkcji drzwi specjalistycznych dla placówek medycznych.

Мы являемся семейной компанией, которая представлена на рынке с 1982 года. Wiejak-Med - это одно из подразделений компании Wiejak, которое производит линейку изделий, предназначенных для медицинских учреждений. Мы гордимся тем, что наши технологии, знания и рвение позволили создать ассортимент товаров наивысшего качества, которые ценят как польские, так и иностранные клиенты. Наши преимущества - такие как: работа в соответствии со стандартами ISO, а также перекрестный контроль качества позволяют нам обеспечить наивысшее качество продукции. Наши актуальные знания, опыт и машинный парк делают нас одним из лидеров в производстве специализированных дверей для медицинских учреждений.

DOŚWIADCZENIE / ОПЫТStal kwasoodporna to materiał, z którym mamy doświadczenie od 15 lat. Drzwi specjalistyczne to podstawowa działalność firmy Wiejak. Pierwsze drzwi wyprodukowaliśmy na własne potrzeby, do własnego zakładu mięsnego już w latach 90tych. Od tego czasu naszą halę fabryczną opuściło tysiące drzwi produkowanych na indywidualne zamówienia. Na przestrzeni lat zmodernizowaliśmy park maszynowy i wprowadziliśmy unikalne rozwiązania techniczne, bezawaryjną pracę przez długie lata. Pod marką WIEJAK-MED. Stworzyliśmy gamę produktów dla zakładów opieki zdrowotnej i firm farmaceutycznych. Nasze drzwi medyczne znalazły uznanie wśród wielu klientów polskich i zagranicznych.Wielką uwagę przykładamy do estetyki wykonania oraz do wykorzystywanych materiałów i komponentów, które w dużej mierze sami zaprojektowaliśmy produkujemy wyłącznie na własne potrzeby.

Нержавеющая кислотоустойчивая сталь - это материал, с которым мы работаем уже 15 лет. Специализированные двери - это основное направление деятельности компании Wiejak. Первые двери мы изготовили для собственных нужд - для собственного мясоперерабатывающего предприятия в 90-е годы. С тех пор наш завод выпустил тысячи дверей, изготовленных по индивидуальным заказам. В течение этих лет мы модернизировали машинный парк и внедрили уникальные технические решения, обеспечивающие долгие годы надежной эксплуатации наших дверей. Под маркой WIEJAKMED. Мы создали гамму продуктов для медицинских учреждений и фармацевтических компаний. Наши медицинские двери завоевали признание среди множества польских и иностранных клиентов. Мы обращаем особое внимание на внешний вид, а также на качество используемых материалов и аксессуаров, большинство из которых мы изготавливаем самостоятельно исключительно для собственных нужд.

INDYWIDUALNE PODEJŚCIE / ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОДKażde drzwi produkowane przez nasz zakład są traktowane indywidualnie. Przy ich projektowaniu uwzględniamy wszelkie aspekty techniczne dotyczące danej wnęki drzwiowej i samych drzwi: grubości, rodzaje i układy ścian, specjalistyczne elementy montażowe; wyposażenie dodatkowe drzwi, a zwłaszcza ich przeznaczenie i ogólne warunki i obciążenia, jakim będą poddawane. W ten sposób wszystkie drzwi produkowane w naszej firmie posiadają swój unikalny numer seryjny, oddzielny dla każdej jednej sztuki opuszczającej nasz zakład.

Мы используем индивидуальный подход к каждым дверям, которые производит наш завод. При их проектировании мы учитываем все технические аспекты дверного проема и самих дверей: толщину, вид и расположения стен, специальные монтажные элементы; дополнительное оснащение дверей, в особенности их общие условия использования и нагрузки, которым они будут подвергаться. Таким образом, все двери, которые производит наша компания, имеют уникальный серийный номер, отдельно для каждой единицы, которая выходит с нашего производства.

WSPÓŁPRACA / СОТРУДНИЧЕСТВОTO CO CENIĄ SOBIE KLIENCI INDYWIDOWLNI I GENEALNI WYKONAWCY WE WSPÓŁPRACY Z NAMI TO:

- ELASTYCZNOŚĆ PRODUKCYJNA – ciężko od nas usłyszeć „nie da się”.- FACHOWE DORADZTWO – jak sama nazwa firmy wskazuje WIEJAK…wie jak.- DOBRE PODEJŚCIE – skupiamy się na konkretach!

НАШИ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ И ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПОДРЯДЧИКИ ЦЕНЯТ ВО ВЗАИМНОМСОТРУДНИЧЕСТВЕ::

- ПРОИЗВОДСТВЕННУЮ ЭЛАСТИЧНОСТЬ, от нас редко можно услышать «не получится»- ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНСАЛТИНГ- в переводе с польского “WIE JAK” означает «знает, как» и мы действительно это знаем- ПРАВИЛЬНЫЙ ПОДХОД - мы концентрируемся на конкретике!

4 5

ROZWIĄZANIA TECHNICZNE / ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯRozwinięty park maszynowy, wiedza i doświadczenie pozwoliły nam skonstruować szereg rozwiązań technicznych stawiających nas w czołówce producentów drzwi specjalistycznych.Nasze ościeżnice kątowe wypełniane w specjalnych formach pianą poliuretanową to bardzo mocna konstrukcja przystosowana do montażu ciężkich drzwi nawet na lekkich ścianach z płyt GK bez dodat-kowych podkonstrukcji stalowych.

OKNA PHARMA:Opcjonalnie drzwi medyczne wyposażamy w przeszklenia „PHARMA” – zlicowane z powierzchnią płata drzwiowego. Takie płaty są łatwe w utrzymaniu czystości i są bardzo estetyczne.

Разнообразный машинный парк, знания и опыт позволили нам разработать ряд технических решений, которые делают нас одним из лидеров по производству специализированных дверей. Наши угловые коробки заливаются полиуретановой пеной в специальных формах - это очень крепкая конструкция, которая позволяет установить на сэндвич панели даже большие двери без надобности применять дополнительные стальные конструкции.

ОКНА PHARMA:Опционально медицинские двери могут быть оснащены остеклением „PHARMA” - вровень с поверхностью дверного полотна. Такие полотна легко содержать в чистоте, они отличаются эстетичным внешним видом.

6

PRECYZJA / ТОЧНОСТЬPierwszy etap produkcji – FORMATOWANIE ARKUSZY

Po zaprojektowaniu drzwi konstruktorzy generują program, na bazie, którego wykrawarka CNC wykra-wa płaty drzwiowe z dokładnością 0,1mm.

Kolejny proces to formatowanie płatów drzwiowych.W odróżnieniu do wielu firm konkurencyjnych, w naszej firmie za ten etap produkcji odpowiada nowa, 4 metrowa krawędziarka VIMERCATTI z unikalnym, opatentowanym przez producenta systemem kom-pensacji gięcia HCL. System HCL (aktywnych siłowników pod dolną belką pracujących w czasie rzeczy-wistym) dba o najwyższą jakość gięć nawet bardzo wysokich drzwi. To 22 tony wagi i ponad 200 ton siły i precyzji zapewniającej najwyższej jakości gięcia.

Первый этап производства - ФОРМАТИРОВАНИЕ ЛИСТОВ МЕТАЛЛА

После проектирования дверей конструкторы запускают программу, благодаря которой станок для раскройки листового металла CNC вырезает дверные полотна с точностью до 0,1 мм..

Следующий этап - это форматирование дверных полотен. В отличие от многих компаний- конкурентов у нас за этот этап производства отвечает 4-метровый гибочный станок VIME CATTI с уникальной, запатентованной производителем системой компенсации гибки HCL. Система HCL (активная гидравлическая система бомбирования) позволяет с очень высокой точностью выполнять гибку даже для самых высоких дверей. Это 22 тонны веса и 200 тоннсилы и точности, которые обеспечивают максимальное качество гибки.

7

AUTOMATYKA DRZWIOWA / ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ДВЕРЕЙOferujemy automatykę drzwiową renomowanych producentów, do wyboru GEZE, BESAM lub inną preferowaną przez klienta. Bez względu na to, kto jest dostawcą automatyki, jej osłona w drzwiach prze-suwnych (czyli widoczna część) jest wykonana przez nas ze stali kwasoodpornej.

Мы также предлагаем оснащение дверей автоматикой известных производителей, на выбор - GEZE, BESAM или других по выбору клиента. Независимо от производителя оснащения, корпус для него в раздвижных дверях (то есть видимую часть) мы изготавливаем из нержавеющей кислотоустойчивой стали.

MATERIAŁY / МАТЕРИАЛЫDo produkcji naszych drzwi używamy tylko najlepszych gatunkowo materiałów. W odróżnieniu od in-nych produktów będących na rynku, w naszych drzwiach kwasoodpornych nie ma elementów wyko-nanych z aluminium czy stali ocynkowanej. UWAGA! We wszystkich drzwiach (kwasoodpornych czy ze stali powlekanej) nawet wzmocnienia będące wewnątrz płatów drzwiowych wykonane są ze stali kwasoodpornej 304! Każda pojedyncza śruba, podkładka czy nit są również z materiałów szlachetnych.

Wzmocnienie wewnątrz płata

Kwasoodporne wzmocnienia drzwi

Для производства дверей мы используем исключительно материалы наивысшего качества. В отличие от других продуктов на рынке, в наших дверях из нержавеющей стали нет элементов из алюминия или оцинкованной стали. ВНИМАНИЕ! Во всех дверях (и нержавеющих, и из оцинкованной стали) ребра жесткости, расположенные внутри дверного полотна, изготовлены из нержавеющей стали AISI 304! Каждое крепление, шайба или заклёпка - также изготовлены из нержавеющих материалов. - Ребра жесткости внутри створки- Нержавеющие ребра жесткости дверей

8

KONSTRUKCJA DRZWI I OŚCIEŻNIC / КОНСТРУКЦИЯ ДВЕРЕЙ И КОРОБОКJesteśmy przygotowani na spełnienie wszelkich wymagań produkcyjnych, nasze drzwi mogą być wy-konane w wielu wariantach, adekwatnie do potrzeb danego klienta czy zaleceń architekta:

Drzwi z przylgąDrzwi bezprzylgoweDrzwi ze środkowym wzmocnieniem u dołu płatów drzwiowychDrzwi w wkładem ołowianym, wzmocnione adekwatnie do grubości wkładu

Ościeżnice kwasoodporne natynkowe (montaż czołowy lub boczny)Ościeżnice kwasoodporne podtynkowe (montaż czołowy lub boczny)Opcjonalne ościeżnice obejmujące do dowolnej grubości muru, produkowane oddzielnie dla każdej wnęki drzwiowej.

Nasi handlowcy są do Państwa dyspozycji by wskazać rozwiązanie optymalne dla Państwa.

Мы готовы удовлетворить любые производственные требования, наши двери могут бытьвыполнены во множестве версий, подходящих к потребностям данного клиента илив соответствии с рекомендациями архитектора:- Двери с наплывом- Двери без наплыва- Двери с центральным укреплением в нижней части дверных полотен- Двери со вставкой из свинца, с укреплением в зависимости от толщины вставки- Нержавеющие коробки, для установки на штукатурку (передний или боковой монтаж)- Нержавеющие коробки, для установки под штукатурку (передний или боковой монтаж)- Опционально - обхватывающие коробки под любую толщину стены, производятсяиндивидуально для каждого дверного проема

Наши менеджеры по продажам всегда к Вашим услугам, чтобы выбрать решение,оптимальное для Вас.

9

IZOLACYJNOŚĆ / ИЗОЛЯЦИОННАЯ СПОСОБНОСТЬPosiadamy 3 specjalnie zaprojektowane formy ze specjalnym systemem wypełniania płatów drzwiowych.Formy skonstruowane są na specjalnych przegubach. Podczas wypełniania płatów drzwiowych, piana swobodnie spływa po równi pochyłej, a spieniając się nie tworzy wolnych przestrzeni wewnątrz płata. Gęstość wypełnienia wynosi ok. 50kg / m3. Na życzenie klienta dół płata drzwiowego może być od dołu wzmocniony przez zamocowanie specjalnej twardej wkładki wewnątrz płata drzwiowego.

Мы располагаем 3-мя специально сконструированными формами со специальной системой заполнения дверных полотен. Формы изготовлены на специальных шарнирах. Во время заполнения дверных полотен, пена свободно стекает по наклонной плоскости, а во время вспенивания внутри полотна не образуются пробелы. Плотность заполнения составляет около 50 кг/м3. По желанию клиента нижняя часть дверного полотна может быть укреплена специальной твердой вкладкой внутри полотна.

POWIETRZNO-SZCZELNOŚĆ DRZWI MEDYCZNYCH/ ВОЗДУШНАЯ НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ МЕДИЦИНСКИХДВЕРЕЙDla drzwi medycznych automatycznych zawiasowych i przesuwnych przeprowadziliśmy badania w celu sprawdzenia przepuszczalności powietrza. Wyniki tych badań obrazują poniższe wykresy.Dane zamieszczone w tych wykresach są oparte na raporcie nr LK00-2474/11/Z00 NK z badań przeprowadzonych w Laboratorium Konstrukcji i Elementów Budowlanych Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie.

Для автоматических медицинских петлевых и раздвижных дверей мы провели испытания с целью проверки их воздушной непроницаемости. Результаты этих исследований представлены на графиках ниже. Данные графиков основаны на отчете №LK00-2474/11/Z00 NK об испытаниях, проведенных в Лаборатории Строительных Элементов и Конструкций Института Строительной Техники в Варшаве.

40

35

30

25

20

15

10

5

0100

Ciśnienie [Pa]

Prze

pusz

czal

ność

w o

dnie

sien

iudo

pow

ierz

chni

[m3 /h

m2 ]

PRZEPUSZCZALNOŚĆ POWIETRZA DRZWIROZWIERANYCH AUTOMATYCZNYCH

50 150

Parcie / Pressure Ssanie / Suction

12

10

8

6

4

2

0100

Ciśnienie [Pa]

Prze

pusz

czal

ność

w o

dnie

sien

iudo

pow

ierz

chni

[m3 /h

m2 ]

PRZEPUSZCZALNOŚĆ POWIETRZA DRZWIPRZESUWANYCH AUTOMATYCZNYCH

50 150

Parcie / Pressure Ssanie / Suction

1110

USZCZELNIENIE / УПЛОТНЕНИЯDbając o jakość w każdym wymiarze, również kształt uszczelki zaprojektowaliśmy sami, a ich produkcję zleciliśmy dla renomowanego włoskiego producenta. Wykonane są z białego, wysokiej jakości elastycz-nego silikonu.

Мы всесторонне заботимся о качестве, именно поэтому форму уплотнений мы также разработали сами, а производство заказали известному итальянскому производителю. Уплотнения изготовлены из белого, высококачественного, эстетичного силикона.

KONTROLA, GWARANCJA, SERWIS/ КОНТРОЛЬ, ГАРАНТИЯ И СЕРВИСНОЕОБСЛУЖИВАНИЕPo wyprodukowaniu drzwi najpierw montujemy je u siebie. Sprawdzamy pracę, wykonanie – wszystko by dostarczyć produkt w 100% spełniający Państwa wymagania. Na wszystkie drzwi udzielamy 2 lata pełniej gwarancji, uwzględniającej również osprzęt drzwi, który w dużej mierze jest przez nas wyprodu-kowany. Nasze własne grupy montażowo – serwisowe dbają o fachowy montaż.

После того, как двери закончены, мы сначала устанавливаем их у себя на пробном стенде. Мы проверяем работу и качество исполнения дверей - для того, чтобы предоставить продукт, который на 100% будет соответствовать Вашим требованиям. На все двери мы даем 2 года полной гарантии, которая также распространяется на оснащение дверей, большую часть которого мы производим самостоятельно. Профессиональный монтаж обеспечивают наши собственные монтажные группы.

OŚCIEŻNICE DRZWI MEDYCZNYCH / КОРОБКИ МЕДИЦИНСКИХ ДВЕРЕЙ ИСПОЛНЕНИЕWYKONANIESTAL KWASOODPORNA 304 AISI szczotkowana lub gładka

Ościeżnica kątowa zapewnia najlepsze mocowanie. Estetyczna biała uszczelka sylikonowa wciskana w ościeżnicę w przypadku drzwi zawiasowych, drzwi przesuwne i zawiasowe bez przylgowe posiadają uszczelkę montowaną w płacie drzwiowym.

НЕРЖАВЕЮЩАЯ:КИСЛОТОУСТОЙЧИВАЯ СТАЛЬ AISI 304 матовая или гладкая

Угловая коробка обеспечивает наилучшее крепление. Красивое белое силиконовое уплотнение вставляется в коробку для петлевых дверей, а в раздвижных дверях и петлевых дверях без наплыва уплотнение устанавливается в дверную створку..

1312

OŚCIEŻNICA NATYNKOWADZ-ONT

OŚCIEŻNICA NATYNKOWA,OBEJMUJĄCA „NA ŚCIANĘ”

DZ-ONT/O

OŚCIEŻNICA PODTYNKOWA,OBEJMUJĄCA „POD PŁYTKĘ”

DZ-OPT/O

OŚCIEŻNICA PODTYNKOWADZ-OPT

OŚCIEŻNICE DRZWI ZAWIASOWYCH PRZYLGOWYCH / КОРОБКИ ПЕТЛЕВЫХ ДВЕРЕЙ С НАПЛЫВОМ

15

15

55

80

15

15

47

60

15

73

47

60

15

73

47

60

15

73

47

60

47

60

15

75

55

80

15

75

55

80

73

47

60

47

60

55

80

55

80

15

15

15

15

47

60

55

80

nadtynkowa

podtynkowa

kontowa

nadtynkowa

podtynkowa

obejmujaca

OŚCIEŻNICE DRZWI ZAWIASOWYCH BEZPRZYLGOWYCH/ КОРОБКИ ПЕТЛЕВЫХ ДВЕРЕЙ БЕЗ НАПЛЫВА

1514

OŚCIEŻNICA KĄTOWA DRZWI PRZESUWNE / УГЛОВАЯ КОРОБКА РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ

OŚCIEŻNICA NATYNKOWADZBP-ONT

OŚCIEŻNICA PODTYNKOWADZBP-OPT

OŚCIEŻNICA NATYNKOWA,OBEJMUJĄCE „NA ŚCIANĘ”

DZBP-ONT/01

OŚCIEŻNICA PODTYNKOWA,OBEJMUJĄCE „POD PŁYTKĘ”

DZBP-OPT/02

OŚCIEŻNICA PODTYNKOWA,KĄTOWA „POD PŁYTKĘ”

DP-OPT/O

OŚCIEŻNICA NATYNKOWA,KĄTOWA „NA ŚCIANĘ”

DP-ONT/O

15

15

55

80

15

15

47

60

15

73

47

60

15

73

47

60

15

73

47

60

47

60

15

75

55

80

15

75

55

80

73

47

60

47

60

55

80

55

80

15

15

15

15

47

60

55

80

nadtynkowa

podtynkowa

kontowa

nadtynkowa

podtynkowa

obejmujaca

OŚCIEŻNICA NATYNKOWADP-ONT

OŚCIEŻNICA PODTYNKOWADP-OPT

DRZWI MEDYCZNE ZAWIASOWE RĘCZNE1 LUB 2 SKRZYDŁOWE/ РУЧНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕ

WYKONANIE:- STAL KWASODPORNA 304 AISI szczotkowana lub gładka- STAL OCYNKOWANA, LAKIEROWANA NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RAL

PŁAT DRZWIOWY:Płat drzwiowy o grubości 42mm o konstrukcji zamkniętej, osadzony na zawiasach kwasoodpornych prostych z dolną uszczelką opadającą. Drzwi izolowane termicznie i akustycznie wysoko-sprężoną pianą poliuretanową, która stanowi również bardzo mocną konstrukcję płata drzwiowego. Drzwi bez progu.

OKUCIA DO WYBORU:Klamka kwasoodporna z zamkiem na klucz.Zamek rolkowy z gałką lub uchwytem typu „C”.

OPCJE DODATKOWE:- Przeszklenie typu pharma: okrągłe o średnicy 50cm lub prostokątne 250 x 500mm, 400 x 600mm

(szyba podwójna, bezpieczna, obustronnie zlicowana z płatem drzwiowym).- Samozamykacze.- Elektrozaczep.- Dolna obudowa ze stali kwasoodpornej (dotyczy drzwi lakierowanych).- Ościeżnica obejmująca.

WYMIARY:Szerokość od 700 do 1800, wysokość: 2000 – 3000 lub inne WEDŁUG POTRZEB KLIENTA

DRZWI ZAWIASOWE MEDYCZNE RĘCZNE/ РУЧНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ

ИСПОЛНЕНИЕ:- НЕРЖАВЕЮЩАЯ КИСЛОТОУСТОЙЧИВАЯ СТАЛЬ AISI 304 матовая или гладкая- ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ, ПОКРЫТАЯ ЛАКОМ ЛЮБОГОЦВЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПАЛИТРОЙ RAL.

ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО:Дверное полотно толщиной 42 мм, закрытаяконструкция, крепится на прямых нержавеющих петлях с нижним опадающим уплотнением. Двери термически и акустически изолированы при помощи полиуретановой пены высокой концентрации, которая дополнительно усиливает дверное полотно. Двери без порога.

АКСЕССУАРЫ НА ВЫБОР:- Нержавеющая ручка и замок на ключ.- Роликовый замок с круглой ручкой или ручкой типа „C”.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Остекление тип „pharma”: круглые окна диаметром 50 см

или прямоугольные 250х500 мм, 400x600 мм (двойное стекло, безопасное, с обеих сторон в одной плоскости с дверным полотном).

- Доводчики- Электрический замок- Покрытие нижней части полотна из нержавеющей стали(в лакированных дверях)- Охватывающая коробка.

ГАБАРИТЫ:Ширина от 700 до 1800, высота: 2000 - 3000 или другая ВСООТВЕТСТВИИ С ПОЖЕЛАНИЯМИ КЛИЕНТА.

1716

WYKONANIE:- STAL KWASODPORNA 304 AISI szczotkowana lub gładka- STAL OCYNKOWANA, LAKIEROWANA NA DOWOLNY

KOLOR Z PALETY RAL

PŁAT DRZWIOWY:Płat drzwiowy o grubości 42mm o konstrukcji zamkniętej, osadzony na zawiasach kwasoodpornych prostych z dolną uszczelką opadającą. Drzwi izolowane termicznie i akustycznie wysoko-sprężoną pianą poliuretanową, która stanowi również bardzo mocną konstrukcję płata drzwiowego. Drzwi bez progu.

OKUCIA:- Zamek rolkowy z gałką lub uchwytem typu „C”.

OPCJE DODATKOWE:- Przeszklenie typu pharma: okrągłe o średnicy 50cm lub

prostokątne 250 x 500mm, 400 x 600mm (szyba podwójna, bezpieczna, obustronnie zlicowana z płatem drzwiowym),

- Samozamykacze,- Elektrozaczep,- Dolna obudowa ze stali kwasoodpornej (dotyczy drzwi

lakierowanych),- Ościeżnica obejmująca.

WYMIARY:Szerokość od 700 do 1800, wysokość: 2000 – 3000 lub inne WEDŁUG POTRZEB KLIENTA

AUTOMATYKA:Napęd automatycznych drzwi zawiasowych, jedno- lub dwuskrzydłowych, stosowanych w szpitalach, zakładach przemysłowych, warsztatach, hotelach, restauracjach itp. Dopuszczalny ciężar skrzydła: 180kg. Max. szerokość skrzydła 1400mm -. Możliwość instalacji po stronie zawiasów, przeciwnej do zawiasów, na skrzydle lub ościeżnicy, mały pobór mocy, cicha praca, możliwość podłączenia do systemów ppoż.

AKTYWATORY:- ŁOKCIOWE - standard- ZBLIŻENIOWE - opcja- NOŻNE - opcja

MOŻLIWOŚĆ POŁĄCZENIA Z PEŁNĄ GAMĄ URZĄDZEŃ ZABEZPIECZAJĄCYCH I AKTYWUJĄCYCH

OPCJE DODATKOWE:- Bariera optyczna (drzwi z opcja samozamykania),- Automatyczne zamykanie po zadanym czasie,- Blokada otwarcia,- Blokada otwarcia zsynhronizowana z oświetleniem,- Blokada otwarcia grupy drzwi,- Sygnalizacja świetlna „operacja”,- Kontrola dostepu lub zamek na klucz.

ИСПОЛНЕНИЕ:- НЕРЖАВЕЮЩАЯ КИСЛОТОУСТОЙЧИВАЯ СТАЛЬ AISI 304матовая или гладкая- ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ, ПОКРЫТАЯ ЛАКОМ ЛЮБОГОЦВЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПАЛИТРОЙ RAL

ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО:Дверное полотно толщиной 42 мм, закрытая конструкция, крепится на прямых нержавеющих петлях с нижним опадающим уплотнением. Двери термически и акустически изолированы при помощи полиуретановой пены высокой концентрации, которая дополнительно усиливает дверное полотно. Двери без порога.

АКСЕССУАРЫ:- Роликовый замок с круглой ручкой или ручкой типа „C”.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Остекление тип „pharma”: круглые окна диаметром

50 см или прямоугольные 250х500 мм, 400x600 мм (двойное стекло, безопасное, с обеих сторон в одной плоскости с дверным полотном),

- Доводчики,- Электрический замок,- Покрытие нижней части полотна из нержавеющей стали (в лакированных дверях),- Охватывающая коробка.

ГАБАРИТЫ:Ширина от 700 до 1800, высота: 2000 - 3000 или другаяВ СООТВЕТСТВИИ С ПОЖЕЛАНИЯМИ КЛИЕНТА.

АВТОМАТИКА:Привод автоматических петлевых дверей, 1 или 2-створчатых, которые применяются в больницах, производственных предприятиях, в цехах, гостиницах, ресторанах, и т.п. Допустимый вес створки: 180 кг. Максимальная ширина створки 1400 мм - возможность установить автоматику со стороны петель, с противоположной стороны от петель, на створке или коробке, небольшая мощность, тихая работа, возможность подключения к противопожарной системе.

АКТИВАТОРЫ:- ЛОКТЕВЫЕ - стандартные- НА ФОТОЭЛЕМЕНТЕ - опционально- НОЖНЫЕ - опционально

ВОЗМОЖНОСТЬ СОПРЯЖЕНИЯ СО ВСЕМИ ЗАЩИТНЫМИИ АКТИВИРУЮЩИМИ УСТРОЙСТВАМИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Оптический барьер (двери с доводчиком),- Автоматическое закрытие через указанный промежуток времени- Блокада открытия- Блокада открытия синхронно с освещением- Блокада открытия группы дверей- Световая сигнализация „операция”- Контроль доступа или замок на ключ.

DRZWI MEDYCZNE ZAWIASOWE AUTOMATYCZNE 1 LUB 2 SKRZYDŁOWE / АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПЕТЛЕВЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ 1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕДВЕРИ

1918

1. ZASILANIE - kabel 3 x 1,5mm2 (ok. 3m z lewej strony napędu) Zasilanie - 230 V AC Zabezpieczenie prądowe - 10A UWAGA! Automat musi być zasilany linią niezależną, nie obciążoną żadnym innym urządzeniem.

2. PRZYCISK ŁOKCIOWY - kabel sterujący - 2 x 0,5mm2 (linka)3. PROGRAMATOR - kabel sterujący - 4 x 0,5mm2

(linka w ekranie)

1. ПИТАНИЕ - кабель 3 x 1,5 мм2 (ок. 3 м с левой стороны привода). Питание - 230 В АС Защита - 10А ВНИМАНИЕ! Питание автоматики должно поступать по независимой линии, которая не подключена к другим устройствам.

2. ЛОКТЕВАЯ КНОПКА - кабель управления - 2 х 0,5 мм2 (тросик)3. КОНТРОЛЛЕР - кабель управления - 4 х 0,5 мм2 (тросик)

MONTAŻ NAPĘDU PO STRONIE ZAWIASÓW NAPĘD Z SZYNĄ – WERSJA CIĄGNĄCAУСТАНОВКА ПРИВОДА СО СТОРОНЫ ПЕТЕЛЬ ПРИВОД С ШИНОЙ - ТЯГОВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

MONTAŻ NAPĘDU PO STRONIE PRZECIWNEJ DO ZAWIASÓW NAPĘD Z RAMIENIEM – WERSJA PCHAJĄCAУСТАНОВКА ПРИВОДА С ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЫ ОТ ПРИВОДАС ПЛЕЧОМ - ТОЛКАЮЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ

1. ZASILANIE - kabel 3 x 1,5mm2 (ok. 3m z lewej strony napędu) Zasilanie - 230 V AC, Zabezpieczenie prądowe - 10A UWAGA! Automat musi być zasilany linią niezależną, nie obciążoną żadnym innym urządzeniem.

2. PRZYCISK ŁOKCIOWY - kabel sterujący - 2 x 0,5mm2 (linka)3. PROGRAMATOR - kabel sterujący - 4 x 0,5mm2 (linka w ekranie)

1. ПИТАНИЕ - кабель 3 x 1,5 мм2 (ок. 3 м с левой стороны привода) Питание - 230 В АС. Защита - 10А. ВНИМАНИЕ! Питание автоматики должно поступать по независимой линии, которая не подключена к другим устройствам.

2. ЛОКТЕВАЯ КНОПКА - кабель управления - 2 х 0,5 мм2 (тросик)3. КОНТРОЛЛЕР - кабель управления - 4 х 0,5 мм2 (тросик)

650

710

70

90

180

1400

mm

81

3

3

2

2

1

81

1400

mm

180

90

70

114

650

1

2

2

3

3

81

81

AUTOMAT PCHAJĄCY

PŁYTA MONTAŻOWA

AUTOMAT CIĄGNĄCY

47

72

82

AUTOMAT PCHAJĄCY

PŁYTA MONTAŻOWA

AUTOMAT CIĄGNĄCY

47

72

82

uszczelka opadająca

AUTOMAT PCHAJĄCY/ ТОЛКАЮЩИЙ АВТОМАТ

NAPĘD Z RAMIENIEM MONTAŻ PO STRONIE PRZECIWNEJ DO ZAWIASÓW/ ПРИВОД С ПЛЕЧОМ УСТАНОВКА С ПРОТИВОПОЛОЖНОЙ СТОРОНЫ ОТ ПЕТЕЛЬ

AUTOMAT CIĄGNĄCY/ ТЯГОВЫЙ АВТОМАТ

NAPĘD Z SZYNĄ MONTAŻ PO STRONIE ZAWIASÓW/ ПРИВОД С ШИНОЙ УСТАНОВКА СО СТОРОНЫ ПЕТЕЛЬ

DRZWI MEDYCZNE ZAWIASOWE 1-SKRZYDŁOWE/ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕТЛЕВЫЕ 1-СТВОРЧАТЫЕ ДВЕРИ

DRZWI ZAWIASOWE – USZCZELNIENIE DOLNE/ ПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ - НИЖНЕЕ УПЛОТНЕНИЕ

2120

DRZWI MEDYCZNE PRZESUWNE RĘCZNE 1 LUB 2 SKRZYDŁOWE/ РУЧНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕ

WYKONANIE:- STAL KWASOODPORNA 304 AISI szczotkowana lub gładka- STAL OCYNKOWANA, LAKIEROWANA NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RAL

PŁAT DRZWIOWY:Płat drzwiowy o grubości 37mm o konstrukcji zamkniętej. Aluminiowy układ jezdny w osłonie ze stali nierdzewnej lub wykonany ze stali nierdzewnej, doszczelniający (konstrukcja powoduje opadanie i dociskanie płata drzwiowego). Drzwi izolowane termicznie wysoko-sprężoną pianą poliuretanową, która stanowi również bardzo mocną konstrukcję płata drzwiowego. Drzwi bez progu.


(szyba podwójna, bezpieczna, obustronnie zlicowana z płatem drzwiowym),- Układ jezdny doszczelniający,- Dolna osłona ze stali kwasoodpornej (dotyczy drzwi lakierowanych),- Zamek na klucz,- Ościeżnica obejmująca,

WYMIARY:WEDŁUG POTRZEB KLIENTA

ИСПОЛНЕНИЕ:- НЕРЖАВЕЮЩАЯ КИСЛОТОУСТОЙЧИВАЯ СТАЛЬ AISI 304 матовая или гладкая,- ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ, ПОКРЫТАЯ ЛАКОМ ЛЮБОГО ЦВЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПАЛИТРОЙ RAL.

ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО:Дверное полотно толщиной 37 мм, закрытая конструкция. Система разъезда алюминиевая или из нержавеющей стали в корпусе из нержавеющей стали, прижимающая (конструкция предусматривает опадание и прижимание дверного полотна). Двери термически и акустически изолированы при помощи полиуретановой пены высокой концентрации, которая дополнительно усиливает дверное полотно. Двери без порога.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Остекление тип „pharma”:

круглые окна диаметром 50 см или прямоугольные 250х500 мм, 400x600 мм (двойное стекло, безопасное, с обеих сторон в одной плоскости с дверным полотном)

- Дожимающая система разъезда- Покрытие нижней части

полотна из нержавеющей стали (в лакированных дверях)

- Замок на ключ- Охватывающая коробка

ГАБАРИТЫ:В СООТВЕТСТВИИ С ПОЖЕЛАНИЯМИ КЛИЕНТА.

2322

DRZWI MEDYCZNE PRZESUWNE AUTOMATYCZNE1 LUB 2 SKRZYDŁOWE/ АВТОМАТИЧЕСКИЕ МЕДИЦИНСКИЕ РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ1 ИЛИ 2-СТВОРЧАТЫЕ,

WYKONANIE:- STAL KWASOODPORNA 304 AISI szczotkowana lub gładka- STAL OCYNKOWANA, LAKIEROWANA NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RAL

PŁAT DRZWIOWY:Płat drzwiowy o grubości 37mm o konstrukcji zamkniętej. Aluminiowy układ jezdny w osłonie ze stali nierdzewnej lub wykonany ze stali nierdzewnej, doszczelniający (konstrukcja powoduje opadanie i dociskanie płata drzwiowego). Drzwi izolowane termicznie wysoko-sprężoną pianą poliuretanową, która stanowi również bardzo mocną konstrukcję płata drzwiowego. Drzwi bez progu.


(szyba podwójna, bezpieczna, obustronnie zlicowana z płatem drzwiowym),- Układ jezdny doszczelniający,- Dolna osłona ze stali kwasoodpornej (dotyczy drzwi lakierowanych),- Zamek na klucz,- Ościeżnica obejmująca.

WYMIARY:WEDŁUG POTRZEB KLIENTA

AUTOMATYKA:AUTOMATYKA FIRMY GEZE, BESAM LUB PODOBNANapęd do drzwi przesuwnych, jedno- lub dwuskrzydłowych. Napęd ten charakteryzuje prosta konstrukcja i duże możliwości regulacji, prosta obsługa i serwisowanie, możliwość podłączenia do systemów ppoż. Spełnia najwyższe standardy bezpieczeństwa. Przełącznik programowalny ułatwia programowanie i wyświetla kody błędów.

AKTYWATORY:- ŁOKCIOWE - standard - ZBLIŻENIOWE - opcja- NOŻNE - opcja


OPCJA DODATKOWE:- Bariera optyczna (drzwi z opcja samozamykania).- Automatyczne zamykanie po zadanym czasie.- Blokada otwarcia.- Blokada otwarcia zsynhronizowana z oświetleniem.- Blokada otwarcia grupy drzwi.- Sygnalizacja świetlna „operacja”.- Kontrola dostepu lub zamek na klucz.

ИСПОЛНЕНИЕ:- НЕРЖАВЕЮЩАЯ КИСЛОТОУСТОЙЧИВАЯ СТАЛЬ AISI 304 матовая или гладкая- ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ, ПОКРЫТАЯ ЛАКОМ ЛЮБОГО ЦВЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПАЛИТРОЙ RAL.

ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО:Дверное полотно толщиной 37 мм, закрытая конструкция. Система разъезда алюминиевая или из нержавеющей стали в корпусе из нержавеющей стали, прижимающая (конструкция предусматривает опадание и прижимание дверного полотна). Двери термически и акустически изолированы при помощи полиуретановой пены высокой концентрации, которая дополнительно усиливает дверное полотно. Двери без порога.

2524

/ Размеры в светекоробки

Belka dystansowa

Uklad jezdny

Ościeżnica

Коробка

Система разъезда

Дистанциирующаябалка

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Остекление тип „pharma”: круглые окна диаметром 50 см или прямоугольные 250х500 мм,

400x600 мм (двойное стекло, безопасное, с обеих сторон в одной плоскости с дверным полотном),

- Прижимающая система разъезда,- Покрытие нижней части полотна из нержавеющей стали (в лакированных дверях),- Замок на ключ,- Охватывающая коробка.

ГАБАРИТЫ:В СООТВЕТСТВИИ С ПОЖЕЛАНИЯМИ КЛИЕНТА.

АВТОМАТИКА:АВТОМАТИКА ПРОИЗВОДСТВА GEZE, BESAM ИЛИ АНАЛОГИЧНАЯ. Привод для раздвижных, одно- или двухстворчатых дверей. Такой привод отличается про- стой конструкцией и большими возможностями регулировки, простотой обслуживания и сервисного обслуживания, возможностью подключения к противопожарным системам. Соответствует самым строгим стандартам безопасности. Переключатель программирует- ся, что упрощает программирование и отображает коды ошибок.

АКТИВАТОРЫ:- ЛОКТЕВЫЕ - стандартные- НА ФОТОЭЛЕМЕНТЕ - опционально- НОЖНЫЕ - опциональноВОЗМОЖНОСТЬ СОПРЯЖЕНИЯ СО ВСЕМИ ЗАЩИТНЫМИ И АКТИВИРУЮЩИМИ УСТРОЙСТВА-МИ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Оптический барьер (двери с доводчиком),- Автоматическое закрытие через указанный промежуток времени,- Блокада открытия,- Блокада открытия синхронно с освещением,- Блокада открытия группы дверей,- Световая сигнализация „операция”,- Контроль доступа или замок на ключ.

NAPĘD DO DRZWI PRZESUWNYCH - OTWIERANIE NA LEWĄ STRONĘ (LEWE)ПРИВОД РАЗДВИЖНЫХ ДВЕРЕЙ - ОТКРЫТИЕ В ЛЕВУЮ СТОРОНУ (ЛЕВЫЕ)

Miejsce na przesunięcie skrzydła światło przejścia + 100mm

Место для сдвига полотна в светепрохода + 100 мм

1. ПИТАНИЕ - кабель 3 x 1,5 мм2 (ок. 3 м с левой стороны привода) Питание - 230 В АС Защита - 10А ВНИМАНИЕ! Питание автоматики должно поступать по независимой линии, которая не подключена к другим устройствам.

2. ЛОКТЕВАЯ КНОПКА - кабель управления - 2 х 0,5 мм2 (тросик)3. КОНТРОЛЛЕР - кабель управления - 4 х 0,5 мм2 (тросик в экране)4. ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ - сигнальный кабель 2-жильный

1. ZASILANIE - kabel 3x 1,5mm2 (ok. 3m z lewej strony napędu) Zasilanie - 230V AC Zabezpieczenie prądowe - 10A UWAGA! Automat musi być zasilany linią niezależną, nie obciążoną żadnym innym urządzeniem.

2. PRZYCISK ŁOKCIOWY - kabel sterujący - 2 x 0,5mm2 (linka)3. PROGRAMATOR - kabel sterujący - 4 x 0,5 mm2 (linka w ekranie)4. P.POŻ. - kabel sygnałowy 2-żyłowy

1

2

2

3

34

0,00

23

12

34

0,00

NAPĘD DRZWI PRZESUWNYCH - OTWIERANIE NA PRAWĄ STRONĘ (PRAWE)ПРИВОД РАЗДВИЖНЫХ ДВЕРЕЙ - ОТКРЫТИЕ В ПРАВУЮ СТОРОНУ (ПРАВЫЕ)

Miejsce na przesunięcie skrzydła światło przejścia + 100mm

Место для сдвига полотна в светепрохода + 100 мм

1. ПИТАНИЕ - кабель 3 x 1,5 мм2 (ок. 3 м с левой стороны привода) Питание - 230 В АС Защита - 10А ВНИМАНИЕ! Питание автоматики должно поступать по независимой линии, которая не подключена к другим устройствам.

2. ЛОКТЕВАЯ КНОПКА - кабель управления - 2 х 0,5 мм2 (тросик)3. КОНТРОЛЛЕР - кабель управления - 4 х 0,5 мм2 (тросик в экране)4. ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ - сигнальный кабель 2-жильный

1. ZASILANIE - kabel 3x 1,5mm2 (ok. 3m z lewej strony napędu) Zasilanie - 230V AC Zabezpieczenie prądowe - 10A UWAGA! Automat musi być zasilany linią niezależną, nie obciążoną żadnym innym urządzeniem.

2. PRZYCISK ŁOKCIOWY - kabel sterujący - 2 x 0,5mm2 (linka)3. PROGRAMATOR - kabel sterujący - 4 x 0,5 mm2 (linka w ekranie)4. P.POŻ. - kabel sygnałowy 2-żyłowy

2726

uszczelka

prowadzeniedolne

DRZWI MEDYCZNE PRZESUWNE 1-SKRZYDŁOWE/ МЕДИЦИНСКИЕ ПЕТЛЕВЫЕ 1-СТВОРЧАТЫЕ ДВЕРИ

DRZWI PRZESUWNE – USZCZELNIENIE I PROWADZENIE DOLNE/ РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ - УПЛОТНЕНИЕ И НИЖНЯЯНАПРАВЛЯЮЩАЯ

NAPĘD DO PRZESUWNYCH Z POKRYWĄ ZE STALI NIERDZEWNEJ/ ПРИВОД ДЛЯ РАЗДВИЖНЫХ ДВЕРЕЙ С КОРПУСОМ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

/ Размеры в свете проема

DRZWI MEDYCZNE Z OSŁONĄ RADIOLOGICZNĄ/МЕДИЦИНСКИЕ ДВЕРИ С РАДИОЛОГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТОЙ

WYKONANIE:- STAL KWASODPORNA 304 AISI szczotkowana lub gładka- STAL OCYNKOWANA, LAKIEROWANA NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RAL

CHARAKTERYSTYKA:Drzwi zawiasowe lub przesuwne, ręczne lub automatyczne.Płat drzwiowy i ościeżnica z wkładem ołowianym. Grubość wkładu określona parametrami urządzenia emitujacego promieniowanienp.: 0,5mm, 1mm, 2mm, itp.

PRZEZNACZENIE:Drzwi przeznaczone do pomieszczeń, w których wymagana jest osłona radiologiczna w tym pomieszczenia RTG, rezonansu magnetycznego, tomografii komputerowej, itp.

OPCJE DODATKOWE:Przeszklenie płata – szyba ołowiowa o grubości określanej względem grubości wkładu ołowianego. Wymiary wg ustaleń klienta

AUTOMATYKA:Automatyka firmy GEZE, BESAM lub WIEJAK w zależności od grubości wkładki ołowianej, która ma wpływ na ciężar skrzydła drzwiowego.

WYMIARY:Wg potrzeb klienta

ИСПОЛНЕНИЕ:- НЕРЖАВЕЮЩАЯ КИСЛОТОУСТОЙЧИВАЯ СТАЛЬ AISI 304 матовая или гладкая- ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ, ПОКРЫТАЯ ЛАКОМ ЛЮБОГО ЦВЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПАЛИТРОЙ RAL

ХАРАКТЕРИСТИКИ:Петлевые или раздвижные двери, ручные или автоматические.Дверное полотно и коробка с вставкой из свинца.Толщина вставки зависит от излучающего устройства, например: 0,5 мм, 1 мм, 2 мм, и т.п.

НАЗНАЧЕНИЕДвери предназначены для помещений, в которых требуется радиологическая защита,в том числе рентгеновских кабинетов, кабинетов магнитного резонанса, компьютернойтомографии, и т.п.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:Застекление створки - свинцовое стекло, толщина в соответствии с толщиной свинцовойвставки. Габариты в соответствии с пожеланиями клиента.

АВТОМАТИКА:Автоматика производства EZE, BESAM или WIEJAK в зависимости от толщины свинцовойвставки, которая влияет на вес дверной створки.

ГАБАРИТЫ:В соответствии с пожеланиями клиента

2928

WSAD OŁOWIANY PŁATA

WSAD OŁOWIANY FUTRYNY

WSAD OŁOWIANY

GAMMA XLAMPA

GAMMA XLAMPA



WSAD OŁOWIANY

WSAD OŁOWIANY

GAMMA XLAMPA

GAMMA XIZOTOP

WSAD OŁOWIANY



WSAD OŁOWIANY

GAMMA XIZOTOP

GAMMA XIZOTOP

DRZWI PRZESUWNE – PROMIENIOWANIE GAMMA / RTG/ РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ - РЕНТГЕНОВСКОЕ И ГАММА ИЗЛУЧЕНИЕ

DRZWI PRZESUWNE – PROMIENIOWANIE GAMMA / RTG/ РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ - РЕНТГЕНОВСКОЕ И ГАММА ИЗЛУЧЕНИЕ

DRZWI ZAWIASOWE – PROMIENIOWANIE GAMMA / RTG/ ПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ - РЕНТГЕНОВСКОЕ И ГАММА ИЗЛУЧЕНИЕ

3130

DRZWI ZAWIASOWE BEZ PRZYLGOWE/ ПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ БЕЗ НАПЛЫВАWYKONANIE:- STAL KWASOODPORNA 304 AISI szczotkowana lub gładka- STAL OCYNKOWANA, LAKIEROWANA NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RAL

PŁAT DRZWIOWY:Płat drzwiowy zlicowany z ościeżnicą, osadzony na zawiasach metalowych, niewidocznych (ukrytych między płatem, a ościeżnicą). Grubość płata 42mm. Dolna uszczelka opadająca. Drzwi izolowane termicznie i akustycznie wysoko-sprężoną pianą poliuretanową, która stanowi rów-nież bardzo mocną konstrukcję płata drzwiowego. Standardowo drzwi bez progu.

OKUCIA:Klamka kwasoodporna z zamkiem na kluczZamek rolkowy z gałką lub uchwytem typu „C”

PRZEZNACZENIE:Drzwi przeznaczone m.in. do pomieszczeń czystych (clean-room), laboratoriów, sal operacyjnych, itp.


(szyba podwójna, bezpieczna, obustronnie zlicowana z płatem drzwiowym),- Samozamykacze,- Elektrozamek,- Dolna obudowa ze stali kwasoodpornej (dotyczy drzwi lakierowanych),- Ościeżnica obejmująca.

WYMIARY Szerokość od 700 do 1800, wysokość: 2000 – 3000 lub inne WEDŁUG POTRZEB KLIENTA

AUTOMATYKA:AUTOMATYKA FIRMY GEZE, BESAM LUB PODOBNANapęd automatycznych drzwi zawiasowych, jedno- lub dwuskrzydłowych, stosowanych w szpitalach, zakładach przemysłowych, warsztatach, hotelach, restauracjach itp. Dopuszczalny ciężar skrzydła: 180kg. Max. szerokość skrzydła 1400mm -. Możliwość instalacji po stronie zawiasów, przeciwnej do zawiasów, na skrzydle lub ościeżnicy, mały pobór mocy, cicha praca, możliwość podłączenia do systemów ppoż.

AKTYWATORY:- ŁOKCIOWE - standard- ZBLIŻENIOWE - opcja- NOŻNE - opcja


OPCJA DODATKOWE:- Bariera optyczna (drzwi z opcja samozamykania).- Automatyczne zamykanie po zadanym czasie.- Blokada otwarcia.- Blokada otwarcia zsynhronizowana z oświetleniem.- Blokada otwarcia grupy drzwi.- Sygnalizacja świetlna „operacja”.- Kontrola dostepu lub zamek na klucz.

ИСПОЛНЕНИЕ:- НЕРЖАВЕЮЩАЯ КИСЛОТОУСТОЙЧИВАЯ СТАЛЬ AISI 304 МАТОВАЯ ИЛИ ГЛАДКАЯ- ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ, ПОКРЫТАЯ ЛАКОМ ЛЮБОГО ЦВЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПАЛИТРОЙRAL

ДВЕРНОЕ ПОЛОТНО:Дверное полотно в одной плоскости с коробкой, установлено на скрытых металлических завесах (скрытых между створкой и коробкой). Толщина створки 42 мм. Нижнее опадающее уплотнение. Двери термически и акустически изолированы при помощи полиуретановой пены высокой концентрации, которая дополнительно усиливает дверное полотно. В стандартном исполнениидвери без порога. 3332

DRZWI ZAWIASOWE BEZPRZYLGOWE RĘCZNE / РУЧНЫЕ ПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ БЕЗ ПРИЛЕГАНИЯ

ø500

0,0

600

400

0,0

400

600

0,0

450

300

0,0

300

450

0,0

ø400

0,0

PRZESZKLENIA DRZWI MEDYCZNYCH/ ОСТЕКЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ ДВЕРЕЙ

INNE WYMIARY I KSZTAŁTY PRZESZKLEŃ WG POTRZEB KLIENTA JAKO OPCJA ZA DOPŁATĄ / ДРУГИЕ РАЗМЕРЫ И ФОРМЫ ОСТЕКЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИС ПОЖЕЛАНИЯМИ КЛИЕНТА - ОПЦИОНАЛЬНО ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ПЛАТУ

АКСЕССУАРЫ:Нержавеющая ручка и замок на ключ.Роликовый замок с круглой ручкой или ручкой типа „C”.

НАЗНАЧЕНИЕ:Двери предназначены, в том числе для чистых помещений (clean-room), лабораторий, операционных блоков, и т.п.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Остекление тип „pharma”: круглые окна диаметром 50 см или прямоугольные 250х500 мм, 400x600 мм (двойное стекло, безопасное, с обеих сторон в одной плоскости с дверным полотном),- Доводчики,- Электрический замок,- Покрытие нижней части полотна из нержавеющей стали (в лакированных дверях),- Охватывающая коробка.

ГАБАРИТЫШирина от 700 до 1800, высота: 2000 - 3000 или другая В СООТВЕТСТВИИ С ПОЖЕЛАНИЯМИ КЛИЕНТА

АВТОМАТИКА:АВТОМАТИКА ПРОИЗВОДСТВА GEZE, BESAM ИЛИ АНАЛОГИЧНАЯПривод для автоматических петлевых, одно- или двухстворчатых дверей, которые применяются в больницах, производственных предприятиях, цехах, гостиницах, ресторанах и т.п. Допустимый вес створки: 180 кг. Максимальная ширина створки 1400 мм - Возможность установить со стороны петель, с противоположной стороны от петель, на створке или коробке, небольшая мощность, тихая работа, возможность подключения к противопожарной системе.

АКТИВАТОРЫ:- ЛОКТЕВЫЕ - стандартные- НА ФОТОЭЛЕМЕНТЕ - опционально- НОЖНЫЕ - опциональноВОЗМОЖНОСТЬ СОПРЯЖЕНИЯ СО ВСЕМИ ЗАЩИТНЫМИ И АКТИВИРУЮЩИМИ УСТРОЙСТВАМИДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ:- Оптический барьер (двери с доводчиком).- Автоматическое закрытие через указанный промежуток времени.- Блокада открытия.- Блокада открытия синхронно с освещением.- Блокада открытия группы дверей.- Световая сигнализация „операция”.- Контроль доступа или замок на ключ.

3534

WYKONANIE: STAL NIERDZEWNA 304 AISIИСПОЛНЕНИЕ: НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ AISI 304 AISI

NUMER KATALOGOWYКАТАЛОЖНЫЙ НОМЕР

WYMIAR W ŚWIETLE OŚCIEŻNICY(szer. x wys. w mm)

РАЗМЕРЫ В СВЕТЕ КОРОБКИ(Ш. х В. в мм)

WYMIAR W ŚWIETLE MURU(szer. x wys. w mm)

РАЗМЕРЫ В СВЕТЕ ПРОЕМА(Ш. х В. в мм)

Automatyczne / ręczneАвтоматические / ручные

DRZWI ZAWIASOWE 1 – SKRZYDŁOWEПЕТЛЕВЫЕ ДВЕРИ 1-СТВОРЧАТЫЕ

MED- DZ/1-90x200/KO/R 900x2000 966x2033 Ręczne Ручные

MED- DZ/1-90x200/KO/A 900x2000 966x2033 Automatyczne Автоматические
























DRZWI PRZESUWNE 1 – SKRZYDŁOWEРАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ 1-СТВОРЧАТЫЕ

MED- DP/1-120x200/KO/R 1200x2000 1250x2025 Ręczne Ручные

MED- DP/1-120x200/KO/A 1200x2000 1250x2025 Automatyczne Автоматические











WYKONANIE: STAL OCYNKOWANA LAKIEROWANA NA DOWOLNY KOLOR Z PALETY RALИСПОЛНЕНИЕ: ОЦИНКОВАННАЯ СТАЛЬ, ПОКРЫТАЯ ЛАКОМ ЛЮБОГО ЦВЕТА В СООТВЕТСТВИИ С ПАЛИТРОЙ RAL

NUMER KATALOGOWYКАТАЛОЖНЫЙ НОМЕР

WYMIAR W ŚWIETLE OŚCIEŻNICY(szer. x wys. w mm)

РАЗМЕРЫ В СВЕТЕ КОРОБКИ(Ш. х В. в мм)

WYMIAR W ŚWIETLE MURU(szer. x wys. w mm)

РАЗМЕРЫ В СВЕТЕ ПРОЕМА(Ш. х В. в мм)

Automatyczne / ręczneАвтоматические / Ручные


MED- DZ/1-90x200/PO/R 900x2000 966x2033 Ręczne Ручные

MED- DZ/1-90x200/PO/A 900x2000 966x2033 Automatyczne Автоматические




















MED- DZ/2-130x210/PO/R 1300x2100 1366x2133 Ręczne Автоматические




DRZWI PRZESUWNE 1 – SKRZYDŁOWEРАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ 1-СТВОРЧАТЫЕ

MED- DP/1-120x200/PO/R 1200x2000 1250x2025 Ręczne Ручные

MED- DP/1-120x200/PO/A 1200x2000 1250x2025 Automatyczne Автоматические











DRZWI O WYMIARACH NIESTANDARDOWYCH WEDŁUG POTRZEB KLIENTA PODLEGAJĄ WYCENIE INDYWIDUALNEJ.СТОИМОСТЬ ДВЕРЕЙ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ПОЖЕЛАНИЯМИ КЛИЕНТА РАССЧИТЫВАЕТСЯ ИНДИВИДУАЛЬНО.

NUMERY KATALOGOWE STANDARDOWYCH DRZWI MEDYCZNYCHКАТАЛОЖНЫЕ НОМЕРА СТАНДАРТНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ДВЕРЕЙ

3736

38

Szanowni Państwo,

Dziękujemy za zainteresowanie naszą ofertą. Poniżej przedstawiamy szereg informacji przedstawiających proces zakupu naszych produktów, od złożenia zapytania ofertowego poprzez jego realizację, aż do montażu i serwisu. Mamy nadzieję, że poniższe informacje będą pomocne. 1. Zapytanie ofertowe powinno zawierać:• rodzaj materiału z którego powinny być wykonane drzwi• wymiary wnęki drzwiowej z zaznaczeniem, czy dotyczą one otworu

w murze czy światła przejścia• obróbki wnęki drzwiowej (ościeżnica obejmująca) – brak/wymagane (po-

dać grubość wnęki drzwiowej)• drzwi z montażem/bez montażu

2. OfertaPo otrzymaniu zapytania ze wszystkimi w/w informacjami przygotujemy Państwu ofertę. W zależności od ilości produktów przygotowanie oferty zajmie nam od 1go do 3 dni roboczych.

3. Zamówienie:Poza danymi przesłanymi w zapytaniu ofertowym zamówienie powinno ponadto zawierać:• kierunki otwierania drzwi• ewentualne wyposażenie dodatkowe zawarte w ofercie• dane osoby kontaktowej odpowiedzialnej za prace budowlane związane

z montażem drzwi

O ile nie był przeprowadzony pomiar drzwi z natury przez naszego przedsta-wiciela (W zależności od wielkości zamówienia usługa ta może być płatna) nasz dział handlowy przygotowuje dokładne materiały opisujące w jaki spo-sób przygotować wnęki drzwiowe do danego typu drzwi. Materiały poparte są szkicami technicznymi, dzięki czemu bardzo łatwo się nimi posługiwać.W takim wypadku zamówienie powinno dodatkowo zawierać:• czytelnie podpisane formularze zamówień i rysunki dotyczące przygoto-

wania wnęk drzwiowych.

4. Realizacja zamówienia:Termin realizacji wynosi od 3 do 7 tygodni w zależności od wielkości zamó-wienia i aktualnego obciążenia produkcji.

5. MontażMontaż drzwi jest realizowany po wykonaniu ostatniej warstwy posadzki.Zamawiający zobowiązany jest do:• odesłania wypełnionego i podpisanego zgłoszenia gotowości do monta-

żu w terminie min. 7 dni przed ustalonym terminem• odbioru robót i podpisania protokołu odbioru końcowego w dniu zakoń-

czenia montażu, o którym zostanie poinformowany przez pracowników firmy Wiejak w terminie dwóch dni przed planowaną datą

W przypadku, gdy osoba uprawniona do odbioru końcowego nie stawi się w ustalonym terminie, ekipa montażowa Wiejak dokona samodzielnego odbioru prac i opuści plac budowy. Wszelkie późniejsze uwagi i prace dodatkowe związane z dojazdem ekipy montażowej będą wówczas dodatkowo płatne.

Standardowe warunki płatności:Warunkiem realizacji zamówienia jest dokonanie przez zamawiającego przedpłaty w wysokości 30% wartości brutto. Płatność pozostałych 70% wartości zamówienia brutto zamawiający powi-nien dokonać przed dostawą towaru.Inne warunki płatności podlegają negocjacji.

Gwarancja i serwis:Firma Wiejak oferuje usługi serwisowe na terenie całego kraju. W ramach gwarancji usługa serwisowa jest bezpłatna. Warunkiem wykonania bez-płatnej usługi serwisowej jest okazanie oryginalnej gwarancji wraz z doku-mentem zakupu, tj. fakturą VAT.Gwarancja udzielona przez firmę Wiejak nie obejmuje standardowych czynności, które powinien wykonywać użytkownik zgodnie z instrukcją obsługi, np. konserwacja i regulacja.

Firma Wiejak informuje, że rozwój firmy i produktów, a co za tym idzie modernizacja technologii produkcji, mogą spowodować, że niektóre informacje zawarte w niniejszym katalogu mogą być nieaktualne.

Уважаемые Господа,

Благодарим Вас за интерес к нашему предложению. Далее находится информация о процессе закупки наших продуктов, начиная с этапа подачи запроса, включая реализацию запроса, и до установки и сервисного обслуживания. Мы надеемся, что данная информация будет для Вас полезной.

1. Запрос должен содержать:• вид материала, из которого должны быть изготовлены двери

• размеры дверного проема с указанием размеров в свете проема или в свете коробки (рабочих)• описание отделки дверного проема (охватывающая коробка) - да / нет (указать толщину дверного проема)• двери с установкой / без установки

2. Предложениепосле получения запроса, который содержит вышеуказанную информацию, мы подготовим для вас предложение. в зависимости от количества продуктов подготовка предложения будет длиться 1-3 рабочих дня.

3. Заказ:Кроме данных, указанных в запросе, заказ дополнительно должен включать:• направление открытия дверей• дополнительное оснащение, указанное в предложении• данные контактного лица, ответственного за строительные работы, свя- занные с установкой дверей

если наш представитель не производил у вас замер дверей (в зависимости от размера заказа данная услуга может быть платной) наш отдел продаж тщательно подготовит материалы, которые описывают, каким образом нужно подготовить дверные проемы для данного типа дверей. к материалам прилагаются технические чертежи, благодаря чему в них легко разобраться.в таком случае заказ должен дополнительно включать:• бланки заказов и чертежи, касающиеся подготовки дверных проемов, с разборчивой подписью ответственного лица.

4. Реализация заказа:Срок реализации составляет от 3 до 7 недель в зависимости от размера заказа и актуальной загруженности производства.

5. УстановкаУстановка дверей производится после заливки последнего слоя пола Заказчик обязан:• отправить заполненное подписанное уведомление о готовности к установке как минимум за 7 дней до оговоренного срока• принять работы и подписать протокол конечной приемки в день окончания установки, о чем его предупредят сотрудники компании Wiejak, в срок минимум за 2 дня до планируемой даты. В случае если лицо, ответственное за проведение конечной приемки, не явится в оговоренный срок, бригада установщиков Wiejak самостоятельно произведет приемку работ и покинет строительную площадку. Любые последующие замечания и дополнительные работы, связанные с прибытием бригады установщиков, будут оплачиваться отдельно.

Стандартные условия оплаты:Условием реализации заказа является оплата заказчиком предоплаты в размере 30% стоимости товара с НДС. Оплата остальных 70% заказа (с НДС) производится перед отгрузкой товара. Другие условия оплаты устанавливаются в процессе переговоров.

Гарантия и сервисное обслуживание: компания Wiejak предлагает услуги сервисного обслуживания на всей территории польши. в течение гарантийного срока сервисное обслуживание производится бесплатно. условием проведения бесплатного сервисного обслуживания является предъявление оригинального гарантийного талона и документа, подтверждающего покупку - то есть счета-фактуры. гарантия, предоставляемая компанией Wiejak, не распространяется на стандартные работы, которые пользователь должен производить самостоятельно в соответствии с инструкцией по эксплуатации – такие как периодический уход и регулировка.

Компания Wiejak доводит до вашего сведения, что развитие Компании и продуКтов, и в результате - модернизация технологии производства может привести К тому, что неКоторая информация, содержащаяся в данном Каталоге, будет неаКтуальна.

PROCES SPRZEDAŻY I WARUNKI HANDLOWE/ ПРОЦЕСС ПРОДАЖИ И КОММЕРЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

notatki / ЗАМЕТКИ

39

medical doors wiejak pl ru

Documents