media.svetisava.edu.rsmedia.svetisava.edu.rs/2020/03/zbirka-zavrsni-srpski_jezik.pdf3bj1pka...

-~ ~ 11:::::9

,- --=-1 .. ..

._,-.,

f) _... -. ~~ ~ •

•

Peny611HKa Cp6uja

3AB0,[\ 3A BPE,[\H0BAfbE KBAJU1TETA 0BPA30BAfbA J1 BACIIMTAlhA

IIP0CBETHM IIPErJIE,[\ ,[\.0.0.

3BJ1PKA 3A)];ATAKA J13

CPIICKOf JE311KA 3A 3ABPillHJ1 J1CI1J1T Y OCHOBHOM OBPA30BAI-bY J1 BACI1J1TAI-bY

3A IllKOJICKY 2019/2020. f0.[(J1HY

)];pyro J/13MeH>eHo J11 ,a;orryH>eHo J/13,qaH>e

Beorpa,a;, 2020.

3BJ1PKA 3A,D;ATAKA 113 CPilCKOf JE3J1KA

3A 3ABPIIIHJ1 J1CI1J1T Y OCHOBHOM OBPA3OBAI-hY J1 BACI1J1TAI-hY

3A IIIKOJICKY 2019/2020. fO,D;J1HY

,D;pyro H3MeH>eHo 1,1 p;orryH>eHo 1,13p;aH>e

J13p;aBa'I

3aBop; 3a Bpep;HoBaH>e KBaJIHTeTa o6pa3oBaH>a 1,1 BaCm1TaH>a

IlpHBpep;HO p;pyllITB0 ,,IlpoCBeTHH rrpemep;" ,!J;.0.0. Beorpa.n;

3a H3p;aBa'la

,D;p BpaHHCJiaB PaHl)eJIOBHil, B.,!J;. p;11peKT0pa 3aBo.n;a 3a Bpep;H0BaH>e KBaJIHTeTa o6pa30BaH>a J,1

BaCIIJ1TaH>a

fopaH IlaBJIOBHil, p;1,1peKT0p Ilp11ape.n;Hor .n;pyrnTBa ,,IlpoCBeTHH rrpeme.n;" ,!l;.0.0.

Ype)J;HHI~a

KaTa C11MHh MHlll11h, caaeTHHK 3a pa3Boj 1,1cn11THHX rrporpaMa 11 np1,1npeMy MCIIHTHMX

MaTep1,1jana, IJ;eHTap 3a 11cn1,1Te, 3aBO)]; 3a Bpe.n;HoBaH>e KBaJIHTeTa o6pa3oBaH>a 1,1 Bacrr11TaH>a

Peu;eH3eHTH

,D;p 3oHa MpKaJb

,D;p BecHa JloMnap

,D;p )];ymKa KJIHKOBau;

,D;p 3opm . .i;a HecTopoBHh

,D;p BpaHKa JaKIIIHil IlpOB'IH

CnaBKaJoBaHOBHn

CTpyqHH KOHCYJITaHTH

,D;p ,D;parm.i;a IlaBJIOBHn Ba6J1h

,D;p )J;HjaHa IlrryT

JleKTypa

TaH:,a Tp6ojeBHil, caBeTHMK 3a K0HTporry KBaJIHTeTa J1CIIJ1TH0f MaTeplfjana, IJ;eHTap 3a MCIIJ1Te,

3aBO,!I; 3a Bpe)J;H0Balbe KBaJIHTeTa o6pa30BaH:,a J,1 BaCIIMTalba

Ilpe.n; BaMa je 36upKa 3agaiuaKa U3 cpucKoi je3uKa. 36upKa he BaM rroMonM

.n;a Be)K6aTe M rrpoBepaBaTe 3HaI-be 3a rronaraI-be 3aBpnrnor MCIIMTa. IlpeMa

CJIO)KeHOCTJ1 3axTeBa 3a.n;au;M cy pacnopel)eHM Ha OCHOBHM, cpep;I-bM J1

Hanpe.n;HM mrno. Y OKBMPY CBaKor HMBoa 3ap;au;v1 cy rpyrrv1cam1 y qeTv1pv1

06naCTv1: BewiuuHa 1-tuiuarba u pa3yMe6arbe upo1-tuiuaHoi, IIucaHo u3pa:>1Ca6a1-t1e,

rpaMaiuuKa, lleKCUKa, HapogHu U KHJUJ/Ce6HU je3UK vi KrbUJ/Ce6HOCUl.

y .n;pyroM p;eny .n;aTvl cy op;a6paHJ1 TeKCTOBJ1 KOjJ1 cny)Ke Kao OCHOBa 3a HJ13

3a.n;aTaKa M3 pa3JIJ1qJ1TJ1X 06nacTJ1 cpncKor je3J1Ka 11 3a pa3JIJ1qJ1Te HMBOe.

Ha Kpajy 36upKe ttana3e ce pemeH>a 3a.n;aTaKa, Kao M nwcTa o6pa30BHMX

CTaHp;app;a KOjM ce J1CII11Tyjy 3a.n;au;11Ma M3 36upKe.

TeCT Kojw heTe pemaBaTJ1 Ha 3aBpmttoM J1cn11Ty cap;p)KM 3a.n;aTKe KOjMMa ce . .

wcmnyje OCTBapeHOCT o6pa30BHJ1X CTaH.n;ap.n;a Ha CBa TPM Hl1BOa - OCHOBHOM,

cpe.n;fueM v1 ttarrpe.n;ttoM.

)Ken11Mo BaM cpehaH M ycrrematt pa.n;! ·

IIPBJ1 ,ll;EO

OCHOBHJ1 HHBO

CA~P)l{AJ

BellITJ1Ha q11Talba 11 pa3yMeBalbe npoq11TaHor

Ifacatto 113pa)Kaaalbe . . . . . . . . . . .

fpaMaTJ1Ka, rreKCJ1Ka, Hapop;HJ1 J1 KlbJ1)KeBHJ1 je3J1K.

KibJ1)KeBHOCT.

CPE,ll;If>J1 HHBO

BellITJ1Ha tIJ1Talba J1 pa3yMeBalbe np0tIJ1TaHor

ilJ1CaHO l13pa)KaBalbe . . . . . . . . . . .


KibJ1)KeBHOCT.

HADPE,ll;HH HJ1BO

BellITJ1Ha tIJ1Talba J1 pa3yMeBalbe npotIJ1Tattor

ilJ1CaHO l13pa)KaBalbe . . . . . • . . . . .


KibJ1)KeBHOCT.

.............................

PElllEif>A • . ..................... .. ' .....

JlHCTa o6pa30BHHX CTaHp;app;a K0jH ce HCilHTyjy 3ap;al.\HMa Ha 3aBpllIH0M J1CilHTY

OCHOBHJ1 HHB0 .

Cpep;IbH HHB0 .

Harrpep;HH HJ-IBO

Crr11caK 3ap;arnKa ca rn11q>paMa CTaHp;app;a .

.7

14

16

25

33

41

45

51

63

72

75

82

98

.189

.230

.231,, ,

.232

. .233

IIPBM~EO

OCHOBHH HHBO

Beuuuu1-1a ttutua1ba u pa3yMeBa1be upottuiua1-1oi

1. IlpO'IHTaj TPH TeKCTa O CBeTOM CaBH. 3aoKpf)I<H 6poj 11crrpe,n; He-yMeTHHqKOr TeKCTa.

I.

YoKOJIO ce IIO'leIIIe MHO)KHTH 3B~H o,n; rrpOIIIJie HOhH. CaBa H3HOBa qy XYK COBe, IIIKpHrry

Mece~a, IIIyMop BeTpa, 3aB11jalbe ByKa, a H3 CBor cHa pe'IH po,n;HTeJI>a:

- qe,n;o MOje, o,n; BaceJI>eHCKOr rraTpHjapxa H BH3aHTHjCKOr ~apa Tpa)KH ,n;a TH Ha Ma3re C .. rryprrypHHM CaMap11Ma HaTOBape 'leTHPH rrpo3opa.

2.

KlbHra CBeiuu CaBa, cpucKU upocBeiuuiuelb CKytI je pa3JIH'IHTHX TeKCTOBa IIHCaHHX 0

CBeTOM CaBH, rrpBOM cprrcKOM rrpoCBeTHTeJI>y H apXHeIIHCKOIIy. KlbHra ca,n;p)KH 611orpaq>cKe

TeKcToBe o CBeTOM CaBH, lberoBOM pol)elby, )KHBOTY 11 pa,n;y, Xu.MHY CBeiuo.M CaBu, rrecMe 11

Hapo,n;He rrp11qe o lbeMy.

3.

J.1 BH,IJ;eIIIe ray MaHaCTHPY r,n;e xo,n;a C HerroCTpmKeHHM BJiaCHMa H C MeKHM xaJI>HHaMa, jep

cy CTHrJIH 6p30 r0Heh11, a HHje cTpaxoBao ,n;a he ra xTeTH roHHTH ,n;o YHYTaP CBeTe fope; aJIH

6oJI po,n;HTeJI>a, a yje,n;Ho 11 MOil, 11 OBO MOra,n;e.

HaIIIaBIIIH ra, o6pap;oBaIIIe ce pa,n;oIIIIly HeHcKa3aHoM.

2. IJpO'IHTaj CJie,n;ehH TeKCT H o,n;pe,n;H KOjHM q>YffK~HOllaJIHHM CTHJIOM je HaIIHCaH.

CBaKO JIH~e HMa rrpaBO Ha o6pa3oBalbe H BaCIIHTalbe.

fpal)aHH Perry6JIHKe Cp611je je,n;HaKH cy y OCTBapHBaiy rrpaBa Ha o6pa30Balbe H Bac;1111-

Talbe, 6e3 ofo11pa Ha IIOJI, pacy, Ha~HOHaJIHy, BepcKy H je3¾'1KY rrp1111a,n;HOCT, CO~HjaJIHO H

KYJITypHo rropeKJIO, HMOBHO CTalbe, y3pacT, q>H3H'IKY 11 rrcHXH'IKY KOHCTHT~11jy, cMeTlbe y

pa3Bojy H IIOJIHTH'IKO orrpe,n;eJI>elbe HJIH ,n;pyry JIH'IHY oco6HffY.

CTHJI: -----------------

7

:

3. IIpo'IMTaj HaBep;eHe TeKCTOBe. Ha JllfHHjH HCnop; TeKcTa Harrm1rn KOM cf>yitKD;HOH3JIHOM

CTHJIY HaBep;eHH TeKCT npHnap;a.

1.

YHyTap pyrneBHHe 6JKoBa Krrap;a I<.oja ce ocmrn,arra Ha p;Ba KaMeHa yqHHHrra ce 3rop;HHM

MeCTOM 3a qeKaH>e. Jep;aH je ryrnTep, HeHaBHKao p;a ce nrranrn Jnyp;11, ca p;ocap;oM no~Hrao

p;peMJbHBe KanI<.e, p;a 6H HaCTaBHO p;a cHyje. ,D;e,n;a H ja cMo cep;e1rn H rpornmrn hyTaH>e. KorroHa

MpaBa ce rpa6:trna OKO Mp Ba, BJKlia HX, HOCHJia He:i<yp; nop; 3eMJb y. OTKyp;a TaMO, nop; 3eMJbOM,

TOJIHKO TJfllIHHe, nOMHCJIHO caM. BpeMe je CTajarro HJIH npc>Tm~arro, HHCaM 6Ho caCBHM CHry

paH y caoje ocehaH>e.

Cnm: ________________ _

2.

CoHeT je Hajn03HaTHjH, Haj3HaqajHHjH Ji HajparnHpeHHjH MeTpJ1qKJ1 o6JIHK J13 HTaJrnjaH

CKe ~H,Jf)KeBHOCTH, CTpor no KOMn03HIJ;HjH, cacTaBJbeH op; 14 CTHXOBa; yrrraBHOM ca 11 CJIO

roBa. YBeK je pa3p;BojeH Ha p;Ba p;erra: npBH KOjH ce cacTOji1: op; ):i;Ba KaTpeHa op; no qeTHpH

CTHXa, ca CBera p;Be o6tplbeHe pHMe, H op; p;Ba Tepn;eTa op; no TPH CTHXa ca pHMOM Koja MO)Ke

MHOfOCTpyi<o p;a BapHpa • ... CTHJI: -----------------

3.

qrraHOBHMa 50-52 3aK01-1.a o <fiu1-1.a1-1.cujcKoj uogputu,u uopoguu,a ca geu,oM nponHcaHo je p;a

ce CBaKe rop;HHe y npBoj rryHOj Hep;eJbH Mecen;a oKTo6pa, pap;H nop;cTHIJ;aH>a H opraHH30BaH>a

pa3HOBpCHHX KYJITypHo-o6pa30BHJ1X, peKpeaTHBHJ1X Ji .n;pyrHx MaHHcpecTan;Hja noCBeneHHX

p;en;H, opraHH3yje ,IJ;eqja Hep;eJba, Te p;a ce aKTHBHOCT~ Koje ce optaHH3)7jy 3a BpeMe Tpajaffia

OBe MaHHcpecTan;Hje yTBpl)yjy nporpaMOM KOjH )J;OHOCH MHHHCTap Hap;Jie)KaH 3a COIJ;HjarrHa

nHTaH>a.

CTHJI: -----------------

8

)

l

l

l

il

flpep; T06oM je perrepTOap Hapop;Hor rro3opHnITa y Hmny 3a jYH 2018. rop;J.:tHe. Ilpo'IBTaj

perrepTOap, a 3aTHM op;roBopH Ha 3ax:TeBe y 4. J.:t 5. 3ap;aTily.

Peneproap C880IIB 20JB/19 - ~, ... --Cae rOCl'OBIIBaa Cramm noorua

~ ~ 1-

TOJCDAB8C ReMO>Be111l

~ T- Coo6oarnt~ Pcrada: Rcoiilapa n»a,uA Bpase:A0:00

r<JCD01)a MIIBRCI'BpICB

n.cm.-~7J.llywuA l'a2/jQ: .llJlwmc JOOlaHOIUli 9pas ... ll0:00

-- -·••--

w

)KHB(JfJEKABAPE

,....,,,,,_ Pm,a4Jt,:.~. ap......ao,oo

l'ocmuaeHap,wmrnmopmmailllpar ~.lb'IIIDJOIIUI098fl•,..... ~neptop«aM

----~----

H.pcw,orlaOp,mna'fllamyy,mellllcy

#, 111111pU8DpeN'JUYIIDjace a8'e ....... -A8MC;~OJCDjoj hecellp,l'lll2IIDOu...umcntpiCll._

a-.ta-.n.,&m,a!.llolllitl. -~---------4. Ko je ayTOp TeKcTa 3a rro3opm1rny rrpep;CTaBy )KopJIC /(aHgeH?

Op;roBop: ______ ,__ _________ _

5. Y K0JIHK0 "9:acoBa ce J.:t3B0AH rrpep;CTaBa I'ocuolja MUHucmapKa?

Op;roBop: _______________ _

9

711ia:ffl:BraHBamuonJ10IIMHMDAuJ4,

PutvJa:~Caeull Bpas ... 1919,0

r-13.06.·~ 1$06.•MIIJIDIIIDa 25,06.-l'aGDXu

Y-~EopatJlaaAeaMOllir,jepce &ma1'!110111JlOAlll)JIIDcmpojoalla

6. IIpoqHTaj op;noMaK H3 poMaHa IlyciuoRoBuHa 11.a ociupBy uiuut4a AneKcaHp;pa CeKyno,ea, rra

op;roBOpH Ha 3ax:TeB HCIIOp; TeKCTa.

M11 CMO IITHn;e y CBeTJIOCTH Ereja.

Jle6p;HMO Hap; 6nHCTaBOM BO,ll;OM-)];OK Hae KpHna H BeTPOBH He Op;Hecy p;o Manor rpqKor

ocTpBa AqmTOc - TpoyrnaCTe MapaMe op; Kpeq1naKa, 3a6opaaJbeHe op; 6oroaa H pacejaHHX

KapTOrpaq>a.

lheroBa HCTOqHa CTpaHa rrycTa je, BHCOKa, C HeBH,ll;JbHBJlfM yaanaMa ype3aHHM y CTeHe,

rp;e cy ce aeKOBHMa cKpHBaJIH rrHpaTH KOjH cy 6e)KanH ca o6ana Karrap;<'>KHje H Pop;oca.

Ka ceaepy, rrpeMa fpqKoj, rnep;ajy 6ene Kyhe HaqJ1:qKaHe oKo MJieTaqKe TBpljase ca p;aa

6pOH3aHa JiaBa, BHCOKO 6pp;o H He)KHH 3aJIHB pH6apa.

Ha jyro3arrap;y o6ana ce crrynITa, rrpeKpHBeHa 6opoBHMa, Macn111Min;11Ma 11 noMopaHI,rn

Hl1M rajeB11Ma Koje M11nyjy TOITJil1 BeTpOBH 113 n11611jcKHX rrycT11H,a.

3aoKpf)KH cnoao 11crrpep; TaqHor op;roBopa.

Ha JIJ:CTOqHoj CTpaHH OCTpBa Aq>l1TOC HaJia3e ce:

a) 6ene Kyhe;

6) MJieTa~Ke TBpl)aBe;

B) 6poH3aHl1 JiaBOB;H;

r) B11COKO 6pp;o;

p;) HeB11AJb11Be yaane.

7. IlpoqHTaj cnep;ehH TeKcT Koj11 je rrocaeheH KYJ1Typ11 cnymaH,a Ilop;ayn;H y TeKcTy peqeH11n;y

Koja ce MO)Ke 113OCTaBHTl1 a p;a ce rrp11TOM He npoMeHl1 CMl1CaO TeKCTa.

KynTypa roaopa nop;pa3yMeBa yaa)KaBaH,e cnyrnanau;a 11 caroaopH11Ka, a KyJITypa cnyrnaH,a ce ornep;a y yaa)KaBaH,y OHOra KO fOBOpH - CTpil1bHBl1M, KOHn;eHTp11caHl1M, CM11peHl1M

cnymaH,eM. CnymaH,e C Ila)KH,OM, rnep;allie fOBOpH11Ka y n11n;e, qaK 11 6nara Ha3HaKa peaKn;11je

Ha 113roaopeHo ( ocMenrnaH,e, rroHeKo KJIHMaH,e rnaBOM y 3HaK op;o6paBaH,a, Kao 11 6naro

Ha6HpaH,e 11Jil1 IlO,ll;H3aH,e o6paa) B11)];OB11 cy KYJITypHOr IlOHailiaH,a cnym~ou;a. Ilop; ayp;11-

TOp11jyMOM ce nop;pa3yMeBa cnyrnanaqKa ny6JIJ1Ka, a Ta peq MO)Ke p;a O3Haqaaa 11 p;BopaHy y

Kojoj ce p;p)Ke npep;aaaH,a. 0 I<\YJITYPY cnyrnaH,a ce orpernyjy OH11 Koj11 npeKHp;ajy p;pytor, KOjH

aop;e napanenaH pa3rOBop HJI11 TPa)Ke p;O3BOJIY· p;a irnal)y TOKOM Heq·11jer, 113naraH,a.

8. Ilpoq1uaj TeKcT o crroMeH-co6~ McHp;ope CeKyrrHh . .Ilop;ayn;H y TeKcTy peqeH11n;y Koja ce ' MO)Ke 113OCTaBl1Tl1 a p;a ce rrp11TOM He npoMeHH OCHOBHl1 CMHCao TeKCTa.

Op; npep;MeTa Koje je McHp;opa CeKynHh nocep;oBana Mano TOra je caqyaaHo. MeljyTHM,

BaJba 11MaTl1 Ha YMY TO p;a je OHa 611na H3y3eTHO CKpOMHa H p;a TOKOM CBOr )Kl1BOTa HHje BO

p;ima MHo~o paqYHa o cjajy 11 JifKCY3Y, To rroKa3yje 11 neraT McHp;ope CeKynHh, TaqH11je H,eHa

CITOMeH-co6a KOja ce HaJia311 y YHHBep314:TeTCKOj 6116n110Ten;11 y Eeorpap;y. E116n110TeKa je

OCHOBaHa 1926. l'O,IJ;l1He nop; Ha3HBOM ,,CBeT03ap MapKOBHh" 11 p;aHac je jep;HO op; OMl1JbeHl1X

MeCTa 6eorpap;cKHX CTyp;eHaTa. Mel)y npep;MeT11Ma 113 CBaKOp;HeBHOr )Kl1BOTa o:se 3HaqajHe

cpncKe cn11caTeJbHIJ;e Hana311 ce pap;Ho, 311,ll;Hl1 caT, IIHCahl1 CTO, HeKOJll1KO caehH,aKa, Kao H

YMeTH11qKe cn11Ke HarnHx no3HaT11x ayTopa.

10

:

)

l

9. Ilpoq11Taj TeKCT O KOHI.i;epTy Bl1OJil1Hl1CTe HeMalbe Pa,ri;ynomma, rra op;rOBop11 Ha 3ax:TeB.

BepyjeM p;a ce YMeTHOCT rrperro3Ha op;Max, Ha rrpB11 rrornep;. YMeTH11qKa eHeprnja ce nrn:p11

IIOCJie CBera HeKOJIJ-IKO TOHOBa 11Jil1 peIIJil1Ka Ha c:ri;eHl1, 11Jil1 j~ HeMa 11 Hehe j~ l-111 611T11. I1ojaB11

ce ,ri;yx yMeTHOCTl1. 3a TO je ,ll;OBOJbaH je,ri;aH 113Bol)aq, je,ri;aH rrp11Manau; 11 Mel)yco6Ha HaKJIOHOCT.

Ha rroqeTKY rrpBor cTaBa opKecTap 11Ma YBO,!1; y KOMe con11cTa He cB11pa, Beh.cTojH 11 qeKa

Ha cBojy ,ri;eoH11u;y. HeMalba ce op;Max oKpeHyo rrpeMa cBojHM ryp;aq11Ma, cB11pao ca lb11Ma 11

TaKO cy IIOCTaJil1 jep;HO. A OHp;a op; lberOBOr rrpBor TOHa Kpehe 6ajKa, Y3Bl11IleHO aajep;HHIIITBO y

JieIIOTl1. M TaKO p;o Kpaja; HHjep;aH TOH Oe3 3paqelba, CBaKa cppa3a ca CMl1CJIOM, H11je,ri;aH p;ax 6e3

riy1mhe )Kl1BOTa. He 3Ha ce p;a Jil1 OH cB11pa B11on11Hy 11JI11 oHa cB11pa Ha lbeMy, 113BJiaq11 113 lbera

Tyry, cHary, pa,ri;ocT, urnpHHy, cTpaxoBe; lliYTlhY, He)KHOCT.

,Il;aHac ce TaJieHaT 11 TeXHl1qKa BHPTYO3HOCT rro;n;pa3yMeBajy. KoJIOHe O,ll;Jil1qHJ1X COJIHCTa

11 opKeCTapCKH 6aTaJbOHl1 Hyp;e ce peJiaTl1BFlO MaJIOj rpyrr11 CJI~Jiau;a, a p;yx, Taj HeBl1,ll;Jbl1Bl1

qapo6lbaK cBaKe yMeTHOCTH, 11 p;aJbe ce rrojaBJbyje peTKO 11, Kao CBaKa QO)KaHcKa rrojaBa, 611pa

rp;e he 11 Kap;a p;a ce crrycT11 113Mel)y yMeTH11Ka 11 rry6nuke. Te Beqep11 je rnpaT11O y Konapau;.

3a0Kpy)K11 cnoBa m;rrpep; TBpp;Ib11 113HeTHX y TeKcTy.

a) MHoro Jbyp;11 p;aHac cnyrna KJiac11qHy My311Ky.

6) ,Il;oK je cB11pao, HeMalba Pa,ri;ynoB11h je ocehao cTpax op; rry6n11Ke.

B) ITpaBa YMeTHOCT ce MO)Ke rrperro3HaT11 Beh Ha rroqeTKY KoHu;epTa.

r) ,Il;aHac 11Ma MHoro My311qmx TaJieHa'Fa.

10. Jep;Ho rrpaB11Jio o rr11calby BeJI11Kor cnoBa 113 ITpaBouuca cpucKoia je3uKa rnac11:

BeJil1K11M uoqeTHl1M CJIOBOM IIl111Ie ce rrpBa peq y ycTaJbeHl1M l1MeH11Ma 11CTOpHjCKHX

p;oraljaja - paTOBa, 6YHa 11 ycTaHaKa, 611TaKa 11 paTHHX q>pOHTOBa, peBony:ri;11ja, 3aKJbyqeH11X

M11pOBa 11 crropa3yMa[ ... ]

3aoKpy)KJ1 CJIOBO 11crrpep; p;Ba rrp11Mepa Koja cy Harr11caHa y CKJiap;y ca HaBep;eHl1M rrpaBl1JIOM.

a) IlpB11 CBeTcK11 PaT

. 6) ,ri;pyrn Cprrcm ycTaHaK

B) IJ;epcKa 611TKa

r) COJIYHCKH <ppOHT

p;) OKT06apcKa PeBony:ri;11ja

11

I 1. ,p:po•uuaj npaBonHcHo npaam10 o nHCaH,y npHcBojHHX npH,u;eaa H3Be,u;eHHX o,u; HeKHX ·

npe3HMeHa.

O,u; npe3HMeHa Ha -OB H -eB npHCBOjHH npH,u;eB rpa,u;H ce HaCTaBK0M -JbeB: CyaopOBJbeB, 1 . .

JhepMOHTOBJbeB HT,D;. CaCBHM cy norpeIIIHH o6rrHu;H Kao lbepMOHiUOBa ynul{a, PaxMaHJUHOBa

KOMU03Ul{Uja.

3aoKpy)KH CJI0B0 Hcnpe,u; peqeHHu;e y Kojoj je 0B0 npaBHJI0 npHMeH,eH0.

a) IIpoqHTaO CaM qeXOBOBY npHil0BeTKy.

6) IIpoqHTao caM qeXOBJbeBy npHil0BeTKy.

B) IIpoqHTao CaM qeXOBJbeBOBY npHil0BeTKy.

12. IlonyHH npHjasy 3a ynnc y cpe,u;H,y IIIKorry IIITaMITaHHM cnoBHMa hnpHrrHu;e. IlonYHH caMo

oceHqeHe py6pHKe.

~ny

'nPHJABA 3A YDHC YtJEHHKA Y CPEJULY mKOJIY

--------- - - --~~--- Y- - ---- ~ -------- --'-----'-'-~--no~je pa,qa __ ......, ______________________ - ______ _

06p830BHM npoqnm sa CTpy'-ltfe w1<one. OAtfOCHO cuep 38 rMMHasMje:

npe3NMe II MMe r-,tMKI

AaH, MeCe14 II fOAMHI pot,etwl

MlcTO pc,1'1Hil1 OOWTMH8 It ll)J&:881

npe31111e II ..... 0141, HiMOBO 38HMMltw Ma.qpec&

npt3MM8 It MMI MIJKe N twHO 31Hllll8tw

Mpe3Mt18 M MMI CTlplT9lbl, Haltf"OBO 31HM118tM M IAl)eel (8KO Y'flHMK HIMI pGA91TIM)

AAPe,ca Y'fl"MKI: OnWTIIHI, MICTO, yn111.11116poj <

,;.,,;. .,.~· ·.;,..

12

,~ IJI£,

13. Y'lemui;n TBOr op;en,effia opraHH3yjy npocnaBy MaTypCKe Be'!epH. 3a TY npHJIHKY Tpe a ,u;a

Hanmnern II03HBHHn;y 3a HaCTaBHHKe KOjH cy TH npe,n;aBaJIH. Bo,n;H pa'lfHa O TOMe IIITa ~

Tpe6a ,u;a cap;p)KH Ta II03HBHHn;a, Kao H O npaBOIIHCHHM H rpaMaTH'IKHM npaBJIIJIHMa.

II03J1BHJfQA

....... ..

14. IIonyttH ynnaTHHn;y 3a KlbHre IIITaMIIaHHM CJIOBHMa hnpHJim:i;e; y non,a KOja ce O,D;HOCe Ha

ynnaTnon;a ynnrnn CBoje HMe, npe3HMe H a,u;pecy. CBpxa ynnaTe je npBa parn 3a yi,r6eHHKe.

IIpnManan; je J;fap;aBa'IKa qha ,,Becena KlbH)KHIJ;a': Ynnn;a nnarnHa 354, qa'!aK.

HAllOfaAYMAlY

[ ... .-· -

m=i ~ r::.:5~~~-~,'.] 1 ,ro-:3uso1-M I .... . ' -

~ -~ rn;~7~:1, . ' .. : :i ~

__, f .

13

II ucaHo u3paJ1CaBa1be

-~ ...

15. oq~raj HaBep;eHe peqemu.i;e, a noToM y cBaKoj peqemu.i;11 nop;BYJJ;H pequ Koje npeMa

npa HCHHM npaBHJIHMa Tpe6a IlHCaTH BeJUt:KHM noqeTHHM CJIOBOM.

1. O6ep;cKa 6ipa?_npocTpaHH MoqBapHO-nryMCKH npep;eo, Harra311 ce y cpeMY, y3 peKy caBy.

2. Y 6JIH3HHH nrraHHHa KunauH11Ka 11 jacTpem:.i;a Harra3H ce KpymeBaIJ;, cpncKa

cpep;lbOBeKOBHa npecTOHHIJ;a.

3. Ilo qYBeHOM 611:orrory jocmpy naHq11hy noce6Ho qeTHHapcKo p;pBo, Koje pacTe Ha nrraHHHH

rnp11, HOCH HMe ~ naHq11fieBa 0Mop11Ka.

16. ,D;onyttH crrep;ehe peqeHHIJ;e peq11Ma 113 3arpap;e Bop;eh11 paqyHa o n11ca11,y BeJIHKor crroBa.

Y ___________ ~ __ _,3aBpeMe ________ __._ ________ ~

(roplbeM MHJiaHOBIJ;y) (KpaIBeBHHe jyrocrraBHje)

poljeH je n.93HaTH cpnCKH IlHCaIJ; ----------------

(MOM-iHJIO HaCTaCHjeBHh)

17. y HaBep;eHoj pet:IeHHJ.J;H IlOAByIJ;H pet:IH KOje Tpe6a IlHCaTH BeJIHKHM rroqeTHHM CJIOBOM.

J13Meljy nrraHHHa 3JiaTap Ha jyro3anap;y H 3JiaTH6op Ha ceBepOHCTOKY, OKO 15 KHJIOMeTa

pa op; HOBe Baponrn, Harra3H ce 3JiaTapcKo je3epo.

18. 3aoKpy)KH cnoBo 11:cnpep; Hapop;iie YMOTBop11He y Kojoj je 3aneTa npaBHJIHO yrroTpe6JbeHa.

a) 3a p;o6p11M KOlbeM ce, npa1II11Ha l];H)Ke.

6) CBaKa IIITeTa, yq11 ':IOBeKa naMeTH.

B) J1 HajBehH 3Hp;, MO)Ke p;a ce npeCKO':{H.

r) ,D;YKaT je Marr11, arr11 je Bpep;aH.

19. Crrep;eheM TeKcTy Hep;ocrnjy 3arreTe.Yn111II1111:x TaMO rp;e je TO Heonxop;Ho.

EpaH11crraB Hym11h je n11cao KOMep;Hje Tparep;11j,e np11noBeTKe po!-iaHe 11 nyTon11ce. CB9r

CHHa je Ha3Bao no EaHOBHil ·CTpaxHlbH CJiaBHOM eHCKOM jyttaKy. ,D;a 611 npHKa3aO CTpaxoTe

cpncKor CTpap;alba Han11cao je KlbHry O IlpBOM CBeTCKOM paTy.

20. 3aoKp~H CJIOBa 11:cnpep; peqeHHIJ;a y KOjHMa je nop;ByqeHH 6poj npaBHJIHO HaITHCaH.

a) Ha neCHHqKo Beqe OTHIIIJIO je nBaHeCT yqeHHKa.

6) J1Mao je 1IIecHajcT rop;11Ha Kap;a je o6jaBHO npBy 36HpKy necaMa. 4

B) IlecH11qKo Beqe je Tpajarro 1IIecTneceT MHHyTa, arr11 je nporreTerro 3aqac.

r) Hae IlBOjmia CMO ~aHCTa Y)KHBaJIH y TOM npeKpaCHOM p;oral)ajy.

,n;) lfaHHJIO HaM ce p;a CMO qyrr11 Mi1JIHOH CTHXOBa!

14

21. 3aOKpJ)KH CJI0Ba HCnpeA pep;HHX 6pojeua KOjH cy npaBHJIHO HaITHCaHH.

a)XX

6) 20

n)20.

r) 20-TH

22. 3aoKppKH cnoua HcnpeA pe"<IeHHn;a y KojHMa je o6JIHK <}>yTypa I HamrcaH npeMa

npaBOilHCHHM npaBHJIHMa.

a) OAymeBJmece KaA npo"<IHTa HOBH poMaH.

6) OAymeBH hece KaA npO"<IHTa HOBH poMaH.

B) OAymeBHhe ce KaA npo"<IHTa HOBH poMaH.

r) OAymeBH he ce KaA npo"<IHTa HOBH poMaH.

A) OH he ce AynieBHTH KaA npo"<IHTa HOBH poMaH.

23. 3aoKpyxrn: CJIOBO HCnpeA pe"<IeHHu;e y Kojoj cy IlOIIITOBaHa npaBOilHCHa npaBHJia.

a) Jep MO)KeM<>;Aa pa3roBapaMo o ToMe AaJIH caM 3acny)KHO Aa p;o6HjeM HOB Teneq>oH?

6) Mo)KeMO JIH ,n;a pa3rOBapaMo O TOMe ,n;a JIH caM 3aCJIY)f(HO Aa ,n;o6HjeM HOB TeJieq>OH?

B) Mo)KeMOJIH ,n;a pa3roBapaMo-0 TOMe ,n;a JIH caM 3aCJIY)f(HO ,n;a ,n;o6HjeM HOB Teneq>oH?

r) Jep MO)KeMO ,n;a pa3roBapaMo O TOMe p;a JIH caM 3aCJIY)KH0 ,n;a A06HjeM HOB TeJieq>OH?

15

I'paMawuKa, 11eKcuKa, 1-tapog1-tu U K1bUJ1Ce61-tU je3UK

· 24. Il poqJ1Taj peqem nw H3 nyrnnHca IIucMa u3 J1w.a.nuje Jby6oMHpa HeHap;oBHha, a 3aTHM

nO,IJ;B~H CBe 3ByqHe rrracoBe.

u; p H o r o p u; H H e Jb y 6 e n a H u; e.

25~ Y CJiep;ehoj peqeHHD;J1 nop;B~J1 COHaHTe.

M nyT op; XJ1Jbap;y MMJba nO'IHH>e npBMM KOpaKOM.

26. 3a0Kpy)K11 cnoBo 11cnpep; npHMepa y KOMe je pe':I HAIIMCATM 11cnpaBHO nop;eJbeHa Ha

c71oroBe.

a) HA-IIMC-A-TM

6) HAII-MC-AT-M

B) H-A-IIJ/l?CA-TM

r) HA-TIM-CA-TM

27. Ha n11H11j11: Hanm1m j@p;Ho op; p;Ba noHyljeHa rnoBa, npeMa op;rqBapajyhoj rnacoBHoj npoMeHH

y pe1I11Ma.

1. Y 11crnp11j11 Harner Hapop;a Bnap;ap11 cy 1Iecrn nop;113an11 rpaljeB11He ,,3a p;yrny".

TaKBe rpal)eBMHe ce 3OBY :fap;y __ 611He.

()K/m)

2. KH>11re J13 Koj11x YlJMMO yrrpaBO 3aTO Ha3J1BaMO y_6eHJ1qMMa.

(q/1,1)

3. AKO HeKO HeMa CBOj CTaH, Ka)KeMo ,n;a MMa CTa_6eHJ1 npo6neM.

(H/M)

28. 3a0Kp~11 C7IOBa 11cnpep; Ha311Ba rrracoBHMX npoMeHa Koje cy M3BprneHe y nop;BYlJeHoM

np11Mepy. I101)11 op; Tora p;a je ocHOBHM 06n11K Te pe1IM y3a1<. ~

IlpeKo 3eneH11x 1IJ1CTJ1Ha, npeKo ycrnx npona3a 11rpana je AcKa, TaHKa, q11cTa.

Y noABYlJeHQM np11Mepy M3BprneHe cy cnep;ehe rnacoBHe npoMeHe:

a) jep;Ha1IeH>e cyrnacHMKa no 3BYlJHOCT11;

6) jep;Ha1IeH>e cyrnacH11Ka no MecTy TBop6e/J13roBopa;

B) nanaTan113an;Hja; • 4

r) CJ16Hnap113an;Mja;

p;).HenocTojaHo a.

16

29. Ilpoq:nTaj op;noMaK :n3 poMaHa Xajgyt{u EpamicnaBa Hynrnlia :n op;pep;:n BpcTe nop;ByqeH:nx

pe'IH.

HepoH je KOil Hae :n op;pacTao. Ja caM ra Harnao Ha yn:nq:n rnap;Hor .t1 MprnaBor, na MH 6:nno

)Kao, Te onBoj::nM op; CBora KoMap;a xne6a, Koj:n caM p;o6:no 3a y)K:nHy, :n p;aM MY rrona. OH To

xanarrJbHBO rrojep;e, rra oHp;a rrol)e 3a MHOM.

Ilopep; peqH y neBoj KOJIOHH Ham1rnH 6poj Koj:n cTOj:n :ncrrpep; op;roBapajyhe BpcTe peq:n.

Jep;Ha BpCTa peqH je BHlliaK.

_HepoH

_KOp;

_MprnaBor

_0,ll;BOjHM

OH

xanarrJbHBO

1- rnaron

2- rrpHp;eB

3 - rrpep;nor

4 - HMeH::n~a

5 - IIpHJIOf

6-peqqa

7-3aMeH::nqa

30. Ilo.r(ByqH npnp;eBe y peqeHHq:n H3 rrpHqe BofojaBlbettcKa Hon CBeTo3apa 'liopoBJma.

Kaca6y je o6aB:no cycTH MpaK, caMo y Manoj Kyh:nq::n jorn Tpenep:n cna6a cBjeTnocT.

31; 3aoKpy)KH cnoBo :ncrrpep; p;ena EpaHKa 'liorr:nha y KOMe je rrop;ByqeHH rrpnp;eB y )KeHcKoM

pop;y H jep;HHHH.

a) IIput-te ucuog 3MajeBux ,cpwca

6) Mafapene foguHe

B) [eJ1CeBa Kyrtut{a

r) CnaBHO BOjeBan,e

32. 3aoKp~H CJIOBO :ncrrpep; HaCJIOBa KlbH)KeBHOr p;ena y KOM je yrroTpe6JbeH npHJI0f.

a)-IleTap ifoqHh, ]aJaBat{ upeg cygoM

6) M:nnynm Mm1aHKOBHh, Kpo3 BacuoHy u BeKoBe

B) EpaHKO 'liorrHh, Opnoi3U paHo neiue I

r) Eop:ncaB CTaHKOBJID, YBena pyJ1Ca

33. Ilop;Byq:n npep;nore y cnep;ehoj peqeH:nqH.

BecHa, 6orHlba rrponeha, OIIHCHBaHa je Kao nerra H pyMeHa p;eBojKa, p;yre' Koce rrpeKpHBe

He qBeheM, y op;ehH op; rrarrpan1 H TpaBe.

17

34. 3aoKpyx<.l1 cnoBa Hcnp~;ri;.WJe pe:itciIJt~e'y troj:MMa je rnaron agtteutu yntrr-pe6:11,eH y

npaBH1IH0M o6nu:Ky.

a) CTOJIH:qa je o;ri;HeCeHa y ;ri;pyry y>U1:0HM:qy.

6) CTOJrn::qa je o;ri;HeTa y ;ri;pyry Y'JH0HH:qy.

B) CTOJIH:qa je o;ri;HeIIIeHa y ;ri;pyry Y'JH0HH:qy.

35. Ha JlHHHjaMa Hanu:mH o;ri;r'oaapajyhe 06m1Ke pe1111 H3 3arpa;ri;e.

1. CpehaH cycpeT c HeKoM ;ri;o6poM _________ M0)Ke ;ri;a H3MeHH

______ qoaeKa.

(c~forna)

(;KlhMra)

2. BojHM ce _______ KojH cy npoqHTa1IH caMo ------ . KlbHry.

36. HanHIIIH o;ri;ro~ap~jyhH 06n11K caaKe pe1111 Koja ce Hana3H y 3arpa;ri;H.

- JecH 1IH 11:Ka;ri;a pa3roaapao ca _______ .....,,..... ____ ~ .?

(nMca:q)

- JecaM, ca MapKoM,· ______ Haj6oJbHM ;ri;pyroM. OH je jom y _____ _

(1)op])ea) · (ce;ri;MH)

pa3pe;ri;y o6jaBHO 36HpKy ______ <paHT3CTJ,fqHHX ________ 3a ;ri;e:qy.

(npHnOBeTKa)

37. HanHIIIH o;ri;roaapajyhH 06n11K caaKe pe1111 :t<.oja ce Harra3H y 3arpa;ri;H.

____ __, IIITa TH je TO y - ,- .J (Capa) (p~a)

- 36HpKa _______ H3 ___ ,_,_.......,. ____ .• Be)K6ahy ca_--.- ___ H3

(cp~CKH je3HK) {;ri;pyr)

Knyne, ____ _

(MHJIOIII)

18

38. Ha npa3He mrnHje Hanm1rn op;roBapajyhe o6nHKe pe'IH H3 3arpap;e.

Ilo u;eo p;aH cep;HM y 6H6nHOTeu;H, 3ajep;HO C Ha}7'1HHD;HMa

3a6pHHYTHM 3a cyp;6Hey _______ _

(1IOBe1laHCTBO)

J1 Hal)eM ce y _____ nyHOM CfH1leBe ________ _

(BpT) ( CBeTJIOCT)

H 3yjalba HeBHp;JbHBHX nqena. ,IJ;aHH -----------

(p;eTHlbCTBO)

nonaKo H3palbajy H3 --------~ p;aHH

(3a6opan)

Kap; CBe je 6Hno Hap;o:xnaT ~-----'

(p)7Ka)

Kap; je )KHBOT H3rnep;ao Kao jep;Ho BenHKO ______ _

(o6ehalhe)

(Jfa necMe'rro ~eo gaH ceguM y 8u811uoille~u JoBaHa Xp11crnha)

39. 3aoKpy)KJf CnOBO HCilpep; npHMepa y KojeM je ITOAB)7'1eH KOpeH pe'IH.

a) CMeCTHTH ce

6) rrpmrneTaTH

B) CKYllHTH ce

r) nporoBopHTH ·

Pa3npcTaj AaTe pequ y p;ae rpyne .npeMa 11,:mcoBoM 3aje,lµIHllKOM Kopeuy.

nHca:u;

CJIHKOBHHD;a

IlHCaTH

OCJIHKaTH

. CJIHKap

IlHCMO

CJIHKapCKH

IlHCalbe

IIopeA HMeHa rpap;oBa Hanm1rn Ha3HBe JbHXOBIIX CTallOBHHKa y MymKOM pop;y je,o;HHHe.

Beorpap;

Bpalbe

Cy6oTHu;a

3aje11ap

19

42. O,u; ,u;ani:x rrrarona H3ae,u;H HMeHlm;e MJIIIKOr po,u;a je,n;HHHe Koje 3Haqe Bpmuo~a pa,u;lbe.

TproaaTH

rreaaTH

qyaaTH

CHHMaTH

43. 3aoKpYJl(M CJI0BO HC:rrpe,u; peqeHHD;a ,IJ;ymaHa Pa,u;OBHila, y KOjHMa cy IIO,IJ;ByqeHe ,u;ae

KOMY1fHKaTHBHe peqeHH~e.

a) Pol)eH caM y HHmy, OilaBHO, rrpe rreileceT H ocaM romrna. Y TO apeMe HeKy ,u;eu;y cy jom

,IJ;OHOCHJie po,u;e, aJIH je MeHe pOilHJia MaMa.

6) Pol)eH caM y HHmy, OilaBHo, rrpe rreileceT H ocaM romrna. Y To apeMe HeKy Ileuy cy jom

n0Hoc1me pone, ami: je MeHe pomma MaMa.

B) Pol)eH caM y HHUIY, o,u;aaHo, rrpe ne,u;eceT H ocaM ro,u;HHa. Y TO apeMe HeKy neuy cy jom

noHocHne pone, anH je MeHe ponHna MaMa.

r) Po9eH CaM y H:ttmy, OllaBHO, rrpe rreneceT H OCaM fOllHHa. Y TO BpeMe HeKy neqy cyjom

noHOCHJie pone, anH je MeHe po,u;Hna MaMa. I .

44. Ilpo-crn:Taj Hapo,u;Hy rrocnoaHu;y, na o,u;pe,u;H Kojy crry>K6y HMa rro,n;ayqeHa peq,

3a ,u;o6pHM KOH>_eM rrpamHHa ce ,IJ;H)Ke.

3aoKpy)KH crroao Hcrrpe,u; Ta-cmor o,u;roaopa.

a) cy6jeKaT

6) rrpe,u;HKaT

a) rrpaaH o6jeKaT

r) rrpHrromKa o,u;pe,u;6a

45. Ilo,u;ayu;H 3arroBe,n;He pe11eHH~e y CTHXOBHMa H3 rrecMe IIn.aBa ipoDHuu,a MHJIYTHHa BojHha.

CTOjTe, rarrHje u;apcKe! CrryTajTe KpMe Moh.He,

ra3HTe THXHM XO,!J;OM!

Orreno rop,u;o ,u;p)KHM y ,u;o6a je3e Hoh.He

Ha,u; OBOM CBeTOM BO,!J;OM.

46. O,u;pe,u;H Ha3HB CJIY>K6e Kojy y Haae,u;eHoj peqeHHD;H HMa rro,u;ayqeHa CHHTarMa.

J:.13 ,u;albHHe caM qyo 6pyjaH>e aBHOHa.

3aoKpy)KH crroao Hcrrpe,u; TaqHor o,u;roaopa.

a) cy6jeKaT

6) rrpe,u;HKaT

B) rrpaaH o6jeKaT

r) rrpHrromKa o,u;pe,u;6a 3a MeCTo

20

47. y CBaKOM rrapy peqeHHn;a rrpen;prnj OHY KOja je HaIIHCaHa 6upoKpaTCKHM je3HKOM.

1. PaHO jyrpoc ,ll;OIIIJIO je p;o rryn;a1ba BO,ll;OBOp;He n;ea11. / PaHO jyrpoc je IIYKJia BO,ll;OBO,ll;Ha n;ea.

2. IlperrpaaJbaMO crnpy 11 Hoey op;ehy. / BpIII11Mo rrperrpaaKy crnpe 11 HOBe op;ehe.

3. Ilpep;y3ehe ce cae rroTpe6He Mepe p;a TOKOM 311MCKor rrep11op;a He p;ol)e p;o rrpeK11p;a y

11crrop~11 eneKTp11qHe eHeprnje. / Ypap;11heMo cae p;a TOKOM 311Me He Hecrnje cTpyje.

48. 3aoKpy)KJ1 CJIOBa 11crrpep; Hapop;HHX IIOCJIOBl1D;a y KOjHMa cy rrop;ayqeHe peq11 aHTOHHMH.

a) Kap; Haja11IIIe rpM11, HajMalbe K11IIIe rrap;a.

6) AYKaT je Man11, an11 apenaH.

a) Ko je ny)KaH, Taj je Ty)KaH.

r) Jlyp;a rraMeT, roToaa rror11611ja.

p;) C11T rnanHoMe He aepyje.

49: 3a0Kpy)K11 cnoao 11crrpep; rrp11Mepa y KojeM peq rrorop;HTH 3Haq11 pa3peiuumu, ogiotteutttymu.

a) Ilorop;110 Me je Tl1M peq11Ma.

6) Ilorop;110 caM ra norrToM.

a) Ilorop;110 je s1iaqelbe Herro3HaTe peq11.

r) Ilorop;110 je :u;eHTap MeTe.

:rsr,. Op;pep;11 3HaqeJbe rrop;ayqeHe pequ y cnep;ehoj peqeH11n;11.

BYK je HaMepaaao p;a, Kao c11p0Max, 6e3 cpencrnaa 3a IIIKonoaalbe, 3<1Tpa)K11 op; ,IJ;oc11Teja

caaeT ,,Kyp;a he 11 KaKo 11h11 p;a ce yq11':

3aoKpY*11 cnoao 11crrpep; TaqHor op;roaopa.

Peq cpep;CTBO y peqeHl111;11 3Haq11:

a) yr,r6eHl1K; 6) HOBan;; B) MOryhHOCT;

51. Ha ocHoay op;noMKa 113 rrp11rroaeTKe IIoxog Ha Mjecei1i BpaHKa liorr11ha op;pep;11 3H~qeJbe

rrop;ayqeHe pequ.

Cjyrpap;aH, y rony6Hje CYffqaHo jyTpo, cae je aeh 611no 113a MeHe Kao caH, caMo caH~i-hIT

Ml1 ce rrp11qano Hl1 3aIIl1TKl1BaJIO O TOMe. TaKO je, KaHp;a, 611no 11 C p;jep;oM 11 IleTpaKOM. Cjep;H--

n11 cy Kop; Ka3aHa, a Kap; caM ce ja rrojaa110, OHl1 Hl1 no qeM. He rroMeHYIIIe c11HohH11 p;O)Kl1BThaj.

Kao p;a 11M je 611no 3asopHo p;a ce rrop;cjehajy Ha HeIIITO p;aneKo op; cajernocT11, p;aHa 11 3p;paae

rraMeT11, y qeM ce H11je n11jerro Hah11 Hl1 Kao cayqecH11K Hl1 Kao cajep;oK.

3aoKpY*11 cnoao 11crrpep; op;roaapajyher TyMaqelha.

a)3aMopHo,p;ocap;Ho

6) CTl1,ll;HO, HeJiarop;Ho

B) CTpaIIIHO, je311B0 ~

21

,;,1\i', .;,

;,$,:2; Ha 11.erry CTpamu~e 113 PettHUKa cpuc1<oia j€3uKa npoHa1)H no11.aTKe KOjH he TH n0Moh11 11.a

011.roBopmu Ha 3axTeBe.

KOPEnAl{KJA - KOPKCTHTK 511

KOpen'1(11Ja •lfff.yJdjaMHQ 301/UCHOClll,Mt~HU odHOC, no-11eJaHo,·m y cKAadH)' qe.,uHy: ~ oprna. - IDMcl)y AHMClllHja.

KiipeH jcx, KiipNjeH .. (Nit, ICOpcHOBHjex. KiipjeHOBH H KOpcHH jcx. KOpHjeHH, -16. ,KOJICH,e jeK. KOpHjeM) 1. no,be.11HU 6wr.Hu OfJltJH KO/UM ce 6UJbKQ )"lllp1Uliyje Jll JU"l>Y u 'lf)nt UJ H,I! 11ody u ilpaHy. 2. aHIT. a. IJeo poxHamwc u KOwmaHwc UJpawmaja Ha '10//e'ljt.M

, URU .llC'UBOmUlbCKaU me.,y 14 -a OHU pacmy: ~ iroce, ~ IIOICTa. G. OCHOtlQ HtKUX OplaHa IUU IJeJIOBQ mt/la (IUaKe, JICUBqa u CAJ 1<1J}U npelJcmalllbQ tn'Jy ca OCfflllRUM IJe.ROBUMQ ml/Jla: - PYKC, - pcna, ~ llCHBll3. J. ♦•r. •• 0110 u,mo je l/lQIIHO, HOj/lQJICHUje, me.we11,, OCJ/0/IQ,' ~ HCMll'tll'Or HMlltpHjanRJMB, ~ )'CTIIHIGI. Ii. OCflOHOJI, nomnopa, nodpwltll: 11Mant icopeH y RapoJtY. a. JaYemaK, noYemaK: YJpoK: ~ lt.HXOBHX lke.n.a, ~ TOra 3118. r. nopolJuYHQ AOJll, pol) UJ

KDZa HeKO nomuYe. 4. •HHrL npll06umHu, OCHOIIHU, Htpalll'lllal/JbU6u IJeo pe•,u, o6u'IHO 1ajelJHUYKU Jll lJUIUt pt'IU. 5. -· •• ()ia-ror 6poja) 6poj A-Oju mpe6a cmentHOilllmu odpe&tHUM lflllOJ1Cuo11e.11 IJo 6u c-e 1Jo6uo IJamu 6110/, pnJ11mam KOpeHO/IOlbO: KB3JlpantH -. G •• wa• me.11am11YKU IDpal UAU nUCMI/HU JHQK KOjUM ce 03HO~QBQ KOpeH06Q• H>t. • ayli■ (■Qll■n) ....,.. w1amu nope,c,10, nomu11am11. (m)H., .. ■,

■:iayl■, •>ua•■n (nupnH, ICYt••> icope■ -. u:,pa11yHa(1111)mu (KIIQIJpamHII, K)'liHu) KOptH, KOpeHOI/QmU. H l<OpeMI (■eKONt) HU mpaza HU l/lQCII (HexJ>.Vt), aymm,, IIJIIITllTII, Jl■mrr■, JUTITII l<O

pa,{1)~/IIIUumU ce,)'CIIIIZll>UBQIIIU ce HO jelJHo.v Mecmy. pen■ (1M1Cu) kl IIOptlll oco6a 6eJ 3Ha'lOjHujez tlOpeXllO, polJa, 3HO'laja. y KoptMY

(IIO ...... llllCllpCU H<J1,)(381p111.pJllllffll,RpoNCll.,.Ce.,._) CQCIIUAI iio ,q,ajo, (l'Hllwmumu. ucKOpeH,uBOmu, npo,ueHumu ce umlJ.).

XOpa!aKJCIC. xop•JiHa", •HK3N l. lJe.11. u xun. oo KOpeH (I). 2. &rr. lJo11,11 i}«, CtWl!JU/ ICIIUqe. Ill KOjll ce pa,,uja KOptll 61111,1tt.

tc0peHip jeK. xopjeHip, -apa 11 ,oo;,, llf}Cma u11ceKma Rhizottogus solsti1ialis.

xiipeRacr jeic. x'iipjeN■n;-a, •O •• KOju ILICO 00//IIK KOptHQ. G. Koju 1wa 11p110 pa38ujeH KOpeH w,u n00311AIHO cma6no,· - 6Hn.e, KOpeHaCTII yceaH ... Koju t:e cacmoju ad KOptHO IL'IU KpmOAa: KO

pcHaCTH n.~O.llOBH.

xopiHHT jCK. xopjiHIIT, -a, -0 I. KOju 3tuBama CQMU KOpeH, mt.teen,, 6um.OCH011Y,palJUKa8QH: - H3MCHa;-peclx>pMa. 2. 3/Jpall, jaK, C/IQJICOH, 'lllpcm: ~ ~OBCK, - xpacr.

ICOl)eNIITII ce, KO~HiiM ce jeK. xopHjtHIITN ce, KopHjeHilM cc HCCep. nyu,mamu KOpeH; ♦Hr. y,coptH,UI/QfflU ce, )'Yllf'IU,,UI/Qfflll ce: noYUH,Qfflll (00 lltYeta. oo HtAWO).

xopiHIITO jeK. xopjeHHTO nptt11. UJ OCII0/111, mt,lll!il>Umo: cyu,mu/lCKU, 6um110: - H3MCHHTI{, - ne'IIITH.

xbpcn~ic ac 300/I. (061111110 y MIi,) 11. lbycKap Cruslaccum.

xopccRbllJltHT, -eHT8 11 tc0pcenll11.11e11r, •a III He11. 41p. a. n1111e KO]e 11oou, ,pu,u KOpecnoHIJeH11ujy (Ja NIKO 11pet)yJelle,ycmaHoq U C/1.): CIMOCTUHH ~. G. IJ011UCHUK, UJBtlUMU'I JU HOIIUHe.

icopecnll&11eNTXIIIH H xopec1101111it1TICNll,I (KopccnoHJICII• Tllll&) • XtHCKa oco6a KOpecnoHIJe11m.

xopecno11.11~HU11j1 * NCN. 4>p . ..... IJOIIUCIIBQH,t, 11pen11cKa to,we&y nojelJuHru: oco6a w,u npelJy,elta. 6, 11IICMtHe IIOIUU/bKe, m,t:Ma, 2. cArua11,e, nolJylJapHocm.

xopccno11J1ilp1TH, •011.llApAM HCClp, J. BOIJll/nu llJX!ffUCKY, IJ0-nucu11omu ce. 2. cnatamu CB, nolJylJopamu ct.

KOpeyncx■ H XQpi)'Tllx■ • rpo,. y.1ttmHocm u 11ayKa o utpa"'y y KOIIJ U IIIIICJ (y QHfflU'IKDj rp11KO]),

xop~plr, •BT8 11 ilony11cKU p114'epam, UJ11e1umuj.

xop~ipe11T M onaj KO}u noi>HOCu K0fie,pepa111: jelJaH od IJtia , 111111 11uwe pet/JepeHama KO}u palJe ucmu p114'epam.

1COP3(1pue, xop31lpiM 11oc1p. 111amam11 1,0 A-OpJy, .rodamu 1«1pJ01o1.

xip,o, •B, xapJo, -a II xbp1II, •oa M Hrait." 11cw. yn1111a KO}a cnyJICII Kao l/1011110 1/t'ltplbe IIICnlQJIUIUme: 1uema1be IJ/!IIIIKOl 6poja oco6o 110 mo} yn111111,

icllpNl'OIITII, -ryje1,1 (KOpHrlip&TH, -irrllpbc) cap. H Htcap. UC• 11pa11umu, ucnpa1111,am11 (u,111tu1napcKu CIIOl, meKcm. He'luje MU• IUlbelbe, KpemaH,t U 'CA.): - TeKCT, ~ CTBBOBC. 0 ~ ce ucnpat111mu, IICllpa/111,QmU CflOje AIIIUUl,e11,e, nOHQIUQlbt u Cl/.: ~ ce HI BpCMC.

KOpM.11■ • wn.JQIIHa npelJcma,a 6op6e mopealJopn c-6uK011UMa.

xopilllllp, -6pa ·11 111an., ,i,p. w 1111111. I. ycKo, /Jylll'IKO npei}co6M, JWIJHUK; ffl{X/M, 2, ycKU IJeo Jell/be 11.fU 11aJIJy,uHOl npocinopa KOju CAYJICU KQO npOAQJ Kpo3 m),&t IJp:,iCIJIIHO 11.fll 110)110 IIOOPJ'QI!,

x~pilltlipcicA, •I, -11 KO}u ce odHocu Ha KOpudop: - no11py,ije.

XOpNJMI * 11/!IIUKII JCKplUH,1/ nocm KOO KOfflOI/IIKO.

xopNlMtH, -a, ·0 (o6H'IHO 0/lp.) KOju ce odHOCU Ha KOpUVI)'.' KOpH3MeHH nocr, ll'OplClMCHa HC)ICJLa.

xoplrjlHIIIP H xopiljlH.lllp, -11pa N &m}elJ110lOIJuu116Q AIKO

BUma 6wr.Ka Coriandnim salivum Ill f/,. Umbelliferae. xl>pN1tG II lior. umu,macn,a JIBOCm, lpoH,Q: uaelle y ~ cnollCello.

icbpNCIIAIC M 0110} KOju ce icopucmu Hl!'IILII, KO}uynompt&,,a,a 11erumo; OHO} KO]U ILIIO npal/0 IJa ce HtYILll KOpucmu.

I. 3aoKp)7)KH crroBo 11cnpe11. TaqHor 011.roBopa.

Peq Koperran;Hja nopeKJioM je 113:

6) JiaTHHCK0r je3HKa; ·-· 2. YnHIIIH IlOTJ. KOjHM '6pojeM ce y 011.peTJ.HHl\H peq11 ~opeH HaJia3H 3Haqelbe Te peq11 Kao

MaTeMaTWIK0r H~pa:fa?

011.roBop: __ _

3. KaKo ce Ha3HBa ,,jasira. nyeA,ctaBa 6op6e TOpeap;opa c 611KOBllMa": C>II.IIIIH••••U• ))) Ii 1 1 •

a) K0p30

22

:

53. 3aoKppKH CJI0B0 11cnpep; Ha3HBa Kll>IUKeBHOr je3HKa KOjHM je n11cao CBeTH CaBa

a)cTapocJIOBeHCKHje3HK

6)cpnCKOCJIOBeHCKHje3HK

B)pycKOCJIOBeHcKHje3HK

r)cJiaBeHocpncK11je3HK

54. 3aoKpy)KH CJI0B0 11cnpep; Ha3HBa je3HK3 KOjHM je Han11caH0 MupocnaBJbeBO jeBaH~elbe.

a)CTapocJIOBeHCKHje3HK

6)cpncKOCJIOBeHCKHje3HK

B)pycKOCJIOBeHCKHje3HK

r)cJiaBeHocpncKHje3HK

55. 3aoKp~ CJI0Ba 11cnpep; p;11jaJieKaTa Koj11 HMajy cep;aM rrap;e)Ka 11 'leTitpH aKn;eHTa.

a)KOCOBCKO-pecaBCKH

6) np113pelICK0-THM0qK11

B) IIIyMap;11jcKO-BOjBot)aHCKH

r) m:ToqHoxep~_~roBaqK11

56. 3aoKpyxrn CJI0Ba 11cnpep; p;11jaJieKaTa KOjH cy YIIIJIH y 0CH0BY cpncKor KJ:bH)KeBH0r je3HKa.

a) IIIyMap;11jcKO-BOjB01)aHCKH

6)KOCOBCKo~pecaBCKH

B) np113peHCK0-THM0qKJ,1

r) 3eTCKO-jpKHOCaHI,1aqKJ,1 { 3eTCKo-paIIIKH)

p;)11cToqHoxep~eroBaqK11

57. 3aoKpy)KH cJioBo Koje je BYK Kapa1,rnh yBeo y HaIIIy a36YKY 1836. rop;11He y p;eJiy CpucKe

HapogHe U0Cll0BUUie.

I,I 13 X J

58. Y cJiep;eheM HM3Y nop;B~H Ha311Be p;ujaJieKaTa ujeKa:ecKor H3roBopa.

K0C0BCKo-pecaBCKH

np113peHCK0-THM0qKJ1

HCToqHoxep~eroBaqKJ,f III)'Map;11jCKO-BOjB01)aHCKH

3eTCKo-jy)KHOCaHI,1aqKJ,1 { 3eTCKO-paIIIKH)

59. 3aoKppKH CJI0Ba 11cnpep; Ha311Ba p;Ba p;erra Koja cy IIIT~~maHa 1847. rop;11He.

a) Pam 3a cpucKu je3UK u upaaouuc

6) CpucKe HapogHe U0Cll0BUUie

B) CpucKu pjettHUK

r) IIucMeHuUia cep&1<.~ia je3uKa

p;) HoBu 3aBjeil1 {npeBop;)

23

60. Ilpoq1uaj CJiep;etm: TeKCT, a 3aTJ1:M 3aOKPY)IOI CJIOBO 11:cnpep; Ha3HBa IIHCMa KOjH y TeKCTY

Hep;ocrnje.

Bypy Herop;oBalba H3a3:8arro je crroao j, Koje BYK Kapa1,rnh npBH nyT KOpHCTH y PjeiiHUKY,

illTaMilaHOM npeMa peq>OpMHCaHOM IlHCMY, Ilpey3eTO H3 ________ _, TO CJIOBO

(Ha3HB IlHCMa) .

CMaTpaHO je ,,cTpaHHM eJieMeHTOM" y Hamoj a36y:u;11:, rra cy ce qyrre )l(eCTOKe KpHTHKe.

Peq Koja Hep;ocrnje y Haaep;eHoM TeKcTy rnac11::

a) h11:p11:rr11::qe; 6) rnaroJb11::qe;

61 y Cp6HjH HMa BHme je3HKa Hau;HoHaJIHHX MalbHHa. y OBOM HH3Y HaBep;eHH cy HeKH op;

lbHX. IlO,!l;BYQH HX.

eHrJieCKH pycHHCKH pycKH MaljapcKH cprrCKH

62. 3aoKp)7)KH CJI0Ba 11:cnpep; p;Ba je3HKa q11:je je IlHCMO li.HpHrrHu;a. I

a) MaljapCKH

6)arr6aHCKH

B) 6yrapCKH

r) CJIOBaqKH

p;) PYMYHCKH

1)) MaKep;OHCKH

24

q>paH:qycKH pOMCKH

K1bUJ1Cea11ociu

63. Mcrrpep; 1,rneHa ayTopa Hammn:1 6poj Koj11M je 03HaqeHo 11,eroeo AeJio. Jep;aH Harnos jeemna.K.

1 - CBeumu ipoSoBu

2- CuMoHuga

3 - Oma116uHa

4-He6o

5 - Ottujy iuBojux ga Huje

MmraHPamh

BaCKo Ilona

_ JoeaH JoeaH0B11h 3Maj

_ l3ypa JaK11rnh

64. Mcrrpep; HMeHa ayTopa HaIIl1IIIH 6poj KOj~ je 03HaqeH0 11,eroB0 AeJIO. Jep;aH HaCJI0B je Bmna.K.

1 - MpiuBo Mope

2 - CyM1bUBO nul{e

3-Ceo&

4-)KuBoiu u apu1elbytteHuja

5 - I'opcKU BUjtl:ftaU,

_ EpaH11cnae Hyurnh

_ MH7IOIII IJ;p11,aHCKJ1

_ ,[(oc11Tej O6pap;oe11h

_ Pa,n;oje ,[(0MaH0B11h

.. .:,. Mcrrpep; HMeHa ayTopa HaIIHIIIH 6poj KOjHM je 03HaqeH0 11,er0B0 p;erro. Jep;aH HaCJI0B jeBIDIJa.K.

1 - IIoxog Ha Mjecel{

2 - Boj Ha Koc_oBy

3 - Mociu Ha )Keau

4 - J136upattuu,a

5 - CBe he iuo Hapog uoJnaiuuiuu

6-Xajgyu,u

__ Mao AHp;p11h

__ BpaHKO 1lorr11h

__ Jla3a Jia3apeBlffi

-- Jby60M11p C11MOB11h

__ KocTa TpmpKoe11h

3aoKpy)KJ1 CJIOBa 11crrpep; TPH oco6HHe KapaKTepHCTJ1qHe 3a yCMelfY KlbIDKeBHOCT.

a ,I:(ena ycMeHe KH,H)KeBH0CTH II0,IJ;JI0)l(Ha cy rrpoMeHaMa.

6 ,I:(ena ycMeHe KH,H)KeBHOCTH HHCY II0,IJ;JI0)l(Ha rrpoMeilaMa.

B YcMeHa KH,J,l)KeBH0CT p;pyraq11je ce 30Be ayTopcKa KH,J1)KeBH0CT.

YcMeHa KH,J1)KeBH0CT p;pyraq11je ce 30Be Hapop;Ha KH,H)_l<eBH0CT.

- Ilojaea BHIIIe eap11jaHT11jep;Hor p;ena op;n11Ka je ycMeHe KH,H)KeBH0CTH.

,._ J~o p;eno ycMeHe KH,J1)KeBH0CTJ1 He M0)Ke HMaTH BHIIIe Bap11jaHTJ1.

25

::

Ilope,n; CBaK0r. np11Mepa 113 HaBe,n;eHHX KlhIDKeBI;IHX ,n;ena HaIIHIIIH K0M KlbIDKeBBOM po11;y

np11na,n;a (en11Ka, n11p11Ka, ,n;paMa).

1.

<l>EMA: Je,n;aHrryT 3aCBar,n;a, ja Hehy ,n;a c11 Ml1 TaKBa Kao IIIT0 c11,n;ocaAa 611na. KaKBe cy m Te

PYKe, KaKaB Tl1 je o6pa3 11c~aH 11113rpl)eH, KaH,n;a c11 o,n; Hajrope n~opcKe. q>aM11n11Je. OneT

T11 Ka)KeM, ,n;eBojKo, ja xohy Ho6nec y Mojoj Kfil11.

EBMIJ;A: An11 3a6ora, MajKo, H11je n11 Me 11 noKojHH OTau; yq110 ,n;a H11je cp.rnoTa pap;11r11?

<l>EMA: lllTa TBoj oTau;, oH je 6110, ,n;a T11 Ka)KeM, npocTaK, H11je pa3fMeB~o H11 IIITa je

umaH11,11p H11 nITa je )KypHarr. 3aTo je 6or cTBop110 ne,n;mITepe ,n;a 0H11 pa,n;e, a MH )];a ,n;p)KHM0

y je,n;Hoj pyu;11 3BoHu;e, a y ,n;pyroj nene3y.

KH,11)KeBH11 po,n;: _________ _

2.

EBo HajMaH,e necMe! Matt,a je o,n; 3pHa MaKa.

Y tt,oj je je,n;aH ocMex 11 n11cMo 3a je,n;Hor ,n;eqaKa.

AKo 3Ha'rn KO ra IIIaJbe - IIITa ,n;a Tl1 np11qaM ,n;aJbe.

AKo He 3HaIII KO ra IIIaJbe - IIITa Te ce T11qe ,n;aJbe.

(JoBaH CTepHja TionoBHh, I10,cor1gupetta iuu,caa)

(MHpocnaB AHTHh, HajMa111a uecMa)

KH,11)KeBH11 po,n;: _________ _

3. B11jaIIIe· je,n;aH pH6ap, KojH je,n;HoM 3a Tp11 ,n;aHa 3aco611u;e Hl1IIITa ,n;pyro He MoraIIIe

ynaT11T11 y Mpe)Ky _Hero caMo no je,n;Hy j~ryJby. YXBaT11BIII11 TpehH ,n;aH tpehy jeryJby, Haje,n;11

ce 11 peqe: ,,Bpar y3eo 11 oBaKo p116att,e, Ka,n; ce Hl1IIITa ,n;pyro He YXBaT11 Hero no je,n;Ha jeryJba:'

YTo je,n;Ha o,n; 0He Tp11 jeryJbe npor0Bop1111 peqe MY= ,,HeMoj TaKo, ja,n;aH qoeqe, np0KJil1H,aT11;

Tl1 He 3HaIII IIITa c11 ynaT110; Tl1 c11 ynaT110 3a ce BeJI11Ky cpehy, Hero 3aK0Jbl1 je,n;Hy o,n; Hae

Tp1111 npeK11Hl1 Ha qeTBepo, na je,n;aH K0Ma,n; ,n;aj )KeH11 ,n;a H311je, ,n;pyr11 KycIKlil, TpehH Ko6Jrn11,

a qeTBpn1: yca,n;n B11IIIe Kyhe: 0H,n;ap he .T11 po,n;l1Tl1 )KeHa ,n;Ba 6JI113aHu;a C11Ha,..K)'lffia 0K0THTl1

,n;Ba nca, Ko6Hna O)K,n;p11je611TH ,n;Ba aTa, a B11IIIe Kyhe 113Hl1KHyhe Tl1 ,n;B11je ca6Jbe 3JiaTHe:' (Tpu jefyll1e, HapOAJia npHIIOBeTJ<a)

Ktt,11)KeBH11 po,n;: _________ _

26

C

I,

II

1)

~~ {. IlpO'IHTaj 0)VI0MKe H3 Hapowmx mt:pcKHX rrecaMa. O.n;pep;H upcTe CTHXOBa KOjHMa Cf --~ •"·' ' '•

HCIIeBaHH HaBep;eHH 0,D;JI0~H (ocMepa~ • .n;eceTep~).

1.

Oj .n;eeojKo, eymo Moja!

qHM MHpmny He.n;pa TBoja?

J.1JIH A)'H>0M, Hrr' HapaH'I0M,

J.1JIH CMHJbeM, HJI' 6oCHJbeM?

BpCTa CTHXa: _________________ _

2.

MaJieHO je 3pH0 6HcepoBO,

An' ce HOCH Ha rocrro.n;cKoM rpny;

MarreHa je TH~a rrperrerrH~a,

An' yMopH Kott,a H jfHaKa.

f

BpcTa c~HXa: ------------------

3.

'fjeeojKa je je'laM )KHT0 KJierra:

,,JeqaM )KHTo, y Bora JberroTa!

Ja Te )KeJia, a ja Te He jerra!

CBaTOBCKH Te K0H,H II03o6aJIH!"

BpcTa CTHXa: _________________ _

27

:

· \69~ I1po"'n1Taj op;rroMaK H3 a6HpKe rrpHrroaep;aKa Baiur:ua clbeJoBe Soje EpaHKa 'B.orrHha.

Y jeAHO op; HajrrpHjaTHHjHX p;o6a rop;HHe, CKopo rrpeKO HOhH, pacu;ajeTaO 6H ce y 6alliTH

IJ;H Kpaj Hallie Kyhe u;pHH cJbe3 H JhyrrK0 rrpocHttyo H3a KOIIJbacTe rrou;pH,eJie orpap;e. OH je y

MHpHa CYHqaHa jyTpa apaqHO TaKO rroajepJbHBO H YMHJbaTO p;a TO Hi1je MOrJIO J13MahH qaK HH

p;jep;oay OKY H OH 6H yp;o6poaon,eHo fYHljao MajyhH ce no p;aopHlliTY,

- I1aam1ep ra, caa ce 6allirn Mon;pH Kao qJ1BHT.

OHO, HCTHHa, Ha CJbe30BY IJ;BHjeTy j~p;Ba p;a je Herp;je J1 6HJI~ Tparoaa Mop;pe 6oje, aJIH

aKo je p;jep; Kaaao p;a je Mop;pa, oHp;a HMa p;a 6yp;e Mop;pa H KBHT.

3aoKppKH CJIOBO Hcrrpep; o6JIHKa Ka3HBaH,a KOjH rrpeII03Hajelli y rrop;ayqeHOM p;erry TeKCTa.

a) p;Hjarror

6) MOHOJIOf

B) OIIHCHBaH,e I

r) rrpHrroaep;aH,e

Koja je CTHJICKa 4>Hrypa yrroTpe6JbeHa y rrop;ayqeHHM rrpHMepHMa H3 Haaep;eHe Hapop;He

JIHpcKe rrecMe?

J1JIH rpMH, 1m' ce aeMJba Tpece,

J1JIH 6Hje Mopey 6peroae?

HHTH -rpMH, HHT' ce 3eMJba Tpece,

HHTH 6Hje Mopey 6peroae,

Beh TO jeap;H J a6rraHoaa Mo6a:

Ilpep; H,OMe je Ja6rraH Ha KOH,Hu;y,

Y pyu;H MY CTPYK 6erra 6ocHJbKa,

PyKOM Mallie, 6oCHJbaK MHpmne:

,,JlaKO, JiaKO, MOja CHJIHa Mo6o!

CaMa MH je rocrrol)a Kop; p;aopa,

Hehe aHaTH p;a je CHJIHa Mo6a,

Beh he MHCJIHT' p;a je TypcKa aojcKa .

Mnaua, nyua, rrorrrralliHhe MH ce,

TaHKa, BHTKa, rrpellOMHile MH ce:;

~aoKpy)KH crroao Hcrrpep; TaqHpr op;roaopa.

a) rrope:l)eH,e

6) enHTeT

B) OHOMaTOneja

r) KOHTpacT

28

l'H

e y Hl1

l.

71. Ilpoq11Taj cT11xoBe H3 Hapop;He encKe necMe Map1w Kpalbe8un u Myca Kece,;uja, a 3aTHM

nop;Byn;H eIIHTeTe.

IIl'lenarne ce 3a KOCTH jyHa'tfKe

H norHarne no 3eneHoj TpaBH,

HaMjepH ce j)'HaK Ha j)'HaKa,

p;enH Myca Ha KpalliHna MapKa;

HHTH MO)Ke p;a o6opH MapKa,

mn' ce p;ap;e Myca o6opi:,rm.

HocHrne ce.JbeTH,H p;aH p;o nop;He;

Mycy 6'jena njeHa nonap;Hyna,

KpallieBHha 6'jena H KpBaBa.

72. Ilpoq11Taj CTHXOBe Jt:3 necMe I'ojK08UU,a ,JJ;ecaHKe MaKCHMOBHil. Ilop;Byn;H y CTHXOBJ1Ma p;Ba

eIIHTeTa.

BpeMe Me 3a3J1l)yje,

anH ja noe3HjoM KaMetty Kyny

r y KpHnaT 'Iapp;aK npeo6pHyx,

c tt,era Ha p;yrH 3aKa3yjeM cacTaHKe

Kao Ha 6pBHy.

73. Ilop;Byn;H no jep;aH CTHX y KojeM npeno3Hajern OHOMaTonejy y cBaKoj cTpoq>H H3 necaMa

AneKce IIlaHTHna.

1.

J a caM KOBa'l CHMa,

MeHe 3Hap;e cBaK;

Kao 6ena 3J1Ma,

Ilep1I11H MH je u;eo

Op; cTapocTH 6eo;

An' jow 'IHO, naK,

J.1 ca )KapoM Mnap;HM,

J a KyjeM J1 pap;HM -

THKa-TJ1Ka-TaK.

29

2.

Ko ca11neHe HJ1TJ1 111To HX naYK caTKO,

Ilo p;paeny BJ1CH MeCe'IHHe aeo.

Y noJby, y3 peKy, wymrn je"CJaM 3peo,

J.1 Ko Kpa, ca rpaHa pyp;H aohe cnaTKo. · (>Keuleou,u)

1

74. Op;peAJ{ rnaBHe M0THBe HaBep;eHHX Hapop;HHX JIHpCKHX necaMa TaKO illTO hem Ha JIHHHjH Y3

Ha3HB MOTHBa Han11caTH 6poj necMe KOjoj Taj MOTHB op;rouapa.

I. ,D;sa :u;sujern y 6ocTaHy pacna:

IInasH 3YM6YJI H 3eJieHa Kap;a.

IInaBH 3YM6YJI op;e Ha ,D;oJbaHe,

OcTa Kap;a y 6ocTaHy caMa.

IIopyqyje 3YM6yn ca ,D;oJbaHa:

,,)];yum Moja, y 6ocTaHy Kap;o,

KaKo TH je y 6oCTaH}' CaMoj?"

Op;rosapa H3 6ocTaHa Kap;a:

,,ll!To je He6o - p;a je JIHCT 'apTHje,

IllTO je ropa - p;a cy KaJieMOBH,

Ill To je Mope - p;a je n;pH Mypehen,

IIaK p;a nmneM TPH rop;11He p;aHa,

He 611 MOjH 11cn11cana jap;a!" '

Ha3HBH maeHHX MOTHBa: ·

__ yp;aja 3a Hep;paror

-qe)Klba 3a BOJbCHHM 6HheM

2.

Kolb 3eJieHKO pocHy Tpasy nace;

3a -qac nace, 3!1 p;sa np11cnymKyje

rp;e p;esojKa csojy MajKY MOJIH:

,,He p;aj MeHe, MajKo, 3a Hep;para!

BoJIHM C p;pamM no ropH , O,IJ;HTH,

mor 306aTH, C JIHCTa sop;y IlHTH,

cTyp;eH KaMeH nop; maay MeTaTH,

Her c Hep;parHM no p;sopy meTaTH,

mehep jecTH, y CBHJIH cnasaT11:•

75. Ilpo'IHTaj cnep;ehe Hapop;Ho npep;albe, na op;pep;H lberoey TeM}'.

Cp611 Ka)KY p;a je Kyra )KJ1Ba Kao )KeHa (TO oco6HTO p;oKa3yjy OHH KOjH cy Jie)KaJIH op; lbe).

MHorn K~ p;a cy je sru)anH rp;je 11p;e 3aejemeHa 611jenoM MapaMoM; a rp;jeKojH npHITOBHje-, .

p;ajy p;a cy je H HOCHJIH, Tj. OHa Hal)e 'IOBjeKa y noJby, HJIH cpeTe rp;je Ha nyry, a rp;jeKOM p;ol)e H

y Kyhy, na MY Ka)Ke: ,,Ja caM Kyra, seh xajp;e p;a Me Hoc11m TaMo 11 TaMo" (Kyp; oHa xobe). OHaj

je yrrpTH Ha KpKa'le p;paroBOJbHO (jep eeh lbeMY 11 lberosoj KYhH Hehe HHmTa yqHHHTH), 11 op;

Hece je 6e3 HKaKBe MYKe (jep HHje TemKa HH Mano) KYA MY Ka)Ke. Kyre HMajy npeKo Mopa ceojy

3eMJby (rp;je CaMO OHe )KHBe), na HX Bor nomlbe aMO (Kap; Jb}'AH 3JIO pap;e H MH~rO_ffiHjeme),

H Ka)Ke HM KOJIHKO he JbY,IJ;H IlOMOpHTH; aJIH H lbHX MHoro nponap;He op; naca; 3a TO Ka)KY p;a

ce epno 6oje 3JIHjex naca. Kap; Kyra MOpH, oHp;a joj cna6o roaope Kyra, Hero KyMa (Kao p;a 6J!

je C THM YMWIOCTHBHJIH), HHTH CMHjy y Be~e OCTaBHTH HeonpaHe cyp;ose, jep OHa p;ol)e Hohy

y Kyhy Te mep;a jecy JIH cyp;oBH nHjeno onpaHH, na aKo He 6yp;y, a oHa cee Kam11Ke 11 'laHKe

H3rpe6e H OTpyje.

(Byx GTe4>auoB1di Kapa1,rnh, CpncKu pjettHUK - npmraroljeuo)

3aoKpy)KH rnoeo 11cnpep; op;rosapajyher TyMa'lelha rnaBHe TeMe oeor npt=;p;alba. '

Haeep;eHo npep;att,e roeopH:

a) o TemKoM )KHBory Jb}'AH y cpep;lbeM seKy, y KOM cy xapane pa3He 3apa3He 6onecm;

6) 0 IlOCTaHKY MeCTa Koje ce 30Be Kyra, y KOM je y cpep;lbeM BeKY CTpap;ano MHOro Ibyp;H;

B) O-nopeKny pe'IH Kyra, 0 p;pyrHM o6JIH:U:HMa oee pe'IH y HameM-je3HKY Kp03 cpep;lbH BeK;

r) 0 KyrH Kao O HaTnpHpO,IJ;HOM 6Hhy Koje Ka)KlbaBa 1byp;e y pa3JIH'IHTHM npHJIHKaMa.

30

76. IIpo,nuaj Hapop;iiy m1pcKy rrecMy I'opa u gjeBojKa H o6paTH rrIDKH>y Ha MOTHB pacTaHKa.

,[J;jeBojKa je ~PHY ropy KJiena:

,,IJ;pijaropo, )Kao MH je Ha Te,

Jep Moj ;ZJ;pam rrYTyje Kpo3a Te.

H11T' MJ1 BeJIJ1: 36orOM OCTaj, p;para!

H11T' MH BeJI11: orreT hy TH p;oh11!

H11T' MJ1 BeJI11: y cp~y Te HOCJ1M!

Beh OH Karry Ha oqJ:1 HaBnaq11,

IJ;pHe oqJ.1 y 3eMJby o6apa,

B'jeno n11~e cy3aMa 06n11Ba:'

IJ;pHa ropa H,Oj3H op;roBapa:

,,Oj;p;jeBojKo, p;para p;ymo Moja!

IlaMeTHa CJ1, ocjeTHT ce MO)Kelll:

lllTo OH Karry Ha oq11 HaBnaqJ.1,

To OH Ben11: 36oroM ocTaj, p;para!

lllTo ?H oqJ.1 y 3eMJby o6apa,

To OH Ben11: orreT hy TH p;oh11!

IIITO oH n11~e cy3aMa 06n11Ba,

To OH BeJIH: y cp~y Te HOCJ1M:'

3aoKpy)KJ.1 cnoBo Hcrrpep; op;roBapajyher TyMaqeH,a.

Mnap;HheBo rr0Hallla11,e Ha pacTaHKY Hapbp;HH rreBaq OTKpHBa:

a} y p;eBojqHHHM pa3MHIIIJbaH,J1Ma;

6) y MJiap;11heBJ.1M pa3MJ11llJbaH,HMa;

B) y pa3r0Bopy H3Meljy rope H p;eBojKe;

r) y pa3rOBopy H3Meljy MJiap;Hha J.1 p;eBOjKe.

31

77. IIpo~Taj 0AJI0MaK 113 ;ri;paMCK0f TeKCTa Hali u MaiJC.a ,[I;aHHrra Kmna. ,[(OK 'IHTam, pa3MHIDJbaj

o ocehalb11Ma JIHKOBa.

EMMJ1 (off): HenITo CH peKrra?

MAPMJA PMfO: Ka)KeM p;a HaM je AH;ri;116110 3aJby6JbeH y oHy Marry Jyrr11jy Ca6o ... OHy

IIIT0 joj je oTan; 6110 rrOJrnn;ajan; 3a BpeMe paTa. CehaIII n11 ce ..•

EMMJ1 (off): YxM ...

MJ1A,[(WB: ,[(a, TY caM 6110 cTao: PeKOIIIe 0HH MeHH, 'IHKa XopBaT: A, rrre TH lbera, He

3a6opaBJbajy ce TaKo rraKo cTape lhy6a.B11 ... M TO jorn rrpBa Jby6aB ... Ila, peKome MH, eBo TH

TB0je Jyrr11je, Ha .HCTOM 0H0M MeCTY rp;e CH je 0CTaBH0 ... IIp:sa Kyha op;_ Hae ... OHa H0Ba ...

MAPMJA PMfO: ,[(a, 3HaM, 113rpap;11n11 cy H0BY Kyhy, oHa 11 lheH My)K .. .

MJ1A,[(M'B: J a, caB y36y~eH, rrp'i1~eM 11 rr11TaM jep;Hy ceJbaHKy: Yi3BHHHTe, p;a rr11 TY cTaHyje

Jyrr11ja IIorroB .•. ,[(eBoja'IKO HMe Ca6o. ,[(a, peqe 0Ha. Mory rr11 p;a pa3f0BapaM C lb0M, IIHTaM

ja ... A IIITa BaM Tpe6a? TaKo, peKox ... Tpe6a MH ... E, rra ja caM.Ta, peqe oHa ...

EMMJ1 (off Kpo3 3yja1-be c5pujatta): CaMo BH HaCTaBHTe, op;Max hy ja ...

MJ1A,[(M'B: IlpM3HajeM, 6110 caM rrpe6rrep;eo ..• focrrop;e, KaKo je rropy:>1rnerra ...

MAPMJA PMfO: lllTa, rropy)I(Herra ... Yi TH 11Mam Taj yT11caK?

MJ1A.,[l;M'B: IIpy)K11rra MH je cBojy rnp;ri;y, Berrff,KY, crre'IeHy pyKy, cKopo MYIIIKY, 11 peIOia

MH je: 3;ri;paBO, AHp;H, KaK0 CH? ,[(o6po, peK0X, KaK0 CH Me rrperro3Harra? TaKO, peqe 0Ha. A ,Ila

rr11 c11 TH MeHe rrperro3Hao? JecaM, crrarax ja, caMo HHCaM 6am 6110 c11rypaH p;a c11 TO TH, rra

CaM XTeo p;a rrpoBepHM ... Aja CaM 0'IeKHBa0 p;a hy HahH, 3aMHCrrHTe KOJIHKO caM 6110 IIIaIIIa.B

oqeK11Bao caM p;a hyHah11 mry 11cTy p;eBoj'rnn;y, rrphacTa Hoca, rrnaBoKocy, 3en,00Ky ..•

3aoKpy)KH crroBo 11crrpe;ri; op;roBapajyher TyMa'IeH>a.

a) AHp;H je ycXHheH jep je rrperro3Hao JyrrHjy Ca6o rrocrre MHoro rop;11Ha.

6) AH;ri;11 je CXBaTH0 p;a B0rrH Jyrr11jy Ca6o H rrocne MH0fO rop;11Ha.

B) AHp;H ce pa30.qapao 113rrrep;oM Jyrr11je Ca6o rrocrre MH0ro rop;11Ha.

78. IIpo'IHTaj rrecMy Boneo caM Bae AneKcaHp;pa CeprejeBH'Ia IIyrnKJrna. ,[(oK 'IHTam, yoqaBaj

Monrne Koj11 ce y rrecMH rrojaBJbyjy.

Boneo caM Bae; Moja Jby6aB cTapa

JoIII YBeK, M0)Kp;a, CIIH y cpn;y M0Me.

Arr' 3aIIIT0 0Ha HeM11p p;a BaM crnapa?

J a HHCaM pap; )Karr0CTHT Bae IbOMe. .

Borreo caM Bae HeMo, 6e3Hap;e)KHO,

Ilytt CTpeIIlbe 11 Jby6oMopHe 6on11,

Borreo caM Bae HCKpeHO 11 He)KHO;

- HeK Bor p;a, TaK0 ;ri;pyr11 p;a Bae BOJIH!

Koj11 MOTHB yoqaBaIII y HaBep;eHoj rreCMH?

3a0Kpy)K11 crroBo 11crrpep; TaqHor op;roaopa.

a) MOTHB rropop;H'!He cpehe

6) M0THB He0CTBapeHe Jby6aBH

B) M0THB p;eaoja'IKe rrerrOTe

32

CPE,11;IhJ1 HJ1BO

BeUtUtuHa 'tfUUta1ba u

pa3yMeBa1be upo'tfuUtaHoi

f ~{ )l(errehM ,n;a 3a,n;J11BJ11 ype,n;HMKa ,n;HeBHJIIX H0BMHa, Mrra,n;Mh Ha rrpaKCJII je 3a py6pMKY /1,oiogullo

ce y HaiueM ipagy Ha1mcao KpahM TeKcT o 36MBalby y ayTo6ycy. MeljyTMM, ype,n;HMK je

o,n;6J110 ,n;a 06jaBJ11 TeKcT J11 rrpeKopMo je MJia,n;Ma 3aTo IIIT0 je rrMcao Heo,n;roBapajyhMM

<l>.YHKI.J;JIIOHaJIHJIIM CTJIIJI0M. IlpO'lJIITaj Taj TeKCT JII 0Af0B0pJII Ha IIJIITalhe.

Y BpeMe Ka,n; py)l(J11tiacTJ11 rrpcTJII 3ope rrotIHY ,n;a ce~oc:imajy 6opaMa, ja rrorryT 6p3e cTperre

yrreTex y je,n;aH ay;ro6yc MohHa crnca J11 c 0tIJIIMa rro6ecHerror 6J11Ka KojM je mnao KpMBy,n;aBoM

CTa30M. O,n;je,n;HOM oceTJIIX, C0K0JI0BJIIM 0K0M Jll 'IYJI0M MH,n;MjaHn;a y paTHOj 3ace,n;J11, rrpMcycTB0

je,n;Hor Mrra,n;Mha tIJ11jJ11 je BpaT 6J110 ,n;y)l(J11 o,n; BpaTa 6p3oHore )l(J11pa4>e, a tIHjM je MeKM 4>J11rrn;aHJ11

IIIeIIIMp 6Mo YKPaIIIeH rrrreTeH0M TpaKoM. HetIJIICTe AYIDe l.f ycrn 0Ky)KeHJ11x je4>TJ11HOM rracT0M

3a 3y6e, Mrra,n;Mh ce 06paTJ11 ,n;pyroM rryTHMKy: - MMa ce YTMcaK, 3HaTe, ,n;a Me HaMepHo ra3MTe ;;

· no HoraMa! (PejMOH KeHo, CmwzcKe tJe:»e&)

3aoKpy)KJII CJI0B0 JIICrrpe,n; TalIH0f o,n;roBopa.

a) ycrn1I>eHJ11M M3pa3MMa, petieHJ111.J;aMa J11 pe,n;oM petIJII

6) HarrraIIIeH0M CJIJIIKOBJIITOillhy Kojy CTBapajy yrroTpe6JbeHe C!JIIJICKe Mrype

B) yrroTpe6JbeHJIIM TepMJIIHJIIMa JII JI0fJll'IKJIIM Jll3BoljelbeM 3aKJbyqaKa

r) rroje,n;HOCTaBJbeHJIIM petieHJIII.J;aMa JII CKp0MHJIIM Jll36opoM petIJII

33

:

80. Ilpo1IJ1:Taj ,n;ea TeKcTa Koja roeope o Beorpa,n;y 11 ynope,n;H HX.

TeKcTl

He6o je Ha,n; Beorpa,n;oM npocTpaHo 11 BHCOKO, npoMeHJbHBO a yeeK rreno; 11 3a 3HMCKHX

ee,n;p11Ha ca lbHXOBOM cTy,n;eHOM pacKoIIrn; 11 3a rreTlbHX orryja Ka,n; ce :a;eno npeT~o1m·y je,n;aH •

™YPHH o6rraK KOjH, rolbeH JIYAHM BeTpOM, HOCH KJ1IIIY noMeIIIaHy c rrparnHHOM riaH-OHCKe

paBHH:a;e; 11 y nporrehe Ka,n; 113rrre,n;a ,n;a :a;eaTe, 11 OHO, yrrope,n;o ca 3eMJbOM; 11 y jeceH1i<aA oTe)Ka

o,n; jecelbHX 3ee3,n;a y pojeemvta. YeeK rreno J1 6oraTb, Kao HaKHa,n;a oeoj ·tty;n;Hoj Bapornu 3a cee

OHO -qera y lboj HeMa 11 YTexa 36or ceera OH Or IIITO He 611 Tpe6arro ,n;a 6y;qe .. AJm Haji3eha pac

KOIII rnra He6a Ha,n; Beorpa,n;oM, TO cy C)'H'lleBH 3arrac:a;11. Y jeceH 11 y rreTo OHH cy npocTpaHH

J1 japKH Kao nycTJ1lbCKe BJ13Hje, a 3J1MJ1 np11ryrneHJ1 TMaCTJ1M 06rra:a;11Ma J1 pyjHHM MarrraMa. (Jfao AH,rqn:i:h, focuo~ui{a)

TeKcT2

He6eca Ha,n; Beorpa,n;oM 3a,n;J1IBJbyjyy cea 'lleT11p11 ro,n;JIIIIIlba ,n;o6a. JyTpo Ha,n; Beorpa,n;oM, a

HapO1IJ1TO eeqe Ha,n; BeorpaAOM, nOTIIOMOrHfTO cyTOHOM ,n;arreKHX paBHH:a;a npeKO Caee - TO

cy no3opja Koja ce pa3e11jajy no ,n;ea caTa, pa3e11jajy ce ,n;paMCKH 11 MJ1CTJ11IKJ1, y xopJ1130HTJ1IMa,

noKpeTHMa, 6ojaMa 11 rro,n;a:e6ecHHM 3Han;11Ma. HHcy TO nape 11 11cnapelba, HH ,n;eKopaTHBHa

nrraTHa 11 Mp1be, Hero CTPYKType, npocTpaHa noJba o6rraKa, TernKe rpoMa,n;e o6rrru<,a Koj11 ce

roMJ1Irrajy, 11 ryrne, 11 oneT npoBalbyjy 11 pacTy 11 6ope ceca TajaHCTBeHHM eHeprHjaMa. (J1CH):lopa Ceicymdi, flosogoM jegHe U3l1.0,IC5e)

3aoKpy)KH crroBa 11cnpe,n; Ta'llHHX o,n;roeopa.

Y o6a TeKcTa ayrnpu HCTJII'llf rrenoTy He6a Ha,n; Beorpa,n;oM:

a) y pa3JIJ11IJ1TJ1M fO,ll;JIIIIllbJ1M ,n;o611Ma;

6) ca pojeeHMa 3Be3,n;a y jeceH;

B) Ka,n; na,n;a MpaK;

r) 3a epeMe rreTlbHX orryja.

34

[X

iH

{e

{a

Be

c

m L

ll'J)

I, a TO

IIHa

1 ce

81. Ynope)lH 11Hq>opMan;11j~ 113 crreAeha ABa TeKcTa.

TeKcTl

IIp11noa11jeAa ce Aa je MapKo 6110 MHoro jaq11 OA ocTa1rnjex caAaI1IH>J1:jex, a jaMaqffo 11

OHAaI1IH>11jex Jby;ri;11 ... 3a H>eroaa Illapn;a jeAH11 rrp11noa11jeAajy Aa MY ra je IIOK7IOHl17Ia HeKaKa

a11na, a jeAHH orreT Aa ra je Kyrr110 y HeKaK11jex KHpJ.u,rnja. 3a cMpT MapKa Kpa7bea11ha pa3-

7111q11To ce rrp11rroa11jeAa: jeAH11 aene Aa ra je HerAje y ceny Poa11HaMa y6110 HeKaKaa analllKl1

aojao;:i,a M11pqeTa 37IaTHOM CTp11jeJIOM y ycTa; Apyr11 Ka)l{y Aa MY ce y 6ojy 3arn116110 Illapan;

y HeKaKoj 6ap11 KOA AYHaaa 11 Aa cy oHaje 06oj11n;a rrporran11. Tpeh11 Ka)l{y Aa je y TaKOMY 6ojy

T07111KO JbYAH 113fl1ffY7IO, rra MapKo OHAa rrpy)K110 PYKY K He6y 11 peKao: ,,oo)l{e, IllTO hy caA,!"

Ha TO ce Bor cM11noaao 11 rrpeHeo 11 H>er~ 11 Illapn;a y HeKaKy rreh11Hy, y Kojoj 11 caA 06oj11n;a

)l{J.1Be.

(B)'K CTe<paHOBHh KapaI,IHh, Cpnc,cu pje'iHUK - rrpHrrarotJeHo)

TeKcT2

Kpa7b MapKo Mp1baaqea11h anaAao je OA 1371. AO 1395. roA11He. IIpecmH11n;a MY je 611na

y IIp11neny. 3a apeMe caoje anaAaa11He rrpH3Haaao je TypcKy anacT, a rrorne KocoacKe 6HTKe,

3a apeMe ~apa Baja3J.1Ta, MOpao je Aa yqecrnyje 11 'f TYPCiillM BOjHl1M IIOXOAl1Ma. Y TaKBOM

jeAHOM IlOXOAy'je J.1 rrornHyo 1395, y 6ojy Ha POBHHaMa rrpOTl1B BllalllKOr BOjBOAe M11pqe.

IIpeMa KoHcTaHTHHY 11no3oq>y, MapKo je rrpeA caojy nor11611jy peKao: ,,Ja Ka)l{eM 11 M07111M

JocrroAa Aa 6yAe xp11I1IhaHCKJ.1 noMohHHK, a ja HeKa 6yAeM rrpa11 Meljy MPTBl1Ma y oaoM paTy:'

(BojHcrraB 'ijypHh, A1-two1101uja cpuc,cux 1-tapo91-tux jytta~ux uecaMa - rrpHrrarotJeHo)

IlopeA caaKe TBPAlbe yrr11I1111 6poj TeKcTa 3a Koj11 Ta TBPAlba Ba)l{J.1.

1. <l>11311qKa cHara 11cTaKHyTa je Kao 113y3eTHa oco611Ha MapKa Kpa7bea11ha.

2. IlocToje 11cTop11jcKa cBeAoqaHCTBa o rrocneAlbHM peq11Ma MapKa Kpa7bea11ha.

3. MapKo Kpa7bea11h je )l{J.1aeo y XIV aeKY y Ilp11neny, caojoj rrpecToH11n;11.

35

82. Ilpep; rn6oM je p;eo jep;He KH>J1:re. KaKo ce Ha3:irna p;eo KH>Hre KOjH cap;p)KH Haaep;eHe

HHcpopMa~Hje?

CrojaH HOll8lOBHh, CpnCKll KHMT'll II 16ellH ~ :ii~ jK/X,.w,J;'Jie6i: rpaq, 1900. Crp. 88-101. :, · ·'<. 1,. ,7,~ :;,h;>'.S,\,\ . ·•.a:iil:;'.$. · :}

0raaecJiaB YTjeweHOBH?I--OC'rpolK.HHCIH, Mllcm, 0 IIOa/OC'I11, npasczy H cpe,J(CTBHMll j'HIU1pdJHBaH,a lHdl)l(elJHODTII Cp6cxo-itpBlll'Clre, :6eorpall, 1869. orp. 36-37 .

.Jlyxa Jonab, 0 ' D61.fDPRHillDY R IM!rOBOj HcropRjH Y 11p()OBelHiHHX Hap(JAB H Y ll1l4 ·CnOMe111U111 o llBBJl«ffl1~ 113ABBBUOM pa,rzy· Ryxe IOlllllta /873-1903, HoBH Qui, 1903. Crp. 9-24.

CrojaH HOBalOBHh; Kl6mrapcn,o y Cp6HJ°H, Ji3ASBa'fH-IJJTB.M1lapH -~ ICHM)IC1lf)H . CrojaH HOIIU.OBHb. ;. Cpncn JCf6Hl'a H,eHH npoJIIJBQH H 'llmlf>l(H yXIX sexy,

. lieoipa,Q. 1900. Crp. 35-52. Orojail HOBaJCOBHb, HosHje cpitcxo ltlWDKJIPC7110, CrojaH ·HOBIUCOBHh. - . CpnCRJ

· .. ' KIIJU'a/UHR npoAU1'H H 'flffllOllll y XIX 8")'. J;eo~ 1900. C Tp. 78--87 .. MmuloH JlecKOBaU, noxsa.na BHTJIJUl8PHRllH, Derap Joaosub, T:O!JDtespe Hosor Qi..

41179();..}99(), Crp.187-190. . .· ''.' \·;:: ': · ''c:·· . . -· ·'.•: ··:: _ .. -· -:,''

~ MHTa KOC'l'Hb, Pycxocpncxa KH,u,KBpCD Tf»'OBIUla~'F~IDi~ ;._;H:1-. seIJJTaj cpncxe npasoc.nasHe IJAl1Jlxel'IIJIHll3Hje ~~ ·1J>11/12.0

..-.. · 53. · ro.a. 60. Crp. 1-1& ·. · · .,• · · ·

CrojaH HoeamsHb, flpemJI:rra-npeHYMeapl(llja, CTqj&H HoBaosHh. - Cpncn JCHJITal-6eHH npoJlllBQH 11 'IHTBOllH y l{1X seq. :Beorpu,, 1900. CTp. 14-24.

Derap JoHOBHb, l<HiJDKape HOBOr C,wt 1~1918. - Derap JoHo~ ·KlhsDlcape HOBOr(;Ma1'790-1990. HOBH Can.19'Jl. Crp. 7-9, 19-36.

Mapuja 'lyp'Dlh. 106Hnpcm H mmm111aa, paa /1,aMjBHa KayJlllllHJa II H,UOBHX -· ____ IJ.~!!,IIJfffA _:- M!lmfjJl_ \J~ _Or.11e;u1 !13 QffWl!!()JJJlifile. HQIH OU... 199.3..

3aoKpy)KJ,I crroao Hcnpe,B; TaqHor op;roaopa.

Haaep;eHH p;eo KH>Hre npep;cTaBJba:

a) HH,ll;eKC nojMOBa;

6) peqHJ,IK nojMOBa;

a) 6H6rrHorpacpMjy;

r) cap;p)Kaj KH>Hre.

83. IlpoqJ-i:Taj )];Ba TeKCTa - jep;aH O npHITOBe~H, a p;pyrH O HOBeJIH J,I ynopep;H nop;aTKe y H,JfMa.

Ilp11noBeTKa je Kpahe errcKo p;erro Malher o6HMa Hero IIITO je poMaH, IIITO je nocrrep;m.i;a

y)Ker TeMaTCKOr MaTepHjarra KOjH ce y H>Oj o6paljyje. MeljyTHM, Ta c~eHOCT TeMaTJi'lte HH

Marro He YMalhyje YMeTHJfqKJ,I 3Haqaj Jf Bpep;HOCT npHIIOBeTKe, qaK y Jf3BgcHOM CMHCJIY - y

norrrep;y je3rpOBHTOCTH Jf cyreCTHBHOCTJ1 - MO)Ke IIOHeKap; p;a npep;cTaBJba H,JfXOBY rrpep;HOCT

y O,ll;Hc;>Cy Ha poMaH. Y npHIIOBe~H IIHCa~ 6Hpa Te¥~ KOja CJIHKa HCeqaK Jf3 )KJfBOTa JIJfqHOCTH

HJIH p;pyn:rTBa, jep;aH noce6Ho H3,!J;BOjeH p;oraljaj H;H kojaBy, arrH KOjH npHKa3yje HeKH 6HTHH

MOMeHaT y )KJfBOTY, MOMeHaT KOjH Ha HeKH HaqJfH op;pe)jyje cyp;6HHY H KapaKTep HeKor JI~Ka

HJIH OTKpHBa cyn:rTHHY HeKe nojaae, YKa3yjyhH TaKO Ha HeKe 6HTHe HCTHHe o caeTy H )KHBOTY·

3aTO p;o6pa npHITOBeTKa H3a3HBa y fiaMa jaqy, arycHyTHjy eMO~Hjy J,I y~~ajHHje npep;CTaBe

op; OHHX IIIHpOKJIJX Jf IlOTIIYffJIJX CJIHKa )KJfBOTa Y poMaHy. qeCTO ce KOpHCTe Kao OCHOBa 3a (

HeKH p;paMCKH TeKCT. HacTaHaK rrpHITOBeTKe Be3yje ce aa aHTJfqKa BpeMeHa.

36

HoBerra je Kpaha encKa cpopMa Hero IIITO je npi.moBeTKa, o;a; Koje ce pa.3m1Kyje no TOMe IIITO

3a TeManmy Y3HMa HeKH Heo61,1qaH, :muepecaHTaH ;a;oral}aj, Moryh mm cTBapaH, H pa3BHja ra

ca jep;HHCTBeHHM cyK060M_, CTporo ycMepeHHM Ka lhefOBOM pa3peIIIelhy. OTy;a;a je OHa 6rrHCKa

;a;paMH, AHHaMJ.1:qHe H HaneTe pa;a;lhe. 3aTO je norop;HHja 3a p;paMaTH3au;Hjy o;a; npHnOBeTKe.

Ma;a;a je o6JIHK HOBerre nocTojao joIII y aHTHIJ;H, OCHHBaqeM HOBerre CMaTpa ce HTaJIHjaHCKH

peHecaHCHH nHcau; BoKaqo ( 36HpKa /(eKaMepoH - XVI BeK), a n03HaTH eaponCKJ.f npe;a;cTaBHH-.

u;H Hoaene 6HJIH cy: BHJiaHA, Krr:ajcT, MepHMe, CTeH;a;arr, ,IJ;o;a;e, MonacaH, TypreH,eB, Torrcrnj H

qeXOB. C o63npoM Ha TO ;a;a cy rOTOBO CBH cpncKH npHnOBep;aqH 03HaqaaaJIH CBOja ;a;erra OBe .

BpCTe rrpHnOBeTKOM, KOA Hae ce TepMHH HOBenuciua HHje Be3ao 3a HeKor HaIIIer npHnOBep;aqa.

Ha OCHOBY npoqHTaHJiX TeKCTOBa 3aoKp)1)KH CJIOBa HCnpe;a; TaqHHX TBpljelba.

a) IlpHnOBeTKa H HOBeJia cy noro;a;He 3a ;a;paMaTH3au;Hjy.

6) IlpHnOBeTKa je 36or TeMe YMeTHHqKH apep;HHja o;a; HOBerre.

B) IlpHnOBeTKa ce HeKa;a; caCTOjH o;a; BHIIIe noBe3aHHX }JOBeJia.

r) IlpHnoBeTKa H HoBeJia cy enCKa ;a;erra Malber o6HMa o;a; poMaHa.

84. IlpoqHTaj HaBep;eHe TeKCTOBe H o;a;pep;H IIITa ce MO)Ke ca3HaTH H3 o6a Te·KcTa.

TeKcTl ,, Me;a;aep; je Me,taep; 3aTo IIITO je ,,Mep;oje;a;': IIITO jep;e Me;a;. 3Ha ce ;a;a Me;a;ae;a; HHje caMo Me-

;a;oje;a;; Kap; HeMa Me,D;a, OH je ,,CBeje;a;": 6J1JI>ojep; H Mecbje;a;. Ila HnaK, Me;a;Be;a; je y CBHM CJIO

BeHCKHM je3HIJ;HMa Ha3BaH no Me;a;y, KOjH o;a; CBe xpai:le HajBHIIIe BOJIH ;a;a je;a;e. A y CTapoj

nocrnj6mm: CrroBeHa, TaMO y IIIYMaMa H3a KaprraTa, TaMO je 6HJIO MHOro Mep;a.

HHje caMO Me;a;Be;a; ..!.. Me;a;ae;a;. J.1 qoBeKa noHeKa;a; Ha30BY Me;a;aep;OM - aKO je KpynaH, JIIJIJII

aKo je rpy6, He.cnpeTaH, Tpanaa, TpyttTaB H He3rpanaH.

TeKCT2

MeABeA HjeK, MeABjeA (p;Hjarr. HjeK. Melje;a;) M 1. 300JI. y MR.: nopo;a;Hu;a cHcapa Ursidae, KpynHe 3BepH 3p;enacTor, He3rpanHor Terra, rycTor Ky;a;paBor Kp3Ha, CJIITHJIIX oqJ11jy, MaJIHX

YIIIHjy, KpaTKOr pena JII CHa)KHJIIX KaHI,IJII Ha npcTJIIMa, q1,1je pa3JIJllqJIITe BpCTe )KJIIBe HajBHIIIe y

IIIyMaMa Eapone, A3Hje J11 AMepHKe (y HaIIIHM KpajeBHMa MpKH Me;a;ae;a; Ursus Arctos). 2. q>Hr.

npe3p. He3rpanaH, Tpanaa, o;a;H. HeoTecaH, orpaH~eH, rrryn qoaeK.

3aoKpY*H crroBo Hcnpep; TaqHor o;a;roBopa.

J.13 o6a TeKcTa MO)Ke ce ca3HaTH:

a) KaKo je Me;a;ae;a; y CJIOBeHCKJIIM je3JIIIJ;J11Ma ;a;o6Ho JIIMe;

6) Ha KOjHM KOHTHHeHTJIIMa Mep;Be;D;JII ;a;aHac )KHBe;

B) KaKaB ce qoaeK Ha3J11Ba Mep;ae;a;oM;

r) Koja je 0MHJbeHa xpaHa Mep;ae;a;a.

37

::

85. IlpoqHTaj KpaTKe O,IVIOMKe H3 6Horpaq>Hja Mae Aiip;pllila, JoaaHa ,Il;yqllila H Mm1aHa PaKHha.

Ha OCHOBY p;aTHX nop;aTaKa 3aK.JbyqH p;a JIH je TBpp;lba y Ta6eJIH Ta'llla HJIH HeTa'IHa.

AH,r:t;PM1i, MBO (1892-1975) cMaTpa ce Haj3HaqajHHjHM cpncKHM nHc~eM XX aeKa.

Pol)eH je y 6JIH3HHH TpaBHHKa, a p;eTHlbCTBO je npoaeo y Bmnerpap;y, rp;e je 3aBpIIIHO OCHOBHY

IIIKOJiy. fHMHa3Hjy je 3aBpIIIHO y Capajeay, a CT)7p;Hje y rpa~y. y pasp;o6Jby H3Me1)y 1921. H

1941. pap;HO je y AHITJIOMaTCKOj Clly>K6H, y npep;cTaBHHIIITBHMa y PHMY, BfKypeIIITy, Ipa~y,

IlapH3Y H BepnHHy.

,r:i;yqM'Ji, JOBAH (1872-1943) 6J10 je necHHK, ecejHcTa H nyTonHca~. IlpeoKpeT y lbe

roBoM )KHBOTY HaCTaO je 1899, Kap;a je HanycTHO MocTap H OTHIIIaO Ha CTyp;Hje y )KeHeBy.

HaKOH 3aBpIIIeTKa CTyp;Hja yJia3H y p;HilllOMaTHjy. Ilo H36Hjalby ,r:t;pyror CBeTCKOf paTa op;na3H

y CAA, rp;e je H fMpO. MMao je )KeJby p;a 6yp;e caxpalbeH y pop;HOM Tpe6Hlby. Ta lberoaa )KeJba

je HCITYJbeHa TeK 2000. rop;HHe.

PAKM1i, MMJIAH (1876-1938) noTHqe H3 yrJiep;He 6eorpap;cKe nopop;H~e, y Kojoj je

paHO CTeKao IIIHpOKO o6pa30Balbe H H3 Koje je IlOHeo HHTeJieKTyanHe CKJIOHOCTH. CTyp;Hpao

je npaao y IlapH3Y, a no noapaTKY y 3eMJby y6p30 je YIIIao y p;HITJWMaTHjy. BHo je y p;HnJioMaT.,-1'

cKoj cny)K6J1y IlpHIIITHHH, CKonJby, CbJIYHy, KoneHXareHy, Coq>HjH H PHMy.

AKO je, Ha OCHOBY TeKCTOBa, TBpp;lba T3'1Ha, 3aOKpy)KH T, aKo je HeTa'IHa, 3a0Kpy)KJ1 H.

TspAH>a ---Caa TP:~1 IlHC~a 6mm cy y p;HilJIOMaTCKOj crry)K6H. T H

Aaa nH,~a cy 6opaaH.iia y IlapH3y. T H

Jep;aH op; nHca~a cTyp;Hpao je y Beorpap;y. T H

Caa TPH nHc~a cy pol)eHa y XX aeKy. T H

38

::,;~~;: ,· IlIDKJbHBO npO"'IHTaj BeCT O je,n;HOM KyrrrypHOM ,n;oral)ajy H ynope,n;H je ca TeKCTOM Ha

nrraKaTy.

Ky1ITypa li.HpHJIH~e

IlOBO)];:OM 1150 rO,n;HHa npoCBeTHTeJb

CKe MHcaje 'fuqmrra 11 Mcro~11ja, y opra

ID13aQ11j11 CpncKor ,n;pymTBa ,,3a,n;y>K611Ha':

o,n;p)l(aHO je npe,n;aBalbe, ,n;eMOHCTpaQ11ja

Karrmpaq,11je 11 npo,n;ajHa • H3JIO)l(6a no,n;

Ha3HBOM ,,Kyrrrypa ID1pHJIHQe': nHpHJIO

H MeTO,n;Hje cy 3HaqajHH 3a CBe CJIOBeHCKe

Hapo,n;e, a IbHXOBa npoCBeTHTeJbCKa MHCHja

MHOfO je YTHQaJia Ha cpncKy IlHCMeHOCT,

,n;p)l(aBHOCT Kao 11 KymypHH 11 H~oHarr

HH 11,n;eHTHTeT. nHpJ'IJIO H MeTo,n;11je 611rr11

cy 6paha 113 Coll}'Ha, Koj11 cy nmp11rr11 rr11-

CMeHOCT H xpmnhaHCTBO Mel)y CrroBeHHMa,

36or qera cy o'cra1m yrraMhemr Kao ,,cno-" fb BeHCKH anocTorr11 . HMa .Y qacT 11 crraBy

IlOCBeheHe cy QpKBe y MHOfHM rpa,n;OBHMa,

H3Mel)y OCTaJIHX, y Beorpa,n;y, Jby6Jh8.IDI,

TeToBy, MaJIMey, Ilpecr011y, Ha ocTpBy B11c

HT)];.

Carra y IlocrroBHOM QeHTPY ,,Crro:seH11ja~

rrec" 611rra je noITYibeHa, a Harne ,n;pare ro

mhe, rrpe,n;aBaq11 }alba To,n;opoBHh 11 TaTjaHa

J aHKOBHil, yrrerrmarre cy HaM Beqe HOBHM

ca3HalbHMa H TeMaMa 3a pa3MHilIJbalbe.

.. I l: l'!loL-.,.t, M

h'.<:llO/~O OO»tlO

MWIA~ . AEM(»fCttAWtJY •MMttAttUI nPOA.AJNYIUAQ•~

HVIDPA i

llllPMIIIQd . . t

,oc t .. ,' ~

JAH»A TOAOPOBMli npGIOCAOIMM~ .

-'TATJAHAJAHKOBMT, ~k~ ---

HEAE,\A,JO;•,vo1.:,iV\v\..n.1 19

3aoKpJ)l(H CJIOBO Hcrrpe,n; rnqHe TBp,n;Ibe Koja ce O)];HOCH Ha o6a TeKCTa.

a) J1 nrraKaT 11 BecT ca,n;p)l(e no,n;arnK o Bpe~eHY o,n;p)l(aBalba KYJITypHe MaHHcpecTaQHje.

6) M nrraKaT H BeCT o6aBellITaBajy O rrpo4>ec11jaMa rrpe,n;aBaqa Ha KYJITYPHOj M~Hlfq>eCTaQHjH.

B) J1 nrraKaT H BeCT H3HOCe KOjH je IlOBO)]; o,n;p)l(aBalba KYJITypHe MaH11q>eCTaQHje. I

r) J1 nrraKaT H BeCT HCTH"'IY 3Haqaj pa,n;a 'B.11p1ma H MeTO)];Hja 3a cprrcKy IIHCMeHOCT.

39

:

87. IlpoqJllTaj OAJIOMaK Jl[3 HOBJllHCKOr qJiaHKa. IIOAB~JI[ y O~OMKY AeO y KojeM je JllCKa3aH

KOMCHTap O Jll3HeTJllM qJl[}beHJlllJ;aMa.

CBaKe µ;Be Hep;eJbe HecTaHe no jeµ;aH je3HK

Ha CBeTy ce TpeHyTHO roaopJll 6.909 je3JllKa. MaHAapJllHCKJI[ KJllHeCKJll roaopJll 845.000.009

JbYAJll, IIIIIaHCKJll 329.000.000, eHrJieCKJll 328.000.000. ToKOM IIOCJieAlbJllX rreT BeKOBa

mnqe3rra je rrorroBJllHa caeTCKJllX roaopa. Y rrocrreAlbe TPJll reHepan;:nje aecTarro je 200 je3MKa.

J1aKo Aiullac ytpoJtCeHux je3w<:a YHecKa noKa3yje Aa je 229 je3JllKa TpeHyTHO rrpeA Jll3YMJll

palbeM, Taj IIOAaTaK Kao Aa HJllKora He 3aHJllMa. ,[J;aHac rrocTOjJll 133 je3JllKa Koje roaopJll MaJIJll

6p,oj JbYAJll - caaKJll OA lbJllX roaopJll Malbe OA Aecernpo JbYAJll·

?]18) IlpoqJllTaj IIOAaTKe Jl[3 6Jllorpaq)Jl[je IIJllCn;a MJllJIOIIIa ll;plbaHCKOr. IIOAB~JI[ AeO y KojeM je

JllCKa3aH KOMCHTap O Jll3HeTJllM qJl[JbeHJllD;aMa.

MJllJIOIII ll;plbam::KJll je poljeH 26. OKTo6pa_l893. fOAJllHe y qOHrpaAy (Ma:l)apCKa). J1cTaKao

ce Kao rreCHJllK, rrpJllIIOBeAaq, poMaHCJlljep JI[ rry6JIJllll;JllCTa. BaBJllO ce JI[ JIJllKOBHOM KPJllTJllKOM.

BJllo je Jll AJllIIJIOMaTa. Ineroaa Haj3HaqajHJllja Aerra cy: llupw<:a Jif illaKe, Jby5a6 y TocKaHu, t(HeB

HUK o tJapHojeBuhy, Ceo&, t(pyza KHJufa Ceo5a, llaMeHiu Hag-BeozpagoM, PoMaH o lloHgoHy,

EM5axage JI[ AP· 06jaBJllO je HeKOJIJllKO Klb~ra perropTa)Ka JI[ ABe aHTOJIOfJl[je JIJllp:M;Ke JllCTOqHJl[X

HapoAa. MJllJIOIII ll;plbaHCKJll je, caCBJllM orrpaaAaHO, jeAaH OA 100 Haj3HaMeHJllTJfjJllX Cp6a CBJl[X

apeMeHa. YMpo je 30. HOBeM6pa 1977. rOAJllHe y BeorpaAy.

40

DO Ba

[a,

IH

n11

mo

DM.

le6-

my,

lfflX

BHX

II uca1-to u3paJ1CaBa1be

:~ij~ TBojy IllKony je iiocenm rro3HaTJ1: crropT11cTa. OH je r0Bop110 o 110Tpe6J.1 p;a ce p;eu;a 11 MJiap;11

BJ:lllle 6aBe ·crropTOM H p;a ce IllT0 BHille ,D;e'IaKa H p;eBoJ•mu;a ytrn,yqH y crropTCKe aKTHBH0CTH.

HarrHillH y HeKOJIHK0 rpaMaTJ:tqKJ:I H rrpaB0IIHCH0 HCIIpaBHHX peqeHHn;a BeCT 0 T0Me 3a

IllK0JICKH JIHCT. He 3a6opaBH p;a p;alll HaCJI0B BeCTH. Bop;H paqytta 0 eneMeHTHMa Koje BeCT

Tpe6a p;a cap;p)KH.

HaIIHillH H3BCmTaj 3a IllK0JICKH cajT 0 0IIIllTeM ycrrexy yqeHHKa TBOje IllK0Jle Ha 3aBplllH0M

HCIIHTY H3 cprrcKor je3HKa. J13BelllTaj Tpe6a p;a cap;p)KH cm~p;ehe HmpopMan;Hje: Kap;a H rp;e cy

yqeHHll;H rronaranH HCIIHT, K07IHK0 je yqeHHKa H3alllno Ha rronaralhe, Koja je rrpoceqHa ou;eHa

II0CTHfHYTa Ha HCIIHTY, KaK0 cy yqeHHll;H rrpou;eHH7IH Te)K11HY TeCTa, KaK0 cy 3ap;0B0JbHH

ycrrexoM H Cll. Bop;11 pa~a 0 rpaMaTJ:tqKOj H rrpaBOIIHCHOj HcnpaBH0CTH peqeH11u;e.

IIOJIO)KHJIH CMO cpncKH

(H3BeiIITaj 0 0lllllTeM ycrrexy yqeHHKa Hallle IllK07Ie Ha HCIIHTY 113 cprrcKor je311Ka)

41

:

91. Ilpoq11Taj HaBep;eHH H3BeIIITaj, rra Ha OCHOBy' 11,era HaIIHIIIH BCCT. Bop;H pa'l)'Ha O TOMe Koje

CBe erreMeHTe Tpe6a p;a cap;p)l(H BeCT, Kao H rpaMaTHqKoj H rrpaBOIIHCHOj HcrrpaBHOCTH

peqeHm.~e.

v13BeIIITaj:

IleTaK, 12. arrp1rn 2013. ro;u;rrne

0TBOpeH o6HOBlbCHH HcTopHjCKH My3ej Cp6uje

Ilpep;cep;HHK Cp6Hje OTBOpHO je q6HOBJbeHH rrpocTop McTOpHjCKOf My3eja Cp6Hje,

y KojeM je rro~TaBlbeHa H3JIO)l(6a Kapa~op~eaunu u Oc5p,moaunu y 38upKaMa UciuopujcKoi

MJ3eja Cpc5uje. Ilpep;cep;HHK je My3ejy ypyq110 Cpe'TelliCKH opp;eH Tpeber cTerreHa 3a

Hapoq11Te 3acrryre y o6rracTH KYJITYPHHX p;erraTHOCTH.

v13JIO)l(6a je rroCBeneHa p;BeMa ,IJ;HHacn1jaMa Koje cy 3acrry)l(He 3a ocno6al)a11,e cprrcKor

Hapop;a H cTBapa11,e Mop;epHe cprrcKe p;p)l(aBe.

- Ca IIOHOCOM MOpaMO p;a ce rrop;ceTHMO p;a cy, HepeTKO HeIIHCMeHe, cprrcKe Bol)e H

Brrap;apH 3HaJIH p;aje Heorrxop;Ho p;a ce Hapop; rrpocBeTH, p;a je rroTpe6lio p;a ce y Cp611jy p;oBep;y

CBH HajyMHHjH Cp6H CBOr BpeMeHa, aJIH H p;pyrn rrpHjaTeJI,H KOjH cy y 6op6H Hapop;a Cp6Hje

BHp;errH y3op H cBeTHOHHK 3a MHore rropo6JbeHe eBporrcKe Hapop;e - peKao je rrpep;cep;HHK.

HaK011·· 3aBpmeTKa rrpBe q>a3e peKoHcTpYKqHje, McTOpHjcKH My3ej Cp6Hje OTBOpHo

je 3a jaBHOCT H3JIO)l(6eHH rrpocTOp op; 1.200 KBap;paTHHX MeTapa, a crrep;ehe rop;HHe 6Hhe

rrpHBep;eHa Kpajy H p;pyra q>a3a peK0HcTpyxq11je, qHMe he qerroKyrraH rrpocTOp Myaeja 6HTH

CTaBJbeH y q>YffKqHjy.

Y oKBHPY H3JIO)l(6e Kapa~op~eaunu u Oc5pettoauliu y Jc5upKaMa .MciuopujcKoi My3eja Cpc5uje, H3JIO)l(eHH cy Bprro Bpep;HH eKCIIOHaTH :... BHIIIe op; 400 rrpep;MeTa KOjH cy rrpHrrap;aJIH

pop;oHaqeJIHHqHMa HOBOBeKOBHMX cpIICKHX p;HHaCTHja Kapal)opl)y H M11rromy, H H,HXOBHM

Hacrrep;HMqHMa. Mel)y eKCIIOHaTMMa ce yMeTHJiqKHM µarr11TernMa H HCTOpHjCKHM 3HaqajeM

113,IJ;BajaJY KpalbeBcKe HHCHrHHje* IleTpa l Kapal)opl)eBHD.a, BO)l(,Il;OB jaTaraH ca pacKOIIIHHM

opHaMeHTHMa, ca6Jba An:ei<caHp;pa O6peHOBMila H HaKHT rropop;Hqe O6pe~OBHD..

v13JIO)l(6a he 611TH OTBopeHa CBaKor p;aHa 0CHM IIOHep;eJbKa, p;o <::errTeM6pa, a TOKOM

11,eHor· Tpaja11,a 611he opraHH30BaHa CBaKOp;HeBHa CTpyqHa B01)e11,a Kp03 IIOCTaBKY 3a

3aHHTepecoBaHe rroceT11oqe.

*U1-tCUIHUje - 3HaMeH,a HeKOr 3BaH>a; IlO'laCHH 3Han;H; O'AJIH'lja

BecT:

0TBopeH HcTopujcKH My3ej Cp6uje

,.

42

92. 3aor<py)lrn: CJIOBa Hcrrpep; peqeHHD;a y KOjHMa je rrpHMClbCHO rrpaBOIIHCHO rrpaBHno O IlOAeJIH

pe'IH Ha Kpajy peAa.

a) fpaMaTHKa cprrcKor KlbJ1)1(CBHOr je3HKa rrpoyqaBa H OIIHcyje yTBpljeHH KlbJ1)KCBHH (cTaH.:

p;app;HH) je3HK, KOjH je cpep;CTBO OIIIIITelha y CBHM o6rraCTHMa )l(J1BOTa.

6) fpaMaTHKa cprrCKOf KlbH)l(CBHOf je3HKa rrpoyqaBa J1 OIIHcyje yTBpljeHH KlbH)l(CBHH (cTaHp;

app;HH) je3:£1:K, KOjH je cpep;CTBO OIIIIITelha y CBHM o6naCTHMa )l(HBOTa.

B) <l>oHeTCKH rrpaBOIIHC CBOja IIpaBHna IIHCalha 3aCHHBa Ha Haqeny p;a CBaKOM rnacy y roBopy op;

roBapa rroce6aH 3HaK y IIHCMy.

r) <l>oHeTCKH rrpaBOIIHC CBoja rrpaBHna IIHcalba 3aCHHBa Ha Haqeny p;a CBaKOM rnacy y roBopy op;r

OBapa rroce6aH 3HaK y IIHcMy.

/~j}; Y HaBep;eHHM peqeH~aMa, Koje ce op;Hoce Ha )KJ1BOT H pap; JoBaHa CTepHje IlorroBHha,

HaqHlbeHe cy rrpaBOIIHCHe rpeIIIKe. Ilop;B~H y CBaKoj peqeHHD;H peqJ1 Koje HHCY HaIIHCaHe y

CKnap;y ca rrpaBOIIHCHHM rrpaBHnHMa.

1. JoBaH CTepHja IlorroBHfi, cprrCKH KlbH)l(CBHHK, CMaTpa ce jep;HHM OA HaIIIHX Haj 60JI,J1X

KOMep;Hjorpa<!la. f

2. HaKOH 3a:sprneHHX CTyp;Ha rrpaBa, CTepHja je 6Hjo HaCTaBHHK y Bprnu;y, CBOM pop;HOM

MecTy.

3. CTepHja je rrm<peayo H Hp;ey 3a ocHHBalhe Hapop;He EH6nHoTeKe H Hapop;Iior My3eja y

Eeorpap;y.

4. Y HOBOM Ca,l\y je, CTepHj:£1: y qacT, 1956. rop;HHe OCHOBaH <!lecTHBan CTepHjHHO Ilo3opje.

:94~/ y HaBep;eHHM pe1:1eHHD;aMa rrop;B~H OHe peqJ1 J1 6pojeBe KOjH HHCY HaIIHCaHH y CKna,l\y C

rrpaBOIIHCHHM rrpaBHnHMa.

Ilpornne rop;HHe CMO rrpoBenH jep;aHeCT p;aHa DO)l(HilHHX rrpa3HHKa y p;pyrnTBy jep;He

cprrcKe 6eqnHjK_e. qHTanH CMO 3ajep;Ho joBaHa joBaHOBHfia 3Maja, II03HaTor rrecHHKa H3 19 BeKa,

·KOH je, H3Meljy OCTanor, HaIIHCao H 1jyJZulie H 1jyllulie Y6eOKe.-HaKOH Tora CMO Ha l1HTepHeTy

rrpoHaIIInH jorn )J;BOHD;Y cprrcKHX rreCHHKa KOjH cy IIHCanH rroe3Hjy 3a p;en;y 1:1 lhHXOBe rrecMe ~~ ~~ ·"'

CMO rrop;enHnH Ha <l>ejc6yr<y.

95. IlpoqHTaj p~qeHHn;e. Ilop;B~H y CBaKoj op; lhHX no p;Be peqH Koje uncy HarrHcaiie y cr<nap;y

ca rrpaBOIIHCHHM rrpaBHnHMa.

1. Ilojaaa IIITaMrre HajBHIIIe je p;orrpHHena Harrpep;Ky JI,YTCKOf p;yxa J1 OIIHCMelbaBalby Jbyp;H.

2. IlpHCTanm~e ByKOBHX Hp;ea 6HnH cy Mnap;H IIIKonoBaHH JbYAH, rrpeTe)l(HO y Beqy H Ilernm,

op; KOHX cy MHOI'J1 KaCHHje p;OlllnH y Cp6Hjy p;a pap;e.

96. y HaBep;eHoj peqeHHD;H yrrHIIIH ~aneTe IIOIIITyjyhH rrpaBOIIHCHO rrpaBHno O IIHCalby OBOr ~

3HaKa y cnO)l(CHOj peqeHHD;H.

,[(ejBH,[\ MeMeT qJ1ja je .Kap11jepa rro1:1ena y lbCfOBOM pop;HOM qHKary IIOTrryHO je p;pyraqHjH

- lherOB je CTHn HaKo caBpeMeH J1 KOnOKBHjanaH y cyrnTHHH KlbJ1)1(CBHH.

43

:

97. IlOAByIJ;Jf y CBaKOM rrapy npaBHJIHO Ham1caHy peq.

Mam~a - Majm~a

KaJfIII - KajHIII

rrapaAaH3 - rrapaAaja

JfCTOpHCKH - JfCTOpHjCKJf

IIOIIJfj - IIOIIJf

o6oj - o6ojH

'98.. IlOAByIJ;H y CBaKOM rrapy npaBHJIHO HaIIJfCaHy peq.

aBJfOH - aBJfjOH

aBHau;Hja - aBHjau;Hja

6ojJ1M ce ""' 6oHM ce

TPHYM - TpHjYM<l>

44

I'paMatuuKa, ·neKcuKa, 11apog11u . U K1bUJICe6HU Je3UK

99. Y Haaep;eHoj peqemn:i;11 11op;ayi:i;11 Tp11 peq11 y 1<.oj11Ma 3ana)l(alli pe3yJITaTe joTOBa11,a.

,D;a, cna:1)11 je caH, caH ca orpa:ljeHOM BeJil1KOM 6allITOM rryHOM Uil1MllI11poBa 11 o;aeha, C

rycTl1M )1(6}7HOBl1Ma 11 11cnyi:i;an11M CTa6Jil1Ma KpyUiaKa.

100. Ilpoq11Taj cnep;ehy peqeHm::i;y, a 3aTl1M op;roaop11 Ha 3ax:Teae.

M11H11cTapcTBo npocaeTe pacn11cano je KOHKypc 3a p;op;eny cT11neHp;11ja yqettln.i;11Ma

OCHOBHl1X 11 cpep;H>l1X llIKOJia, a <l>oHp; 3a MJiap;e TaJieHTe pacn11cao je KOHKypc 3a CTyp;eHTCKe

CTJ1neHp;11je.

3aoKp~ y CBaKoM 3ax:Teay no jep;Ho cnoao 11cnpep; TaqHor op;roaopa.

1. Kap;a yrropep;11Mo 06n11Ke rnarona pacuucano 11 pacuucao, yoqaBaMo_cJiep;ehy rnacoaHy

npoMeHy: ,·

a) HenocTojaHo a·;

6) jep;Haqeff>e cyrnacH11Ka no 3ayqHocT11;

B) npoMeHy ll y o;

r) jornBaH>e.

2. Ilp11n11KoM TBop6e rnarona pacuucawu (p;op;aBaH>a npeqmKca) p;orop;11na ce cnep;eha

rnacoBHa npoMeHa:

a) jep;HaqeH>e cyrnacH11Ka no MecTy 113r0Bopa (TBop6e);

6) c11611nap«3au;«ja;

B) ry6JI>eH>e cyrnacH11Ka;

r) jep;Haqeff>e cyrnaCHHKa no 3ByqHOCTl1.

101. 3aoKpJ)l(J1 CJIOBa 11cnpep; np11Mepa KOjH cy npaBHJIHO Han11caH11, 11Majyb11 y B11,ll;Y rJia£OBHe

npoMeHe.

a) pap;OCTHa BeCT

6) nOCTaH p;opyqaK

B) noTn11caH cnopa3YM

r) OTllil1Tl1 p;yrMap;

p;) }'Be3eH npo113Bop;

l)) p;oBe)l(eH ayrn

~

102. Ilop;Byll;l1 y HaBep;eHoj peqeH11u;11 p;Be peqH y Koj11Ma 3ana)l(aUI pe3ynTaTe· jep;Ha1:1el:ba

cyrrracHHKa no 3Bf'IH0CTH.

,D;o6po 06p11rn11 u;11nene i1 11cTpec11 mmo6paH 11n11 jaKH)' npe ynacKa y II!Kony.

45

:

103. Ilpo'IHTaj pe1IeHH:a;y H3 MeMoapa IlpoTe MaTeje HeHa;o;ou:uha, a 3aTHM o;o;pe,n;H BpcTy

no,n;uyqeHHX pe'IH, lhHXOB 6poj H nap;e)K.

To je, ~ Be'!Ha npoMeHJbHBOCT cy,n;6HHe Kojy CaM paHO Il03HaO H Ha Kojy ce Hfil"Aa

Tf)KHO HHCaM; H3 Te npoMeHJbHBOCTH HayqlfTe: ,n;a ce He Tpe6a y cpetm rop,n;HT.H HH y Hecpetul

oqajauaTH.

1.

p;e:u;o

BpCTa pe'IH: ______ _

2.

BpCTa pe'IH: -------

3.

npoMeHJbHBOCTH

BpCTa pe'IH: ______ _

6poj: _____ _

6poj: _____ _

6poj: _____ _

104. Ilope,n; pe'IH y JieBoj KOJIOHH HanHmH CJIOBO KOje CTOjH Hcnpe,n; Ha3HBa o,n;rouapajyher H3'IHH3

rpaJ;eu.a Te pe4u. Bo,n;H paqyHa o TOMe ,n;a ce HeKe op; ,n;aTHX pe'I.H rpa,n;e Ha HCTH Ha'I.HH.

1. ceuepOHCTOK a) H3Bofjelhe

2. xeMH'Iap 6) cnaralhe

3. Tpo6ojK'a B) KOM6HHOBaHa TBop6a . 4. JhynKa r) TBop6a npeTBapalheM

5. mTaMnaq

6. CBe3HaJIHI~a

-?ff>~; Y CBaKOM HH3Y npe:u;pTaj OHY peq Koja je HaCTaJia ,n;pyra'IHjHM Ha'IHH0M rpal;eu.a op;

OCTaJIHX pe'IH.

1. l.JemKa, IloJbcKa, PycHja, HeMa'IKa

2. rJiaBOHOillIJ;H, BO,IJ;03eM:a;H, 60,IJ;JI,OKOIDIJ;H, CHcapH

3.nOCJIOBofja,BaCIIHTa'IH:a;a,npo,n;aua:u;,cHHMaTeJb

)(P,~i.: Op;peAJi BpcTy no,IJ;ByqeHe CHHTarMe y cnep;ehoj pe1IeHH:a;H li1ue AH,n;puha. '•

l.JHTajyhH no6pe nHcue, ,n;emauajy ce npe,n; HaMa qy,n;a.

3aoKpf)KH cnouo Hcnpep; Ta'!Hor o,n;rouopa.

a) HMeHH'IKa CHHTarMa

6) rnarOJICKa CHHT.arMa

B) npH,n;eBCKa CHHTarMa

r) npHJIOmKa CHHTar~fa

46

107. Y peqemn.:(aMa 11:3 npo3e Jbygu foBope Pacrna, IleTpoBHna no~BYI.:(H npurromKe op;pep;6e 3a

MeCTO.

f ope, ca Bpxa, 3a qac jolll BHpH rro~pllen:~, JWKB_eHa 3BOHapa. KopaqaM HBH~OM OCTpBCKOM,

y,u;mnytrn ,µy,qqKo, M~p11c BJiare, Ill)7Me 11 TfW-lla,

108. Kojy crry)K6y 11Ma rrop;ByqeHa 3aBHCHa peqeH~a y HaBep;eHoM rrpHMepy?

IlOUITO BHille HHCMO HMaJIH BpeMeHa, 6p30 HarryCTHCMO Beq.

Crry)K6a: _________________ _

109. 3aoKpy)KH CJIOBO 11:crrpep; 3Ha'IeH,a rrop;ByqeHe npep;JI0WKO-nap;e)KHe KOHCTp~Hje C

reHHTHBOM.

IloBopKa l)aKa, rrpep;Bol)eHa 11p0<pecopoM, oceT11rra je orraKrnaH>e q11M je CTHrrra Ha ... ,.

KarreMerp;aH, rp;e je Moma p;a ce op;Mop11: :ncnpen BojHor My3eja.

a) 3HaqeH>e Haq11:Ha

6) 3HaqeH>e MecTa

B) 3HaqeH>e oco611:H_e

f) 3Haqett,e rrp1111ap;HOCTH

110. 3a0Kpy)K11 rnoBo 11crrpep; 3Ha'Ie11,a nap;e)KHor 0611HKa TIOAByqeHe peq11 y crrep;ehoj peqeHH~H. ,

BrracHHCKO je3epo ce HaJia3H Ha jyro11:cT0KyCp611je, mi TepHTOpHjH OllilITHHe Cypp;y,rn~a.

3HaqeH>e nap;e)KHOr 06n11:Ka je:

a) MecHo; 6) p;eoHo; B) OllHCHO; r) rrpH_CBOjHo,

lit- n;po'llHTaj~peqe~M.;J;lJH3 rrp11110BeTKe Ilulluii.el;lga CHMe ~cl;TaByn,a. Ilo~B~H npup;eB y • ' . ) ,il.•J' -" .-.. . -~-· •

reHHTHBY ca OITHCHHM 3Ha'IelbeM.

Y rrperpaTKY Kyhe rp11:3ao je Kyp11:jerr, CHTaH, p11:1), rqToBo c~jep; Marapa~, TaHKHX Hory,

caMa KOCT J1 KO)Ka.

112. Op;pe,I\H 3Ha'Ielbe pe'IH Koja je rrop;ByqeHa y HaBep;eHoj peqemm;11:.

y p;peBHOj rp-qi<oj t{H,J1)KeBH0CTH OMHJbeHe BpcTe lIHpcKe rroea11je 611:.ite cy: .op;a, XHMHa,

ener11:ja H AHTHpaM6.

3aoKpy)KH crroBo 11:crrpeA TaqHor op;roBopa.

Pe'I p;peBHa y peqeHH~H 03HaqaBa KH>H)KeBH0CT Koja je:

a) CTapa;

6) Hapop;Ha;

B) 6orarn;

f) pa3HOBpCHa.

47

113. IIpoqHTaj TeKCT, a IIOTOM op;rOBOpH Ha 3ax:TeB.

BfKBap

Peq 5yKBap HacTarra je p;aBHO. Tap;a, y je3HKY Hanmx rrpep;aKa, peq 5yKBa 3HaqHrra je H

BpcTy p;pBeTa H OHO IIITO MM p;aHac rrop;pa3YMeBaMO Kap; Ka)l(eMO Cll080: ,,IIHCaHH 3HaK 3a rrrac':

Ilo TOMe je H KlbHra H3 Koje ce yqe CJIOBa, HJlH ,,6y1<Be': p;o6Hrra Ha3HB - 8y1<8ap.

y 6}'KBaJIHOM rrpeBop;y Ha p;aHaIIIJbH je3HK, 5yKBap 6H 6Jm Cll08ap, aJIH ra HHKO TaKO He

Ha3HBa, jep je Ben paHHje -cnoBap 3HaqHo ,,peqHHK" (rrpeMa cTapoj crroBeHcKoj peqH cnoBo

- peq).

YMeCTO 8yKBap fOBOpH ce KO,IJ; Hae joIII .lil U0t.teW.HUU,a, 3aTO IIITO je TO rrpBa, rroqeTHa KlbH

ra y ocHOBHoj IIIKOJIH. HeKap;a ce 8yKBap Ha3HBao a38JKBap .lil 5eKaBuu,a, jep ce H3 Jbera yqHrra

a36YKa .lil cpm~arra ce, ,,6eKarra" crroBa. (MH1IaH lIIHITKa, ITputte o pettuMa)

IloBe)l(H, Ha OCHOBY TeKCTa, peq11 Koje cy ce HeKap;a KOp.lilCTHJie ca petmMa KOje cy HX y

p;aHaIIIJbeM je3HKY 3aMeHHJie.

HEKA.D;A:

\ . CJIOBO

2.6eKaBHQa

3.6fKBa

4.CJIOBap

.D;AHAC:

a) 6}'KBap

6) peqHHK

B) CJIOBO

r) peq

114. IIpotmTaj crrep;en.lil op;rroMaK 11 op;pep;.lil 3Haqeu.e rro,IJ;ByqeHe petI11.

qepBjaKoB ce 36YffHO, rrryno ce ocMeXHyo H rroqeo p;a rrrep;a CQeHY. frrep;ao je, arr11 BHIIIe

H.lilje ocenao 3ap;oBOJbCTBa. IJoqeo ra je Myq11TH HeM.lilp. 3a BpeMe rray3e, rrp11IIIao je Bp11)1(arro

BY, rroBpTeo ce oKo lhera 11 Kap; je caBrrap;ao cTpax, rrpoM~ao je:

- Ja caM Bae rrorrpcKao, Baille rrpeBacxop;crno ... OrrpocTHTe ... jep caM ... HexoTHµe ...

- MaHHTe, MOJI.lilM Bae ... Ja caM Ben 3a6opaBiio, a B11 HCTY rre~My! - Ka3ao je reHeparr, H

p;OJM MY ycHa 3ap;px'ta op; 7hYTlhe.

3aoKpy)l(H crroBo 11crrpep; TaqHor op;roBopa.

Peq HexoTmi;e 3Haq11:

a) JbyTo;

6) crryqajHo;

B) HaMepHo;

r) He3ap;OBOJbHO;

p;) HepB03HO.

48

(AHTOH IlaBnOBH'I 1lexoB, IfUH06HUl<06a CMpill

115. I1poq11Taj crrep;eh.11 op;noMaK. O,n;pe,n;H 3Ha11e11,e rrop;ayqeHe pe11H.

Co6a rrpeMa aohH,aKY, 11 rropep; p;aa rrposopa, HCTHHa Mana, 611na je ceHOBHTa, cKopo

Mpa1rna, o6acjaHa cy1rn;eM TeK KpaTKO H3jyTpa, H yaeK y HeKoj AJ60Koj THIIIHHH, Kao ,n;a HHje

rrp11rrap;ana Kyh.11, 11n11 Kao ,n;a je 611na HarrynITeHa, 3a6opaBJbeHa; Kao HeKH Tmrn KyTaK TeK

rrp111by6JbeH y3 Kyhy. An:n TaKBa je 6:nna cTora IIITO ce y lb)7 peTKO ynas11no, llITO cy TY 6:nne

rroxpatt,ette Hajp;paron;eH11je crnap:n :n rropo,n;:nqHa 3HaMelba; ciaap:n Koje ce H11cy yrroTpe6Jba

aane, h:nn:nMH Koj11 ce HHty ras:nn:n :n caeqaHa o,n;ena.

3aoKpy)K:n crroao 11crrpep; Ta11Hor o,n;roaopa.

Pe11 noxpa11,eH y p;aToM OAJI0MKY 3Ha11:n:

a) y Manoj Mep11 ttaxpalbeH;

6) caqyaaH op; rrporrap;alba;

a) 6a11eH 6es pep;a;

r) rroxa6aH op; Kopm:n:nelba.

Jij~ Ilpo1111Taj o,n;noMaK 113 AHp;p11heae rrp11rroaeTKe )Ke~, rra o,n;pe,n;:n 3Ha11e11,e rrop;ayqeHe pe1111.

Op;Max rrocrre aycTp:njcKe oKyrran;»je oTBopetta je y paBHOM :n a:ncoKoM ceny CoKon;y )KaH

p;apMep:njcKa Ka~_apHa. KoMaHp;Hp Te CTaHHn;e p;oaeo je o,n;HeKy;a; :ns caeTa rrerry rrnaey )KeHy,

KpyrrH:nx Mop;p11x 01111jy, Koje cy 11srrrep;ane Kao cTaKneHe. Ca caojoM KpXKoM nerroTOM, caoj:nM

eaporrcK:nM op;enoM 11 orrpeMOM, otta je :nsrne;a;ana Kao ll)7KC)73Ha, CHTHa cTaap Kojy cy :nsry-

. 611n':n HeK:n rryTtt:nn;:n, rrpenaseh:n rrpeKo rrnatt:nHcKor a:nca, Ha rryTy :ns je;a;Hor aen:nKor rpa,n;a

y ,n;pyr:n.

ll!Ta )7 0BOM K0HTeKCTY 3Ha'IH peq KpxaK?

3aoKpy)KH cnoao 11crrpep; Ta11Hor op;roaopa.

a) nOMJbHB

6) He)KaH

B)CKp:naeH

r) '1)7,n;ecaH

117. O}:(pep;:n 3Ha11e11,e rro,n;ayqeHe pe1111 :ns crrep;eher TeKcTa.

Moj 6paT :nMa rrpeµ:ncrro~:nu:nje p;a rroctaHe ycneIIIaH KOIIIapKaIII. Ben ca,ita je apno a:ncoK,

6p3 H OKpeTaH, a joIII y MmU)HM paspep;HMa IlOHaIIIa0 ce Kao HCK)7CHH KOIIIapKaIII. Ka,n;a 6J.1:x MY '

6an;110 norrTy, OH jy je BeIIIT0 xaarno :n 6an;ao Kp03 Mpe)Ky KOIIIa KOj:n CM0 :nMan::n y p;aop::nIIITY,

3aoKpy)K:n crroao 11crrpep; Ta11ttor op;roaopa.

Pe11 npep;11cno311n;11ja y TeKcTy osHa11aaa:

a) rrperrpeKy;

6) :np;ejy;

B) rrpe,n;ycnoa;

r) o6aaesy.

49

118. Ilpoq1uaj op;noMaK H3 p;ena YMeutHocii:t u HJeHa ucuiopuja H op;roBopH Ha 3ax:TeBe.

Haj3HaqajHHFt u;pTa pHMCKe apXJITeKType jecte Kopmrrhelbe nyi<oBa. OBaj je H3YM

Hrpao Many HnH HHKaKBY ynory y rpqKoM rpap;HTeJbcTBy, rrpeMp;a je, aepoBaTHO, 6Ho rro::iHaT H

rpqKJ1M HeHMapHMa. CacTaBJ1TJ1 nyi< op; rroce6muc, KnHHaCTO yrnaBJbeHMX KaMeHOBa

rrpHnHqHo je cno)KeHa BeIIITHHa.

1. 3aoKpy)KJ,f cnoBo Hcrrpep; TaqHor 3Haqe11,a peqH HeHMap.

a) Bajap

6) J1CTOpHqap

B) rpap;HTeJb

r) cacTaBJbaq

2. HarrHIIIH peq Koja HMa HCTO 3Haqe11,e Kao peq u;pTa H3 rrpBe peqeHm~e.

119. IlpoqHTaj op;noMaK H3 KOMep;Hje II0K0Hgupe1-1a utUKBa H op;pep;H 3Haqe11,e rrop;ayqeHe pequ:.

<DEMA: ,Il;eBojKo, TH BaJbp;a HHCH cacBHM mky611:n:a M03aK. HM TonHKO He MO)KeIII p;a pacyp;11III

' ;a;a oH Moj opaT 6HTH He MO)Ke. Ko je joIII BHp;eo p;a ja oBaKo y 6eno 06Y11eHa rrol)eM c

H,J,fMe M3p;pTHM J1 jap;HHM; n;pHe MY ce pyKe, HHKaKBa pe30Ha He 3Ha ... BJ1)];HIII, J1 CaMa

ce op; tt,era rap;HIII.

EBJ1D;A: H:nje TaKo, MajKo.

<DEMA: KaKBa MajKa, BaJbp;a MM HHje cep;aMp;eceT neTa.

EBJ1D;A: AnH Kap; caM ce TaKO HayqHna.

<DEMA: To Te je HayqHo Taj TBoj yja H p;pyrH 11,eMy rrono6HJ1.

3aoKp}7)KJ'I cnoso Hcrrpep; TaqHor op;roBopa.

Peq no;a;o6aH y HaBep;eH0M TeKCTY 3HaqH:

a) op;aH, aepaH;

6) HanHK, CJrnqaH;

B) IIOTqJ1H,eH, nop;pel)eH;

r) Ba)KaH, 3HaqajaH.

50

- _...,,.

;..

IBa

I.

llli

120. Ilope;u; HaCJIOBa CBaKor KlbH)KeBHOr ;u;ena Hamm111 CJIOBO Koje CTOjH 11:crrpe;u; HCTOpHjcxor

p;oral)aja o KojeM ce y TOM Aeny roBop11.

,IJ;erra J1CTOpHjCKH µ;ora:l)ajH

1. MeMoapu, IlpoTa MaTeja HeHa;u;oBHh

2. CMptu MajKe JyioBuha, Hapo;u;Ha rrecMa a) KocOBCKH 6oj

3. Il,ap Jla3ap u ijapuija Munuija, Hapo;u;Ha rrecMa

4. ,aeo8e, ,ll;o6pm~a 'B.ornn 6) IlpBH cprrCKH ycTaHaK

5. IIot.teiUaK 8yHe upotuuB gaxuja, Hapo;u;Ha rrecMa B) ,ll;pyrn: CBeTCKH paT

6. J.(HeBHUK AHe <PpaHK, A.Ha <DpaHK

' ..

121. 3aoKp)7)KH cnoBo 11:crrpe;u; TaqHor o;u;rOl\Opa.

y rrecMH llllaBa;ipo6Huija rrecHHK MHJIYTHH Boj11n o;u;aje rroqacT cprrcKHM paTHHQHMa CTpa

;u;aJIHM 3a BpeMe:

a) IlpBor cprrCKor ycTaHKa;

6) ,ll;pyror cprrcKor ycTaHKa;

B) IlpBor CBeTCKOr paTa;

r) ,Upyror CBeTcKor paTa.

122 .. J1crrpe;u; HacnoBa KlbH)KeBHor µ;erra Harr1111111 6poj KojHM je O3HaqeH j}'HaK 113 Tor ;u;ena. J1Me

je;u;Hor j}'HaKa je BHIIIaK.

1- JepoTHje IlaHTHil

2- J16para

3 - Jy1111ja Ca6o

4-MenaHHja

5 - Pe1ba KHe)KeB11n

6 - BJia;u;11Ka ,ll;aHHJIO

-- Kpo3 MenaBy

__ IIou 1iupa u uou Cuupa

__ CyM1bUBO llUije

__ IIput.ta o K.Metuy CUMaHy

-- I'opcKU BUjeHaij

iii. IlOII}'HH rrpa3Ha IIOJI,a, Kao IIITO je 3arroqeTO.

J1Me ayTopa

J(q6pu.\a Ep»lh

fiif2i~i p;ena _·: -'., . ;-_··~:• . .•,

· 'f!4~ 1 Touo1ttt Ja8naH

IIou 'E.upa u i:tou Cuupa

· CUMoHuga

51

Ha3~ KH,Jt)KeBHe BpCTe

noe:M:a

rrpHIIOBeTKa'.

:

124. Ha rrHHHjH nopeA rrpHMepa aa KpaTKY <t,onKJiopHy epcTy Harrm1m H,eH Ha3HB (saroHeTKa,

IIOCJIOBHQa, IIHTaJIHQa, 6psaJIHQa, 6pojaJIHQa).

1.

Ko rraKo Bepyje, rraKo ce H rrpeaapH.

2. I1HTaJIH }7'1HTeJba:

- Ko TH je Haj6oJbH taK?

- OHaj KOjH 3Ha OHO IIITO 3Ha, arrH KOjH 3Ha H IIITa He 3Ha.

3.

HHTH ra je 6Hrro, HHTH he ra 6JITH:, a caAa je.

(AaHaIIIH,H AaH)

4.

EHAeHAHHY,

caaapaKa THHY,

caaapal<a THKa TaKa,

erreH 6erreH 6ycp,

TpHq> Tpacp Tpycp.

~$; :: I1po 1rnTaj HaBeAeHH OAJIOMaK H OApeAH Kojoj KH,Jl)KeBHOH3}7'1HOj BpCTH rrpHIIaAa AeJIO H3

Kojer je Taj OAJIOMaK rrpeyseT (6Horpacp11ja, MeMoapH, rryTOIIHC, AHeBHHK).

25. 10. 1944.

,Il;aH rroqHH,e IIOHOBO 6JIHCTaB H rrerr.

I1aKyjeM caoje rrpH,e H rrorraKo H3Jia3HM Ha o6arry. ITpe TOrcJ. joIII o6HrraH··AopyqaK KOjH ce

cacTOjH OA MaCTH, xrre6a, ... MapMerraAe H Kacpe. foaopH ce Aa xrre6a rroHecraje, jyqe ra HHje

6HJIO, HO yMeCTO Tora MHOro MaCTH H )KHBHHCKOr Meca y KYTHjaMa. Hohac IIO!fOBO HHTepe-

caHTaH pasroaop ca <l>HIIOM. HeAarreKo OA Hae, y jy)KHOM rrpaaQy, MHTpaJbe3H H rryIIIqamti

rraJb6a, H3Mety H,HX ABe AeTOH::l.QHje. - --

KH,H)KeBHOHayqHa ;apcra.. _______ ~--.,---r--'--..,......,,--

52

13

'44.

Hee

m1je

e

aHa

~;~jfi) Ilpo•rn:Taj cne,n;eh11 o,n;noMaK 113 j~Hor ,n;ena Byi<a CTe<j>aHon11ha Kapa1,uma. O,n;pe,n;11 Kojoj

KlbIDKenuouariHoj npcTH np11na,n;a ono ,n;eno.

BelliKO je 6110 TaHKa 11 B11C0Ka CTpyKa, CMel)e Koce 11 npno MaJI11 6pKOBa, ,n;yrylliaCT11 cyn11

o6pa3a, 11111poK11 ycra 11 no,n;yraqKa, Mano noKyqacTa,.Hoca; 11 H11je MY MJioro n11111e 611no o,n;

Tp11,n;eceT ro,n;11Ha Ka,n;a je nornHyo. Ilo cpu;y 11 no TenecH0M jJHaIIITBY 6110 je npn11, He caMo

y Cp611j11, Hero ce M0)Ke cno6o,n;Ho peh11 11 y n;Hjenoj Enpon11 cnora cny,n; paTHora npeMeHa. Y npeMe AXHna 11 M11no111a O611n11ha OH 611 3a11cTa 6110 Th11xon ,n;pyr, a y Therono np11jeMe 6or 3Ha

611 Jll1 ce 0Hl1 M0rJil1 c H,l1M 11cnope,n;11T11.

3a0Kpy)K11 cnono 11cnpe,n; TaqHor o,n;ronopa.

a)nyTOITl1C

6) ayT0611orpaqmja

n) 611orpaqmja

r) ,z:t;HeBH11K

127. Y o,n;noMKY 113 np11noneTKe Cae he mo Hapog uo3naiuuiuu Jia3e Jia3apeimha no,n;nyn;11

peqeH11u;y y Kojoj yoqanarn KOHTpacT.

KaneTaH oTp~rn Hanpe,n; y MexaHy ,n;a npo6y,n;11 Bnaroja. CneT ce pacKJI0Hl1 y ,n;na pe,n;a

ITY111Tajyh11 11Hnan11,n;a. [ ... ] Cne 6eµre y Thera: 11 cHara, 11 3,z:t;panllie, 11 nenoTa, 11 oneT - H11qera

He 6e111e!

128. Ilpoq11Taj o,n;noMaK 113 Hapo,n;He encKe necMe MapKo Kpalbeaun u Myca Keceliuja, na

o,n;ronop11 Ha 3axTen.

Il11Ta u;ape Kpallien11ha MapKa: ,,Mo)KeIII n11 ce nehe noy3,n;aT11? ,[(oca,n;11 Ml1 Jl,yTa CHp0Tl1H,a cne Ty)Keh11 Ha Mycy npoKneTor:' Ben11 MapKo u;apy qecT11T0Me: ,,,[(oaec11 Ml1 cyne ,n;peHon11He ca TanaHa o,n; ,n;eneT ro,n;11Ha, ,n;a orne,n;aM M0)Ke Jll1 IIIT0 611T11:'

[ ... ] ,[(oHecome ,n;peHon11Hy MapKy: Ka,n; je cTe)Ke y ,n;ecH11u;y PYKY, rrp111Te rrycra Ha,n;noje, HaTpoje, 11 ,n;n'je Kanllie no,n;e 11cKoq11111e. Ta,n;a MapKo u;apy rrporonapa: ,,Ilp11n11Ka je, u;ape, o,n; l'viej,n;aHa:'

3a0Kpy)K11 cnono 11cnpe,n; TaqHor o,n;ronopa.

MapKona Heo611qHa CHara np11Ka3aHa je ynoTpe6oM:

a) MeTaq>0pe;

6) rrepcoHm)mKau;11je;

n) XHrrep6one;.

r) nopel)eTha.

53

129. Op;pep;H Koja je CTHJICKa <},Hrypa ynoTpe6JbeHa y OIIHCY KpymKe y HaBep;eHoj Hapop;Hoj

1mpcKoj IICCMH.

Y J.1BaHa MaJio rroJba KIDI<y, MaJIO IIOJba, arr' je IIJICMCHHTO.

IIo lbeM po.n;H CMHJbe H KOBHJbe,

CHTaH 6Hcep H p;paro KaMelbe.

,IJ;o p;Bopa MY 3JialieHa hynpHja, A Ha p;Bopy cpe6pHa KaIIHja,

A y p;Bopy Jierra KpymKa pacTe,

BJ1'coKa je no He6a Benpora, A umpoKa rroJiaK CapajeBa,

JIHcT joj nana oKo Eeorpana.

MHpHc naje IIemTH n Eyn:HMy.

3aoKp)')KH CJIOBO Hcnpep; Ta-.rnor op;roBopa.

Y OIIHCY KpymKe y IIO)J;Bf'ICHHM CTHXOBHMa ynOTpe6JbeHa je: •

a) oHoMarnneja;

6) MCTaq>0pa;

B) XHrrep6oJia1 r) rrope1.)elbe.

130. IIpo•mTaj cprrcKe Hapop;He IIOCJIOBHu;e H HaIIHIIIH Koje ce CTHJICKe <},Hrype y lbHMa jaBJbajy

(nopel)elbe, KOHTpacT, rpap;au;Hja, rrepcomtqmKau;Hja). Jep;Ha HaBep;eHa CTHJICKa qmrypa je

BHIIIaK.

1. Ha je3HKY Mep;, a Ha cpu;y jep;.

2. 3arnep;ao ce Kao TeJie y mapeHa BpaTa.

3. MHCJIH MHOro, rOBOpH MaJIO, IIHIIIH joIII Malbe.

131. IIpoqHTaj Hapop;Hy JIHpcKy IICCMf, na op;roBopH Ha 3ax:TeBe HCIIOp; TCKCTa rrecMe.

MJiap; MJiap;mKelba, P)?KO pyMeHa!

IIpep;ap;ocMo TH CTPYK py3MapHHa;

AKo YBeHe CTPYK py3MapHHa,

TBoja cpaMoTa, Hama rpeoTa;

qecrn 3aJIHBaj CTPYK py3MapHHa,

,IJ;a He YBeHe CTPYK py3MapHHa.

1. Koja je CTHJICKa <},Hrypa ynoTpe6JbeHa y IIO)J;By-'ICHHM npHMepHMa H3 HaBep;eHe rrecMe?

3amcpy)lm cJioBo Hcrrpep; TaqHor op;roBopa.

a) rropel)elbe

6) rpap;au;Hja

B) MeTacpopa

r) XHIIep6orra

2. Kora y HaBep;eHoj necMH npep;cTaBJba ciupyK PY3MapuHa? Op;roBop: ______________________ _

54

'f~2f Ilpoq11Taj cTpoq,y 113 rroeMe 3auucu o u,pttoM B.naguMupy CTeBaHa PawIKoBHfia. IloABY'1eH11 ..,,. -· · . . ,..::

CTHXOBH HJIYCTpyjy ABe CTHJICKe <}>Hrype.

M11pmne TeIIIKa KOMHHa1

HaA ceJIOM 11 HaA Jie)l;:KHOM2 •

Hoh je KO qpHa llOMHHa

Ca 6eJIOM TaqKOM jeJIHHOM ...

1KOMUHa - npeBpeno Bohe np1mpeMJbeHQ 3a ;a;o6Hjalf>e BHHa HnH ne11elf>e paKHje

2neguHa - Heo6pal)eHo, 3anymTeHo 3eMJbHIIITe

3aoKp}')Kl1 CJIOBa 11crrpeA TaqHHX OAfOBopa.

IlOAByqeHH CTHXOBH HJIYCTpyjy:

a) rropel)elbe;

6) KOHTpacT;

B) OHOMaTOrrejy;

r) rpaA~Hjy;

A) XHIIep6ony;

Q) rrepCOHl14'HKaq11jy.

133. IIpoqHTaj peqeH11qe 113 jeAHor yqeH11qKor rr11cMeHor 3aAaTKa. Ha JIHHHjH rrocne CBaKe

peqeH11qe HaIIHIIIH Ha3HB CTHJICKe <}>Hrype Kojy y peqeHHQH rrpeII03HajeIII - MeTaq>opa,

XHrrep6ona, rpaAaq11ja 11n11 rrepcoHHq>HKaq11ja. JeAHa cT11ncKa c}mrypa je BHIIIaK.

1. BHCOKO 113HaA o6rraKa H3B11pHBaJio je Heo6y3AaHO H HeCTPIIJbH~O cyHI.~e. HaAMeTaJIO ce 11

rroHrpaaano ca TBPAOrJiaBoM KHIIIOM.

2. Ilpao cy lbHX ABOje TperrTaJIJ1'. 11 )KMHpKaJIH Ha IIOHeKH 3paqaK Mel)y o6naqHMa, an11 AOK

cy ce rren11 Y3 6pAO, CBeTJleJIO je jaqe, CBe AOK HHje 3a6neIIITaJIO 11 IIOKJIOIIHJIO HM ..!(aflK~ 11

Tperraa11qe.

3. CBa 6pAa OBOra CBeTa 11 q11TaBO nrraBeTHO npocTpaHCTBO c11jan11 cy 11 CBeTJleJIH,

OTKp11Bajyh11 CBaKy rryKOTHHy, 3a6opaBJbeHy TpaBKY, MpaBa y ceHqH.

55

:

134. Ilo.n;cen1 ce rrp:i1rroBeTKe Ja6naH IleTpa Ko'I:i1ha. Mel)y HaBe.n;eHHM pacrrorro)KelbHMa/

oco6HHaMa .n;e'!aKa Jlyja, jfHaKa rrpHIIOBeTKe, rrpoHal)H OHO pacIIOJIO)Kelbe, oµ;HOCHO

oco6mcy Koja o.n;roBapa HaBeµ;eHoj c:i1Tya~:i1j:i1 H3 .n;erra. YrrHIIIH TO pacrrorrmKelbe/oco611Hy y

Ta6erry. HaBe.n;eHo je BHIIIe pacnorrmKelba/oco611Ha Hero cwrya~:i1ja.

PacrrOJIO)Kelba/oco6HHe .n;e'!aKa Jlyja: 3a6pHHYT, pa30'IapaH, IIIDKJbHB, IIOHOCaH

Oco6HHa Cu~ja

CBaKe Be'IepH, OTKa.n; cy HacTarre Bpyh:i1He, .n;o HeKo .n;o6a HohH

Harraca Jiyjo CBor Ja6rraHa. Ila3H ra Kao oq:i1 y rrraaH.

CjyTpa he ce Ko.n; KHe)KeBe Kyhe orrre.n;aTH Ja6rraH H Py.n;olha.

0 ToMe Jiyjo 6y.n;aH calba. qac BHµ;H KaKo je Ja6rraH rrao, KaKo

y6o.n;eH 113.n;HIIIe, qac, orreT, KaKo je Ha.n;6o Py.n;olhy.

Jlyjo rrjeaa. Ja6rraH CTOjH IIOHOCHTO Ha Mej.n;aHy 11 p:i1qe, a

IIJiaHHHCKH BPXfH~H CHJIHO - CHJIHO o.n;jeKyjy.

135. JfHaK je y Hapo.n;Hoj errcKoj rroe3HjH rrpe.n;cTaBJbeH Ha HeKOJIHKO HaqJ1Ha rrpeKo:

a) IlOCTynaKa - OHOr IIITO pa.n;H H KaKO ce IlOHaIIIa rrpeMa .n;pyrHM JIHKOBHMa;

6) roBopa - OHOr IIITO roaop11 0 ce6H H O .n;pyrHM JIHKOBHMa;

B) CBOr H3rJieµ;a - 4>11311qKor H3rrre.n;a, o.n;ehe J1 Opf)Kja Koje HOCH;

r) KOMeHTapa - OHOr IIITO O lbeMf Ka3yjy rreaaq H .n;pyr:i1 JIHKOBH.

IlpoqHTaj HaBe.n;eHe O.n;JIOMKe H3 errcKHX rrecaMa. HarrHIIIH rrope.n; CBaKor O.ll;JIOMKa CJIOBO KOje

CTOjH HCrrpe.n; HaqHHa Ha KOjH je jfHaK y TOM O.ll;JIOMKY rrpe.n;cTaBJbeH.

1.

HeTKO 6jeIIIe CTpamH:i1hy 6aHe!

BjeIIIe 6aHe y MaJieHoj BalhCKOj,

y MarreHoj BalbcKoj Kpaj Kocoaa,

.n;a TaKora He HMa COKOJia.

2.

- Ja HeBjepa HHKa.n; 6110 HHCaM,

H:i1T' caM 6110, HHTH hy Kaµ; 6HTH ...

3.

Ilpe.n; lbHMa je BoIIIKO JyroB:i1hy

Ha arraTy, Bae y qJ1CTOM 3JiaTy;

KpCTaIII ra je 6apjaK IIOKJIOIIHO,

rro6paTHMe, .n;o KOlba a1faTa;

Ha 6apjaKy o.n; 3JiaTa ja6fKa,

H3 ja6fKe o.n; 3JiaTa KpCTOBH,

o.n; KpCTOBa 3JiaTHe KJ1:Te BHCe,

Te KY:QKajy BoIIIKa no rrrreh11Ma.

56

4.

Ka.n; TO 3aqy o.n; Ilp:i1rr:i1rra MapKo,

OH Taµ; IIYIIIha cBoje 6ojHo KOrrJbe - ..... -

caoMe IDap~y H3Mel)y YIIIHiY

.n;err:i1-Myc:i1 y rrpcH jfHaqKe; -

Ha Torry3 ra Myca .n;oqeKao,

rrpeKo ce6e KOIIJbe rrpeTypHo,

rraK IIOTe)Ke CBoje 6ojHO KOIIJbe

.n;a y.n;ap11 Kpa1bea:i1ha MapKa;

Ha TOIIY3 ra MapKo .n;oqeKao,;

rrpe6110 ra Ha TPH IIOJIOBHHe.

IloTeroIIIe ca6Jbe OKOBaHe,

je.n;aH .n;pyroM jypHIII yqHHHIIIe ...

'

oje

'l~J: I1po-q1naj op;rroMaK 113 liapop;He enci<e necMe· Ypoiu 'litMpH>ast-1eeuhu. 06paTH TIIDKH,Y Hal ' ·.;-,<· ,, .; - ' I " •

CTBaparra11KJ.1: nocTyrraK Hapop;Hor neBa11a :K(:jJPIM·dti"iIHKyje MoparrHH JIHK MapKa Kpa1beB11ha.

Op;e MapKo y r<;>c:gom:J<e p;I;lope, I ~ .' ~ • f ~ . •

naK )];03HBa JeBpOCHMY MajKy:

»JeBpOCHMa, :M'.oja MHJia Majko,

rocnop;a ce jecy 3aBap;11rra

Ha KocoBy, noJby urnpoKoMe,

KOp; 611jeii:e CaMop;pe)K~ u;pKBe,

·11 OHM ce OTHMJbY o u;apcTBO,

Mel)y ce ce xolie p;a noMope,

3rrafieH11Ma p;a noOOAY HO)KH,

a He sHap;y, Ha KOMe fe -u;apcT-Bo;

MeHe 30BY Ha noJbe KocoBo, I " p;a HM KIDKeM Ha KOMe Je u;apCTBO.

Korr'Ko MapKo Te)KHO Ha np,a~p;y.

TOJI'Ko MOJIH JeBpOCHMa MajKa:

,,MapKo c11He, jep;11H11 y MafKe,

He 611rra TH Moja pa11a KJieTa,

HeMoj, CJrne, rOBOpHTH KpHBO,

HH no 6a6y, HH no CTp1111eBHMa,

6eh no npaBAJ{ Bora HCTHHora!

HeMoj, c11He; -J13ry6lf1'11 Ayme~ 6oJbe TH je 113ry611TJ1 rrraBy,

aero CBojy orp'jeIIIHTH p;yIIIy!"

3a0Kpy)K11 crroBo 11cnpep; op;roBapajyher TYMa11eH,a.

Hapop;HH neBa11:

a) HaBOp;H IIITa je MapKO KpalbeBHh peKaO Maju;11 0 npaBp;H J1 nOIIITeH,y;

6) np11noaep;a O MapKOBHM MoparrHHM nocTyrru;11Ma npeMa BeJIHKaIIIHMa aa'KocoBy noJby;

B) aenocpep;ao KMyje p;a je Map Ko KpalbeBHh )Kerreo p;a 6yp;e npaBep;aH;

r) HaBOp;H MapKoBa pa3MHIIIJbaffia O Mo parry, npehyTaHe Hep;OfMHu;e J1 CTpaxoBe.

137. Ilpotunaj necMy Moja oma,;6utta AneKce llla.HTH!ia, Kojy je Ha1u1cao noBOAOM np1majaH,a

BocHe 11 Xepu;eroBHHe AycTpoyrapcKoj 1908. roAHHe. ,l];oK q1,1Tarn, pa3MHIIIJbaj o

ymrnep3aJIHOCTH HAeja H CTaBOBa H3HeTH.X y necMH.

' He rrrraqeM caMo c 6orroM CBora cpu;a

PaA 3eMJbe oBe y6ore 11 rorre;

MeHe cBe paHe Mora poua 6orre2

J1 Moja Ayrna C lbHM naTH H rpu;a.

OBAje, y 6orry cpu;a HCTp3aHa,

J a HOCHM KJieTBe CBHX rraTlbH H MyKa,

J1 KpB IIITO Kana ca AyrnMaHCKHX pyica

To je KPB Moja 113 Moj11jex paHa.

y MeHH ll;BHJie Ayrne MHJIHOHa -

Moj cBaKH Y3Aax, CBaKa cy3a 6oHa,

IhHXOBHM 6orroM BaITHje 11 HIIITe.

J1 C13YAa rAje je ·cprrcKa Ayrna Koja,

TaMo je MeHH OT.a1,1611Ha Moja,

Moj AOM H Moje pol)eHo OflbHIIITe.

Kojy fHHBep3aJIHY HAejy HCKa3yje IlOABytieHH CTHX y neCMH?

3aoKp)')KH CJIOBO HcnpeA TaqHor OAfOBopa.

a) HapoA HMa npaBo Aa ce 6op11 3a CBojy crro6oAy, noce6Ho noMohy CHare n11caHe peq11.

6) IIojeAHHau; He Tpe6a Aa ce )KPTByje 3a Berr11Ke HAearre 0Ta1,1611He 11 HapoAa.

B) J.1CKpeHH POAOJby6 TeIIIKohe 11 rraTlbe CBOf HapoAa AO)KJIBJbaBa Kao JIJ1qHe npo6rreMe.

58

~f;I.Si ITpoq11Taj Hapo;n;Hy np11qy Tpu t-tyga, na o;n;roaop11 Ha 3ax:TeBe.

B110 TaKO je;n;aH Mrra;n;11h, na je;n;He Hon11 ycH110 HeKaKBY ;n;jeaojKy, n11jei::ry Kao a«ny, qaK 113

;n;pyre HeKaKBe u;apeBHHe. y CHY ce 3a7by6i:t y lf>Y TaK0 rnnHO ;n;a, Kap; ce np06JAHO, o;n;rryq11

MllM no ca11jeTy M TPIDKMTH je.

Ka;n; ce ;n;o6po cnpeMHO 11 y3eo ;n;ocTa Hoaau;a, nol)e Ha nyT. Mrnao je TaKo ;n;yro apeMeHa,

;n;oK ;n;ol)e y je;n;Ho MjecTO 11 BH;D;M oao qy;n;o: qoajeK je;n;aH apno ce Myt!M ;n;a p;Mrne je;n;aH aenMKH

KaMeH, arrM ra HHKaKo He MO)Ke ;n;11rHyT11, ;n;oK He HaTpna Ha lf>era MHoro Manora KaMelf>a, na

oH;n;a ;n;Mrne apno rracHo 11 Hoc11 Ky;n; ro;n; xone. OTarreH nol)e ;n;aJbe 11 nyToaao je aprro ;n;yro,

;n;oK He ;n;ol)e y je;n;Ho MjecTO r;n;e a11;n;je oao qy;n;o: Jby;n;11 y3opy lf>HBY, no;n;plliajy, nornjy )KHTO,

)KHTO o;n;Max HHKHe, a OHH ra oH;n;a 3anane na 113ropn. To ce cae ;n;oro;n;11 ;n;oK 611 Ha6pojno neT.

OTaneH nol)e ;n;aJbe M noCJrnje MHorora nyToBalf>a ;n;ol)e y Tpene MjecTO, r,n;je a11;n;J1I oao qy;n;o:

npeK0 noJba rreTe oBI.i;e, a Ha lf>MMa jarny Jby;D;JII, J1I TO TaKO ;n;a HenpecTaHo cKaqy c oan;e Ha oan;y,

J1I TO je TOJIJIIKa aerrJ1IKa noa0pKa ;n;a joj HMKa;n;a Kpaja ;n;orne;n;aTJII He MO)Kern. OHaj Mna;n;11n nol)e

µaJbe JII HOil ra 3aTeqe Ha je;n;HOM noJI>y; TY ce CBpaTJII y je;D;Hy Kyny, JII 3aJIIIIITe ;n;a npeHOflJII. Y

JIICTOj TOj KynM Hal)e JIICTY oHy ;n;JeaojKy IIITO jy je CHJIIBao jep;aHnyT, J1I o;n;Max je II03Ha J1I apno

ce o6pa,n;yje. Ta je u;ypa JIIMana crnpa ou;a, KojeMy je 611:na cJIIje;n;a 6pa;n;a ;n;o nojaca. Mna;n;J1In

MY noqHe npwJ~TJII mm je BH;D;JIIO Ha nyTy, J1I 3an11Ta ra 6J1I nJ1I MY Morao TO npotYMaq11TJ1I.

OH;n;a cTap11 CTaHe roaopJ1IT11: - OHo IIIT0 qoajeK ,D;JII)Ke KaMeH, na ra He M0)Ke ;n;11rHyTJ1I ;n;oK He

HaTpna jorn Manora KaM;elf>a, 3HaqJII ;n;a qoajeK He M0)Ke yqMHJIITJII o;n;Max aenJ1IKJ1I I'Jmjex ;n;oK He

yqJ1IHJ1I HajnpJ1Ije ManJ1I rp11jex. Olio rnTo CJ/I BJII;D;MO ;n;a Jby;D;JII nocJ1Ijy )KJIITO, na ra 0;n;Max 3anane

nornTo 6y;n;e 3peno, 3HaqJII ;n;o6pa ;n;jena: qoajeK qJ1HM MHoro ;n;o6pa, arrJ1I Ha Kpajy ce ;n;oro;n;M ;n;a

HernTo norp:ajernJ1I, na MY ca.e o;n;e 3afomaaa. OHo rnTo CJ/I BJ1I;n;eo oan;e 11: cJ1InHe JJ:iy;n;e, 3HaqJII

CBHjeT: HeKO YMHpe, HeKo ce pal)a, HeKO IlOCTaje 6oraT a HeK0 CJIIpoMarnaH, M TO TaKO Tpaje

YBJijeK.

ITOIIITO MJiaAJ,1:n JIICIIpJ1Iqa CTapoMe J1 .n;eaojn;11 IIITa je CHJIIBaO, JII pa;n;M qera je TOnHKO nyTa

npeaarrJ1Io, cTapJ1I MY ;n;a;n;e I<nep J1I 6narocrroBJ1I HX, Te ce BjeHttajy. AKo cy )KJ1IBJ1I, J1I ;n;aHac JIIM je

;n;o6po.

1. Y KOMil03l1IJ;l1jJII OBe npMqe IlOCTOje TPH em13op;e.

3aoKpy)KJ1 CJIOBa 11:cnpe;n; HaCJIOBa y KOjHMa Mrra;n;11n HHje aKTJ1BHJ1 yqecHHK y encKoj"pa;ri;ibJiJ:,

Bell CaM0 Il0CMaTpaq.

a) ,lJ;eBojqJ1IH OTan; TYMaqJ1I qy;n;a

6) IloBopKa neTehJ1Ix oaan;a

B) Mrra;n;J1Ih np0Hana311 ;n;eBojKy JII3 CHa

r) Mna;n;J1Ih o;n;na3JII y noTpary

;n;) Jby;n;J1I cnaJbyjy 3perro )KJIITO

l)) qoBeK ;D;J1)Ke BeJIHKJII KaMeH

e) Mrra;n;11n ce )KeHJII ;n;eaojKOM

59

2. 3a0Kpy)K11 crroBa 11crrpe,u; TBpp;1b11 Koje orr11cyjy 4>YHKD;Hjy -yMeTHYTKX err1130,u;a y Hapo,u;Hoj

np11q11 Tpu 11yga.

YMeTeyTe err1130,u;e:

a) ycrropaBajy rrp11rr0Bep;alhe;

6) HCT11qy pap;03HaJIOCT MJia,u;nha;

B) yi<a3yjy Ha rroyqHocT rrp11qe;

r) om1:cyjy Mna,qu:neBe cnoBe;

,u;) ,u;oqapaBajy 6ajKOBHTOCT rrpe,u;erra.

139. IlpoqHTaj rrecMY Beiuap JoaaHa ,IJ;yq11ha. ,IJ;oK q11Tain, o6paTH IIa)KlbY Ha -yMeTHHqKe op;rrHKe

rrecMe.

Ilpeey ce Kao rrTHh y 1,16}7Hy1

IlrrallIJbHBH rrpBH ,u;ax: H CTpyja;

Ho TeK IIITO c11:l)e 6p.u;o, rpy-Hy,

J1 orrrarn ce caa orryja.

Ha MoqaapHoj ce H3BH lbHBH;

OH - Marroqac IIITO ce crrrreTe

y pyrrQy2 )KeHe, KOlbCKOj rpHBH -

Y He6o c KpHKOM cap; rrorreTe.

Caa ropa rra,u;e ... cMp3HY peKa ...

ArrH aeh op;Max:, rrpe,u; Hoh myxy,

Y IIIYIIlbY TpcKy 3arrerreKa,

J1 yMpe Ha jep;HOM JIHCTY cyxy.

11/,EyH - )1(6)7H, HHCKO, rycTO H3pacJIO um6Jbe, rpM

2py8au, - MapaMa

3aoKpYJKH CJIOBa Hcrrpe,u; T-yMaqeJba KOja TaqHo OIIHcyjy-yMeTHHqKe O,!J;JIHKe rrecMe.

a) Y CTKXOBHMa je mrncaHa pp11po,u;a H rrp11po,u;He rrojaBe.

6) Pa:ljalbe je,u;Hor rreTlber ,u;atta YT}fqe Ha pacrroJIO)Kelbe rr11pcKor cy6jeKTa.

a) JIHpcKOM ,u;ecKpHIIQHjoM HCTaKffYTa je rrerrOTa pop;olby611aor ocehalba.

r) IlecMa ce cacmj11 o,u; cTpocpa Koje cy 11crreaaHe y ,u;eceTepQHMa.

,u;) YKplIITeHOM pHMOM rreCHHK HCTHqe ,!J;HHaMHqHOCT BeTpa.

60

140. Ilpo,unaj rrecMy IIIuaalie cpt.1ie Pa;:,;oMHpa AH.n;pHha 11 pa3MHCJIH o uµ;eja.Ma H3HeT~lboj.

Moja MajKa HeMa

m11aahy Mam11Hy,

Moja MajKa 11:Ma

m11aahe cp:u;e.

IloHeKa,n; MH m11je

11:c:u;erraH KarryT,

IIOHeKa,n; MH KpIIH

rro,n;epaHy ,n;ymy.

Y lbetty ce co6y

He yrra311 rro,n; op)7)KjeM,

y lbeHy co6y ce yrra311

ca :u;aeT0M Ha je311Ky.

y lbeH0M rrpacycTBy

cae je 'IHCT0

Ha Mojoj K0)KJ1

J1 HCII0,ll; K0)Ke.

,.

y HeK0JIHK0 rpaMaTH'IKH J1 rrpaB0IIHCH0 HCIIpaBHHX pe'IeH11:u;a o6jaCHJ1 KOje cy 11,n;eje J13HeTe

y Haae,n;eHoj rrecM11.

141. Y Ha:Se,n;eHoM o,n;rroMKy 113 caT11p11qHe rrp11rroaeTKe Ctupaguja Pa,n;oja ,D;oMaHoB11ha rro,n;ay:u;11 .

yitfTpamu,u Mouorror.

Ka,n; caM 11311:mao Ha yrr11:u;y1 orreT yrrmi;a rrperrytta CHJIHa caeTa mTo ce Tarraca Ha cae cTpa

He, a rpaja ,n;a ym11 3arrrytty.

,,Ky,n;a he oaaj oaorr11K11 caeT? IllTa je ca,n; orreT? ... C11rypHo .n;enyTa:u;Hja KaKaa?" - M11crr110

caM y ~efo.1, rrre,n;ajyh11 c qyljelbeM y TY He6pojetty mapeHy Macy pa3HOBp~Ha ~Bern, 11 11p111)eM

IIpB0M IIIT0 6eme ,n;o (MeHe, Te ra 3aIIHTaM:

- Ky,n;a )KYPH oaaj oaorr11K11 caeT?

OHaj ce oceTH ,zzy6oKo yapel)eH o,n; Tor Mor rrryrror n11Talba, rrorrre,n;a Me JbYTHT0 11 c

rrpe3pelbeM, rra ce oKpeTe rre1)11Ma MeHH 11 rrol)e 3a MacoM.

61

142. Ilpo-q1uaj op;JIOMa.K H3 rrpm10BeTI<e Coe lie Cuo Hapog uo3nailluillu Jla3e Jia3apeBHha. Op;pep;H

o6JIQ -~OjH rrpeOBJiaJ)yje y·HaBep;eHOM OWJ0MKY,

Cy1u.~e ce 6eme pacnmrnyrro y ActJrei<oj rrpeKocaBcKoj paBHHQH, H caMo jom rroBpx MecTa

rp;e ra je HecTarro npy)Kaxy ce y He6o ,n;yra'¾Ke, cBerne, 6errJ1:qacTe 3paKe, Kao p;a je oTyp; ca

3anap;a IIOMOJIHO HeKO rpp;Hy maKy ca pamHpeHHM H Harope OKpeHyTHM rrpCTHMa - yrrpaBO

OHaKO KaKO TO rrpaae p;o6pH H pl)aBH M0JiepH. CaBa, Koja je 6HJia TaKO orrarra p;a ce fOTOBO Ha

CBaK0M MecTy MOfJia ra3HTH, calbHBO OTHQame op;6HjajyhH crra6aqaK QpBeHKaCT peqmeKC op;

o6rraqaKa rroapx lhe.

3aoKpyxrn crroao 11crrpep; Ta'iHOr op;roBopa.

Y Haaep;eHOM 0WJOMKY rrpeoarral)yje:

a) HapaQ11ja;

6) p;ecKpHIIQHja;

B) MOHOJIOr;

r) µ11janor;

p;) YHYTpamlbH MoHorror.

62

HAIIPE~HJ1 HJ1BO

Beiuiuu1-1a ttuuta1ba u

pa3yMe Ba1be upo11uiua1-1oi

14,~i Ilpo1111Taj crre,u;eha ,u;aa TeKcTa 11 ynope,u;11 HH<popMan;11je y lbHMa.

TeKcT 1

IlyTOIIHCHH TeKCT H ,u;aHac KO)]; MeHe H3a3HBa H3BecTaH 0TII0p, 3aqeT jom ,u;aBH0, y ,u;e

THlbCTBY, y CTBapH, H3a3BaH CTpax:0M o,u; illK0JICKHX 3a,n;aTaKa y KOjHMa je 0611qifo Tpe6arro ,u;a

0IIHilleM0 YTHCKe ca H3JieTa y rrp11po,u;y. HapoqHTO MH ce je,u;aH o,u; lbHX yu;pTao y cehalbe Kao

rrpaa11 0)KHJbaK. H11caM rro3Haaarra aehe HHTeJieKTyarrHo Myqelbe, HaKo Ta,u;a jom HHCaM 3Ha

rra ,u;a ce TO TaK0 30Be, o,u; Harrpe3alba ,u;a ce,u;eh.11 y KJiynH CMHCJIHM peqeHH~y, pe~HM0 0 TeMH:

mm.a caM Bugena jegHoi MajCKoi jyw.pa y uolby. Y ,u;pyr11M rrp11rr11KaMa qecm rrpeKopeaaHa

36or pacrrp11qaH0CTH y cacTaBHMa, Ka,u;a je Tpe6arro ,u;a HarrmneM Hemm o TOj rr11aa,u;H Ha Kojy

cy Hae rrpe Tora ao,u;11rr11 y o6pa30BHe capxe, M03aK MH ce rrpocTo 6110 y,u;paeHH0 11 HHCaM 6am

H11qera Morna Aa ce ceTHM, Kao ,u;a caM rrpecrraaarra Taj 113rreT. TaKo je y cTBap11 611rro caaKa,u;,

Ka,u; ro,u; cMo 11Marr11 TaKaa rrHcMeHH 3a,u;aTaK, arr11 Te ce rpo3He rr11aa,u;e rroce6Ho cehaM 36or

aerr11Ke rrpeTprrlbeHe Herrpaa,u;e. J e,u;aa caM ycrrerra ,u;a rrpe Hero IIIT0 je 3B0H0 06jaa11rro Kpaj

qaca CKpIIHM HeK0JIHK0 He3rparrHHX peqeHH~a y KOjHMa je Ha BHIIIe Haq11Ha 611rro H3pruK.eH0

,u;a je II0Jbe 611rro BeJIHK0 H IIIHp0K0, a MajCKH ,u;aH CBeTao. )];a 611x Taj rrej3IDK ·Marro Q)KHBe

Jia, a Harr11c 6ap Mpa11~y rrpo,u;y)KHJia, ,u;o,u;arra caM ,u;a je Hacpe,u; rr11aa,u;e Krrorraparra orpoMHa

BeTpelbaqa, illT0, HapaBH0, HHje 611rro TaqHo. (BHAa OrlbeHoBHh, IIyiuoBa1be y aymouuc)

TeKcT2

IlyTOIIHC je KlbH)KeBH0HayqHa apcTa y Kojoj IIHCa~ ca0IIIIITaBa caoje YTHCKe ca rrymaaJba.

Orr11ce rrymaaJba HaJia3HM0 y HajcTapHjHM KlbH)KeBHHM ,u;eJIHMa. IlyTOIIHC je cpo,u;aH ,n;HeB

HHKY TaK0 ,u;a ce Ha3HBa ,n;HeBHHK0M ca rrymaalba. CMaTpa ce ,u;a je rryT0IIHC H3B0pHH o6JIHK

Hajo6HMHHjer rrpo3H0r errcKor ,u;erra jep ce jaalba Kao cacTaBHH ,u;eo aaaHTYPHCTHqKor poMa-- .. --.~ .... Ha. YiMa yMeTHJ.fqKy ape,n;H0CT H KyrrTypH0-~CTOpHjCKH 3Haqaj, rrpeH0CH reorpaq>cKa 3Halba,

rrpe,u;cTaBJba eTHHqKe cKynHHe 11 lbHxoay KYJITYPY· Il11ca~ rryTorr11ca Te)Ki;r a~po,u;ocTojHoM

01111c11aalby Jby,u;11 11 rrpe,u;erra, Koje rrpo)KHMa cy6jeKTHBH}{M ocehalbHMa 11 pa3MHmJbalbHMa."

XoMepoa err Oguceja HMa erreMeHTe rrymn11ca jep 01111cyje jYffal\OBa rryTalba rrocrre TpojaH

cKor paTa 110 .rpqKHM 0CTpBHMa. IIyrorrHC je y 3HaKY cy6jeKTHBHOr (rrnqHor) B:mjelba jep je

IIHCaH y rrpB0M JIH~y. HMa crro6o,u;ey K0MII03H~Hjy, ca,u;p)KH 0IIHCe rrp11po,u;e H aM611jeHTa

Koj11 rrp11Ka3yje. Jaalba ce qecTO y q>opMH 1111caMa, Ha rrp11Mep IIucMa U3 J1a:tanuje Jby6oMM

pa HeHa,u;oa11ha, 11 M0)Ke 611TH rrocaeheH cycpeTy ca II03HaTHM rr11qHOCTJ1Ma'. Ca pa3BHTK0M

,u;pYIIITBa, rryT0Balbe IlOCTaje 3HaqajHo 3a qoaeKoBy KYJITYPY· MHOrH II03HaTH IIHC~H IIHCaJIH

cy rryT0IIHCe. (OJIHBepa PaA}'TIOBHn, K1tJuJ1CeBHU uojMoBHui.)

63

::

3a0Kpp1rn: crroBa 11crrpe,u; 11Hq>opMan;11ja Koje ce Harra3e y o6a TeKcTa.

a) :Tiyt6riUc•je je)'(Ha o,u; KH;ff)l(eBHOJ-tay<iHHX :epcTa KOjy rr11my MHOrH rr11cn;11.

6)-Y rryromrcy ce ·orr11cyje. Ji3rJt'eA 'ri~pd)tHHX rrpe,u;ena Koje rryTorr11can; rroceT11.

BJ Y. rryTdIIKCY ce ccion'ni:ra"3ajy yT'itd.1;11 koW 113a311Bajy rroceheHa MecTa.

r) Y rryTOrr11cy ce yrryhyje Ha reorpaq>cKe rrojMo'Be, Kao 11 Ha 3HaqajHe n11qHocT11.

! :t() Ily-roriHC ce rnhne 'y rrpaoM 7111ll;Y na rrp'ep;cTaBll>a ,D;HeBH11K ca rryTOBaH>a.

144. Upoq11Taj'OWJOMKe 113 )i;BaTeKCTa 11yn-0peA,1111Hq>opMan;J-ije y O,D;JIOMI.1;11Ma;

TeKcTl

Kao 11 cBaKo ,u;pyro ta1:1e, 11 ja caM cBaKe ro,u;11He, y JaHyapy, rrp11cycTB0Bao rrpocnaBaMa

'tS3e~or Ca.Be. HeMl1J>HHj11 ,u;e11an;11, Tl1M rrp~7111KaMa, 3611jarm 611 pa3He rnane Ha paqYH OHOf

c~apHj~~ l)aKa 'icbji1 611, ,u;pXTaB11M 11, 36yH>eirnM rnacoM, ,u;eKJiaMoBao o CBeToM CaB11 OHO IIlTO

611 yq11TeJb cacTaB110 3a TY rrp11n11Ky. Ty 611 Harne np11ryrneHo 3aCMejaBa11,e ,u;ornno y HajBehe

11CKyrneH>e. TaKO M11 M~JJ.f Bp~r~~a~Tl1 Bpllilf>aI.1;11 H11Ka,u; Hl1CY ,u;an11 rrp11n11Ke ,u;a CXBaTl1M rrpa

B11 3Haqaj cJiy)l(6e o CB~~oM 'c'aB11~ IIo rr~11q11, Kojy caM TeK qyo o,u; cBoje MajKe, 11 no Haq11Hy

Ha KOJ11 Ml1 je OHa TO CBe 11crrp11qa71a, MOja np:i3a jacHa C7111Ka O C.BeTOM CaBl1 611na je y OBOMe:

TO je 6110 CBeTan; ,KOjl1 je Hapoq11TO 11CTl1ll;aO Bpe,u;HOCT KH>11re 11 BelliTl1He IIl1CaH>a. Ta,u;a caM

TeK pa3yMeo 3arnTO je,•Moja·~.iajia, 11aKo je fo.ina HemicMeHa, TOJI11Ko rronarana Ha q11TaH>e 11

rmcaH>e. Ta,u;a caM ce 11 3ap~Kao ,u;a hy ce TOMe rrocBeT11T11 MaKap 11 no n;eHy ,u;a Ha~ycT11M cBoje

,u;pyroBe 11 BprnH>aKe. A ycKopo caM rrpy)K110 ,u;oi<a3a Majn;11 ,u;a caM 11 y q11TaH>y 11· y rr11caH>y

,u;opacTao CBaKOM CBOM BprnH>aKy. J,1 yq11TeJb je np11MeT110 TY npoMeHy. l13HeHa,D;l1710 ra je TO,

na je noqeo ,u;a Bepyje KaKd'ce ,,p;ecJil·JIO li:eKo 'tty,u;o". Moja MajKa je y qy,n;a BepoBana, rra je yqH

TeJb y o,u;roBopima KaKo TO Hap;a MHOM ,6,1:µ1 ll.yx CBe11ora CaBe. J e,u;Hor ,u;aHa, y MO Me rrpHcycTBy,

rrp11qana je oHa,TJH:reJby..,u;a je, y CHY, 1311Jw11a KaKo je Cae.T11 Caaa rroJIO)l(l10 caoje pfKe Ha MOjy

rnaay 11, 06pHyarn11 ce lhoj, peKao joj: ;,KhepH.U11jap;a, yCKopo he rnKonay ceny,H,u;aopy 611r11

TeCHa 3a TBOra Cl1Ha. Ka,u;a TO qyp;f, ,IIYCTJ1 ra,u;a nol)e y CBeT r,u;e MO)l(e HahH BHIIle ,u;yxoaHe

:xpaHe 3a ,u;yrny <,:~ojy, raKo ,)l(~lpJ:IY 3}Ialba 11 Hay_K.e .• :' r i· • , .

(Mrocajno Ilymrn, Ca uaum,aKa go ttaytte1baKa - npmiarol)eHo)

TeKcT2

J1 TaKo cep;aM rop;1rna, 3ajep;Ho cy ce CBeTH CaBa, MajKa H p;eqaK rrenH Ha CBe Bena H

Beha 6p,u;a. ,A oHp;a je Te, cep;Me rop;HHe, p;eqaK, Kap;a cy 3aBpnrnnH ycrrHlbalbe, ca Bpxa 6pp;a

HeIIITO .yrnep;ao. '.. IlOBHKaO je p;a y p;aJbHHH BHp;H HeIIITO IIITO cHja. J1 MajKa je yoqHJia HCTO

cBe'tn~albe,

CBeTH CaBa HM je o6jacHHO p;a y p;aJbHHH CHjajy IIIKOJia H rropep; lbe u;pKBa. PeKaO je Maju;H . ' '

p;a IIITO rrpe op;Bep;e p;eTe y IIIKony H p;a he TaMo, rropep; oHa p;Ba OKa Koja MY je Bor HHaqe rrop;a-

pHo, p;o6HT11 joIII p;Ba. MajKa je Haj3ap; 6Hna cpehHa. IlpHqa o Kojoj je CJIYlllanajoIII Kao p;eTe,

HcrrocrnBHJia ce Kao TaqHa. lheH cHH he p;aKne p;o6HTH qeTHPH oKa.

,IJ;eqaK je y IIIKOJIH OCTaO qeTHPH rop;HHe. Kap;a ce BpaTHO y CBoje ceno, Maj Ka je C )KaJbelbeM

3aKJbyqHna p;a H p;aJbe HMa caMo p;Ba oKa. Y3ena je p;eqaKa 3a pyKy H op;Bena r:a IIOHOBO Kop;

CBeTor CaBe. Ilo)KaJIHJia MY ce, rrop;cehajyhH Ha lheroBo o6ehalbe p;a he y ,,cjajHoj" KyhH ~-

6HTH joIII p;Ba 0Ka.

CBeTH CaBa je y3eo jep;Hy KlbHry H IIHTao )KeHy IIITa y lbOj BHp;H.

,,OBp;e HeMa HHqera. CaMo CHTHe IIIape u;pHe 6oje': op;roBopIDia je.

Ty HCTY KlbHry CBeTH CaBa p;ao je p;eqaKy, yrrHTaBIIIH ra IIITa CBe TY HMa. ,Il;eTe je y3eno

KlbHry y PYKe H rroqeno p;a qHTa.

,,ETO BHp;im': peqe CBeTH CaBa, ,,TH CH KOp; oqHjy cnerra, jep oqH HMaIII, a He BHp;HIII OHO

IIITO OBO TBOje p;eTe BHp;H. A OBO TBOje p;eTe HMa joIII je,u;He oqH y rnaBH, p;yxoBHe oqH. 3am

BHIIIe BHp;H H BHIIIe 3Ha HO TH. To MY je IIIKOJia p;ana:' (JiereH,i;a o CBeToM CaBH)

3aoKpy)lrn crro_Ba Hcrrpep; TBpp;lbH Koje ce op;Hoce Ha o6a o,u;rroMKa.

a) MajKa CXBaTa Bpep;HOCT IIIKOJie, rra 3aTO u;eHH CBeTora CaBy H Bepyje My.

6) CBeTH CaBa je HCTHu;ao 3Haqaj yqelba, KlbHre H p;yxOBHHX Bpep;HOCTH.

B) ,IJ;eqaK pa3YMe 3Haqaj qHTalba H IIHCalba.

r) ,IJ;eqaK p;O)KHBJbaBa rrpoMeHy H Harrpep;yje y CTHD;alby 3Halba.

p;) CBeTH CaBa HaroBeIIITaBa p;a he p;eqaK HacniBHTH CBoje IIIKonoBalbe.

65

•

145. IlruKJI>HBo npo"mTaj liaBep;eHH op;rroMaK H3 TeKcTa o Beorpap;y 1<.pajeM XIX H noqeTi<oM XX BeKa. Ha JllfHlfjaMa Hcnop; Op;JIOMKa Hanm1m CIDKeTaK (pe3HMe) TeKCTa yHeKOJilfKO jaCHJ.'IX

lf pa3YMJblfBlfX peqeHm~a. Bop;H paqyJia O TOMe p;a TBOj Ca)KCTaK y IlOTnyHOCTlf op;roBapa

nop;a~HMa lf3HCTHM y op;JIOMKY, Kao lf O rrpaBOIIlfCHOj lf rpaMaTHqKoj HCIIpaBHOCTlf

peqeHH~e.

Ha ,BepmrncKOM K0Hrpecy 1878. rop;HHe Cp6Hja je p;o6Hrra He3aBHCHOCT lf TepHTOpHjarr-' ·1.

HO rrponmpeH>e, a 1882. rrporrrarneHa je KpaJbeBHHOM. Beorpap;, H>eH rrraBHH rpap;, 6Ho je Marra

Baporn, M_aH>a H op; HajMaff,lfX JIOH.D;OHCKJ.'IX, rrapHCKHX lfJllf 6epJIHHCKlfX ~eHTparrHJ.'IX KBapTO

Ba. Op;6a~yjyrrn Hacrrel)e OpHjeHTa H oKpehyhH ce EBporrH y CBHM ccpepaMa )KlfBOTa, Beorpap;

je Tap;a HarrpaBHO HajKpyrrHHje lfCKopaKe y CBojoj caBpeMeHoj lfCTOpHjJ.t. 3a CaMO HeKOJilfKO

p;e~em1:ja KpajeM XIX H rroqeTKOM XX BeKa OH je, MeH>ajyhH H H3rrrep; H p;yx, rrocTao Mop;epHa

rrpecTOHH~a, ca orpOMHlfM IIOTeH~HjaJIHMa 3a p;aJbH pa3B0j.

Beorpap;cKa Baporn jom je 6Hrra cKyqeHa H 3axBaTarra je caMo y3a1<. rrorryKpyr OKO TBpl)aBe

- rnaHa~ KojH ce npoTe3ao p;y)K p;aHarnH>er KocaHqHheBor, TorrrrHqHHOr H O611rrHheBor BeH~a

H CKap;apcKe yrrH~e. J1aKo cy H paHHje nocTOjam1 o36HJbHH rroKyrnajH p;a ce rpap;cKo je3rpo

rrpeypep;H lf IlOBe)Ke ca Tepa3HjaMa, Beh Tap;a rrraBHOM pacKpCHH~OM KOJICKHX rryTeBa, TeK op;

1880. fO.D;HHe BapOill rroqHH,e 3aJ.ICTa .p;a Melba H3rJiep; - H3Jla3H lf3 OKBHpa IllaH~a H rrpOillH

pyje ce rrpeMa p;aHarnH>eM Tpry CrraBHja.

IllecT rop;HHa KaCHHje y pejoH BapornH YK7byqyje ce H HaceJbe EHille3oBaiti Ha Bpaqapy,

Ha3BaHo no <l>paHcHcy MaKeH3Hjy, IIIKoTy, seoMa HMYilHOM H yTH~ajHoM rrpep;cTaBHHKY

BplfTaHCKor 6H6JIHjcKor p;pyrnTBa, Koj:11 je y Beorpap;y 6opaBHO op; 1876. p;o 1895. rop;HHe.

3eMJbHillTe Ha Bpaqapy <l>paHcHc MaKeH3H KyrrHo je 3a 7500 p;YKaTa op; CHHa CTojaHa C~MHha,

Tap;arnH>er rrpep;cep;HHKa Brrap;e. ,Il;eo Tor BerrHKOr HMaH>a KaCHHje je rrpHJIO)KlfO 3a H3rpap;H>y

XpaMa CBeTor Case. (Pap;1rna Byqe-rHh, ITpeciuokuijq He3aBuCHe cpiuje)

66

146. Ilpoq:nrnj op;rroMaK H3 p;erra Maiuja K1buie HeMa':IKOr n:nCI1;a XepMaHa Xecea, na op;roBop:n Ha

3axTeBe HCITOA TeKCTa.

Op; MHOrHX CBeTOBa. Koje 'IOBeKy HHje IlOKJIOHHJia np:npop;a, Ben HX je CtBop:no lheroB "

BJiaCTHTH p;yx, HajBeh:n je CBeT KlbHra. Hcn:ncyjyn:n npBa CJIOBa Ha lliKOJICKOj Ta6JiH :n noI<y

maBajyh:n p;a 'IHTa, CBaKo p;eTe 'IHHH 3anpaBo npBe ieopaKe Ka jep;HOM BemTa'IKOM :n Heo6:n:crno

CJIO)KeHOM CBeTy 3a q:nje yno3HaBalbe H ycaBpmaBalbe npaBHJia :nrpe jep;aH JbYACKH )KJ1:BOT

HHje AOBOJbaH. Be3 pe'IH, 6e3 TeKCTOBa H KH>Hra, HeMa HCTOp~je, H He IlOCTOjH nojaM 'IOBe

':laHCTBa. AKO HeKo )KeJIH p;a IlOKyma p;a ce Ha MaJIOM npocTopy, y Kyh:ii HJIH co6:n~ YKJbY':IH y

HCTOpHjy lbyp;CKOr p;yxa H yCBojH je, TO MO)Ke IlOCTHilH jep;HHO y o6JIHKY H36opa1KlbHra.[ ..• ]

Kop; CBHX cy Hapop;a peq:n H CITHCH HemTo CBeTO H MarH'IHO; HMeHOBalbe H IlHCalbe cy

npaHCKOHCKe Mar:njcKe pap;lbe, Marn':IHO OCBajalbe np:npop;e KpO3 p;yx. llOCB)7Aa ce y CBeTy p;ap

cBeTHX cn:nca crraB:n Kao 6o)KaHCKO nopeKJio. Kop; HajBeher 6poja Hapop;a nHCalhe :n 'IHTalbe

6exy CBeTe TajHe, BemTHHe KOje je nocep;oBaJIO CaMO CBemTeHCTBO; 6eme BeJIHKa :n Heyo6H

qajeHa CTBap aKO 6:n ce K;aKaB MJiap;:n 'IOBeK OAJiyqHBao p;a ce npep;a OBHM MOilHHM TajHaMa. A

TO HHje 6:nrro JiaKO H3BeCTH - Tpe6arro je HCKynHTH ce p;apoBHMa H )KPTBaMa.

Op; BpeMeHa HamHX CTapHX p;eMOKpaTCKHX QHBHJIH3aIJ;Hja, nrreMeHHTHjHX J,f CBeTHjHX

Hero p;aHaC, OBa je TajHa crnjarra nop; 6o)KaHCKOM 3alliTHTOM, HHje ce Hyp;:nrra CBaKOMe H AO

lbe cy BOAHJIH TemKH nyTeBH. Crra6o MO)KeMo p;a npep;CTaBHMO ce6:n lliTa je y KYJITYPHOM

XHjepapx:njcKo-apHCTOKpaTCKOM ypeljelby 3Ha':IHJIO Kap; je HeKO, y Hapop;y aHampa6eTa, 6:no

BH':laH TajHaMa pyKon:nca! DHJia je TO MOil, 6erra :n :u;pHa Marnja, TaJIHCMaH :n qapo6HH mTan:nh.

Cap;a je TO Ha:n3rrrep; noTnyHO p;pyraq:nje. ,D;aHac je, 'IHHH ce, cBeT cn:nca H ,i;yxa oTBopeH

3a CBaKora; p;aHac, 'IHHH ce, yMehe n:ncalha :n yMehe 'IHTalha npep;cTaBJbajy HemTO Marro BHme

· op; YMeha p;:ncalba HJIH, y Haj6oJbeM crryqajy, YMeha jaxalba. ,D;aHac je, 'IHHH ce, ca cn:nca :n

KlbHra CKHHYT Beo H3y3eTHe qacTH, qapo6lbamTBa H Mar:nje.

,D;a rr:n ayTop 1:eKcTa cMaTpa p;a y cap;amlhe BpeMe nocToj:n ,,MarHja" 'IHTalba H nHcalha?

y HeKOJIHKO rpaMaTH'IKH H npaBOilHCHO :ncnpaBHHX peqeHH:u;a o6pa3JIO:>KH CBOj op;rOBOp

Il03HBajyh:n ce Ha HaBep;eHH TeKCT.

67

147. Ha HHTepHeT CTpaHHI.J;H Hapop;Hor Il030pHIIITa y Eeorpap;y, MO)KeMO npoqJ1:TaTH TeKCT

Jby6oMHpa CHMOBHha IlOBO)J;OM onepe XacaHa'iUHUU,a. )];OK qJ1:TaIII, pa3MHIIIJbaj O CTaBOBHMa

aYTopa.

HA HETI03HATOM KOTIHY

XacaHa'iuHuu,a je p;ocap; p;Ba nyTa nocTaBJbaHa Ha HeKy op; cu;eHa Hapop;Hor no3opmnTa:

y Majy 1974. Hy p;eu;eM6py 2001. rop;HHe. HHCaM HH crryrn:o p;a he ce TpehH nyT nojaBHTH Kao

onepa.

Kap;a MH je, npe MHOro rop;HHa, KOMil03J1:TOp PaCTHCJiaB KaM6aCKOBHh peKao p;a no Mojoj

p;paMH XacaHa'iuHuu,a )KeJIH p;a Hanmue onepy TpIDKehH Mojy carnacHOCT, 6Ho caM BHrne Hero

H3Hemtl)eH. Ty p;paMy HHCaM nHcao Kao npe,n;rro)KaK 3a MY3HqKy cmpap;y. Jep;HHa MY3HKa Kojy

caM y TOM TeKcTy qyo 6Hrra je MY3HKa caMor je3HKa. Taqm1je, MY3HKa )KHBOr p;paMcKor je3HKa

3aCHOBaHor Ha p;HjarreKaTCKOM roBopy. [ ... ]

BHO caM H3HeHru)eH IIITO HeKO Bepyje p;a ce TH CTHXOBH, IlHCaHH p;a 6yP;y roBopeHH, p;a

6jAy pa3rOBOp, CBal)a J1: pacnpaBa, Mory J1: neBaTH. YnpKOC TOMe,' carnaCHOCT KaM6aCKOBHhy

HHqM ycKpaTHO, H oH je Ha TOM nocrry, KojeM ce HHje BHp;eo Kpaj, pap;Ho rop;HHaMa. CehaM

ce p;a OH HHje HMao HaMepy p;a KOpHCTH caMO Mojy Hp;ejy, Ha OCHOBY Koje he IlHCaTH CBOj

JIH6peTO, Hero p;a he MOj TeKCT KOpHCTHTH Herrocpep;Ho J1: )J;OCJIOBHO. IIop;pa3y1.1:e:sarro ce p;a

he MopaTH p;ocTa p;a cKpanyje - Kap; 6H ce u;erra Moja p;paMa neBarra, TO 6H Tpajarro Kao rreT

HJIH rnecT orrepCKHX npep;cTaBa. Moj jep;HHH ycrroB je 6Ho p;a ce OHOM IIITO op; MOr TeKCTa 6yP;e

ynoTpe6JI>eHo HHIIITa He p;onHcyje. ·

ToKOM CBHX OHHX p;yrHX rop;HHa, KOJIHKO je Tpajarro IlHCaH>e MY3HKe, ca KaM6aCKOBHheM

caM pa3rOBapao HeKOJIHKO nyTa. HeKap; MH je TeJieq>OHHpao p;a KIDKe C KaKBHM ce rrpo6rreMH

Ma ~H, HeKap; p;a ca MHOM nop;errH pap;ocT 36or oHora IIITO MY ce qJ1:HH p;a je p;o6po HanHcao.

KoHaqHo, cHjajyhH, jep;Hor p;aHa MH je ja.BHO p;a je orrepa roToBa! IloIIITO je orrepa 6Hrra HarrH

caHa, npeocTao je oHaj Te)KH H p;y)KH p;eo nocrra: H>eHo nyToBaH>e p;o cu;eHe Tpajarro je, aKo ce

He BapaM, ITJHHX ocaM rop;HHa. KoHaqHo je ocBaHyo H p;aH rrpeMHjepe. [ .... ]

Op;pep;H cTaB ayrnpa Jby6oMHpa CHMOBMa npeMa KOpHIIIheH>y p;paMcKor TeKcTa y onepH.

3aoKpy)KJ1: crroBo Hcnpep; TaqHor rnpl)eH>a.

Jby6oMHp CHMOBM cMaTpa p;a je:

. - - ·

a) Il0Tpe6Ho CKpaTHTH p;paMCKH TeKCT pap;H H>eroBor orrepcKor J1:3BOl)eH>a;

6) 6HTHO rroce6Ho HCTallH y onepH p;eJIOBe p;paMe y KOjHMa ce BO~H pacrrpaBa;

B) yMeTHJ1:qKJ1: HeonpaBp;aHO KOpHCTHTH p;paMCKY Hp;ejy y CBpxy onepcKor J1:3Bol)eH>a;

r) HerrpHKJiap;Ho p;a rrryMI.J;H Ha onepCKOJ cu;eHH neBajy TeKCT XacaHa'iuHuu,e.

68

a

BOj

p;a

neT

e

148. Ilpo•rn:Taj TeKCT 113 3aHUMlbUBe ipaMaiuUKe MmiaHa IIIJ1IIKe, na O));roeop11 lia 3ax:TeB.

Ben CMO ce HaB11KJI11 ));a crrymaMO 11 '111TaMO np1111e O pa3Hl1M ,, 11y;n;11Ma" y je311Ky'. J e));HO 0)1;

TaKBl1X ,,11yp;a" cy, eTO, 11 - MymKapu;11 )KeHCKOr po));a. ,IJ;oca)); CMO ce, He je));aHnyT, MOrJil1 yee

p11Tl1 ));a je311K 11 CTBapHOCT 113BaH je311Ka H11cy 11CTO, ));a 113Mel)y nojaea y je311KY 11 )Kl1BOTY 11Ma

MHOro pa3Jil1Ka. IlorOTOBO Ka;r{a je peq O T3B. np11pO,ll;HOM 11 rpaMaT11'1KOM POAY· B11));eJI11 CMO,

Ha np11Mep, KaKO MOMaK, Koj11 je y np11pO,ll;l1 0));11CTa MymKo, y je311KY MO)Ke ));a npoMeHl1 po));.

,Il;OBOJbHO je CaMo ));a npoMeHl1 06rr11K, ));a nocTaHe MOMtte, 11 Ben H11je MymKor Hero cpe));lber

po));a.

Y cpncKoM je311Ky 11Ma 11 jom 11y;n;tmj11x crryqajeBa. IlocTOje, KaKo CMO Ben peKJI11, 11

MymKapu;11 )KeHCKOr po));a! HapaBHO - rpaMaTl1'1KOr. TaKO cy, peu;11MO, Harne iuaiue, gege,

ttUKe, iuette 117111 yje y CTBapHOCTl1 MymKor, a y je311KY - )KeHCKOr po));a. Ka)KeMo: Haute iuaiue,

Haute gege, Haute iuette ... , Kao 11 Haute MaMe, Haute SaKe, Haute iueiu.Ke.

PaA11 ce je));HOCTaBHO o TOMe ));a ce poA y je3m<y O));pel)yje no 06n11Ky 11 npoMeH11, Tj. no

rpaMaTl1'1KJ1M oco611HaMa. Ca));, BaJb));a, CBl1 3HaMO KaKO TO MymKapu;11 y je311Ky Mory 611Tl1 He

caMo MymKor, Hero 11 )KeHcKor, na 11 cpe,ll;lber po,ll;a. IloXBarrHTe ce cBoj11M TaTaMa Jt MaMaMa,

6aKaMa 11 ));e));aMa 11 CBl1M '111KaMa 11 TeTaMa ));a CTe KOHa'IHO Hayq11rr11 IlITa je TO ipaMaiuUttKU pog.

Ha ocHoBy TeKcT.a 3aKJbyq11 Koje cy TBPAlbe Ta11He.

3aoKp~11 CJIOBa 11cnpe,ll; Ta'IHl1X' TBPAlbl1.

a) Ilp11pO,ll;Hl111 rpaMaTl1'1KJ1 POA ce KO)); HeKl1X l1MeH11u;a He nop;y;n;apajy.

6) fpaMaT1111K11 poA ce op;pel)yje npeMa norry oco6e Kojy 11MeH11u;a 03Ha11aBa.

B) l1MeH11u;a MOMtte je rpaMaTl1'1KOr MymKor pop;a.

r) fpaMaT1111KJ1 po)); ce O,ll;pel)yje no rpaMaT111IKJ1M oco611HaMa.

A) l1MeH11u;e Koje 03Ha11aBajy oco6e Mym~or norra Mopajy 611TH MymKor po));a.

69

149. Ilpo 1nuaj TeKeT, a rroToM o,n;roaopM Ha 3axTeB.

IIHeMeH(H) HJIH n11eau(11)

0 oaoj je3Hl1Koj He,n;0)7MHI.V,1 eMo 1100,n;aBHo 1111ean11 y IIolluilluiju, a oB,u;e ,u;a YKPaTKO

IIOHOBHMO. OeHOBHa pa3JIJ1Ka je y OBOMe: IlpM,n;eB (TpIIHH) UUCaH (11 uucaHu) 03HatJaBa ,n;a

;e HellITO caouiuiueHO, UCKa3aHO UOMony UUCMa, uuca1veM (Kao: uucaH( u) 3aKOH( u), PYKOM

uucaHa Mon6a 11 err.); eyrrpoTHO 3HatJeH,e je - He(tta)uucan(u). Ilp11,n;ea uucMeH(u) rraK MO)l(e

,u;a 3Ha11H HeTO IIITO J1 UUCaH(U) (Kao: UUCMeHU UCUUW., UUCMeHU U3 MailleMaiuUKe, UUCMeHU

UCKa3), arr11 e J13BeeHOM ,,THIIOrrOIIIKOM" KOHOTau;11joM - O3HatJaBa ,,BpeTy" 3a,u;aTKa, 11err11Ta

11 err., Koja ee o6aa~a y rr11eaHoj (IIJ,1eMeHoj) 4)opM11; eyrrpoTHO 3HatJeH,e je - ycMeHu. Y MeTa-

4)op1111HoM 3HatJeH,y, arr11 o6HllHO KpatmM 06rr11KoM 11eTor rrp11,n;eaa (uucMeH, 6e3 KpajH,er -u) Ka3yje ee 11 ,n;a je HeIIITO Harr11eaHo aeoMa ,n;o6po, aprro KopeKTHO, 6e3 rpeIIIKe y rpaMaT1111Ko

-eT11rrcKOM J1 err. CMHCJIY (Kao: Bpno UUCMeH caciu.aB), a J1 TO ,n;a ~e HeKO OIIHCMeH,eH, Tj. ,n;a 3Ha

,n;a tJHTa 11.IIHIIIe (uucMeH 1i08eK); cyrrpoTHO 3HatJeH,e je - HeUUCMeH (TeKCT, tJOBeK J1 CJI.). (EroH <l>et<eTe, Je3u~Ke goy.Muije)

•· AKO je, Ha oeHoay TeKcTa, Tap,n;H,a Ta11Ha, 3a0Kp~11 T, aKo je HeTa11Ha; 3a0Kpy)l(11 H.

TBp;i:i;Iba

Ilp11,u;ea UUCMeH(u) MO)Ke HMaTH HCTO 3HatJeH,e Kao J1 uucaH(u).

CyrrpoTHo 3HatJeH,e o,n; rrp11,n;eaa HauucaHu HMa rrp11,n;eB

HeHauucaHu.

IIp11,n;eB UUCMeH MO)l(e CTajaTH Y3 HMeH11u;y Koja 03HatJaBa

rrpe,n;MeT 11 y3 H¥eH11u;y Koja 03Ha11aaa 611he.

Y OCHOBHOM 3HatJeH,y rrp11,n;eB UUCMeH Ka3yje ,n;a je HeIIITO

Harr11caHo rrerr_HM PYKOIIHCOM.

Taquo

T

T

T

T

:~ix~~,~ H

H

H

H

150. Ilorrre,n;aj rpa4)11K 11 rrereH,n;y o 1111Tarra11KHM HaBHKaMa 11 o,n;Hocy rrpeMa KH,H3H y rropo,n;11u;11 y

Cp611j11. C~ehJi ce ,n;aTHM rro,n;au;11Ma, o,n;roaop11 Ha rrocTaBJbeHo IIHTaH,e.

(

qHTarra<J:Ke HaBHKe H 0,IJ;HOC npeMa KH,H3H y nopop;m.i;H y Cp611j11

JiereH,n;a:

KH,:wre ce ~eHe y rropop;lfi:IH, ' aim: ~e He 'ntTajy

llil] KH,Hre ~e n;eHe y rropop;lfi:IH H 'IHTaJyce

[] KH,Hre ce He n;eHe y rropop;lfi:IH H peTKO ce 'lt1Tajy

~ KH,me; HHKa,n; HHcy rrpe,n;MeT pasro»opa y rropo,n;HD;H H HHKa,n; ce He 'IHTajy

Korr.HKH je npou;eHaT rropo,n;11u;a y KOjHMa je o,u;uoe rrpeMa Klb.113.H y cyrrpoTHOeTH ca

H,HXOBHM 1IJ1Tarra11KJ1M HaBHKaMa? -'------· %

70

ISL O,n;roaop:n: Ha mnaH>a Kop11cTeh11 rro,n;aTKe 113 Ta6erre.

CyrrraCHH:u;H H COH3HTH

~ ... i, Y-- " --;,~'1'?, ~J..

3Byqmf 6 r eKCIIJI03HBHH

6e3By-'IHH II T K

aq>pHKaTe 3ByqHH

6e3B:y'IHH

I)

:u; :li

q>pHKaTHBHH 3ByqH;H

6e3B-y1IHJ([

3 )I(

C III X

3ByqHH M H H,

Ha3aJIHH 6esByqHH

3,ByqHH JI Jb naTeparrHH

6e3ByqHH

BH6paHTH 3ByqHH

6e3ByqHH

p

3ByqHH B j rronyaoKaJIH

6e3ByqHH

a) Koje cy TBp,n;e rrpe,n;H>oHerrqaHe aq>p11KaTe? _______ _

6) 3a0Kpy:>K11 y Ta6err11 ycHeHo-3y6H11 6e3ByqH11 rrrac.

71

::

Ilucauo u3pamaBa1be

152. IlOABYQ11 CBe peq11 y o,:i;nOMKY Koje HHCY Harrn:caHe y CKJia,:i;y ca npaBOil11CH11M npaB11n11:Ma.

DHTKa Ha Mmnapy je 611:na je,:i;Ha OA Haj3HaqajHHjmc: 611:TaKa y npBOM CpncKOM_ ycTaHKy.

Y toj 611T:u;11: no6e,:i;11:na je CpncKa ycTaHHqKa BojcKa no,:i; BOQCTBOM Kapal)opl)a. Y necMH

6oj Ha Mur.uapy Hapo,:i;HH rreBaq je Ha,u;axHyTo orreBao 11:cTop11cKH ,n;oral)aj 113 1806. ro,n;11:He.

faBpaHOBH 11:3 necMe rrpeHoce KymrnoBoj Jby6i1 BecTH o nopa3y TypcKe eojcKe.

;t'SJ{ y cne,n;ehHM peqeHHQaMa IIO,D;BYQH peq11: Koje Tpe6a HaIIHCaTH BeJIHKHM 11011eTHHM CJIOBOM.

3rpa,n;a BJKOBe 3ap;y)K6irne yna3H y pep; HajcTapHjHx 11 Hajepe,n;H11jnx 11cTop11jcKJ1X

crroMeHHKa 6eorpa,n;a 11 rrocne Tepa311jcKe qecMe, carpal)eHe 1860. ro,n;11He, Hajciap11j11 je

o6jeKaT Ha Tepa311jCKOM rrnaTOy. ~0,D;HHe 1966. 3aBo,n; 3a 3alliT.HTY CIIOMeHHKa KyllType rpa,n;a

6eorpa,n;a OBY 3rpa,n;y rrpornac110 je crroMeHHKOM KynType.

154. 3aoKpJ)l(H CJI0Ba :w:crrpe,n; peqeH11u;a y KOjHMa cy IIOlliTOBaHa rrpaBOIIHCHa rrpaBHna O Il.HCaH,y

QpTHQe [- ].

a) Moj TaTa je ayTo-rrpeB03HHK.

6) Ka,n;a Kpehe Ha rryT, YBeK npoBepa CBojy ayToorrpeMy, jep op; tt,e 3aB11rn 6es6e.,n;Ha BO)KH,a.

B) ~ecTO eo311 ayTorryTeM.

r) Tom1Ko je K:w:noMeTapa rrpemao ,n;a ca,n;a, KaKo Ka)Ke, B03H no ayToMaTH3MY.

155. 3aoKpJ)KH CJI0Ba HCIIpe,n; ro,D;HlliH,HQa HaITJ{CaH11X y CKn~,n;y ca rrpaB0IIHCH11M npaBHnHMa.

One ro,n;11He cnaBH~o cne,n;ehe jy6:w:neje:

a) 100-rop;HmH,:w:u;y cTBapaH,a Kpa7beBHHe Cp6a, XpBaTa :w: CnoBeHau;a;

6) 50-oro,n;J1IIIH>HQY BenHKHX cTyp;eHTCKHX p;eMOHCTpau;11ja 1968;

B) 60-Ty rop;IDUH,HQY rroqeTKa eMHTOBaH,a TeneBH3Hje y Cp6:w:jH;

r) 210.-ro,n;:w:mlh11u;y op; ocH:w:BaH,a Ben:w:Ke IIIKone y Beorpa,n;y;

A) p;BecTaro,n;HIIIlb11u;y rrpomameH,a rrpee rrpecTOHHQe Cp611je. -·

:~ 3$il 3aoKpy)KH cnoeo :w:crrpe,n; peqeHmi;e HaIIIer KH,H)KeBHHKa AyinaHa Pa,n;oe11ha y Kojoj je

rrpaBOilHCHH 3HaK T311Ka ca 3a11eTOM {;) rrpaBHnHO yrroTpe6JbeH.

a) Ilpe Hero IIIT0 KpeHeTe ,n;a Tpa)KJ1Te cpehy; rrpoBep:w:Te - MO)Kp;a cTe eeh cpehHH, cpeha je

Mana, o6wrna :w: Heyrrap;lliHBa :w: MHor11 He }'Mejy ,n;a je e:w:,n;e.

6) Ilpe Hero nfro KpeHeTe ,n;a TPa)KJ1Te cpehy, npoeep:w:Te - MO)Kp;a cTe Beh CP,ehl;fil, cpeha je

Mana; o6HqHa H Heyrra,D;JI,HBa 11 MHorn He yMejy ,n;a je e11,n;e.

B) Ilpe Hero IIIT0 KpeHete ,n;a TPa)KHTe cpehy, rrpoBep:w:Te - Mo)K,D;a cTe eeh cpetuu1; cpeha je

Mana, 06:w:qHa H HeyrraJVI,Jrna H MH0rn He -yM:ejy ,n;a je BH,n;e.

r) Ilpe Hero mTo KpeneTe ,n;a Tpa)K11Te cpehy, npoeep1ue - MO)K,n;a cTe Beh cpemrn, cpeha je

Mana, 0611qHa 11 Heyrra,n;lliHBa :w: MHorH He }'Mejy; ,n;a je B11,n;e.

72

y.

.a.

je

je

je

ie

157. Ilpoqiuaj peqemuw H peurn 3ap;arnK Bop;ehH paq)7Ha o rrpaBOIIHCHHM rrpaBHJIHMa.

PeKJIH cy. MH p;a o6paTHM IIa)KlbY Ha TO p;a he M11:pa HMaTH je1rno6ojHy XaJI>HHY,

a MHrraH Majm1y Koja Ha ce6H HMa nBe 6oje.

Ha ocHoBy rrpeTXop;He peqeHmi;e, p;ony1m crrep;ehy peqeHmi;y, KOpHcTehH peq11 H3 3arpap;e.

Ha MaTypcKoj BeqepH MHpa he HOCHTH _________ ( cBerno, rrrraBa) xaJbHHY,

a MHrraH ___________ (cHBa, rrrraBa).Majmi;y.

;,;_-.>.~--.-.','·~-:,1-:?;;--

,,168.i Y CBaKOM rrpHMepy IIOABYIJ;H peqH Koje HHCY HaIIHCaHe y CKap;y c rrpaBOIIHCHHM rrpaBHJIHMa ·- -:-1,_•,,;1 .~, / •' -f • •

0 IIHCalby Be/IHKOr CIIOBa.

1. HajBehH p;eo TypaKa )l(HBH y Marroj a3HjH, )];OK HX Ha 6arrKaHCKOM norryocTpBy HajBHIIIe

)l(HBH y 6yrapcKoj.

2. OrIIIITenpHXBaheH Ha3HB 3a eBpony je CTapH KOHTHHeHT, a 3a aMepHKY H0BH CBeT.

3. OBe rop;HHe Ha u;pHoropcKOM rrpHMOpjy yno3HaJIH CM0 TYPHCTe ca 6rrHCKOf HCTOKa.

4. Y 3anap;Hoj cp6HjH rroce6Ha aTpaKIJ;Hja je cerro MoKpa ropa y OKBHPY Kora ce Harra3H

eTHo-cerro p;pBeHrpap;.

5. Moj pol)aK, KOjH )l(HBH y cjep;HlbeHHM aMepHqKHM p;p)l(aBaMa, rropeKJIOM je H3 perry6rrHKe

cpncKe, Taqmi:je H3 6alba rryKe.

6. Ilau;Hq>HK, II03HaTHjH Kao THXH OKeaH, npoTe)l(e ce op; 6epHHfOBOr M0pa Ha apKTHKY p;o

aHTapKTHKa Ha jyry, H op; HH)J;OHe3Hje p;o KOJIYM6Hje.

159. IlpenHIIIH peqeHHu;e IIOIIIryjyhH npaBOilHCHa npaBHJia O yrroTPe6H Be/IHK0r C/I0Ba.

LY 6rrH3HHH Tpra peny6rrHKe Harra3e ce: y.nHu;a Kpalba rreTpa, 3Maj joBHHa yrrHu;a H yrrHu;a

Hapop;HHX xepoja.

2. HaKoH 3aBpIIIeHe ocHOBHe IIIKorre ,,6paha 6apyx" H p;BaHaecTe 6eorpap;CKe rHMHa3Hje,

yrrHcao caM q>HJI030q>CKH cpaKyrrTeT Ha HOBocap;cKoM )7HHBep3HTeTy, rrocrre qera caM ce

3anoCJIHO y MHHHCTapcTBy npoCBeTe, HayKe H TeXHOJIOIIIKOr pa3Boja perry6JIHKe cp6Hje. l. _-_________________________________ _

2. __________________________________ _

160. H;rnep;eHy peqeHHu;y nperrHIIIH rrHcaHHM crroBHMa hHpHrrHu;e rroIIITyjyhH npaiiorrHcHa

rrpaBHrra.

IlpBH yrrpaBHHK Hapop;Hor II030pHIIITa y 6eorpap;y 0CHOBaHor 1868 rop;HHe je 6Ho JoBaH

'fjopl)eBHh.

73

..

161. Y erre,n;ehHM peqeHm:i;aMa ynnnrn 3aneTe TaMo r,n;e je notpe6Ho.

1. CTHraanrn y Beorpa,n; IIO)KypHJIH eMO ,n;a rroeeTHMO HOBOOTBOpeHH Hapo,n;HH My3ej.

2. Y H>eMy ee rrpeMa peqHMa MHomx CTpyqH>aKa qyaajy Hajaehe -yMeTHJ1qKe ,n;parou;eHoeTH

oaor ,n;erra Eaporre.

3. J1aKo eMo H3,n;aojHJIH qJ1Taao rrperro,n;He 3a o6Hrra3aK HHeMo yerremr ,n;a rro,n;po6Ho

rrorrre,n;aMO eae rroeTaBKe.

4. Crre,n;eher rryTa 6H Tpe6arro ,n;a H3,n;aojHMO amne apeMeHa IIITO je H oqeKHBaHo 3a rroeeTy

OBOM je,n;HHeTBeHOM MY3ejy KOjH rrpe,n;eTaBJba Hall;HOHaJIHO 6rraro.

162. 3aoKp~~ eJIOBa Herrpe,n; peqeHHn;a y KOjHMa ey IIOIIITOBaHa rrpaBOITHeHa rrpaBHJia.

a) y IIIKOJIH ey Hae o6~aeeTHJIH ,n;a he HaM y Majy, Ha Kpajy OeMOr pa3pe,n;a, opraHJ130BaTJ1

o,n;eJbeH>eKo cl>0Torpaqmea11,e.

6) HarroMeHyrrH ey ,n;a he Hae errHKaTH rrpocl>eeHoHamtH cl>oTo-rpacl>.

B) IIpeTIIOeTaBJbaM ,n;a he eJIHKe 6HTJ1 O,ll;JIJ1qHe, jep he KOpHeTHTH rroee6aH cl>oTOarrapaT.

r) ·Pa,n;yjeM ee eJIHKaH>y, jep MH eBH Ka)Ky ,n;a eaM aprro cl><>ToreHHqaH.

163. HarrHIIIH eKpaheuuu;e erre,n;ehHx peqJ1,

H TaKo ,n;aJbe

J1 eJIJ1qHQ

MHQ)KJ1Ha

6poj

74

J1H)Ke11,ep

,ll;OKTOP

roerrol)a

roerro,n;HH

I'paMatUuKa, neKcuKa, HapogHu U K1bUJICe6HU je3U~

164. YcrrpaBHMM u;prnMa rrop;e1rn peq11 Ha cnoroue.

rracTa ayTo

JbYACKM pap;0CT

paMeHa

rrp11rroBeTKa

165. Harrm1rn Koja ce rrracoaHa rrpoMeHa He upmH y o6rrm:i;MMa p;aT:ux peq11, 11aKo rrocToje ycrroBM

p;a ce M3Bpnrn.

1. 6aKM

2. rrpoTeCTHM

3. j ep;anrryT

4. rrooq11M

166. Harr11m11 Ha3HB-~rracoBHe npoMeHe Koja je M3BpmeHa y rrop;ayqeHMM peqMMa.

1. IIorrrep;arra i:a je KpyrrHMM i:i;pHHM oq11Ma.

2. TpIDKeh11 p;pymTao, KpeHyo je rrpeMa ~-

3. PoheH caM MCTor p;aTyMa Kap; 11 MOj p;pyr.

4. J1mao 611 Ha M3JIO)K6y p;a je MMao apeMeHa.

167. Harr11m11 Ha3MBe rrracoBHHxnpoMeHa q11je pe3yrrTaTe yoqaaam y rrop;ayqeHoj peq11.

Ca11 rronau11 he 611T11 IIa)K]bHB0 rrperrre,i:i;aHH.

168. Op;pep;11 rrracoBHe npoMeHe Koje cy 113apmeHe y rrop;ayqenoj peq11,

Opaxe 3a rr11Ty Tpe6a p;o6po 11c11THJ1T11.

y TBop611 peq11 UCUUlHUUlU p;op;aT je npeq>MKC H3- Ha rrrarorr CHTHHTH. Koje cy r_rraC0BHe

npoMeHe H3BpmeHe?

frracoBHe rrpoMeHe: -. ____ __.__..,__ _____________ -'--------11 ________________________ _

75

:

}~2,~r r:iP?m1T.lLP~~iYJHW y J<Ojoj.c.JJe HarrrameHe peq11: HMajy aKn;eHaT Ha rrpBoM cnory.

1Y BH:ttdrpa~y:frefile MJd:pHO-, CYffn;e je CHJia311JIO Ka J1BJ1D;J1 myMe.

PasBpCTaj CBe HarrrarneHe peq11 Ha OHe ca KpaTKJ'.IM J1 OHe ca p;yr11M aKn;eHTOM.

1. Peq11 ca KpaT~i:tf"i:, aKu;eHTPM

170. l1poq11Taj $noMa~ as Klh11re Cmpattuymui1ie cMucna li1BaHa KrrajHa. Harr11rn11 Ha3HBe , . { -~-·- - ·-

II0,ll;BJlleHHX rrraronCKHX 00]IJ1Ka. ....... -

YBeK h~ 611T11 l)aKa Koj11 1111rny: ,,PasMHUIJMjyh:n o c11rr:n Te)Ke, Kpaj caMe lberoBe rrraBe

iiaJia"Je"Jei\:"HaJa6yi<a: .. ?' J1 YBeK he yq:nTeJb MopaTH p;a o6jaIIIlbaBa p;a TaKBe M:nc'aoHe ja6yise , ... V,•f'·"'!l' •''rjC.,(>'1r•r .,,wv-1,~ , · ke irodoje':•· ' •· '' v,

1. ,IJ;yro CM0 rneTaJIH Kpaj o6arre.

2. y CBOj Kpaj peTK0 op;na3J1M.

f)l $;.K .

3. CBaKo Je p;eTe rrerro Ha cBoj a3:q:nH.

4. CBaKO ~eli'e YMe nerro p;a u;pta. J

"'~·-· .,t--j--1._ ... ,_.-

_,·3S:.0M«nn:qa;.j}{WBJi 6rrt1ay Mor CTaHa.

6. OHa cTaHyje 6n11sy.

172. Op;pe,n;11 BpcTy rro,l(iiyqemrx' pe\.111.

1. l111Tao jy ~ Kap;a he p;oh11.

2. l111Tax ~ Kap;a ne p;oh:n.

76

173. 3a CBaKH rro;n;ayqeHH rnaron 113 Haaep;eHe peqeHm:i;e o;z:i;pe;z:i;u t11aronc1t11 o6nn, JIHn;e, 6poj H

pop; (yi<on11Ko rnaroncK11 06n11K pa3JIHi<.yje nm:i;e, 6poj H pop;; yi<OJtHKO tn:arooclCH 06m1K He

pa3JIHKyje nm:i;e, 6poj HJIH pop;, yrrm1m /).

Tharo11 KaKo

rnacHy

peqeHHD;H

3aBaTIHO je

Jyqe ~ je,n;aH po,n;HTeJb 3a.BaIIHO Ha po,n;HTeJbCKOM caci'aHKy: ,,IlajTe MH ,n;o6po ,n;eTe, BHneneTe Ta,n;a KaKaa caM ja· oTai:i;!"

Tharo11cK11

06JIHK

Bpoj

174. IlpoqHTaj peqeHm:i;y H3 rrpmmaeTKe AcKa u BYK Mae AH;n;pmia. ,D;ony1rn: ta6eny Tpa)I(eHHM

rro,n;ai:i;HMa y Be3H c rro;n;ayqeHHM rrrarorrHMa.

CKaKaJia je Ha IlOBaJbeHe 6yi<Be H Ha OHOM jacTyq11hy o,n; MaxOBHHe KOja J1X I1OKpHBa,

cTojenH caMo·:a..a cTpcl)l(lbHM HoraMa, rrpaa11na o,n; ce6e 6eny, aeceny q11rpy Koja cnellJbyje oqH

rne,n;aoi:i;a.

'

Tharo11KaKo

rnacHy

peqeHHD;H

TharoJICKH

0611:U.K

rrepq>eKaT

Jhm;e

I

3. (Tpehe)

.,

Bpoj

--)l(eHCKHpo,n;

I I I .

175. IlpoqHTaj o;n;noMaK H3 6aCHe CnaByj, KyKaBUUia u ii-taiapat1i. Ilo,n;eyqeHe ~~eH11n;e_pasepcTaj

Ha HMeHHqKe H npup;eBcKe, Kao mTo je sarroqeTo.

Cnaayj je, no caoM o6Hqajy, rreaao y rrponehe. KyKaBHIJ;a ~ peqe:

- Xohem JIH ,n;a ce orrK?1ap;HMO ,n;a if! nemne rreaaM o,n; Te6e?

- Xaj;n;e Ka,n; 6am xohem, anH KO he 6HTH cy,n;Hja?

- EHo OHaj KOjH rrace TaMO. BH,n;H KOJIHKe HMa yrn11 .

77

... Il pHAeBCKe

CBOM

:

176. J,fa HaBep;eHe peqem1u;e J13,D;BojeHe cy TPH peq:Ji, 3a CBaKy op; lbHX HaIIJ1illH Kojoj.BpCTJ1 H

rrop;BpCTH peqH rrpHrra,o;a, pop;, 6poj H rrap;e:>K y ,o;aToj peqeHJ1I.J;H.

YqeHJ1.QJ1 ocMor pa3pe.n;a rrona:>Ky 3aBpIIIHH HCIIJ1T.

BpcTape'IH IloAJ)pCTa PoA Bpoj Ila,n;eJK

.___-pe11n

yqeHHI.J;H

0CMOf

3aBpIIIHH

177. J,fa cne,o;ehmc peqeHHn;a H3,lJ;BOjeHJ1 cy 6pojeBH. HarrHIIIH lbHX0Be noµ;BpcTe.

IheroBa M110Ha ocTa.n;e caMoxpaHa c Tpoje c11poqa,D;J1. l!Ba c11HqHha H jezIHa KhH. HajcTa

pHjeM, OrlbaHy, 6eIIIe TeK cenMa ro.n;11Ha.

Tpoje

)];Ba

je.n;Ha

ce.n;Ma

178. O.n;pe,D;l1 BPCTY no.n;ByqeHe CHHTarMe y cne.n;ehoj peqeHHD;H.

O.n;Max rrocne .n;opyqKa 0THIIIao caM y cTpMy 6aIIITY H3Han Kyhe.

IIo.n;ByqeHa CHHTarMa y peqeHHI.J;H no BpCTH je __________ _

179. O.n;pe.n;H BpCTe IlO,D;B}"leHJfX 3aBHCHHX pe11eHH:qa.

1. Jou;a HHje Il0IIIao Ha TpeHHHf jep je 6Ho yMopaH.

2. Ila HHie 6Ho nmpaH, Jou;a 611 noIIIao Ha TpeHHHr.

3. J1aKo je 6110 yMopaH, Jou;a je noIIIao Ha TpeHHHr.

180. IlpoqHTaj cne.n;ehy peqeirnu;y.

CBernocT ce IIIHpHna H36HjajyhH J1~ CBaKor yrna npocTOp11je.

O.n;pe.n;J1 BpCTY H noµ;BpcTy CHHTaKCH"IIKe jeµ;HHHn;e KOjOM je HCKa3aHa no.n;ByqeHa

np11noIIIKa o.n;pe.n;6a 3a_ Haq11H.

BpcTa CHHTaKCJfqKe jep;J1HH:qe:

Ilo.n;BpCTa CJ1HTaKcJ1qKe jep;HHJ1:qe:

78

181. Op;pep;H BpcTe Il0~Byq:eH:HX CHHTarMH y HaBep;eH0M 0)];JI0MKY J13 npH'Ie Jiuaaga; y jeceH ,Il;aHHJia Kmna.

J1 HHrp;e amne rnapeHor aarnapa, HHrp;e rreJIHBaHa, HHr,qe KHKoTa MajMJHa H 6apHKaiba

TPOM:HX CJIOHOBa. QHpKyc je OTHIIIao, H3HeHap;HO, Kao IIITO je H p;ornao. Je,qHor jy1'pa, paHO, \

rrpe H3Jia~Ka CJHn;a, MHIIIH~aB~ MJia1mhH y M~pRapCKHM MajHIIaMa, KOjH cy TY p;aHHMa H3B0-"\

)];HJIH CBOJe BeIIITHHe op; KOJHX Je CBHMa 3aCTaJaO p;ax, rroaap;MJIH cy KO'IeBe, IIOCKH)];aJIH )l<J1n;e

H KOHorrn;e, o6opHJIH py)KH'Iacru rnaTop H rop11H jap6on ca 3aCTaBOM. 3aTHM cy cae TO crraKo

BaJIH :io1Tpo H JMeIIIHO y caoje ,qpaeHe KyhHn;e, CJIH'IHe aeJIHKHM nahaMa. OH,qa cy KpeeynH ...

)I{J1BOTJ1H,e cy pHKaJie y KaBe3HMa, caMO ce CJIOH BYKaO H3a IIOBOpKe, p;OCTOjaHCTBeHo J1 JieH>O,

XJianehH Ce CBOjHM roJieMHM ynrnMa.

BpcTa CHHTarMe:

1. imurnhaBH MJiaAHhH y MopHapcKHM Maj.m~aMa

2. ropp;H jap6on ca 3acTaBOM

3. CJIH'IHe BeJIHKHM mu)aMa

4. xna,qehH ce CBOjHM roJieMHM yrnHMa

\82£ Harrm1rn Kojm,~ iipcTaMa 3aBHCHHX pe11eH11n;a npHrrap;ajy rrop;Byq:eHe peqeHHn;e y cne,qehHM

rrpHMepHMa.

1. AKo He IIO'IHern, Hehem HH 3aapIIIHTJ1.

2. fBo)Kl)e ce Kyje noK je apyhe.

183. HanHIIIH Ha3HBe apcTa rrop;ayq:ema: CHHTarMn: y cne,qehHM npHMepHMa.

1. Hpo'IHTaBIIIH cTapy KH>Hry, OTKpHna je 3Ha'IeH>a MHOrHX pe'IH. __________ _

2. Y rrocnoaHn;aMa ce Hana3e HajnparoueHHje MynpocTH )KJ1BOTa. __________ _

3. BeoMa 6p3o je pernHo cae 3a,qaTKe.

4. IIIeTH>a IIOKpaj peKe 'IHHHJia MY ce He06H'IHO nyroM.

18';1~ IIpo'IHTaj Hapop;He IlOCJIOBHn;e, rra HanHIIIH KOjHM apCTaMa 3aBHCHJfX pe'leHn:n;a rrp~~a)¼~jy

rrop;ayq:eHe pe'IeHHn;e.

1. Ko paHo paHH, ,qae cpehe rpa6H.

2. 3aKnena ce 3eMJba pajy na ce caaKe TajHe 3Hajy . .. /· · '· ·

l~f.i HanHIIIH Ha3HBe BpcTa rro,qayq:eHHX cn:HTarMH y cnep;ehHM peqeHHn;aMa.

1. '-IHTao je poMaH ueno rrorronHe.

2. KH>Hra je 6HJia BeOMa 3aHHM7I>HBa.

3. Bpno IIa)l(JbHBO je rnep;ao HnycTpan;Hje. ( .

4. Y)KHBaiyhH y 'IHTaH>y, 3a6opaaHo je Ha apeMe.

79

1-86~ Op;pep;11 na.ri;e* 11 3Haqelbe mi,p;e)l(a nop;ayqeHHX pe'il1 y 113peKaMa 3HaMeHHTHX 11>YAJ1.

1. H11jep;Ha Jby6aa H11je TaKo HeBepHa Kao lby6aa Hapoua. (Jby6oMHp HeHaA"OBHh)

3HaqeH>e:

2. Jorn H11caM cpeo qoaeKa op; Kor ce HernTo He 611 Morrro Hayq11T11.

187. Ilpoq11Taj peqemn~y 113 rrp111;1oaeTKe Ilpaa 8pa3ga MmmaaHa fJJ11lIIJlln.a. Han11rn11 Ha3HB H

3Haqelbe nap;e*a no,u;ayqeHe peq11,

l1rnrra je TaMO 3opoM ,u;a ofo1~e CeHap;HHa.

!.

188. Ham1rn113Haqelba no,u;ayqeHor 06rr11Ka reH11nrna, o,u;HocHo npep;rromKo-rrap;e)l(He

KOHCTPYKIJ;l1je ca reH11T11B0M.

A. 3a lheroma Ka)l(Y p;a je 6110 qoaeK 3aIIl1BJbyjyher pacTa.

3Ha'l'eH>e: ___________ _

Ii. Kap; rrp11qajy, O.YTJbl1B11'. Jbyp;11 TO pap;e npeKo BOJbe.

3HaqeH>e: ___________ _

189. Ilpoq11iaj crre,u;ehy peqeH11u;y. Op;pep;11 3Haqelbe rro)];ByqeHe peqH y H>oj.

CK11ttyBrn11 jep;aH no je,u;aH MarrreH11 orpTaq, AyttaB ce 3aMl1lIIJbeHo rrp11M11u;ao 06arr11 11

apahao MaT11u11, rp;e ce caa )1(11B0T, cae 6rr11cTalbe aop;e 611rro ycpep;cpep;11rro.

3aoKpy)KJ1 crroao 11crrpep; rnqHor op;roaopa.

Peq MaTHu;a y p;aToj peqeH11u;11 03Haqaaa:

a) ocyttqatty peqHy yaarry;

6) HeM11pHe peqHe Tarrace;

B) Marro HaceJbe y peqHoj yaarr11;

r) cpep;11rnH>11 p;eo peqHor TOKa.

80

-----------~===----_ -_ -_ -_-190. IlpO'IHTaj TeKCT H op;pe,v-1 3Ha'le1Le nop;ByqeHe pe'IH.

J1aKo je_ IIIT~aH,e 3a BehHHY Jbyp;11 Henp11jaTHa, am1 KpaTKOTpajHa cMeTH,a jep 0611:'IHO

npol)e Harrro, Kao IIITO je 11 noqerra, 3a HeKe je lbyp;e IIIT~aH,e Kao xpoHH'IHa 6orrecT. OHH

Hep;elbaMa cTaJIHO lliT~ajy. To 11:x oMeTa. Ha nocrry, y IIIKOJIH, p;oK roBope, jep;y 11 cnaBajy. Op

raHH3aM HM ce Kcu;pnlbyje Kao p;a yqecTByjyy TpKaMa. CTpyqH,au;H cy 3aKlbyqHirn p;a np11Bpe

MeH11 BHIIIaK Karru;11jyMa y M03ry MO)Ke p;oBeCTH p;o xpOHH'IHOr IIIT~alba, IlOIIITO cy JieKOBHMa

Koj11 cnpeqaBajy npop;11paH,e Karru;11jyMa y MO)Kp;aHo TKHBO 3aycTaBJbaJI11 IIIryu;aH,e 06orren11x

JbYAH,

3aoKpy.>Kl1 crroBo 11:cnpep; Ta'IHOr op;roBopa.

Peq xpoHH'laH y TeKcTy 3Ha'IH:

a) IlOBpeMeH; 6) IlOBHIIIeH;

81

(KeTH BoJiapA, 3aiuiUo)

B) l13HeHap;aH;

K1bu»ce8Hocu,

191. IlpoqJfTaj crre,u;ehH o,u;rroMaK Ji o,u;roaopH Ha 3axTeBe.

- Boro MOj, 3aIIITO TH rnaJbeIII rrra,u; Ha 1byp;e, Kap; je MeHJf, ja,JJ;HOM Te)KaKy, )Kao Ji CTOKe Ka,u;

rrra,u;yje!? J13aIIITO 6am rnaJbeIII 6Hje,u;y Ha Hae Te)KaKe, KOjlf Te BHIIIe qaBHMO Hero Jla~MaHJf,

CJfTJ,f J,f o6jeCHJi!? ArrH, orreT, XBarra TJf, Kap; ,u;a,u;e ,u;a CMO MJf HajcHpOMaIIIHJfjJf HajTBpt,H y

ajepH, Te aorrHjeMo ,u;yrny, Hero Tp6yx!...

Hacrroa ,u;erra:

MMe Ji rrpe3HMe ayTopa:

KlbH)KeBHJf po,u;:

KlbJi)KeBHa BpCTa:

192~-IlpoqJiTaj TeKcT Ji o,u;roaopH Ha 3axTeBe.

ETo, ,u;p~rn roCIIO)l;JfHe ~epKH, TO CaM XTeo ,u;a BaM JfCIIpJiqaM Ji ,u;a Bae 3aMOJIJ1M ,u;a MH

ttarr11rneTe jeAHO rrMcMo o caeMy. IlHIIIMTe MH H o TOMe KaKo je ,ll;HHro. J om 6HX Bae 3aMorrHo,

aKo MH ce HeheTe cMejaTH, ,u;a MY rrpoqHTaTe oao Moje IIHCMO H ,u;a MY Ka)KeTe ,u;a ja HHCaM '

KpHB, ,u;a ra HHCaM Morao rroaecTH ca co6oM J1I ,u;a ra ttehy HMKa,u;a 3a6opaaJiTJf. Ka)KJ11Te MY

J1 TO ,u;a hy je,u;Hor ,u;aH~, Kap; IIOCTaHeM rreCHJIIK, HaIIJIICaTJII O lbeMy rrecMy JIIJIJ1 6acHy. y TOj he

6acHJII nae ,u;a roaopH. J1 3Ba~e ce, ttapaaHo, ,ll;11Hro. MorrHM Bae, ,u;aKrre, rocrro,u;HHe BepKH,

,u;a MH yqHHJIITe To, OH he cae ,u;a pa3YMe, CaMO, ,u;oK MY roaopHTe, rrre,u;ajTe ra rrpaao y oqJII 11

rroHaBJbajTe MY Moje HMe. Pe~HTe MY: AHgu, AHgu, AHgu iue uo3gpaauo. foaopHTe -MY rrorraKo,

Kao cacBHM MarroM ,u;eTeTy. BH,u;eheTe ,u;a he Bae pa3YMeTH.

Hacrroa ,u;ena:

J1Me J1I rrpe3HMe aympa:

KlnH)KeBHH po,u;:

KlbJi)KeBHa apcTa:

82

193. IlpOqJiTaj HaBeAeHe CTHX0Be H A0il}'H:W Ta(fony .

. ~

CTHXOBH H3 necMe HacnoBAeJia MMe neCHHKa K1t,H)KeBHa

epcrn

' (npe~H3HO) ~

Cae je TaK0 THX0. M y MOJoj AyrnH OIIHCHa

TipoAy)KeHO BHAHM 0B0 MHpHo Mope: (AeCKpHIITHBHa)

lll-yMe oneaHAPa, JI,y6HqacTe rope, rrecMa

M 6neA o63op IIIT0 ce rrpoTe)Ke H rryIIIH.

O•rnjy TBojHX Aa HHje Ot.tujy ffiBojux

He 6H 6Hno He6a ga Huje

y MaJI0M HaIIIeM CTaHy

M oaaj KaMeH 3eMJbe Cp6Hje 13ypa JaKIIIHil

lllTo rrpeTeh' cyHI.:i;y Aepe Kpo3 o6naK

CJMopHor qena MpaqHHM 6opaMa

0 BeK0BeqH0CTH rrpHqa AaJieKoj,

IloKa3yjyhH HeMoM MHMHK0M

O6pa3a CBora 6pa3Ae p;y6oKe.

fAe ja CTaA0X - TH heIII rrohH! MHCaOHa

lllTo He Morox - TH heIII MOnH! (peqmeKCHBHa)

KyA ja HHCaM - TH heIII AOhH! rrecMa

lllTo ja rroqex - TH rrpoAy)KH!

J OIII CMO A}')KHH - TH OA}')KH!

191~ Koje OAJIHKe ApaMe rrperro3HajeIII y HaBeAeHoM OAJIOMKY H3 KoMeAHje CyM1bUBo llUije

BpaHHCJiaBa HyrnHha?

TACA (t.tuma): ,,IlJiaBa pH6a, KJb}'KaHa AHHacTHja .• :'

JEPOTMJE (mpiHe ce u ow.Me My): AMa HHje To, Ko TH TO AaAe? focrroAHH BHho, oBoje IP~-

6ano yHHIIITHTH. (Tpaa y !feu oBy, a Bagu U3 gpyiof !feua gpyiy xapmujy u gaje je .Tacu.) OBo

qHTaj ...

TACA ( liUffia ): ,,CTporo rroBepJbHBo:'

JEPOTMJE: qynH cTe, rocrroA0, ,,cTporo rroaepJbHBo". Taco, eBo TH OBAe rrpeA CBHMa Ka)KeM:

Aa hy TH Hore rrpe6HTH aK0 OAaBAe 3aljelll 110 qapIIIHjH H HCTPTJbaIII llITa CH npoqHTao.

AKO y OAJIOMKY IIOCTOjH HaBeAeHa OAJIHKa ApaMe, y Ta6eJIH 3a0Kp}')KH ,1.l;A, aKO He IIOCTOjH,

3a0Kpy)KH HE.

OJJ;JIHKe ApaMe

,1.l;HAaCKaJIHje

•,

83

AAHJIH HE

nA HE '

AA HE

M HE

AA· HE

:

195. IlpoqHTaj O)J;JIOMKe H3 pa3JIJfqHTHX AeJia Harne HapOAHe/ycMeHe KlbIDKeBHOCTH, KOja

npmia,n;ajy HCTOj KlbH)KeBHOj BpCTH.

1. KaA TaMo ,n;o9y y oey nnaHHHY, nyrnTe opnoae ,n;a noae JIHcmi;y, a JIHcHu;a no6erne y je,n;Ho

je3epo KOje je 6HJIO ycpe,n; OHe nnaHHHe, H npeTBopH ce y YTBY rnecToKpHny, anH COKOJIOBH

o,n;Max 3a lhOM H o,n;aH,n;je je H3arHajy; oHµ~ oHa noneTH y o6naKe na noqHe 6je)KaTH, a 3Maje

BH 3a lbOM!

2. Ka,n; 6pi;e HeKo ,n;o6a HohH, 3aJbyn,a ce je3epo, OH ce jaKo npenaHe KaA BH,D;H ,n;a HernTo o,n;

cpeAJiHe H,n;e ynpaao lbeMy: To je 6Hna a)K,n;ax(j)a cTpaxoBHTa ca ,D;BHje yrnn, na jypHrn Ha

lbera yqHHH, HO OH IlOTerne HO)K H pi;apH je If rnaay joj O)J;CHjeqe ..•

A.

HanHllIH KaKO ce Ha3HBa KlbIDKeaH'a apcTa H3 KOje cy HaBe,D;eHH 0,JJ;nOMI.l;H.

Ji.

HanHllIH KoJy: O,D;nHKY KH,H)KeBHe BpCTe (ynHcaHe no,n; A) npeno3Hajern y HaBe,n;eHHM

O)J;JIOMI.l;HMa.

196. IlpoqHTaj necMy H o,n;pe,n;H KO je y lhOj JIHpCKH cy6jeKT.

Ilporrrac

Ilo MHJIOCTH 6o)Kjoj

J.1 6rrarocnoay caeTHTeJb~ H3 Paca,

J a, u;ap Cp6a, fp_Ka H Ap6aHaca,

3eMJbaMa Koje o,n; ou;eaa Hacrre,n;HX

J.1 MaqeM OCBOjHX,

Koje IlOBe3ax KpBHHM cy,n;oBHMa

Caojmt aojHHKa,

,IJ;ajeM 3aKOHHK

J.1 HeKa HeMa ,n;pyrHx 3aKOHHKa

OcHMMOjHX. (,D;ecaHKa MaKCHMOBHh, 36HpKa Tpa:>JCUM uouuno8aH1e)

JIHpcKH cy6jeK,T je -~----------

84

197. Ilpoq11Taj o,n;rroMaK H3 npHnoBeTKe BpaHKa 'Bon11ha Il.oxog Ha Mjeceij. ,D;oK "llJfTalll,

pa3MJICJIH O TOMe KO je np1m0Bep;a'I.

Ka,n; je caMap1,mja KO,n;. Hae y fOCTJIMa, OH,n;a je MeHH MHOfO IllTOillTa /J;03BOJbeHO. IleH,eM ce

no ,n;paehy, 3aBHpyjeM Ha TaBaH, IllBpJbaM OKO IlOTOKa, o,n;e~ qaK Ji ,n;o Marrot MJIHHa 3aByqenor

n0;z:t;H0 HamymypeHa raja. 3ro,n;110 6:HX TaKo Hy AMepmcy caMo ,n;a 3HaM nyT H p;a ce He 6oj11M

naca.

- qeKaj TH caMo, 0T11h11 he cTap11 IleTpaK - np11jeTe MH y KJhH Ka,n; aeh cacaHM

npeKapp;arn11M . .

A TH ,,IleTpaKOBH ,n;aHH" y paHy jeceH o6HllHO cy JBHjex 611JIH npa3HJll{HJl, cjajHll JI nyHll

rnanaTa, na Me TaK0 IlOBJKY Jl'OlllaMyTe ,n;a He 3HaM Ky,n; 611x npHje: Kp03 KJKypy3e, HH3 IlOT0K,

J3 6pHjer. qyqHM TaKO Ha ap6H Ji 3JPHM y HlljeM cajeTJIYI\a:S-,pH6JbH poj, a 0H,n;a ce npe,n;.

MOjHM 3acjett,eHHM OllHMa o,n;je,n;HOM pasrpaHa rycTa KpOillH,a IlllT0M0f KeCTeHa C paCK0Ka

HHM npe3perrHM qaypaMa: llX, y KecTett,ap, IllTa he MH pH6eTHHe!

IIIHjeM TaKO qJ.1TaB ,n;aH TaMO-aMO, a Ka,n; Me CJTOH OITK0JIH H npHTjepa KyhH, ead TH oneT

Hoae HanacTH - Mjece~a. McrrrryTa OH H3a pHjeTKa ,n;paeha Ha 6pHjery, 6JbernTaa, Ha,n;oMaK

pyKe, TajaHCTBeH H mijeM, 3JiaTonepa pH6a. M ja 3aHHjeMHM caa ycTpenTao o,n; cKpHBeHe rro

noacKe Ha,n;e:

- Mo)K,n;a 6Hx ra HeKaKo Morao ,n;oXBaTHTH?!

Hohy ce H3HeHa,n;a TprHeM H3a cHa: BHpH Mjece~ Kpb3 npo3op, ropH qJ.1TaBo ,n;aopHrnTe,

H 6JbernTaBH nocjeTJrna~ yttocH MH ce y JIH~e H rnarryhe:

-Xaj,n;eMo!

,D;H)KeM ce rraK, oncje,n;ttyT, arrH Me aeh Ha npaoM KopaKy oTpHje3HH rrrac ajellJ'lTO 6y,n;Hor

,n;je,n;a: - Baja, Kyp;a hem?

OHH MeHe TaK0 JBHjeK: TaMaH KpeHeM y HelllTO, caa ycTperrTa0, H3Hap; 3eMJbe, Kap; HeKO

II0p;BHKHe, a ja ~ ~o~! - 0 TBp,n;y rre,n;H1Iy. Cea cpeha IllTO jep;HOM y rop;HHH ,n;o))y H IleTpaKOBH

pa3Be3aHH p;aHH Kap; ce MHOfO IllT0illTa MO)Ke.

,D;o))e TaK0 je,IUIOM Ha pep; H Mjece~.

MMe npHnoBep;aqa y Haae,n;eHoM o,n;rroMKY je --------'---·

19~.~ IIpo"llHTaj ,n;eo rrecMe Holi ii.a Holi BpaHKa Pap;Jt:qeaHha. O6pan1 Ila)KH,y Ha CTHJic~e cl>HI'YPe y

rrop;ByqeHJ.1M CTJIXOBJ.1Ma.

llIHKhe aona, a qYH pe)Ke,

Be)KH aprnor, cTeHe 6e)Ke -

)KJ.1ao, pJKe, He cycTarre!

ETO MeHe ,n;o o6ane.

qYH TY Be)KeM, naKHM CKOKOM

Ha o6any na J.13rreTJ.1M,

Ila rraraHHM OH,n;a KpOKOM

,D;Bopy MJ.1rre ja norreTHM.

Koje p;ae CTHJICKe qmrype yoqaaarn y nop;ayqeHHM CTJ.1XOBJ.1Ma? O,n;roaop: . H _____________ _

85

qi a i ~eo rrecMe qeJ1C1t1a ,D;ecaHKe MaKCHMOBHh.

CalbaM p;a hem p;ohH:

Jep M11p11rny Hoh11, a p;pBehe rr11cTa,

J,1 HOBO ce u;Behe CBaKor jyTpa pop;11;

Jep OCMeCH JbyrrKH 11rpajy no BO)];H,

J,1 rrporreTlbHM He6oM IIITO op; cpehe 6,mcTa;

J ep rryrre Torrorre, 11 Kao p;a xohe

K He6y, rryHe Torrrre, Ha6yjarre )Kyp;H;

Jep y p;ynm 6HJba Jby6aB Beh ce 6yp;l-l,

J,1 MHpHCHHM CHeroM ocyrro ce Bobe.

Op;pep;H CMHCao yrroTpe6e rrepcOHH4>HI(a~Hje y HaBep;eHHM CTJ1XOBJ1Ma.

HarrHIIIH op;roBop rrornTyjyhH rpaMaTHqKa H rrpaBOIIHCHa rrpaBHrra.

200. Y crrep;ehoj crpoqm H3 rre_cMe Bem.ap JoBaHa ,D;yq11ha yrroTpe6JbeHo je BHIIIe CTHJICKHX

qmrypa. HarrHIIIH Ha JUrnHjaMa Ha3HBe HajMalbe TPH CTHJICKe 4>u:rype Koje yoqaBaIII.

ITpeHy ce Kao IITHh y J,I6Yffy

IlrraIIIJbJ1BJ1 rrpB~ p;ax J1 CTpyja;

Ho TeK IIITO CH~e 6pp;o, rpyHy,

J,1 orrracH ce caB orryja.

Op;roBop: ______________________________ _

201. IlecMa <l>paHqec1<a IleTpapKe HMa pa3JIHqJ1Te Bpc're cTpo4>a. HarrHIIIH Koje cy To BpcTe.

HeKa je 6rra)KeH p;aH, Meceu; H p;o6a,

fop;11Ha, qac 11 rpeHyT, OHO BpeMe J,1 rrerrH oHaj Kpaj H MeCTo rp;e Me

3rop;Hrne oKa p;Ba, crryTarne o6a.

nrra)KeHe rrpBe rraTlbe Koje Be)Ky

Y crraTKOM crrojy ca Jby6aBJby Meile,

J,1 JIYK J1 crperre IIITO IIOfO)];HIIIe Me,

J,1 paHe Koje p;o cpu;a MH ce)Ky.

DJia)KeHH 6J1JIJ1 CBH rrracOBH, Koje

Y3 y3p;ax, )Kyp;lf>y H cy3e 6e3 6poja Ilpocyx, 30ByhH HMe focrre Moje;

J,1 6rra)KeHe cBe xapT11je rp;e IIHIIIeM

y CJiaBy lbeHy, J1 MHCao MOja

Koja je lbeHa, J1 HJ1t:I:Hja BHIIIe.

1. IlpBe p;Be CTpo4>e HaIIHCaHe cy y q>OpMH ------------

2. ,D;pyre p;Be CTpO<pe HaIIHCaHe cy y <popMH -------------'------

86

,·,':;.~~ \.'.~ .. •:1:), tio~: Ilpoq1uaj 0)];JI0MaK J.13 AyU1.06uorpaifJuje EpaHHCJiaBa Hynmna. O.n;roBOpH 0 KaKBOj ce , ., ·-, .... 1· ' ,;

rroe3HjH rrpHIIOBe.n;a y TeKcTy.

HarrHcao caM CBera ,n;Be rrecMe.y )KJ{B0TY H ca o6eMa caM T0JIHK0 cTpa~o .n;a caM ce 3a

peKao qaK 11: .n;a He tfHTaM BHIIIe CTHX0Be, a KaM0JIH joIII 11: .n;a HX IIHllleM. 0, K0JIHK0 Me je rryTa

f0HHJIO H f0JIHo;ano HellIT0 y .n;ynm, KOJIHKO nyTa Me je .n;p)KaJia HHCIIHpao;11:ja, KOJIHKO nyTa

MaMHJia KaKBa rrpHJIHKa, aJIH caM ce yBeK jYHaqKH Y3,ll;p)Ka0.

3ap MO)Ke, Ha rrpHMep, 6HTH ~3BHllleHHje HHCIIHpao;J-lje 1\0 Ka.n; BaM KaKBa rocrrot,)11:o;a

caH:,aJiaqKa rrome.n;a 11: Torrna ocMexa rro.n;Hece cBojy nerro YKop11:qeHy crroMeHHo;y, Ha Kojoj

3JiaTHHM CJIOBHMa IIHrne ,,Poesie': a Koja rrpe.n;cTaBJba TaKO paCKOllIHY KOJieKo;Hjy Jby;n;CKHX

rnyrrocTH. Ax, Ta KH:,H)KHl.l;a, Koja je HCIIJH:,eHa ca 6e36poj JieilHX )KeJba H HaKa3HHX CTHXOBa,

y Kojoj KHIITe ,,ax" H ,,ox" H y Kojoj ce pHTMOBH TaKo MHJIO3ByqHo CJIHKyjy Ha peq11:: MOjHM,

TBojHM, Heny, cpehy 11: pyjHa, 6yjHa.

KoJIHKO CaM nyTa 611:0 Ben H 3aMoqJ.1o J!epo y MaCTHJIO, rra ce HIIaK Y3,ll;p)KaO.

,,AJIH 3aIIHllIHTe, MOJIHM Bae, 3aIIHllIHTe MaKap je.n;aH CTHx!': marrny BaM H:,eHa ycTa ,,pyjHa':

J a IIOHOBO yMaqeM rrepo y MaCTHJIO H IIOHOBO ce y3.n;p)KaBaM.

,,Mon11:M!': rroHaBJba oHa.

,,l13BHH-HTe,. amt ja CclM Ha .n;11:jeT11:l': rrpaB,n;aM Ce.

l1 o.n;11:cTa, TO je 611:na je.n;Ha BpcTa ,n;HjeTe Kojy caM ja H3,ll;p)KaBao. ,1J,oJzyIIie, ja HHCaM

o.n;Jia3HO JieKapy .n;a MY HCIIJia3HM je3HK H .n;a ce IIO)KaJIHM Ha pQaBO BpeMe, jep 6H MH OH y

TOM cnyqajy Hajrrpe rrperr11:cao .n;a He qJ.1TaM CTHXOBe HaIIIHX rroeTa, Ben caM H3,ll;p)Kao cacBHM

cynpOTHY .n;11:jeTy - HHCaM IIHCao CTHX0Be, IIITO je Heo611:qHo .n;o6po q11:H.HJIO 11: MeHH 11: MOjHM

q11:Taoo;11:Ma.

3aoKpf)KH cnoBo 11:crrpe.n; TaqHor o.n;roBopa.

Y HaBe,n;eHOM O)];JIOMKY pe-q je O IIOe3HjH:

a) KOja je TeIDKO pa3YMlbHBa;

6) 6e3 11:cKpeHHX ocenaH:,a;

B) rrpH3HaTHX rrecHHKa;

r) 6e3 p11:Me.

87 :

·~~- Ilpo'IHTaj .n;eo 41. rrecMe H3 36HpKe rrecaMa I'pagut-tap Pa6HH,n;paHaTa Taropea, 3HaMeHHTor

HH)];Hjc1<.0r rrecHHKa. ,IJ;oK tJHTaIII, pa3MHIIIJbaj O TOMe 3aIIITO ce rro.n;ayqeHH .n;enOBH CTHXOBa

IIOHaBJbajy.

qe3HeM µa TH Ka)l(eM Haj.n;y6Jbe petIH

KOje TH HMaM petrn;

anH ce He ycynyjeM,

CTpaxyjyh11 .n;a 6H MH ce Morna HaCMejaTH.

3aTo ce cMejeM caM ce6H H

o.n;ajeM TajHy cBojy y rnanH.

OnaKo Y3HMaM 6on caoj,

CTpaxyjyh11 .n;a 611 TO Morna TH }7':ll:1Hl1TH.

qe3HeM na TH Ka)l(eM HajaepH11je peqH

Koje Tl1 HMaM peh11;

aJtH ce He ycybyjeM,

cTpaxyjyhH .n;a 6H Morna rrocyM11,an1: y 11,J1X.

3aTO HX o6na'IHM y HeHCTHHY,

M roaop11M cyrrpoTH0

OHOMe IIITO MMCnHM.

OcTaBJbaM 6on caoj .n;a 113rne.n;a rnyn,

CTpaxyjyh11 .n;a 6H TO Morna Tl1 ytJl1HHTM.

qe3HeM µa yn0Tpe611M Haj.n;parou;eH11je peq11

IIITO HMaM 3a Te;

anH ce He ycybyjeM,

CTpaxyjyhH .n;a MH ce Hehe apaTHTl1 MCTOM MepoM.

3aoKp)')l(H cJioBa Hcrrpe.n; peqeH11u;a Koje rrpe,n;cTaBJbajy o.n;roaapajyhe 06jarn11,e11,e yn~re

rroHaBJba11,a rro.n;ayqeHHX .n;enoaa CTl1XOBa y Haae,n;eHoj rrecMH •

. a) IloHaBJbaH,e .n;enoaa CTHXOBa y rreCMl1 HCTH'le CTpax nHpCK0f cyojeKTa rrpe.n; l!~II0TOM

BOJbeHe .n;pare H )];OK je y H,eH0M rrpHcycTBy.

6) II0HaBJba11,e .n;enoaa CTJ1Xoaa y rrecM11 Hapyrnaaa ycrrocTaBJbeHy xapMOHHjy y HCKa311aa11,y

oceha11,a .n;aa B0JbeHa 6Hha.

B) II0HaBJba11>e .n;enoaa CTHXOBa y rrecMH Harnamaaa HeraT:nBaH cTaB 1mpcKor cy6jeKTa

rrpeMa BOJbeHOM fo1:hy.

r) II0HaBJba11,e .n;enoaa cT:nxoaa y rrecMH yT11tJe Ha ycrrocTaBJba11,e o.n;peljeHor trecHH'IKOr

pHTMa :naKo je rrecMa Harr:ncaHa y cno6o,n;HoM CT:nxy .

.n;) IlOHaBJbaH,e .n;enoaa CTl1X0Ba y rreCMH rro.n;ana'IH HHTHMHH TOH y l1CKa3J1Ba11,y oceha11,a

n11pCKor cy6jeKTa, Kao H cHary THX oceha11,a.

88

2Mfnpo"tJ.HTaj OAJIOMaK J,13 poMaHa Maiapehe ioguHe EpaHKa 1i01mha. O~oMaK je rrpey3eT J,13 •:~ : - I '

OHOf AeJia poMaHa y KojeM rnaBHH jy1rnK "tJHTa CIIOMeHap CBoje Apyrapm~e J,13 OAeJbelf>a.

HajrrpHje caM ra TpH-"tJ:eTHpH, a MO)l(Aa J,I CBHX ocaM rryrn, rro60)KH0 IIOJby6HO, HaKO je

MHpHcaJIO Ha MaCTHJIO H KOJia"tJ:e, a TeK caM ra OHAa OTBOpHO. MeHe, pa3peAHOf ,,rrjecH.HKa"

rroce6Ho cy HHTepecoBaJie MHoro6pojHe rrjecMe, pacyTe nrnpoM crroMeHapa. [ ... ]

HajBehe H3HeHal)e11,e 6Hno je 3a MeHe KaAa caM y crroMeHapy OTKpHo H jeAHY rrjecr.1mzy- 3a

MHCJIHTe caMo "tJ:Hjy! - ,IJ;yne Aa6Hha - XajAyKa. fJiacHJia je oBaKo:

3opHHe O"tJH Beceno cTpIIIe

H Kpo3 HaIII pa3peA ocjehaj BpIIIe.

KaA OHa AOl)e CBHMa je MHJIO,

rra 3aTO YBHjeK cjeAHMO "tJHJio.

[ ... ] ¾3Hl)e MH rrpeA O"tJH 3opa ca CBOjHM KpynHHM O"ll.HMa, IIOHOBq 3a-qyx lf>eH mac, rra,

caa 3aHeceH H 6Jia)KeH, yToHyx y rrorrnaay HajJbeIIIIIHX pHje"tJH. 3acHrrane cy Me Kao TpeIIIlf>HH

~BHjeT KaA rrpOlbeTHH Bjernp AYHe, Kao Clf>e)l(Ha BHjaBJ,f~a O 3HMCKOM IIIKOJICKOM pacrrycTy.

Ilocrno caM jeAHa Mana pac~BpKyTaHa IIIeBa, irnry6JbeHa y rrnaBeTHHJIY JbeTlf>er He6a IIOA

MOjHM poAHHM XaIIIaHHMa.

Ha Kpajy, 6oraMH, HCIIaAe rrjecM.H~a OA "tJHTaBHX OCaM peAOBa. Ilpo"tJHTax je ABa-TpH rryrn

H, OAYIIIeBJbeH, rnacHo Y3BHKHyx:

- Ja caM Haj6olb.H!

3aoKpy)KH OAfOBOp 3a KOjH MHCJIJ,llll Aa je Ta"tJ:aH.

llfra je HajBHIIIe MOTHB.HCaJIO rnaBHOf jYHaKa Aa ce J,I OH ynHIIIe y CIIOMeHap?

1. HaKJIOHOCT Kojy oceha rrpeMa ApyrapH~H H3 OAen,e11,a

2. )Ken,a Aa ce6H H APyrHMa AOKa)Ke Aa je rrpaBH rrecHHK

O6pa3JIO)KH OAfOBOp II03HBajyhH ce Ha TeKCT, BOAefiH pa"tJYHa O rpaMaTH"tJKOj H npaBOIIHCHOj

HcrrpaBHOCTH pe"tJ:eHH~e.

89

205. IlpoqHraj rrecMY X8aJCa CJHl.{J, JeMlbu, utpa8u CTeBaHa Paw:1KoBHha. )];oK qHTarn,

pa3MHIIIJbaj 0 Haq11Hy Ha KOjH c,e MOTHB 3axBaJIHOCTH pa3BHjay rreCMH.

XBarra cymw, 3eMJbH, Tpaa11.

XBarra Ba3,Il;yxy IIIT0 je rrrraa.

Ji1 xaarra, eao, IIIT0 HMaM roaop.

l1 rrre)];aM KaK0 MHJIH MpaB.

Xaarra cpu;y 3a 6orr, crraBJba,

lllTo ra rrpo6y,I1;H 11 IIIYM 6rrar.

XBarra caeM;y IIITO ocTaBJba

ITo CBeTy ceH, y MeHH Tpar.

l1 XBarra OBOj Jiy,Il;Oj rrraBH

0 Kojy rryrra rrpocTOp caa.

Xaarra cyttu;y, 3eMJbH, TpaBH.

XBarra Ba3p;yxy IIIT0 je rrrraB.

3aoKpy)l(H CJIOBa 11crrpe,u; o,u;roBapajytun TYMaqeH,a.

JfapCKH cy6jeKaT ce 3aXBaJbyje 3aT0 IIIT0 M0)l(e )];a:

a) Y)KJ,fBa Y CBHM rrp11jaTHHM HCKYCTBHMa J1 cpetm y )l(JfBOyY;

6) Y)l(HBa y )l(J1BOTHOj pa,u;oCTH 6e3 HerrpHjaTHHX HCKYCTaBa;

B) CII03Ha )l(HB0T yrro3HajyliH J1 H,erosy TaMHY, 6orrtty CTpatty;

r) ,Il;0)KHBH CBeT 0K0 ce6e CBHM qyrr11Ma J1 )];a 0 T0Me rosop11;

A) 1136erne csa )l(HB0THa 11cKyrneH,a, H3Hem11jeH,a 11 pa3oqapaH,a.

90

2J)6; Ila)KJJ,HBO rrpoqJ1Taj BHIIIe rryTa rreCMY OuoMeHa MHpocrraBa AHTJfila. ,IJ;oK qJ1Tam,

pa3MHmJbaj o 3HaqeJbHMa necMe.

Ba)KHO je, MO)K,IJ;a, M TO p;a 3HaMO:

qoBeK je )KeJbeH, TeK aKo )KeJIH.

J1 aKo u;errora ce6e p;aMo,

TeK Tap;a H MO)KeMO 6HTJ1 u;eJIJ1.

Ca3HaheMo, TeK aKo Ka)KeMo

peqJ1 HCKpeHe, HCTOBeTHe.

J1 caMO OHp;a Kap; J1 MH TPa)KHMO

MOilH he HeKO J1 Hae p;a cpeTHe.

Il03J1BajyhH ce Ha TeKCT rrecMe, y HeKOJIHKO jaCHJfX, pa3fMJbJ1BJ1X J1 npaBOIIHCHO HcrrpaBHHX

peqeHHu;a, HaIIHillH 3allITO necMa HOCH HaCJIOB OuiJMeHa.

91

:

207. Ilpo11HTaj necM}' IIogtte JosaHa ,[(yqru:i.a H p;sa MIDIIlbelba o 11,oj.

Ha,n; OCTpBOM :rryHHM qeMrrpeca H 6opa,

Mnap;o, KpyrrHo cym~e rrpxm, :rryHO rrnaMa;

J1 TpeIITH Hap; Ill}7MOM H Hap; 06a11aMa

CnaH H Mop;ap MHpHc rrporreTlbera Mopa.

Jby6HqacTe rope, rpaHHTHe, AO CBO)J;a,

3pn;arre ce-y p;Hy; MHpHo H 6e3 rreHe,

Ilo:epIIIHHa IIIYJIITH 'Jf n;errHBa CTeHe;

Csop; ce caeTrrH Torrarr, cTaKrreH, H3Hap; sop;a.

Ilpax cyttqaHH TperrTH Hap; HCrrpaHHM rreCKOM,

J1 cpe6pHH rarre6 rroHeKap; ce BHAH,

CBeTnyn;a Hap; aop;oM. J1 MHPHJIIY xpHAH

MHpHCOM op; pH6a H MO)J;pHjeM apecKOM.

Cse je TaKo THXO. J,1 y MOjoj AYJIIH

Ilpo,n;yx<eHO BH)J;HM OBO MHpHo Mope:

illYMe orreaHp;pa, Jby6WiacTe rope,

J1 611ep; o63op IIITO ce rrpoTe)Ke H IIYJIIH.

HeMO CTOje y 11,oj cpe6pHaCTe, pop;He

O6ane H BpTH; H CBeTJIH H rrarrH

Mnap;o, KpyrrHo CYH:Qe; H He JIIYIIITe BaJIH -

fa11e6 joIII caeTrryn;a. MHp. Cs~a je rrop;He.

IlpBO MMIWbeiti,e: Y necMH je p;aTa o6jeKTifBHa CJIHKa rrpHpop;e Ha je,n;HOM OCTpBy.

,[(pyro MKDIJMHoC: y rreCMH je p;aTa He caMO CJIHKa rrpHpop;e aeh H pacrrOJIO)Kelbe iIHpCKOr

cy6jena.

Koje o,a; 0B8 )];Ba Mmlllbelba CMaTpaIII IlOTII}7HHjHM? O6pa3JIO)KJf CBOj op;ro~9p, Il03HBajyhH ce

Ha necM)' U BOAdiH pa1ryHa 0 rpaMaTWIKOj H IlpaBOID1CHOj HCIIpaBH0CTH peqeHH:Qe.

92

208. Ilpoq:iuaj Hapop;Hy m1:pcKy rrecMy Cpuci<:a gjeMjKci, rra op;ro1top1fsalattii'e'Bi J»T'H '· •

Y M:iuuu.i;e ,:(yre Tperras:wu;e,

ITpeKp:wne joj PYMeH' jarop;:wu;e,

J arop;:wu;e :w 6:wjerro rr:wu;e;

Ja je rnep;ax TJJH rop;:wHe p;aHa,

He Morox joj oq:w carnep;aT:w,

UpHe oq:w HH 6:wjerro rrMu;e,

Beh caKyrr:wx Kono ])esojaKa,

11 y Korry M:wrr:wu;y l)esojKy,

He 6:wx rr:w joj oq:w carnep;ao.

Kap;a Kono Ha Tpas:w :wrparne,

Bjeme sep;po, rraK ce Hao6rraq:w,

Ilo o6rraKy 3ac'jesame MYH>e,

Cse l)esojKe K He6y rrorrrep;ame,

Arr' He rnep;a M:wrrm.i;a ])esojKa,

Beh rrpep;a ce y 3erreHY Tpasy.

'I)esojKe joj T:wxo rosop:wme:

,,Oj M:wrr:wu;e, Hama p;pyrap:wu;e!

Mn' c:w rryp;a, :wrr' op;s:wme Myp;pa,

Te cse rnep;am y 3erreHy Tpasy,

A He rnep;am c HaMa y o6rraKe,

'I)e ce MYif>e B:wjy no o6naKy?''

Arr' rosop:w M:im:wu;a ])esojKa:

• J

»HHT' CaM nyzra , HHT' OilBHIDe M:ynpa, H:wT' caM s:wrra na 36:wjaM o6rraKe,

Beh t,eBojKa na rrrenaM npena ce:' I I·

IlpoTYMaq:w rrop;syqeHe cT:wxose y KOHTeKcTy rrecMe. Iloce6Hy ITIDKlhY o6paT~_:M;.i.)Jlf9iURe

oco6nHe :w rroHamalhe. Ilo qeMy ce M~rr:wu;a pa3rr:wKyje op; p;pyrHX.p;esojaKa? ' , t41;1., , .

. Harr:wnrn op;rosop aop;eh:w paqYHa p;a pe'leHmi;e 6yp;y jacu:e~ m~~Iil,~ .~~If P~l',91.J~~Ao

:wcrrpasHe.

93

:

'-~09;: Ilpo11J1Taj o;n;rroMaK 113 MeMoapa IlpoTe MaTeje HeHa;n;om1ha.

Ja caM CJIY)KJIO 11 rocrro;n;ap110, rrorroBao 11 BojBo;n;oBao; rryToBao no Hapo;n;HoM rrocrry ;n;a

rreKe rry'TOBe 11 KO)]; Kyhe M11pHO ce;n;eo 11 y MOjoj 6aIIITl1 Bohe KaJieMl10; BOjeBao caM orracHe

paToBe 11 yxmeao 6rraro;n;eT orrnITer M11pa; c n;apee11Ma r0Bop110 caM crro6o;n;Ho, a KaTKa;n; 36y

H110 Me je roeop rrpocTor KMeTa; roH110 caM Herrp11jaTeJbe 11 6e)Kao o;n; lbHX; )Kl1Beo y ceaKoM

11306mrnjy 11 orreT ;n;orra3110 ;n;o c11poT111be; 11Mao caM rrerre Kyhe 11 rrre;n;ao 11x 113 IIIfMe crraJbeHe

11 cpYIIIeHe; rrpe;n; MOj11M IIIaTOpOM Bp111IITaJil1 cy y cpe6po OK11heH11 aparrCKl1 xaTOBl1 11 B03110

caM ce y CBOjl1M HeOKOBaHl1M TaJb11raMa; Bojeo;n;e 1111IqeK11BaJI11 cy 3aITOBeCTl1 113 MOjHX ycTa 11

orreT cy;n;6a Me ;n;oeo;n;11rra ;n;a rrpe;n; 0H11Ma IIITO cy 611rr11 Moj11 rraH;n;yp11 Ha Hore ycTajeM. -To je,

;n;en;o, Be•rna rrpoMeHJb11BOCT cy;n;611He Kojy caM paHO I103Hao 11 Ha Kojy ce H11r;n;a Tf)KHO H11CaM;

113 Te rrpoMeHJbHBOCT11 Hayq11Te: ;n;a ce He Tpe6a y cpeh11 rop;n;11T11 HJ,f y Hecpeh11 Ot.IajaBaTl1.

lllTa M11CJll1III, ;n;a Jll1 je ayTop TeKCTa fBep1b11B0 ;n;oqapao rrpoMeHJbHBOCT JbY;IJ;CKe cy;n;6.11He?

3aoKpy)l(J1 o;n;roBop, a 3aTHM ra o6pa3JI0)1(.H y HeKOJll1KO rrpaBOilHCHO H rpaMaTHl.lKJI

11cnpaBHHX peqem1n;a.

HE

O6pasrro)Kelbe: ___ __,_ ________________________ _

2Iit Ilpoq.11Taj TeKCT KOjH roeop.11 o o;n;rr11KaMa Hapo;n;HHX rr11pcKJ1x Jby6aBHHX rrecaMa, rra 3aT11M

rrpoq.11Taj necMy Pu8a u gjeeojKa. Koje o;n;rr.11Ke Jby6aBHe rroe311je 113 TeKcTa o Hapo;n;HHM

rr11pcKHM necMaMa yoqaeaIII y,rrecMH PuEa u gjeeojKa?

-- .~--· TeKCT O HapO;IJ;HHM JIHpCKHM neCMaMa

Jhy6aeHe rrecMe q11He Haj6pojH11jy cKyrr11Hf Hapo;n;He rrHpHKe.'' O;n;JIHKfje HX eerrJilKa

pa3HOJIHKOCT TeMa )ii MOTl1Ba. y lbl1Ma cy orreBaHH CBH TpeHyn;H Jby6aBH, ocehalba o;n;

Hajje;n;HOCTaBHHjHX ;n;o HajcJIO)KeHHjHX, cacTaHn;11 o;n; Hajqe;n;HHjHX ;n;o HajqyrrHHjHX.

HajrrerrIIIe 11 HajcHa)l(H11je cy rrecMe Ha TeMy pacTaHKa H Jby6aeHor 6011a. J.1aKo rreeajy o

1111qH11M ocehalbHMa, y lbHMa je BeOMa HarrraIIIeH KOJieKTHBHJil ;n;yx. TaKo]je, y Jby6aBHHM rre

CMaMa roToBo fBeK ce nojaeJbyje cIDKejHa ocHoe11n;a, HeKa KpaTKa, rrp~qa, Ha Kojy ce Ha;n;o

rpa])yje eMon;110HarrHa ca;n;p)KJfHa rrecMe. "lfecTo cy Jby6aBH11M ocehalb11Ma o6ojeHe H rrecHJilqKe (

crrHKe rrpHpo;n;e. Ocehalba ce o6HqHo He 11crroJbaBajy ;n;HpeKTHO, eeh y pa3roeop11Ma jfHaKa ca

TpaBKaMa, IlTHn;aMa, BO;IJ;OM, qrraHOBHMa rropo;n;11n;e. 3aTO y OBHM rrecMaMa IlOCTOjH BeJIHKJil

6poj CTHJICKHX <pHrypa. (JoBaH ,nepenm, KpamKa ucmopuja cpricKe K1t1uJ1CeB1-wcmu - npHJiaro~eHo)

94

P:u:6a 11 p;je:eojKa

,IJ;jeBojKa cje,u;:n,. Kpaj MOpa,

IlaK CaMa ce6:n fOBOpH: ,,Ax M:n1rn: fio)l(e :n ,u;parH!

MMa n' IllTa Ill:npe o,u; Mopa? MMa n' IllTO 1w)Ke o,u;_rroJba? MMa n' IllTO 6p)Ke o,u; KOH,a?

J1Ma rr' IllTO CJial)e 0)1; Mep;a?

J1Ma 11' IllTO ,u;paxe o,u; opaTa?" foBopM p:n6a :n3 eo,u;e:

,,,IJ;jeBoj1<_0, ny,u;a 6y-p;ano! III:npe je He6o o,u; Mopa, ,IJ;y)Ke je Mope o,u; rroJba, Ep:>i<e cy oq:n o,u; KOH,a;

Cmtlj:n je Illeliep o,u; Me,u;a,

,IJ;pax:n je ,u;par:n o,u; 6parn:'

3aoKpyx:n crroua :ncrrpe,u; o,u;n:nKa Hapo,u;Hmc Jby6aBHIDC rrecaMa :n3 rrpBor TeKcTa Koje

yoqaealll y rrec_M:n Pu8a u gjeBojKa.

a) Y Jby6ruma ocenaH,a cy YTKaii:n JbYTH,a :n 6ec ocTaBJbeH:nx.

6) Jby6aBHa ocena.H,a ce :ncrroJI>aBajy :nH,u;:npeKTHo y ,u;:njano3J1.Ma.

B) Jby6a:irna ocelia11,a rrpo)K:nMajy MJ1TOJIOillKe rrpe,u;cTaBe o cTBapaH,y ceeTa.

r) Jby6aBHa oceliaH,a cy cJI:nKoB:nTo :ncKa3aHa ynoTpe6oM cT:nncKmc qmrypa.

95

211. Tipoq11:Taj op;rroMaK 113 CpucKoi pjettHUKa Byxa CTecpaHOBHha Kapa:r,u1ha, a noToM 11 op;rroMaK

113 Hapop;He rrecMe ,[(uo6a Ja,auuna.

MOJH1TBEHA qAIIIA Kap; caaTOBH AOQy p;jeBojaqKoj Kyh11 H cjep;:iiy 3a cTo, oHp;a (no

0611:qajy) oTan; p;jeBojaqKH p;oRece Hoay qamy, Te 113 lbe n11:jy y 3p;paaJbe. IloToM TY qamy cnpe

Me Y3 p;jeaojKy H Ha BeH'lalby3anoje H3 lbe BHHOM MOMKa H p;jeBOjKy, H TO ce 30Be MOJIJITBeHa

qama. Ilocrr11:je BjeHqalba MJiap;a OCTaBH MOJIHTBeHY lfaJJJy H qyaa je ( CITOMeHa pap;H) p;o CMpTH.

Y Hapop;Hoj necMH JJ.uo6a /aKtuulia p;aa 6paTa, )J;MHTap H Borp;aH, p;erre oqei311:Hy. CBy cy

3eMJbY nop;enHJIH, aJIH cy Ce IlOCB~aJIH OKO KOlba H COKOJia. )J;MHTap Y3HMa KOlba H COKOJia H

op;rra3H y rroB, a caojoj )KeHH Hapeljyje p;a MY oTpyje 6paTa.

,,III To he oBa CHlba K}'KaB11:n;a!

)J;a oTpyjeM .Mojera QeBepa!

Op; 6ora je aerr11:Ka rp110Ta,

A op; lliYAH noKop 11:·cpaMOTa;

pehH he MH Marro H BeJIHKO:

BH)J;HTe JIH OHe HecpeTHHn;e

te oTpoaa CBojera Qeaepa!

AKO JIH ra OTpOBaTH Heny,

He cM'jeM aojtta y p;aopy qeKaT11:•

Cae MHCJIHJia, Ha jep;HO CMHCJIHJia:

otta op;e y nop;pyMe p;olbe,

Te Y3HMa qaJJJy MOJIHTBeHY,

caKoBaHY op; cyaora 3JiaTa,

JJJTO je oHa op; on;a p;oHerra,

na je HOCH caojeMy teaepy,

11,y611 lbera y CKYT Hy pyxy,

11 npep; lbHM ce p;o 3eMJbHn;e KJialba:

,,Ha qacT Te611, MOj MHJIH QeBepe!

Ha qacT Te611 H qama H BHHO,

ITOKJIOHH MH KOH:,a H COKOJia!"

Borp;aHY ce Ha TO pa)Kan11:rro,

ITOKJIOHH joj KOlba H COKOJia.

3aOKPY*H cnoBo 11:cnpep; TaqHor op;roBopa.

ByxoBo o6jaJJJlbelbe nOMa)Ke HaM p;a pa3YMeMo:

a) 3Haqaj nopop;11:n;e 3a AHQerr11:jy;

6) Tyry on;a 36or op;rracKa hepKe;

a) TparnqHOCT 6paTCKe HeCJiore; (

r) 6oraTO AHQeJIHjHHO nopeKrro.

96

212. Yrrope,u;H y KaKBOM o,u;Hocy ce Hana3H nHpCKH cy6jeKT rrpeMa rrpHpo,u;H y rrecMaMa Beiuap H

IIogHe JoaaHa ,D;~Hha.

BeTap

IlpeHy ce Kao IITHh y I,I6JHy

IlnalIIJbHBH rrpBH ,u;ax J,f CTpyja;

Ho TeK IIITO cHl)e 6p,u;o, rpYHY,

l1 ornacH ce caa onyja .

Ha MoqaapHoj ce H3BH H,J,fBH;

OH - Manoqac IIITO ce crrneTe ·

y pyrr~y )KeHe, KOH,CKOj rpHBH -

Y He6o c KpHKOM ca,u; rrqneTe.

Cea ropa rra,u;e ... cMp3HJ peKa ...

AnH Bell O,D;Max, rrpe,u; HOil rnyxy,

Y IIIyrrJby TpcKy 3aneneKa,

l1 JMpe Ha je,u;HpM nHcTy cyxy.

Ilop;He

Ha,u; OCTpBOM IIJHHM qeMrrpeca n 6opa,

Mna,u;o, KpyrrHo CJH~e rrp)KH, IIJHO rrnaMa;

l1 TperrTH Ha,u; IIIJMOM H Ha,u; o6anaMa

CnaH H Mo,u;ap MHpHc rrponeTH,era Mopa.

Jby6HtJ:acTe rope, rpaHHTHe, ,u;o cao,u;a,

3p~ane ce y ,u;Hy; MHpHo H 6e3 rreHe,

IloapIIIHHa IIIYIIITH H ~enHBa CTeHe;

Cao,u; ce caeTnH Torran, CTaKneH, H3Ha,u; ao,u;a.

IlpaxcyHtiaHHTPeIITHHa,u;HcrrpaHHMrrecr<.oM,

l1 cpe6pHH rane6 rroHeKa,u; ce BHAH,

CaeTn~a Ha,u; ao,u;oM. l1 MHpHIIIY xpH,u;H

MHpHCOM o,u; pH6a H MO,u;pHjeM apecKOM.

Cae je TaKo THXO. l1 y Mojoj AYIIIH

Ilpo,u;J)KeHo BH,Il;HM OBO MHpHO Mope:

illyMe oneaH,u;pa, Jby6HtJ:acTe rope,

l1 6ne,u; o63op IIITO ce rrpoTe)Ke H IIYIIIH,

HeMO CTOje y H,Oj cpe6pHaCTe, po,u;He

O6ane H BpTH; H caernH H rranH

Mna,u;o, KpyrrHo CJH~e: H He IIiYIIITe aann -

fane6 joIII caerny~a. MHp. Cay,u;a je rro,u;He.

HarrHIIIH o,u;roaop ao,u;ehH paqYHa ,u;a peqeHH~e 6~y rpaMaTHqKH HcrrpaaHe Hy CKna,u;y c

rrpaBOIIHCHHM rrpaBHTTHMa.

97

IIpo 1u1:Taj o,IVIOMaK H3 I'ocuo~e MUHuciuap,ce BpaHHcnaaa Hynmha, na op;roaopH Ha 3ap;atKe.

qHH µ;pyrH, 10. cn;eHa

)KHBKa, Baca

)KJ1BKA (3agoB0JbHO cega y <fioiuelby).

YJKA BACA (gona3u cuolba): ,IJ;o6ap p;aH, )I{J'IBKa.

)KJ1BKA: 0, To CH TH, Baco, OTKYA TH?

BACA: KaKo OTKYA ja? Ila KO he p;a TH p;olje aKo Hehy ja? Barn cap; ycnyT cpeTHeM rocrra BHp;y,

rrpHja ,IJ;parHHY cBeKpay, rra MH aenH: ,,A IIITO cTe ce BH TaKo rroHenH, rocrrop;HHe Baco, 3aTo

Balbp;a IIITO cTe MJ'IHJ'ICTapcKa qJaMHnHja?!"

)KJ1BKA: A rnTa HMarn TH .n;a ce rroHecern?

BACA: E, rra KaKo rnTa HMaM! YjaK caM TH, Haj6nmKH caM TH, rra, .n;a6oMe, H MeHe 36or Te6e

qecT:syjy. 3Harn nH, )KHBKa, cep;11Mo TaKo y Ka4JaH11, rra ja ycrnHeM rra KIDKeM: ,,Op;ox ja Mano

p;o Moje cecTpHqJ1He, M¾HJ'ICTapKe, Ha je.n;Hy Ka<jly!" A OHJ'I OKO CTOna CBJ'I CKJ1p;ajy Karry:

,,36oroM, rocrrop;11H Baco!" - ,,XoheMo n11 ce BH.D;eT11 cyTpa, rocrrop;11H Baco?'' A MeHH, rrpaao

p;a TH KIDKeM, MJ1no J1 OHaKo rrp11jaTHO MJ'I Kao p;a Me HeKo ronm.1;a no Tp6yxy.

)KJ1BKA: Ila j~cT, MO)Ke p;a 6y.n;e rrpHjaTHo!

BACA: AMa, OTKap; ja qeKaM p;a HeKo J13 Harne <paMHn11je oHaKo ... KaKo p;a Ka)KeM ... p;a op;cKo

qJ'I, 6paTe, p;a ce qyje, .n;a ce B11.D;H 11 p;a ce rrpocnaa11. 3ap Ton11Ka 4JaM11n11ja rra HJ1Ko, rp;e 611

TO 611no! MHcnHo caM rrpe .n;a he op;cKoq11T11 Joaa non Apc11H. EHo je 611cTpo p;eTe H 11Mao je

oHaKo Heqer rocrrop;cKor Ha ce611. J1 cehaM ce 6am, yaeK caM roaopHo: ,,Oaaj he Harn Joaa

.n;aneKo p;a p;oTepa!" AnH OH, eTo, op;e Ha po6Hjy. - Ila oHp;a rronaran11 cMo aen11Ke Hap;e H Ha

Xp11cTHHY TeTKa ,Il;~HHY, BHna je nerra 11 HeKaKo poljeHa 3a aenHKY rocrrol)y. J1 nerro je yqHna

IIIKone, an11 - rroMeTe ce HeKaKo. [ .. :] J1 rrocne ToraroToao p;a p;HrHeM PYKe, Kap; jep;Hor p;aHa -

TH op;cKoqJ1 H ycKoq11 y MJ1HJ1CTapKe. Anan joj aepa, )KHBKJ1, peKo caM Mojoj KaTH. KIDKeM ja

.n;a HeKo 113 Harne 4JaMHn11je Mopa p;a op;e a11c0Ko.

)KJ1BKA: Ila jecTe, caMo He BH.D;HM IIITa HMa op; Tora qJaMHnHja rnTo caM ja Ml1HHcTapKa?

BACA: Bo)Ke, )I{JiaKa, KaKo TO roaop11rn; rra 3ap TH He MJ1cnHIII Mano p;a rrornep;arn J'I Ha caojy

4JaMJ1n11jy?

BACA: TaKo, p;a je 36p11Hern! .Ila 3aIIITO CH rrocTana MHHJ'ICTapKa, aKo Hehern._caojy 4JaMHn11jy

p;a 36p11Hern? H11je .n;a Ka)KeM .n;a je To HeKa aen11Ka 6p11ra H .n;a ce He MO)Ke. HHKOra HeMaIII ·KojH

6H Morao 6J1TJ'I p;p)KaBHJ1 caaeTHJ1K, HnJ'I Bnap;HKa, HnJ'I T·aKO HeIIITO; Hero CBe TaKO HeIIITO,

CHTHe )KeJbe, CJ'ITHJ'I 3axTeBJ1, rra je rrpaao, )I{JiaKa, p;a 11x 36p~rnern.

)KJ1BKA: TaMaH, rp;e hy ja rnnHKo lbHX 36p11HyTJ1!

BACA: HeMoj TaKO, )KJ'IBKa; cnyrnaj TJ'I MeHe IIITO TH KIDKeM. Jep, yrraMTJ1 OBO: HJ'IKO Te Ha cae:

TY He MO)Ke TaKO on;pHHTJ'I Kao qJaMJ'InHja; HJ1KO Te Ha CBeTy He MO)Ke Harpp;HTJ'I J'I orrajaTJ'I Kao ' '

IIITO MO)Ke qJaMJ'InHja. Ka)Ky: orraCHO je Kap; Kora p;oqerrajy HOBJ1He; Mope, KaKBe HOBJ'IHe, HHCY

oHe HH 113.n;aneKa TaKctorracHe Kao 4JaM11n11ja. 3aTo, 3Harn, 6o7be je .n;o6po ca 4laMJ1n11joM. Ila,

HarrocneTKY, 11 pep; je. CaaK11 MJ1HJ1CTap 36p11He Hajrrpe caojy qJaMHn¾jy, rra TeK oHp;a p;p)Kaay.

Ila, HarrocneTKY, H rrpeqa MY je 4laMJ1n11ja op; p;p)KaBe.

99

::

)KJ1BKA: AMa, 3ap rn: MJ1CnJ11II, 6ora TH, ,n;a ja n;eny Hallly q>aM11n11jy y3MeM Ha BpaT?

BACA (aagu jegHy µ,egylby): Ila 11 HeMa .Hae 6a1II TaKo MHoro. Eao, ja caM Hanpaa110 11 cn11caK,

na HeMa Hae amne o,u; ,n;eaeTHaecT.

)KJ1BKA: KaKBHX ,u;eaeTHaecT, no6ory, Baco, na TO 1.mTaaa aojcKa! Kora c11, 6ora TH, cae y1mcao?

BACA (t.tuiua): TeTKa CaaKa.

)KJ1BKA: E aeh Ta TeTKa CaaKa, Il03ajM:triia MH ,u;aecTa ,u;11Hapa na MH ce oa,u;e nonena. Bpa

".l'Hhy joj TJIIX ,u;aecTa,,n;J1Hapa, .na eTO, TO je ,o;ocTa aa H,y yt.1J1IH,eHo.

BACA {t.tuiµa): UpJ1ja Coja..·

)KJ1BKA: ~y 6pJ1I1IIJ1I. OHa je peKna sa MeHe p,a caM anana1.;1a.

BACA: Ila HeMoj TaKO, )I{JIIBKa; TO je peKna npe, ,D;OK HJIICJII 6J1Ina MJ1HJIICTapKa, a ca,u;, eao ja Te

yaepaBaM, He 6JII TaKO HellITO 3a )KJIIBa 6ora Kaaana. A norne JI! HeMoj TaKO ,o;a MepJIIlll peqJII y

q>aMJ1nJ1IjJ1I. ETo, J1I TH CJ/I aa MeHe npe peKna ,u;a caM i<aq>aHCKJII Knyno,u;ep J1I nony.>ka, an' a11,u;mn

- ja TO HJ1CaM, npJ1IMJ10 K cpn;y. HJ1IcaM TJII, J1CTJIIHa, a6or Tora ,u;ona3JIIO y Kyny, anJII T.IJIIM CJ/I ,. ' ., f • ' , .

nocTana MJ1HJIICTapKa, ja caM npBJII ,u;ojypJ1Io ,u;a TJII T.IeCTJIITaM.

)K}fBKA: A Kora CJ/I jolll aanJ1Icao? [ ... ]

BACA (t.tuiua): Joaa non ApcHH.

)KJ1BKA: To je oHaj c po611je?

BACA: Jecre. flJuuta.) Ilepa KaireHJ1Ih .

. . )KJ1BKA: Ko TH je To oneT?

,', !

BACA: Jara He nosHajeM; anH oH Ka)Ke ,u;a HaM je' po,u;.

)KJ1BKA (uouaalba y ce8u): Ilepa KanellHn? IIpaBo ,u;a TH Ka)KeM, HHKa,u; HHcaM qyna ,u;a HaM

je,tteKP1 Tiepai<an:elfJ1n po,u;.

BACA: HH ja, )KH:B'Ka, anH oH aenH: ,,YjKa Baco, MH cM0 po,o;:•

)KJ1BKA: A:Ma, je rr TO po,u; OTKaKo caM MJIIHHCTapKa, Hn11 je 11 prumje 6Ho?

BACA: HJ1IKa,u; ra paHJ1Ije HHCaM HH qyo HH BH,n;eo.

)KJ1BKA: Ila ,u;o6po, yjKa Baco, IIITa TH xoneIII ca,u; ca TJ1M cn11cKoM?

BACA: Ila ,u;a ll npHMHIII, )K11aKa.

)KJ1BKA: Kora?

BACA: Ila q>aMJ1n11jy. ,IJ;a HX npHMHIII ,u;a TH caaKH KruKe caojy )KeJI>y H ,u;a Bl'.f,IJ;HMO IIITa MO)Ke

,u;a ce yt.lHHH. CBJII ce )Kane KaKO cy TH ,u;onasHnJ1, an' HeheIII ,u;a HX rtpHMHIII.

)KJ1BKA: AMa, aap n;eo Taj cnHcaK ,u;a npHMHM? Ila TO MH Tpe6a ,n;eceT ,u;aHa-ca'.Mo lia TO, a

JIIMaM TOnHKO norna ,u;a HeMaM Kap; HH T.IeCTHTO ,u;a pyqaM.

BACA: A Tpe6ano 6H ,u;a 11x npJ1IMHIII. AKo He MO)Ke APJKT.IHje, a ja; aKo xohern, ,u;a ll cKynHM,

na CBe Haje,u;amryT ,u;a HX npHMHIII. ETO TO aKO xoheirr?

)KJ1BKA: Ila TO 6H joIII 11 Morno. CaMo ,u;a ce OHH He HaJ)y yape1)eHJ1 rnTo hy TaKo y rOMHnH

,u;a ll npHMJ1M?

BACA: AMa, pehH hy ja H,HMa: aa ca,u; He MO)Ke APJKT.IHje. A TH n.eIII ,u;on;HHje, ,u;oK ?AYjMH

HaBana, ,u;a J1X npH30BeIII KOj' nyT.

)KJ1BKA: Ila eTo, HeK ,u;oJ)y cyTpa no no,u;He. [ ... ] (

BACA: To je Haj6oJbe. J1cKy1mhy HX ja cae, n;eny q>aMHnHjy, na TH yqHHH cae IIITO MO)KeIII,

a aKo He MO)KeIII, a TH o6ehaj: aHaIII KaKo je, H o6en.aH,e je Koj' nyT ,u;ocTa. E, 'aj,o;e, nos,u;paBH

,IJ;apy H aeTa. ,lJ;oBHQeH,a!

(Oge.)

100

213. Ha ocHoBy npoq1uaHor OAJIOMKa, Hammrn: KOM KlbIDKeBHOM poITT7 np1maAa AeJio

focuol)a MUHucw.apKa Bpam1rnaBa HyrnHha (JIHpHKa, _enHKa, ApaMa).

O;:i;roBop: _________ _

:i1t: HanHlllH Ha3HB ABe CTH1ICKe <)>Hrype Koje 3anIDKalll y n0AB}"IeHHM npHMepHMa.

BACA: AMa, OTKaA ja qeKaM Aa HeKo H3 Hallie cpaMHJIHje oHaKo ... KaKo .Aa KIDKeM ... Aa

OACKoqH, 6paTe, Aa ce qyje, Aa ce BHAH H Aa ce npornaBH. 3ap TOJIHKa <paMHJIHja na HHKO, rAe

6H TO 6HJIO! MHCJIHO caM npe Aa he OACKOqJ.fTH JoBa non ApcHH. DHO je 6HcTp0 AeTe H HMaO

je oHaKo Heqer rocnoncKor Ha ce6H.

OAroBop: ---------- H __________ _

its. O6paTH nIDKlbY Ha nOAB}"IeHH AeO y OAJIOMKy. KojoM je CTH1ICKOM c}>it;rypOM npeACTaBJbeH

pacKopaK H3Mel)y BacHHHX oqeKHBalba Aa HeKO H3 <paMHJIHje ,,OACKOqJf" H C)lAforne pol)aKa

Kao lllT0 cy JoBa HJIH XpHCTHHa?

BACA: AMa, oTKaA ja qeKaM Aa HeKo H3 Hallie <paMHimje oHaKo ... KaKo Aa Ka)KeM ... Aa

OACKoqH, 6paTe,.Aa ce qyje, Aa ce BHAH H Aa ce npOCJiaBH. 3ap TOJIHKa <paMHJIHja na HHKO, rAe

6H To 6Hno! MHcJIHo caM npe na he oncKoqHTH JoBa non ApcHH. BHo je 6HCTpo neTe H HMao

je OHaKo Heqer rocnoncKor Ha ce6H. M cehaM ce 6alll, peK caM roBopuo: »OBaj he Halli JoBa

naJieKO na llOTepa!" AnH OH, eTO, one Ha po6Hjy. - Ila OHlla nonaranH CMO BeJIHKe Hane H Ha

XpHcTHHY TeTKa IlanHHy. BHna je nena H HeKaKo poheHa 3a BeJIHKY rocnohy. M neno je ytmna

lllKOJie, anH - noMeTe ce HeKaKO. [ ... ] M nocne Tora roTOBO Aa AHrHeM pfKe, KaAjeAHOr AaHa

TH OACKOqJ.f H ycKoqH y MHHHCTapKe. AnaJI joj Bepa, )KHBKH, peKo CaM Mojoj KaTH. KIDKeM ja

Aa HeKO H3 Hallie <paMHJIHje Mopa Aa OAe BHCOKO.

OArOBOp: _________ _

216. OApeAH Koja je CTH1ICKa c}>Hrypa ynoTpe6JbeHa y CJieAeheM npHMepy.

KaKBHX AeBeTHaecT, no6ory, Baco, na TO je qHTaBa BojcKa!

3aoKpy)KH CJIOBO HcnpeA TaqHor OAfOBopa.

a) KOHTpacT

6) nepCOHH<pHKau;Hja

B) rpaAau;Hja

r) mrrep6ona

101

217. O6paTH IIIDKH,y Ha MOTHBan;Hjy n11Ka y cneAeheM 0An0MKY 113 ,u;paMe.

BACA: Ila HeMoj Tako, )1(11BKa; TO je peKna .rrpe, A0K HHCH 611na MHHHCTapKa, a caA, eBc

ja Te YBepaBaM, He 6M TaKo HeIIIT0 3a )KHBa 6ora Ka3ana. A rrocne 11 HeMoj TaK0 Aa Mep111r

pe-qu y cpa~rn:nuj11. ETo, 11 TH c11 3a MeHe rrpe peKna Aa caM KacpaHCKH KnyrroAep 11 norry)Ka, an

BHAl[III ~ ja TO HHCaM rrpHMH0 K cpu;y. H11caM TH, HCTHHa, 36or Tora A0na3H0 y Kyhy, anH 'IHN

CH II0CTaJia MJ1:HHCTapKa, ja caM rrpBH AOjyp110 Aa TH qeCTHTaM.

3aoKpy)l(H cn~Bo 11crrpeA OAfOBapajyher T)'Ma"llelba.

Baca je II0)KypM0 Aa qecTHTa &BKH 3aTO IIITO je:

a) )Keneo Aa ce rroKa)Ke Kao nerro Bacrr11TaH 'I0BeK 11 A06poHaMepHH pol)aK;

6) 6110 npeACTaBHHK -qnaH0Ba H,HX0Be 3ajeAHJ1qKe q>aMHnHje;

B) )Keneo Aa ojaqa Beh A06pe J?OA6HHcKe 0AHoce;

r) )Keneo Aa np11rpafoi 611no KaKBY ,qoopo611T 3a ce6e;

A) )Keneo ,u;a BHAH Aa nH je &BKa npoMeH11na MHIIIJbelbe o lbeMy.

-218. Koje op; IlOHyl)eHHX MHIIIJbelba 0 BJiaCTH H BnaAalby o,qroBapa OCHOBHOj H,ll;ejH HaBe,qeHor

0,D;n0M~a 113 KOMe,q11je I'ocuo~a MUHUCiuapKa?

3aoKpy)KJ{ cnoBo 11crrpeA Ta'I.H0r o,u;roBopa.

a) BnacT Y)KHBa y 0HHM° II0AaHHIJ;HMa KOjH joj ce CTanH0 AHBe.

6) BnacT ce TPYAH Aa pa,u;11 y Kop11cT Ap)KaBe 11 HapoAa.

B) BJia,qalbe je Haj60JbJ1 Ha~mH 3a CTHIJ;albe nH"tJHe KOpHCTH.

r) Bna,qalbe je HajcHa)KHHja 0A CBHX lbJACKHX CTpacTH.

219. y cne,u;eheM 0An0MKY 113 I'ocuo~e MUHUCiuapKe IT0,D;Byu;H me pe'IH Koje He H3fOBapajy n11u;a y

APaMH.

)KJ1BKA (3agoBOJbHO cega y <ftoutelby).

YJKA BACA {golla3u cilolba): ,Uo6ap AaH, )KHBKa.

)KJ1BKA: 0, To c11 TH, Baco, oTKYA TH?

220~ Ha 0CH0BY rrpo11HTaH0f o,qnoMKa 113 ApaMe I'ocuo~a MUHUCiuapKa, rrpou;eHH BacHHO .. II0HaIIIalbe y 0,D;Hocy Ha MHHHCTapKy.

lllTa MHCnHIII, ,qa nH ce Baca IlOHH3HO OilXO,ll;H rrpeMa rocrrol.)11 )K11BKH? O6pa3nO)KJ{

o,u;roBop II03HBajyl'u1 ce Ha AHjanor y TeKcTy. HarrHIIIH 0,D;r0BOp IIOIIITyjyhH rpaMaTH'IKa Ji rrpa.B0IIHCHa rrpaBHna.

... ' ·" ' .'

102

~l: ,D;a JIH yjKa Baca rrrep;a caMo CBoj HHTepec?

3aoKpy)KH Op;I'OBOp 3a KOjH MHCJIHIII p;a je rnqaH.

HE

Ha OCHOBY TeKCTa KpaTKO o6pa3JIO)KH CBOje MHIIIJbeH>e IlOIIITyjyhH rpaMaTJiqKa H

npaBOITHCHa npaBHJia.

222,. 1. Koja je BaCHHa OCHOBHa HaMepa r p;aTOM O)VIOMKy?

2. y HeKOJIHKO rpal'v{aTJiqKJi H npaBOITHCHO HCnpaBHHX peqeHHn;a o6pa3JIO)KH CBOj Op;:£'.~>Bop

Il03HBajytrn ce Ha TeKCT op;JIOMKa.

22~~' IlpOTYMaqJi CMHcao je3JPIKO-CTHJICKOr H3pa)KajHor cpep;CTBa y peqeHHIJ;H H3 I'ocuolje

MUHUciilapKe BpaHJ,t:CJiaBa Hymruia.

BACA: [ ... ] Ka)Ky: onaCHo je Kap; Kora p;oqenajy HOBHHe; Mope, KaKBe HOBHHe, HHCY-OH~HH

H3p;arreKa TaKo onacHe Kao cpaMHJIHja.

3aoKpY*Jf crroBo Hcnpep; op;roBapajyher TYMaqeH>a.

Je3HqKO-CTHJICKHM H3pa)l(ajHHM cpep;CTBOM ynoTpe6JbeHHM y peqeHHIJ;H H3 HYIIIHheBe

KOMeAJije:

a) yi<aayje ce Ha TeIIIKohe Koje HMa )l{JiBKHHa <paMHJIHja H Ha onacHOCT y KOjoj he 6JiTH

qrraHOBH <pa.MHJIHje aKO HM .>KHBKa He IlOMOrne; ' 6) Harrra111aBa ce yp;eo <paMHJIHje y )l{JiBKHHOM p;pYIIITBeHOM ycnmiy H CTHIJ;alby 1103Hn;Hje

,,roc11ol)e MHHHCTap-rce";

B) Harrra111aBa ce p;a TO IIITO <paMHJIHja 3Ha o )l{HBKH MO)Ke p;a 6yp;e no H>Y onacHHje op; oHora

IIITO he O JbOj MO)Kp;a IlHCaTH HOBHHe.

103

:

·224.: O6jacHH <PYH~Hjy MeTa4>ope y rrop;ByqeH.HM rrpHMepHMa, II03.HBajyhH ce Ha TeKCT.

BACA: AMa, OTKap; ja qeKaM µ;a HeKo H3 Hawe <paMHn.Hje oHaKo ... KaKo p;a KIDKeM ... p;a ill!:.

~. 6paTe, p;a ce qyje, p;a ce BHAH H p;a ce rrpocnaBH. 3ap rnn.HKa <paMHnHja na HHKO, rp;e 6.H

TO 6.Hno! [ ... ] Kap; jep;Hor p;aHa - TH OllCKoq.H H ycKoq.H y M.HHHCTapKe. Anan joj Bepa, )i(.HBK.H,

peK6 caM Mojoj KaT.H. KIDKeM ja ~a HeKO .H3 Hawe <paMHnHje MOpa p;a op;e BHCOKO.

HarrHJllH oµ;roBop rromTyjyhH rpaMaT.HqKa H npaBOIIHCHa rrpaB.Hna.

225. Y cnep;ehoj peqeHHD;H H3 I'ocuo~e MUHUciUap,ce BpaHHcnaBa HymHha rrop;Byu;H µ;ee

CHHTarMe.

Cea.KH MHHH~Tap 36pHHe Hajrrpe CBojy <paM.HnHjy, rra TeK OHp;a p;p)KaBy.

226~' y cnep;~hoj peqeHHD;H rroµ;eyu;H oojeKaT HCKa3aH CHHTarMOM.

)];a HX rrpHMHJll p;a TH CBaKH Ka)Ke cBojy )KeJby H p;a BHAHMO JllTa MO)Ke p;a ce yqHHH.

·c-... ---:_:.:~·

;tfl;V. Y cnep;ehoj peqeHHD;H rrop;Byu;H oojexaT HCKa3aH pe"lleHHD;OM.

Jara He II03HajeM, anH OH KIDKe p;a HaM je pop;.

22s~ Op;pep;H 3Ha"llelbe rrop;ByqeHOr rnarona y op;nOMKY H3 HymHheBe KOMep;Hje.

BACA: KaKo OTKyP; ja? Ila KO he p;a TH p;ol)e aKo Hehy ja? Baw cap; ycrryT cpeTHeM rocrra BHµ;y,

rrpHja ,D;parHHY CBeKpBy, rra MH BenH: ,,A JllTO CTe ~ BH TaKO IIOHenH, rocrrop;HHe Baco, 3aTO

BaJbp;a JllTO CTe MHHHCTapcKa <paMHnHja!"

3aoKpy)KH cnoeo Hcrrpep; TaqHor op;roBopa.

fnaron IlOHeTH ce y HaBep;eHOM TeKCTY 3HaqH:

a) HeCBeCHO rrocerHyTH 3a qHM, rrperrycTHTH ce qeMy;

6) IIOCTyrrHTH, OIIXOp;HTH ce rrpeMa HeKOMe Ha op;peljeHJ~ HaqHH;

B) rrocTaTH oxon, ropp;, y3oxonHTH ce;

r) CTyrrHTH c HeKHM y 6op6y, CBaljy, rropBaTH ce.

104

229. Ilpo-q:irraj noHoBo cireAelhr bp;rroMaK JII3 Piynr:trheBe K0Me~1tj'eu oJWe:a;H 3Ha"leibe';,iByJeit.~pe"IH.

BACA: ,HeMoj TaKO; )K1rnKai crrymaj TH MeHe IIITO TH Ka)l(eM. Jep, ynaMm oBo; JI~Ko Te Ha

CBeTy He MO)Ke.TaKO ou;pHHTJII Kao <l>a¥~f11Mj~; HHKg Te Ha,cReTy He MO)Ke Harpp;HTM JII orrajaTJII

Kao IIITQ ~O)Ke 'tpaMJIIJmja.

3aoi<py)KJII CJIOBO JII~npep;.Ta"tJHOr O)J;rfJBQpa.

Peq orraj.aTH 3tta"tJJII:

a) peh:11 Jia)I( o HeKOMe;

6) cynpoTCTaBJIITl1 ce HeKOMe;

B) J'OBOPHTJII HeKOMe Hepa3rOBeTHO;

r) HeKoMe ]p Y'l'JIITO HellITO perur~

p;) a'arOBap11;TJ1: aeKora tt;a HellITO.

230. Y crrep;ehoJ peqeHJ1IqJ1I JII3 I'ocuol)e Munuciuap,ce EpaHJIICJiaBa HymHha nop;Byrt;JII

HenpoMeHJbJIIBe peqJII.

Baco, IIITa TJII xohem cap;·ca THM cnJ1Ic1«>M?

231. IlpO"tIJIITaj IlOHOBO crrep;enµ op;rroMa~.

)KJ1BKA: Ila p;o6po, yjKa Baco, mTa TJII xoliem .cap; ca THM crrHcKoM?

BACA: Ila p;a J1IX npHMMIII, )KJIIBKa.

)KJ1BKA: Kora?

BACA: Ila <paMHJIJ1Iiy.

Ilop;B~eHe J1IMeHJ1Iu;e JII3 HaBep;eHor op;rroMKa JII3p;BojeHe cy y Ta6errJ1I. 3a CBaKy nop;Byqeay

J1IMeHJ1IIJ;Y op;pe,a;J1I nop;BpcTy Kdjoj npHna,a;a; Kao J1I H>eHe rpaMaTJII"tJKe Ka'i'etop:u:je: ·iJ

CITJIICKOM

q>aMIDIJIIjy

232. Ilpo"t{JIITaj noHoBo crrep;ehH op;rroMaK, a 3aTJ1IM nonyaH Ta6~rry TaKo IIITo hew OAP~J1ITJ1I y KOM

cy rrrarorrcKoM 061rnKy ynoTpe6n,eHH nop;:syqeHJII rrrarorrJII.

BACA: To je aaj6on,e. McKyrrHhy JIIX ja CBe, u;erry q>a.MHrrirjy; na TJII yt1J1IHJ1I cBe IIITO MO)Kelll,

a aKo He MO)Kelll, a TJII o6ehaj: ™ill KaKo je, J1I 06eha11,e je Ko{ TIYT p;ocTa. E, 'aj'p;e, no3p;paBJ1I

,r:i;a·py J1I 3eTa. ,[J;oBJ1Il)e11,a! ( Oge.)

fJiaron H3 i~i.,Ta

J1Ictcymrhy

o6ehaj

3Halll

Ha3HB rnarOJICKOf o6JIHKa

105

I

23'3~: 3a CBaKH IIOWJ}1'1eHH rrrarorr y crre,n;ehoj peqemm;H o,n;pe,n;H rrrarorrcKH o6rr:HK, ~e, 6poj H po,n;

(fKOJIHKO rrrarorrcKH 06ID1K pasJIHicyje po,n;; fKOJIHKO rrrarorrcKH o6rrHK He pasrrHicyje po,n;, CTaBH /).

BACA: Ila HeMoj TaKO, )K:HBKa; TO je peKJia rrpe, )];OK HHCH 6Hrra MHHHCTapKa, a ca,n;, eBO ja Te

:yBepaBaM, He 6H TaKo HeIIITO 3a )KHBa 6ora Ka3arra.

fnaron

je peKrra

HHCH 6:Hrra

YBepaBaM

6poj 1:Po;,£ ';., 'I: • ~.: ,

.. ,,-.... ~'"-~-~tJ

:~~,4: J1crrpe,n; KOMyttHKaTHBHe peqeHm:i;e Hanm1rn 6poj o,n;roaapajyher Ha3HBa Hanope,n;Hor

O,ll;HOCa Meljy lbeHHM He3aBHCHHM peqeHHIJ;aMa.

Jara He no3HajeM, anH OH Ka)Ke ,n;a HaM je po~.

AMa, je n' CMO TO po,n; OTKaKO CaM MHHHCTapKa, mm je H paHHje 6:Ho?

HHKa,n; ra paHHje HHCaM qyo HH BH,n;e9.

1. cacTaBHH O,ll;HOC 2; cyrrpoTHH 0,ll;HOC 3. paCTaBHH O,ll;H0C

235.. O,n;pe,n;H BpcTy no,n;ayqeHe 33BHCHe pe1J:eHHIJ;e y cne,n;en.eM npHMepy.

CBH ce )Karre KaKo cy TH norra3HJIH, arr' Hehem ,n;a HX rrpHMHill.

3aoKpf)KH crroao Hcnpe,n; TaqHor o,n;roBopa.

a) H3pwrna 6) nope,n;6eHa B) nocrre,n;HqHa

236~ IlpOq:HTaj noHOBO ,n;eo H3 HymHheBe KOMe,n;Hje y KOMe Baca roaopH O CBojoj q>aMHJllfjH H

o,n;pe,n;H 3Ha1J:e11,e no,n;ayqeHor H3pa3a.

BACA: AMa, oTKa,n; ja qeKaM ,n;a HeKo H3 Harne cpaMWrnje oHaKO ... KaKo ,n;a KIDKeM ..• ,n;a o,n;cKOqH, .--.. ,~"'-·

6paTe, ,n;a ce qyje, ,n;a ce BH,ll;H H ,n;a ce npocrraBH. 3ap TOJIHKa q>aMHJIHja na HHKO, r,n;e 6H TO 6HJio!

MHcrrHo caM npe ,n;a he o,n;cKoqHTH Joaa non ApcHH. BHo je 6wcTpo ,n;eTe M ~ao je OHaKo Heqer ro

crro,n;cKor Ha ce6w. J1 cehaM ce 6am, YBeK caM roBopoo: ,,Oaaj he Ham Joaa ,n;arreKo ,n;a ,n;oTepal" AJllf

OH, eTO, o,n;e Ha po6Hjy. - Ila OH,n;a norraraJllf CMO BeJIHKe Ha,n;e H Ha XpHCTHtty TeTKa ,lJ;aIJ;HHy. Bwrra

je rrena H HeKaKO poljeHa 3a BeJIHKy rocnoljy. J1 rrerro je yqHrra mKorre, arrH - rroMeTe ce HeKaKo. [ .•• ]

J1 rrocrre Tora roToBo na 1mmeM me, Ka,n; je,n;ttor ,n;atta - TH ·o,n;cKoqw w ycKoqH y MlilHHCTapKe. Arran

joj aepa, )KJ{BKJf, peK0 CaM MOjoj KaTH. Ka)KeM ja ,n;a HeKO H3 Harne q>aMH~e Mopa ,n;a o,n;e BHCOKO.

3aoKpf)KH crroao Hcnpe,n; TaqHor o,n;roaopa. (

J13pa3 p;HliH pyi<e ( o,n; He'll:era) y Haae,n;ettoM TeKcTy 3Haqw ,n;a je:

a) Baca XTeo ,n;a ce q>H3HqKH o6paqyHa ca qrraHOBHMa CBoje q>aMl1JIHje;

6) Baca H3ry6wo Ha,n;y ,n;a he HeKH qrraH q>aMHJIHje rrocTaTH ycnemaH;

B) Baca XTeo II0KpeT0M ,n;a HCKa)Ke )KaJIOCT 36or Heycnexa CBOje q>aMHJIHje.

106

237. Ilpoq11:raj crre,u;ehy peqeHH~Y H3 I'ocuo~e MuHucmapKe, na noToM o,u;r0Bop11: Ha n11:Talbe.

BACA: [ ..• ] Arrarr joj Bepa, )K11:BKH, peK6 CaM Mojoj KaTH.

YMecTo KlbH)KeBHor (cTaH,n;ap,u;Hor) 06rr11:'Ka pap;Hor rrrarorrcKor np11:,u;eBa peKao y TeKcTy ce

Harra3H 06rr11:K peKo. Koje p;Be rrracoBHe rrpoMeHe cy ce H3Bpnrnrre y 06rr11:Ky peKo?

1.---,-----------------2. ________ ~---------

107 :

llpoq1naj TeKCT KaKo caM y.na3uo y cBeiu. Kn,uie u KH1UJ1CeBHocw.u J.1Be AHp;pHha, na

op;roBopH Ha 3ap;aTKe.

He cehaM ce H He 6mc: Morao noy3p;aHo op;pep;HTH Kap; caM noqeo p;a nHllleM, jep ce y MeHH

Moja npaa )KeJba 3a nHCaH>eM H noTpe6a 3a H3pa30M y TOKY BpeMeHa n0Mell1a71a ca CTBapHHM

noqe~HMa Mora nHcaH>a. qHHH MH ce p;a je y3 npBe KH>Hre Koje caM qJ-ITao, mrn caMo rrrep;ao,

Be3aHa H npBa nOMHcao p;a HelllTO H CaM ItanHllleM mrn 6ap y MalIITH yo6JmqHM. A KH,H

ra, TO je 6mm BeJIHKa cTpaCT H BenHKa MYKa Halllmc Mnap;mc rop;HHa. OHa je 6Hna H ocTana

)KeJba Mora p;eTHH>CTBa. ,IJ;eqaK y·TpeheM pa3pep;y rHMHa3Hje, 'ja caM naTHO op; npaBe )Kel)H 3a

KH>HroM. Ta )Ke]) je 6Hna yTonHKo Beha lIITO ce p;o KH>Hra Te)Ke p;ona3H7IO. A KH>Hra y HallleM

Tap;alIIH>eM )KHBoTy 6Hna je peTKa H CKyrra, roTOBO Hep;OCTH)l(Ha CTBap.

Y HalIIHM CHpOTHH,CKHM CTaHOBHMa HHje 6H7IO KlbHra, OCHM YI,I6eHHKa HJIH HeKor y6oror

KaJleHp;apa. IIIKona je npy)KHJla Mano HJIH HHlIITa, a O KyrrOBHHH HHje MOfJIO 6HTH roBopa. y Tap;alIIH>eM CapajeBy nocTojane cy TPH HJIH qeTHPH KH,H)Kape, HapaBHO, H Ka~enapHjCKH H

lIIKOJICKH MaTepHjan. y CTBapH, 6oJbe 6H 6H7IO TO Ka3aTH o6pH)'THM pep;oM, jep cy KH>Hre 6Hne

cnopep;aH, a KaHI~enapHjCKH MaTepHjan rrraBHH apTHKan. Hajaeha H Haj6oJba TaKaa ,,KH>H)Kapa

H nanHpHHqa': CBOjHHa HeKor p;oceJbeHHKa, 6Hna je jep;HHa Kaja je, nopep; HelIITO HalIIHX, HMa

na H )J;OCTa CTpaHHX KH>Hra, Ha HeMaqKOM je3HKy, y jep;HOM, Ha CaB-peMeH HaqHH apaH)KHpa

HOM, p;o6po OCBeTJbeHOM H3710ry. KH>Hre cy 6Hne noHajBHllle 6eqKa HJIH MHHXeHCKa H3p;aH>a,

yrnaBHOM JlaKllla, 3a6aBHa KH,H)KeBHOCT, HaMeH>eHa 3a JleKTHPY aycTpHjCKHM qHHOBHH~HMa

H oq>H~HpHMa, a y3 TOH noHelIITO HeMaqKJ1X npeBop;a ca pycKor HJIH H3 CKaHp;HHaBCKHX KH,H

)KeBHOCTH, KOje cy Tap;a 6Hne y BeJIHKOj MO,!J;H. YoCTaJIOM, 3a MeHe cy 6Hne cae jep;HaKe, jep

HH O jep;Hoj HHCaM HHlIITa 3Hao. 3Hao caM caMO p;a cy KH>Hre; p;a Me CBojoM cjajHOM onpeMOM,

TajaHCTBeHHM HaCJIOBHMa H Hen03HaTOM cap;p)KHHOM Heop;OJbHBO npHBJlaqe, H p;a J1X CTpacHo

)KeJIHM.

IT pep; THM H37IoroM npoaeo caM, y paHHM ljaqKHM rop;HHaMa, MHore qacoa~.

To je 6Ho MOj npBH H 3a p;yro jep;HHH ,,npo3op y CBeT", Moja ,,Be3a" ca BeJIHKOM CBeTCKOM

KH,H:>KeBHOlllhy (TaKO CaM MHCJIHO!) 0 Kojoj ja HHlIITa HHCaM 3Hao OCHM TO p;a Mopa Herp;e p;a

nocTojH, a O KOjoj MH HHKO, na HH Halli HaCTaBHHK Klf>H)KeBHOCTH, KOjH HHT je 6Ho npaBH Ha

CTaBHHK HHT je HMao MHOro Be3e ca KibH)KeBHOIIIhy, HHje HH Tap;a HH p;o~Haje M6Fao HHlIITa

p;a Ka)Ke. .. Y KHlIIHHM nonop;HeBHMa, Kap; p;eqa~H Mojmc: rop;HHa qe3Hy 3a HeqHM HOBHM, nenHM H

y36yp;7bHBHM, Tpa)Ke xpaH)' p;yxy H Ma~TH, xpaHy i<oja HM je nOTpe6Ha HCTO Kao XJ1e6 H aop;a,

a Kojy HM y HalIIHM Tap;alIIH>HM npH7IHKaMa HH Kyha HH lIIKOJla HH ,D;PYIIITBO HHCY MOfJIH p;a

npf)Ke, ja caM qecTO HaIIYIIITaO HaIIIY HeBeceny co6y H CTpMHM C0Ka~HMa, no H37IOKaHoj

KpyrrHoj kanp;pMH, CH7Ia3HO p;one y paBHH H nenlIIH p;eo rpap;a. Mlllao caM npaBo p;o Klf>H)Kape . H CTajao p;yro npep; H>eHHM H37IOrOM, KOjH CaM TaKO p;o6po n03HaBa9 p;a caM npHMehHaao

' .

CBaKy H HajMaH>y npoMeHy H pap;oaao joj ce Kao JlffqHOM ,!J;O)KHBJbajy. Ilo HeK0JIHKO nyTa caM

op;na3HO op; Toi' H3nora na ce oneT Bpahao, cBe TaKo p;oK He cTaHe p;a ce CIIYIIITa jeceH>e Beqe H

p;oK y H3nory He nnaHe cBeTnocT, H H>eH op;cjaj He nap;He no MoKpoM ac<j:>anTy. Tap;a je BaJbano

HanycTHTH CBe TOH BpaTHTH ce ropey Maxany CBOM CTBapHOM )KHBOTy. AnH OCBeTJbeHH H3710r

HHje 6H7IO naKo 3a6opaBHTH. y HOhHHM p;eqaqKHM CHOBHMa H.-nonycHOBHMa OH je 6nell1Tao

H Kpy)KHO y q>aHTaCTHqHHM npeo6pa)KajHMa; TO H HHje 6Ho BHille <?6HqaH rpap;CKH H3710r ca

108

..

Klbl1raMa, Hero BaCl10HCKa CBeTJI0CT, Ae0 HeKor Ca3Be)Kl)a K0Me CaM Te)Kl10 ca Cl1JIH0M )KeJb0M,

arr11 ca 6oJIHl1M caaHalbeM Aa Ml1 je HeA0CTl1)KH0.

J1 CBaKor AaHa TaK0. IIo CT0Tl1lfY rryTa CaM q11Ta0 MeHl1 HeII03HaTa 11MeHa 1111cau,a 11 Ha

cnoBe THX Klbl1ra. He 11Majytm Hl1K0r Aa Me o6aBeCTl1 11 yrryT11, ja caM Tl1M Hacn0Bl1Ma caM

AaBao HeK11 CM11cao 11 3Haqeae, Harraa110 Meljy lbl1Ma CBoje Cl1MTiaTHje 11 a.HTHTiaT11je. CBaKl1

0A Tl1X HaCJI0Ba J:13a311Ba0 je Ha CBOj Haq11H Mojy Manny Aa paA11 11 Aa Haralja IIITa 611 MO

mo 11aa lbera Ac!-ce KpHje 11 Aa, nocne yaarryAH0r Haraljalba, caMa 113M11IIIJba ca;r:t;p)Ki,rny THX

Henp11jaTHlix Klhma. - Ty cy Herµ;e H11u,arre 11 Ty oµ;Max 11 npona;n;ane Moje npBe aaMHCJIH

np11noBeAaKa l1 poMaHa.

. Ty cy crnrra Aa CBHhy y MeH11 11 Apyra caaHalba. Kao Torr11K11 Apyr11 Aeqau,11, Moj11 ApyroB11,

Bprro paH0 caM no MHoro KOjeqeM oceTl10 11 Hayq110 IIITa je TO rn:poT111ba, IIITa 3Haq11: 11MaTl1

11 HeMaT.n, 11 KaKaB je OHaj Herrperra3Hl1 311,l{ KOjH Aerr11 MH0re JbYAe 0A 0H0r IIIT0 B0Jie 11 )Ke7Ie,

an11 Hl1 no qeM TaK0 jacHO 11 0IIITpo Kao no 0Bl1M Klb11raMa y 113Jiory 11 MOjoj npeKoj _noTpe611

11 He0CTBap1b11BOj )KeJbl1 Aa 11X 11MaM, Jil1CTaM, 11 q11TaM.

MHoro je r0A11Ha npoIIIJIO 0A TaAa, MHoro CaM KlbHra B11AeO y CB0M Bet<.y, A0CTa npoq11-

Tao, HeK0Jil1K0 11 HanHcao, an11 Klb11re 113 CKp0MH0r 113JI0ra _npoB11HIJ,11jCKe KlbJf)Kape y Ca

pajeBy - Hl1CaM Hl1KaA nOTrryH0 aa6opaBl10. Cehalbe Ha lbl1X 3aAp)Kall-O ce y 0Hl1M CKp0B11Tl1M

npeAerr11Ma MOhHHX a He11crrya,emix AeT111bcK11x )KeJba Koje, 11 KaA qoBeK nperopi-111 npHB11A

Ho aa6opau11, ocTajy H )KH,Be u,error BeKa, np11TajeHe HerAe Ay6oKo y HaMa, 11 jaBJbajy ce 'JYAH0

11 HeoqeK11BaHo y HOilHHM CH0Bl1Ma 11Jll1 y HeCBeCHl1M riocTyrrIJ,11Ma AHeBH0r )Kl1B0Ta.

238. Y Haj6ollioj capajeBcKoj KlbJf)Kap11 aa BpeMe AeqaK0Bor IIIKonoBalba npoAai3ane cy ce 11

Klbl1re 0AIIITaMnaHe Ha je,qH0M CTpaH0M jea11Ky. Han11II111 Koj11 je TO jeaJIK.

O,u;roBop: _______ _

23?i:' Y AaT0M TeKCTY np11noBeAaq Ka)Ke:

TaAa je BaJbano HanycTl1TH CBe TO 11 BpaTl1Tl1 ce rope y Maxarry CBOM CTBapH0M )Kl1B0Ty.

IIITa je q11Hl1JIO np11noBeAaqeB TaAaIIIlb11 ,,CTBapH11 )KJ,fBOT"?

3aoKpy)KJ,f CJIOBa 11cnpeA TaqHmc: 0ArOBopa.

a) AHApHh je 6110 yqeH11K Tpeher paapeAa r11MHaa11je.

6) Ca ;n;pyroB11Ma je qecTo paaroBapao o Klb11raMa.

B) PeAOBHo je nocehHBao IIIKorrcKy 6J.1:6n110TeKy.

r) y Klbl1)KapaMa je yrrraBH0M Bl11)ao CTpaHe Klbl1re.

A) TaAa je n11cao cBoje npBe np11qe o Aeu,11.

24.0; IIITa je AeqaKa aamrrepecoBaJIO 3a CBeT KlbJf)K€BHOCT11?

3aoKp~11 CJIOBO 11cnpeA TaqHor OArOBopa. (

a) ,D;ocTa je CJIYIIlaO O KlbH)KeBHOCTl1 y nop0A11IJ,11.

6) HacTaBHMK Klbl1)K€BH0CTl1 je pa3BHjao Jby6aB npeMa Klbl1raMa.

B) Paan11q11Te Klbl1re K0je je nocMaTpao y 113Jiory.

r) Il1KoncK11 ApyroB11 cy AHAp11hy npenopyq11Barr11 A06pe Klb11re.

109 :

241. 3aoKpprn: crroBa Hcrrpe,u; TaqHHX o,u;roBopa.

,[J;oK je rrre,u;ao KlbHre y H3rrory, ,u;eqaK je:

a) 6Jq,ao KlbHre 3a KyrrOBHHy;

6) qeKao H3Jia3aK KlbHre OMHJbeHor rrHcu;a;

B) IIO,!l;CTHQaO cnojy MaiIITy;

r) 6oJbe pa3YMeo Jby,D;CKe Te)Klbe;

,u;) MHCJIHO O rrperropYKaMa HaCTaBHHKa KlbH)KeBHOCTH.

242. IIoHoBo rrpoqHTaj crre,u;etm rracyc H3 Afi,u;pHheBor TeKcTa.

J1 CBaKor ,u;aHa TaKO. Ilo CTOTHHY rryTa caM qJ1:TaO MeHH HeII03HaTa HMeHa IIHcau;a H Ha

CJIOBe THX KlbHra. He HMajyhH HHKOr ,u;a Me o6aBeCTH H yrryTH, ja caM THM HaCJIOBHMa CaM

,u;aBaO HeKH CMHCao H 3Haqelbe, HaJia3HO Mel)y lbHMa CBOje CHMIIaTHje H aHTHIIaTHje .. CBaKH

o,u; THX HaCJI~Ba l13a3HBaO je Ha CBOj HaqHH Mojy MamTy ,u;a pa,u;H H ,u;a Haral)a mTa 6H MOrJIO

H3a lbera ,u;a ce KpHje H ,u;a, rrocrre y3arry,u;Hor Haraljalba, caMa H3Ml1mJba ca,u;p)KHHY THX HerrpH

jaTHHX KlbHra. - Ty cy Her,u;e H11u;arre H TY o,u;Max H rrporra,u;arre MOje rrpBe 3aMHCJIH rrpHIIOBe

,u;aKa H poMaHa.

Ha OCHOBY TeKcTa o6jaCHH y HeKOJIHKO peqeHHn;a AH,u;pl1heBy MHCao O TOMe KaKO je rrorrre,u;

Ha KlbHre y H3JIOry KlbH)Kape IIOMarao ,u;a ce 3aqtty H,u;eje O npHilOBeTKa.Ma H poMaHHMa.

Bo,u;H paqytta ,u;a peqeHHQe 6y,u;y jacHe, rpaMaTHqKH H npanonHcHo HcnpaBHe.

243. IIpeMa TyMaqelby AH,u;pHheBor TeKcTa, o,u;pe,u;H Koje o,u;rri1Ke TeKcTa upec>Brral)yjy. 3aoKpy)KH

6poj Hcrrpe,u; o,u;roBopa.

1. y T~KCTY rrpeoBrral)yjy O,!l;JIHKC JIHpHKe / JIHpcKor po,u;a.

2. Y TeKcTy npeonJialjyjy o,u;rrHKe errHKe / errcKor po,u;a.

y HCKOJIHKO rpaMaTHqKH H rrpaBOIIHCHO HcrrpaBHHX petreHHn;a o6pa3JI0)KH CBOje MHIDJbelbe .

II03HBajyhH Ce Ha TCKCT, Kao H Ha pa3JIHKY H3Mel)y O,!l;JIHKa JIHpHKe H emtKe y TeKcty.

24-il y CJie)J;ehoj peqeHHU:H H3 AH,u;pl1heBor TeKCTa rro,u;Byn;H CBC 6e3BY4He cyrrraCHHKe.

K lb Hr e Cy 6 H JI e II OH a j B H me 6 e q Ka H JI H M H H Xe H CK a H 3 ,u; a lb .a.

-110

245. IlpO'IHTaj IlOHOBO peqeHH.qY :£13 ;eKCTa KaKo CaM yna3U0 y CBeW. K1t1Uie u K1t1UJKeBH0CW.U H

op;pep;H CHHOHHM n6p;ByqeHe peq:£1:.

KH»Hre cy 6m1e IlOHajBHille 6eqKa HJIH MHHXeHCKa H3p;aH»a, yrnaBHOM JiaKilla, 3a6aBHa

KH,H)I(eBHOCT, HaMeH»eHa '3a JieKTHPY aycTpHjCKHM q:£1:HOBHHUHMa H oqmn;J.ipHMa.

3aoKp~H cnoBo Hcnpep; TaqHor op;roBopa.

a) BOjHHK B) c~6eHHK

6)qHTaJian; r)MaQHOHHqap

246, Y cnep;ehoj peqeHHIJ;H nop;Byu;H nap npH,n;eBa KojH cToje y op;Hocy aHTOHHMuje.

Y cTBapH, 6ollie 6H 6Hno TO Ka3aTH o6pHfTHM pep;oM, jep cy KH»Hre 6Hne cnopep;aH, a KaHu;e

napHjcKH MaTepHjan rnaBHH apTHKan.

247. IIpoqHTaj IlOHOBO 0,ll;JIOMaK :£13 AHp;pHheBor TeKcTa H op;pep;H 3Ha'le11>e nop;ayqeHe pe'IH.

y Tap;aIIIH»eM Capajeay IlOCTOjane cy TPH HJIH qeTHpH KH,H)I(ape, HapaBHO, H KaHu;ena

pHjCKH H IIIKOJICKH MaTepHjan. y CTBapH, 6ollie 6H 6HJIO TO Ka3aTH o6pHyTHM pep;oM, jep cy

KH»Hre 6Hne cnopep;aH, a KaHu;enapHjcKH MaTepujan rnaBHH apTHKan.

3aoKpJ)KH cnoao Hcnpep; 3HaqeH»a peqH apTHKaJI.

a) KH»Hre 3a IIIKOny r) po6a y TprOBHHH

6) IIIKOJICKH MaTepHjan p;) BpCTa KaJieHp;apa

B) KaHu;enapHjCKH MaTepHjan

248. y CJiep;ehoj peqeHHIJ;H H~ TeKCTa KaKo CaM yna3U0 y CBeiu K1t1Uie u K1t1UJICeBH0CiuU nop;ayu;H

rrpup;eB y KOMIIapaTHBy.

Ta )I(eQ je 6mrn yTOJIHKO aeha IIITO ce p;o KH»Hra Te)I(e p;ona3HJIO.

249. Koje 3Ha'le11>e HMa reHHTHB y nop;ayqeHHM npHMepHMa?

J1 CBaKor p;aHa TaKo. Ilo CTOTHHf nyTa caM qHTao MeHH HeIT03HaTa HMeHa IlHCaua H fiaq10Be

TID( KH»Hra.

3aoKpf)I(l1 cnoao Hcnpep; TaqHor op;roBopa.

a) p;eOHO 3HaqeH,e (napTHTHijHO)

6) _npHCBOjHo 3HaqeH,e (noceCHBHO)

B) 3HaqeH,e oco6HHe (KBaJIHTaTHBHO)

111

:

1.

IlpoqHTaj op;noMaK H3 ,l(HeBHUKa AHe <PpaHK, rra op;;roBopM Ha 3ax1'.eBe._

tfeTBPTaK, 2. MapT 1944.

,Il;para KeTH,

,Il;aHac CMO MaproT H ja 6HJie 3ajep;HO y IIOTKpOBJby; HaKO HHCMO MOrrre y CBeMY p;a)7)KHBaMO

Kao IIITO caM 3aMHIIIJbana, J1IIIaK 3HaM p;a je H oHa ocehana ~cTo IIITO H ja ,Il;oK je rrpana cy;u;oBe, EnH

je rroqena p;a roBopH MaMH H rocrrol)H BaH ,Il;aH p;a ce rroHeKap; oceha BeoMa o6ecxpa6peao; A IIITa

MHcnHIII, KaKBY cy joj rroMoh rrpY)KHne? 3HaIII KaKaB je 6Ho MaMHH caBeT? ,Il;a TPe6a p;a MHCnH H

Ha CBe p;pyre 7byp;e ,K0)l1°Cy'y :tieBOJblil!TJoMHCJrnX - IIITa Bpep;H p;a pa3MJfllIJba O 6eWf. Kap; je qoBeK H

CaM 6ep;aH! To CaM H H3roBopHna, anH MH je peq:eHo:_ - OBO llJlCY CTBap11 ~i;l µ;erzy.

3ap op;pacnH HHcy Hp;HOTH H rrrynam1? Kao p;a Ile!,ep~ M~l;'f':JTr EnH H J.i He ~JCeh~o jeµHaKO,

a CaMO MajqHHCKa Jby6aB HnH Jby6aB jaKO, jaKO p;o6por rrpMjaTeJba MO)Ke HaM IIOMOhH. Hallie p;Be

2. MajKe Hae HHMano He pa3-yMejy. Mo)K)J;a Hae rocrrol)a BaH ,Il;aH pa3JMe Mano BHIIIe op; MaMe. Ox,

TOnHKO CaM ~enena p;a Ka)KeM HeIIITO jap;Hoj EJrn, HeIIITO IIITO 6H joj 3aHCTa IIOMOrrro. AnH Tap;a

,llOlje TaTa H yp;aJbH Me.

3:ap l!Ucy C~H OHH, rrrymt:! HMje Hc:lM p;<;nryIIITeHop;a yorrIIITe HMaMO MIDpJbelbe. Jby,i::µ1 Te Mory

yhyTKaTI1:, anH TO He MO)Ke p;a Te crrpet,llf p;a HMaIII cBoje MHIIIJbelbe. _lj~o ;m:s1 aKo cy 1:l>Yll,H joIII

Bpno Mnap;H, He 6H HX BaJbano crrpeqaBaTH p;a Ka)KY IIITa MHcne. CaMo BeJIHKa Jby6aB H op;aHocT I _J. , ~ .:'. 1 ... -• • • , .

3. Mory IIOMOfui EnH, Mapr6T, IleTepy H MeHH, a HHKO op; Hae TO He p;o6Hja. J1 HHKO, rroce6Ho OBe

4.

,, .. . . rnyrre ,,CBe3Hamru;e , He MO)Ke p;a Hae pa3-yMe, Jep cMo rrpeoceTJbHBH H MHCJIHMO Harrpep;HHJe Hero

IIITO HKO MO)Ke 3aMHCJIHTH y CBOjHM 11ajnyl)~ CHOBHMa. MaMa_. 'J;'pelfYta0 OI.leT 6pw:p;a - Ot,lHTO je

Jby60MOpHa IIITO OBHX p;aHa BHIIIe pa3rOBapaM C rocrrol)oM BaH ,Il;aH Hero C lbOM.

Ilorrop;1:1e caM ycrrena p;a )'XBaTHM IleTepa H pa3ro:sapan:11 cMo BHIIIe op; rrona caTa. IleTepy je

6Hno BeOMa TeIIIKO p;a rOBOpH 6HJIO IIITa O ce6u; IIOTpajano je p;OK ce HHje OTBOpHO. PeKaO MH je

p;a ce JberoBH pop;HTeJbH qecTO CBal)ajy 36or IIOJIHTHKe,u;mapeTa H r,a3f1,HX CHTHHu;a. BHO je Bpno

CTHp;JbHB. OHp;a CaM ja rrpJfqaJia O CBOjHM pop;HTeJbHMa. BpaHHo je TaTy: CMaTpao ra je ,,p;o6pHM

" 3 " " B · nt.. MOMKOM . aTHM CMO orreT rrpMq:aJIH O ,,roplbeM H ,,p;OlbeM crrpary . HO Je 3aHCTa H3HeHw1eH --- ,~~ .._J

Kap; CaM MY peKna p;a HaM ce lberOBH pop;HTeJbH He CBHl)ajy. - IleTep - peKJia CaM - 3HaIII p;a CaM

YBeK HCKpeHa, 3aIIITO TH He 6HX peKna p;~ H MH BHp;HMO lbHXOBe MaHe. - J13'Mel)y OCTanor, joIII c~

peKna: - IleTep, TOnHKO 6HX )KeJieJia p;a TH IIOMOrHeM. Mory nH? TH CH y TaKO TeIIIKOM IIOJIO)Kajy H,

HaKO HHIIITa He roBopHIII, He 3HaqH p;a TH HHje CTano. - Ox, YBeK he MH p;o6po p;ohu rnoja IIOMoh.

- Mo)K)J;a 6H 6MJIO 6oJbe p;a op;eIII p;o TaTe, OH TO He 6H HHK0M peKao, MO)KeIII,MH BepoBam; lbeMY

MO)KeIII CBe pehu! - ,Il;a, OH je rrpaBH p;pyr. - Te6H ce OH jaKO CBMl)a, 3ap He? Ilerep je KnHMH)70

rrraBOM, rra CaM HaCTaBHJia: - J1 TI1 lbeMY! Harrro je p;mao rrorrrep; H rrou;pBeHeo, 6Hno je cnfapHo

p;HplbHBO rrrep;aTH KOnHKO MY je rop;HJIO OBHX HeKOJIHKO pet,llf. - MHCJrn:iII? - yrrHTao je. - ,Il;a -

peKna CaM - TO CBJiaKO BHp;H ITO OfTHlifil;aMa r<oje J-136lrjajy Ha TIOBpIIIIDiy C BpeMeHa Ha BpeMe!

5. IleTep je TaKol)e p;o6ap MOMaK, 6aIII Kao TaTa!

112

250. IIITa O3HaqaBajy H3ABOjeHH 6pojeBH (OA 1 AO 5), AaTH ca rreBe CTpaHe TeKCTa?

3aoKpy)l(H CJIOBO HcrrpeA TaqHor OAfOBopa.

a) IIOAHaCJIOBe

6) rrorrraBJba

B) rracyce

r) ~HTaTe

-- 5~,i~~i'"-.;;:::'~-~: -·~--c.;•

25~: 36or qera AHa cMaTpa Aa IleTep Tpe6a Aa pa3rOBapa ca lbeHHM o~eM?

3aoKpy)l(H CJIOBO HcrrpeA TaqHHX OAfOBOpa.

a) AHHH oTa~ je oco6a Kojoj ce CBe MO)l(e IIOBepHTH.

6) AHHH OTa~ je HecTpIIJbHBa oco6a.

B) AHHH OTa~ je oco6a KOja qecTO roBOpH O ce6H.

r) AHHH OTa~ je CTHAJI,HBa oco6a.

252 .. Ha OCHOBY rrpo 1mTaHOr OAJIOMKa H3 ~HeBHUKa AHe <1>paHK 3aOKpy)l(H CJIOBO HcrrpeA T3'1He

TBpp;lhe.

a) AHHHH POAHTeJbH qecTO cy ce CBaljaJIH OKO IIOJIHTHKe, ~HrapeTa H pa3HHX CHTH:H~a.

6) IleTep HHje BOJieo Aa rrpHqa O ce6H, Te ce, HarrocrreTKY, HHje HH IIOBepHO AHH.

B) IleTep je 6HO H3HeHaljeH KaAa je qyo Aa ce lberoBH POAHTeJbH He CBHl)ajy AHHHOj

rropOAH~H.

25j(y AaTOM AHeBHJiqKoM 3aIIHCy AeBojqH~a Aaa Ka)l(e:

- 3ap HHCY CBH OHH rrry1m!

Ha Kora ce OJJ;HOCH HaBeAeHH AHHH 3aKJbyqaK?

3aoKpy)l(H CJIOBO HCrrpeA TaqHor OAfOBopa.

HaBeAeHH AHHH 3aKJbyqaK OAHOCH ce Ha:

a) IleTepa;

6) Mapror;

B) OApacrre;

r) ErrH;

A) ApyroBe.

4. 3aoKpy)l(H crroBo HcrrpeA OAfOBapajyher TYMaqelba.

IlpeMa AHHHOM MHID!belby, MJiaAH:

a) Tpe6a Aa crrymajy crnpHje 6e3 rroroBopa;

6) Tpe6a O CBeMY Aa HMajy CBoje MHmJbelbe;

B) He Tpe6a Aa MHCJie O 036HJbHHM CTBapHMa.

5. y HaBeAeHoj peqeHH~H IIOAB~H CBe 3B}"IHe rrracoBe.

B H O j e B p JI O C T H A Jb H B.

113

1.

Ilo,u;»yu;H HMemn~e y erre,u;ehoj peqemui;H.

CaMO BeJIHKa Jby6a» H o,u;aHOeT Mory IIOMOfiJ.1 EJIJ.i, MaproT, IleTepy H MeHJ.1, a HHKO o,u;

Hae TO He ,u;o6Hja.

2.

IIo,u;»yu;H 3aMeHmi;e y erre,u;ehoj peqeHHIJ;H.

CaMO BeJIHKa Jby6aB H o,u;aHOeT Mory IIOMOfiJ.1 ErrH, MaproT, IleTepy H M€HJ.1, a HHKO o,u;

Hae TO He ,u;o6Hja •

. 257. y crre,u;eheM rrpHMepy o,u;pe,u;H 6poj KOM}'HHKaTHBHHX J,1 6poj npe,u;HKaTCKHX peqeHHu;a.

IIeTep je peKao AHH ,u;a ee :a,eroBH po,u;HTeJbH qeeTO eual)ajy 36or rrorrHTHKe, IJ;HrapeTa H

pa3HJ.1X eHTHHIJ;a. BHO je BeoMa eTH,JJ;JbHB.

1. Bpoj KOMYffHKaTHBHJ.iX peqeHHIJ;a:

2. Bpoj rrpe,u;HKaTeKHX peqeHHIJ;a:

258~ Y erre,u;ehoj peqeHHIJ;H rro,u;»yu;H lJ;Be cHHTarMe.

IIeTep je peKao AHH ,u;a ee :a,eroBH po,u;u:TeJbH qeeTo c»al)ajy 36or rroJIHTHKe, IJ;HrapeTa H

pa3H.J.1X CHTHHIJ;a.

259. IIpo'IllTaj Ha»e,u;eHy peqeHHIJ;y, rra o,u;pe,u;H Kojy crry)K6y y peqeHHIJ;H HMa rro,u;uyqeHH

rrpHMep.

OH,u;a je AHa rrpHqarra O euojHM pOllHTeJbHMa.

3aoKpf)KJ.1 crrouo Hcrrpe,u; TaqHor o,u;rouopa.

a) cy6jeKaT

6) rrpe,u;HKaT

») Herrpa»H o6jeKaT

r) rrpa»H o6jeKaT

~~O.' O,u;pe,u;H cHHOHHMe (peqJ.1 HcTor 3Haqe:a,a) rro,u;uyqeHe peqJ.1 y crre,u;ehoj pet1eH_HIJ;J.1.

CaMO BeJIHKa Jby6aB H onaHOeT Mory IIOMOfiH ErrH·, MaproT, IIeTepy H MeHJ.1, a HHKO op;

Hae To He ,u;o6Hja.

3aoKpf)KJ.1 cJioBa Hcrrpe,u; TaqHor o,u;roBopa.

a) rrpHBp)KeHOeT

6) O,IJ;JiyqHOCT

B) 6pJ1)KHOCT

r) BepHOeT

,u;) xpa6poeT

114

261. flpo1IHTaj KpaTaK 0}V[0MaK H3 /(He6HUKa A.He <l>paHK. O6pam IIa)f.(lbY Ha 3HaqeH,e Il0A!JY11eHor

rrrarorra

florrOAHe caM ycrrerra Aa yxsaTHM fleTepa H pa3roBaparrH cMo BHme 0A norra cam. fleTepy

je 6nrro BeoMa TellI.K0 Aa f0B0pH 6HJIO IIITa O ce6H; AYf0 je IIOTpajarro AOK ce 0TB0l)H0. PeKaO

MH je Aa ce llier0BH P0AHTeJbH qecT0 CBaJ)ajy 36or Il0JIHTHKe, u;mape-ra H pa3HHX CTBapH.

Koja 0A HaBeAeHHX peqn 0Af0Bapa 3Ha4elby rrrarorra OTBOpHTH ce y AaTOj pe"l'eH~H?

3aoKp}7)1(H CJI0B0 HcrrpeA TaqHor 0Af0Bopa.

a) II0BepHTH ce

6) npeMHmlbaTH ce

B) IIOKajaTH ce

r) II0TPYAHTH ce

262. flpoqnTaj crreAehy peqeHnu;y H OApeAH 3Ha11e11,e II0AByqeHe pe"IIH.

MaMa TpeayTH0 orreT 6py1ma - oqHT0 je 7by6oMopHa IIIT0 0BHX AaHa BHme pa3fOBapaM C

rocrroJ)oM BaH ,lJ;aH Hero c lli0M.

3aoKp}7)1(H CJIOB0 HcrrpeA TaqHor 0AroBopa.

a) rrpoH3BOAHTH Hepa3}'MJbHBe 3BYKOBe

6) jaCHHM roaopoM ycrrp0THBHTH ce HeqeMY

B) mapaTH HllH rryrraTH y 3HaK rrpoTeCTa

263. flpO'IHTaj peqeHmi;y H3 /(He6HUKa AHe <l>paHK, na 3aTHM AJ)yrH TeKCT, 0ApeAHHU:Y H3

Pe1'HUKa cpucKoia je3UKa. fIOA KOjHM ce 6pojeM y 0ApeAHHD;H H3 Pe1'HUKa cpucKoia jeJUKa

HaJia3H 3Ha"11e11,e II0AByqeHe peqH rOAJ{TH?

I

Harrro je AHrao rrorrreA H rrou;pBeHeo, 6nrro je CTBapHo AHPlbHB0 rrreAaTH KOJIHK0 MY

je f0llHJI0 0BHX HeK0JIHK0 pe'IH.

II roµ;HTH, -HM, HeCBp. Herrperr. H rrperr. 1. (HeKOMe) 6HTH rrpnjaTaH, yroAaH, qJ[HHTH A06po

(HeKOMe), rrpHjaTH; A0IIaAaTH ce, CBHl)aTH ce (Hrrp. o jerry, BHHy, BpeMeHy H Ap.). 2. qJ[HHT~

HeKoMe no B0lbH, yraJ)aTH. 3. (HemTO) yroaapaTH u;eey, rrora))am ce (3a HemTO): ~ rrmemni;y.

* ~ ce yroBapaTH u;eHy u ycrroae 3a HemTo, rroraJ)aTH ce; rrperoaapaTH.

3aoKp}7)1(H CJI0B0 HcnpeA TaqHor 0Af0B0pa.

a) 1.

6) 2.

B) 3.

264. IlpO'IHTaj O}V[0MaK H3 /(He6HUKa AHe <l>paHK. IlOAByD;H Ae0 TeKCTa KOjH je y o6rrHKy AHjarrora

Harrro je AHrao norrreA H rrou;pBeHeo, 6urro je CTBapHo AffPJbHBO rrreAaTH KOJIHKO MY je

f0AHJI0 0BHX HeK0JIHK0 peqn. - MHCJIHm? -yrrHTa0 je. - ,!];a - peKJia caM - TO ce rraK0 BHAH no

CHTHHD;aMa Koje rrpoMaKHY C BpeMeHa Ha BpeMe!

IleTep je TaKOJ)e OAJIH:aH MOMaK, 6am Kao TaTa!

us

--·

265. Tiop;B~H OHOMaTonejcKy peq y HaBeAeHoj peqeHH~H.

MaMa TpeHyTHO oneT 6p)7Hp;a-oqHTO je Jby60MOpHa IIITO OBHX p;aHa BHIIIe pa3roaapaM C

rocnol)oM BaH ,ll;aH Hero c H>OM. J::'.)'.}:~y'/a::,;<".',,.::' ~i} 36or qera je TieTep no~paeHeo?

3aoKpY)KH cnoao Hcnpep; op;roaapajyher TYMaqe11,a.

a) TieTepy je 6HJIO HeIIpHjaTHO p;a roaopH O CBal)H CBOjHX pop;HTeJba.

6) TieTep ce nocTHp;eo IIITO je noKa3ao caoja ocehaH>a npeMa EnH.

B) TieTepy je npHjaJio IIITO je AHHH OT~ 0 H>eMY HMao neno MHIIIJbelbe.

r) Tietep ce oceTHO IIOHOCHHM IIITO je p;o6ap MOMaK.

267. 3aoKpy)lrn CJIOBO HCIIpep; peqeHH~e Koja Haj,6oJbe OCJIHKaBa AHHH O)];HOC npeMa op;paCJIHMa.

a) AHa je nopax<:eHa IIITO cy op;pacJIH Jby6oMopHH Ha MJiap;e.

6) AHa je pa3oqapaHa IIITO op;pacnH He yBax<:aBajy oceha11,a MJiap;HX.

B) AHH op;roaapa HaqHH Ha KOjH op;paCJIH KOM)'HH~pajy C MJia)];HMa.

r) AHa je 3ap;oBOJbHa IIITO op;pacJIH npyx<.ajy nop;p1IIKJ MJiap;HMa.

268. 3aoKpp<.H cnoao Hcnpep; TaqHor op;roaopa.

AHHH O)];HOC npeMa EJIH MO)Ke ce op;pep;HTH Kao:

a) Hepa3JMeBaH>e;

6) npe3Hp;

a) paBH0AYIIIHOCT;

r) caoceha11,e.

269. Op;pep;H OCHOBHH (rJiaBHH) MOTHB y p;pyroM nacycy HaBep;eHor O)];JIOMKa,

3aoKpY)KH cnoao Hcnpep; TaqHor op;roaopa.

a) EJIHHa o6ecxpa6peHocT

6) Hepa3YMeBaH>e H3Meljy CTapHX H MJia)];HX

B) 3aJby6JbeHOCT THHejvepa

r) H3HeaepeHa Jby6aaHa oceha1ba

116

Ilpo1111Taj op;noMaK 113 IIou 'Rupe u uou Cuupe CTeBaHa CpeMu;a, na o;i:i;roBopH Ha 3ap;aTKe. . . ,;•. ,, '• . : ·'. ~- . . . .

- A BJ1 ce, rocrrol)~ KO IIITO B11p;11M, pap;o 6aa11re 1111TaH,eM! - peqe IIepa npen11cTa

Bajyh11 oHy KH,Hry.

- 0, ja CaM, BepyjTe, CTpacHa y TOMe. . .

- MaH'Te je, MOJIHM Bae - yMellla ce rl)a Ilepca - Kap; )73Me KH,Hry, Ta BaM OHAak 1:1e .:Jii.a IIITa je p;ocTa. Ta.fo1 BaM 3a6opaamrn H ~ajep;e H p;a rr»je Kap; Hruje :K;aK:sy taKBfKif;Hry.

- E, BH, MaMa, yaeK npey13errH11aaaTe! - 6paHH ce Mtmam~:j'a.

- CBe BaM je Ta, p;parH rocnop;11He, npo11mana ...,. B.en11 nl)a Ilepca .- cBe cprrcKe,. a TeK IIITa

M11cn11Te 3a HeMeu;Ke KH,J1re! Y3Me caMo Klhl1ry noCJie cppyniTyi<a na KruKe: /Ajn;e, MaMa, BH

6yp;11Te p;aHacKe y Kyjm1!" na je TeKeM HecTaHe. BH11eM jru ,,MenaH11, o MeJia.MHja!'! AjaK, H,e

HeMa na HeMa! TpruK11M je no CBHM co6aMa H no u;enoj aBJIHjH H IIIHJbeM y KOMIIIHJI)'K ~?A

rocrroja C11p;e, a oHa KruKe: ,;HHj'e oHa op; jtrpoc HH p;ona3HJia" A ja ·onet Tpa)f{J)[M, a olri!, IIITa MHCJIHTe? 3aBYKJia ce H3a KJiajp;ep1IITOKa1

, na ce CBa npep;ana 'IHTalby; a HOllOM y CHY cBe

roBopH H3 KH,Hra: ~O, Ep;MoIIp;e, MJ1 c~ MopaMo HaajeI<H:pacraTH!'.', Aja je nHTaM: ,,J.µ:Ta TH je,

'paHo? TH CH oneT Ha3e6na': a OH.a oneT y CHY roBopH: ,,MeHe je HeM1;1:Jiocpµ,Ha, ~yp;6a, Ka)l(e,

p;pyroM orrpep;eJIHJia!" AJJ.' CB~ To roBopH Ha HeM~H, rra p;ol)e MHorQ nernp:e! p_a Mano Kojy

:aoh p;a He rOBOpH TaKO H3 KH,Hre; a ja cep;HM y KpeBeTy, na CBe nJia'leM y noMp'IHHH, J1 KYI,Ie~

Te npoKJieTe cnHcaTeJbe 11 H,J1XOBe KH,11re. fpoM 11x cnan110! Ce~He TaKo KaKaB rhaAHJiu;at I<orn Mp311 p;a pap;11 HJI' He MO)Ke p;a p;ofo1je y cJ,Ml'i)72 MecTo, na n111IIe. 11 MaM11. Houu;e 11 3anyl)yje

Mnap;e)K.

- Ta ... OHO, MJ1JIOCTJ1Ba - Ben11 Ilepa - BM CTe y rrpaBy, an11 caMo p;oHeKJI~ .. B11 TY MJ1CJIJ1Te

Ha OHe ceH3au;110He poMaHe y K0jHMa je CBe H3MJ11IlJbeHO, Jia)KHO.

- Ta jecTe! - ynap;e rl)a Ilepca. - ETo 6a1II op;oHoMap; 1111Ta MM MenaHHi~ ~~?,J~J.e~,Ha nalja

nporrana Ha Mopy 11 cB11 ce rrop;aBHJIM, a caMo jep;aH ce cnaco Ha jep;Hoj p;acu;H, na ce H OH noCJie

jep;Hor p;aHa yp;aB110. Ila cap;, OTKYA ce y KlbH3J1 3Ha IIITa je OH• pap;Ho u • pa3roB,apo.ce. Ca.Mi(ap;

rrocne lbera HJ1KO H11je OCTO, a J1 OH ce TPH p;aHa p;aneKO op; CBaKe 3eMJbe y,n;~BJ10 caM CaMD;J1T;

caMo p;acKa ocTana noCJie lbera!

- ,Il;a, p;a, 11MaTe npaBo - Ben11 Ilepa, rra HaCTaBJba p;aJbe. - B11 ty M11cn11Te Ha oHe .P?MaHe

rp;e Ce J13HOCe Jbyp;11 KaKBJ1X Hl1rp;e HeMa, J1 ,ll;O)KJ1BJbajJ1 KOjJ1X He MO)Ke 6HTH y peaJI.llOGl:W;

TJ1.nOBJ1 Jbyp;11 KOjJ1 HHCY HHIIITa p;pyro Hero CTBOpOBH nHill'leBe 6onecHe 'cpalrra311je. llpoTHB

TaKHX CaM J1 ja, J1 CBaKJ1 KOjJ1 3Ha IIITa Ce 3axTeBa O,ll; jep;Hor ,I:(o6por·poMaHa. AJIH J1Ma, BepyjTe,

H KOp11CHJ1X CTBap11, Koje cy BepHO ornep;ano, BepHa CJIJ1Ka APYIIITBa; HMa poMaHa y Koj11Ma ce

611tfeM HeMJ1JIOcpp;He J1 He)'MJ1THe campe 1IIJ16a CTpa1IIHa noKBapeHOCT APYIIITBeHa.

- Ila cap; ... OHO He KruKeM 6alll p;a HeMa; OHO IIITO HMa 60Jbe, TOMe 'laCT J1 nomTelbe - BeJIJ1

rl)a Ilepca. - Arrn TeK, ja 6ap yaeK rroMJ1CJIJ1M Aa cy Apyre cpeTH11je MaTepe IIITO HM hepKe H11cy

TaKo nacHoH11pane3 3a Ha)'Ky 11 3a 'IHTalbe, na Ka)KeM y cefoe ,,Eo)Ke, KaKo je,. eTo, oBa Hallla

rocnoja C11p;a cpetrna MaT11!" 1,1 TOJIJ1Ko rryTa r0Bop11M oBoj Mojoj: ,,IllTo ce' He yrne):\alll, Ka

)KeM, Ha TBojy CTapMjy Apyrap11u;y Jyu;y?! ETO, Ka):\ CH, KruKJ1 MJ1, IbY BH,ll;J1Jia p;a je y3ena KH,Mry

rra .n;a 'IHTa!? Hero Ta neno cToj11 cBe y3 cBojy J1CKYCHY MaTep, na ce f'IH 11 rroMa)Ke joj KO p;o6pa

1 KllajgeputUlOK - 'IJ1B117I)'K

2 aMifl - cny:>i<6a; 3BaThe

3 uacuoHupaH - Koju ce cTpacHo 6aB11 He'IHM

117

hepKa MaTepH; paAH no KyhH CBe: KHCeJIH KpacTaun;e, rrpaBH KOMJIOB, Kyaa CanyH, KOJIYHH

:>KHBHHY, H paAH CBe TaKe qheBHe CTBapH, H yqH ce BHpmaqJTy4 jom AOK je 3a BpeMeHa..:'

- BorMe 'IHTa H Moja JYJia, HaKo je MJialja! ,D;op;yme, He seJIHM 6am Aa ce sas11a1IH no mH

<}>oILepHMa, aJIH TeK 1IHTa, H TO npeAa MHOM 1IHTa! He, He, 'IHTa OHa; BapaTe ce, CJiaTKa, KaA

MHCJIHTe Aa caMo sama MenaHHja 1IHTa! - npeKHAe je jeTKO rlja CHAa BHAehH KYA n;H11>a rlja

Ilepca. - Te jom KaKo 1IHTa oHa, na cse Harnac!

- AKo cTe TaKo cTpacHe 1IHTaTeJI,~e - YMema ce o6aspHBH Ilepa, o6paTHB ce MenaHHjH

- Mory sac nOCJIY:>KHTH saHcTa nenHM poMaHHMa O KOjHMa ce cyapeMeHa KpHTHKa HajnoXBaJI-.

HHje H3pa3HJia.

- Barn hy sac MOJIHTH - senH MenaHHja.

- vlmTH H TH, Hecpeho, jeAHYl - maHy 6pso rlja CJ.{Aa JynH, H rypHy je KpHmoM noja1Ie.

- AKo :>KeJIHTe Pa8ow.HuKe Ha Mopy HJIH IlocnegH1e gaHe IloMueja HJIH IlpeogHUUJ' Kojy je

H3Aana ,,CpncKa oMJiaAHHa".

- Ja hy sac MOJIHTH sa osy Tpehy KILHry sa Mojy JYJIY - noxHTa rlja CHAa.

- 0, c Apare BOJbe - BeJIH Ilepa.

- AKO cy Ha HeMen;KH HanHcaHe - BeJIH rlja Ilepca - OHAa he 6olbe 6HTH Aa je nomlbeTe

MenaHHjH; OHa 3ApaBO A06po roaopH HeMen;KH, na he OHa npo1IHTaTH H JynH CBe Ha cpncKH

HCIIpHnoBeAaTH H npOTOJIKOBaTH5•

- A He, MHJIOCTHBa! Cse je 6am Ha cpncKoM, TY cKopo npeBeAeHo. Pa8oi1l.HUKe je npeseo

'fjoplje IlonosHh, a IloMueje Jlasa KocTHh. A IlpeogHuu,a je seh opHrnHaJI; y 11,oj HMa jeAHa

KpacHa npHnoBeTKa, KapnoBat.tKU ~aK OA KocTe P}7Bapn;a.

- Ax, 6emTHjo jeAHa, rneAaj caMo KaKo je naKocHa, Mopa Aa yjeAe! - peqe y ce6H rlja CHAa

lbYTHTO, a nocMaTpa Ilepy H MenaHHjy KaKo cy cenH jeAHO AO Apyror na pasrneAajy a116YM.

- Ilepco, AeAe Mano BHHa - se11H non 'BHpa. - focnoAHH Ilepo, Ta AeTe, HeMojre ce TY

CHe6HBaTH H :>KeHHpaTH s6or npoMeHe, Moja Kyha H rOCIIOAHH CnHpHHa qha, TO je jeAHO

HCTO. HeMojTe nocne Aa ce T-y:>KHTe Aa BaM je 6HJIO AyrO BpeMe.

- A 611aroAapHM. Ja caM ce6H Hamao HajnpHjanrnje sa6aae; pasrneAaM a116YM - H3BHILyje

ce Ilepa, KOjH ce Ben no11eo 3HOjHTH no 1Ieny H OKO ce6e noMaJIO CBe y AYIIJIHKaTy BHljaTH.

- 'Aj're jom no jeAHY- HaBa7hyje non 'BHpa. - Pa3rosop, KO mTO.BHA:ffM, KO Aa ManaKcaaa.

)];oHeme H BHHO H 1IHCTe 1Iame, H CTaAOme CHnaTH. flja CHAa je 6Hna JbyTa,_KaQ:.a.MHja,

BHAehH Aa joj je npesyqeHa mTpHKJia6 npeKo CBHjy 1LeHHX pa"tJYHa, H y Toj cpA}{Toj csojoj

HeMOilH 6HJia je rOTOBa Aa yqHHH csamTa.

4 -sup(iu)iuaif,iu - IIOCJIOBau,e y KYDH OKO .n;oMahHHCTBa

5 upoaiom,oaaaiu - IIpOTYMaqHTH, o6jacHHTH

6 r.uiupu1e11a - ~pTa, JIHHHja

118

270. MerraH11ja y OAJIOMKY TBPAH crrep;ehe:

- 0, ja CaM, BepyjTe, CTpacHa y TOMe.

3ao~p"f)IGI crroao 11cnpep; Ta'tJHor op;roBopa.

MerraH11ja je cTpacHa y: a) Jby6aa11; 6) nrrecy;

271. focnol)a Ilepca roaop11 0 CBOjoj hepKH MerraH11j11:

r) 'tJHTalby.

, [ ... ] A ja je n11TaM: ,,lllTa TH je, 'paHo? Tu c11 oneT Ha3e6rra': a oHa oneT y CHY roaop11:

,,MeHe je HeM11rrocpp;Ha cyp;6a, KIDKe, p;pyroM orrpep;err11rra!" Arr' cae To roaop11 Ha HeMeUKH,

na uohe MHoro rremrre!

3a0Kppi<.11 crroBo 11cnpep; op;roaapajyher ryMa'llelba nop;By-qeHe petJ:eH11u;e y op;rroMKy:

a) focnol)a Ilepca IlOHOCHO J,fCTJ,f'tJe MerraHHjHHO o6pa30Balbe.

6) focnol)a Ilepca IlOHOCHO HCTH'lle MerraHJrjHH 3BOHKH rrrac.

B) focnol)a Ilepca Il0HOCHO HCTH'lle MerraHHjHHO 3p;paBJbe.

272. Jorn jeµHoM npotJ:11Taj HaBep;eH11 OAJIOMaK 113 llou 1iupe u uou Cuupe, na Haaeµ11 A)Ja pasnora

36or Koj11x rl)a Ilepca KpHTHKyje poMaHe Koje tJ:HTa lf>eHa Kh11 MerraH11ja. O6pa3rrm1rn CBoje

oµroBope no311aajytm ce Ha Haaep;eHH OAJIOMaK.

Pa3rror 1. --- ........... ----------~----------------------

06pa3JIO)Kelf>e: --------------------'--------------

Pa3rror 2. ----------~-'--- ______ ....,__ ____________ _

O6pa3JIO)Kelbe: ____ .._,_, __ _,._._- __ ...__~---___..---~--~---'---- ........ -

73. Ha ocHoBy oHora IIITO roBope o KlbHraMa: 3aKJbyq11 KOMe 611 ce p;onarro p;erro llou 1iupa

U uoa Cuupa - Ilepc11 J,fJIJ,f Ilep11. Y Hel<OJIHKO npaBOilHCHO 11 rpaMaTHlJ:KJ,f HCIIpaBHHX

petJ:eH11u;a o6pa3JI0)KH cBoj o~roaop. ,,._ ....... ,

(,

119

:

274. 3aoKpprn: cnoea :i1cnpep; CTHJICKIIX ct,urypa Koje 3anIDK.am y cnep;ehoj peqeHHl\H.

r~a C:i1p;a je QHJia JbYTa Kao 3MHja [ ... ] Hy Toj cpp;HTOj caojoj HeMoh11 6:i1na je roTOaa p;a yq:i1HH

caamTa.

a) emueT

6) nope~elbe

a) nepc0Hmp:i1Kaq:i1ja

r) rpap;aq:i1ja

275. O6jacHJ.1 36or qera ce rocno~a C:i1p;a norpp;Ho o6paTHJia caojoj J~H, KpHmOM je rypHfBllH.

- AKo cTe TaKo cTpacHe q:i1TaTeJbKe - YMema ce o6a3pHBH Ilepa, o6paTHB ce MerraHHjH

- Mory aac nocrry)KHTH 3aHcTa rrenHM poMaHHMa o Koj:i1Ma ce cyapeMeHa KpHTHKa HajnmrnaJI-

HHje H3pa3HJia.

- Barn hy aac M0JIHTH - aerrH MenaHHja.

- l1mTH H TH, Hecpeho, jep;Hf! - maHy 6p3o r~a C:i1p;a Jyrr:i1, H rypay je Kp:i1moM nojaqe.

276. Ha 0CHOBY O)J;JIOMKa 3aKJbyqH KaKBO MHillJbelbe O IlHCl\HMa HMa Ilepca.

3aoKpf)KH crroao Hcrrpep; TaqHor op;roaopa.

a) IlHCl\H o6pa3yjy MJiap;e)K J1 3aTO je qJ1Talbe BIDKH0.

6) II:i1cq:i1 yT:i1qy Ha aacnHTalbe Mrrap;ri, na cTora Tpe6a qJ1TaTJ1.

B) qHTalbe pa3BHja MamTy, a II0HeKap; je p;o6po no6ehH J13 CTBapHOCTH.

r) II:i1cq:i1 cy rrelbH JbYAH KojH He )KeJie p;a pap;e Te)Ke rrocrroae.

277. Ha OCHOBY p;aTor op;JI0MKa op;pep;H Koja je OCHOBHa IIepCHHa HaMepa Kap;a pa3rOBapa ca

IIepoM.

3aoKpf)KH crroao :i1cnpep; Ta'IHor op;roaopa.

Ilepca npHrrHKOM pa3roaopa ca IIepoM )KeJIH p;a:

a) fKIDKe Ha TO :KaKo je MerraHHja 6ecrrocrreHa p;eaojKa Koja 36or KlbHra 3aH~Mapyje Kyhil:e' ·'' IIOCJI0Be;

6) HCTaKHe p;a cy MerraH:i1ja H Jyrra p;o6pe p;pyrap:i1qe Koje cnaja H Jby6aa npeMa KlbH3H H

yqelby;

a) HarrraCH p;a je MerraHHja o6pa3dBaHHja op; Jyrre H rrocaeheI:i:i1ja KlbHraMa H cTpaHHM

je3HqHMa;

r) rrp:i16aBJ1 op; Ilepe p;o6pe KlbHre KOje he qJ1TaTH MeJiaHHja ca CBOjOM p;~yrapHqOM JyrroM.

120

278. Y HaBeAeHOM OA}IOMKf IIO~YI.\H AeO TeKCTa KOjH npeACTaBJba YHYTpam11,H M0H0JIOf.

- Ax, 6elllTHjo jeAHa, rrreAaj caMo KaKO je naKocHa, Mopa Aa yjeAe! - peqe y ce6H rl)a C:HAa

ThYTHTO, a nocMaTpa Ilepy H MenaHHjy KaKo cy cenH jeAHO ;o;o Apyror na pa3rneAajy an6}'M.

- Ilepco, .n;eAe Mano BHHa - Bem1 non nHpa. - focnoAHH Ilepo, Ta ,ri;eTe, HeMojTe ce TY cHe-

6HBaTH H )l(eHHpaTH 36or npoMeHe, Moja Kyha H rocno,ri;HH CnHpirna Kyha, TO je je,ri;HO HCTO.

HeMojTe nocne Aa ce TY*JtlTe Aa BaM je 6Hno ,ri;yro BpeMe.

279. IlpoTyMaqH CMHcao yrroTpe6JbeHHX H3pcl)KajHHX cpeµ;cTaBa y cne,ri;eheM op;noMKY:

- MaH'Te je, MonHM Bae - yMerna ce rl)a Ilepca - KaA Y3Me KlbHry, Ta BaM OHp;aK He 3Ha

IllTa je AOCTa. Ta 6H BaM 3a6opaBHna H ,ri;a je,ri;e H ,ri;a rntje KaA Hal)e Kai<By TaKBY KlbHry.

- E, BH, MaMa, yBeK npeyaenJ,fqaBaTe! - 6paHH ce MenaHHja.

3aoKpY*Jt1 CJIOBa HcnpeA o,ri;roBapajyhHX TyMaqe11,a.

a) Ilepca npeyaenHqaBa oHe MenaHHjHHe HaBHKe 3a Koje npeTnocTaBJba ,ri;a 6H ce CBH,ri;ene

IlepH, KaKO 6H 3aA06HJia 11,erony HaKJIOHOCT.

6) IlepcH ce He AOnaAajy MenaHHjHHe HaBHKe; BHille 6H Bonena Aa MenaHHja BO,Il;H

AOMahHHCTBO.

B) MenaHJtjH ce He ,ri;onaAa TO IllTO MajKa roBopH, na 611 Aa je yhyTKa.

r) MenaHHja ce To6o)l(e 6paHH, a y cTBapH joj npHja TO IllTO Maj Ka ronop11.

280. O,n;pe,n;H KlbH)KeBHH poµ; H BpCTY KlbJtl)l(eBHOYMeTHJtlqKor ,ri;ena H3 KOra je HaBe,ri;eHH Oµ;TTOMaK.

KH..H)l(eBHH po,n;:

KlnH)l(eBHa BpcTa: --------------

281. O,n;pe,ri;H BpcTy pe"IIH Kojoj np1maAa no,ri;ByqeHa peq y HaBep;eHoj peqeHHI.\H.

A BM ce, rocnol)H{\e, KO IllTO BH)];HM, pa,ri;o 6aBHTe qHTalbeM!

3aoKpY*Jt1 cnono Hcnpe,n; TaqHor o,ri;ronopa.

Ilo,ri;nyqeHa peq je:

a) rnaron;

6) npH,ri;eB;

B) HMeHH{\a;

r) 3aMeHH{\a.

282. Y cne,ri;eheM npHMepy no,ri;BYI.\H 11peµ;nor KOjH je norpernHo ynoTpe6JbeH.

- Ja hy Bae MOJIHTH 3a oBy TPehy KlhHry 3a Mojy Jyny- noXHTa rl)a CH,ri;a.

- 0, c ,n;pare BOJbe - BenH Ilepa.

~~l ;Y cne,ri;eheM npHMepy nop;BYI.\H 11peµ;nor KojH je norpernHo yrroTpe6JbeH.

- A He, MHnOCTHBa! CBe je 6am Ha cpncKQM, TY cKopo npeBe,ri;eHo. Pa6diuHUKe je npeBeo

'fjopl)e IlonoBHn, a Ilo]r!ueje TTa3a KocTHn. A Ilpeogttuu,a je Ben opHrnHan; y 11,oj HMa je,ri;Ha

KpacHa npHnoBeTKa, KapnoBat.tKu ~aK op; KocTe Pyaapl.\a.

121

:

284. Y o,rv:roMKY 113 IIou 'R.upe u uou Cuupe rrojaBJbyje ce peq 'IHTaTeJl>Ka.

3aoKp)7)KH cnoBo 11crrpeA Taqaor OArOBopa y o6a 3axTeBa.

1. KopeH oBe peq11 je:

a) q11TaTelb-;

6) qffTaT11;

B) q11T-;

r) q11TaTelbK-.

2. YMeCTO peq11 'IHTaTeJI, MOrJil1 611CMO Aa yn0Tpe611MO 11 peq 11CTOr 3Haqelba ca 11CTl1M

KOpeHOM, aJil1 pa3Jil1ql1Tl1M cyqmKCOM. To je peq;

a) crr11caTeJ1>;

6) q11Tanau;;

B) q11TaOH11u;a;

r) q11TaHKa.

285. Ilpoq11Taj CJieAeh11 OAJIOMaK 11 OApeA11 3Ha11elbe rro,n;ByqeHe pe'IH.

- ,ll;a, Aa, 11MaTe rrpaBo - BeJI11 Ilepa, rra HacTaBJba ,n;albe. - B11 TY M11cn11Te Ha oHe poMaHe

rAe ce J13HOCe 7bYAH KaKB11X Hl1r,n;e HeMa, J1 )J;O)l(J1Blbaj11 KOjl1X He MO)Ke 611TH y peaJIHOCTH;

T11IIOBl1 7hy.r(H KOjH HHCY Hl11IITa ,n;pyro Hero CTBOpOBl1 IIl11IIqeBe q>aHTa311je. IlpoTl1B TaKHX

caM 11 ja, 11 cBaK11 KOjH 3Ha IIITa ce 3axTeBa OA je,n;Hor ,n;o6por poMaHa. Alm 11Ma, BepyjTe, 11

KOp11CH11X crnap11, Koje cy BepHO orne,n;ano, BepHa CJIHKa APYIIITBa; HMa poMaHa y KOjHMa ce

6:nqeM HeM11JIOCPAHe 11 HeyM11THe CaT11pe 1II116a CTpalIIHa IIOKBapeHOCT APYIIITBeHa.

3aoKp)7)KH cJioBo 11crrpe,n; TaqHor o,n;roBopa.

Peq c}>aHTasHja 3Haq11:

a) M11cao; 6) )l(elba; B) MalIITa; r) cehalbe.

;~8',i Ilo,n;B~l1 JIH11He HMeHH11Ke 3aMeHHn;e y HaBeAeHOM O)J;JIOMKy.

- A B11 ce, rocrrol):nu;e, KO IIITO BH,IJ;HM, paAO 6aB11Te tU1TaH,eM! - peqe Ilepa rrpen11cTa

BajyhH oHy Klb11ry.

- 0, ja caM, BepyjTe, cTpacaa y ToMe.

- MaH'Te je - YMellla ce rl)a Ilepca - Ka,n; Y3Me Klb11ry, Ta BaM oH,n;aK He 3Ha IIITa je AOCTa.

;~~t y CJieAeheM OAJIOMKY IIOAByu;11 npHCBOjHH npH,n;eB y 06n111<y HOMHH3THBa jeAHHHe.

- A He, MHJIOCTHBa! CBe je 6a1II Ha cpIICKOM, TY CKopo rrpeBe,n;eHO. Pa60UI.HUKe je rrpeBeo

'Ijopl)e IlorroB:nh, a IIoMueje Jia3a KocT11h. A IIpeogHu4a je Beh op:nrnHan; y lboj :nMa je,n;Ha

KpacHa rrp:nrroBeTKa, Kapno8a11.KU baK OA KocTe PyBapu;a.

:~s.~ Y CJiep;ehoj peqeHl1D;l1 IIO;IJ;B~H npHrror 33 Ha'IHH KOjH HMa KOMnapan;Hjy . . . ' ,,' ': - ~~ .

(

- l11IITH 11 T11, Hecpeho, je,n;Hy! - 1IIaHy 6p3o rl)a C:nµ;a Jyrr11, H rypHy je KJJ:HIIIOM.

122

Pa3Hl1 n11caHM .n;oK}7MeHTM yKa3yjy .n;a je npecToHm:i;a npBe cpncKe .n;p>KaBe 6110 CTapM

Pac. MetyTMM, Beh BeKOBMMa fHa3a.n; y Cp6Mjl1 HeMa HM je.n;Hor je.n;MHOr MecTa Koje ce TaKO

30Be l1 Koje 611 no.n;ynpno TBp.n;11,y l13 n11caHMX )];OK}7MeHaTa. 3aTo cy Ha)"IHMIJ;M KpajeM me3.n;e

ceTMX ro.n;11Ha npomnor BeKa noqeJIM .n;a Tparajy 3a MecTOM r.n;e ce Hana3MO CTap11 Pac. HaKOH

qeTp.n;eceT ro.n;11Ha pa.n;a yTBpteHo je .n;a je .n;aHam11,a Cp611)a noTeKna c MecTa Ha KOMe ce ca.n;a

Hana3M HoBM fla3ap. T11M Ba>KHMM MCTpa>KMBaH>eM pfKOBo.n;11na je JoaaHKa Kan11h, npoq>e-·

copKa <l>MJI030q>CKOr q>aKynTeTa l1 aKa.n;eMMK CpncKe aKa.n;eMMje HafKa l1 }7MeTHOCTl1.

HajcTap11je aecTM o Pacy caqyaanM cy rpqKM n11caHM l13BOpl1. Il11cai:i; l13 VI BeKa, Ilp0Ko

n11je l13 Ue3apeje, noMeHyo je TBptaay Apcy Mety TBptaaaMa Koje je 06Hoa110 i:i;ap JycTMHMjaH

Ilpa11 (527-565). Ka.n; cy y cpe.n;H>eM aeKy CnoaeHM Hacen11n11 Taj .n;eo PMMCKor i:i;apcTBa, np11-

naro.n;11n11 cy CBOM je3MKY 3aTeqeHe TOITOHMMe, na je TaKo l1 Apca nocTana Paca. )];a je Apca

MCTO IIITO 11 Paca, eao .n;oKa3a: npeMa rrpaa11ny cTapocnoaeH-cKor je311Ka, cyrnacH11i:i;11 P 11 JI . . . . ,, "

MeH>aJy MecTa ca caMornacHJ1IJ;J1Ma, IIITO y oaoM cnyqaJy 3Haq11 .n;a Je cnor »ap nocTao ,,pa •

ETo, TaKO je HacTao Ha311B Paca.

Cne.n;eh11 rryT Ha311B Paca Haae.n;eH je oneT y rpqKoM TeKcTy, y qyaeHoM .n;eJiy Cuuc o Ha

poguMa BJ13aHT11jcKor i:i;apa KoHcTaHTHHa Ilopq>11poreH11Ta 113 X aeKa, an11 ca.n; Kao Ha311B 3a

o6nacT. JoaaHKa Kan11h 06jam11,aaa .n;a ce ,,o6naCHo 11Me Paca TY jaaJba y on11cy cpncKo-6yrap

cKor paTa y IX aeKy. C11H0B11 cpncKor KHe3a MfTHM11pa .n;onpaT11n11 cy nopa>KeHe 6yrapcKe

3apo6JbeHJ1Ke '.n;o rpaH11i:i;e .n;o Pace'. Y TOM TpeHfTKY Paca je 611na norpaHJ1qHa o6nacT J13Mety

cpncKe 11 6yrapcKe .n;p>Kaae, a no.n; apxoBHOM anamhy B113aHT11jcKor i:i;apcTBa."

Cp611 cy BJ13aHT11jcKy Pacy ocaoj11n11 KpajeM XI aeKa y .n;o6a >KynaHa BfKaHa.

289. Ha OCHOBY HajBa>KHJ1jJ1X J1Hq>OpMai:i;11ja y TeKcTy o.n;pe.n;11 HaCJIOB TeKCTa.

3a0Kpy>K11 cnoao 11cnpe.n; TaqHor o.n;roBopa.

a) IloTJ)ara 3a CTap11M PacoM

6) Ilpaa11na CTapocnoBeHcKor je311Ka

B) Cp611 OCBOjHJII{ BJ13aHT11jcKy Pacy

r) J1cTpa>Klnia11,e JoaaHKe Kan11h

290. 3aOKf>Y>KJ1 CJIOBO 11cnpe.n; Ta1rne TBpp;H,e.

a) Ha311B Pac rrpa11 ny,r noM11H>e JoBaHKa Kan11h.

6) Ha311B Pac je MJia1)11 o.n; Ha311Ba Apca.

B) Ha311B Pac ce npa11 ny~ noM11H>e y X BeKy.

r) Ha311B Pac je Henpaa11naH 06n11K Ha3HBa Apca.

291. Y cne.n;ehoj peqeH11i:i;11 Iio.zi;:ayi:i;11 pe11 y Kojoj cy CB11 rrracOBH 3Byti:HH.

HajcTap11je aecTH caqyaan11 cy rpqK11 n11caH11 J13Bop11.

123

292. Ilpoq1uaj peqemnw 113 TeKcTa, 06pahajyh11 na)KH>Y Ha no~yqeHy peq,

HajcTap11je BeCTl1 0 Pacy caqyaa1rn cy rpqK11 n11caH11 113B0;p11.

Ilpoq11Taj cnep;ehy p;eq>11H11q11jy op;pep;H11~e H3Bop, na np0Hal)11 nop; koj11M 6pojeM ce Hana311

3HaqeH>e oae peq11 ynorpe6JJ>eHo y )¥1TOj peqeH~11.

:nsBop MI.a. MecTo rp;e nop;3eMHa ao'p;a mm p;pyra KaKaa TeqHocT'1,rn611ja Ha noapw11Hy 3eMJbe,

MeCTO OTKYA WTO 113B11pe, apeno; 2.a. MeCTO OTKyp;a ce WTO p;o6aaJba, OTKyp;a ce KO CHa6p;eaa

q11M; 2.6. MeCTO rp;e WTO Hacrnje, 3anoq11H,e; cpep;11Ha, nojaae, OKOJIHOCT11 113 KOjHX UITO no

T11qe 11Jil1 ce pa3B11ja; 3. n11caH11 p;OKJMeHT Ha OCHOBY Kora ce apw11 nayqHo HCill1THBaH,e HJ111

HCTpa)KHBaH>e.

3a0Kpy)K11 cnoao 11cnpep; TaqHor op;roaopa.

3HaqeH>e nop;ayqeHe peq11 y p;aTOj peqeH11~11 Hana311 ce y peqHHKy nop; 6pojeM:

a) 1.

6) 2.a.

B) 2.6.

r) 3.

293. Y TeKcTy ce ynoTpe6Jbaaajy p;ae peq11 3a 11cT11 nojaM - Pac 11 Paca.

3a0Kpy)l(11 cnoao 11crrpep; TaqHor op;roaopa.

Haaep;eHe peq11:

a) He np11nap;ajy 11CTOj BpCTl1 peq11;

6) He np11nap;ajy HCTOj nop;BpCTl1 peq11;

a) HeMajy HCTH 6poj;

r) HeMajy 11CTH pop;.

~?il Op;pep;11 sHaqelbe nop;ayqeHe pequ.

HajcTap11je aecT11 o Pacy caqyaan11 cy rpqK11n11caH11113aop11. Ilnca~ 113 VI aeKa I1p0Ko

n11je 113 l(e3apeje noMeHy-O je TBpJ)aay Apcy Mel)y TBpl)aaaMa Koje je 06Hoa110 ~ap JycT11H11jaH

I1pa11 (527-565). Kap; cyy cpep;lbeM BeKy CnoaeH11 Hacen11n11 Taj p;eo P11McKoi' ~apcraa"';"):tpn

naron11n11 cy caoM je311Ky 3aTeqeHe TOIIOHl1Me, na je TaKo 11 Apca nocTana ~~ca.

3aoKpy)KJ1 rnoao 11cnpep; TaqHor op;roaopa. ·

Peq TOIIOHHM 03Haqaaa:

a) Ha3HB HaceJbeHor MecTa;

6) Ha311B 3a CTaHOBHHWTBO;

a) Ha3HB 3a aepcKe o6jeKTe;

r) Ha3HB oppKja.

124

Ilpo"IMTaj rrecMy CBeiuu CaBa Boj11cnaBa J11111ha, rra OArOBopH Ha 3ctAaTKe.

Ko yAapa TaKO II03HO y Ay611HH HohHor MHpa

Ha KarrHjH 3aTBopeHoj CBeToropcKor MaHaCTHpa? . ,,Beh je rrpourno TaBHO Be"le, H HeMa ce rroHoh XBaTa,

CeAH ou;11, Kany])epH, OTBop'Te MH TelllKa BpaTa.

CBeTnocTH MM Ayrna xohe, a OAMopa cna6e Hore,

Knoeyno je Moje Teno, yMopHe cy Hore Moje -

An' je KperrKa BOJba Moja, IIITO Me Hohac BaMa BOAM,

)];a IIOCBeTHM )KMBOT POAY, OTaI,I6MHH H CJI060AM,

Ilpe3peo caM u;apcKe ABOpe, u;apcKy KPYHY 11 rropqmpy, J1 CaA eBo CBeTn0CT Tpa)KHM y CKpOMHOMe MaHaCTHpy. OTBop'Te MH, qacHM ou;11, MaHaCTMpcKa TeIIIKa BpaTa,

J1 rrp11M11Te u;apcKor CHHa KO HajMna])er cBora 6paTa .. :'

3aIIIKpHrraIIIe TeIIIKa BpaTa, a HaA lbHMa COBa rrpey J1 C KpeIIITalbeM pa3BH KpHna H CKnOHM ce y Hoh u;pHy.

A Ha npary xpaMa CBemr, rAe ce oo)Kje MMe cnaBH, Ca 6YKTHlbOM yrraJbeHOM, HacTOjHMK ce OTau; jaBH.

OH 6YKTH1bY rope AH)Ke, H3HaA rnaBe CBoje cBeTe,

J1 yrneAa, qyAehH ce, 6e3a3neHo 6oco AeTe. B11c0Ko MY 6JieAO qeno, rroMpIIIeHe rycTe BnacH,

AJIH qeno Y3BMIIIeHo 6o)KaHcTBeHa MYAPOCT Kpac11.

3a PYKY ra cTapau; y3e, rr0Jby611 My qeno 6neAo, A Kpo3 cy3e rrpornarryTa: ,,IlpMMaMo Te, MMno qeAo:'

***

BeKOBH cy rrpoxyjanH OA qy;n;ecHe oHe Hoh11 ~

BeKOBM cy rrpoxyjan11 J-1 MHOrH he jornTe rrpoh11 -An' TO AeTe joIIITe )KJ1BH, jep lberoBa )KJ1BH cnaBa,

J ep TO AeTe 6eIIIe PacTK0, CMH HeMalbHH, CBeTH CaBa.

~S} HaBeAeHe CTMXOBe npenHmH rr11caH11M cn0B11Ma JiaTHHH~e.

Beh je rrpoIIIno TaBHO Beqe, H IieMa ce poHoh XBaTa,

CeAH ou;H, Kanyl)epH, OTBop'Te MM TeIIIKa BpaTa.

~96. Y TeKCTY rrecMe IIOAByu;H CTHXOBe KOjH ce He p11:Myjy.

125

297. KojH µ;oraJ)aj H3 PacTKOBOf)IG:IBOTa je oneBaH y HaBep;eHoj neCMH? . .

3am<p)')KH cnoBo Hcnpep; TaqHor op;roBopa.

a) cTynalbe Ha rrpecTo

6) p;oJia3aK y MaHaCTHp

B) qJ.1:H 3aMOHalllelba

r) rpap;lba )umaHp;apa

~?&I IlpoqHTaj HaBep;eHe CTHXOBe, na pa3MHCJIH rnTa O3HaqaBa cBeTJIOCT 3a KojoM 'le3He PacTKo.

Ilpe3peo caM :u;apcKe p;Bope, :u;apcKy KPYHY J1 nopgmpy, 11 cap; eBO CBeTJIOCT Tpa)KHM y CKpOMHOMe MaHaCTHpy.

3aqKp)1)KH crroBo Hcnpep; TaqHor op;roBopa.

CBeTJIOCT 3a KOjOM PacTKO qe3He O3HaqaBa:

a) CBeTJIOCT 6)7l(THlbe ,Kojy p;p)IG:I HaCTOjHHK;

6) HOBH A~?BHH )IG:IBOT KOjH je op;a6pao;

B) cjaj rrpeCTOJia, KOjH ra qeKa y Cp6HjH;

r) qJ.1:H CBe:u;a, KOjH )KeJIH p;a p;o6Hje.

<< '~/~,:; -~A

:;,~ .:_ 3arnTO je HacTOjHHK 3annaKao Kap; je BHp;eo Ko p;orra3H y MaHacTHp?"

3aoKpf)KH crroBo Hcnpep; TaqHor op;roBopa.

a) CpehaH je 3aTo rnTo MO)Ke oqeKHBaTH 6yp;yhy noMoh MaHaCTHpyop; Bnap;apcKe nopop;H:u;e.

6) CpehaH je 3aTo rnTo cy PacTKY 6HTHHje p;yxoBHe Bpep;HOCTH op; Ma:repHjanHor 6oraTCTBa.

:s) Ty)KaH je 3ato rnTo cMalpa p;a je PacTKo Tpe6aJio·p;a 6yp;e 6yp;yhH Bnap;ap Cp6Hje.

r) 'fy)KaH je 3aTo llITO CMaTpa p;a PacTKO, Kao nn~nh, HHje crrpeMaH Ha Te)KaK )KHBOT y

MaHaCTHpy.

f~QUi Ilpo'IHTaj CTHXoBe H pa3MHCJIH o pteTHIAKoj cl>YHKD;HjH KOHTpacTa y lbHMa . . , .. - _.,,-.

Ilpe3peo caM :u;apcKe p;aope, :u;apcKy KPYHY H nopgmpy,

11 cap; eBO CBeTJIOCT Tpa)KHM y CKpOMHOMe MaHaCTHpy.

3aoKp)1)KH cnoBa Hcrrpep; TaqHHX op;roaopa.

KOHTpacTOM y HaBep;eHHM CTHXOBHMa HarrrarnaBa ce:

a) Te)KHHa )KJ.1:BOTa Koja O'leKyje PaCTKa y MaHaCTHpy;

6) jaqHHa PaCTKOBe )KeJbe p;a ce 3aMOHallIH;

a) KOJIH'IHHa 6oraTCTBa Kojy PacTKOBa rropop;u:u;a HMa; '

r) pa3JIHKa H3Me~y CBeTOBHOCTH Kojy HanyrnTa H p;yxoBHOCTH Kojy je oµ;a6pao;

p;) Bpep;HOCT OHOta llITO MaHaCTHP MO)Ke p;a MY rrpy)IG:I, a HHje Morao p;aop.

126

...........

jffif Ilpoq11Taj o.n;rroMaK 113 necMe, a 3aTHM o.n;r0Bop11 Ha 3ax:TeB. ,, 'r- ,- ·:----: "•',~

3arnKp11rrarne TernKa Bparn, a Hap; lhHMa coaa rrpHy

J1 C KpernTalbeM pa3BJ1 Kp11rra 11 CKJIOHH ce Y HOO u;pny.

A Ha rrpary xpaMa cBeTor, r.n;e ce oo)Kje 11:Me crraa11, I

Ca 6fKTHlbOM ynaJI>eHOM, HaCTOjHHK ce OTal.l; jaBH.

OH 6fKTHlhY rope p;H)Ke, H3Hap; rrraBe caoje cBeTe,

J1 yrrre.n;a, qy.n;ehn ce, 6e3a3rreHo 6oco p;eTe.

BHCOKO MY 6rre.n;o qerro, IIOMprneHe rycTe BJiaCH,

An:K qerro Y3BHllleH0 6o)KaHCTBeHa My.n;p0CT KpacH.

3a pyKy ra crnpau; y3e, rr0Jby611 MY qerro 6rre.n;o,

A Kpo3 cy3e rrpornarryrn: ,,Ilp11MaMo Te, MHJIO qe.n;o:'

3aoKpy)KH cnoBo ncrrpe.n; rnqHor o.n;roaopa.

YTHCaK BpeMeHCKe 6rrHCKOCTJ1 ca qnTaou;eM IIOCTJ1:rHyT je y rrecHWIKOj CJIHl.l;H yqecTaJIOM

ynoTpe6oM:

a) rrrarona y rrepcpeKTy;

6) rrrarorra y aop11cTy;

B) OIIHCHHX rrp11.n;eBa;

r) rrrarorra y HMrrepcpeKTy;

.n;) ynpaBHor roBopa.

3~} y HeKOJIHKO rrpaBOIIHCHO J1 rpaMaTJ1:qKJ1 HcrrpaBHHX peqeHHD;a, II03HBajytm ce Ha TeKCT

rrecMe, HaIIHIIIJ1 KaKO pa3YMelll CTHXOBe y KOjHMa ce Ka3yje .n;a CBeTH CaBa H p;albe )KJfBH.

127

303. 3a CBa~H HaBe,u;eHH npHMep Il0J];B~H o,u;roBapajyhH o6JIHK Ka3HBan,a.

1.

Hapau;Hja

Hapau;Hja

Hapau;Hja

BHCOKO MY 6ne,u;o qeno, Il0MpllleHe rycTe BJiaCH,

A1rn qeno Y3BHmeHo 6o)l(aHcTBeHa MfApocT KpacH.

,u;ecKpHnu;Hja ,u;Hjanor

2. 3awKpHname TewKa BpaTa, a Ha.a; lbHMa coBa npHy

J1 C KpellITalbeM pa3BH KpHJia H CKJIOHH ce y HOh 1.qmy. A Ha npary xpaMa cBeTor, r,u;e ce Bo)l(je HMe cnaBH,

Ca 6}'KTJfibOM ynan,eH0M, HaCTOjHHK ce 0Tau; jaBH.

,u;ecKpHnu;Hja ,u;Hjanor

3. ,,Ilpe3peo caM u;apcKe ,u;Bope, u;apcKy KPYHY H nopqmpy,

J1 ca.a; eB0 CBeTJI0CT Tpa)l(HM y CKp0MH0Me MaHaCTHpy.

OTBop'Te MH, 'IaCHH ou;H, MaHaCTHpCKa TellIKa BpaTa,

J1 npHMHTe u;apcK0r CHHa KO HajMJialjer CB0ra 6paTa .• :'

[ ... ] n ,, ,, pHMaM0 Te, MH710 qe,u;o.

,u;ecKpHnu;Hja Aajanor

MOHOJIOr

MOHOJIOr

MOHOJIOr

304. y cne,u;ehHM pe'IeHHil;aMa Il0J];B~H CBe pe'IH Koje Tpe6a IlHCaTH BeJIHKHM IlO'leTHHM

CJIOBOM.

necHHK Boju:cnaB Hmm 6u:o je CHH necHHKa joBaHa mrnha. lberoBe Hajrio3HaTHje necMe cy . ,, . ,, ,,

,,3HMCKo JYTP0 , ,,y no3HY JeceH , ,,cBeTH caaa •

305. 3aoKpf)l(H c110Bo Hcnpe,u; pe'leHu:u;e y Kojoj cy cBe 3aneTe npaBH7IH0 ynoTpe6JI>eHe.

a) ,lJ;oMeHTHjaH H Teo,u;ocHje onu:cyjy, KaKo je PacTKO no6erao Ha CBeTy fopy, ,u;a ce -- •

3aM0HallIH.

6) Ka,u;a ce 3aM0HamH0, fMeCT0 CBeT0BH0r HMeHa PaqKO y3eo je, J];yX0BH0 HMe CaBa.

a) CaBH, y rp1IK0M MaHaCTHpY BaTOne,u;y, ce npu:,u;pf)l(Ho M0Hax CHMeoH, Tj. CTe<l>aH

HeMalha.

r) PacTKO HeMalbHh, HajMJialje ,u;eTe CTe<l>aHa HeMalbe H Alie, 6Ho je npBH cpncKH

apmenHcKon.

306. MMeHu:u;a ,u;Bop X necMH je ynoTpe6n,eHa y MH0)l(HHH - ,u;Bopu. Hanu:wu: KaK0 rnarn jow

je,u;aH 0611HK MH0)l(HHe 0Be HMeHHu;e, KOjH je 1IewhH y ynoTpe6H.

128

J07. O;u;pe;u;H rrrarOJICKH o6JIHK, JIHI.J;e, 6poj H po;u; lIO;!J;B)"leHHX rrrarorra H }}ITHIIIH y Ta6eey. AKO·

rrraronCKH o6JIHK He pa3JIHKyje po;u;, HalIHIIIH /.

frrarorr

rrpe3peo CaM

Tpa>KHM

rrpHMHTe

,,Ilpe3peo CaM :u;apcKe ;u;aope, :u;apcKy KPYHY H rropqmpy,

11 ca;u; eao CBeTJIOCT Tpa>KHM y CKpOMHOMe MaHaCTHpy.

OTaop'Te MH, qacHH 01.J;H, MaHaCTHpCKa TeIIIKa apaTa,

11 rrpHMHTe :u;apcKor CHHa KO HajMrral)er caora 6paTa .. :•

frrarOJICKH n,rn;e Bpoj

o6rrHK -

Hoh11,HofiHH,Hohac,rroHoh.

1. HarrHIIIH KaKo rrrarn: KopeH pe11H ~>Be rropo;u;11:u;e. _____ _

2. Koja peq y Haae;u;eHoj rropo;u;11:u;11 peqH rrp11rra;u;a CJlO)KeHHn;aMa?

3aoKpy)l<::H crroao 11crrpe;u; TaqHor o;u;roaopa.

a) HOilHTH

6)HOilHH

a) Hohac

11 r) rroHoh

POA

~09. O;u;pe,n;H BpCTY CHHTaKCHllKe je;u;HHHn;e KOja je lIO;!J;B)"leHa y Haae;u;eiioj peqeHHIJ;H.

11 ca;u; eBO CBeTJIOCT Tpa)KHM y CKpOMHOMe MaHaCTHpy.

3aoKp'f)KH crroao 11crrpe;u; TaqHor o;u;roaopa.

Ilo;u;B)"leHa CHHTaKCHqKa_jep;HHH:u;a jecTe:

a) peq;

6) CHHTarMa;

B) rrpe;u;HKaTCKa peqeHH:u;a;

r) KOMYffHKaTHBHa peqeHH:u;a.

10. O;u;pe;u;H BPCTY rro;u;a)"leHe 3aBHCHe pe11eHHn;e y crre;u;ehHM CTHXOBJ_1Ma.

Arr' je KperrKa BOJba Moja, IIITO Me Hohac BaMa BO;!J;H,

Ila nocaeTHM )I(HBOT pony, 0Tau611HH H crro6on11.

< 3aoKp'f)KH cnoao Hcnpe;u; TaqHor o;u;roaopa

a) H3pHqHa

6) nocrre;u;J,lqHa

B) -HaqHHCKa

r) HaMepHa

129

:

311. O,llpe,llH CnpK6y Il0lfB)"IeHHX ,lleJI0Ba CTHXa.

Ann qeno Y3BJIIIlleH0 6o)KaHCTBeHa Myru>0CT Kpacn.

Ha JIHHHjH nope,ll H3lfBOjeHHX peqeHH'C/HHX 'C/JiaHOBa HaIIHllIH CJIOBO KOje CTOjH HCIIpe,ll

o,n;roBapajyhe cny)K6e. ,ll;ae Haae,n;eHe CJIY)K6e cy amrraK.

1. qeno Y3BnIIIeH0 ----

2. 6o)KaHCTBeHa My,n;pocT ---

a) cy6jeKaT

6) rrpe,n;nKaT

a)aTpH6YT

r) o6jeKaT •

312. O,n;pe,n;11: naµ;e)Ke 11: 3Haqefba naµ;e)Ka rro,n;ayqeliHX CHHTarMH.

3a PYKY ra crnp~ y3e, rroJby6n MY qeno 6neno,

313.

CHHTarMe

qeno 6nep;o

MHJIO qeµ;o

A Kpo3 cy3e rrpoIIIanyrn: ,,Ilp11:MaMO Te, MHno qeno:'

Ilap;e)K

1. MeJ)y peq11Ma H3 rrecMe no,n;a~H oHy ca µ;ynm a~eHT0M.

Karrnja Mnp )KHB0T

2. Ilpoq11:Taj CTHX0Be n Il0nyHn Ta6eny.

BncoKo MY 6ne,n;o qeno, rroMpIIIeHe rycTe anac11,

Ann qeno Y3BHIIIeH0 6o)KaHCTBeHa My,n;pocT Kpac11.

6paT

AKO je TBp,D;lba Be3aHa 3a no,n;ayqeHe peqn y CTHX0BnMa TaqHa, 3a0Kp~ T, aK0 HHje,

3a0Kpy)K11 H.

.. ... -:fap~~a- Ta'IHO HeTa'IIH'.O

O6e peq11 HMajy aKu;eHaT Ha rrpaoM cnory. t H

O6e peq11 nMajy ,n;yr aKu;eHaT. T H

O6e petrn HMajy KpaTaK aKu;eHaT. T H

O6e peq11 nMajy CHJia3HH aKu;eHaT. T H

O6e peq11 HMajy y3na3HH aKu;eHaT. T H·

13_0

314 .. O;ri;pe;rv,1: 3uaqeu,e rro;ri;ByqeHe pequ y crre;ri;etn1:M CTHXOBHMa.

Ko y;ri;apa TaKO II03HO y ;ri;y611HJ1 HOilHOf MHpa

Ha Karr11j111 3aTBOpeHoj CBeToropcKor MaHaCTHpa?

3aoKpy)l(H crroBo 111crrpe;ri; TaqHor o;ri;roBopa.

a) KaCHO

6) CJ1rrOBJ1TO

B) 6y,rno

r) paHo

315. IlpoqJ1Taj IIOHOBO CTJ1XOBe J13 rrecMe, a 3aTJ1M J13Haqeu,a peqH IlOCBeTHTH J13 PettHUKa

cpucKoia je3uKa, rra o;ri;roBopH Ha 3axTeB .

.,Arr' je KperrKa BOJba Moja, IIITO Me Hohac BaMa BOAH,.

,[(a IIOCBeTHM )l(J1BOT po;ri;y, OTaI,I6ll!HJ1 J1 crro6o;ri;111:'

IlOCBeTHTH I. )7'IHHHTJ1 CBeTHM IIOMohy ~pKBeHor o6pe;ri;a: ~ MyqeHJiKa. 2. YBeCTH o6pe;ri;oM y

HeKH "llll!H, CTarre)I( ll!T;IJ;.: ~ y l)aKOHa. 3. (HeKOMe, HeqeMY) a. ycpe;ri;cpe;IJ;HTH I13)1(H>Y Ha HelllTO:

~ H;IJ;ejH. 6. (HelllTO HeKOMe) HaMeHll!TH HeKOMe IIITO y 3HaK IIOIIITOBaH>a, Jby6a.BJ,i HT;IJ;.: ~ ;ri;erro

po;ri;HTeJbHMa.

3a0Kpy)l(111 crroBa 11crrpe;ri; Ta"tJHHX o;ri;roBopa.

frrarorr nocBeTHTH y rrecMH HMa 3HaqeH>a Koja cy y peqHHKy HaBe;ri;eHa Kao:

a) 1.

6) 2.

B) 3a.

r) 36.

A) 3B.

16. O;ri;pe;ri;H 3Haqelf,e IIO;IJ;ByqeHe pequ y crre;ri;ehl1M CTHXOBHMa.

,,KrroHyrro je Moje Terro, yMopHe cy Hore Moje -

Arr' je KperrKa BOJba Moja, IIITO Me Hohac BaMa BOAH,,

,[(a IIOCBeTHM )KJ1BOT po;ri;y, OTa1,16miH H crro6o;ri;~:·

3aoKpy)l(H crroBo Hcrrpe;ri; TaqHor o;ri;roBopa.

a) Becerra

6) crra6a

B) rreKOBHTa

r) CH3)1(Ha

131

Ilpo'IllTaj o,n;noMaK H3 Matapeftux toguHa EpaHKa liomma, rra o,n;roBopH Ha 3a,n;aTKe.

C BenHKOM TpeMOM rrpHMH'IeM ce 3rpa,n;H rHMHa3Hje. OTKa,n; CaM j)'1Ie HaIIHCao OHO \

IIHCMO, cBe MH ce 'IHHH ,n;a ra je Beh y PYKe ,n;o6Hna 3opa TaHKOBHh, rrpo'IHTana ra H ca,n; caMo

'IeKa ,n;a ce ja rrojaBHM y pa3pe,n;y. KaKo Jrn: hy caMo rrpohH Kpaj H>eHe Knyrre?!

YmYfuaO caM ce y Ham pa3pe,n; 6am y HajBehoj x:ana6yn;H, ,n;eceTaK MHHyTa rrpHje rro'IeTKa

'Iaca, anH Kao 3a rraKOCT - 3opa je Beh 6Hna Ha CBOMe MjecTy, y rrpBoj KnyrrH. Kao ,n;a Beh 3Ha ,n;a

hy 6am ja HaHhH, OHa MHpHO IIO,Il;HrHe rnaBy H CBoje Bmrarne 6HCTpe O'IH pa,n;03Hano 3aycTaBH

Ha MeHH Kao ,n;a he pehH:

- TH CH Taj IIHCMeHKO?

EYKHyx Kao HajpYMeHHja 6ynKa y rroJby, rrpocrn MH ce 3arranH nm_\e, KOJbeHa MH

Kneu;Hyrne: 3HpHyx nHjeBo-,n;eCHo H TeK Ta,n;a crra3HX rrpona3 H3Mel)y ,n;Ba pe,n;a Knyrra H 36Yfue

HO mMyrHyx nyT cBora MjecTa. Cjeo caM, HH caM He 3HaM KaKo, Kao ,n;a ce crrycTHX rra,n;o6pa

HOM, a Ka,n; Me MHHY rrpBa TpeMa, crra3HX 3opy KaKO ce OKpehe H3 npBe Knyrre, HCTe)l(e BHTaK

CTPYK H Tpa)l(H Me rrorne,n;oM. Ep)l(e-6oJbe o6opHX O'IH H 3a6yn,HX ce y HCTdpHjy, Tpy,n;ehH ce

,n;a ce 036HJbHO y,n;y6HM y tJHTaH>e.

JecT, Bpara! TpHIIYT caM 3ape,n;oM rrpO'IHTao KaKO ce Kpalb MHnyTHH O)l(eHHO CHMOHH

,Il;OM, Bpno Mna,n;oM rrpHHI.J;e30M, anH MH y MaIIITH CHMOHH,n;a nli'IH IIOTIIYff O H~ 3opy ( Ta KO

MO)l(e 6HTH JbeIIIIIH o,n; H>e!) H CBe MH ce tJHHH, ca,n; he MH OHa rrpHhH OTy,n; o,n; rrpBe Knyrre,

3a6JbeCHyTH Me 3naTHOM KpYffOM H pehH:

- Q)l(eHH ce MHOMe.

,,J1x, MajKo MHJia, ,n;a ce TO ,n;ecH! O)l(eHHO 6Hx ce rreT CTOTHHa nyTa H caMO cje,n;HO H rne

,n;ao y 3opy. He 6Hx HHKa,n; HH Jeo, HH IIHO, HH crraBaO. He 6HX, cyHu;a MH!"

3opa, nyKaB H CBeBH,n;ehlf )l(eHCKH CTBOp, o,n;Max je YO'IHna Mojy 36YJbeHOCT H HeKOnHKO

rryTa 06a3pena ce ,n;a rrpoBjepH xohy nH rrpe,n; H>eHHM rrorne,n;oM caKpHTH OtJH. KpHo caM, Ha

paBHO, tJaK ce H 03HOjHo, a cpu;e MH je TaKO mamaBo rrocKaKHBano H TJKllO ,n;a o,n; H>eroBor

TyTILa HHIIITa ,n;pyro HHCaM 'IYO· O,n;jep;HOM ce 3opa ,Il;H)l(e ca CBOr MjecTa, ynyTH ce Ka M0joj KnyIIH H Bpno crrpeTHO,

IIIYIIITehH xaJbHHOM, YBYtJe ce Ha rrpa3HO cje,n;HmTe ,n;o MeHe H MeKo rpryTHy:

,,KaKO ,n;a CMeTaIII, Hajqapo6HHjH CTBope Ha CBHjery!'.', KllHKHyx jay ce6ff. ,,IlOIIHH MH ce

Ha paMe, cje,n;HH MH Ha rnaBy, o,n;HHjehy Te Ha PYKaMa ,n;o H3Bopa KnoKOTa, rroKpaIIIhy 3a Te6e

CBe opaxe no ceny IlpHTOI.J;H, 1,136eKeJbHhy ce HeycTpamHBo Ha IIIHu;y rronHu;aj~a!..-."

Kao IllTO peKOX, CBe caM ro y _ce6H BHKHyo, a, y CTBapH, Ha 3opHHO Hajcnal)e IIHTaH>e

rrpoMpCHO caM HeillTO Hepa3yMJbHBO H CBe MH ce tJHHHnO ,n;a je tJHTaBa Moja Knyrra, 3aje,n;HO

ca MHOM H 3opoM, o,n;neTjena HeK'y,n; y o6acjaHe o6naKe H ca,n;, eBo, cje,n;HMO y naKoM He6ecK014

IIaMYKY, BHCOKO H3Ha,n; IIIKOne, rrpocpecopa H ou;jeHa. 36oroM, rrpOCTH 3eM,albCKH CBHjeTy, MH

ce BHIIIe HHI<'.a,n; HeheMO BpaTHTH! (

Op;HeKy,n; H3 MOpa 3a.iJ,y6JbeliHX o6naKa, a HIIaK caCBHM y3 CBoje JBO, tJyjeM 3qpHHO

fYKaH>e:

- Xohem nH MH HaIIHCaTH HeIIITO y CIIOMeHap, EpaHko? TH IIHilleIII rrjecMe, 3Ha ce TO.

TeK Ta,n; MH ce Mano pa3Be3ame ycTa. IlporoBopHX, anH je,n;Ba rrperro3Ha,n;ox CBoj pol)eHH

rnac, y36yl)eH H rrpoMyKao. Iloqeo caM H caM ,n;a rpryheM rrorryT rpmtu;e Ha I:ieKoj TpemH>H Mor

132

pol(Hor ce1Ia XamaHa.

- Ha1rn:cahy ... je;a;Hy rrjeCMHI..\Y·

- ,D;o6po, eB0 TH Mora CII0MeHapa.

IlOJIO)IGIJia je rrpe;a;a Me TBp;a;o yx.op:wieH aJI6YM Ha K0Me je 3JiaTHJ1:M CJI0BHMa, JiaTHHH-·

I..\0M, ycKo IIITaMrraHo IIoe3uja. Jara 6p)Ke-6oJbe TYPHX rro;a; KJiyrry. Ypa;a;HX To 6aIII Ha Bp11:je

Me, jep yrrpaBo o;a;HeKne 11:crra;a;e ,D;yne Xaj;a;yx. 11: B11:;a;eh11: 3opy KaKo o,D;Jia3H, rro;a;pyr1b11:Bo ce

J1:CKJIJ1:6ep11::

- Ila3H je, IIIT0 ce 0Ba Mana Bpl..\Ka M0Ta 0K0 HaIIIHX KJiyrra. C11:rypHO je ,D;OIIIJia ;a;a rrpern1-

II1e ;a;oMahH 3ap;aTaK 11:3 MaTeMaTHKe.

Ja YMaJio He ;a;peKHyx:

,,3ap je Bpl..\Ka OB0 ,D;HBH0 cJiaTK0 crnopeH.e, TH, MajMYHe je;a;aH H3 ropH.e CYBaje! OBo je

Haj611:cTp11:ja ;a;jeBOjKa y q11:TaB0M BHXahy, rraMeTHHja o;a; rrpocpecopa MaTeMaTHKe, My;a;p11:ja o;a;

I" CBaKe MaTypaHTKJIH.e.

Ha>KanocT, Moja 611:cTpa 11: MY)l;pa JberroTHl..\a 611:na je Beh cJbe;a;eher qaca rrpo3BaHa ;a;·a o;a;

roBapa 3eMJborr11:c 11: TaKo ce cnaBHO yrpYBana ;a;a ce qJ1:TaB pa3pe;a; l..\epeKao CJIYII1ajyh11: je KaKo

nyrra. Ka3ana je, Ha rrp11:Mjep, 11: TO ;a;a je rnaBHH rpa;a; paHI..\YCKe Ma;a;p11:;a; 11: ;a;a ce Cpe;a;oseMHO

Mope yn11:Ba y ErnrraT.

- KaKo ce yn11:Ba, rro6ory, ;a;11:jeTe?! - qy;a;11:o ce rrpocpecop. - Ta HHje Mope HeKa p11:jeKa rra

;a;a ce Her;a;je yn11:Ba.

- Xo-xo-xo-xo! - rpoKTao je paspe;a;, a je;a;HHH caM ja BHTeIIIKH hyTao 11: MPIIITH0 ce. Ila

~Ta, Bpno Ba)l<H0, saIIIT0 ce Cpe;a;oseMHO Mope He 611: 6ap MaJIO O)l;JIHBaJI0 y Taj rrpoKJieTH

ErnrraT! Ta 3opa je To TaKo cnaTK0 0TI..\BpKyTana ;a;a CaM sa11:cTa qBpcTO 611:0 YBjepeH ;a;a Cpe

;a;oseMH0 Mope 6aIII TaM0 Teqe, A 11: TH HecpehHH paHl..\ys11:, IIIT0 cy 6aIII TaK0 rnp;a;omaBo

sarren11: ;a;a HM rnaBHH rpa;a; 6y;a;e Ilap11:s, a He Ma;a;p11:;a;? 3a 3opHHY Jby6.aB ja 611:x rrp11:cTao ;a;a

ce Moje po;a;Ho ceno XaIIIaHH rrposoBe YnaH EaTOp 11: ;a;a ce y H.eMY raje Tporp6e KaMHJie 11: ri11:je

Ko611:Jbe MJIHjeKO, KYMHC.

CJbe;a;eher qaca, Ha 11:cTopHjH, 11: ja caM, 6orMe, rrorrp11:n11:qHo 3a6p1bao. IIposBaH je Hajrrpe

Baja, a oH;a;a ja, an11: cMo 06oj11:l..\a s6yH.eHo rrp11:qan11: ;a;a je rrpocpecop o;a;Max B11:;a;11:o ;a;a c HaMa

HeIIIT0 HHje y pe;a;y.

- B11:;a;11:M, ;a;jeqal..\H, yqHJIH CTe, aJIH HeIIIT0 HHCTe rrpH ce611:. PacTpeceHH CTe, MHCJIH-aa.M~ ~

JIYTajy; _6je)Ke ... 3HaM ja ;a;o6po IIITa je TO - Marapehe ro;a;11:He. .. OrreT qJ1:TaB paspe;a; sarpoKTa, sal..\epeKa ce, saH.HIIITa, HeKo qaK 11: KYKYPHKHY, Kop11:cTeh11:

ce 0IIIIIT0M napM0M. l.JaK Ji ~mja He6ecKa rony611:u;a, 3opa, rrp0I..\BPKYTa HeIIIT0 CJiaTK0, I..\H

JIHKHY Kao cpe6pHo 3B0Hl..\e J.t' MHJI0 rrorne;a;a CTapl..\a sa KaTe;a;poM, a ja o;a; Cpl..\a II0)l(aJIHX IIITO

Tor TpeHa HHCaM Ha H.eroBy MjecTy, rra MaKap 611:0 He sHaM KaKaB henaBH q11:qeKaH.a ca henoM,

I..\BHKepHMa 11: ;a;y6oKHM KaJbaqaMa.

- ,D;jel..\O, rra BH cTe ca;a; y Marapeh11:M ro;a;HHaMa - ;a;o6po;a;yniHo peqe CT~paµ! - To cy

TpU:HaecTa, qeTpHaecTa, rreTHaecTa ro;a;11:Ha Ka;a; ce ;a;jel..\a Y3HeM11:pe, HerroKopHa cy, CBojemaBa,

IIHIIIY rrpBe rrjecMe, 6ytte c~, a 6oraMll, sarne;a;a ce 11: ;a;jeqaK y ;a;jeBoj1111:l..\y ...

Tora ;a;aHa o;a;jes;a;1-10 caM y llHTepHaT cpehaH, rrpocTo rrn0Beh11: no Ba3;a;yxy, pyqao caM

6pso, Kao y CHY, 11: o;a;Max o;a;jy;a;p11:o rope Ha TaBaH, r;a;je caM BajH IIHcao IIHCM0, CaM0 ;a;a IIIT0

np11:je 0CTaHeM HaCaMo ca 3bpHHHM CII0MeHapoM.

133

317. Ko je y TeKCTY o6jaCHHO lliTa 3Ha1iH H3pa3 Marapelie rOAJfHe?

3aoKp)')KH cnoBo 11cnpep; Ta'iHOr o,u;roBopa.

a) 3opa

6) np0<pecop

B) BpaHKO

r) Baja

318. 3aoKp)')KH cnoBa 11cnpe,u; pe1IeHm.1;a Koje 113r0Bapa 3opa.

a) O:HCeHU ce MH0Me.

6) Hauucahy ... jegHy ujecMu~y.

B) aoopo, eB0 utU M0ia CU0MeHapa.

r) CMeutaM nu?

p;) Tu cu utaj uucMeHKo?

319. Op;pep;H CTHJICKY cI>urypy y nop;ByqeHHM pe1IHMa.

OneT 1iHTaB pa3pe,u; 3arp0KTa, 3a1.1;epeKa ce, 3aH>HWTa, HeK0 1iaK H Kyi<ypHKHY, KOpHCTehH

ce 0ITWT0M napMOM.

Ilo~ByIJ;H CTHnCKY q>Hrypy Kojy yoqaBam y nop;ByqeHHM pe1iHMa.

enHTeT nepcOHHq>HKaIJ;Hja 0HOMaTOneja

320. O6jaCHH noeTCKY cl>YH~Hjy xunep6oJie y Il0,IJ;B}'1IeHHM p;enOBHMa TeKCTa Il03HBajytrn ce Ha

TeKCT.

TpHnyT caM 3apep;0M np01iHTa0 KaKo ce Kpalb MHnyrHH 0)KeHH0 CHMOHH,IJ;OM, Bpno

Mnap;0M npHHIJ;e30M, anH MH y MaruTH CHMOHHp;a llH'iH Il0TilJH0 Ha 3opy (Ta KO M0)Ke 6HTH

JbeITWH 0II tt,e!) H cae MH ce 1iHHH, cap; he MH 0Ha npHnH 0TJ.u; op; npBe Knyne, 3a6JbeCHJTH Me

3naTH0M KPJH0M H pehH:

- Q)KeHH ce MH0Me.

"J.1x, MajKo MHna, ,u;a ce To ,u;ecH! O.>KeHHo 6HX ce ne:r CT0THHa nyTa 11 caMo cj@Hoii rnenao y 3opy. He 6mc HHKan HH jeo. HH mm. HH crraBao:'

3opa, JiyKaB H CBeBHp;etrn )KeHCKH CTBop, op;Max je yoqHna Mojy 36JH,eHOCT H HeK0nHK0

nyTa o6a3pena ce µ;a npoBjepH xohy nH npe,u; H>eHHM nornep;oM caKpHTH 01iH. KpHo caM, Ha

paBH0, 1iaK ce H 03HOjHO, a cpue MM je TaK0 waruaB0 Il0CKaKJiBaJI0 H T}'KJI0 na 0II H>erOB<Jt

TYTH>a H11mTa npyro HHCaM qyo.

---134

3iJ( Kojy oco6uuy 3opa 11cnoJbaBa y noHamalby npeMa BpaHKy?

3aoKpyxm cnoBo 11cnpe.n; Ta'IHor o.n;roBopa.

a) CTH)];JbHB0CT

6) HaMeTJbHB0CT

B) cy3.zi;p)l(aH0CT

r) 0TB0peH0CT ·",_,·,; -·,-.

·3i~~: ,[J;e11aK BpaHKO He H3f0Bapa rrraCH0 H He IIOKa3yje 0TB0peH0 CBOja ocehalba npeMa 3op11.

3amTO ce BpaHKO TaKo IIOHama?

3aoKp~ cnoBa 11crrpe.n; o.n;roBapajyhHX ryMa1Ielba.

a) 3aTBopeH je jep ra 3opa yorrmTe He rrp11Mehyje 11 He o6paha Ila)l(lbY Ha lbera.

6) CTH.D;H ce CBojHX ocehalba npeMa 3opH jep je 0Ha noma yqemn~a.

B) Ilnam11 ce .n;a ra 3opa He HCMeje 36or IIHCMa H CHMIIaT11je Kojy oceha rrpeMa u,oj.

r) OTBopeH je, a 3opa je CTH)];JbHBa .n;eBoj11m~a H 3acMeTana 6H joj lberoBa 3aJby6JbeHOCT •

.n;) CTH)];JbHB je H rrnamH ce .n;a 3opa H oCTanH yqeHHI.µ1 y o.n;eJbelby He HacrryTe KaKo ce oceha.

135

..

323. O6paTH IlIDKlbY Ha MOTHB8D;Hjy JIHKa y Il0.D;B)'1IeHOj peqeHJfl~H y 0.D;H0Cy Ha TeKCT.

JecT, apara! Tp11:nyT CaM 3apep;OM npoqHTaO KaKo ce Kpalb MHJIYTHH O)KeHHO CHMOHH

p;0M, aprro Mrrap;0M npHHD;e30M, arrH MH y MaIIITH CHMOHHp;a JIHqH Il0TnyH0 Ha 3opy (,Ta KO

M0)Ke 611:TH JbeITIIIH op; lhe!) 11: cae MH ce qJ1:HH, cap; he MH 0Ha ~pHhH oTyp; op; npae Krryne,

3a6JbecHyTH Me 3JlaTH0M KPYH0M H peh11::

- Q)KeHH ce MH0Me.

,,J1x, MajK0 MHJla, p;a ce TO p;ecH! O:>KeHHO 611:x ce neT C'T0THHa nyTa 11: CaM0 cjep;HO 11: rrre

p;ao y 3opy. He 611:x HHKap; HH jeo, HH n11:o, HH cnaaao. He 6HX, cYHu;a MH!"

3opa, rryKaB H CBeBHp;ehH )KeHCKH CTB0p, 0p;Max je yoq11:rra Mojy 36YJbeHOCT H HeK0JIHK0

nyTa o6a3perra ce p;a npoajep11: xohy ITH npe.zi; lbeHHM norrrep;oM caKpJITH oq11:. Kp11:o caM, Ha

paaHo, qaK ce H 03H0jHO, a cpu;e MH je TaK0 IIIaIIIaB0 Il0CKaKHBaJI0 H TfKJI0 p;a op; lheroaor

TYTlha HHIIITa .zi;pyro HHCaM qyo.

O.zi;jep;HOM ce 3opa p;H)Ke ca caor ~ecTa, ynyTH ce Ka Mojoj KITynH H aprro cnpeTH0,

IIIYIIITetrn xaJbHH0M, yayqe ce Ha npa3H0 cjep;HIIITe p;o MeHe H MeK0 rpryTHy:

• - CMeTaM rr11:?

,,KaKo na cMeTaIII, Hajqapo6H11:j11: cTBope Ha ca11:jeTy!': KJIHKHyx ja y ce611:. ,,IlonHH MH ce

Ha paMe, cjep;HH MH Ha rrraay, O.D;HHjehy Te Ha pyKaMa p;o H3B0pa KrroKOTa; noKpaIIIhy 3a Te6e

cae opaxe no cerry Ilp11:Tou;11:, 11:36eKeJb11:hy ce HeycTpaIIIHB0 Ha llIHu;y norrMu;aju;al..:'

Kao IIIT0 peK0X, CBe caM TO y ce611: BHKHf0, a, y CTBapH, Ha 3opHH0 Hajcrral;e IlHTalhe,

npoMpCH0 caM HeIIIT0 Hepa3yMJbHB0 H CBe MH ce qJ1:HHJI0 ,n;a je q11:TaBa MOja Krryna, 3ajep;HO

ca MH0M H 3opoM, op;rreTjerra HeKyp; y o6acjaHe o6rraKe 11: cap;, eao, cjep;HMO y rraK0M He6ecKoM

naMYKY, BHC0K0 H3Hap; IIIK0Jle, npoq>ecopa H ou;jeHa. 36oroM, np0CTH 3eMaJbCKH CBHjeTy, MH

ce BHIIIe HHKap; HeheMo apaTHTHl

KojH p;eqaK0B CTaB je 3aCTynJbeH y nop;ayqeHoj peqeHHD;H?

3a0Kpp1m crroua 11:cnpe.zi; op;roaapajyh11:x TyMaqelha.

a) ,Ue'laKy je 3acMeTarro HeoqeKHBaHo np11:cycTao p;eaojq11:u;e y HCToj Krryn11: H Tpy.zi;11:o ce p;a

joj TO Il0KIDKe peq11:Ma H Il0HaIIIalbeM.

6) ,UeqaK Je 611:0 aeoMa cpehaH IIIT0 je 3opa np11:IIIrra, arr11: ce CTHp;eo p;a TO 11;3roaop,11: ~~ .,.

Il0KIDKe Il0CTynu;HMa.

B) ,UeqaK je Il0HaIIIalbeM Il0Ka3a0 H peq11:Ma rrraCH0 HCKa3a0 Op;YIIIeBJbelb~· 36or 3opHHOr

HeoqeKHBH0r IlOCTynKa.

r) ,UeqaK je oqeK11:aao H npH)KeJbKHBao TaKaa 3op11:H nocTynaK, na ce HHje MHoro HH

H3HeHap;HO.

p;) ,UeqaK je HHTeH3HBH0 ocehao BeJIHK0 0.D;YIIIeBJbelbe, Koje y 36YJbeHOCTH HHje M0rao

OTBOpeHO HCilOJbHTH.

lj) ,UeqaKa je 3opHH nocTynaK .zi;y6oKo oxpa6p11:o H nop;11:rao MY caMonoy3p;alhe, arr11: je (

136

324. O6paTH IlIDKlbY Ha ocelialba Koja AeqaK HCII0JhaBa y II0AByqeH0M Aeny TeKCTa.

OajeAHOM ce 3opa AH)l(e ca cBor Mjecta, yrryTH ce Ka Mojoj KJiyrrH H Bpno crrpeTH0,

IIIYIIITetm xaJbHH0M, yByqe ce Ha rrpa3H0 cjeAHlIITe AO MeHe H MeK0 rpryTHy:

- CMeTaM JIH?

,,KaKo Aa CMeTaIII, Hajqapo6HHjH CTBope Ha CBHjeTy!': KJIHKHyx ja y ce6H. ,,IIorrHH MH ce

Ha paMe, cjeAHH MH Ha rnaBy, OAHHjehy Te Ha PYKaMa AO H3Bopa KnoKoTa, rroi<paIIIhy 3a Te6e

CBe opaxe no ceJiy IlpHTOQH, H36eKeJbHhy ce HeycTpaIIIHB0 Ha lllHQy IIOJIHQajQa!..:'

Kao IIIT0 peK0X, CBe caM TO y ce6H BHKH)'0, a, y CTBapH, Ha 3opHHO Hajcnaf:)e IIHTalbe,

rrpoMpCH0 caM HeIIIT0 HepaayMJbHB0 H CBe MH ce qJiHHJI0 Aa je qJiTaBa MOja KJiyrra, 3ajeAHO

ca MH0M H 3opoM, OAJieTjena HeKyA y o6acjaHe o6naKe H CaA, eB0, cjeAHMO y rraK0M He6eCKOM

rraMYKY, BHC0K0 H3HaA IIIK0Jie, rrp0<pecopa H OQjeHa. 36oroM, rrpoCTH 3eMaJbCKH CBHjeTy, MH

ce BHIIIe HHKaA HeheMO BpaTHTH!

,lJ;a JIH je AeqaK pearoBao y CKJiaAy ca CBOjHM ocehalbHMa?

3aoKpy)l(H 0Af0B0p aa KOjH MHC!1HIII Aa je TaqaH.

,lJ;A HE

Ha OCHOBY TeKCTa KpaTKO o6pa3JIQ)l(J,f CBOje MHIIIJbelbe IIOIIITyjyhH rpaMaTHqJ(a H

rrpaB0IIHCHa rrpaBHJia.

-25. O6paTH IIIDKH>y Ha o6rru:Ke Ka3HBalba.

OAjeAHOM ce 3opa AH)l(e ca CBor MjecTa, yrryTH ce Ka Mojoj KJiyrrH H Bp1IO crrpeTHO, ....... ~·

IIIYIIITehH xaJbHH0M, YByqe ce Ha rrpa3H0 cjeAHIIITe AO MeHe H MeKo rpryTHy:

- CMeTaM JIH?

,,KaKo Aa CMeTaIII, Hajqapo6HHjH CTBope Ha CBHjeTy!': KJIHKHyx ja y ce6H. ,,IloIIHH MH ce

Ha paMe, cjeAHH MH Ha rnaBy, OAHHjehy Te Ha pyKaMa AO H3Bopa KnoKOTa, IlOKpaIIIhy 3a Te6e

cBe opaxe no ceny IlpHTOQH, Ha6eKeJbHhy ce HeycTpaIIIHB0 Ha IllHQy rroJIHQajQa!..:'

3aoKpy)l(H CJIOBa HcnpeA 0HJ1X o6JIHKa Ka3HBaH>a Koje yoqaBaIII y 0B0M 0AJIOMKy.

a) AHjanor

6) YHYTpaIIIlbH M0Horror (

B) MOHOJIOr

r) HapaQHja

A) AeCKpHIIQHja

137

326. y HaBe,n;eHoj pe11eHJ1I.(H H3 TeKCTa ynpaBHH r0B0p MO)Ke HcnpaBHO ,n;a ce HailHIIIe H Ha ,n;pyrH

Ha1IHH.

- KaKo ce ynHea, no6ory, ,n;HjeTe?! - 1I)'AHO ce npocpecop.

3aoKpf)KH CJIOBO HCnpe,n; OHOr Ha1IHHa 6erre)Kelba ynpaBHOr roeopa KOjH je y cKJia,n;y c

npaeonHcoM.

a) KaKo ce ynHea, no6ory, ,n;HjeTe!, 11y,n;Ho ce npocpecop.

6) KaKo ce YJIHBa, no6ory, ,n;HjeTe! ,}ly,n;Ho ce npocpecop':

e) ,,KaKo ce yrrHBa, no6ory, AJ{jeTe! -11y,n;Ho ce npocpecop'~

r) ,,KaKo ce ynHBa, no6ory, ,n;HjeTe!~ 1I)'AHO ce npocpecop.

327. 3aoKpy)l(Jf CJIOBO Hcnpe,n; pe11eHHn;e KOja je HanHCaHa y CKJia,n;y ca npanOIIHCHHM

npaBHJIHMa.

a) Ilo MaiapehUM ioguHaMa poMaHy BpaHKa 'Rom1ha CHHMJbeH je H HCTOHMeHH 4>HJIM, KOH

roeopH O IlHlli1IeBOM o,n;pacTalby H lliKOJIOBalby y 6mcahKOM HHTepHary npe ,D;pyror CBeTCKOr

paTa.

6) Ilo MaiapehUM ioguHaMa, poMaHy BpaHKa 'Rom.ma, CHHMJbeH je 11 HCTO HMeH~ 4>11rrM,

KOjH roeopH O IlHlli1IeBOM o,n;pacTalby H lliKOJIOBalby y BmcahKOM HHTepHaTy npe ,n;pyror

CeeTcKor paTa.

B) Ilo MaiapehUM ioguHaMa, poMaHy BpaHKa 'RonHha, CHHMJbeH je H HCTOHMeHH cl>HrrM, KojH

roBOpH O IlHlli1IeBOM o,n;pacTalby H lliKOJIOBalby y 6mcahKOM HHTepHaTy npe ,D;pyrar ceen;Kor

paTa.

r) Ilo MaiapehuM ioguHaMa, poMaHY BpaHKa 'RonHha, CHHMJbeH je H HCTOHMeHH 4>HrrM, KOjH

rOBOpH O IlHlli1IeBOM o,n;pacTalby H lliKOJIOBalby y 6mcahKOM HHTepHaTy npe ,lJ;pyror CBeTCKOr

paTa.

,n;) Ilo MaiapehUM ioguHaMa poMaHy BpaHKa 'RonHha, cHHMJbeH je H HCTOHMeHH 4>HrrM K0jH

roeopH O IlHlli1IeBOM o,n;pacTalby H lliKOJIOBalby y 6mcahKOM HHTepHaTy npe ,n;pyror CBeTCKOr

paTa.

328. O6paTH Ila)KlbY Ha 3Ha'leH,e no,n;eyqeHe pe'IH y OBOM O,n;JIOMKy.

Xo:..xo-xo-xo! - rpoKTao je pa3pe,n;, a je,n;HHH caM ja BHTemKH liyTao H MpmTHo ce. Ila wTa,

eprro Ba)KHO, 3amTo ce Cpe,n;o3eMHO Mope He 6H 6ap Marro o,n;rrHearro y Taj n.poKrreTH ErHnaT!

Ta 3opa je TO TaK0 crraTKO OTn;BpKyTarra ,n;a caM 3aHCTa 1IBpCTO 6Ho yejepeH ~a Cpe,n;o3eMHO

Mope 6am TaMO Te11e. A H TH HecpeliHH paHn;y3H, mTo cy 6am TaKo TBp,n;orrraeo 3anerrH

,n;a HM rrraBHH rpa,n; 6y,n;e IlapH3, a He Ma,n;pH,n;? 3a 3opJ1HY Jby6ae ja 6mc npHcTao ,n;a ce Moje

po,n;Ho cerro XamaHH npo3oee YrraH BaTop H ,n;a ce y lbeMY raje Tporp6e KaMHrre H nHje Ko6m1>e

MJIHjeKo, KfMHC.

Koje 3Ha1Ielbe HMa peq 3aneTH y Haee,n;eHOM 0,n;JIOMKy?

3aoKpf)KH crroeo Hcnpe,n; Ta,rnor o,n;roeopa.

a) canrrecTH ce o npenpeKy

6) yno)KHTH Harrop

B) OCTaTH npH CBOM CTaBy

r) 36yuHTH ce

138

329. y OAHOcy Ha OApeAHHQY 113 PettHUKa cpucKOia je3UKa rrpomu)H IIOA KOjHM je 6pojeM 3Ha11:e11,e

IIOAB)"leHe pe11H y CJieAeheM OAJIOMKy.

Ha)KaJiocT, Moja 611cTpa 11 MYAPa JberroTHQa 611na je Ben cJbeAeher qaca rrpo3BaHa Aa

OAroBapa 3eMJborr11c 11 TaKo ce cnaaHo yrpyBana Aa ce q11TaB pa3peA QepeKao cnymajyb.11 je

KaKo nyrra. Ka3ana MM je, Ha rrp11Mjep, 11 TO Aa je rnaBHH rpaA <l>paHQYCKe MaApHA 11 Aa ce

CpeA03eMHO Mope yn11Ba y ErnrraT.

yrpJBaTH, 1. jaKHM fAapoM JIJIJI rrpHTJICKOM IIOBpeAHTJI, Harlbe"l{JITJI: ~ paMe. 2. Ha6HTJI

YTHCffYTH: ~ MeTaK y QeB. ~ ce 3. 3aA0611T11 rroBpeAe rrp11 rraey, Harlbeq11T11 ce. 4. pa3r. qmr.

rrpeTprreTH Heycrrex, HacecT11.

3aoKpy)KJI CJIOBO 11crrpeA Ta~rnor OAfOBopa.

a) 1.

6) 2.

B) 3.

r) 4.

330. IloABYQH y OAJIOMKY ABe peq11 y Koj11Ma yoqaBam pe3yJITaT nanaTaJIH3a~uje.

Kao A~ Ben 3Ha Aa hy 6am ja Ha11h11, oHa MHpHo IIOAHrHe rnaBy 11 caoje BJia)l(He 611cTpe

oq11 paAO3Hano 3aycTaa11 Ha MeHH Kao Aa he peb.11:

- T11 CH Taj IIJICMeHKO?

- Xohem JIM MM Harr11caT11 HemTO y crroMeHap?

- ... eBO TH Mora CIIOMeHapa.

332. IlOABYQJI ABe npHAeBCKe 3aMeHH~e y CJieAeilJIM peqeHHQaMa.

Kao Aa Ben 3Ha Aa hy 6am ja Ha11h11, oHa MHpHo IIOAHrHe rnaBy 11 caoje BJia)l(He 611cTpe

oq11 paAO3Hano 3aycTaB11 Ha MeHH Kao Aa he peb.11:

- T11 CH Taj IIJICMeHKO?

33. y OAHOcy Ha IIOAB}"leHe peq11 AOIIyttJI Te6eny IIOAaQHMa KOjH H~OCTajy.

3opa je Ben 611na Ha CBOMe Mjecry, y rrpaoj KJIYIIH.

MMe,HMI{a

6poj

CBOMe

llo~pcTa pe11H

3aje;qHMqKa

· 139

)KeHCKJI

Bpoj

jeAHHHa

334. Y o.n;Hocy Ha no.n;ayqeHe_ rrrarorre .n;onym1 Ta6erry no.n;au;1-1Ma KOj:n: He.n;ocTajy.

Xo-xo;..xo-xo! - rpoKTao je pa3pe.n;, a je.n;nmr caM ja BHTeIIIKH hyrno H MPIIITHO ce. Ila IIITa,

aprro Ba>KHO, 3aIIITO ce Cpep;o3eMHO Mope He 6n 6ap Marro onrrnaarro y taj npoKrreTH ErnnaT!

Ta 3opa je TO TaKO crraTKO oTu;BpKyTarra .n;a caM 3aHcTa qapcTO 6no yajepeH .n;a Cpe.n;o3eMHO

Mope 6am TaMo Teqe, A H TH Hecpetrnn <l>paHu;y3n, IIITO cy 6am TaKo TBp.n;orrraao 3anerrn .n;a

HM rrraBHH rpa.n; 6y.n;e IIapl13, a He Ma.n;pH.n;?

fJiaronH Ha3HB rrraroncKor 061111Ka n1rn;e PoA Bpoj - - -Teqe npe3eHT I

nepq>eKaT MYIIIKH po.n;

He 6n ce o.n;mrnarro je.n;HHHa

335. IIonYHH rn6erry Tpa>KeHHM no.n;au;nMa 3a no.n;ayqeHe CHHTarMe.

O.n;je.n;HOM ce 3opa .D;H)Ke ca caor Mjecrn, ynyTH ce Ka Mojoj KJiynH H aprro cnpeTHO,

mynITehH xaJbHHOM, yayqe ce Ha npa3HO cje.n;HIIITe .n;o MeHe JI MeKO rpryTHY .. ,

CHHTarMe frraeua peq CHHTarMe BpcTa CHHTarMe

CBOf MjecTa

aprro cnpeTHO

rnyrnTehH xaJbHHOM .,

O.n;pe.n;n crryxc6y no.n;ayqemix .n;erroaa KOMfHHKaTHBHe pe"IeHnu;e.

3opa, rryi<aB JI CBeBHnehH )KeHCKH CTBOp, o.n;Max je yoqnrra Mojy 36)7H>eHOCT JI HeKOJIHKO

nyrn 06a3perra ce .n;a npoajepn xohy JIH npe.n; TheHHM norrre.n;oM caKpHTH oqH,

Ha JIHHHjH nope.n; .n;erroaa peqeHnu;e HaITHIIIH CJIOBO KOje CTOjJI JICnpe.n; Ha3HBa o.n;roaapajyhe

CJIY)K6e.

Jt;ae Haae.n;eHe crrf)K6e cy BJIIIIaK.

-- rryKaB JI CBeBH.n;ehH )KeHCKJI CTBOp

-- Mojy 36fH,eHOCT

-- HeKOJIHKO nyTa

__ o6a3perra ce

a) npHJIOIIIKa op;pe.n;6a 3a KOJIJlqJIHY

6) npaBJI o6jeKaT

B) rpaMaTJ1qKJ1 cy6jeKaT

r) ano3J1IJ;J1ja -

.n;)_ npJ1rrornKa o.n;pe.n;6a 3a HaqJIH

1)) rrrarOJICKH npe.n;HKaT

337. Ha JIHHJljH nope.n; no.n;ayqeHHX peqeffHq_HHX qJiaHOBa HaITJIIIIJI CJIOBO Koje CTOjJI ncnpe.n; I

o.n;roaapajyher rra,!);e)Ka JI rra,!);e)KHOr 3Haqe11>a. ,[t;aa na.n;e)Ka JI na.n;e)KHa 3HaqeTha cy BHIIIaK.

O.n;HeKy.n; Jl3 MOpa 3aJby6JbeHHX o6rraKa, a HITaK caCBHM (y3) CBOje yiw, qyjeM 3opJIHO

ryKaThe.

_ (y3) caoje yao

_ 3opHHO ryKaH,e

140

a) JIOKaTHB, MeCHO 3HaqeH,e

6) reHJITJIB, OITJICHO 3HaqeH,e

B) aKy3aTJIB, npe.n;MeT / TpnJ1rrau; pa,!J;The

r) aKy3aTJIB, MecHo:3HaqeH,e

Ilpoqmaj npwiy BajKa o gef-f,aKy u Meceu,y CTeBaHa Pa111IK0B11ha, na op;roaop11 Ha 3ap;a.T~e::

MHora cy ~e qy_p;eca p;ewaaarra Ha 3eMJbH, caera cy ce Jbyp;11 Ha 11,oj ;o;oceTl1JIJ!l, na ce HeK11 ~

nonewe 11 Ha ¥eceu;.

3a Tl1JJ:J1 qac, 1<.peHy 11 oaa np11~a 0A yaa p;o yaa 11 0611rpa u;erry JY,i'rry., Je,ru-mra p;aHa,

CT.H)Ke 11 y nJiaHl1HCK0 cerro ca p;eBeT Kyha, y KOje 61,1 peTK0 Kap; J1 3arryTaJI11 J:'0CT 6aHyo, a

KaM0Jil1 KaKBa BeCT 113,ll;aJieKa. Kao p;a CH y jep;HO yao peKa0, 3a TpeH 0Ka yl)e 0Ba np11qa y CB.HX

p;eBeT KJha. HeK11 y 11,y noBepoBawe, HeKJJ QAMa:xHyille rrra:soM, arr11 ce 11 jep;H1111 ;o;pyrn y6p30

JiaTHllle CBora nocrra. IlpeBpTaJil1 cy alll0Bl1Ma7 3eMJby, YKYD;aBaJIH noHeKJJ eKcep ,Y rpe;o;e,

p;0Hoc11rr11 B0AY y TeCT11jaMa8• Jep;11Ho ce p;e'laK 113 cep;Me Kyhe, oKpy)KeHe BeJI11K11M

BOhH,aKOM, Haj;o;J)Ke 3aMl1CJll1 Hap; 0B0M npH'I0M.

B110 je TO p;e'laK HejaKOf caCTaBa, nJiaB0K0C, f0T0B0 np0Bl1,ll;Hl1X ynrnjy. J1 AO cap;a ce qe

CT0 cKp11aao y AHY p;aop11mTa 11 M11crr110 HeKy caojy M11cao, arr11 op; oBora ttaca, JI0'le Ta~rn'H no

tmTaBe p;aae p;a ·6opaa11. Y BpeMe Kap; 611 ce ·113a je,u;He nrraH11He ry6Jrno Cyiru;e, a l13Hap; ;o;pyre

noMaJba0 Mece~, p;e'laK je yn11pao 0'!11 y H,ef0B 6eJIJ1'laCT Kpyr yu;pTaH. y 3ataCl1T0M He6y.

Dte;o;ajyh11 HeTpeM11u;e y 11,eroBy cBeTrry n0Bpm11Hy, 0TKp11Bao je no 11,oj HeKe 6rrare, jep;Ba

np11MeTHe MpJbe. J1 lllT0 je AJ)Ke 3yp110 y H,11:X, CBe Bl1llle cy MY Jll1'll1Jie Ha TparoBe CT0na, a

oHa np11qa Kojy je Hep;aBHo qyo, nocTajarra MY je cBe liCTHlIHTaja, a Meceu; cBe 6,m>irn.

Jep;aa 611 ray Hoh, 113 Kyhe, p;o3Barr11 Ha no'l11HaK . .D;e'!aK je Tap;a ocTaBJbao Mecen;" Ha He6y,.

Bl1C0K0 Hap; u;pHoM nJiaHHH0M, arr11 'IHM 611 y Kyh11 3acnao, Bpali.ao My ce· Taj l1CTJil Meceu; y

caH. Je~HOM, 0K0 n0Hoh11, ,ll;0K ce y CHY 0Kperno, 3amymTa Marro jaqe H0Ba 11 KpTa, jow m:y-. . ; ~( .•· J - j'

rrema crraMa Ha Kojoj je Jie)Kao: ,Ue'laK ce op; Tor myMa Tp)Ke 113 cHa 11 0TB0p11 oq11; Kao ·H:t1:Ka.r(a

,ll;0TaA, Kp03 MaJieH0 0KH0 y 311,n;y npo611jao ce y co6y 6JielllTaBl1 cjaj MeCe'IHHe H 0CBeTJbaBa0,

roToao jaqe Hero no ;o;aey, ocKyp;Hy' ;o;paeHap11jy oKo nocTeJbe. ,U11)1(e ce -rrorraKo ca· crrruvtap11u;e9

KOja je mymTaJia 11 .i:i;oayqe ce TJilXJilM, 6oCl1M KopaK0M, AO 0KHa. llfapoJ<O 0T:BopeHJilX 3eH11u;a,

ocrrymKyjyh11 cBoje cpu;e y rpyp;11Ma, Koje je y;o;aparro o pe6pa Kao p;ernHh o p;e6no, nocMaTpao

je 6eny MeceqeBy Kyrrry. OBora nyTa, 611:rra MY je CKopo Ha ,ll;0XBaTy, caCBl1M Hl1CK0, y rpaHaMa

Haj6JIH)Ke Boh~e y AB?PHWTy.

,Ua He pa36yp;11 yI<yhaHe, p;e'laK ce JieqyjHo H3Byqe Kpo3 oTBopeH11 npo3op 11 noTp'Ia npe

Ma rpaHaMa AJH,e. Y 11,11:Ma je Kao orpoMaH, ca3perr11 nrrop;, B11e110 Meceu;. ycnyga ce y3 .~TaQJIO,

aJIH TeK ca 11,eroaor Bpxa np11MeT11 ;o;a ce Meceu; HeqyjHo n0Mep110 y rpaHe jep;He ;o;pyre BohKe,

y ,ll;H0 ,!1;B0p11ll1Ta. OHp;a p;e'IaK 6p30 11 Tl1X0 II0Tp'Ia npeMa 11,oj, aJIH ce Meceu;-jolll 6p)Ke 11

THme yp;an,11 11 ca Tor MecTa. 3aycrnBJJ ce cap;a y Bpxy orpap;e, Ha Kojoj ce Beh p;aH11Ma )KyTeo

11rr11 6erracao 11 noHeI<11 ;o;yrrek10, Ha6op;eH Ha Kolbe.

,Ue'laKy ce 11 Meceu; np11'!11H11 Kao orpoMaH ;o;yrreK. IloTpqa npeMa Kolby, c Hap;oMp;a he ce· oBora nyrn 11 OH, HanoKoH, noneT11 Ha Meceu;. Arr¾ KaKo ce ,np116rrm1<.aBaQ orpap;n, Meceu; je

cae a11we rpa6Ho rr11aap;oM 11 611:Bao p;aJbH.

10 auwa - rBo3p;eHa rr6rraTa 3a K(malbe H pHThalbe 3eMThe

11 w.ecw.uja - 3eMThaHH cy,:i, Kpqar 3a Bop;y KpymKacTOr o6rrHKa

12 CllaMapuu,a (CllaMapa) - Be/IHKa HaBJiaKa Hanytt,eHa C/IaMOM, C/IaMHH p;ymeK

13 gyneK - 6yttp;eBa, THKBa

141

:

TaKo je To Tpajarro q11Taae Hon11 .•. )];a je 113 cerra ca p;eaeT Kyha 6ap HeKo 6110 6yp;a-H,

II0CMaTpao 611 Hajq}'AeCHl1jl1 rrp1130p KOjl1 ce 36110 y 0B0M 3a6aqeHOM rrpep;erry: Kao BeJI11Kl1,

caeTrr11 ToqaK, rreo ce Mece~ y3 o6poHaK rrrraH11He. ~farrrep;arro je Kao p;a ra je HeK11 HeB11AJI,11B11

K0}b BfKa0 11Jll1 Halli p;eqaK Tepao HeBl1AJl,11Bl1M IIITaII0M.

338. 0 KOM je µ;oral)ajy Ha rroqeTKY rrp11qe crnrrra aecT y rrrraH11HcKo cerro ca p;eaeT Kyha?

Op;roaop: ____________________________ _

339. Ha 0CH0BY p;aTe rrp11qe, Ha1Il1IIll1 3aIIIT0 je rr11ca.1~ caoje p;erro Ha3Bao 6ajKOM. Bop;11 paqyHa 0

T0Me p;a TB0j op;roaop cap;p)l(11 rpaMaT11qK11 11 rrpaB0IIl1CH0 11crrpaBHe peqeH11~e.

Op;roaop:

340. Ilo311Bajyh11 ce Ha TeKCT rrp11qe, HaBep;11 TPH peq11 / CHHTarMe / peqeH11~e KOjHMa je rr11ca~

rrpep;cTaB110 nopTpeT p;e11aKa.

341.

Op;roaop:

1.-------------------:----------2. _______________________ _

3. _______________________ _

1. Koje cy ,IJ;Be CTH11cKe 4>urype ynoTpe6JbeHe y Haaep;eHoj peqeH11~11 113 rrp11qe?

,lJ;eqaKy ce 11 Mece~ rrp11q11H11 Kao orpoMaH p;yrreK.

2. Koja je -yMeTHH11Ka cl>YH~Hja Te p;Be CT11JICKe 4>11rype y PauqK0B11heBOM TeKcTy?

3aoKpY')KH CJI0B0 11crrpep; TaqHe TBpp;lbe.

a) YrroTpe6a CTl1JICKJ1X <lmrypa y HaBep;eHoj peqeH11~11 11CTJ1qe CJI11K0Bl1T0CT 0IIl1CaHor

rrej3IDKa.

6) YrroTpe6a CTHJICK11X <lmrypa y HaBep;eHoj peqeH11~11 p;orrp11H0Cl1 o6jeKT}f~HOM

rrp11rroaep;alb y.

B) YrroTpe6a CTl1JICK11X <lmrypa rrp116JIJ1)1(3.Ba HaBep;eey peqeH11~y CTHX)'.

r) YrroTpe6a CTl1JICK11X <lmrypa q11H11 OBY peqeH11~y Tl1II11qHQM peqeHl1~0M Hapop;He 6ajKe.

142

342 ... Hammrn: peq J1JlH CJ1HTarMy Koj,a J1Ma CJ.1HOHJ1MHO 3Ha'lelbe Kao IIOJWY'IeHa peq y mmep;eHoj

pe1IeHJ1~J1 J.13 rrpH'Ie.

BJ.10 je TO p;e'laK HejaKor caCTaBa, IIJlaBOKOC, fOTOBO rrpOBJ1)J;HJ1X ynmjy.

343. IlpBo rrpo1IJ1Taj peqeHH~Y J.13 PaJ11IKOBJ1heBe rrpHqe, rra 3aTJ1M p;pyrH TeKCT, op;pep;HH~Y J.13

Pe'lHUKa cpii.cKOia je3uKa. IIop; KOjHM ce 6pojeM y op;pep;HJ1~J1 J.13 PetlHUKa cpucKoia jeJuKa

HaJia3J1 3Ha'lelbe rrop;ByqeHe pe'IH rpa6HTH?

I

A1rn KaKo ce rrp116JIIDKaBao orpa,qH, Mece~ je cae Bmne rpa6Jm JIJ1Bap;oM H 6HBaO p;aJbJ.1.

II

1. Y3J1MaTJ1 (HellITO). Ha CJ.iJIY, 6e3o63HpHO, IIOXJieIIHO, rrpeBapoM H CJI., OTHMaTH. 2. 6p30,

)KypehH ce Y3HMaTH, XBaTaTH (HellITO). 3. 3aXBaTaTH, ~pIICTJ.1, Ba)J;J1TJ1 (Bop;y HJIH IIITO p;pyro

TeKyhe). 4. caKyrrJbaTH (ceHo). 5. )KYPJ1TJ1, XHTaTJ.1 (06J11IHO y3 J1MeHJ1~Y nyT).

3aoKp~l1 cJioao :«crrpep; Ta'IHor op;roBopa.

a) 1.

6) 2.

B) 3.

r) 4.

p;) 5.

341~ Y cJiep;ehoj pe1IeHJ1~M rrop;B~H orrHCHH rrpHAeB y 06JIJ1KY JIOKaTHBa jeAHHHe.

Y apeMe Kap; 6J1 ce J13a jep;He rrJiaHHHe ry6J1JIO CYH~e, a l13Hap; p;pyre rroMaJbao Mece~,

p;e'laK je yrrHpao O'IJ.1 y lheroB 6eJIH'laCT kpyr ~pTaH y 3araCHTOM He6y.

345.~ Op;pep;M BpcTy IIOp;ByqeHe CHHTarMe y HaBep;eHoj pe1IeHJ1~J1 J.13 rrpJ11Ie.

Jep;HHO ce p;e'laK J.13 cep;Me Kyhe, OKpy)KeHe BeJIHKHM BOhlbaKOM, Hajp;y)Ke 3aMHCJIJ1 Hap;

OBOM rrpH'IOM.

3aoKp~H CJIOBO J1CIIpep; Ta'IHOf op;roBopa.

a) J1MeHJ1'IKa CJ.iHTarMa

6) maroJicKa CHHTarMa

B) rrpHp;eBCKa CHHTarMa

r) rrpHJIOIIIKa CJ1HTarMa

143

346. Kojy cnyxc6y y peqeH~H .HMa IIOAB}"ieHa CHHTarMa?

Kao HHKa.n;a AOTaA, Kpo3 MaJieHo OKHO y 3HAY rrpo6Hjao ce y co6y 6nenITaBH cjaj Meceq.HHe.

3aoKpy)K.H CJIOBO Hcrrpe.n; TaqHor o.n;roBopa.

a) cy6jeKaT

6) rrpe.n;HKaT

B) aTpH6yr

r) o6jeKaT

347. O.n;pe.n;H pop;, 6poj H nap;e)K rro.n;ByqeHe peq.H y HaBe.n;eHoj pe11eHHl\H.

Je.n;Ba 6.H ray Hoh, H3 Kyhe, .n;o3BaJIH Ha rroq.HHaK.

Po.n;: _______ _

Bpoj: _______ _

Ila.n;e)I{: _______ _

348. 3aoKpy)K.H CJIOBO HCrrpe.n; pe11eHHl\e Koja je HaIIHCaHa npeMa npaBOIIHCHHM IIpaBIDIHMa.

a) - Bo)l{e, WT0 je nen Mecel\! - y3BHKHY .n;eqaK.

6) ,,Bo)l{e, wm je nen Mecel\" Y3BHKHf Ae11cU<!

B) ,,Bo)l{e, WTO je nen Mecel\!" - Y3BHKHf Ae11aK.

r) - ,,no)l{e, wTo je nen Mecel\ - Y3BHKHY Ae'laK!':

349. Ilperr.HWH cne.n;ehy peqeHH~ IIHCaHHM CJIOBHMa h.Hp~e, BO.n;eh.H paqyHa O ynoTpe6H

3aneTe H Il.HCalby BeJIHKOr CJIOBa.

CTEBAH PAJ1l-lKOBJ1n IT03HATJ1 CPITCKJ1 ITJ1CAU PO'ijEH JE Y MECTY

HEPECHJ1UA.

144

Ilpoq:nTaj Hapo;n;Hy rreeMy Manu Pagojui1ia, rra op;roBop:n Ha 3a~aTKe.

Mmm 60:>.Ke, qy;n;a roneMora!

Jam1: rpM:n, jan' ee 3eMJba Tpece?

Ja ee 6:nje Mope o MpaMopje14?

Ja ee 6:njy Ha Ilorr:nHa15 B:nne?

H:nT:n rpM:n, H:nT' ee 3eMJl>a Tpeee,

H:n ee 611:je Mope o MpaMopje,

HJ/I ee 6Hjy Ha IloIIHHa BJ/Ille;

Ben ~ajy Ha 3a;n;py TOIIOBJII,

meHnyK16 qJIIHH ara Beirnp-ara -

YBaTHo Manor Pa;n;ojmi;y,

rra ra Mene Ha AHO y TaBH~Y-

y TaBH:n:u;:n ;D;Ba;n;eeeT eY)K~Uba17,

a eBH rrnaqy, je;n;aH rrorr:njeBa,

Te oeTalIO ;D;pymTBO pa3rOBapa:

,,He 6ojTe ee, 6pano Moja ;n;para!

E;n;a 6or ;n;a KaKBarol) jYHaKa,

KojH he Hae jYHaK :n36aBHT:n:'

A Ka;n; K lbHMa Pa;n;oj~a ;n;ol)e,

eBH y je;n;Ho rpno 3arrnaKarne,

Pa;n;ojH:u;y Jbyro rrpoKlIHlbaxy:

,,Pa;n;oj:n:u;a, ;n;orra;n;Hyo M)'l<a!

J,1 MH eMo ee :n y3;n;anH y Te

;n;a hem TH Hae Ka;n;rol) :n36aB:nT:n,

eTo H TH eaµ;e K HaMa ;n;ol)e;

TKO n:n he Hae jYHaK j.1:36amn:n?"

Ben:n lbHMa Man:n Pa;n;oj:n:u;a:

,,He 6ojTe ee, 6pano Moja ;n;para,

Ben yj-yTpy Ka)]; ;D;aHaK OCBaHe,

BJ/I )];030B'Te ary oenHp-ary,

rra MY Ka)K'Te ;n;a j' YMPO Pa;n;e

MpaMopje - cTelf>~, KaMelbe

He 6H lIJII Me ara 3aKOII~lO:'

Ka;n; eBaHyno H eYH:u;e rpaHyno,

a IIOBHKa p;ea;n;eeeT ey)l(alba:

,,Bor T' y6Ho, ara BenHp-ara!

llho ;n;oBe;n;e K HaMa Pa;n;oj:n:u;y?

Jep ra eHHOil o6jeeHO HHe:n,

Ben ee KO,[\ Hae HOnae rrpeeTaBHa18•

Xone lIJII Hae IIOMOPHTJII eMpap;oM?"

Ornop:nrne Ha TaBHHIJ;H BpaTa,

H3Heeorne rrpe;n; TaBHH:u;y Pa;n;a;

oH;n;a BenH ara Ben:np-ara:

,,Hoe'Te, e~a, Tera 3aKorrajTe!"

An' roBopH Betrn:parmn1:u;a:

,,EB: 6ora M:n, HHj' yMpo Pa;n;e,

HHj' YMPO Ben ee ynyT:no;

HaJlO)l('Te MY BaTpy Ha rrpe:nMa,

xone lIH ee IIOMaKHYTH, KypBa!."

Jlo)l(e lbeMy BaTpy Ha rrpe:nMa,

an' je Pap;e ep:u;a jYHaqKora,

HH ee MJIIqe, HH rroMHqe Pap;e.

OrreT BelIH :6enH'parnHH:u;a:

,,A, 6ora MH, H:nj' yMpo Pap;e;

IDff YMPO, Ben ee ynyTHO;

Ben YBaT'Te 3M:njy rrp:neojKHH>y19,

Te TypajTe Pa;n;y y lbep;ap:u;a,

xone ·n:n ee, op; lbe yrrnaIIIHTH,

XOile lIH ee, KypBa, IIOMaKHyT:n!"

YBaT:nIIIe 3MHjy·np:neojKHibY,

rra Typajy Pap;y y lhep;ap:u;a,

. ail' je Pap;e ep:u;a jYHaqKora, -

HH ee M:nqe, HM ee o;n; lbe rrnaIIIH!

IIouutta - nolhe Koje ce Hana3H y JI:m:i;H, Ha nnaHHHH Benefon, y qJ1joj 611H3HHK ce 1wra1)a K paWI>~ neo,1:e Ma11u

Pagoju1.4a

13 Utett11y,c - BeceJbe, cnaBn,e y3 ~albe H3 nyma1<.a 11:nK HHIDTOJba

14 cyJ1Catu - 3aToqeHKK, 3aTBOpeHKK

15 upeciuaBuiuu - )'MpeTK

16 3MUja upucojKU1ba - 3MHja 0TpOliHHU,a

17 ,c11u,tta1.4 - eKcep

145

:

OrreT Berr:n Beh:nparnHmi;a:

,;A, 6ora MM, H:nj' yMpo Pap;e,

H:nj' yMpo, Beh ce yhyT:no;

Beh yaM:nTe.p;Bap;eceT KJIJ1Ha11;a,

y;a;p:nTe J1X rrop; HOKTOBe Pap;y,

xohe rr:n ce rroMaKHyT:n, KypBa!"

J1 perne p;Bap;eceT Krrm:ia11;a,

pi;apajy rrop; HOKTOBe Pa;a;y;

:n TY Pap;e TBpp;a cp11;a 6:no,

HM ce M:n'le, HM ;a;yrn:n11;0M p;:nrne.

OrreT Berr:n Eeh:npar:nH:n11;a:

».A. 6ora MM, Hnj' YMPO Pa;a;e,

HI1j' YMPO, Beh ce yhyT:no;

caKyrr:nTe Korra l)eBojaKa

:n rrpe;a; lhJ1Ma rr:njerry XajKYHY,

xohe rr:n ce HacM:njarn Ha Jby!"

CaKyrr:nrne Kono l)eBojaKa

:n rrpep; Jbl1Ma rr11jerry XajKyHy;

~a Pap;a je Kono HaBop;:nrra,

rrpeKo Pap;a HoraMa :nrparra;

a KaKBa je; ;a;a je 6~r y611je!

Op; cB:njy je :n Beha :n Jberrrna,

~eIIOTOM je KOJIO 3a'IJ1HJ1Jia,

a BJ1CJ1HOM KOJIO Hap;Bl1CJ1Jia;

CTOj:n 3BeKa Ha BpaTy l)epp;aHa21,

cToj11: nrnp:nrra raha op; caHp;arra!

Kap; je 3rrrep;a Marr:n Pa;a;oj:n11;a,

rr:njeB:njeM OKOM rrporrre;a;yje,

p;eCHHjeM ce 6pKOM HaCM:njaBa.

A Kap; B:np;'na XajKYHa l)eBojKa,

oaa cH:nM:ni2 ca:nrreHa jarrrYKa23,

Ibl1Me IIOKp:n Pap;a no O'IHMa

a ;a;a ;a;pyre He B:n;a;e l)eBOjKe;

rra je caoMe 6a6:n roBop:nrra:

18 1jep9a11 - orpmui;a

19 cHUMuiuu - OBAe: CKHHYTH; crrycTHTH O}l;03ro (

20 jainy,c - MapaMa

21 ge&no Mope - .1J;y60Ko Mope

22 uettl/,ep - npo3op

23 cep&c - Ha Mnpy H y 3}.l;paBJbY, cnoKojHo

24 xa,ca - j~.ll;HOM

146

,,Jap;aH 6a6o, He rp:njeiiiH ;a;yrne, ,

h . I" Be .HOCJf:Te cy)KJba, 3aKOIIaJTe.

OH;a;a Berr:n Eeh:nparnHHll;a:

,,Bpe, HeMojTe 3aKOIIaTJ1 KypBe,

Beh ra 6a11;'Te y p;e6erro Mope24,

Te ~apaH'Te p:n6e np:nMopK:nlhe

rr:njerr:njeM xaj;a;yqK:njeM MecoM:•

Y3e Ihera ara Beh:np-ara,

rra ra 6a11;:n y ;a;e6erro Mope.

Arr' je Pa;a;e qy;a;aH rrrr:nBa'l 6:no,

p;arreKo je Pa;a;e OTIIJIJ1Bao,

naK :n3:nl)e Ha 6p:njery Mopa,

rra rroB:nKa l13 rprra 6:i-1jerra:

,,Jao, MOjH 6'jerr:n CJ1THJ1. 3y6»,

IIOBa;a;'Te MJ1 KJIJ1H1J;e J13 HOKaTa!"

J1 OH cjep;e :n Hore rrpeKpcTH,

:n rroBap;:n p;Bap;eceT KJIJ1Ha11;a,

rra :nx MeTHY ce6:n y lhep;ap11;a.

OneT Hehe ;a;a MI1pyje Pap;e ..

Ka;a;je TaBHa HOfiLJ;a :ttaCTaHy'Jia,

:np;e p;Bopy are Beh:np-are,

rra rroctaja Marro Kop; rrem,1epa25•

l1cTOM ara 3a Be'Iepy c:no,

rra C Kap;yHOM CBOjOM 6etje;a;t10:

,,Moja Kaf!;O, Moja Bjepiia Jby6o,

e.Bo 11:Ma p;eaeT ro;a;:ntt' p;aHa

KaK' r 0TJ1III0 Pap;e y xaj;a;YKe,·

,u;a He Morox_ cep6ec26 aeqepan1

cBe op; cTpaxa Manor Pa,u;oj:n11;e; _ .~ •.

6ory XBarra Ka;a; ra ;a;aaac HeMa, .. :n Kap; IbeMy xai<.a27 rrraBe p;ol)ox!

J.1 OHO hy p;Bap;ecT o6jec:nT:n

)];OK yjyTpy 6:njeJI p;aH OCBaHe!"

A TO Pap;e :n cnyrna :n rnep;a,

rra y co6y K H>eMY yneT:no,

3a BeqepoM ary YBaT:no,

YBaT:n ra 3a BpaT p;o paMeHa,

HCTp)Ke MY rnaBy H3 paMeHa.

Ila y'BaT:n Beh:npar:nHHIW;

rra rroTe)Ke KJI:nHu;e H3 H>ep;apa,

yp;apa HX rrop; HOKTOBe Kap;:n;

p;oK je rrona KJIHHa yp;ap:no,

:n p;yrny je, KyqKa, :ncrrycT:nna.

lf>oj roBop:n Man:n Pap;oj:nu;a:

,,HeKa 3Hap;ern, Beh:npar:nH:nu;e,

p;a KaKBa je MYKa op; KJIHHau;a!"

Ila }7XBaT:n XajKyHy l)eBojKy:

,,0 XajKyHa_; cpu;e H3 H>ep;apa,

p;aj MH Hal)H op; TaBH:nu;e KJI,yqe

p;a :ncrrycT:nM p;Bap;eceT cy)KaH>a?'

Hal)e XajKa op; TaBH:nu;e Klliyqe,

oH :ncrrycT:n p;Bap;eceT cy)Kalha.

OrreTjoj je Pap;e roBop:no:

,,0 XajKyHa, p;yrno Moja p;para,

' p;aj MH Hal):n op; pH3H:nu;e Klliyqe

p;a IllTO Mano op; aillJIYKa28 Tpa)KHM; .,

p;aneKO MH J p;oMy rryToBaTH,

Tpe6a MH ce rryTeM IIOHarr:nT:n!"

OTBop:n MY caHp;YK op; Tan'jepa29;

oHp;a joj je Pap;e 6ecjep;:no:

,,0 XajKYHa, cpu;e MQje p;paro,

rnTo he MeH:n TaKe rrnoqeT:nHe?

KoH>a HeMaM p;a C H>HMa IIOTKHBaM:'

OTBop:n MY caHp;yK op; p;yKaia,

OH Ha p;pyrnTBo AYKaTe ,D;Hjen:n.

Ila y:saT:n XajKYHY l)eBojKy,

op;Bep;e je y 3eMlliY Cp6:njy, ·

p;oBep;e je y 6:njeny u;pKBY,

op; XajKYHe rpap;:n AHl)en:njy, (

rra je y3e 3a BjepHy lliy6oBu;y.

25 aumy,c - HOBall 3a Tpowelbe

26 iUanujep - CTapHHCKH cpe6pHH HOBa:q

147

Ilpoq11Taj rrecMY Mallu Pagojuu,a 11 n;o,n;B~H cTHXoBe·y Koj11Ma yoqa~am XajKyHHH rropTPeT.

Ilpoq11Taj 0AJI0MKe 113 uapo,n;He rrecMe Mallu Pagojl,lu,a. O,n;pe,n;11 cpyHKI.1;11:jy rpa,n;an;11je y lboj;

A0B0,n;eh11 je y Be3y ca JIHKOM Beh11par11Hm:i;e.

Arr' r0Bop11 Beh11par11H11i:i;a:

,,EB: 6ora MH, HHj' yMpo Pa,n;e,

H11j' YMP0, Beh ce yhyT110:

HarroJK'Te MY BaTpy Ha rrpc11Ma .

. [ ... ]

Beh ysaT'Te 3MHjy tip11cojK11lby,

Te TypajTe Pa,n;y y lbe,n;api:i;a,

Xohe JIH ce o,n; lbe yrrrramHTM.

[.:.]-

Beh Y3MHTe ,n;Ba,n;eceT KJIJi:Hai:i;a,

Y,n;p11Te HX rro,n; H0KT0Be Pa,n;y,

Xohe rr11 ce rroMaKHyT11, KypBa .

. [ ... ]

CaKyrrHTe K0JI0 ,n;jeBojaKa,

M rrpe,n; lbHMa rr11jerry XajKYHY,

Xohe rr11 ce HacMHjaTH Ha H>y:'

3aoKpy)KJ1 crroBo 11:crrpe,n; TaqHor o,n;roBopa.

Kojy oco611Hy BetmparHHHIJ;e 11cT11qe rpap;an;uja?

a) cyjeBepje

6) Marro,n;yrnH0CT

B)OKPYTHOCT

r) xpa6pocT

l/ll!l!!lll!IWl~lil!lill.-.-ili!iiiil-~---~ 36or qera Beh~par11Hm:i;a cTaBJba Ha MYKe Marror Pa,n;ojm:i;y?

3aoKpy:»m crroBo 11crrpe,n;-o,n;r0Bapajyher TyMaqelba.

Beh11parnH11i:i;a cTaBJha Ha MYKe Marror Pa,n;ojm:i;y:

a) 3aTo IIIT<> Marr11 Pa,n;ojHIJ;a JKerr11 ,n;a Y3Me XajKYJIY 3a Beptty Jby6y;

6) 3aTO mTo je Marr11 Pa.n;oj11i:i;a y3eo ,n;yKaTe 113 p113HHIJ;e BehHp-are;

B) 3aTO IIIT0 JKeJIH ,n;a ,n;0KaJKe ,n;a MarrH Pa,n;oj11i:i;a HHje MpTaB;

r) 3aTO IIIT0 3Ha ,n;a ce Marr11 Pa,n;oj11i:i;a rrrraIIIH 3MHje rrp11cojKJ1lbe.

(

353. Ha ocHoBy HaBe,n;eHe rrecMe, rro,n;By:IJ;H Tp11 Bprr11He Marror Pa,n;oj11i:i;e.

rro~yCTJbHB xpa6ap CMepaH

148

CHaJiaJKJbHB

~--- IloHOBO npoqJffaj 0,l];JIOMaK H3 rrecMe H o6p_aTH IlIDKI-bY Ha Il0ABy<leHy peq.

J1 y3eme ABaAeceT KJIHHaqa,

yAapajy IT0A H0KT0Be PaAy;_

H TY PaAe TBpAa cpqa 6:im,

HH ce MHqe, HH n;ynrnU0M AHIIIe.

3aoKpy)l(H CJIOBa HcrrpeA TaqHHX 0Af0Bopa.

Y rrecMH je ynoTpe6JbeH AeMHHYTHB (-yMali,eHHqa) Aa 6H ce HarnacHrra:

a) crra6a q>H3HqKa rpal)a Marror PaAOjHqe; •

6) 6rraroHaKJIOHOCT Kojy HapoAHH rreBaq oceha rrpeMa 1-heMy; J •

B) caocenaH,e HaiJ0AHor rreBaqa ca rraTl-haMa Manor PaAojuqe;

r} Mp)l(I-ba Kojy BenHparnHH:Qa oceha rrpeMa PaAOJH:QH.

~

Ilpo'IHTaj OAJIOMaK H3 necMe MarrH PaAOjH:Qa H OApeAH BpcTy CTHXa y rrecMH.

YBaTHIIIe 3MHjy rrpHcoj~Hl-hY,

rra Typajy PaAy y 1-beAapqa,

arr' je PaAe cpq~jYHaqKora,

HH ce MHqe, HH ce 0A I-be rrnamH!

3aoKpy)l<H CJI0B0 HcrrpeA TaqHor 0Af0Bopa.

a) pHM0BaHH 0CMepaq

6) HepHM0BaHH 0CMepaq '

B) pHMOBaHH AeCeTepaq

r) HepHM0BaHH AeCeTepaq

OApeAH KJLH.>KeBHH poA H KJLH)KeBHY BpC'l'Y Hapo,n;He rrecMe Man.u Pagojuu,a.

Kl-hH)l(eBHH po,n;: _____________ _

Kl-hH)l(eBHa BpcTa: -----------------

149

357. IlpBo npoqHTaj o;o;noMaK H3 necMe Manu Pagojuu,a, na 3aTHM p;pyrH TeKCT, op;pep;HH:QY H3

PetiHWW cpucKoia je3UKa. IIop; KojHM ce 6pojeM y op;pep;HH:QH H3 PetiHUKa cpucKoia je3uKa

HaJia3H 3Ha'lelbe no;o;BrieHe pequ rprro?

I

Y TaBHH:QH p;Bap;eceT cy)Ka1na,

a CBH nnaqy, jep;aH IlOITHjeBa,

Te 0CTaJI0 p;pyrnTB0 pa3f0Bapa:

,,He 6ojTe ce, 6patio Moja p;para!

Ep;a 6or p;a KaKBarol) jYHaKa~

KOjH he Hae jyHaK H36aBHTH:'

A Kap; K lnHMa ·Pa,u;ojH:Qa p;ol)e,

CBH y jep;Ho rpno 3annaKarne,

Pap;ojH:QY J1>YT0 np0KJif'llnaxy:

P . I" ,, a,i:i;oJH:Qa, p;onap;Hyo MyKa.

II

rprro, 1. npep;1nH p;eo BpaTa; CHH. ryrna. 2. )K;D;peoHa p;ynJ1>a, rnynJbHHa c rop1nHM p;enoM

rpKJbaHa H jep;1naKOM. 3. qrn:r. mac .. 4. maBa Qep;HHKa) KpynHe CTOKe. _5. cy)KeHH p;eo qapane.

6. 3aBprneTaK, H3Jia3 p;oJIHHe, _Il0H0pa, jaMe, 6YHapa; ycKH p;eo Il0T0Ka, cy)KeH0 MeC_T0 y roxy

peKe rp;e ce XBaTa pH6a. 7. )Kp;peno op; BYJIKaHa, KpaTep.

3aoKpy)KH CJI0B0 Hcnpep; TaqHor op;roBopa.

a) 1.

6) 2.

B) 3.

r) 4._

p;) 5.

1)) 6.

e) 7.

358. y HaBep;eHHM CTHX0BHMa HaJia3e ce CBH COHaHTH, 0CHM jep;Hor. Op;pep;H Kojii C0HaHT

HeAOCTaj(.

CaKynmne K0JI0 l)eBojaKa

H rrpep; lnHMa JIHjeny XajKYHY·

Op;roBop: ~,~___,_ ______ _

Y necMH je ynOTpe6{1>eH AHjarreKaTcKH o6JIHK peqH l)eBojKa.

1. Koja rnac()BHa npoMeHa je H3BprneHa y OBOj peqH? ______ _

2. KaKO rJiaCJ1: 0Ba peq y KH,H)KeBH0M ( CTaHp;app;HOM) je3HKY 11:jeKaBCKOr H3fOBopa?

150

. ·•·,

360~. y Hape,n;m-IM CTl1X0Bl1Ma rro,n;By~11 CBe HMCHHqKe 3aMCHH~e.

,,Pa,n;oj11~a, ,n;orra,n;Hyo MYK,a!

J1 MJ1 CM0 ce J1 y3,n;aJIJ1 y Te

,n;a hem TH Hae Ka,n;rol) 1136aBJ1T11,

eTo 11 Tl1 ca,n;e K }faMa ,n;ol)e [ ..• ] "

::l~l~ Harr11rnJ1 Ha3HB rro,n;B~eH11x rrraroJICKHX o6JIHKa y Hape,n;HHM CT11X0Bl1Ma.

A.

Be1m H,l1Ma Man11 Pa,n;oj11~a:

· ,,He 6ojTe ce, 6paho Moja ,n;para,

Bell yjyTpy Ka,n; ,n;aHaK 0CBaHe,

Bl1 ,n;o3oB'Te ary Beh11p-ary,

rra MY Ka)K'Te ,n;a j' yMpo Pa,n;e

. He 611 n11 Me ara 3aKorrao:'

O,n;roBop: _________ _

B. Jlo)Ke a,eMy BaTpy Ha rrpc11Ma,

an' je Pa,n;e cp~a jytta1-1Kora,

H:11 ce M111-1e, HH rroM111-1e Pa,n;e.

O,n;roBop: ________ _

B. CaKyrrHrne Kono 1:)eBojaKa

11 rrpe,n; H>:11Ma n11jerry XajKytty;

Ha Pa,n;a je K0JI0 HaB0,n;Hna,

rrpeKo Pa,n;a HoraMa 11rpana;

a KaKBa je, ,n;a je 6or y611je!

O,n;roBop: ________ _

3~~~.: O,n;pe,n;11 naµ;e)K 11 6poj rro,n;B~eHHX pe1-111 y rrpHMepHMa.

IlpHMepH

Jan:11 rpM11, jan' ce ~eMJba Tpece?

. He 6ojt~ ce, 6paho Moja zwara!

Illro -,:~ooe;qe K JtaMa Pa,n;ojJ_'I~y?' '

Xo'he Jil1 ~ac II0M0p11Tl1 CMpan;oM?,'

363. Ilo,n;By~11 pe1-1J1 y cny)K6J1 npeµ;HKaTa y crre,n;eheM CTHxy.

An' je Pa,n;e qy,n;aH rrn11Ba1-1 6110.

151

------ Bpoj

I •

364. Ha JIHHHjaMa rropep; nop;Byq:ema: cTHXOBa Harrm1rn CJIOBO Koje cToj:H 11crrpe)];op;rOBapajyner

Ha3:HBa uanopeµ;uor oµ;uoca.

MMJIH 6o)Ke, qyp;a roneMora!

__ Tami rpMlll, jan' ce· 3eMJba Tpece?

Ja ce 6I1Ije Mope o MpaMopje?

Ja ce 6Mjy Ha Ilorr11Ha Blllne?

__ HllITlll rpMlll, Hll!T' ce 3eMJba Tpece,

HH ce 6Mje Mope o MpaMopje,

Hlll ce 6:Hjy Ha IlorrJ,:Ha Bll!Jie; ·

_ Ben rrynajy Ha 3an;py TOIIOBlll,

rneHnyK ql/fHlll ara Ben11p-ara -

YBaTll!O Man~r Pap;ojmw, .

rra ra Mene Ha p;Ho y TaBH11.qy.

a) cacTaBHl/I O)J;HOC

6) pacTaBHl/I O)J;HOC

B) cyrrpoTHl/I O)J;HOC

r) 3aKJb}7'IHl/I O)J;HOC

p;) l/ICKJb}7'IHJ1 O)J;HOC

365. Ilpep; To6oM je jep;HO rrpaBOill/ICHO rrpaBllIJIO O rr11ca11,y :seJillIKOf l/I Manor: CJIOBa._ITa)K}bllIBO ra

rrpoqJ1Taj, Ila O)J;fOBOplll Ha 3ax:TeB l/ICIIO)J; TeKCTa.

y jep;Ho6o)KaqKl/IM (MOHOTeJ1CTl/fqKlllM) peJill!mjaMa Ha3ll!Bl/I 3a 6o)K~lHCTBa CXBarnjy ce Kao

jep;J1Hl/I y CBOjoj BpCTl/I O)J;HOCHO Kao BJiaCTll!Ta ll!MeHa J1 3aTO ce IIHIIIY BeJil/IKJ1M CJIOBOM: Boi,

.Anax, Byga. Kap;a ce peq 5oiyrroTpe6JbaBa y KOHTeKCTy Bl/IIIIe6o)KaqKl/fX (rrOJil/ITel/ICTW:qKllIX)

penw:mja, IIll!IIIe ce MaJillIM cnoBoM: Doi 3eBc; Doi AuonoN, 5oi Ilepy1-t. Ta~olje, peq 5oi ce rrll!rne

MaJillIM rroqeTHllIM cnoBo~ llI aKo je p;eo ycTaJbeHllIX lll3pa3a: Ne gao 5oi, 3a uMe 5oia, 5oJtCe Me upocui.u.

Ha OCHOBY HaBep;eHor rrpaBOnllICHOf rrpaBl/IJia, o6jaCHl/I 3aIIITO je IIO)J;Byq:eHa peq y Hapep;Hl/IM

CTl/IXOBJ1Ma HaIIHCaHa MaJIHM CJIOBOM.

CaKyrrll!rne Kono ljeBojaKa

l/I rrpep; H,l/IMa JIJ1jerry XajK)7Hy;

Ha.Pap;a je KOJIO HaBO)J;J1Jia,

rrpeKo Pap;a HoraMa 11rpana.

A KaKBa je, ~ je 6or y6Mje!

Op; CBMjy je llI Bena llI Jberrrna,

JbeIIOTOMje KOJIO 3aql/fHl/IJia,

a Bl/ICJ1HOM KOJIO Ha)J;Bl/ICl/IJia;

CTOjlll 3BeKa Ha BpaTy ljepp;aHa,

cToj11 IIIKplllrra raha op; caHp;ana!

Op;roBop: -------------------'--------~----------'--- -•--

152

Ilp9q11Taj rrecMy IIpw~a o CaeuioM Caau MaT11je BehK0B11ha, na op;r0Bop11 Ha 3axTeBe.

Kap; je CBeT11 CaBa 11mao no 3eMJbl1,

J om npe CBora poljeH>a,

,[J;oK ce 3BaO PaCTKO,

Kao mTo 11p;e 11 cap;a,

CaMo ta He BJ1~11Mo,

A MO)l(p;a je TO 6mm 11 p;ou;H11je.

KpeHJO je CaB11H11M cTonaMa,

Ka CaB11HoM J13Bopy

Ha CaB11HOM Bpxy

Kyp;a 11 M11 11p;eMo,

J ep p;pyror nyTa 11 HeMa.

Kap;a je Herp;e oKo CaB11Ha p;aHa

Ha11mao CaBHHOM cTpaHoM,

Hanan11 cy ra nc11,

Kao mTo 11 cap; 1:1anap;ajy

CBaKora Ko ce ynyT11 CaBHHHM Tpar0B11Ma.

IlyTHHK je Hajnpe cacTaBHo Tp11 npcTa,

KaKO je op;pep;11O p;a ce 11 MJ,[ KpCTHMO,

Ilnameh.11 J,[X 3aKOHOM

Op; Kora cy jom B11llie no6ecHen11,

A HH p;o p;aHac H11cy Y3MaKHyn11.

OHp;a ce carHyo p;a p;mrnaT11 KaMeH,

Anlil KaMeH>e 6eme 3aMp3HyTo,

CBe3aHo 3a 3eMJbY cTyp;eHHM c11H1,rnp11Ma,

Jep 6eme jaKa 311Ma,

Kao 11 oBe rop;11He,

Kao 'YBeK oKo CaB11Ha p;aHa.

Heh cy pa3Hoc11n11 CaBHHa cTonana,

CaBHH KYK J1 CaB11H naKaT,

Ilo npop;on11Ma 11 japyraMa 3eM_Jbe

36or Koje je nop;eJbeH cBeT,

Kap; je CBeT11 CaBa oTnacao Maq ycta,

Jep;HHO op}7)Kje KOje je HOCJ1O,

A Koje)e 11 HaMa OCTaBJ1O,

foBopeh.11 oBe peq11:

- HeKa je npoKneTa 3eMJba y Kojoj cy

Ilaruqap; nymTeHa, a KaMeH,e CBe3aHo.

153

366. Oµ;roaop11 Ha cneµ;elie 3ax:Teae.

1. Henp11jaTe1I> CaeTOra Caae je npeµ;cTaBJI>eH y 06n11Ky ________ _

2. Ha Kora rreCHHK MJ,fCJIH µ;a je KpeHyo CaBHHHM CTOIIaMayyaop;HOM CTJIXY µ;pyre CTpoq>e?

.;,;-B; ~~~ 1.-~.:f,i.;(d~ ~'!: Ilop;BY,IJ;H 36HpHe HMeH11:u;e y cneµ;elieM O)J;JIOMKy.

Ben cy pa3HOCHJIH CaBHHa CTOIIaJia,

CaBHH KYK 11 CaBHH naKaT, . ·

Ilo rrpoµ;on11Ma 11 japyraMa 3eMJbe

36or Koje je rroµ;eJI>eH cBeT,

Kaµ je CaeTH Caaa oTrracao Ma'! ycTa,

Jep;HHO opy)l(je KOje je HOCHO,

A KOje je H HaMa OCTaBHO,

foaopeli11 oae peq11:

- HeKa je rrpoKneTa 3eMJba y Kojoj cy

IlaiiI'Iap; rrynITeHa, a KaMeH>e cBe3aHo.

i6:S:(Harr11m11 Ha3HB rroµ;ayqeHor rrrarorrcKor 06rr11Ka 11 y KOM rr11:u;y 11 6pojy je ynoTpe6JbeH . •. , .. 1 .• ,. •·:· ... / ·•·

fnaroncKH 06n11K:

JlHn;e:

Bpoj:

OHµ;a ce carnyo µ;a µ;oxBaTH KaMeH,

An11 KaMeH>e 6eme 3aMp3HyTo,

Cae3aHO 3a 3eMJby cTyµ;eHHM CHHI,lHpHMa,

Jep 6eme jaKa 3HMa,

Kao H oae roµ;11He,

Kao yaeK OKO CaBHHa µ;aHa.

369. Oµ;peµ;11 naµ;e* 11 3Ha'lelf>e rraµ;e*a__Y rroµ;ayqeHOM rrp11Mepy.

OHµ;a ce carHyo µ;a µ;oXBaTH KaMeH,

An11 • KaMeH>e 6~me 3aMp3HyTo,

CBe3aHO 3a 3eMJby CTyµ;eHHM CHHI,IHpHMa,

Jep 6eme ja1<.a 3HMa,

Kao 11 oae rorr11He,

Kao yaeK oKo Caa11Ha µ;aHa.

Ilaµ;e)I(: _________ _

3Ha'IeH>e: ----------,-,---

154

370. O;n;pe;n;H nap;e)K H 3Ha'lelhe nap;e)Ka·y no;n;ByqeHOM npHMepy.

OH;n;a ce carHyo ;n;a ;n;oxBaTH KaMeH,

AnH KaMelbe 6eme 3aMp3HYT0,

CBe3aHo 3a 3eMJbY cTyneH11:M CHHU11p11Ma,

Jep 6erne jaKa 311Ma,

Kao 11 S:>Be rop;11He,

Kao YBeK oKo CaB11Ha ;n;atta.

Ilaµ;e)K: _________ _

3HaqeJbe: _________ _

--w.,m.-~~-~ IlpoqHTaj crpocl>y H3 necMe -Ilpww o CBeuioM CaBu Man1je EehKOBHna 11 o6paTH Tia)KlliY Ha

no,u;ByqeHy CHHTarMy. O;n;r0Bop11 Ha 3axTeBe.

Ben cy pa3ttoc11n11 CaB11Ha cTonana,

CaBMH KYK 11 CaBHH naKaT,

IIo npo;n;on11Ma 11 japyraMa 3eMJbe

36or Koje fe no;n;eJbeH CBeT,

Ka;n; je CseTH CaBa oTnacao Maq ycrn,

Je;n;11Ho opy)Kje Koje je Hoc110,

A Koje je J1 HaMa OCTaBHO,

foBopeh.11 oBe .peq11:

- HeKa je npoKJieTa 3eMJba y Kdjoj cy

Ilalllqa;n; nynITeHa, a KaMelbe clie3aHo.

1. Kojoj BpCTH np11na;n;a noµ;ByqeHa CHHTaiMa? -----~-----~-----

2. :tfa,u;BOj aTpH6yT l13 ,u;aTe CHHTarMe. ------'---------~-------

•. --Jlll!lllllll!l .1111%111. --·- · 11111· lill ........ !llilWilltilll~lffl.illlllllllllllmfflilllMII.IM!im.Wllll .. ll'tilll!ll!illllllUmilllJ&lllil!!illUlllllli lillil!illll& lllllilll!IJll!IIIIIII lllliilliiillll,n~

O;n;pep;H 3uaqeu,e no,u;nyqette pe'IH.

Ka;n; je CBeTH CaBa 11rnao no 3eMJbH,

Jorn npe c·Bora po1)elba,

,D;oK ce 3Bao PacTKO,

Kao rnTo Mp;e 11 ca;n;a,

CaMo ra He BH;D;l1MO,

A MO)K;ZJ;a je TO 611JI6 l1 IlOIIHMje.

3aoKp~ CJIOBO HCnpep; TaqHOr O,l:,;fOBOpa.

Peq µ;o:u;Hnje 3HaqJ1: -

a) KaCHHje;

6) pattHje;

B) p;aHac;

r) jyqe.

. 155

t,liJ/4~ IlpoTy-MaqM 3HaqeH»e rrop;ByqeHe peq11. i.-.:.-.z?,,. --~--"· ' .;. •

OHp;a ce carnyo p;a p;mrnaTM KaMeH,

A1rn KaMelbe 6erne 3aMp3HYTO,

CBe3aHo 3a 3eMJbY cTyneHMM CMHI,rnpMMa,

Jep 6erne jaKa 3MMa,

Kao M _oBe rop;MHe,

Kao YBeK oKo CaBMHa p;aHa.

3aoKpy)KJ1 cnoBo Mcn;pep; rnqHor op;roBopa.

Peq cTyp;eH 3HaqM:

a:) xparra~;

-6) qeJIMqHM;

B) xnap;aH;

r) qBpCT.

374. O6pa3JIO)KM KaKaB je, rrpeMa TBOM MMIIIJbelby, rreCHMKOB op;HOC rrpeMa PMMM M o6JIIDJ;MMa

cTpoq>e y HaBep;eHoj rrecMM.

IlpOT)'Ma'IH CMMcao :no,qayqeuor MeTa<)op1i11110I' H3p~a.

Beh cy pa3HOCMJIM CaBMHa cTOrrana,

CaBMH KYK M CaBMH JiaKaT,

Ilo rrpop;oJIMMa M japyraMa 3eMJbe

36or Koje je rrop;eJbeH cBeT, . Kap; je CBeTM CaBa OTrracao Maq ycrn,

J ep;MHO opy)Kje KOje je HOCMO,

A KOje je M HaMa OCTaBMO,

foBopehM oBe peqM:

- HeKa je rrpoKJieTa 3eMJba y Kojoj cy

Ilarnqap; rryrnTeHa, a _KaMe11,e cBe3aHC~.

156

Kap; je CBern CaBa Hmao no 3eM7bH,

Jorn npe cBora pol)eH>a,

,D;oK ce 3Bao PaCTKO,

Kao mTo Hp;e H cap;a1-

CaMo ra He BH,!J;HMO,

A MO)KJJ;a je TO 6ttJIO H_ ,!J;OI.J;HHje.

377. 11pOT)7MaqH CMHCao nop;Byqemu: CTHXOBa.

Kaga je Herp;e oKo CaBHHa p;aHa

HaHmao CaBHHOM cTpaHoM,

HanarrH cy ra ncH,

Kao mTo H can Harranajy

CBaKora KO ce yrryTH CaBHHHM TparOBHMa.

HanHIDH op;roBop KOjH je 3aCHOBaH Ha T}7MaqeH,y TeKCTa y u;eJIHHH. Bop;H paqYHa p;a

peqeHHu;e 6yp;y jacHe, rpaMaTWIKH H npaBOilHCHO HcnpaBHe.

3amTo te y HacrroBy HaBep;eHe Beli.KOBJrneBe necMe rrojaBJbyje peq apu11.a? IJpoTYMaqH

HacrroB rrecMe no3HBajyhH ce Ha c~Mo p;erro. Bop;l1 paqYHa p;a TBoj op;roBop 6yp;e rpaMaTJ1qKJ1

H rrpaBOIIHCHO HCiipaBaH.

379. O6jacHH 3HaqeH>e CTHXOBa ,,HeKa je rrpoKJieTa 3eM7ba y Kojoj cy / Ila1w1ap; nynITeHa, a

KaMeH>e CBe3aHo". Bop;H paqyHa p;a TBOj op;rOBOp 6yp;e 3aCHOBaH Ha rreCMH, rpaMaTH~H H

npaBOIIHCHO HCrrpaBaH.

157

------~ 380. lllTa yrrpBoj cTpoqm: rrecm1K )l(eJIH ,ri;a rrocTHrne rrocTyrrKoM: rroHrpaBaH,a c BpeMeHCKHM

~~ IIJiaHOBHMa rrecMe (rrpoIIIJIOCT, ca,ri;aIIIH,OCT, ·6y,ri;yhHOCT)? O6pa3JIO)l(J1 CBOj o,ri;roBop.

'--... ""-,,-----------------------------------'----

l!llililll!l'ffilm!tllM-!la-M!iillllll.Ui1J1llllll!li\lfl!lmil~~-------~- biW IU IHIU RiUk -

IlpolfflTaJ o,ri;iloMaK HS! lloclUlUUf.'1e ui)'MaHy_ CuupugoHy CBeTor CaBe. ,IJ;oK 'Ul:Tam, yo11aBaj . KaKO ce CBeTH CaBa O,!l;HOCH rrpeMa 3ny'-y lloCJlaHUl{U ufyMaHy CUupugotty H y neCMH Marn:je BehKoBHha II.put.ta o CBeUtoM CaBu.

A TH, qoBeqe paBHe ,!l;Yllle, BJia,!l;HKO MOj, II03HaHHqe MOj, KOjH ce 3aje,ri;Ho

Hacna,ri;HCMO y ,!l;OM)' DO)l(jeM, qe,ri;o Moje cnaTKO, CrrHpH,!l;OHe, MOJIH Bora 3a Hae, He 6HX JIH TBOjHM

MOJIHTBaMa rrpoIIITeH,e rpexoBa A06Ho. MHp 6o)l(acTBeHH HeKa TH 6y,ri;e, MHp H ,!l;OMY TBOMe

6o)l(aC'fBeFiOM; MHp H CBHMa OHHMa KOjH cy TaMO H KOjH pa6oTajy ,!l;OMY CBeTOra CHMeOHa,

MHp H CBHMa HryMaHHMa y,ri;eoHHqapHMa TBOjHM, H IIOKJIOH,eH,e HM qHHHM KpO3a Te, qe,n;o

cBoje. MHp Bo)l(jH HeKa ce H3JIHje y cp~a BaIIIa, H oHora KojH Bae 6narocmba 6narornJbaM,

a oiie KOjfl: BaM 3JI0 qJrne npoKJIHH,eM, ,ri;a He 6y,ri;e Ha H,HMa MHJIOCT Bo)l(ja, HH Ha ,!l;0M0BHMa

H,HX0BHM, HH Moja M0JIHTBa, H ,ri;a rromHy Kao 6e3YMHH ApHje!

A 6naro,ri;aT rocno,ri;a Hamera Mcyca XpHcTa H Jby6a1:1 Bora O~a H 3aje,ri;HH~a CBeTora ,IJ;yxa

HeKa 6y,ri;e CBar,ri;a ca CBHMa BaMa, aMHH!

IlHca MHJIOIIItiy Bo)l(jOM rrpBH apmerrHCK0II CBe cprrcKe 3eMJbe, CaBa rpelllHH.

Y.HeKOJIHKO jacHHX H rrpaBOIIHCHO HCIIpaBHHX peqeHH~a npOTYMaqH IIITa je 3aje,Il;HH'IKO y

o,ri;Hocy CBeTOr CaBe rrpeMa 3JIY y llocnaH~f.'1U ufyMatty Cuupugotty H y ,necMH

MaTHje BehKOBHha llputi.a o CBea:toM CaBu?

158

J

IIpoqHTaj O,IVIOMaK H3 Eoja Ha KocoBy Jby6oMHpa CHMOBHha, na o.n;roBopH Ha 3ax:TeBe.

IIpBH ;o;eo

MoJIHTBa KHe3a Jla3apa Hal); KOCOBCKOM Tpne30M

(Tpii.e3ap upo6a Jia3apeBo BUHo, 3aiu.UM ia cuua y Jia3apeBy t.taiuy. Jia3ap,' guiaBiuu t.taiuy,

yciuaje.)

JIA3AP:

IlpBy hy q:amy no.n;HhH MOjHM BOjHHD;HMa!

A npBy hy 3p;paBHu;y rrpBoMe Mel)y H>HMa!

,l].a jom je.n;Hor'O6runtlia HMaM y Bojcn;H,

MHpHJ1je 6HX yo'tm KocoBa cnaBao!

BYK BPAHKOBJ1'B:

(Yeiuaje, uoguiaBiuu t.taiuy.)

J1 ja 6HX, KHe)l(e Jla3ape, Ha3p;paBHO!

An' ja 6HX 3p;paBHu;y rroqeo c .n;pyre cTpatte!

He o.n; npBora, 1;1ero o.n; norne.n;11,er!

Ila, aKo y nocrre.n;11,eM npeno3HaTe npBor,

.n;a Moja 3.n;paBHu;a He 6-y,:i;e YTYK Ha rnojy,

.n;a Moja qaiua He 6y.n;e rrpoTHB rnoje,

JIEBqAHJ1H:

06HJIHhy, BJK KO .n;a rrre.n;a y Te6e!

OBJ1JIJ1'B:

qHHH TH ce!

BYK BPAHKOBJ1'B:

HH ja He 6HX XTeo, Jla3ape, ~a rrpHqoM

0 H3p;ajHHK}' KOjH,, KaKO BH,D;HM,

c HaMa Beqepac xrre6 Ham .n;errH H je.n;e,

H KOjH he Hae Cy'Tpa, KaKo qyx, Ha KocoBy H3p;aTH Typu;HMa,

HH ja He 6Hx XTeO .n;a TOM npuqoM

TpyjeMO OBaj xrre6 H OBO BHHO!

Ami ja TY rrpuqy MopaM .n;a 11crrpuqaM

.n;onycT11, KHe)l(e Jla3ape, MOJIHM Te, .n;a ce He 611 cyTpa 11cnpHqaJia caMa,

.n;a, npeKO 0611;':laja, Beqepac Ha3.n;paBHM rrpBH! Ha KocoBy, KpBaBHM CJIOBHMa!

JIA3AP: [ .•• ]

lllTa TH TO 3Haqu?

BYK BPAHKOBJ1'B:

Ha KocoBy ce Hehe CJK0611TJ1 CaMO

.n;Be .n;p)l(aBe, TypcKa 11 Cp611ja,

HHTH .n;Ba Hapo.n;a, HHTH .n;Ba Brra.n;apa,

Hero p;Ba KOHTHHeHTa,

p;Be Bepe, .n;Ba 6ora!

ETO y TaKBY 6op6y, Jlaaape, yrra3HIII, -

a pJKa oHora KO he .n;a Te 113.n;a

Beqepac je c T06oM Ha Tpne3H!

JIA3AP: ·

Ha.n;aM ce, Byqe_ BpaHKOBHhy, .n;a ce He

marrmn!

159

JIA3AP:

3ap je Jy.n;a McKap110TCKJ1 11 Ha KocoBo

.n;omao .n;a 3apa.n;11 CB?je cpe611,aKe?

BYK BPAHKOBJ1'B:

To rr11Ta11,e ue TPe6a .n;a nocTaBrr,am MeH11!

JIA3AP:

IlocTaBlliaM ra ce611, BpattKOB11hy!

fo.n;11HaMa cyoqaBaH, 113 .n;aHa y ,n;aH,

ca 113.n;ajcTB0M, ca o6pTaH>eM Bepe,

113 HOilJ1 y HOil ce ro,n;11HaMa IIJITaM •.. , I

IIHTaM ce KaKO .n;a OITCTaHeMO, aKO HeMaMO ...

CTEBAH MYCJ1'B:

AKO HeMaMO IIITa?

::

RA3AP:

AKO HeMaMo He~o 3pHo, He 3HaM qera,

1<oje ce HH y pen;H, HH y Mopy,

KOje ce HH y OTpoBy, HH y KpBH,

Hebe rrpoMeHHTH HH paCTBOpHTH!

Koje he H y naKJiy ocTaTH OHO mTo je 6Hno y

pajy! ,

M MacnHHe, H nmeHHn;a, H no3a,

CBe 6H HaM HHKnO H3 Tor 3pHa, ,u;a ra HMaMo!

BYK BPAHKOBM'Ii:

Ko HeMa Tora 3pHa, HeMa HHUITa!

HeKo 6H 3a To 3pHo, Ra3ape, ,u;ao H rnaBy!

A HeKO 6H TO CBeTO 3pHO ,u;ao ... I

3a UITa, O6HnHhy? 3a 3pHo 6Hcepa?

MnH 3a TpH,u;eceT JYJ:lHHHX cpe6lbaKa?

MnH_ 3a qHHHjy MypaToBor nHnaBa?

OBMRM'Ii:

Byqe BpaHKOBHby, n01<ycaheUI Taj nHnaB!

OBHM hy TH ra MaqeM, a He KallIHKOM,

HaTpnaTH y TBOja mra<JbHBa ycTa!

RA3AP:

He IlOTe)KH Taj Maq 3a MOjHM CTOnoM!

OBMRM'Ii:

A 3ap 3a TBOjHM CTOnOM TBOjH 3eTOBH

Mory 6e3 ,u;oKa3a ,u;a onTy>Kyjy qecTHTe Jby-Ae?

BYK BPAHKOBM'Ii:

Ko Ka)Ke ,u;a onT~yjeM 6e3 ,u;oKa3a?

3ap ,u;oKa3 HHje H Moja caMa peq?

3ap Tpe6a ,u;oKa3 jaqH o,u; Moje caMe peqH?

RA3AP:

HapaBHO ,u;a Tpe6al

OnTy)KHO CH Haj6oJber Mel)y HaMa,

H IlOTerao CH TaKO 3y6aTe peqH

,u;a heUI 3a CBaKy MopaTH jewrnTH rnaBoM!

BYK BPAHKOBM'Ii:

Ja ce, na3ape. He 6ojHM HH Te)Kera jeMCTBa!

[ ... ]

RA3AP:

MMaUI nH, O6HnHhy, KaKaB 6Hno ,u;oKa3 ...

OBMRM'Ii:

O,u; MeHe.Tpa)l(HllI ,u;oKa3, a o,u; BYKa

6Hna TH je ,u;ocTa H je,u;Ha rrpa3Ha peq!

RA3AP:

HHcy Te peqH 3Byqane TaKO npa3HO!

MMallI nH HKaKaB ,D;OKa3, HnH HeMaUI!

OBMnM'Ii:

MMaM! An' MojH ,u;oKa3H HHCY peqH!

M MojH ,u;oKa3H HHCY oB,u;e!

MojH cy ,D;OKa3H, qecTHTH KHe)Ke, Ha KocoBy!

Jr1 ja hy ce CBOjHM ,u;oKa3HMa ,D;OKa3aTH,

anH He aeqepac, Hero cyTpa, Ha BH,u;oB,u;aH,

H He oa,u;e, npe,u; OBOM rocno,u;oM H Tpne30M,

Hero Ha je,u;HHOM npaaoM CYJ:lY, Ha Kocoay!

REBqAHMH:

,D;a n' 6H 6ap Morao ,u;a HaM Ka)Kelll KaKo?

BYK BPAHKOBM'Ii:

3HaMo MH KaKo: H3p;ajyhH Hae Mypa'fy!'

OBMRM'Ii:

3aBeTYJeM ce, npe,u; OBHM xne6oM H BHHOM,

npe,u; OBOM )KHBOM cnHKOM Mcyca XpHqa,

Ha Kocoay hy cyTpa y6HTH MypaTa!

REBqAHMH:

ila OH je llY7{!

RA3AP MYCM'Ii:

I •'

3HallI nH TH, O6HnHhy, llITa rOBOpHUI?

OBMJU11i:

A Byi<, KOjJI ce He 1rn6J1 p;a p;o1fa3yje

nalby .n;a je IIIyMa, JI IIIYMJ1 p;a je nalb,

Mop_ahe p;a ce HaM)7'1JI p;a p;oKa)Ke

_p;a Bae je TYPCKOM u;apy Jl3p;ao OHaj

KO Bae je op; ror u;apa ocrro6op;J10!

[ ... }

' BY'le BpaHKOBJlny; '

cyTpa he ce CBaqJ1jJ1 Tpar, JI TBoj JI Moj,

IIOKa3aTJI Ha KocoBy KO y CHery!

Ko je KO, BJ1p;ehe ce Ha BJ1p;oBp;aH.

A Te6J1, KHe)Ke Jia3ape,

JI OHOM KO Me je o6rrarao KOA Te6e,

JI BaMa, rocrrop;o cprrCKJI BJITe30BJI,

KOjJI Beqepac KOIIJbeM Ka pacrrehy

IIO,ll;Jl)KeTe CYHQep HaTOIIJbeH CJlpneTOM,

rrpe HO IIITO JICIIJljeM OBaj. ropKJI ryT7paj,

)KeJIJI_M p;a Ka)KeM caMo jep;Hy peq: '

11 TJI KHe)Ke CTeq>aHe Jia3ape,

JI TJI, fOCIIO,ll;JIHe BY'le opaHKOBJIIlY,

JI BJI, 6paho CTeBaHe JI Jia3ape Mye1rhy,

JI BJI, TorrrrJ1u;o MJ1rraHe JI KocaHqJln MBaHe,

JI TJI, TaMiiaB'le, JI TJI, JieB'laHJIHe,

JI CBJI BJI p;pyrJ1 ~pIICKJI BJITe30BJI,

JI ja, 3ajep;Ho ca BaMa, JI Met, BaMa,

KaKBJI 6yp;eMO cyTpa, 6J1neMO ,ll;OBeKa!

(Mcuuja uexap u ogna3u.)

382. Koje oco6uHe JICIIOJbaBa Byi< BpaHKOBJIIl y crrep;enJIM CTJIXOBJIMa?

BYK BPAHKOBM'Ii:

Ko Ka)Ke p;a onT~yjeM 6e3 p;oKa3a?

3ap p;oKa3 HJ1je JI Moja caMa peq?

3ap Tpe6a p;oKa3 jaqJI op; Moje caMe peqJ1?-

3a0Kp~J1 CJIOBa J1cnpep; raqHJIX op;roBopa.

a) CKpOMHOCT

6) YMJIIIIJbeHocT

B) npaBp;OJby6J1BOCT

r) Hap;MeH0CT

p;) CYMibJ1qaBocT

161

383. O6paTH Ila)lrn,y Ha nop;ByqeHe CTHX0Be J1 IbHX0B m11p11 CMJICao y 0p;Hocy Ha u;eo O)J;JIOMaK.

Kojy nopyi<.y O611rr11h maJbe EpaHKOBHhy?

OEMJU11i:

Byqe EpaHKOB11hy,

cyTpa he ce CBaq11j11 Tpar, 11 TBOj 11 Moj,

Il0Ka3aTH Ha KocoBy KO y CHery!

3aoKpy)l{J1 CJIOBa Hcnpep; TaqHJ1X TYMaqelba.

a) Ha KocoBy he CBaK0 p;erroM Il0Ka3aTH KaKaB je J1 K0JIHKJi je jyttaK.

6) Ha KocoBy he CBaKo peqJ1Ma noKa3aTH K0JIHK0 BpeAH IberoBo pop;oJby6Jbe.

B) Ha KocoBy he ce BHp;eTH q11ja p;erra op;roBapajy H3roBopeHHM peq11Ma 3a Tpne30M.

r) Ha KocoBy he ce BHp;eTH p;a JIH je MOhH11ja TypcKa HJIH cpncKa BojcKa.

p;) Ha KocoBy he ce BHp;eTH p;a JIH je KHe3 Jla3ap p;ocTOjaH p;a npep;Bop;H cpncKy BojcKy.

1)) Ha KocoBy he ce p;errHMa noKa3aTH CBaq11je nomTeH>e 11 pop;OJby6Jbe.

384. Pa3MHCJIJ1 Ha qeMy ce TeMeJbH p;paMCKH C}7K06 y HaBep;eHOM 0)J;JI0MKy. y HeK0JIHK0

npaB0TIHCHO J1 rpaMaTJ1qKJi HcnpaBHHX peqeHHu;a o6pa3JIO)KJ1 CBoje MHIIIJbeH>e.

385. IlpoqJ1Taj HaBep;eHH op;rroMaK J1 pa3MJ1CJIJ1 0 3HaqeH,y MHJIOIIIeBHX peqJ1: KaKBU 8ygeMO

cympa, 8u1ieMO goBeKa! Y HeK0JJHK0 npaB0ilHCH0 11 rpaMaTJ1qKJ1 HcnpaBHHX peqeHHu;a

o6pa3JIO)KJ1 CBOje MHIIIJbeH>e.

162

386. I1po'•unaj jom jep;~oM HaBep;eHy pemrn:Ky KHe3a Jla3apa. ,[(oK 'lHTam, pa3MHIIIJbaj o MorytrnM

3Ha'leH>HMa MOTHBa 3pHa y noHyljeHOM op;J:mMKY H3 CHMOBHhe~or p;erra.

-JIA3AP:

AKO HeMaMO HeKO 3pHo, He 3HaM qera,

Koje ce HH y pen;H, HH y Mopy,

Koje ce HH y oTpoBy, HH y KPBH,

Hehe npoMeHHTH HH paCTBOpHTH!

Koje he H y naKrry ocTaTH OHO IIITO je 611rro y pajy!

J1 MaCJIHHe, J1 ITIIIeHHn;a, J1 JI03a,

CBe 611 HaM HHKJI0 J13 Tor 3pHa; p;a ra HMaMO!

3aoKpy)l(H crroBa Hcnpep; op;roBapajyhHx TYMa'lelha.

a) 3pHo y HaBep;eHOM op;rroMKY npep;cTaBrr,a 3pHo l13p;aje, ceMe pa3p;opa Koje KHe3 oceha.

6) KHe3 Jla3ap oceha p;a 6H 3pHo cnaca Morrro p;a 6yp;e MaTepHjarrHo 6oraTCTBO, Kora HeMa.

B) 3puo He'lera MO)l(e p;a 6yp;e l1 rnara BrracTH, Koja je BH,ll;HO ocrra6Hrra npep; op;rryqyjyhH 6oj.

r) foBopehH O 3ptty He'lera, JI~3ap MJ1CJIJ1 tt:a npeKo IIOTpe6Ho jep;HHCTBO M~ljy BeJIJ1KaIIIJ1Ma.

p;) J13 op;rroMKa je jacHo p;a 'Jla3ap MJ1CJIJ1 p;a cHara Bepe H jaKa BOJba 06e36eljyjy CBaKH ycrrex.

lj) HJL 3pHo MHpa, Ha jom Marro BpeMeHa, pa'Iytta KHe3, jep HHje ycrreo p;a oKyrrH cBy BojCKy.

e) 3pHO Myp;p0CTJ1 je HeOITXO,ll;HO p;a 6J1 jep;aH Hapop; MOraO p;a OITCTaHe y TeIIIKJ1M

CHTyan;Hj aMa.

387. y HeKOJIJ1KO rrpaBOITHCHO J1 rpaMaTJ1'lKJ1 J1CIIpaBHJ1X peqemn~a o6jaCHJ1 KaKO TyMa'lJ1III

3Ha'lelbe MeTacpope ropKH ryrn,aj y OBJ1M CTJ1XOBJ1Ma y O,ll;HOcy Ha 0,ll;JIOMaK y n;eJIHHH.

A Te6J1, KHe)l(e JI_asape,

l1 OHOMe KO Me je o6rrarao KO,ll; Te6e,

. H BaMa, rocrrop;o cprrcKH Bl1Te30BJ1,

KOjH Be'Iepac l<orrrr,eM Ka pacnehy

IlO,ll;J1)1(eTe cyttl)ep HaTOITJbe·M CHpheTOM,

rrpe HO IIITO J1CIIi1:jeM OBaj ropKH fYTJbaj,

)KeJIHM p;a Ka)KeM caMo jep;Hy peq, ..

388. Y op;rroMKY l13 Eoja Ha KocoBy nop;Byn;H µ;11µ;acKarrHje (peMapKe).

389. Ha OCHOBY rrpO'IHTaHor ~,ll;JIOMKa, HaITHIIIH KOM KlbH)l(eBHOM poµ;y rrpHnap;a Eoj Ha KocoBy

Jby6oMHpa CHMOBHha.

Op;roBop: -----------'------

163"

390. Op;pep;H KojHM BpcTaMa peqH rrpm1ap;ajy nop;ByqeHe peqH y HaBep;eHoj peqeHHQH.

& joru jenHor O6mrnha HMaM y BojcQH,

p;a,

jep;Hor

MHpHHje

yoqH

MHpHHje 6mc yoqH KocoBa crraBao!

391. Op;pep;H rpaMaTHqKH pop; rrop;ByqeHe HMeHHQe y op;JIOMKY H3 Eoja Ha KocoBY:

[ ... ] H TH KHe)Ke CTeq1aHe Jla3ape,

H TH, rocrrop;HHe Byqe npaHKOBHny,

H BH, 6paho CTeBaf{e H Jfa3ape MycHhy,

H BH, Torrnm:.'{o MHnaHe H KocaHqHn v1BaHe [ ... ]

Op;roBop: ______________ _

392. IIpo':iHTaj cnep;ehH op;noMaK H op;pep;H 3Haqe11,e rrop;ByqeHor marona.

A BYK, KojH ce He JiH6H p;a p;oKa3yje

rralby p;a je rnyMa, H rnyMH p;a je rralh,

Mopahe p;a ce HaMyqH p;a p;oKa)Ke

p;a Bae je TypcKoM Qapy H3p;ao oHaj

Ko Bae je op; Tor Qapa ocno6op;Ho!

3aoKpy)KH cnoBo Hcrrpep; 3HaqeJba rnarona JIH6HTH ce.

a) M}7'IHTH ce

6) ycTe3aTH ce

B) TPYAHTH ce

r) HaBHKaBaTH ce

41'~

393~ O6paTH IIa)l(IbY Ha 3Haqe11,e rrop;ByqeHe peqH y p;eny TeKcTa y KoMe ce Jla3ap o6paha BYKY

BpaHKOBHhy.

JIA3AP:

OrrTy)KHO CH Haj6mher Mel')y HaMa,

J,1 rrOTero CH TaKo 3y6aTe peqH

,[(a hern 3a CBaKy MopaTH je~HTH rnaBOM!

KaKBe cy TO peqH KOje Jla3ap Ha3HBa 3y6aTHM?_

3aoKpy)KH CJIOBO HCitpep; TaqHor op;roBopa.

a) HeoqeKHBaHe

. 6) rrpaBe

B) yapep;n,HBe

r) HeBa)l(He

164

394. IlOAen11 ycrrpaBHJ1M n;pTaMa II0AByqeHe peqJ1 Ha CJIOrOBe.

IT p B y hy qarny rr o 11 11 h 11 Moj11M B o j H 11 u 11 M a!

:lfl 3aoI<py)lm cnoBo 11crrpeA peqeH11n;e Koja je Harr11caHa y cKnaAy ca npaeonHCHHM npaBHJIHMa.

a) Ha fa3J1MeCTaHY je 1989. f0AHHe o6ene)l(eHa 600.-rOAJ1IIIlhJ1D;a KoCOBCKe 611TKe, Kojoj je

rrp11cycTB0Bano Tp11cTa XHJbaAa JbYAH,

6) Ha fa3J1MeCTaHy je 1989. f0AHHe o6~ne)l(eHa 600-rOAJ1IIIH>J1D;a K0C0BCKe 6HTKe, Kojoj je

rrp11cycTB0Bano Tp11cTaXJ1JbaAa JbYAH.

B) Ha fa311MecTaHy je 1989. fOAHHe o6ene)l(eHa 600-roAJ{IIIH>11n;a Koco.BcKe 6J1TKe, Kojoj je

rrp11cycTBOBano Tp11cTa XHJbaAa JbYAH-

r) Ha fa311MeCTaHY je 1989. r0AHHe o6ene)l(eHa 600-Ta f0AJ1IIIlbJ1D;a KocOBCKe 611TKe, Kojoj je

rrp11cycTB0Bano Tp11cTa XHJbaAa JbYJ);H.

165

Ilpoq11Taj p;eo Hapop;He encKe necMe o KocoBCKOM 6o)y, na op;r0Bop11 Ha saxTeBe. ,Il;oK

· qmam, pasM11mJbaj 11 o npoqHTaH0M op;noMKy 113 p;erra Jby60M11pa C11MOBHlia Boj Ha KocoBy.

CrraBy crrae11 cprrcK11 KHes Jiasape

y KpymeBiw, MeCTY CKp0B11T0Me,

Cay rocnop;y sa co<llpy cjep;ao,

CBy rocrrop;y 11 rocnop;11q11ne:

C p;eCHe cTpaHe cTapor Jyr Borp;aHa,

J1 p;o H,era p;eBeT Jyroe11lia;

Ac JIJ1jeBe ByKa BpaHKOBJ1Ila,

J1 ocTarry CBY rocrrop;y pep;oM;

Y sacTaey BojBop;y Mu:rroma,

J1 p;o 11,era p;B'je cpncKe BojBop;e:

Jep;HO ~11 je KocaHqu:n J1BaHe,

A p;pyro je Torrrrm.:i;a M11rraHe.

IJ;ap ysu:Ma srraTaH nexap B11Ha,

Ila r0Bop11 CBoj rocnop;u: cpncKoj:

,,KoMe li' oi3y qamy Hasp;paB11Tli?

AKO liy je Han11T' no CTapjeiiITBy,

Harr11liy je CTapoM Jyr Borp;aHy;

AKo liy je Harr11T' no rocnop;cTBy,

Harrnliy je By:r<y BpaHKOB11liy;

AKO liy je Han11T' no MHJIOCT11,

-Han11liy je 1imj11M p;eBeT mypa,

,Il;eeeT mypa, p;eBeT JyroB11lia;

AKO liy je u:an11T' no JbenOT11,

Han11Ily je KocaHqu:n J1eaHy,

AKO liy je HaITHT' no BMCHH11,

Harru:liy je Tonrrm.:i;u: M11rraHy;

AKo liy je Han11T' no jyttamTBy,

Han11liy je BOjBop;11 M11rromy,

Ta HHKOM je p;pyroM Han11T' Heliy,

Ben y sp;paB~e M11rrom O611rr11lia:

3p;paB M11rromy, Bjepo 11 Heejepo!

IlpBa Bjepo, n0T0H,a HeBjepo!

166

CjyTpa hem Me 11sp;aT' Ha KocoBy,

J1 op;6jeliu: TypcKoM qap MypaTy;

3p;paB M11 6yp;11 11 sp;paB11qy norr11j:

B11Ho rron11j, a Ha qacT T11 ilexap!"

CKoq11 M11rrom Ha Hore rraraHe,

IlaK ce KJiaH,a p;o seMJb11qe qpHe:

,,Bana Te6e, crraBH11 KHe3 Jlasape!

Bana Te6e, Ha TBojoj sp;paB11q11,

Ha 3p;paB11q11 11 Ha p;apy TBOMe;

Arr' He Barra Ha TaKoj 6ecjep;11;

Jep, TaKo Me Bjepa He y6mta!

Ja HeBjepa H11Kap; 6110 H11CaM,

Htn' caM 6110, H11T11 liy Kap; 611T11,

Hero cjyTpa M11CJIHM y KocoBy

3a p11mliaHcKy Bjepy rror11HyT11;

HeBjepa T11 cjep;11 ys K0JbeHo,

l1cnop; CKYTa n11je rrap;HO BHHO,

A npoKJieT11 Byqe BpaHKOBu:liy,

CjyTpa jeCTe rr11jen B11p;oB p;aHaK,

B11l)elieMo y noJby KocoBy,

Ko je Bjepa, KO rru: je HeBjepa.

A TaKo M11 Bora Berr11Kora!

J a liy 0T11li cjyTpa Ha KocoBo,

J1 saKrra.liy TypcKor qap Myparn,

J1 cTaliy MY HoroM nop; rp' oqe;

AKo n11 M11 Bor u: cpelia p;ap;e,

Te ce sp;paBo y KpymeBaq epaT11M,

YeaT11liy ByKa BpaHKOBl1lia,

Besaliy ra ys TO 6ojHo K0nJbe, -

Kao )KeHa KyljeJb' ys rtpecnmzy,

Hornh.y ra y noJbe KocoBo:'

396. IlpoqJ1Taj oµ;rr0MKe M yrrope~M M0TMBe 113 rrecMe ca M0TMB11Ma 113 µ;paMe. IlpoHal):i,i; M0TMBe

KOjM cy 3ajeµ;HMqKJ1 3a o6a TeKCTa.

3aoKpy)l(M crroea Mcrrpeµ; TaqH11x oµ;roBopa.

a) M0TMB 3a:seT0Ba11,a

6) M0TMB 0KJieBeTaH0r jYJlaKa

B) MOTMB rropa3a

r) M0TMB Jyµ;MHMX cpe6p11,aKa

µ;) MOTMB 3µ;paBmi;e

1)) MOTMB 3JiaTHOr rrexapa

397. O6jacHM KaK0 je rrpMKa3aH TTa3apeB oµ;H0C rrpeMa 0KJieBeTaH0M jJHaKy, yiiopet)yjyhM

errCKM M µ;paMCKM TeKCT. Ha 0CH0BY TeKCT0Ba o6pa3JI0)1(M CBoje MM1IIJbe11,e y HeK0JIMK0

rpaMaTJ1qKJ1 M rrpaB0IIMCH0 McrrpaBHMX peqeHmi;a.

167

Ilppq11rnj necMY OgnyKa M11pocrraBa AHTJma, na o.u;rOBop11 Ha 3axTeBe.

)KHBOT je CBe HeIIITO 113 noqeTKa.

Jy-qe H npeKjyqe cyTpa He Bpe.u;e.

HeMa Ha cBeTy ,n;Ba HCTa neTKa,

,n;Be HCTe He,n;eJbe,

,n;Be HCTe cpe.u;e.

Ila qeMy oH.u;a pa3oqapa1ba?

AKo je je.u;Ha Jby6aB - hopaK,

o.u;Max ce .u;pyKq11je H nernue ca~a.

l1 Ka.u; CH HajBmne TY)IGiH H ropaK .

HeKHX ce HOBHX o~rnjy CeTHIII

H CXBaTHIII: TH JieTHIII ... )];HBHHje rreTHIII.

, Ko je TO B11.u;eo .u;a .u;eqaK naTH?

,IJ;a KYJba KMe3aB H .u;a nrraqe?

CBaK11 ny-t MopaIII noHoBo 3HaTH

)];cl. BOJIHIII 6oJbe, ,n;a BOJIHIII jaqe,

He .u;a ce Ba,n;11III.

He .u;a ce TeIIIHIII.

Beh .u;a ce HCTHHCKH .u;o He6a cMeIIIHIII.

HeMa Ha CBeTy )];Be HCTe cpe.u;e,

)];Ba HCTa ytopKa,

)];Ba HCTa neTKa.

CBe HOB~ Jby6aBH .u;pfKq11je Bpe.u;e.

· )KHBH ce CBaKH nyT H3 noqeTKa.

)KHBH ce .u;a ce HHKa.u; He na.u;a.

,[(a 6y.u;eIII CHa)KH11j11 nocrre orryje.

l1 .u;a ce y rnoMe cp~y Beh ca.u;a

CTO 3JiaTHHX 3Be3.u;a yHanpe.u; qyje.

398. Pa3MHCJIH 3aIIITO necMa HOCH HaCJIOB OgnyKa.

3aoKpy)l(Jf c710Ba Hcnpe.u; o.u;roBapajyhHX TyMaqelba.

a) He Tpe6a nocycrajaT11 36or )l(JfBOTHHX nap;oBa, pa3oqapalba H Heycnexa.

6) HaKOH Jby6aBHor Heycnexa T_pe6a ce y cy3aMa npenycT11T11 CaMOCa.)l(aJbe~y:;

B) HaIIIe Jb y6aBH Tpe6a .u;a JIHqe je.u;Ha Ha .u;pyry H 6y.u;y no.u;je.u;HaKo Ba.)l(He 3a Hae. (

r) J.13 Heycnexa Tpe6a .u;a H3aljeMo ja•m ; MyP;pHj1111 cnpeMirnjH 3a HOBe H3a3oBe .

.u;) Heycnec11 cy )];OKa3H Harne crra6oCTH, na CMO HeMohHH .u;a ce H36opHMO 3a CBOje CHOBe.

\ .

168

399. IlpOT)'Ma~Ui MOTJIB BpeMeHa y CTl1X0Bl1Ma npBe CTpocpe:

)J{JIBQT je CBe HeIIIT0 113 noqeTKa.

Jyqe 11 npeKjyqe cyTpa He Bpe,n;e.

HeMa Ha CBeTy )];Ba 11CTa neTKa, ,

,n;Be 11cTe He,n;eJbe,

,n;Be 11cTe cpe,n;e. •

3aoKpy)lrn crroBo 11cnpe,n; TaqHor TyMaqeH>a.

a) )K11BOT ce caCTOjll o,n; 0K0JIH0CTl1 KOje ce IlOHaBJbajy.

6) qOBeK Tpe6a ,n;a npaBl1 1136ope Ha 0CH0BY 11CKYCTBa.

B) )K11BoT ce cacTOjH op; 6e36poj MorynHocT113a HOBe noqeTKe.

r) qoBeKy je 6y;qynHocT Ben op;peJ)eHa H>eroB0M npomrromny.

400. y HeK0Jil1K0 npaB0ill1CH0 11rpaMaT11qK1111cnpaBHl1X peqeH11u;a o6jaCHl1 <l>YJIKD;Hjy nop;ByqeHe MeTa4>ope y HaBep;eHl1M CTl1X0Bl1Ma.

)K11B11 ce CBaK11 nyT 113 noqeTKa.

)K11B11 ce p;a ce Hl1Ka,n; He nap;a.

)];a 6yp;em CHa)l(Hl1jl1 IlOCJie ~

J1 p;a ce y rnoMe cpu;y Ben cap;a

cTo 3JiaTHl1X 3Be3p;a yttanpep; "t!yje.

401. y HeK0Jil1K0 npaB0ill1CH0 11rpaMaTWIKl111cnpaBHl1X peqeH11u;a 06jacHJ1 3Ha'lelhe

nop;ByqeHor CT11xa y op;Hocy Ha necMy y u;err11H11.

)K11B11 ce cBaK11 nyr 113 noqeTKa.

)K11B11 ce na ce H11Kana He nana.

169

i~ij! ( IJpoqwTaj O)];JIOMaK H3 TeKCTa Q lby8aBU U jout UOHet-teM MHpocrraaa AHTHna. IJpoTyMaqJ1

CMHcao· rro,n;ayqeHHX peqemm;a.

Ja caM 3an11cao oae rrecMe ,n;a rrairne p;11rneTe. )];a 3HaTe ,n;a HMaTe Herp;e y caeTy je,n;Hor

HCTHHCKOr rrpHjaTeJba l<OjH, ce 6pirn~ 0 BaMa ,ll;PYK'll1je Hero TaTa H MaMa, po,n;forna HJIJ1

HaCTaBHJ1IJ;H y IIIKOJIH. Jep;Hor rrpMjaTeJba ~eCHHKa, KOjH je J1 caM IIOMarro p;eqaK, ca je,n;HJ_fM

cep;HM qyrrepKOM y rrraBH, aJIH jorn yaeK rrrraBHM y p;yrnH.

Moje rrecMe HHCY rrecMe, Hero IIHCMa CBaKOM orr sac. OHe HHCY y OBHM peqHMa Koje qJ1-

TaTe, Hero y aaMa. A peqJ1 ce yrroTpe6Jbaaajy caMo Kao KJb}"IeBH, ,u;a ce OTKJbyqajy apaTa H3a

Kojmc HeKa rroe311ja, sen ,n;o)K'HBJbeHa, sen 3aapmeHa, aeh MHoro rryrn peqeHa, qeKa 3aTBopeHa

p;a je HeKo ocrro60,n;11.

Ktt,Hra je ocrro6oI)eH,e rrecMe, OHe, IIITO KO 3Ha op; Kap;a IIOCTOjH y CBaKOM op; Bae.

3a0Kpp1m crroao 11crrpep; o,n;roaapajyner TYMaqett,a.

a) IIecMa ,u;0611ja caoj CMHcao TeK y p;O)KHBJbajy cBaKor qJfTaon;a, rra 1cy 36or Tora TYMaqett,a

rrecMe oco6HTa 11 HeIIOHOBJbHBa.

6) IIecMyy CTJ1XY je Haj6oJbe p;OiIYffHTH nporrpaTHHM IIHCMOM Kao TYMaqeH,eM 3a qJ1Taon;a,

·p;a 611 rrecMa 611rra cBaKOM q11Taon;y}_aCHa.

B) IIecMe Koje rreCHHK cacTaBJba MaH,e cy apep;He op; UHCaMa KOja yrrynyje CBOjHM

np11jaTeJbJ1Ma H q11Taon;11Ma ,6e3 TyMaqett,a.

r) IleCHHK CMaTpa p;a peqJ1 y CTHXOBHMa rrecMe HeMajy Mon p;a HCKa)KY, CBOj CMJ1Cao Kao IIITO

TO Mory IIHCMa y npo3H.

p;) IIecMa Kao yl\_ieTHHqKo p;erro HMa 3a caaKor q11Taon;a HCT0 TYMaqea,e, 6e3 o63»pa Ha

tt,eroao o6pa30Batt,e H HCKYCTBO.

403. tfarnjyhM irecMY OgnyKa ocenaMo ce Kao ,n;a rre<;HHK yrrpaao caMo c HaMa pa3r_oaapa.

Koj:tfM )'.MeTHlf'IKHM IIOCTynn;HMa rreCHHK J,'13a3HBa TaKaB yni:c:aK KOp; q11Taon;a?

3a0Kpy)KJ1 CJIOBa u:crrpe,u; op;roaapajynmc TYMaqett,a.

a) Herrocpep;HMM H rrpHCHMM o6panatt,eM qJ1Taon;yy 2. rrMn;y

6) HCTMIJ;aH,eM ce6e J1 CBOr )KJ1B0THOr HCKYCTBa Kao rrpHMepa

B) IIOHYI)eHHM, arrH H OTBOpeHHM MoryhHOCT~Ma 3a JrnqHJ1 H36op

r) rOTOBHM, ll!a6noHCKHM J,f YffHBep3aJIHHM pen;errTHMa 3a )KJ,tBOTHY cpehy

,u;) yrroTpe6oM yrrHTHHX peqeHHn;a ,

I)) yrroTpe6oM pe<ppeHa y rrecMH

170

~.cJtt{Koje op;JIHKe nupcKHX neca.Ma yoqaBaIII y rrecMH OgllyKa?

3aoKpy)KJf cnoBa Hcrrpep; taqmfX op;roBopa.

a) MeTa<):>0pHqHOCT

6) rropel)eH>e

B) p;eceTepaI.\ y CBaK0M CTH:xy

r) yxpmTeHa H rrapHa pHMa

p;) HapaTHBH0CT

1)) KaTpeH

e) Menop;HqH0CT H pHT.~.rnqHQCT 0

40$~ 3aoKpy)KH cnoBa Hcrrpeµ Ha3HBa rrecaMa Koje je HarrHcao MHpocnaB AHTHh. . '

a) Cmpeu1ba

6) IIllaBa 3Be3ga

B) Euceptte ot.tu

r) lllaiuaBa uecMa

p;) tJygeCHU CBUUlal{

3:106~ HaBep;eHH cy Ha3HBH rreca.Ma Koje je HaIIHCao MHpOCJiaB AHTHil.

3aoKpy)KJf C?IOBa Hcrrpep; Ha3HBa KOjH HHcy HaIIHCaHH y CKJia)zy C rrpaBOIIHCOM.

a) HajMa1ba uecMa

6) Aymo6uotpa<J,ua,

B) Haj lbJDaattuja uecMa

, r) Heuoapaw.tta uecMa -:.: :.:_,..

~-Q7. 3aoKpJ)1<H CJi0B0 HCIIpep; peqemu~e MHpOCJiaBa AHTHha KOja je HaIIHCaHa y CKJiap;y C

npaBOilHCHHM npaBHJIHMa.

a) PoljeH caM 1932. rop;HHe y ceBepHoM EaHaTy, y ceny MoKpHHY, rp;e caM Hmao H y OcHoBHY

lliK~JIY• .. ¥ ·

6) Pol)eH caM 1932 rop;HHe y ceBepH0M oaHaTy, y ceny MoKpHHJ rp;e caM Hmao H y 0CH0BHY

lliKOJIY.

B) Pol)eH caM 1932. rop;HHe y CeBepHoM BaHaTy y ceny MoKpHHY, rp;e caM Hmao H y ocH0BHJ

lliKOJiy.

r) Pol)eH caM 1932. rop;HHe y ceBepH0M BaHaTy, y ceny MoKpHHY, rp;e caM Hmao Hy ocH0BHY

lliKOrry.

p;) Pol)eH caM 1932. rop;HHe y ceBepHoM EaHaTy y ceny MoKpHHY rp;e caM Hmao 11 y ocH0BHY

lliKOJiy.

171

;l ,,j (i~,-:<~ :-: ;--~;.

'.1Q8~, O6paTM rra)KH>Y Ha 3Ha11elbe no.,n;ayqeHe. pe11u y CTJ11XOBJ11Ma.

Ila qeMy oHp;a pa3o'IapaH>a?

AKO jejep;Ha Jby6aa - hopaK,

op;Max ce p;pyK'lMje M rrerrrne caH>a.

l1 Kap; CJII HajB:i1:llle Ty)KaH JII ropaK

HeKJIIX ce HOBJIIX O'lMjy ceTJlllll

JII CXBaTJlllll: TJII JieTJlllll ... }J;JIIBHMje JieTJlllll.

KaKaa je TO Jby6aa 3a Kojy necHMK K3)Ke p;a je hopa1d

3aoKpy)Kn CJIOBO JIICnpep; Ta'lHOr op;roaopa.

a) HOBa Jby6aB

6) Hey3apahe1:1a Jby6aa

a) rrpasa Jby6aa

r) 3a6paH>eHa Jby6aa

p;) ae'lHa Jby6aa

1}) TajHa Jby6aa

,,jg~;: Y crrep;ehMM CTJIIXOBJIIMa rrop;ay~JII CBe TpOCJIO)l(He pe11H.

HeKJIIX ce HOBJIIX O'lMjy ceTJlllll

JII CXBaTJlllll: ri1: JieTJlllll ... }];JIIBHJllje JieTJlllll.

:lali!!ii!U!~~~--;lll!MlMJ ! llU llillll:Wil"-~IIJ!i i::..a.::zzca

IloAB~11 y CT11X0BHMa p;aa npurrora y o6JlMKY KOMnapaTHBa.

AKO je jep;Ha Jby6aa - hopaK,

op;Max ce p;pJK'IHje M rrerrrne caH>a.

l1 Kap; CJII HajBJllllle Ty)KaH JII ropaK

He~JIIX ce HOBJIIX O'lMjy CeTHlll

JII CXBaTJlllll: TJII JieTJlllll ... }];JIIBHJllje rreTJlllll.

411. ITop;ay~M HMeHH'IKe CHHTarMe y Haaep;em1M CTMXOBMMa.

Cae HOBe Jby6aBM p;pyK'lMje B.pep;e. '

$MBJII ce CBaKJII rryT Jll3 IlO'leTKa. -m:lillilll\mel:li!l'!llllllll!IIIR! ___ ffl/li:!li!IIIJl!i!,',l;l!~!l!!!ffl~l!!\l!~

ITop;ayn;H npurromKy o,,;pe,,;oy 3a MeCTo y Haae~eHMM CTHXOBHMa.

Cae HOBe Jby6a:im p;pJK'IHje apep;e.

)J{JIIBJII ce CBaKJII rryT Jll3 IlO'leTKa.

)KJIIBJII ce p;a ce HMKap; He rrap;a.

)];a 6yp;ern CH3)KHMjM nocrre orryje.

l1 p;a ce y TBOMe cp~y aeh cap;a

CTO 3JiaTHHX 3Be3p;a yHarrpep; qyje.

172

413. Hammrn KojHM BpCTaMa 3aBHCHHX peqeHH~a rrpmia,n;ajyrro,n;ByqeHe petJeHHu;e y crre,n;en.HM

rrpHMepHMa.

_1. )l{ffBH ce na ce HHKan He rrana.

Bpcrn 3aBHCHe petJeHmi;e: _________ _

2. CBaKJ1 rry'i' Moparn II0H0B0 3HaTH na B07IJ1lll 6oJbe.

Bpcrn 3aBHcHe petJeHmi;e: -----~----

173

:

Ilpo'IHTaj TeKcT Ca uaiu1baKa go Hayile1ba1ca Mmrnjna Ilymrna, rra op;roaopH Ha 3ax:TeBe.

Beorpap; HHCaM BHp;eo jom op; p;eTHlbCTBa. Kap;a MY ce rrpHMaT.Je Hama nal)a, rrpep; HaMa

ce yica3a lberoaa TBpl)aaa, Koja ce, Kao fH6panTap, )J;H3ana Hap; ,D;ymiBOM, 6~Ho MOTPehH

6ecKpajHe paaHmi;e AycTpoyr~pcKe, Koje cy H3rnep;ane Kao oTBopeHe qerr,ycTH IDKp;aje Koja je

rrpeTHna p;a ra rrporyTa. Cae mm caM BHp;eo y AycTpoyrapcKoj H3rnep;ano je Mano H cMe)l(y

paHo. A Kap; BHp;ex Beorpap;, Y11HHH MH ce p;a MY rnaaa )l(enH p;a ce p;oTaKHe 3Be3p;a. OKo lhera

ce 36Hna HCTOpHja HarraheHor cprrcKor Hapop;a, H To ra je, y Mojoj MallITH, p;H3ano y He6ecKe

BHCHHe. MHoro Me je MY11Hna )l(eJba p;a TY cHl)eM. H HCIIHeM ce Ha apx ABane, 6nH3Y Beorpap;a,

H op;arne II03p;paBHM jYffa'-IKY Cp6Hjy, Kao llITO caM ca Bpxa CHeroM IIOKpHBeHor THTnHCa

II03p;paBHO xepojcKy lIIBajI.J;apcKy. AnH MH peKOllle p;a Tpe6a p;a IIO)l(ypHM aKO )l(enHM p;a

yxaaTHM rrocnep;lbH noKanHH 6pop; 3a IlaHT.JeBo. TaKo ce pacTap;ox ca rpap;oM 6enHX Kyna, KaKo I

cy Beorpap; Ha3Ban~ Hapop;HH rycnapH.

CTHrocMo y IlaHT.JeBO. Ty Me yrryTH Ha p;pyrH 6pop; IIYH aecenor caeTa KojH je H3rnep;ao

Kao CBaTOBH, jep;Ha rpyrra Mnap;HX Jb~H, y Kojy ce YMellla H jep;aH cprrCKH l)aK, MOj carryTHHK

H3 D~HMIIellITe. IleBaT.JKO p;pymTBO H3 IlaHT.JeBa H3HajMHno je Taj 6po.u; .u;a ceca CBOjHM npHja

TeJb'HMa op;ae3e y KapnoaI.J;e, r.u;e he ce Hp;yher p;aHa op;p~aTH aenHKH Hapop;HH 36op. Tora p;aHa

OT.JeKHBaHH cy H3 fieqa 3eMHH OCTaI.J;H BenHKOr cpncKor rreCHHKa BpaHKa Pap;HT.JeBHha. Jorn

Kao Mnap;Hh, rrpe TpHp;eceT rop;HHa, YMPO je y Beqy H TaMO 6Ho caxpalbeH. Cap; cy MY 3eMHe

OCTaTKe rrpeHOCHnH y KapnOBI.J;e, p;a 6~y caxpalbeHH Ha CTpIDKHnoBy, jep;HOM 6pery KOjH je

OH oneaao y caojHM 6ecMpTHHM rrecMaMa. IberoBe necMe 6Hne cy nocnaHHI.J;e yrryhHBaHe

Cp6HMa: p;a CBojy Tpap;HI.J;Hjy qyaajy H p;a ce cnpeMajy 3a yjep;Hlbelbe. Ilpep;cTaBHHI.J;H CBHX

cprrcKHX Kpajeaa p;omnH cy y KapnoaI.J;e p;a oTnpaTe 3eMHe ocTaTKe OMHlbeHor necHHKa p;o lbe

roBor BeT.JHOr 6opaBHllITa. MeHe II03Bame p;a ce npHA\J~HM naHT.JeBa'-IKOM H3acnaHCTBY, Te

p;a Ha OBOj CBe'-laHOCTH rrpep;cTaBJbaM AMepHKy. Y MOM cpI.J;y IlOHOBO 6yi<HY nnaMeH cpncKor

Hall;HOHanH3Ma.

PaHo Hp;yher jyTpa, Hama nal)a CTH)l(e y KapnoaI.J;e. Ty aeh 6exy Ha oKyrry· MHoro6pojHa

cprrcKa rreBaT.JKa p;pymTBa, H npep;cTaBHHI.J;H H3 BojBO,ll;HHe, Cp6Hje, DOCHe, XepI.J;erOBHHe H

UpHe fope; HajmapeHHjH cKyrr MymKapa~a H )l(eHa, cjajHor H3rnep;a, MHOrH op; lbHX 06Y11eHH

y Hapo.o;Ho o.u;eno 6nemTaBHX 6oja. Y paHo rrono.o;He noqena je caeT.JaHocT. IleBaT.JKa p;pymTBa

H3 rnaBHHX cpe,D;HllITa cpIICTBa nopel)ame ce y IIOBOpll;H H IlO'-lellle HaH3MeHH'-IHO rreBaTft'oHy

CBe'-laHy H He06HT.JHO cKna.o;Hy rrorpe6Hy XHMHy: "CBjaTH DO)l(e, CBjaTH' KperrKH, CBjaTH 6e

CMepTHH, IIOMHnyj Hae!"

IlpaBocnaBHa I.J;pKBa He TPIIH MY3HKY y I.J;pKBH. AnH: OHH KOjH cy 6HnH Te peTKe cpehe

p;a cnymajy pycKe xopoae 3Hajy Moh H .u;yxoBHe qapH Tor xopcKor neaalha. A cprrcm xopoBH

HHcy HHllITa 3aocTanH H3a pycKHX. HHjep;Ha MY3HKa He yTHT.Je TonHKO Ha Hama cpI.J;a Kao MY-

3HKa Jb~cKor rpna. Caam o.u; rreaaqa y Toj noBopI.J;H y KapnOBI.J;HMa ocehao je Kao p;a nnah~

CBOj rrocne,D;lbH .o;aHaK y rreCMH CBeToj ycrroMeHH Ha BenHKOr HaI.J;HOHanHOZ: rreCHHKa, na MY ce

rnac neo .u;o He6eca, Kao .u;a cy ray Te BHCHHe ,D;H3ana KpHna lberoae ycmheHe p;yme. YTHCaK je t

6Ho HeO,D;OJbHB, H Ty.He 6eme '-IOBeKa, Ha OBOM BenHKOM Hapo,D;HOM CKyrry, a .u;a MY OKO He 3a-

cy3H. ,il;HBaH je rrpH30p, IlYH Ha.o;ax:Hyha, IIOCMaTpaTH pa3je,D;HlbeH Hapo.u; yje.o;HlbeH y cy3aMa.

qoaeK ce HHje Morao oTeTH ocehalhy .u;a cy Te cy3e .o;o"tfeKHBaH~ .u;o6po.u;omnHI.J;OM o.u; cTpaHe

)l(ep;He 3eMJbe Ha Kojoj je HHKao KopeH cprrcKor HaI.J;HOHanH3Ma. Hapo.u;, yje.o;HlbeH rrecMOM H

cy3aMa, Hehe HHKap; H3ry6HTH CBOje jep;HHCTBO.

174

41~ ~'36or qera ce y Kaprrom:v,rna ogp)KaBao BeJIHKH Hapo,n;HH 36op?

3aOKpJ)l(l1-CJIOBO 11:cnpe.n; TaqHor O)J;fOBOpa.

a) Jby.n;H cy xTerrH .n;a irnpa3e CBoje Hecrraralbe ca norr11:TJ1KOM AycTpoyrapcKe ~ape'B:nHe.

6) CpncKa neBaqKa .n;pyrnTBa cy o.n;p)KaBarra CBoje pe.n;oBHO TaKM11:qelbe y neBalhy.

B) CpncKa neBaqKa .n;pyrnTBa xTerra cy 3aje.n;Ho .n;a caCTaBe cT:nxoBe y qacT BpaHKa

:Pa,n;:nqeBHha.·

r) OpraHH30BaHa je CBeqai'iocT IlOBO)J;OM npeHoca IlOCMpTHJ1X OCTaTaKa BpaHKa Pa.n;11:qeBHha.

415. KaKo cy Hapo,n;HH rycrrap11 Ha311:Barr11 Beorpa.n;?

O.n;roBop: _______ ~-------.,,.---~--"----.......,....

416. IlpoTyMaq11 no.n;ByqeHH ;o;eo peqeHH~e.

IlpaBocrraBHa ~pKBa He TpnH MY3l'fKY y ~pKBH. Arr11, oH:n KojH cy 611:rr11 Te peTKe cp~he

.n;a crrymajy pycKe xopoBe 3Hajy Moh H .n;yxoBHe qap11 Tor xopcKor neBalha. A cpncKH

xopoB:n HHCY HHIDTa 3aOCTaJIH H3a pycKHX. H11:je.n;Ha MY3HKa He YTHqe TOJIHKO Ha 1;1ama cp~a Kao

MY3HKa JbJ)J;CKOf rprra. CBaKJ1 on HeBaqa y TOj Il0B0pIIl'I y KapJIOBIIHMa ocehao je Kao na nrraha

CBOj nocrrenlbH naHaK y neCMH CBeToj ycnoMeHH Ha BeJIHKOr HailHOHaJIHOf neCHHKa, na MY ce

rrrac neo .n;o He6eca, Kao .n;a cy ra y"Te BHCHHe )J;H3arra Kp11:rra lberoBe ycXHheHe ,qyrne.

3aoKpy)KH crroBo_ 11:cnpe.n; o.n;roBapajyher TyMallelba.

CBaKH o.n; neBa1:1a:

a) neBao je Hajrrenme IllT0 MO)Ke;

6) neBao je nocrre.n;lbH nyT y xopy;

. B) y3arry.n; ce TPJ.n;HO .n;a neBa BHCOKe TOHOBe;

r) neBalbeM je 3apa.1)11:Bao cBojy nrraTy.

417. IloHoBo npo1:1.ttTaj Tpetrn nacyc. ,Uonyim crrep;ehy pe1:1eH11:~y TaKo mTo hem 3aoKpy)KHtH

crroBo 11:cnpe.n; TaqHor o.n;roBopa.

Ilpe Hero mTo je rr·a.J)a CTHrrra y KaprroB~e:

a) HHje.n;Ho neBal!K0 gpyrnrno HHje 611:rro np11:cyTHO;

6) 0Kyn11:rra cy ce cpricKa neBaqKa .n;pyrnrna;

B) cBeqaHocT je Ben 611:rra noqerra y ~pKBH;

r) neBaqKa .n;pyrnrna cy oTneBarra XHMHY CBjaiuu BoJtCe.

'ti,Jijf Y IlOCJI~)J;lbOj peqeHH~H ayTOp TeKCTa HaBO)J;H KaKO Ha Hapo,n;H0M CKyny ,,He 6eme l!OBeKa .n;a '._:+-,_'--'\ ,,, .. ~,

MY OKO He 3acy3H':

36or qera cy JbJ)J;HMa HaBHparre CY3e Ha oqtt?

3aoKpy)KH crroBo 11:cnpe.n; o.n;roBapajyher T:yMa"tJelba.

a) CrryrnaJIH cy CBellaHO XOpCKO H3BOijelbe TJ)l(HJ1X necaMa BpaHKa Pa)J;Hl!eBHD.a.

6) OceharrH cy BeJJHKH CTpax36or npe.n;cTojeher paTa Cp6ttje ca AycTpoyrapcKOM;

B) BHJIH cy oqapaHH rrracoBHMa neBalla jep cy 6y)J;'11:rr11 CHa)l(Ha ocehalba.

r) CJIYTHJIH cy .n;a ce cpncKa .n;pyrnrna Hehe .n;yro cpecn1 ycrre.n; pa To Ba Ha Bam{aay.

175

419. 3aoKpy)l(H CJIOBO HcnpeA AeJia Koje je HanHcao BpaHKO PaAJ1qem1:h, neCHHK O KOMe ce

fOBOpH y TeKcTy.

a) lliaiuaBa uecMa-

6) 1ja1-1Ku paciuaHaK

B) Batuap y Touonu

r) 3UMCKO jyiupo

420. 3arnTO IlynHH ynopeljyje paBHHqe ca ,,OTBOpeHHM qeJbyCTHMa ~aje"?

KaAa MY ce npHMaqe Harna nalja, rrpeA HaMa ce YKa3a lberoBa TBpljaBa, Koja ce, Kao

fH6pamap, AH3ana HaA ,ll;yttaBOM, 6YAHO MOTpehH 6eCKpajtte paBttm:i;e AycTpoyrapcKe, Koje

cy H3fJieAane Kao oTBopette qeJbyCTH a)l(Aaje Koja je npeTHJia Aa ra nporyrn.

3am<py)l(J1: cnoBo HcnpeA owo:aapajyher TYMaqeJba.

Y HaBeAHOM OAJI0MKY IlynHH paB~Hqe ynopeljyje ca ,,OTBopeHHM qeJbyCTHMa a)l(Aaje" 3aTO

rnTo )l(eJIH Aa ttarnacH:

a) onacHocT Koja je Cp6HjH npeTHJia OA cyceAHe AP)l(aBe;

6) rrono)l(aj ,ll;yttaBa y OAHocy Ha 6eorpaACKY TBpljaBy;

B) nerrOTy 6eorpaACKe TBpljaBe, ,ll;yttaB'a H paBHHqa;

f) rrpO)l(APJbHBOCT H Ha3aCHTOCT a)l(Aaja.

421. IIpoqHTaj OAJIOMaK, a 3aTHM OAfOBOpH Ha 3axTeB.

A KaA BHAex BeorpaA, yqHHH MH ce Aa MY maBa )l(eJrn Aa ce AOTaKHe 3Be3Aa. OKo lbera

ce 36Hna HCTOpHja HanaheHOf cpIICKOf HapoAa, J1: TO ra je, y Mojoj MaillTH, AH3ano y He6ecKe

BHCHHe. MHoro Me je ~na )l(eJba Aa TY cHljeM H HCIIHeM ce Ha :epx ABane, 6JIHay BeorpaAa,

H OAarne II03ApaBHM jyuaqKy Cp6Hjy,, Kao IllTO caM ca Bpxa cHeroM noKpH~eHor THTJI~ca

II03ApaBHO xepojcKy illBajqapcKy.

y HeKOJIHKO rrpaBOIIHCH0 J1: rpaMaTJ1:qKJ1: HCIIpaBHHX peqemn:i;a o6jaCHH 3aIDTO IlynHH

AO)l(HBJbaBa BeorpaA Kao Y3BHrneH.

176

422. IIpoqHTaj peqeHHu;y H O)];fOBOpH Ha 3ax:T~B.

IIpe,n;CTaBHHI.l;H CBHX cprrcKHX KpajeBa )];OIIIJIH cy y KaprroBu;e ,n;a ornpaTe 3eMHe OCTaTKe

OMHJbeHor rreCHHKa ,n;o JbefOBOr BeqHor 6opaBHIIITa.

1. IIpeIIHIIIH ,n;Be peqH KO)]; KOjHX je H3BpIIIeHO je,n;Hat:Ielbe cymacHHKa no 3B}"IH0CTH:

2. IIpeIIHIIIH je,n;Hy peq y Kojoj ce o,n;cTyna o,n; je,n;Haqelba cyrrraCHHKa TTO 3ByqHOCTH:

423. Y crre,n;ehoj peqeHHQH rro,n;Byu;H rpa,n;uuuy HMeuun;y.

MHoro Me je Myqm1a )KeJba ,n;a TY cHl)eM H HCIIHeM ce Ha Bpx Aaarre, 6rrH~Y Beorpa,n;a,

H o,n;aTJie II03,n;paBHM j}'HaqKy Cp6Hjy, Kao IIITO caM ca Bpxa c~eroM IIOKpHBeHor THTJIHCa

rro3,n;paaHo xepojcKy Illaaju;apcKY.

424. Koja peq je Hacrnrra HCTHM TBop6eHHM rrpou;ecoM Kao peq canyruuK?

3aoKpf)KH crroao Hcrrpe,n; TaqHor o,n;roaopa.

a) caHOBHHK

6) campaq

a) capa,n;lha

r) caaeTHHK

425. Y TeKcTy je yrroTpe6JbeHa HMeHHu;a Kapnoun;u.

Y K0M rpaMaTHqKoM 6pojy je Haae,n;eHa HMeHHu;a?

O,n;roaop: __________________ _

426. Y ,n;aToj peqeHHI.l;H rro,n;Byu;H )];Be CHHTarMe.

MeHe II03BaIIIe ,n;a ce rrpH,D;pf)KHM rraHqeaaqKoM H3acrraHCTBY, Te ,n;a Ha OBOj caeqaH0CTH

rrpe,n;cTaBJbaM AMepHKy. __ •

427. HaIIHIIIH KOjHM BpCTaMa rrpHna,n;ajy rro,n;ayqeHe 33BHCHe pe11euun;e.

IIeaaqKo APYIIITB0 H3 IlaHqeaa H3HajMHJIO je Taj 6po,n; na ceca caojHM rrpHjaTeJbHMa on

ae3e y Kaprroaue, rne he ce Hnyher naHa onp)l(aTH aerrHKH HaponHH 36op.

1. ,n;a ce ca caojHM rrpHjaTeJbHMa o,n;ae3e y Kaprroau;e

2. r,n;e he ce H,n;yher ,n;aHa o,n;p)l(aTH aerrHKH Hapo,n;HH 36op

177

428. OApeAH nap;e)K H 3Ha11e11,e nap;e)Ka pe~m/cHHTarMH H3ABOjeHHX H3 crrep;ehe peqeHm.1;e.

PaHo HAyher jyTpa, Harna rra.1:)a CTH)Ke y KaprrOBI.J;e.

CHHTarMe

HAyher jYTpa

(tf~~~~ Ilopep; CBaKor peqeHHqeor qrraHa H3ABOjeHor H3 p;aTe peqeHHI.J;e HaIIHIIIH CJI0B0 Koje CTOjH

Herr.pep; CJIY)K6e Kojy BpIIIH y peqeHHlJ;H. Ha3~BH ABe CJIY)K6e cy BHlllaK. '

PaHo Hp;yher jyTpa, HaIIIa rra.1:)a CTH)Ke y KaprrOBI.J;e;

paHo ·Hµ;yher jyTpa

Harna rra.1:)a

CTH)Ke

yKaprrOBI.J;e

a) rrpHrrornKa o;qpe_p;_6a 3a MeCT~

6) rrpHJI0IIIKa op;pep;6a 3a HaqHH

B) rrpHJI0IIIKa OApep;6a 3a BpeMe

r) cy6jeKaT

A) rrpep;HKaT

1)) o6jeKaT

:~l··~~.•~-...:0.1:.;:;:::

~p t: Ha 0CH0BY TeKCTa op;pep;H 3Haqe11,e rrop;ayqeHe peqH.

ArrH MH peK0IIIe p;a Tpe6a Aa II0)KYPHM aK0 )KeJIHM p;a ynaTHM rrocrrep;lblil JI0KaJIHH 6pop;

3a IlaHqeao.

· 3aoKpy)KH CJI0B0 HCIIpep; TaqHor 0Af0Bopa.

BpoA o K0Me ce roaopn y TeKcTy:

a) rrrroBH Ha perraI.J;HjH BeorpaA-'--IlaHqeao;

6) CTaje y IlaHqeay, a 3aTHM rrp0A~aBa IIJIOBHA6y;

B) HMa rrpop;aBHHI.J;e Ha rrarry6H;

r) HMa CBoje CTaJIH0 MeCT0 y JiyI.J;H .

... :,:,:'/:..,._~/.;:;f.

:.J1t< Ha 0CH0BY K0HTeKCTa y K0Me je yrroTpe6JbeHa II0AByqeHa peq, 0ApeAH lbeH0 3Haqe11,e.

IIeaaqKo ~pyrnTBo H3 IlaHqeBa H3HajMHJIO je Taj 6pop; p;a ce ca CBOjHM npHjaTeJbHMa

op;ae3e y KaprroBI.J;e, rp;e he ce Hp;yher p;aHa ~Ap)KaTH aerrHK-H Hapop;HH 36op.

3aoKpy)KH CJI0B0 Hcnpep; TaqHor 0Af0Bopa.

Peq 36op y TeKcry 03Haqaaa:

a) cKyrr aeher 6poja 1byp;H;

6) ca6op rreaaqa, xop;

B) Ayr pa3roaop;

r) Y3BHK KOjHM Ce KOMaHp;yje.

178

Jipa'HKo PaAJ1qee11hije y (O~HHH By1mBe no6~e M3Aao IIeCMe H THMe rtoKa3ao ,qa je

HapbAHHM je3HKOM Moryhe IIHCaTH KH>mKeBHa Aerra. Koje fOAHHe ce TO AOfOAHJIO?

3aoKpy)l(J,l CJIOBO J.1:CIIpeA TaqHor OAfOBOpa.

a) 1748.

6)1818.

B) 1847.

r) 1852.

Ha OCHOBY irpaBOIIJfCHMX rrpaBHJia npomu)Jt HcnpaBaH 3aBpnie~aK 3arro'lleTe peqeifH~e. '

MmlaHy ce MHOfO AOIIaAa IIIBaj~apcKa --------

3aoKp}')KH CJIOBO HCrrpep; Ta'llHOf op;rOBOpa.

a) 3acTaBa

6) 'llOKOJiap;a

B) rrpirnpeAa

r) 3HMH

179

Ilpoq1uaj npHqy Ifu1-toBHUK0Ba cMput AHTOHa IlaBJIOBH11a qexoBa. ).];oK qJ1:Tam, pa3MJ1:ll1Jbaj

0 IlOCTynI.µ1:Ma rrraBHOf jYffaKa H lbero~oj CyP;6HHH. 3aTHM ypa,n;H 3a,IJ;aTKe KOjH ce O,IJ;HOCe Ha

oBynpHqy.

J e,n;He ,lJ;HBHe BeqepH HCTO TaKO ,IJ;MBHM eKOHOM MBaH ).];HMMTpMq qepBjaKOB ce,n;eo je y

,n;pyroM pe,n;y q>oTeJM M Kpo3 ,n;orrre,n; rrre,n;ao Kop1-teBulbcKa 3BoHa. fne,n;ao je M ocehao ,n;a je Ha

·BpxyHI:i;y cpehe. Ka,n; o,n;je,n;HoM; .•. Y np1moBeTKaMa ce qecTO cpehe oBo ,,Ka;n; o,n;je,n;HoM': IIM

cn;M MMajy npaBo: )l(MBOT je TaKO ITYH M3~eHaljelba! O,n;jep;HOM MY ce JIMn;e HaMplllTM, oqM MY

ce ynorra CKJIOITMllle, AJICaH,e ce 3ayc:raa:J1. .•. c1ornyo je ,n;orrre,n; c oqifjy, Harnyo ce M ... anhM!!!

Kao lllTO BM;D;MTe, KMHYO je. KMjaH>e FlHKOMe M HMr;n;e HMje 3a6paH,eHO. KMjajy M ceJbaIJ;M M

llleq>OBM IlOJIMIJ;Mje, a IlOHeKa;n; qaK M TajaM caBeTHMIJ;M. CBM KMjajy. qepBjaKOll ce HMje HMMaJIO

36Y!fMO, o6pMcao ce MapaMMIJ;OM M Kao n:eno BacnMTaH qoBeK norrre,n;ao oKo ce6e: ,n;a· HMje

Kora cnyqajHO Y3HeMMpMO CBOjMM KHja~eM? AnM ce TeK cap; Mopao 36YffHTH, BM;n;eo je KaKO

CTapqMh, 'Kojil je ce,n;eo Mcnpe,n; · H,era y npBOM pe,n;y q>oTeJba, 6pmKJbMBO pyKaBMIJ;OM 6pMllle

CBojy nerry M BpaT M HelllTO :ryHlja. qepBjaKOB je y CTapqMny npen03HaO BMCOKOf qMHOBHMKa

BpM)l(aJioBa,' KOjM je MMao paHr reHepana M cny)l(MO y ;n;HpeKn;MjM cao6pahaja. ,,YnpcKao caM

ra IllbJBaqK0Mr: ITOMMCJIM qepBjaKOB. ,,H11:je MOj CTapelllMHa, anM j'e MITaK HenpMjaTHO. Tpe6a

ce M3BMHMTM:'

qep:sjaKoB ce HaKalllJba, Ha)l(e ce Hanl?e,n; M lllanaTOM peqe reHepany Ha YBO:

- Ji13BMHMTe, Baille npeBacx~;n;cTBO, ja .caM Bae nonp~ao UJbYBaqK6M ..• CacBM.!'1 crryqajHo

CaM ...

- MOJIMM, MOJIMM ...

-TaKO BaM 6ora, onpocTMTe. BepyjTe'."' HMCaM XTeO.

- Ta ce;n;MTe, MOitMM Bae! IIycTMTe ~ ,n;a cnYIIlaM!

qepBjaKOB ce 36YffM, rrryno ce ocMeXHy l1: noqe ;n;a rrre;n;a cn;eHy. fne,n;ao je, anM BMllle HMje

oceliao 6na)l(eHcTBO. Ifoqeno je ;n;a ra MyqH HetnoKojCTBo. 3a BpeMe nay3e npMi:nao je BpM)l(a

noay, noBpTeo ce oKo H,era M, caBna;n;aBlllM cTpax, npoMpMlba:

- Ja CaM Bae nonpcKao, Baille npeBacxo;n;cTBO ... Ji13BMHMTe ... jep caM ... cacBMM HexoT11n;e ...

- MaHMTe, MOJIMM Bae ... Ja caM Ben M 3a6opaBMO, a BM CBe MCTY necMy! - peqe reHepan,

a ;D;OH,a MY ycHa 3ap;pxTa o;n; JbYTMHe. ,,3~6epaBMO, a oqM MY rtyHe 3Jio6e", ITOMMCJIM '9:epBj"akOB

no;n;o3pMBO rrorrre,n;ajyhM rettepana. ,,Hehe HM ,n;a roaopM. Tpe6a: MY o6jacHMTM ;n;a ja yonlllTe

HMCaM XTeo ... ;n;a je np11:po;n;1m 3aKOH,jep MO)l(e ITOMMCJIMTM KaKO caM XTeo ;n;a ra IlJbYffeM. Ai<o, . . ca;n; He MMCJIM, KaCHMje he ITOMMCJIMTH .. . "

qMM je ;n;olllao KYhM, qepBjaKOB Mc~plfqa )l(eHM m'I'a MY ce ,n;ecMno. YqMHM MY ce ,n;~ )l(eHa

MC'yBmne naKOM11crreHo rrre,n;a Ha n;eny ctBap; 6Mna je Mano ynnallleHa, a Ka;n; je qyna ;n;a je

B_pM)l(aJIOB M3 ,n;pyre ycTaHOBe; YMMP,HJia ce.

- Ila inaK, OTM;D;M M M3BMHM ce - ,peqei - IloMMCJIMhe ... He -yMeIII Aa: ce IlOHalllalll y

APYIIlTBY!

- Y TOMe M jeCTe HeBOJba! Ji13BMH,aB~O caM ce, a OH HeKaKo qy;n;Ho •.. HMje,n;He Jbyp;cKr peq:n

;n;a Ka)l(e. ).];o;n;yllle, HMje HM 6Mno BpeMeHa 3a pa3r0Bop.

CyTpap;aH, qepBjaKOB o6yqe HOBY y1mq>opMy, no,n;mmna ce M nolje BpM)l(anoay ,n;a MY

o6jacHM ... Kap; je ylllao y reHepanoBy c9~y 3a npMMaH,e CTpamuca, yrn~;n;a MHoro M0JIMnan;a,

a Meljy H,MMa M caMor reHepana xojM j~ Beh noqeo ;n;a np:11Ma Mon6e. IlolllTO je cacnYIIlao

180

HeKOJUfKO Mommau;a, reHepan rrorrreAa l.JepBjaKoBa.

- CJrnoh y ApKaAMjM, aKo ce cehaTe, Barne rrpeBacx0ACTBO - rroqe Aa parrop.TMpa eKOHOM

- KMHYO caM M .•. HeXOTMu;e B~C rrorrpcKaO ... 113BMH ...•

- KojernTa ... rnTa BaM rraAa Ha rraMeT! llha BM :>KenMTe? - o6paTM ce reHepan CJieAeheM

MOnMou;y. ,,Hehe HM Aa qyje!': rroMMCJIM l.JepBjaKoB M rrpe6JieAe:,,3HaqM, lliYTM ce ... He, oBo ce

He CMe TaKO OCTaBMTM ... O6jaCHMhy My .. :·

KaA je reilepan 3aBprnMO pa3rOBOp M C<II0CJICAlhMM MOJIMOI.J;eM M rrornao y ctmJ Ka6MHeT,

l.JepBjaKOB KopaKHY 3a JbMM:

- Barne npeBaCXOACTBO! Ycyl)yjeM ce Aa Y3HeMMpMM BarnenpeBaCXOACTBO, anMTO qMHMM,

Mory pehM, jeAMHO M3 ocehaH>a KajaH>a ... ! HMCaM HaMepHO, M caMM M3BOJIMTe 3HaTM!

f eHepan 3JIOBOJbHO MCKpMBM nMu;e M OAMaxHy PYKOM.

- Ila BM ce rrpocTo IIOACMeBaTe, rrornToBaHM rocrroAMHe - peqe M HeCTaAe M3a BpaTa.

,,Kai<BO IIOACMeBalhe?': IIOMMCJIM l.Jepajal(OB. ~,HeMa TY HMKaKBOr IIOACMeBalha! feiiepan, rra

He MO:>Ke Aa CXBaTM! 1(aA je TaKO, Hehy BMrne HM Aa ce M3BMlbaBaM OBOM q>ampapony! HeKa MAe

AO l)asona! Harrucahy MY rrMcMo, aJIM AOJia3MTM Hehy! EoraMM Hehy!"

TaKo je MMCJIMO l.JepBjaKOB MAyhM KyhM: AnM rrMcMo reHepany HMje HarrMcao. MMCJIMo je,

MMCJIMO, anM HMKilKO HMje MOrao Aa CMMCJIM TO IIMCMO.

Mopao je cyTpa)J;aH orreT OTHUM Aa o6jacHM cTBap.

- Ja CaM AOJia3MO jyqe M y:rneMHpMo Barne rrpe~aCXOACTBO - rrpOM])MJba KaA _ra reHepaJI

MaJIO 3aqyljeHO rrorrreAa ~ He 3aTO Aa HeKor MCMeBaM, Kao rnTo CTe BM M3BOJieJIM penM. Ja CaM

ce M3BMlbaBao 3aTO rnTO caM KMHYO M rrorrpcKao Bae ... a HMje MM 6MJIO HM Ha Kpaj rraMeTM Aa

HeKor MCMeBaM ... OTK-yp; ja CMeM Aa MCMeBaM? KaA 6MCMO ce MM IIOACMeBaJIM, OHAa, 3HaqM,

HMKaKBOf IIOIIITOBalba rrpeMa JIMqHOCTMMa; .. He 6M 6MJIO ••.

- HarroJbe! ! - ApeKHY reHepan, M3HeHa;IJ;a caB rroMOApeo M Y3ApxTao OA 6eca.

- llha? - 3aIIMTa rnarraToM l.JepBjaKOB, caB npeMpo OA y:>Kaca.

- HarroJbe!! - rroHOBM reHepan M 3anyrra HOraMa.

l.JepBjaKOBY ce y yTpo6M HelilTO rrpeKMAe. O6HeBMAeO ~ ornyBeO, OH ycryKHY rrpeMa

B_paTMMa, M3Ml)e Ha ymu;y u OAe rrocphyhM .•... KaA je MaxMH~JIH0 AOrnao KyhH, He CKMAajyhM

JHMq>OpMy_ nerao je Ha AMBaH M ..... y_Mpo.

181

:

434. KoJIHKo ce nyTa y HaBep;eHoj lJexoaJ1>eBoj rrp1Pn:1 lJepajaKOB H3BHJbaaa reHeparry

BpmKarroay?

O.u;roaop: _______ _

J~~;; IlHca:q jom Ha rroqeTKY rrpHqe rrpeKHp;a rrpHrroaep;albe crre,u;ehHM KOMeHTapoM:

y rrpHIIOBeTKaMa ce qecTO cpehe OBO ,,Kap; op;jep;HoM". IlHCQH HMajy rrpaBo: )KJ:IBOT je TaKO

IIYH H31IeHru)elba!

3aoKpf)KH crroBa Hcrrpep; op;roaapajyhHX TYMaqeJba Koja TaqHo orrHcyjy yrrory HaBep;eHor

KOMfHTapa_y OBOj rrpHqJ:1,

a) Haaep;eHH KOMeHTap Harrramaaa rrHmqeao op;ymeaJ1>elbe TeMoM Kojy je H3a6pao 3a

IIHCalbe H CTHJIOM KOjHM ce o6paha qJ:ITao:qy.

6) Haaep;eHH KOMeHTap rrpeKHp;a rrraBHH TOK pap;lbe H qJ:ITaoqeay IIa)KibY ycMepaaa Ha OIIHC

eHTepHjepa IIO3OpHIIITa.

B) Haaep;eHH KOMeHTap H3pa)KaBa rrpHIIOBep;aqe.e HpOHJ:lqaH O,ll;HOC rrpeMa pa3JIO3HMa KOjH

he ,ll;OBeCTH p;o CMpTH rrraBHOf jYffaKa.

- , r) Haaep;eHH K0MefiTap y J!PBH rrrraH cTaBJ1>a m:1mqeay HaMepy p;a omime BpeMe H .u;pymTBo y

KOM CTBapa.

p;) Haaep;eHH KOMeHTap rroKa3yje rrpHrroaep;aqKo YMehe :.... qJ:1Taoqeaa IIIDKJba ce ycMepaaa Ha

p;aJl>H TOK pap;lbe.

' ' ' HpoTYMa~H KaKBa CnM60JIHKa llOCT?jH y TOMe IIITO lJepaja~oB fMHpe op;eBeH y . qJ:IHOBHJ:lqKy YffH<pOpMy .,_ MyHp;Hp.

Bop;H paqYHa p;a. Harrmnem o.u;roaop KojH je 3acHoBaH Ha TyMaqeJby TeKcTa y :qeJIHHH,

cacTaBJbeH o.u; jacHHX, rpaM3.TJ:lqKJ,:1 H rrpaBOIIHCHO ncrrpaBHHX peqeHH:qa. .

IlpenHIIIH rrHcaHJ:IM ~JIOBHMa hHpm~Jf:qe crrep;ehy pe'tJ:elm:qy·rnKo p;a yrrpaaHH roaop

03HaqJ:IIII :qpTaMa yMeCTO H3BO)J;HH:qHMa.

,,YrrpcKa0 caM ra rrJ1>yaaqK0~1': IIOMHCJIH lJepajaKOB .

. ' (

438. HarrHIIIH Kojy crryxc6y y crrep;ehoj petI:eHHQH HMa rrop;ayqeHa peq. ·

f eHeparr 3JIOBOJ1>HO HCKpHBJ:1 JIH:qe H op;MaxHy PYKOM.

Op;roaop: _______________ _

182

:f aif 3aoKp)7)KH CJIOBa HCrrpep; IIpHMepa y KOjHMa llOCTOjH 33BHCHa BpeMeHCKa pe11eimn;a. ;'. ;;;..,: •··•. ♦ . ·l, ~

a) O,n;je,D;HOM MJ ce JIH~e HaMplllTH, oqH MY ce ynorra CKJI0ilHllle, ,ll;HCal:be ce 3aycTaBH.

6) 3a BpeMe nay3e rrpmnao je .EpIDKarroBy H noBpTeo ce oKo I:hera.

B) qHM je ,ll;0llla0 KyhH, qepBjaKOB HCIIpHqa )KeHH lllTa MY ce ,n;ecHJI0.

r) CYTpa,n;aH, qepBjaKOB o6yqe H0BY }'HH<popM)7 H nolje ' Epn:)KarroBy ,n;a MY o6jacHH.

,n;) Ka,n; je reHeparr Il0llla0 y CBOj Ka6HHeT, qepBjaKOB KopaKHY 3a I:bHM.

_({\{):: ' Y CJie,n;ehoj peqeHH~H o,n;pe,n;H BpcTy no,n;ByqeHe CHHTarMe H H>eHy cHHTaKCH11KY 4>yHicn;11jy.

TaKO je MHCJIH0 qepBjaKOB H1JYfuf Kyh11. .

. BpcTa CHHTarMe: -------,.----~--

<l>YffKIWja: ----------~'-----'--

•!f ttammm Kojoj Bpc~H 3~BHCHHX pe11eHH~a rrpHna,n;a no,n;ayqetta 3aBHCHa peqeHH~a.

f rre,n;ao je 11 ocehao na je Ha B:pxyirny c:pehe.

O,n;roBop: ______________ ~--

183

Ilpoq11Taj O,ll;JIOMaK 113 poMaHa naH11Jia Kmna Bawma, ueueo, rra o,u;r0Bop11 Ha 3a,u;aTKe.

Jyn11ja je HeM11nocp.u;Ha, Jyn11ja YBeK o,u;Hoc11 rro6eAy. 3a XJ1Jba,u;11T11 ,u;eo ceKYH,u;e 113r0Bapa

rrpe MeHe roToBe pe3ynrnTe Hajrrperrpe,u;eH11j11x MaTeMaT11qKJ1:X orrepaq11ja: KaAa je,u;aH rremaK

rrpel)e 3a je,u;aH caT rreT KHJIOMeTapa, KOJil1K0 he •.. 11T,ll;. Ta ce rrpehyTHa 6op6a B0)1;11 113Mel)y

Hae o,u; rrpBor ,u;aHa, ca )KeCTl1H0M, HeMl1JIOCp,ll;H0, 11 ocehaMO y3ajaMHO ,u;a He MO)KeMO B11IIIe ,u;a

YCTYKHeM0, ,u;a He M0)KeMO Aa ce rrpe,u;aM0, Aa He CMeMo ,u;a pa3oqapaMo CBe 0He KOjl1 ce KJia,u;e

Ha Hae BaTpeH0, Kao Ha K0lbCKl1M TpKaMa. OHa ce CJiy)K11 CBOjl1M qap11Ma, CB0jl1M )KeHCKHM

MaxHHaqHjaMa, Y TO H11KO 11 He CYMlba, 11 jaeHa je TajHa ,u;a joj CBl1 M)'mKapq11 113 pa3pe,u;a

CTaBJbajy Ha pacrronaralbe CBOj H0Baq, CBoj YM 11 CBojy CHary. ql1TaBa Bpjq<a MpaBa pa,u;11 3a

1bY, rrpoHaJia3e pe3yJITaTe 11 ,ll;OCTaBJbajy joj HX Kp11III0M 11CII0,ll; KJIYIIe, IIO,ll;Ml1hyjy HaCTaBHl1Ke,

IIHIIIY rrpexeha IIl1CMa 11 Bp6yjy joj rrp11cTaJI11qe, JIOBe 3a 1bY HajcpaHTaCTl1qHHje JieIInfpOBe 11

11HceKTe, rrpoHaJia3e Hajpel)e qBeToBe 11 611JbKe 3a lbeH xep6ap11jYM,

J a yna311M y 6op6y caCBl1M HecrrpeMaH, OCJialbajyhH ce Ha CBOje K0Hq>y3HO 3Halbe CTeqeH0

113 11JIYCTpoBaHHX )KypHaJia. CTaBJbaM CBe a,u;yTe Ha op11r11HaJIH0CT, HeMajyhH A0B0JbH0 CHare

11 MoryhHOCTl1 3a 0TBopeHy 6op6y. CaCBl1M Hecrroco6aH ,u;a 3aBe,u;eM )KeHCKl1 ,u;eo rry6n11Ke

mapM0M, CHaroM 11Jil1 ,ll;pCKomhy, ja ce o,z:vtyqyjeM Ha_je,u;aH cpaHTaCT11qaH KOpaK: OCBOj11m

Jyn11jy.

CBaK11 MOj recT, CBaKa Moja peq IIOCTajy rrpopa~aT11. YcrraBJbyjeM lbeHy 6yP;HOCT. Paqy

HaM Ha ,u;aneKoce)KHe pe3ynTaTe cBora JIYKaBCTBa. Ha 3arrperramhelbe CB11x, Ha qacy pyqHor

pa,u;a 113jaBJbyjeM ,u;a CaM IIOTIIYff 11rHOpa~T IIIT0 ce T11qe cp11311qm;x IIOCJIO~a. Jyn11ja II0,ll;l1)Ke

CBoje 3eJieHe oq11 ca Be3a, Harno, yrrnameHo, Hacnyhyjyh11 ,u;a ce 113a MOjHX peq11 Kp11je HeKa

orracHa MaxHHaq11ja. focrrol)a P11ro, Hama yq11TeJb11qa, Koja je 611na y TOKY cB11x 361rnalba,

11 caMa ce 36YffHJia Ha TpeHyTaK rrpe,u; TOM HeoqeK11BaH0M 113jaBOM. ,,Haj3a.u;': peqe 0Ha OK~

JieBajyh11, ,,cBaKo M0pa ,u;a ce ,D;p)K11 C0IICTBeHHX HaKJIOHOCT11': q11Me Ml1 je ,u;ana ,u;o 3Halba

,u;a jollI H11je 1rnry6HJia Ha,u;y y Mojy rro6e,u;y 11 T11Me Ml1 ,u;ana o,u;pemeHe PYKe, Ocnalbajyh11 ce

Ha HeKa HajHOBHja 11CKYCTBa aepocTarnKe 11 aepO,ll;JfHaMHKe, Kao 11 Ha HajHOBHje TeK0Bl1He y

rpa,D;lbl1 aBl10Ha (IIITO caM rrpey3eo, HapaBH0, 113 )KypHaJia CTpHHe P~6ei<e) Jf pa~ajyh11 Ha

113y3eTH0CT, Ha IIIOK, ja CaM HarrpaBH0 HeK0Jil1K0 aBl10Ha, BpJI0 op11r11HaJIHHX, ca CTa611Jil1-

3aT0p0M Ha perry 11 KpHJIJfMa, ca Haop~albeM 11 CBl1M 0CTaJIHM. AJIH BpXYffaq 113HeHaJ)elba, ........... 6oM6y 3arrperramhelba, 6110 caM ocTae110 3a Kpaj, Ma,u;a je•seh 11 caMa KOHCTaTaqHja 6Hna, no

CBojoj CMeJI0CTl1 Jf opHrnHaJIH0CTl1, ,lJ;0BOJbHa ,u;a 3attperracTH. Jep Taj je aBHOJ!, 3axBalbyjyhH

MaJI0M CTa6HJIH3aTopy, BeIIIT0 KaMycpnHpaHOM JfCII0,ll; Kp11na, 6110 y CTalby ,u;a IIOCJie je,u;Hor

er3H611qHOHl1CTJf1IKOr neTa aTep11pa Ha MOM paMeHy. focrroga PHrO MJf HaMHrHy, oq11rne,D;HO

3a6p1myTa 3a Moj ycrrex, 11 ja XHTHyx ae110H YBHC. HapaBHO, cBe caM HHCTPYMeHTe-rrpe TOra

6pH)K]bJfBO HaMeCTJf0. ABHOH II0JieTe Kao rane6, Ka CBeTJI0CTJf. J,1 0H,D;a Ka,u;a cy CBl1 3aycTa

Bl1lfl1 Aax, OH jemrnM HarJIHM 11 HeoqeKHBaHl1M Tp3ajeM rrpoMeHJf rrpaBa~,. HarrpaBH je,u;aH

een11qaHCTBeH11 nyrr11Hr, CKopo 0Kp3HYBIIIH KpHJIOM rrpo3op, 3a0KpeHy 0KO JynHjmie rnaBe,

Kao KaKaB 3alby6JbeH11 rony6, 11 BpaTH ce II0CJIYIIIH0 Ha Moje paMe. Ilpe Hero IIIT0 ce caCBJfM

CM11p110 II0CJie Tor orracHor 11 y36yP;JbHBOr JieTa, aBH0H 3aKJil1Ma perroM, Kao cepaKa, 3aTl1M ce

YK0qJf, H3ry6HBIIIJf CBa CBOja Y3B11IIIeHa CBojcTBa, rrpeTBopeH qapo6HOM rraJIHq0M y IITHqy

6e3 He6a, y na6y;u;a 6e3 je3ep~. IIocMaTpao caM 11crro,u; oKa JynHjy: y TOM TpeayTKY 6Hna je

cacB11M crrpeMHa ,u;a ce rrpe,u;a, ,u;a Ml1 ce rroTqHH11.

184

Ilocrre npBe Moje no6ep;e, cTBapH cy KpeHyrre H0BHM T0K0M. CTyrraM y 6op6y ca jorn

BelrnM norreT0M, OCBajaM MHJIHMernp no MHJIHMernp Jyrr11jJ1Hy cyjeTy, lbeH YM J1 lbeH0 Teno.

Ilo'leTKOM p;pyror TPOMeCe':lja 0,D;H0CH CHara n0'IHlbY p;a ce H3jep;Ha'lyjy, p;o6HjaM CBe HOBe

J1 H0Be npHBp)l(eHHKe. YnrrarneHH MOjHM HafJIHM ycnexoM, H3jep;aHJ1 Jby6oMopoM, p;e'la:I~H . .

JIHCT0M cTajy Ha Jyrr11jmiy cTpaHy, no'IHlbY p;a MH nop;Mehy Hore, p;a Me p;eHYHIJ;Hpajy. Ilporrra-

rnaBajy Me 3aB0,lJ;HHK0M J1 onTJ)l(yjy Me .n;a ce He p;p)l(J1M npaBHJia Hrpe. C p;pyre CTpaHe, no

3aKoHy norrap11aau;aje, .n;eiwj'IH..qe no':IHlbY p;a H_aBHjajy aa MeHe, Bprro HeHaMeTJbHB0, CKopo

HenpHMeTHO; 'IYBajyhH ce p;a nOKa)l(Y CBOje HaKJIOHOCTH. lhHXOBa ce noMoh CBO)];H 3arrpaBO

Ha MoparrHy rro.n;prnKy: o:xpa6pyjy Me CBojHM rrorrrep;HMa. Hecrroco6He .n;a HCTyrre oTBopeHo,

Kao p;e'laIJ;H, crryTaHe CTH)];JbHBOIIIhy J1 rraTpHjapxaJIHHM Hacrrel)eM, OHe pap;e y noaap;HHH,

ca6on1pajyhH Jym1j11He op;roBope HeKHM HafJIHM, caBprneH0 TeMIIHpaHHM_ eKCIIJI03HjaMa

CMexa. )];e'l~IJ;H 3a TO BpeMe OCTajy xrrap;HH Kao CTeHe, npoapeBIIIH OllITPOJMHO CMHcao_ T.HX

ca6oTa)l(a, HO HeMohHH .n;a Ma rnTa rrpe.n;yaMY, qeKajy c HarreTHM HecTpnlbelbeM JyrrHjHHY o.n;

JIYKY, HCIIHTyjytrn lbeH0 JIHIJ;e HIIIapaH0 rre'laTHMa npHKpHBeHe JbYTlbe. [ ... ]

focrrol)a P11ro, HeMohHa 11 caMa .n;a ce eq>HKacHo cyrrpOTcraBH rnj aapaaH Koja yrpo}Kasa H

rreBy, MJIIIKY CTpaHy J'IH0HHu;e, r.n;e Beh II0'IHlbe CHMnT0MaTH'IH0 J1 M3p;ajHH'IK0 KaIIIJb yu;albe,

Y3HMa ca CTOJia 3B0HIJ;e J1 6yqHo o6jaBJbyje BeJIHKH 0p;Mop. J'yrr11ja CTOjH HaCJI0lbeHa Ha 3Hp; J1

CTHCKa 3HojaBHM .n;rraH0M CBojy M;ajyrnHY MapaM11u;y op; 6aTHCTa. lheH nrra':I Hae rro.n;ceha Ha

CBY oa6UJhttocT c11Tyau;11je, Ha )l(eCTHHY 6op6e Koja ce B0p;H. Oceha:1-pe caMoJby6Jba Hap;Brra

p;aBa y MeHH ca)l(aJbelbe. C ropp;ornhy rro6ep;HHKa rrperraaHM npeKo cTBap11, npeTBapaM ce .n;a

HHIIITa He rrpHMehyjeM.

HHKO He 3Ha 3aIIITO Jyrr11ja IIJia'le.

442. O.n;pep;H o6JIHK rrop;ByqeHor rnarorra.

Arr11 BpXJHau; H3HeHal)elba, 6oM6y aanpenarnhelba, 6110 caM ocTaBH0 aa Kpaj, Map;a· je Beh

J1 caMa KOHCTPYKIJ;Hja 611rra, II0 CBojoj CMeJIOCTH J1 0pHrHHaJIH0CTH, )];0B0JbHa .n;a aarrperraCTH.

1. frrarOJICKH o6JIHK:

2. Jfau;e:

3. Bpoj:

443. y crre.n;ehoj pe'IeHHIJ;H IIO)];ByIJ;H rrpHJIOWKY op;peµ;6y 33 BpeMe.

IloqeTKOM .n;pyror TpOMeCe'lja 0,D;H0CH CHara IIO'IHlbY p;a ce J13jep;iia'IJjy.

444. y crrep;ehoj pe'IeHHIJ;i1 II0,D;ByIJ;H JIH'IHY 33.MCHH~Y y µ;aTHBy.

qHTaBa BOjCKa MpaBa pap;H 3a lby, rrpoHarraae pe3YJITaTe J1 p;OCTaBJbajy joj HX KpHIII0M

HCIIO)]; Krryrre.

185

445. Pa3MHCJIH O MOTHB~HjH JIHKa npHITOBep;a~rn.

3aoKpy)l(Jf cnoBo HCnpe,q Taqttor o,qroBopa.

Hap;MeTaH>e C JynHjOM p;eqaK KOpHCTH:

a) KaKo 6H CBojHM ycnexoM H3a3Bao 3aBHCT _qeqaKa H3 o,qeJbeH>a;

6) KaKO 6H JynHjH OTBopeHO ITOKa3aO CBojy HaKJIOlfOCT H 3aJby6JbeHO<:T;

B) KaKO 6H n66ep;y HCKOpHCTHO 3a npHp;o6Jrjalbe HaKJIOHOCTH p;eBojqmi;a;,

r) KaKO 6H ~e Ha Taj HaqHH p;op;BopHO rocnol)H PHro, CBojoj yqHTeJI,HIJ;H.

IIpHnoBep;ati KIDKe: ,,IIocne npBe Moje no6ep;e, CTBapH cy KpeHyne HOBHM TOKOM:'

Y qeMy ce ca~TOjH HOBHHa_ Kojy npHITOBep;aq npHKa3yje, HaKOH HaBep;eHe YBOAHe peqeHHil;e?

3aoKpy)KH crroBa Hcnpep; op;roBapajyhnx TYMaqelba.

a) IIpHnoBep;aq je_ yc:mheHo YBHp;eo, cHrypaH y CBojy Hap;Moh, p;a he JynHja 6HTH cacBHM

H3BeCHO nopIDKeHa.

6) IlpHITOBep;aq je J:13HeHap;a CMeJIO OAJiyqHO p;a npHp;06Hje p;eqaKe YMeCTO p;eBojqHu;a y

6op6H npoTHB JynHje.

B) IIpHITOBep;aq je IlOTITyttO ycneo p;a OCBOj11 HaKJIOHOCT p;eBojqHu;a Koje cy ra np11KpHBeHb

oxpa6pHsane.

r) IlpHnoBep;aq je noKymao p;a op;ycTaHe op; TeIIIKe, HenpoMHIIIJbeHe 6op6e jep je oceTHO

ca)KaJbelbe npeMa JynHjH.

447. IIa)KJI,HBO npoqHTaj peqeffi1:u;y O JieTy npHITOBep;aqeBor aBHOHa 113 KHIIIOBOr poMaHa

Baiuma, ueueo, na op;roBopH Ha 3axTeB,

IIpe Hero IIITO ce cacB11M CMHp11O nocne Tor onacHor 11 y36yp;JbHBor neTa, a~HOH 3aKJI11Ma

penoM, Kao CBpaKa, 3aTHM ce YKOqH, H3ry6piBIIIH CBa CBOja Y3BHIIIeHa CBojcTBa, npeTBOpeH

-qapo6HoM rran11u;oM y hTMu;y 6e3 He6a, y na6yp;a 6e3 je3epa.

3aoKpy)KJ1 CJIOBO Hcrrpep; TaqHor op;roBo~a.

CJI11KOB11TOCT y on11cy JieTa aBHOHa y HaBep;eHoj peqeHHD;H IlOCTHrHyTa je:

a) HarnamaBalbeM 3ByqHHX.MOTHBa;

6) IlOHaBJbalbeM HCTHX B113yeJIHHX MOTHBa;

B) HCTHIJ;albeM p;eqaKOBHX..OC06HHa;

r) ynoTpe6oM pa3JIJ-lqJ,ITHX CTHJICKHX qmrypa.

186

448. JiM:euyj CTHJICKy <}>Hrypy Kojy J•mycTpyje rro.n;ayqeHa peq, IJo3:r.rnajyh11 ce Ha TeKcT, 06jacH11

noeTCK}' <J>y11101;Hjy Te CTHJICKe qmrype.

focrrol)a Pmo, HeMohHa 11 caMa .n;a ce eqmKaCHo cyrrpoTcTaBH Toj 3apa311 Koja yrpo)Kaaa 11

neay, MymKy cTpaHy yq:110Hmi;e, r.n;e aeh noqJ1H,e c11MnT0MaT11qHo 11 113.n;aja11qKo KamJI> yri;aH,e,

y311Ma ca cTona 3B0Hn;e 11 6yq:Ho o6jaaJI>yje aen11K11 o.n;Mop.

L Haae.n;11 Ha3HB CTHJICKe cf>11rype Kojy HJIYCTpyje no.n;ayqeHa peq.

2. llha n11can; Ha3J1Ba 3apa30M! O6jacHH y HeK0JIHKO rpaMa'FJ1qKJ1 J1 rrpaB0IIHCH0 11crrpaaHJ1X

peqeH11n;a.

449. Pa3MHCJIH 0 -3liaqeH,y cne.n;ehe peqeH11n;e y o.n;Hocy Ha nCHXonomKy KapaKTepHaaII;Hjy JIHKa •

Jyrr11je Ca6o.

,,H11Ko He 3Ha 3amTo Jy;mja nrraqe,"

Han:11m11 mTa TH MHCJIHm 3amTo Jyrr11ja Ca6o 1maqe,

O6pa3JIO)KJ1 caoje TYMaqeH,e rro311aajyh11 ce Ha pa3Jiore ca.n;p)Kal:ie y TeKcTy.

Bop;11 pa'l)_7Ha .n;a peqeH11n;e 6y.n;yjacHe, rpaMaTJ1qK1111 npaaon11cHo 11cnpaaHe.

187

450. O6J:>arn: rtruKH>Y Ha IipHKpHBeHy eMOTHBHY 6op6y np1m0Be,n;aqa y no,n;ByqeHHM peqeHHIJ;aMa.

Jy,mja CTOjH HaCJIOH>eHa Ha 311)]; H CTHCKa 3HojaBHM ,n;rraHOM CBojy Majynrny MapaMHI.J;Y

op; 6aTHCTa. lheH nrraq Hae no,n;ceha Ha CBY o36IDbHOCT c11Tyau;11je, Ha )KeCTHHY -6op6e Koja ce

Bo,n;11. OcehaH>e caM0Jby61M HanarranaBa y MeHH cruKaJbeH>e. C ropnornhy no6enH11Ka rrperra-

3HM rrpeKo cTBap11, rrpeTBapaM ce na Hi1lIITa He rrp11MehyjeM.

H11Ko He 3Ha 3arnTo Jyrr11ja nrraqe.

,n;a·rr11 je np11noBe,n;aqeBo noHarnaH>e 611rro y cKrra,n;y ca H>eroBHM ocehaH>HMa?

3aoKpf)KH o,n;roBop 3a Koj11, MHCJIJIIIII ,n;a je TaqaH.

HE

O6pa3JIO)KH cBoje MHIIIJbeH>e nos11Bajyh11 ce Ha pa3rrore ca,n;p)KaHe y TeKcTy.

Bo,n;H paqYHa ~a peqeHHu;e 6y,n;y jacHe, rpaMaTJ1qK11 H npaB0ITHCH0 HCnpaBHe.

-,,.

188

PEIIIElhA -

HarroMeHa:

YKomi:Ko 3ap;aTaK 3ax:TeBa p;a.o6pa3JIO)l(Hll.I op;roBop, peqeHmi;e Tpe6a p;a 6y,r,;y rp~MaTJ1qK11

HCrrpaBHe. Bop;H paqytta J1 0 rrpaBOIIHCHHM rrpaBHJIHMa: IIHCaH>y BeJIHKOr CJIOBa, crrojeHOM ~

O,D;BojeHOM. IIHCaH>y pet.rn y Be3H ca pequ;oM He J1 yrr0Tpe611 HHTeprryttKI.J;HjCKHX 3HaKOBa.

1. 2. KH>11ra CBeiuu CaBa, cpucKu upocaeiuuiuelb CKyrr je pa3n11q11T11x TeKcToBa rr11catt11x o

. CBeTOM CaBH, rrpBOM cprrcKOM rrpocBeTMTeJby J1 apx11errHCKOrry. KH>Hra ca,r,;p)l(H 611orpaq>cKe

TeKcToBe o_ CBeToM CaBH, H>eroBOM pol)eH>y, )l(J1BOTY H pa,r,;y, XuM1-1y CBeiiloM CaBu, rrecMe l1

Hapo,r,;He rrpHqe o H>eMy. ·

2; Ap;MHHHCTpaTHBHH

3. 1. KH,Ji1)K€BHOYM€THJi1qKJi1 (CTHJI)

2. HayqHH ( CTHJI)

3. ap;MHHHCTpaTJ1BHH (CTHJI)

-----------4. ()KaH EaTHCT IloKJieH) Mon11jep

5. Y 20 qacoBa / Y p;Bap;eceT qacoBa / Y 20:00 qacoBa

6. A) H€BH;i:t;JbHBe yBaJie

7. Ilon aynHTopHjyMoM ce rronpa3yMeBa rnyruanaqKa ny6nHKa, a Ta peq MO)l(e na 03HaqaBa H

nBopatty y Kojoj ce np)l(e rrpep;aBaH>a.

8. E116mmTeKa je octtoBaHa 1926. ronHHe non Ha3HBOM ,,CBeTo3ap MapK0B11h''. 11 naHac je

jep;HO o,u OMHJb€HHX MeCTa 6eorpancKHX CTynettaTa. -------...-

9. B) IlpaBa yMeTHOCT ce MO)Ke rrpeII03HaTH Ben Ha rroqeTKY KOHI.I;epTa.

r) L(aHac HMa 11:'IHOfO MY3HqKJi1X TaJieHaTa.

10. B) UepcKa 6HTKa

r) ConyHCKH q>pOHT

11. 6) Ilpoq:r,uao caM qeXOBJbeBy rrpHIIOBeTKy.

189

12.

nPH.f ABA 3A YflHC Y'-IEHHKA Y CPE,(OLY mKOJIY

' I np11jaefbyJeM ce

I_ EKOHOMCKe WKO.ne Ja yn11c y ____ paape,q _ - .

(-~-J

y 4a'4t<y

I I noAPY'IJe paAa

Ot'ipa3oe1+11 npoq> Mn 38 CTPY'IHe WKOne. 0,11HOCHO ci..ep 3a (MMH831'tje:

Y-.8HMK3

-- · AMHa potje1t>a

MecTo pot,ett.a , OOUJTMH8 11 APll<8Ba

npe3MMe M MMe

11 aApeca

npe~MMe 11 MMe

04a, 1t>eroeo 3aioo,1aftie

MajKe 14 IMHO 3aHl1MAH>e

npe3MM8 M MMe craparen,a, tt>eroeo aa1+11Matt>e 111 aApeca (aKo Y'i eHHK H8M3 POAMT81b8)

AApeca y11eH111< ymu~a M 6poj

a: onwT11Ha, MecTo,

-·

: MapKOBMli MapKo

( 1. 4. 2000.

I I

--4a"laK, 4a'4aK,

1 ByKa KapauMna 15

---

--

--

----~

13. IlpmrnaTajy ce o,n;roBop11 Koj11 ca,n;p)Ke cne,n;ehe eneMeHTe rro3HBH.Hu;e: rroBop; 3a op;p)KaBalbe

npocnaBe, MeCTo, ,n;aTyM 11 BpeMe o,n;p)KaBaH,a rrpocnaBe, HMe ottor KOMe ce II03HBHHu;a

ypyqyje, HMe 0H0r KOjH II03HBa Ha npocnaBy.

Ilp11Mep 1:

IloIIITOBaHa HaCTaBHHu;e BacHh,

Ilo3HBaMo Bae ,n;a y cy6oTy, 21. jytta 2015. ro,n;11tte, y CBeqaHoj canH IIIKone, rrpHcycrnyjeTe

rrpocnaBH ttaIIIe MaType. CBeqaHOCT rroqJ1lbe y 20 qacosa.

BaIIIe 8/4

Ilp11Mep 2:

,Il;parn HaCTaBHHll;H,

Ilo3HBaMo sac ,n;a y cy6oTy ...

190

14.

ot:ihl+O~~ YAlil A- IL~~TI:H-Ob""7 lq..:/-

C!PXA)'IV\l,:lY

'b!,...Ar!>A'(l!Jd(YJ;,./\ ,, (Cf.AA klhlf~"'f.{*'' YAM(/,'-: NAAT,\~,\ 2>Slt

A'-fA

0€\fAT'A n0T"'1C 'YMAn,QUA

HAnor 3A YnnATY

160-312507-60 6'QJ

D

.11,1.Mol~

15. 1. O6ep;cKa 6ap~, rrpocTpaH11 M0qBapH0-III)'MCKJ1 rrpep;eo, HaJia311 ce y cpeMy, y3 peKy caBy.

2. Y 6n11311H11 rrnamrna KorraoH11Ka 11 jacTperrua Hana31,1 ce KpyIIIeBau, cprrcKa

cpep;H>0BeK0BHa rrpecT0HJ1IJ;a.

3. Ilo qyBeHoM 611onory jocmpy naHq1,1hy rroce6Ho · qenrnapcKo p;pBo, Koje pacTe Ha rrnaH:11H11

Tap11, Hoc11 11Me ....: rraHq11heBa 0Mop11Ka.

16. Y fopH,eM MmiaHOBUY, 3a apeMe KpalbeB11He TyrornaB11je, pol:,ett je II03HaT11 cprrcK11 rr11cau;

M0Mq11no HacTac11jeB11h.

17. v13Mel)y IIJiaHJ1Ha 3JiaTap Ha jyro3arrap;y J1 3JiaT116op Ha CeBep011CT0KY, 0K0 15 KJ1JIOMeTapa

0,IJ; H0Be Bap0IIIJ1, HaJia3J1 ce 3JiaTapCK0 je3epo.

18. r) ,r:t;yKaT je Mam-1, an11 je Bpep;aH.

19. EpaH11CJiaB HYIIIMh je rr11cao KOMep;11je, Tpare,IJ;11je, rrpv1rroBeTKe, poMaHe 11 nyToII11ce. CBor

orna je Ha3Bao ITO BaHOBJ1h CTp3.X11lhl1) CJiaBH0M en<:K0M jyHaKy. ,r:t;a 611 IIp11Ka3a.O CTpaxoTe

cpIICK0r CTpap;aH>a, HaII11cao je KH>l1ry 0 IlpBOM CBeTCK0M paTy.

20. r) Hae )lBOj11ga CM0 3aMCTa y)KJ1BaJIJ1 y TOM IIpeKpaCH0M neCHJ1qK0M ,n;oral)ajy.

p;) "lll1HJ1JIO HaM ce p;a CM0 qyJI11 MJ1JIJ10H CTYIXOBa!

21. a) XX

B) 20.

22. B) O,n;yIIIeB11he ce Kap; ripoq:nTa H0BJ1 poMaH.

p;) OH he ce o,n;YIIIeB11T11 Ka,IJ; rrpoq11Ta H0BM poMaH.

23. 6) Mo)KeMo JIM p;a pa3roBapaMo o T0Me p;a rr.11 caM 3acny)KJ10 p;a p;o611jeM HOB Teneq>oH?

24. u; l!.. !!.....Q.. r. .Q_l!,. u; !!.. !!....£.. Jb y 6 e. JI a H u; ~-

25. J,,1 TI y T 0 ,lJ; X 11 Jb a ,n; y M 11 Jb a II 0 q 11 H, e II l?.J!.11 M,. K 0 l!,_a K 0 M . (

26. r) HA I II v1 IC A IT l1

191

......

27. 1. Y J1CTOpJ1jJ1 Harner HapoAa BJiaAapJ1 cy qecTO rrop;1-rnanJ1 rpa1)eBJ1He ,,3a p;yrny': TaKBe

rpa1)ea1-rne ce 3oay 3aAy)K6J1He.

2. Klh11:re J13 Kojmc }"IJ1M0 yrrpaB0 3aTO Ha3J1BaM0 yy6emUJ;J1Ma.

3. AKO HeK0 HeMa CBOj CTaH, Ka)KeMO Aa J1Ma CTaM6eHJ1 rrpo6JieM.

28. a) jep;HaqeJhe cyrnacHJ1Ka no 3B}"!H0CTM

p;) HerrocrnjaHo a

29. 4

3

2

1

7

5

30. Kaca6y je 06aa110 rycTI11 MpaK, caMo y Manoj Kyhm:i;11 jorn Tperrepu rna6a c~jeTJIOCT.

31. a) [eJKeBa KyFtuu,a

32. a) EpaHI<O 1iorruh, Opnoau pai-w neiue •.;: ..

33. BecHa, 6ornlba rrponeha, orr11c11aaHa je Kao nerra J1 pyMeHa AeBojKa, p;yre Koce rrpeKp11aeHe

u;aeheM, y OAehu ill! rrarrpaT11 11 Tpaae.

34. a) CTon11u;a je OAHeceHa y Apyry yq110H11u;y.

6) CTOJIJ1u;a je OAHern y p;pyryyquoH11u;y. . -

35. 1. CpehaH cycpeT ~ HeKoM A06poM KH,JffOM MO)Ke Aa J13MeH11 cyp;6Jrny qoBeKa.

2. EojJ1M ce lliy,IJ;H Koju cy rrpoqJ1Tanu caMo jeµ;HY Klhury.

36. - JecJ1 n11·11KaAa pa3roBapao ca m1:cn:eM?

- JecaM, Ca MapKOM, 'BopQeBJ1M Haj6olli~M ApyroM. OH je jorn y cenMOM pa3pep;y o6jaBMO

36J1pKy KpaTKJ1X <paHTaCTJ1qHJ1X rrp1moaenaKa / rrpJ1IIOBeTKJ1 3a p;eu;y.

37. - Capo, rum Tl1 je TO y PY!ill?

- 3611pKa 3auarnKa 113 cprrcKor je311Ka. Be)K6ahy ca up:yr:oM 113 KJiyrre, MJ1norneM. -

38. ITo u;eo p;aH CeA11M y 6116n110Te~.11, 3ajep;HO C Ha)TqHJ1~J1Ma

39. ·

40.

3a6pJ1HYTJ1M 3a cyp;611Hy qoaeqaHcrna.

l1 Ha!)eM ce y !llITX IIyttOM cyttqeae CBeTJIOCTJ1

11 3yjalha Hea.11p;Jb11Bmc rrqena. ,[I;aH.11 uenrn,CTBa

rronaKo 113palhajy 113 3a6opaaa, p;am1

Kap; CBe je 611no Hap;oxaaT pyKe/pyKy

KaA je )KJ1BOT 113rnep;ao Kao jep;Ho BeJI.11Ko o6ehalhe.

6) rrpon:BeTaTM

rn1:eau; CJil1KOBH\_1D;a

IIJ1CaTJ1 OCJIJ1KaT.11

IIJ1CMO CJil1Kap

IIJ1Calbe CJIJ1KapCKJ1

192

41. .6eorpa1)amrn

BpaH,aHau;

Cy6on1qamrn

qaqaHJ1H

3ajeqapau;

42. TproBau;

neBaq

qYBap

CHJ1MaTeJb ..

43. 6) PopeH CaM y Hmny, 0}JaBH01 npe neneceT M 0CaM f0}JJ1Ha. Y TO BpeMe HeKy neuy cy jorn

ll0H0CMJie pop;e, aJIJ,:[ je MeHe p0llMJia MaMa.

44. a) cy6jeKaT

45. CTojTe, ranMje uapcKe! CnyrnjTe KpMe MohHe,

ra311Te TJ1XJ1M xop;oM!

Oneno ropp;o p;p)KHM y p;o6a je3e HOhHe

Hap; 0B0M CB~T0M B0,D;0M.

46. B) npaBM o6jeKaT ..

47. 1. Pano jyTpoc AOHHIO je AO nyµan,a B0,&0BO,&H@ ~@BH.

2. BpmHMO npenpa:BK)l cTa:pe J>I 1tone o,n;ehe.

3. Hpe,n;y3ene ce cne n0Tpe61te Mepe ,n;a: T0K0M 3HMCKor nepHo,n;a: 1te ,n;ot)e ,n;o npexHp;a: y

ttcnopyn;H enenpwme e1tepnrje.

48. a) Kap; HajBMrne rpMM, HajMalbe Kmne na;n;a.

g) C:i,n' rJialIH0Me He Bepyje.

49. B) ITorop;Mo je 3HaqeH,e Heno3HaTe peqJ.1,

50. 6) HOBau;

51. . 6) CTJ.1,D;H0, HeJiarop;H0

52. 1. 6) /IaTMHCI<Of je3J1Ka

2. 5 I neT

3. B) KOpH;n;a

53. 6)cpnCKOCJIOBeHCKMje3J1K

54. 6)cpncKOCJIOBeHCKHje3J1K

55. B) rnyMap;HjCKO-BOjBo1)aHCKJ1

r) J1CToqHoxepu;eroBaqKJ1

56. a) rnyMap;MjCKO-BOjBo1)aHCKJ1

p;) 11cToqHoxepu;eronaqK1,t <

57. X

58. J1CT0'!H0Xepu;eroBaqKJ,:[, 3eTCKO-jy)KHOCaHJ,IaqKJ1 (3eTCKO-palllKH)

59. a) Paiil 3a cpucKU je3UK u upaBOUUC

193

A) Hoau Jaajeui (npeBOA)

60. a) JiaTJ1HJ1Qe

61. pyc11HCKJ1, Maf)apcKH, poMCKJ,1

62. a) 6yrapCKJ,1

l)) MaKeAOHCKJ1

63. 2

5

1

3

64. 2

3

4

1

65. 3

1

5

2

4

. 66. a) ,D;erra ycMette KH>J1)KeBHOCTJ1 nop;JIO)Ktta cy npoMettaMa.

r) YcMeHa KH,J1)KeBHOCT p;pyra,rnje Ce 3OBe ttapop;tta KH,J1)KeBHOCT.

p;) Tiojasa si-nue sapttjattttt jep;Hor p;erra OAJittKa je ycMeHe KfuJ1)KeBHOCTH.

67. 1. ApaMa

2. rr11p11Ka

3. erruKa

68. 1. OCMepaQ

2.p;eceTepaQ

3.p;eceTepaQ

69. 6) MOHOJIOf

70. 6) eTTJ1TeT

71. llherrame ce 3a KOCTJ1 jyHatfKe

11 norttarne no 3errettoj Tpas11,

ttaMjep11 ce jyttaK tta jyttaKa,

(Jlerr11) Myca tta Kpalb11ha MapKa; ·

HJ1TH MO)Ke p;a 06op.11 MapKa,

HHT' ce Aap;e Myca 06optt1tt.

Hocmue ce JbeTH>H p;att p;o rrop;tte;

Mycy 6'jerra rrjeHa rrorrap;ttyrra,

Kpalbes11ha 6'jena :n Kpsaaa.

HanoMeHa: Ilp113Haje ce Kao Ta,rno 11 aKo ce np11,n;ea / err.11TeT ,,6'jerra" nop;syqe .caMo je,n;HoM.

194

72. BpeMe Me sas1d)yje,

a1rn: ja rroes11joM KaMeHy Kyny

y Kp11naT qap;n;aK rrpeo6pHyx,

c H>era Ha ;n;yr11 3aKa3yjeM cacTaHKe

Kao H;l 6pBHy.

73. 1. T11Ka-TJ1Ka-TaK

2. Y rroJby, ys peKy, rnyrnT11 jeqaM 3peo

74. -1... y;n;aja sa He;n;paror

_l_ qe)l(H>a sa BOJbeHJ1M 611heM

75. r) o Kyr11 Kao o HaTnp:t1po;n;HoM 6:t1hy Koje Ka)l(H>aBa Jby;n;e y pasm1:q11TJ1M rrpJ1n11KaMa

76. B) y pa3rOBopy :t13Me1)y rope 11 ;n;eBojKe

77. B) AH;n;:t1 ce pasoqapao 113rne;n;oM Jyn:t1je Ca6o nocne MHoro ro;n;:t1Ha.

78. 6) MOTHB HeOCTBapeHe Jby6aBH

79. 6) HarnarneHOM cn:t1KOBJ1TOJJ1hy Kojy crnapajy yrroTpe6TheHe CTJ1ncKe qJJ1rype

80. a) y pasnJ1qJ1TJ1M fO;D;HllIH>HM ;n;o6:t1Ma

B) Kap; rra;n;a MpaK

81. 1. 1

2. 2

3. 2

82. B) 6116n11orpaqJJ1jy

83. _a) IIpmmBeTKa 11 HOBena cy rroro,[\He sa ;n;paMaT:t1sau;:t1jy.

r)_ IIpMrroBeTKa H HOBena cy errcKa ;n;ena MaH>er 06:t1Ma OP, poMaHa.

84. B) KaKaB ce qoBeK Ha3J1Ba Me,n;Be,[\OM

85. T

T H

H

86. B) J1 rrnaKaT J1 BeCT J13HOCe Koj11 je ITOBOA o;n;p)l(aBaH>a KynTypHe MaHmpecTau;11je.

87. Ilpmrnara ce Kao Taqawo;a;roBop ;n;eo peqeH11u;e :t1m1 qena peqeHJ1u;a:

Taj nop;araK Kao na HHKora He saHHMa :t1nJ1: J1aKo Aiu.nae yfpo:HCeHux ie3uKa YHecKa rroKasyje

p;a je 229 jes11Ka TpeiiyTtto rrpen :t1syM:t1paH>eM1 Taj nop;araK Kao na H:t1Kora He saHHMa.

88. IIp:t1xBaTa ce Kao Ta'laH o;n;roBop ,[\eo peqeH:t1u;e :t1nJ1 qena pe'IeHJ1u;a:

cacBJ1M onpaBnaHo :t1n11: Mmmrn UpH:iaHcK11 je, cacB11M orrpaBp;aHo, jep;aH on 100

HajsHaMeHJ1THjHX Cp6a CBHX BpeMeHa.

89. BecT Tpe6a ;n;a ca}W)l(J1 o;n;ro'Bope Ha ITJ1TaH>a: KO, rnTa, rP,e, Ka;n;a, KaKo (sanITo).

195

90. IIpmrnaTJbMB je ogroBop KOjM je HarrncaH y cpopMM M3Bennaja, Tj. cap;p)KM erreMeHTe

HaBegeHe y TeKcTy 3agaTKa (Ko, lllTa, rge, Kaga, KaKo).

Ha rrpHMep:

IlorrmKHJIH CMO cprrcKH

(113Bell1Taj o OIIlllTeM ycrrexy yqett11Ka Hallie lllKorre Ha 11crr11Ty 113 cprrcKor je311Ka)

Y'-leH11~11 Hallie lllKOJie rrorrararr11 cy p;aHac y 10 qacoBa y CBe'-laHoj carr11 3aBplllHJ1

11crr11T 113 cprrcKor je311Ka. Ha vicrr11T cy 113alllrr11 CB11 lja~11, yKyrrHo 90 yqeH11Ka. TeCT ce

cacTOjao OA 20 3agaTaKa, Ha KojeM ce MOfJIO OCBOjl1TJ1 10 6op;oBa. IIpeMa He3BaHl1~IHJ1M

pe3yrrTaT11Ma, rrpoce'-IHa o~eHa_ 113 cprrcKor je311Ka Ha HJ1Boy rettepa~uje je 7,78.

IlpeMa pe'-IJ1Ma Halll11x yqeH11Ka, TecT je 6uo rrpoce'-!He Te)KJ1He. YrrraBHOM ce

113rra311JI0 rrocrre caT pap;a, a KoMeHTap11 cy 611rr11 rro311Tl1BHJ1.

- Ypap;11rra caM CBe 3agaTKe. 3ap;oBOJpHa caM - peKrra je Mapttja, yqeH11~a 8/4, Koja je

TeCT 3aBplll11rra rrpBa, rrocrre 45 M11HYT~ pap;a.

YqeH11Ke cyTpa '-leKa rrorraraH>e TecTa 113 MaTeMaT11Ke.

CpehHo!

91. I1p11XBaTJbJ1B je O)];fOBOp KOjH cagp)K11 Heorrxop;He erreMeHTe BeCTH Kao HOBJ1HapCKor )KaHpa

(Ko, lllTa, rge, KaKo, 3all1To), a cacTaBJbeH je og HH<popMa~wja 113 HaBep;eHor H3Belllrnja.

Ha rrpwMep:

0Tsopea 11:CTopujcKH My3ej Cp6Kje

Y rreTaK, 12. arrpwna 2013. rop;11He, rrpegcegHl1K Cp611je OTBop110 je 06HOBJbeH11 rrpocTOp

J1cTOpwjcKor My3eja Cp6uje. Y qacT oTBapaH>a rrpwpeljeHa je 113JIO)K6a Kapal)oprjeBunu u

08peHoBunu·y J8upKaMa J1cw.opujcKof MyJeja Cp8uje, Ha Kojoj je l13JIO)KeHo B11IIIe OA 400

rrpegMeTa Koj11 cy rrpi1rrap;an11 p;BeMa Al1HacT11jaMa.

l13JIO)K6a he 6ttTJ1 OTBOpeHa AO cerrTeM6pa, CBaKor p;aHa 0Cl1M ITOHegeThKa.

92. a) fpaMaTttKa cprrCKor KH>tt)KeBHor je3wKa rrpoyqaBa l1 orr11cyje yTBpljeHw KH>M)KeBHH (CTaH

p;apgHM) je3MK, KOjM je cpegcTBO OITillTeH>a y CBl1M o6rraCTl1Ma )Kl1BOTa.

B) <PoHeTcKJ1 rrpaBorr11c CBOja rrpaBwrra rr11caI-ba 3aCHMBa tta Haqerry ga rnaKOM rnacy y roBopy op;

roBapa rroce6aH 3HaK y rr11cMy.

93. 1. JoBaH CTep11ja Ilorr0B11h, cprrcK11 KI-bl1)KeBH11K, CMaTpa ce jegHMM op; HaIIIMX Haj 60Jb11x

KOMenwjorpa<pa. ...., -

2. HaKOH 3aBpIIIeHMX cTynwa rrpaBa, CTep11ja je 611jo HaCTaBH11K y Bpllluy, CBOM pop;HOM MeCTy.

3. CTepwja je rroKpettyo w !lley 3a ocHHBaI-be Hapop;He E116rr110TeKe w Hapop;ttor My3eja y Eeorpap;y.

4. Y HOBOM m)': je, CTepwjH y qaCT, 1956. fO)];HHe OCHOBaH <peCTHBaJI CTep11jJ1HO Ilo3opje.

94. IIpoIIIrre rop;11He rrpoBerrw cMo jenaHecT p;aHa oO)KHhHwx rrpa3HJ1Ka y APYIIITBY jep;He cprrcKe

6e'-1JIJ1.jKe. qJ1TaJIJ1 CMO 3ajep;Ho joBaHa joBaHOBlilha 3Maia, I103HaTor rreCHJ1Ka 113 19 BeKa, KOl1

je, H3Meljy ocrnrror, Harr11cao 11 1jynune 11 1jyllune YBeoKe. HaKoH Tora cMo Ha MHTepHeTy

rrpoHaIIIJIH jorn nB011uy' cprrcK11x rrectt11Ka Kojw cy rr11carr11 rroe311jy 3a p;e~y H I-bl1XOBe rrecMe

CMO nop;err11rr11 Ha <P~jc6yKy.

95. 1. IlojaBa IIITaMrre ttajB11llle je p;orrpwtteJia HarrpenKy JbYTCKor p;yxa H orr11cMeH>aBaI-by Jbyp;11.

2. Ilp11crnrrm.1;e ByKOBHX 11:nea 6J1Jil1 cy MJiap;11 llIKOJIOBaHl1 Jby,n;11, rrpeTe)KHO y oeqy J1

IIernT11, op; Ko11x cy MHOrl1 Karnuje AOU1/Il1 y Cp611:jy p;a pap;e.

196

96. ,[(ejBl1p; MeMeT, q11ja je Kap:njepa rroqerra y lberOBOM pop;HOM "lJ11Kary, IIOTIIYHO je p;pyraq11j11 -

lberoB je cnrn, JilaKO caBpeMeH J1 KOJIOKBHjaJiaH, y cyrnTHHJil KlbJ1)KeBHJ1.

97. Maj11ua

Kal1III

rrapanaj3

J1CTOpliljCKJ1

rrorr11j

o6oj

98. aBJ10H

aBMja1mja

6oj11M ce

Tplilj)7M<p

99. ,[(a, rna:011 je CaH, caH ca orpapeHOM BeJIJilKOM 6aIIITOM IIYHOM IIIJ1MI11JilpOBa J.1 UBeha, C

rycn1M )l(6YHOBJ1Ma J.1 J.1Crryu;aJIJ1M cra6JIJ.1Ma KpyIIIaKa.

100. 1. B) npoMeHy 11 y o

2. r) jep;HaqeJbe cyrnacHJ.1Ka no 3ByqHOCTJil

101. 6) IlOCTaH p;opyqaK

B) nonrncaH crropa3yM

p;) YBe3eH npo113BO,IJ;

102. ,[(o6po 06pJ.1IIIJ1 u;mrene J.1 11cTpec11 KJ1II106paH 11n11 jaKHY npe ynaCKa y 1UKoJiy.

)03. .1. JilMeHJilu;a - jep;HJ1Ha - BOKaTJ1B

2. rrp11p;eB - jep;mrna - HOMJ1HaTJ.1B

3. J1MeH11u;a - jep;HJilHa - reHJ1TJ1B

104. 1. 6) 2. a) 3. B) 4. r) 5. a) 6. B)

105. 1. Pyrnja 2. cncapn 3.H0Ci'10B0ija

106. 6) rnaroncKa CHHTarMa

107. fope, ca Bpxa, 3a qac jolU Blilp11 nou;pHeJia u;pKBeHa 3BOHapa. KopaqaM J1BJ1UOM OCTpBCKOM,

yp;11111yh11 p;y6oKo M11p11c Brrare, 1UyMe 11 TpaBa.

108. np11noIIIKa op;pep;6a (3a y3poK / y3p0Ka)

109. 6) 3Haqelbe MeCTa

110. r) npHCBOjHo

111. y nperpaTKY Kyhe rpM3aO je KypMjerr, CJ1TaH, p111j, fOTOBO rnjep; Marapau;, TaHKJ1X Hory, caMa .

KOCT l1 KO)Ka,

112. a) crapa

113. 1. r) 2. a) 3.B) 4.6)

114. 6) rnyqajHo

115 . . 6) caqYBaH op, rrponap;alba

197

116. 6) He)KaH

117. B) rrpep;yrnoB

118. l.B)rpap;HTeJb

2. I1p11xBaTa ce je,n;Ha op; rnep;eh11x pe1.rn: op;nHKa, KapaKTepHCTMKa, o6ene)Kje, oco6HHa.

119. 6) Ham1K, CJIWiaH

120. 1.6) 2. a) 3. a) 4. B) 5.6) 6. B)

121. B) IlpBor CBeTCKOf paTa

122. 5

4

1

2

6

123. . .

_MMe ayropa' -· Hacnoii Aena ---------,[( o 6 p iu~ a Ep11h Baiuap y Touo11u

IleTap Ko•rn:h Ja5naH

CTeBaH CpeMau; IIoi1 'B.upa u uou Cuupa

M11naH PaK11h CuM01-tuga

124. l.IIOCJIOBMIJ;a

2. m1Tanm~a

3.3aroHeTKa

4. 6poja,rnu;a

125. p;HeBHMK

126. B) 611orpaqmja

rroeMa

np11rroBeTKa

poMaH

nHpcKa rrecMa

127. KaneTaH oTp•rn Harrpep; y MexaHy p;a rrpo6yp;11 Enaroja. CBeT ce pacKJIOHM y p;Ba pe;a;a

nymTajyh11 l1HBaJI11p;a. [ ... ] CBe 6erne y Jbera: l1 CHaral l1 3p;paBJbel l1 JienoTal l1 orreT - HJ1qeu.

He 6erne!

128. B) XMrrep6orre

129. B) xHrrep6ona

130. 1. KOHTpacT

2. nopel)eH>e

3. rpap;au;11ja

131. 1. B) MeTa<popa

2. MJiap;y/HeBeCTy/p;eBOjKy (Mna;a;a, HeBeCTa, p;eBOjKa)

132. a) rropel)eH>e

6) KOHTpacT

198

133. 1. rrepcoHJ1c<p11Kan;11ja

134.

2. rpaµ,au;11ja

3. xm1ep6ona

Otoonmi . . CHTya~Hja --- ---IIa)KJbl1B

3a6p11HyT

IIOHOCaH

CaaKe Beqep11, oTKaµ, cy HacTaJie apyh1,1He, µ,o HeKo µ,o6a ttoh1,1 Harraca

Jiyjo rnor Ja6naHa. IJa311 ra Kao oq11 y rnaa11.

CjyTpa he ce Kop; KHe)KeBe Kyhe ornep;aTJ.1 Ja6naH 11 Pyp,olba.

0 ToMe Jiyjo 6yµ,aH caH>a. qac B11p;1,1 KaKo je Ja6naH rrao, Ka Ko y6o,u;ett

113p;11llie, qac, orreT, KaKo je Haµ,60 Pyp;olby.

Jiyjo rrjeBa. Ja6JiaH CTOjl1 IIOHOCMTO Ha Mejp;aHy M pMqe, a IIJiaHI1HCKM

Bpxyttn;M CMJIHO - CMJIHO o,u;jeKyjy.

135. 1. r) 2. 6) 3. B) 4. a) ,.

136. · B) Herrocpe,n;Ho Ka3yje p;a je MapKo KpalbeB11h )KeJieo ,u;a 6y)];e rrpaBep,aH

137. a) li1cKpeHH poµ,oJby6 TeIIIKohe 11 rraTlbe cBor Hapoµ,a P,O)KJ1BJbaBa Kao n11qHe rrpo6neMe.

138. 1.

6) IloaopKa neTeh:nx oaau;a

p;) Jby,u;11 crralhyjy 3peno )KJ1TO

1)) qOBeK ;11,H)Ke BeJIJ1KJ1 KaMeH

2.

a) ycrropaaajy rrp11rroaep;albe

B) YKa3yjy mi rroyqHocT rrpw1e

139. a) Y CTJ1XOBJ1Ma je orr11caHa rrp1,1po,u;a 11 rrp11pop;He rrojaae.

·140.

p;) YKpIIITeHOM p»MOM rreCHJ1K J1CTJ1qe P,J1HaMJ1'1HOCT BeTpa.

II pmrnaTJbHB o,n;roaop:

IIp11XBaTJbJ1B je oµ,roaop Koj11 yKa3yje Ha TO ,u;a je OCHOBHa 11,n;eja rrecMe y ae311 ca cp11rypoM

Maj Ke Kao µ,paroM I1 BOJbeHOM oco6oM KOja 6p11He O CBOM p;eTeTy J1 <pl13JfliKJ1 JI[ ,u;yxoBHO.

Ha rrp11Mep: MajKa je oco6a nopeµ, Koje ce ,n;eTe oceha BOJb~Ho M c11rypHo. lneHa Jby6aa je

cTaJIHa M BeJIMKa. MajKa 6p11He o CBHM ,n;eTeTOBMM rroTpe6aMa M CJ.1HOHMM je 3a He)KHOCT 11

Jby6aB.

HeIIpHXBaTJbHB O,D;fOBop:

He rrpHXBaTajy ce o,u;rOBop11 3aCHOBaHJ1 Ha Herrpen;J13HOM Jll IIOBpIIIHOM TyMa'lelby rrecMe.

Ha np11Mep: MajKa je 6opau; 3a MHp, a rrpoTHBHHK Hacmba; oHa ce 6opM pet:IMMa, a He

opy)KjeM. MajKa 6p11He o Harnoj o,n;e:tm, noape,n;aMa, Kao 11 o rrpocTOpy y KOMe )KJ1BJ1MO.

141. uKyna he oBaj OBOJIMKH cBeT? ill Ta je can orreT? ... CMrypHo nerryTau11ja KaKBa?'; ·

142. 6) ,u;ecKp1,1nu;11ja .·

143. 6) Y rryTOrrMcy ce orr11cyje 113rne,n; np11po,n;H:nx npe,u;ena Koje rryTOIIJ1cau; rroceTH.

B) Y rryTOIIMcy ce caonrnTaBajy yT11cu;11 Koje M3a311Bajy noceheHa Mecrn.

199

144. 6) CBeTJir CaBa je l1CT11.qao 3Haqaj yqett,a, KH>l1re H ,n;yxoBHHX Bpe,n;H0CTH.

r) ,[(eqaK ,n;mKl1BJbaBa npoMeHy 11 Hanpep;yje y cT11.qaH>y 3Hali>a.

145. IIpmrnaTJbl1B 0,IJ;f0B0p:

IIp11xBaTJbHB je o,n;roBop Koj11 ca,n;p)K11 CBe rnep;ehe 11Hq>opMa.q11je:

- Ka,n;a je Cp6vtja CTeKJia He3aBHCH0CT H nocTaJia KpalbeB11Ha, p;a je Eeorpa,n; 6110 MaJia

Bapolll, ,n;a npoMeHe Hacrnjy nocne oKpernli>a EBpon11 (1. nacyc);

- .n;a rpa.n;cKo je3rpo '-IJ1HJ1 nonyKpyr oKo rnpl)aBe 11n11 lllaHa.q, ,n;a 1880. noq11tt,e .n;a ce lllHPH

Ka Tpry CnaB11ja (2. nacyc);

- .n;a ce 1886. 11n11 rnecT ro,n;11Ha KaCHHje pejoHy Baporn11 np:imaja HaceJbe EHfne3oeau,, p;a je

HaceJbe .n;o611no MMe no IIIKoTy <l>paHc11cy MaKeH311jy (3. nacyc).

Ha np11Mep:

Cpfo.rja je 1~78. rop;HHe CTeKJia He3aBHCH0CT, a 1882. noCTalla Kpan,eBHHa. Eeorpa,n; je

Ta,n;a 6110 Mana Baporn op11jeHTaJIH0r 113rne,n;a. ITpoMeHe y H>eH0M 113rne,n;y Hacrnjy nocne

QKpe_TaH>a EBpon11 y CBHM ccpepaMa )Kl1B0Ta. fpa,n;CKO je3,rpo je <i11Hl10 rnaHa.q 0K0 rnpl)aBe.

III11peH>e Ka Tpry CnaB11ja noq11H>e 1880. rop;11He, a rnecT ro,n;11Ha KacH11je y pejoH Bapolll11

yna311 Hacen,e EHflle3oeau,. OH·o je p;o6m10 11Me no <l>paHc11cy MaKeH311jy, vtMyhHoM IIIKoTy.

Herrp11xnaTJ1,l1B o,n;roBop:

HenpmrnaTllil1B je o,n;roBop Koj11 He ca,n;p)K11 CBe HaBe,n;eHe 11Hq>opMa.q11je 11n11 y K0Me

peqeH11.qe H11cy jarne 11 pa3yMJb11Be.

146. .Ilp11XBaTJl,l1B je op;rosop 3aCH0BaH Ha apryMeHTa.q11j11113 TeKCTa, Tj. n0311Ba ce Ha CTaB ,

113HeT y rrorne,n;H>eM nacycy HaBep;eHor TeKcTa.

Ha np11Mep: fbrca.q cMaTpa ,n;a je Ta Marnja '-IHTaH>a 11 n11catt,a Hecrnna; 113ry6110 ce eeo

u3y3eiflHe t.tacinu, t.tapoliHJawinea u Mafuje, KaKo ce Ka)Ke y TeKcTy. AyTOp MI1CJI11 p;a je Taj

p;ap p;aHac nocTao 0611qaH, HaB11Ka ...

Herrp11xnaTJb11B o,n;roBop je 3aCH0BaH Ha apryMeHTa.q11j11 113BaH TeKcTa, yonIIITeH je 11n_11 ,

6aHaJiaH.

Ha np11Mep: AyTOp cMaTpa p;a ,n;aHaIIIH>11 n11c.qv1 n11IIIy JI0IIIe. E11pajy TeMe 113 )Kl1B0Ta, na je

H,J1X0B0 n11caH>e II0BplllH0, 6e3 rroce6He opvtrHHaJIH0CTl1. HeMa B11llle p;o6pe KH,Hfe Kao HeKap; ...

147. a) Il0Tpe6Ho CKpaTl1T11 ,n;paMCK11 TeKCT pa.n;11 Jbef0B0r onepCKor J13Bo1)elba ·•

148. a) Ilp11po,n;HJ111 rpaMaT11qK11 po,n; ce Ko,n; HeKHX 11MeH11.qa He no,n;y.n;apajy.

r) fpaMaT11qKJ1 po,n; ce op;pel)yje no rpaMaT11qK11M ocofornaMa.

149. T

T

T

H

150. 60%

151. a) I,I, q

6) <P

200

-.-152. DJ1TKa Ha Mmnapy je 6J1rra je,IJ;Ha O,!l; Haj3HaqajHJ1jlilX 6lilTaKa y rrpB0M CprrcKOM ycTaHKy .

. y TOj 61i1Tlll1 rro6e,IJ;~Jla je CprrcKa yCTaHJ1qKa BojcKa II0,!1; BOl)CTBOM Kapat)opl)a. y rreCMJ.1

§gj Ha MuULapy HapO,!l;HJ.1 rreBaq je Ha,IJ;axHyTO orreBao 11cTop11cKJ1 ,IJ;Oral)aj J.131806. ro,IJ;J1He.

faapaH0B11 lil3 rrecMe rrpettoce Ky1rnH0Boj J1>y611 BeCTH o rropa3y TypcKe BojCKe. -

153. 3rpa,IJ;a BVK0Be 3a,IJ;pK6J1He yrra3M y pe,!1; Hajcrnp11j11x l1 HajBpe,!1;HJ1j11x lilCTOpl1jCKJ1X

crroMeHlilKa 6eorpana 11 rrorne Tepa311jCKe qecMe, carpal)eHe 1860. rop;11He, Hajcrnp11j11 je

o6jeKaT Ha Tepa3liljCKOM rrrraTOy. fo,IJ;lilHe 1966. 3aB0Jl 3a 3allITl1TY CilOMeHHKa KYJIType rpa,IJ;a

6eorpana OBY 3rpap;y rrpornac110 je crroMeHHK0M Kymype.

154. a) Moj TaTa je ayTO-rrpeB03Hl1K.

r) Torr11Ko je KHJIOMernpa rrpe1IIao ,IJ;a cap;a, KaK0 Ka)Ke, B03lil no ayT0MaT11aMy.

155. a) 100-ro,IJ;J11IIH:,mw crnapalba Kpa1beB11He Cp6a, XpBaTa 11 CrroBe_Hau;a

A) p;BecTaro,IJ;HIIIJbHI,W rrpornarneH:,a rrpBe rrpecTOH11u;e Cp611je

156.-. B) Ilpe Hero IIITO KpeHeTe ,IJ;a Tpa)KHTe cpehy, rrpoaep11Te - M0)K,n;a CTe Beh cpehH11; cpeha je

Marra, o6wrna J1 tteyrra,IJ;J1>J1Ba lil MHor11 He YMejy ,IJ;a je BHp;e.

157. Ha MaTypcKoj Beqep11 M11pa he H0CHTlil caeTrrorrrraay xaJbHHY, a Mm1aH c11ao-rrnaBy/

rrrraBo-cIrny Majmi;y. - .

158. 1. HajBeh11 ,IJ;eo TypaKa )KJ,1B11 y Marroj aaliljvl, ,IJ;OK HX Ha 6arrKaHCKOM rrorryocTpBy HajBHIIIe

)KJ1BJ1 y 6yrapcKoj.

2. OrrnITerrpmrnaheH Ha3HB aa eBporry je CTap11 K0HTHHeHT, a 3a aMep11Ky HOBH caeT.

3. OBe f0,!l;HHe Ha UpHoropcK0M rrp11Mopjy yrro3HaJIJ1 CM0 Typ11cTe ca 6rr11CKOr HCT0Ka.

4. Y 3arra,IJ;Hoj cp611j11 rroce6Ha aTpaKu;11ja je cerro MOKpa ropa y 0KBlilPY Kora ce Harra311

eTtto-cerro npaeHrpan.

5. Moj pol)aK, Koj11 )KJ1BJ1 y cjeJlJ1H:,eH11M aMep11q1<11M np)KaBaMa, rropeKJIOM je 113 perry6rr11Ke

cprrcKe, rnqH11je lil3 6alba nyKe.

6. Ilau;m:pv1K, Il03.HaT11j11 Kao Tl1XJ1 0KeaH, rrpoTe)Ke ce O,!l; 6epHHrOBOr Mopa Ha apKTHKY n;o

aHTapKTHKa Ha jyry, J1 op;_HHJlOHe311je p;o KOJIYM611je.

159. 1. Y 6rr11311H1,1 Tpra perry6rr11Ke Harra3e ce: Yrr11u;a Kpalba IleTpa, 3Maj Joawtta yrr11u;a 11 Yrr11u;a

ttapo,I1;HJ1X xepoja.

2. HaKo~ 3aaprneHe OcHOBHe rnKorre ,,Epaha Eapyx" lil ,[J;BattaeCTe 6eorpa,n;cKe rnMHa3lilje,

yrr11cao caM <l>HJI030q>CKJ1 cpaKyrrTeT Ha HoBOCa,IJ;CKOM Yff11Be~~J1TeTy, II0CJie qera caM ce

aarrocrr:1,10 y MHHHCTapcrny rrpocaeTe, -HayKe 11 TeXH0JI0IIIKor paaBoja Perry6rr11Ke Cp611je. - -

160. ~ y-~utd ~mn, ~u//tzza y- X~y-, ~mn, 1'cf'o& ~-6-JU,

JtUJ /t> ,}Mau ,ff~ .

161. I. CT11raBIIIJ1 y Eeorpag, II0)Kypnrr11 CM0 ,IJ;a rroceTJ1M0 H0B0OTB0peHlil HapO,!l;Hlil ~yaej.

2. Y JbeMy ce, TIO peq11Ma MH0rJ1X CTpyqH:,aKa, t.JyBajy HajBehe yMeTHlilqKe ,!1;parou;eHOCTJ1

oaor ,IJ;erra EBporre.

3. MaKO CM0 113,!l;BOjHJII,1 qJ,1TaBo nperro,IJ;He 3a 0611rra3aK, HJ1CMO ycrreJilil ga II0,!1;p06Ho

rrorrre,IJ;aM0 CBe Il0CTaBKe.

4. Crre,IJ;eher rryrn 611 Tpe6arro ,IJ;a lil3,IJ;BOjHMO BJ1rne apeMetta, IIIT0 je 1,1 oqeKlilBaHo, 3a rroceTy

0B0M jep;HHCTBeHOM My3ejy, KOjl1 rrpegcTaB/ba ttau;110HaJIHO 6rraro.

201

162, a) Y lllKOJIH cy Hae o6aBeCTHJIH p;a he HaM y Majy, Ha Kpajy ocMor pa3pep;a, opraHH30BaTH

op;ellielhcKo <poTOrpaqmcalbe.

r) Pap;yjeM ce CJIHKalhy, jep MJll CBH KIDKY p;a CaM Bprro <pOTOfCHJlllfi}H.

163. HT,IJ;. J1H)K.

J1 CJI. AP MH. rl)a

6p. r.

164.

rralcTa alylTo TpaM IB aj pal Me I Ha

u;BplqaK lliYA ICKH palp;ocT rrpwlrrolBeTIKa

165. l. rn611rrap113au;11ja

2. ry6llielbe cyrrracHJi1Ka (yrrpolllnaBaH>e cyrnacHJ1qK11x rpyna)

3. je;a;HaqeJbe cyrnacHHKa no MecTy 113r0Bopa (rnop6e/ap1:HKynau;11je)

4. CIDKJ1Malbe caMOrJiaCHJ1Ka

166. l. nanaTarr113au;11ja

2. cH6Hnap113au;11ja

3. joTOBalbe

4. nperra3aK/npoMeHa n yo

167. HenocrnjaHo a, c116mrnp113au;11ja, ry6llieH>e cyrnacHHKa

168. jep;HaqeJbe cyrnacHJ1Ka no 3ByqHOCTH 11 ry6llielbe cyrnaCHHKa

169. l. BHHorpap;y, CHJJa3H7IO, JllBHU:H, lllyMe

2. 6eme, MHpHo, cyHu;e

170. 1. rnaroncKH npmrnr cap;a1IIa11;

171. I. npep;nor

2. 11MeH11u;a

3. np11;a;eB

4.rrp11nor

5. rrpe;a;nor

6. npHJJOf

172. l. (rroMOilHH) maron

2. 3aMeHHu;a

173.

fJiaron KaKo rnaci1

y peqeH!in~11

3aBamm je

p;ajTe

BJ,1p;eheTe

Di:arOJICKJf 06m1K

(

rrep<peKaT

JllMIIepaTJ1B

<pyTyp I

3. npe3eHT

JI:irn,e .6poj

3. (Tpehe) jep;H11Ha

2. ():~pyro) MHO)KJilHa

2. (p;pyro) MHO)KJllHa

202

Pop,_

MymKH

I

I

174.

fnaron KaKo rnacH fnar07ICKH o6JIHK JI1-n~e 6poj Po11;

y -peqeuim~

CKaKarraje rrepcpeKaT 3. (Tpehe) je.n;mrna )KeHCKH po.n;

cTOjeh11 rrrarorrcKH rrpHrror I I I ca.n;aIIIl:bM

IIOKpHBa rrpe3eHT 3. (Tpehe) je.n;HHHa I

175.

Ilp1111;encKe

MY CBOM

ja OHaj

Te6e KOjH

KO KOJIJ1Ke

176.

BpCTa Ilo11;npcrn Po.n; Bpoj Ila11;e)I(

pe'IH pe•m

yqeHJ1L~I1 HMeHm.1;a 3aje.n;HJ1'1Ka MYIIIKH MHO)KJ1Ha HOMJ1HaTJ1B

OCMOf 6poj pel.J;HH MYIIIKJ1 jeAHHHa reHHTHB

3aBpIIIHJ1 rrpH.n;ea OIIJ1CHJ1 MYIIIKH jelJ;HHHa aKy3aTJ1B

177. Tpoje - 3611pm-1; ABa - OCHOBHH; je.n;Ha - OCHOBHH; ce.n;Ma - peAHH

178. J1MeHJ1qKa

179. l. y3poqHa

2. yrnoaHa

3 . .n;orryrna

180. CHHTarMa

rrrarorrCKa (cHHTarMa) ...,.., ..,_

181. 1. J1MeHJ1qKa

2. J1MeHJ1lIKa

3. rrpJ1,u;eacKa

4. rrrarorrcKa

182. 1. yrnoaHa

2.apeMeHcKa

183. 1. rrraroncKa ( c1rnrnrMa)

2. J1MeHJ1qKa ( cHiuarMa)

3. rrpl1JIOIIIKa (Cl1HTarMa)

4. IIpl1AeBCKa ( CHHTarMa)

184. 1. O,D;HOCHa

2. H3pw-crna

203

185. 1. J1MeHJ1'-IKa (CHHTarMa)

2. rrpHp;eBcKa ( cHHrarMa)

3. rrpHJIOmKa (cHHTafMa)

. 4. maroncKa (cHHTarMa)

186. 1. TTap;e)K: reHJ1TJ1B

3Ha'-lelbe rrap;e)Ka: rrpJ1rnojHo/rrocecJ1BHo/rrpHrrap;albe/ rrpHcBojHH reHJ1TJ1B

2. TTap;e)K: aKy3anrn

3Ha'-lelbe rrap;e)Ka: 3Ha'-lelbe rprrHoQa pap;Ibe / 3Ha'-lelbe rrpep;MeTa pap;Ibe

HarroMeHa: Y'-leHHK MO)Ke J1 BeJIJl[KJ1M rroqe'fHJl[M CJIOBOM p;a HaIIJl[me Ta'-laH op;roBop.

187. I1HcrpyMeHTaJI; BpeMe / BpeMeHCKO (3Ha'-lelbe)

188. A. -~co6HHa / oco6~He I orrHcHo I ~IIJ1CHJ1 reHJl[TJ1B / KBanmpHKal.\Mja I KBamrq)J1Karn:BHO /

KBam,i:q)J1KaTJ1BHJ1 reHJl[TJ1B

E. Ha'-IHH / Ha'-1J1Ha / Ha'-IJl[HCKO

189. r) cpep;HmlbH p;eo pe'-IHor TOKa

190. r) p;yrorpajaH

191. (,,)TT11nJ1rreHp;a(")

CHMO MaraByJb

errMKa

IIpJl[IIOBeTKa

192. (,,),[J;eqaK J1 nae(")

,[J;aHHJIO KHm

errHKa

rrpMIIOBeTKa

204

193.

CTHXOBH H3 necMe HacJioB µ;eJia MMeneCHHKa KlbH)KeBHa

BpCTa

(npe~H3HO)

Cae je TaK0 Tl1X0. J.1 y Mojoj p;ynrn IlogHe JoBaH ,Il;}"IHli 0IIl1CHa

Ilpo,zi;y)KeHO Bl1,ll;l1M 0B0 MHpH0 Mope: (,n;ecKplmTHBHa)

' IllyMe oneattp;pa, JI,y611qaCTe rope, rrecMa

J.1 6rre.n; o63op IllT0 ce rrpoTe:>Ke 11 rrynrn.

Qq11jy TBoj11x p;a H11je Ot-tujy iuBojux BacKo Ilona J1>y6aaHa rrecMa

He 611 611no He6a ga Huje

y MaJI0M HallleM CTaHy

J.1 oaaj KaMeH 3eMJI,e Cp611je Oiua1fc5UHa 1$ypa JaKilll1h pop;oJ1>y6HBa

ill To npe'reh' CyHQy ,n;epe Kpo3 o6naK (rraTpHOTCKa)

CyMopttor qena MpaqH11M 6opaMa rrecMa

0 :seK0BeqHocT11 rrp:nqa p;arreKoj,

IloKa3yjyh:n HeMoM MHMHK0M

O6pa3a CBora 6pa3p;e .n;y6oKe.

f.n;e ja cTap;ox - T11 helll rroh:n! CBeiullu JoaaH MHCaoHa

IIITO He M0rox - Tl1 helll MOilH! ipoc5oau JoaaHoBHli (peqmeKCHBHa)

Kyp; ja HHCaM - TH helll p;olll1! 3Maj necMa

IIITO ja rroqex - Tl1 rrpop;y)K11!

Jorn CM0 .n;y)KHJ1 - TH O,lJ;y)l(H!

194. )];A

HE

)];A

)];A

195. A. EajKa

B. <paHTaCT:nqHa 6i:1na / <paHTaCTJ1qHJ,I jyHaQH / <paHTaCTJ,IqH:n MOTl1B11 / <paHTaCTJ1qHJ1

JIHK0B:n I 611ha 113 MarnTe / .n3Ml1IllJI,eHa 611ha 11 err.

196. Qap Cp6a (fpKa 11 Ap6aHaca), Qap mYillaH)

197. Baja .,.

198. oHoMaTorreja (11) rrepcoH11<p11KaQ11ja

199. IlpHXBaTJbl1B O,ll;fOBOp:

IlepCOHJ1<pJ1KaQ11joM ~e y 0B11M CTl1X0BJ1Ma Har;1alllaBa KaK0 CHara lhy6aB_Hor ocehatt,a

n11pcKor cy6jeKTa 0)IUfBJI,aBa rrp11po,n;y. JlHpcKH cy6jeKT rrplmvrcyje caoja ocef}att,a rrp:npop;11.

HerrpHXBaTJbHB oµ;roaop:

YorrlllTeH op;roa<;>p 11n11 OHaj Koj11 m,i:je 3acH0BaH Ha 11p;ejaMa H3HeTJl[M y rreCMJI[. fpaMaT11qK11 .n

rrpaBOIIHCHO HeJl[CIIpaBHe peqeHHQe.

Ha rrp11Mep: IleCHHK je cpenaH 11 a11p;11 cpehy cayp;a 0K0 ce6e . ... ,.

200. Ilp11xBaTajy ce op;roBop:n: OHOMaTorreja, rrepcoH11<p:nKa~11ja, MeTa<popa, rropel)elbe,

rpap;aQ11ja

205

201. 1. KaTpeHa

2. Tepl\eTa/Tepl\MHe

202. 6) 6e3 11cKpeH11x ocehalf>a

203. a) IloHaBJbalf>e p;eJIOBa CTJ1XOBa y neCMJ1 J1CTJ1qe CTpax JIMpCK0r cy6jeKTa rrpe,n; JieITOTOM

BOJbeHe ,n;pare J1 ,n;oK je y lf>eHOM rrpHCYCTBy.

r) IIottaBJbalf>e ~enoaa CTMXOBa y necMM yT11qe Ha ycnocTaBJbalf>e o,n;pet)eHor rrecHJ1qKor

p11TMa 11aKo je necMa ttan11caHa y rno6o,n;HOM cn1xy.

,n;) IloHaBJbalf>e ,n;eJJ0Ba CTJ,lXOBa y neCMJ1 no,n;BJiaq11 l1HTJ1MHJ1 TOH y J1CKa3J1Balf>y ocehalf>a

m1pcKor cy6jeKTa, Kao l1 cHary THX ocehalf>a.

204. IlpHXBaTa~e Kao TaqaH o,n;roaop J1JIH rro,n; 1. HJIH rro,n; 2.

-

O6pa3JIO)Kea,e 3a o,n;roaop rro,n; 1: O,n;noMaK yKa3yje Ha TO ,n;a je OH 3aHeceH 3op11HoM

JieIT0TOM - Haao,n;w ce CHa)KaH YTHCaK KOjH Ha lf>era OCTaBJbajy lf>eHe oqw J,f mac.

O6pa3JIO)Kelf>e 3a o,n;roaop no,n; 2: O,n;noMaK yKa3yje Ha TO ,n;a je OH pa3pep;Hl1 rrecHMK, p;a ce

6aBJ1 IIHCalf>eM; rrope,n;H ce6e ca pacu;BpKyTaHOM rneB0M, Koja je 0611qHo CHM60JI YMMJIHe

rrecMe.

205. a) y)KHBa y CBHM np11jaTHJ1M wcKycTBMMa 11 cpeh11 y )KHBOTY

a) cno3Ha )KHBOT yrro3Hajyh1111 lf>eroay TaMHY, 6onHy cTpaHy

r) ,!1;0)KHBJ1.CBeT OKO ce6e CBJ1M qyn11Ma 11 p;a O T0Me roaopw

206. IlpHXBaTJbJt::B o;a;roaop:

IIpHXBaTa ce op;roaop KOjH je 3acH0BaH Ha apryMeHTOBaHOM o6pa3JIO)Kelf>y y B11/W l\11TaTa

J13 rrecMe 11m1 napaq>pa3e CTMX0Ba. Peq 0U0MeHa y OBOj rreCMJ1 CHH0HJ1MHa je ca peqHMa

apep;H0CT mm Ba)KHOCT. JlMpcKH cy6jeKT 0U0MUl-tJe Ha Ba)KH~CT 11 apep;H0CT 11,n;eja H3Hern:x

y rrecM11.

Ha npwMep:

IIecMa HOCH HaCJI0B Oil.oMeHa jep Jil1pCKJ1 cy6jeKT l1CT11qe Ba)KHQCT ycnoaa Koje qoaeK M0pa

p;a 11crryHH Ka-Ko 6w c~ ocehao )KeJbeHo. qoaeK M0)Ke p;a o-.ieKyje HernTo o,n; p;pyror 6wha

caMo aKo CMJIH0 )KeJIH ;a;a 6yp;e ca Tl1M 611heM MJIH aKo MY ce rroTrrytto nocaeTM. To ce MO)Ke

3aKJbyql1Tl1113 CTHXa 1./0BeK je JJCelbeH, UleK aK0 JJCellU J1JIJ1 CTJ1XOBa aK0 u,enoia ce& gaM0, uteK

a:taga u MoJJCeMo 8umu u,enu ...

Henp1uaaTJbHB o;a;roaop: ... ~,

He rrp11xaaTajy ce op;roaop11 Koj11 He Haaop;e CTHX0Be 11nw 6ap He rrapaq>pa311pajy CTHX0Be

Kao o6pa3JIO)Kelbe 113HeTHX crnao:sa. He rrpHxaarnjy ce CTaB0BH Koj11 6aHam13yjy 11n11

yorrnITaaajy TyMaqelf>e Hacrroaa.

Ha rrp11Mep: Ilern11K roaopw Jby,n;wMa KaKo p;a ce rrottarnajy y )KHB0Ty ... -qoaeK je cpehaH TeK

aKo ce 3a7by611 ...

207. IIpHXBaTa ce o;a;roaop Kojw yKa3yje Ha ,n;pyro MHIIIJbelf>e Kao rroTrryttwje. IloMHlf>Y ce mm

Haao~e npaa ,n;aa CTHXa H3 qeTBpTe cTpoq>e 113 Koj11x je jacHo p;a cy on11c11 rrp11p~;a;e 11

paCITOJIO)Kelf>e JI11pCKOr cy6jeKTa ycarrrarneHH.

206

208. Ilocrrep;1M1M CTJ.1XOBHMa y necMy ce yBop;e MmmqHHe peqH KOjJ.1Ma ce HCTJ/f'Ie MopaJIHOCT,

llITO je y rraTpHjapxanHOM ;n;pyrnTBy Tora :i3peMeHa 6J.1na Haju;elheHHja p;eBoja'IKa oco6J.1Ha.

Ilop;ByqeHH CTMXOBH yrryhyjy Ha 6HcTpHHY H Tpe3BeHOCT H,eHor yMa llITO ce orne;n;a y

cBeCTJ.1 o Heorrxop;HOCTH qyBatt,a qacni: J.1 IIOllITelba (He J.13a3HBa nornep;oM, He HaMehe

ce MynIKapu;y, He KOKeTJ.1pa .•. ) . y neCMH MJ.1JIJ.1I_\a ogoneBa H3a30BJ.1Ma Koj11 6M MOfnJ.1 p;a

'. goBep;y y IIJ.1Talbe lbeHy qecTMTOCT, 'IHMe ce IIOKa3yje lbeHa H3y3eTHa crroco6HOCT 3a ( caMo)

KOHTpony, aJIJ.1 JI[ IIOlIITOBalbe COIICTBeHe JIJi[qHOCTM. CBe OBO ocmrnaBa lhetty yttyTpaurn,y

(p;yrneBHy) rrerroTy, no qeMy ce oHa M J.13p;Baja og gpyrnx JWBOjaKa.

209. IlpMXBaTajy ce jep;aH mm ;n;pyrn op;roBop y3 op;roBapajyhe o6pa37IO)Kelbe.

Ha npHMep: ,lJ;A. HaBep;eH je apryMeHT ;n;a je ayTOp OIIHCaO llITa MY ce CBe p;elllaBaJIO y

)KJ.1BOTY, Kp03 llITa je CHe npolllaO: paT J.1 MHp, J.1306J.1Jbe H CHpOMallITBO. TaKO je H,efOB

)KJl[BOT IIOCTaO AOKa3 0 npoMeHJbHBOCTH cyp;6HHe. .

Ha npJ.1Mep: HE. HaBegeH je apryMeHT ga ayTop fOBOpH O rrpoMeHJbHBOCTH cy;n;6HHe, aJIH

caMo cBoje. To 3BYlJH YBeplbMBO, anM ce He MO)Ke caMo Ha ocHoBy lberoBor JI]l[qHor J.1CKYCTBa

' 3aKlbYlJl1TH p;a je cyp;6HHa YBeK TaKO rrpoMeHJbJ1Ba. IberoB )KJ.1BOT je 6J.10 TaKaB, aim TO He

3HaqH p;a 3a CBe Jbyge Ba)I<H HCTO rrpaBMJIO.

210. 6) Jhy6aBHa ocehatt,a ce J.1CTIOJbaBajy HHµ;HpeKTHO y AMjaJI03MMa.

r) Jhy6aBHa ocehalba cy CJIJ.1KOBJITO HCKa3aHa yrroTpe6oM CTJ.1JICKJl[X qmrypa.

21 I. a) 3Ha'Iaj nopop;m.i;e 3a AHl)errMjy

212. Y necMM IIooHe yo'IaBa ce rrapanena H3Mel)y OHora llITO ce p;elllaBa y rrpHpop;H J.1. OHora IIITO

je y p;yrnM JIMpCKor cy6jeKTa ·- MHP H TJ.1llIHHa npMpo,n;e no;z:i;ygapHe cy ca yHyTpallltt,HM

MJ.1poM H cnoKojcTBOM nMpcKor cy6jeKTa Kora rrecHHK YBOAJ.1 y 3aBp1IIHHM CTpotpaMa.

C ,n;pyre CTpaHe, y rreCMJI[ Bemap neCHJ.1K Te)KH ,a;a npHpop;y rrpep;CTaBH OHaKBOM KaKBa

jecTe. Peq je, npeMa TOMe, o µ;Ba pa3JIHqHTa op;Hoca: y necMJ.1 Bemap Ila)Klba je ycMepeHa

JlfCKlbYlJHBO Ha CJIHKY caMe npHpop;e, ,n;oK y rreCMJ.1 IIooHe JIHpCKJI[ cy6jeKT l'Ierrocpeµ;HO

HcKa3yje ocehalha.

213. ,lJ;paMH / p;paMa / ,a;paMCKOM (KH,Jlf)KeBHOM) po;n;y / gpaMCKOM neCHJl[llITBY / µ,paMCKOj noe3HjM

214. enMTeT H MeTatpopa

215. KoHTpacT/KOHTpacT (aHTMTe3a)

HarroMeHe:

IlpMXBaTa ce Kao TaqHo J.1 aKO yqeHMK o;n;roBOpH nyHoM pe'IeHJ.1l.l;OM, HIIp.: PacKopaK je

IIJ)HKa3aH KOHTpacTOM (aHTMTe3dM).

IlpHXBaTa ce Kao Ta'-IaH oµ;roBop y KOMe yqettviK HaITJ.1llle p;a je om1caHH pacKopaK

npeµ;CTaBJbeH Kp03 cyrrpoTHOCT . .

216. r) xm1ep6ona

217. r) )KeJieo ,n;a rrpJ.1rpa6H 6mm KaKBY p;o6po611T 3a ce6e

218. B) Brra;z:i;att,e je Haj60JbJ.1 HaqJ.fH 3a CTHIJ;aH,e JIH'IHe KOpHCTJ1. (

219. )KJ1BKA (3agoBOlbHO cega y <ftoiuelby). YTKA BACA (gona3u cuolba): ,lJ;o6ap p;aH, )KJ.1B.Ka.

)KJ1BKA: 0, TO CH TJ.1, Baca, OTKYA TH?

207

:

220. Ilp1urnaTJbHB op;roBop ce 3acmrna Ha TyMa'Ielby TeKcTa.

Ha rrp11Mep:

,D;A, Baca je rroHM3aH, 3aCTajKyje y pa3r0Bopy, 611pa pe1I11, HerrpecTaHO MOJIJ1 p;a rocnol)a

)K11B1<.a 36p11He IJ;erry cpaMJ1JIJ1jy.

HE, Baca HMje IIOHJ13aH, OH ce rryKaBO yrraryje J1 Hep;BOCMJ1CJieHO Tpa)KJ1 p;a rocrrol)a )KJ1BKa

36p:vrne cpaMJ1JIJ,[jy.

HenpHXBaTJbHB O}];f(>BOp ce He 3aCHJl[Ba Ha TyMa1Ielby TeKCTa.

HanpJl[Mep:

,D;A, Baca je rroHl13aH jep je p;ornao KO,lJ, pol)aKe P,a Tpa)KJ,[ ycnyry.

HE, Baca HJ,ije IIOHJ,i3aH, jep cy )K11aKa JI[ Baca pol)aIJ;J,[, rra OH orrpaap;aHo Tpa)KJ,[ ycnyry.

221. IlpHXBaTJbJ1B op;roBop:

IlpHxBaTa ce op;roBop 3aCHOBaH Ha TeKCTY y KOMe je HaBep;eH apryMeHT y rrpHrror

113a6paHOM o,n;roBopy.

Ha rrp11Mep:

,D;a, Baca rrrep,a caMo CBOj J1HTepec. Moryh11 apryMeHTM: Baca Ka)Ke fia MJ1HJ1CTap Tpe6a p;a

BO)J,11 pa'IyHa Hajrrpe O J,iHTepernMa CBOje cpaMJ1JIJ1je (a OH je )KJl[BKJ,iH yjaK), na TeK OHp;a

p;p)KaBe. Ca )K11BKOM ce CBal)ao p;oK H11je·6mrn MJ1HJ1CTapKa, a cap;a, Kap;a je MJ,iHJ1cTapKa,

O}],Max je rroceTJl[O.

He, Baca He rrre,n;a caMo caoj MHTepec. MoryhJ,[ apryMeHTM: Baca Bop;11 pa1IyHa o J1HTepec11.Ma

CBoje cpaM11.rr11je J1 3ay3J1Ma ce 3a H>MX KOp; )KJ1BKe.

Herrp11XBaTJbHB op;roBop:

He rrpJ1XBaTajy ce O,!l;fOBOpJ1 y KOjJ1Ma ce He HaB0,!1;J1 apryMeHT y rrpJ1rror 113a6paHOM

op;roaopy, Ben ce HaBop;e yonrnTeH11 op;r0Bop11.

Ha rrp11Mep: Baca rrrep;a caMo CBoj J1HTepec jep je cefo11IaH. l1rrJ1: Baca He rrrep;a caMo cB0j

MHTepec jep je rrrreMeHJ1T.

222. 1. IlpHXBaTJbHB op;roBop:

IIp11xBaTa ce op;roBop y KOMe ce YKa3yje Ha Bac11Hy ~aMepy p;a, KOpHcTetrn )KJ1BKJ1HY

II03MIJ;Hjy y p;pyrnrny , ocrnap11 KopJ1CT (3a ce6e 11 cpaM11rrJ1jy).

Ha npJ1Mep: BarnHa OCHO~Ha HaMepa je p;a ocrnapJ1 KOpMCT TaKO IlITO he 3rroynoTpe6J1TJ1

)K11BKJ1HY p;pyrnrneHy IT03MIJ;Mjy.

Herrp11XBaTJbHB op;roaop ce He 3acm-rna Ha TyMa'Ielby TeKcTa, Ben Ha rrpo113BOJbHJ,iM H

IIOBpilIHHM 3aKJbyqIJ;HMa.

Ha rrpJ1Mep: BarnHa ttaMepa je p;a ce )KHBKa 36JIJ1)KJ1 ca qrraHOBttMa cBoje cpaMJ..rn11je:

2. IIpHXBaTJbJ1B 0}],fOBop:

IIp11xBaTajy ce o6pa3JIO)KeJba Koja cy 3aCHOBaH~ Ha TyMa'IeJby TeKCTa J1 II03HBaH,y Ha TeKCT.

Ha npwMep: Bac11Ha KopwcrnJ1>y6J1BOCT ce 3arra)Ka y rrpe,n;rro3ttMa tt caBeTJ-1Ma Koje ,n;aje

)KJ1BKJ1. foBop11 joj }],a cap;a, Kap;a je MHHJ1CTapKa, Tpe6a P,a rroMorne cpaMJ1JIHjJ1. Ka)Ke p;a

rrpBo Tpe6a p;a rrop;Mwp~ cpaMJ1JIJ1jy, na ottp;a p;p)KaBy. Ca3HajeMo p;a je Baca rrpernao J1 rrpeKo

)KJ1BKJ1He yBpep;e, caMO p;a 6tt ,11;06110 H_eilITO op; Jbe, II?IlITO je IIOCTaJia MJ1HJ..1CTapKa.

Herrp11XBaTJbJ1B op;rOBOp je OHaj KOjtt He npep;cTaBJba II03J1Balbe Ha TeKCT J1 KOjM J13HOCJ1

rrpoM3BOJbHa J1JIJ1 Hern .. rna <o6pa3JIO)Kett,a.

Ha rrpJ1Mep: BaCMHa KOpJ1CTOJby6J1BOCT ce 3aIIa)Ka y TOMe IlITO rroKyrnaBa p;a KO;D; )K11BKe

J13a3oBe rpJ1)Ky caaecTJ1 (rrornTora je paHJ1je apel)arra). IloKyrnaBa p;a joj M3Hyp;M HOBaIJ;

TttMe rnrn joj Ka)Ke KaKo cy ra 1103aam1 ;ri;a J1 cyTpa p;ol)e y KacpaHy.

208

223. a) ttarnarnaaa ce p;a TO rnTO <paMHJIHja 3Ha o )K11BKJ1 MO)Ke p;a 6yp;e rro IhY orractt11je op; oHora

rnTo he o IhOj MO)Kp;a rrHcaTH HOBHHe

224. IlpHXBaTJbHB O)J;fOBOp yrryhyje Ha HCTHu;alhe Hamor rrpeoKpeTa rocrrol)e MHHHCTapKe Ha

p;pyrnTBeHoj necTa11u;11.

225.

226.

227.

228.

229.

230.

231.

232.

233.

Ha rrp11Mep: Mern<pope CJIJ1KOBJ1TO rrpnKa3yjy KaKo je rocrrol)a )KHBKa op; o6M•rne rpal)aHKe

IIOCTaJia MMHJ1CTapKa.

Henp11xsaTJbHB op;roaop He cap;p)KH rrpettoc/rropel)eJt>e no nH~HocT11 p;pyrnTBeHor

rroJio)Kaja ca (q>H311'-IKOM) rrpoMeHOM MeCTa (sen ce Hnp. peq ogow11u,1a TyMa•m y

,!1;0CJIOBHOM CMMCJiy).

Ha rrpHMep: focrrol)a )K:i,isKa je op;cKO'-IHJia Kap;a je qyna p;a je rrocrn ,a ~U!H;'.CTapKa.

' CsaKH MJ1HHCTaI2

CBojy !l!aMMJIHjy

,D;a 11:x_ rrpHMHill p;a TM CBaKM Ka)Ke CBojy )KeJby J,f p;a BMJJ;MMO IllTa MO)Ke p;a ce yq11HJ1.

Jara He II03HajeM, an11 OH Ka)Ke p;a HaM je pop;.

B) IIOCTan1 OXOJI, ropp;, Y3OXOJIJ1TJ1 ce

a) peh11 Jia)K o HeKoMe

Baco, rnTa TH xohern cap; ca THM crr11cKoM?

Po;r:i; Bpoj Ila~e*

CTIMCKOM 3ajep;HM'-1Ka MynIK11

jep;HHHa J1HCTpyMeHTaJI (MMeHMu;a) (poA)

)KJ,fBKa BJiaCTHTa

( iiMeH11u;a) )KeHCKJ1 (pop;) jep;HHHa BOKaTHB

<paMHJIHjy 3ajep;Hl1'-1Ka )KeHCKM

(11MeH11u;a) (po.a;) je)J;HHHa aKy3aTHB

· Ha3HB rrraroJicKor o6nMKa

11CKYIIMhy <pyTyp ( IIpBM)

o6ehaj HMrrepaTHB

3Ham rrpe3eHT

IIO3p;paBJ1 HMrrepaTJ,fB

fJia.I'07ICKJf 06JJJIK Jhin;e Bpoj Po.a;

je peKJia rrep<peKaT Tpehe/3. jep;HHHa )KettcK11

HJ1CJ1 6MJia rrep<peK.aT ;r:i;pyro/2. jep;HHHa )KeHCKJ1

yBepaaaM rrpe3eHT rrpao/1. jep;HHHa I

He 6H Ka3aJia IIOTettu;11jaJI Tpehe/3. jep;HHHa )KeHCKJ1

...,,.-·

209

...... '"t ...

234. 2

3

1

235. a) 113pJP.1tta

236. 6) Baca J13ry6110 Ha,11;y ,11;a he HeKH qnaH <paMHJIHje rrocTaTH ycrrernaH

237. 1. acJ1MJ1na~11ja caM?rnacHJ1Ka

2. Ca)l(J1Matt,e caMornacHHKa

238. HeMaqKJ1/HeMa'IKJ1 je3HK _

239. a) AH,11;pHh je foi:o yqeHHK Tpeher pa3pe,11;a rHMHa3Mje.

r) y KlbJ1)KapaMa je yrnaBH0M BMl)ao CTpaHe KlhHre.

240. B) Pa3m1qJ1Te KlhMre Koje je ll0CMaTpao y M3710ry.

241. B) II0,lJ;CTM~ao CBojy MarnTy

r) 6oJbe pa3yMeo Jb y;n;cKe Te)Ktt,e

242. Ilp1urnaTJbJ1B o,n:roBop ca,11;p)KJ1 J1,11;ejy ,11;a cy KlhMre y 113rrory 6y,11;Hne AH,11;p11heBy

rrpJ1rroBe,11;a'IKY CTBaparra'IKY MarnTy.

;.....,,

Ha rrpMMep: frre,11;ajyhJ1 KH>J1re, AH,11;pHh je caMo no HacrroBMMa 3aMHillJMO ca,11;p)KMHY,

o6mtKOBaO rrpJ1qy, CTBapao je y MallITJ1 jyttaKe KOjH cy MY 6J17IJ1 CJ1MIIaTJ1'1HJ1, aJIJ1 J1 OHe

HerrpHBrraqHe.

HenpHXBaTJbJ1B O,lJ;f0BOp He ca,u;p)KH J1,1J;ejy 0 Be3J1 KH>Hra y J13JIOry ca npJ1IIOBe,11;at1eBOM

CTBaparraqKoM MalllT0M.

Ha rrpHMep: CBH Berr11K11 TIJ1C~J1 paHo rro'l11H>y ,11;a CMJ1llIJbajy o qeMy he mi:caTJ1 KH>11re. TaKo

je J1 AHApHh Beh y geTJ1tt,CTBY 3Hao ca,11;p)KHHY caojHX 6y,11;yhJ1x KH>J1ra.

243. IlpHXBaTJbJ1B O,lJ;T0B0p ce 3aCHJ1Ba Ha TyMa'leH:,y TeKCTa, Kao J1 Ha pa3JIJ1K0BaH>y ogJIJ1Ka

rr11p11Ke J1 e1mKe, Kao po,n:oBa.

Ha rrpHMep:

1. Y TeKcTy rrpeoarraljyjy ogrrHKe rr11p11Ke / 1rnpcKor po,qa.

Y TeKcTy npeoarral)yjy o,n:JIJ1Ke 1mpJ1Ke 36or Tora rnTo rnaBHJ1 JIHK rrp11rr0Be,qa KaKo ce oceha,

0 qeMy pa3MJ1llIJba goK II0CMaTpa KH>Hre y J13JI0ry ... (He,u;ocTajy rrpaBH ,n:oraljajH KOjH cy

o,n:nHKa errCKor ,n:erra.)

2. Y TeKcTy rrpeoBJral)yjy o,n;nvi:Ke errMKe I errcKor po,n:a.

Y TeKcTy rrpeoanal)yjy o;o;n11Ke err11Ke 36or Tora llITO rnaBHH JIHK npvi:rroBe;n.a Ka_Ko je •

HeK0JIHKO rryrn o,n:na3HO ;n.o J13Jiora KlbJ1)Kape J1 Bpahao ce, KaKo je Mammo ;a.a rrvi:rne ...

(Ocehatt,a He rrpeoBnal)yjy Hag McrrpMrroae,n:aHHM ;n.oraljajeM.)

HenpHXBaTJbHB o;n.roaop ce He 3aCHHBa Ha TyMa'leH:,y TeKCTa 11/11rr11 Ha pa3JIHK0BaH:,y

o.n;rr11Ka rr11p11Ke 11 err11Ke, Kao po,n:oBa.

Ha rrp11Mep:

1. Y TeKcTy npeoBnal)yjy o;n.rrJ1Ke nHpHKe I rr11pcKor po;n.a.

Y TeKCTY rrpeOBJial)yjy 0P,JIHKe JIHpHKe 3aTO llITO rnaBHJ1 71J1K o;o;na3J1 IIOCJie lllK0Jie go _

KH>H)Kape J1 rrre;o;a y M3nor . . ~

2. Y TeKcTy rrpeoBnaljyjy errHKe / errcKor po,11;a.

Y TeKCTY rrpeoarraljyjy 0)l;JIJ1Ke eIIHKe 3aTO lllT0 rrraBHJ1 JIJ1K B0JIJ1 KH>Hre J1 B0JIJ1 ;o;a J1X

II0CMaTpa. · ..

210

244. K lh v1 r e £.Y 6 v1 JI e rr o H a j B H m e 6 e 11 K a J1 JI 11 M H H x e H £..li. a :11 3 ,n; a lh a .

245. B) cJiy)K6eHl1K

246. Y CTBap11, 6oJbe 611 6J1J10 TO Ka3aTl1 o6pHyTHM pe,n;oM, jep cy Klh:11:re 6:11:Jie crrope,uaH, a

KaHI.1;eJiap11jcKH MaTep11jan rnaBHl1 apTHKaJI.

247. · r) po6a y TprOBHHH .-

248. Ta )Ket) je 6Hna yToJIHKO Beha IIITO ce ,n;o KH>Hra Te)Ke ,n;ona311no.

249. 6) rrpHCBOjHO 3Haqe:tt,e (rroceCHBHO)

250. B) rracyce

251. a) AH:11:H ornu; je oco6a Kojoj ce· CBe MO)Ke rroBepHT:11 . •.

252. B) I1eTep je 6:110 H3HeHal)eH Ka,n;a je qyo p;a ce H>eroB:11 pop;HTeJbH He CBHl)ajy AHHHoj rropo,n;11u;H.

253. B) op;parne

254. 6) Tpe6a p;a HMajy CBOje MJ1IIIJbelbe

255. E l1 0 ll B p JI O C T J,'[ ll Jb J1 B.

' . 256. 1. CaMo BeJIHKa Jby6aB H o,uaHOCT Mory rroMohH EJIH, MaproT, ITeTepy J1 MeHH, a HHKO op;

Hae TO He ,n;o611ja.

2. CaMo BeJIHKa Jby6aa 11 op;aHocT Mory noMohH Em1, MaproT, I1eTepy H MeHH, a fillli.Q op;

!illf To He p;o611ja.

257. 1. p;Be I 2

2. TPH / 3

258. IleTep je peKao AHH ,n;a ce lheroBH po,u11TeJbJ1 qecTo CBal)ajy 36or noJIJ1TJ1Ke, u;Hrapern H

pa3HJ1X CJ1THJ1Ua.

259. B) HerrpaBH o6jeKaT

260. a) npHBp)KeHOCT

r) BepHOCT

261. a) IlOBepHTH ce

262. a) npOH3B0,11;11TH Hepa3yMJbJ1Be 3BYKOBe

263. a) 1.

264. Harno je ,n;11rao rrorne,n; 11 nou;pBeHeo, 611no je crnapHo ,n;11plb11B0 rne,n;aT11 KOJIHKO MY je ·

ro,n;11no OBJllX HeKOJIJ1KO peqJ1. - MHCJIMIII? - yrr11Tao je. - .lh - peKJia caM - TO ce JiaKO BJ1llJ1

no CJ1THJ1UaMa Koje npoMaKHY C BpeMeHa Ha BpeMe!

ITeTep je TaKol)e op;rrJ1qaH MOMaK, 6aIII Kao Tarn! . .

265. MaMa TpeHyTHO oneT 6pyH,ua - oq11TO je Jby6oMOpHa IIITO OBJ1X ,n;aHa BJ1IIIe pa3rOBapaM C

rocnol)oM BaH ,[I;aH Hero c lhOM.

266. B) ITeTepy je np11jano IIITO je Amrn oTau; o lbeMy 11Mao neno MHIIIJbeH,e. - .

267. 6) AHa je pa3oqapaHa llITO op;pacn11 He YBa)KaBajy ocehaH>a Mna,n;Hx.

268. r) caocehaH,e

269. 6) Hepa3yMeBalbe H3Mel)y crap11x 11 MJiap;HX

270. r) q11Talby

271. a) focrrol)a Ilepca II0H0CH0 J1CT11qe MerraHHj11HO o6pa30Balbe.

272. 1. KyrroBHHOM poMaHa Tp0III11 ce H0Bau; J1 3arryl)yjy MJiap;11 Jbyp;11 .

. O6pa3JIO)l(elbe: fl)a Ilepca Ka)l(e p;a 1111cu;11 HeMajy p;pyror rrorna, rra ~aMe HO64e u Jany~yjy

MnageJIC.

2. Pap;lba poMaHa je HerromqHa / pap;lba poMaHa H11je pea1rna.

O6pa3JIO)l(elbe: [1)11 Ileprn tt11je jacHo owxyg ce y KrbUJu 3Ha utwa je oH paguo u pa3foaapo

ce caM Kag uocne 1-beia HUKO HUje ocwo, a u OH ce wpu gaHa ganeKo og caaKe 3eMlbe ygaBuo

caM caM4uiu; caMo gacKa ociumza uocne 1-befa 11rr11 CJI.

IIp11xBaTJbl1BJ1 cy 11 p;pyraq11je 11cKa3aH11 op;r0Bop11 aKo rrpettoce CYIIIT11HY cap;p)l(aHy y

HaBep;eHOM 0/];JIOMKy.

273. IIp11XBaTJbJ1B op;roBop:

IJp11XBaTJbl1B je jep;aH J1JI11 p;pyr11 0)J;f0B0p YK0JIHK0 je y lbeMy HaBep;eH apryMeHT 3aCHOBaH

Ha TeKcTy, a p;a 11p;e y rrp11rror 113a6paHOM op;roBopy.

Harrp11Mep:

Ilep.u: 611 ce cB11p;eo poMaH IIou 1iupa u uou Cuupa, jep Ilepa HaBop;11 p;a Borr11 poMaHe

Koj11 01111cyjy OHO IIIT0 ce M0)l(e p;orop;l1TJ1 J1 KOjH Kp11THKyjy p;pyIIITBeHy crnapH0CT

(pearr11cT11qK11 p0Mam1), a TaKaB je pol\-rnH IIou 1iupa u uou Cuupa - peam1cTJ1qHo ·

rrp11Ka3yje )l(J1B0T y jep;HOM BOjBol)aHCKOM ceny.

Ilepc.u: 611 ce CB11p;eo poMaH IIou 1i upa u uou__ Cuupa, jep oHa Ka)l(e p;a He Borr11 poMaHe y

Koj11Ma je cae 113MHIIIJbeHo 11 rra)l(H0, a y IIou 1iupu u uou Cuupu ce rrp11Ka3yjy c11Tyau;11je

Koje 611 ce Morrre p;orop;11T11.

Henp11XBaTJbJ1B op;roaop:

He rrp11XBaTajy ce 0)J;fOBOpM y KOjHMa ce He HaBop;11 apryMeHT y rrp11rror J-13a6paHOM

op;roBopy.

YqeH11K He p;oBop;M y Be3y pearr11cTJ1qKe eneMeHTe o Koj11Ma roBope Ilepca 11 Ilepa ca

poMaH0M IIou 1iupa u uou Cuupa.

Ha rrp11Mep:

Ilep11 611 ce cB11p;eo poMaH jep je OH peanaH qoBeK:

Ilepc11 611 ce CBHp;eo poMaH jep OHa B0JIM p;a q11Ta poMaHe.

274. a) err11TeT

6) rropel)elbe

275. IIp11XBaTJbJ1B je op;roaop KOjJ1 cap;p)l(11 TyMaqelbe 0 0p;Hocy Mel)y JIJ1K0BJ1Ma.

Ha rrp11Mep:

focrrol)a C11p;a je XTerra caojy Jyu;y p;a orroMeHe p;a ce BHIIIe 11cTaKHe Kao yqeHa p;eaojKa Koja

pap;o 1IJ1Ta. Ilocrnna je y36yl)eHa 11 pa3oqapaHa 3aTO IIITO je rrp11MeT11rra p;a je MenaH11ja

· ae1IITJ1ja y 11cT11u;alby rnoje yqeH0CTl1 rrpep; MJiap;11M yq11TeJbeM (Koj11 je 3a o6e p;eaojKe 6110

op;roaapajyha rrp11rr11Ka 3a 6paK). (

Herrp11XBaTJbJ1B je op;roaop KOjH He o6jaIII}baBa 0)J;H0Ce Mel)y JIJ1K0B11Ma.

Ha rrp11Mep:

Jyu;a crnapHo B0JIM p;a q11Ta, arr11 je cpaMe)l(JbHBa.

276. r) II11cu;11. cy nelb11 JbYAH Koj11 Jie )l(eJie p;a pap;e Te)l(e rrornoBe.

212

277. B) Hamarn ;n;a je Menam1ja o6pa30Bam1ja op; Jyne 11 rroCBeneH11ja Klhl1ra.Ma J1 crpaHJ1M

je311u;11Ma

278. Ax, 6e1IIr11jo jerma, rnenaj caMo KaKo je rraKocHa, Mapa na yjene!

279. a) Ilepca rrpeJBenwrnBa otte MenaH11j11He HaBHKe 3a Koje rrperrrocraBJba ;n;a 6v1 ce CB11p;ene

Ilep11, KaKO 6M 3a;n;o611na lberoBy HaKnOHOCT.

r) MenaH11ja ce ro6o)Ke 6paHJ1, a y cTBap11 joj rrp11ja TO IIITO MajKa roBop11.

280. KfhM)KeBHJ1 pop;: err11Ka / errcKa rroe311ja / errcKa KlhJ1)KeBHOCT / errcKJ1 KlbJ1)KeBHJ1 pop;

KlhM)KeBHa Bpcra: poMaH

281. - B) JAMeH11u;a

282. - 0, f ;n;pare BOJbe -:-Ben11 Ilepa.

283. A llpeogHu4a je Ben op11rnHan; y H>oj JAMa je;n;Ha KpacHa rrpv1rroBerKa, Kapnoea11Ku ljaK Q.ll

Kocre PyBapu;a.

284. , l. B) 'IJ1T-

2. 6) 'IMTanau;

285. B) MaIIITa

286. - A BJ1 ce, rocrro1)11u;e, KO IIITO BJ1;D;J1M, pa;n;o 6aB11Te 'IJ1TalbeM! - peqe Ilepa rrpen11cTaBajyn11

oHy KH>v1ry.

- 0, m CaM, BepyjTe, CTpaCHa y TOMe.

- MaH'Te k - yMeUia ce rl)a Ilepca - Kap; Y3Me Klh11ry, Ta BaM oHp;aK He 3Ha IIITa je ;n;ocra.

287. . A llpeogHu4a je Ben op11rnHan; y Jhoj 11Ma je;n;Ha Kparna rrpv1rroBeTKa, Kapnoea11Ku ljaK op;

KoCTe PyBapu;a.

288. - 11IIITJ1 J1 TH, Hecpeno, je;n;Hy! - IIIatty 6p30 rl)a C11,n;a Jynv1, 11 rypHy je Kp11IIIOM.

289. a) IloTpara 3a CTap11M PacoM

290. 6) Ha3MB Pac je Mnal)v1 op; Ha3J1Ba Apca.

291. HajcTap11je Becrn: caqyBamr cy rp'IKJ1 rrv1cam1 J13Bop11.

292. r) 3.

293. r) HeMajy HCTJ1 po,n;

294.

295.

296.

297.

298.

299.

a) Ha3MB HaceJbeHor MeCTa

CBernocr11 MH nyIIIa xone, a oµMopa cna6e Hore,

Kn~Hyno je Maje_ Teno, yMopHe cy Hore Maje -

6) ;n;ona3aK y MaHacn-rp (

6) HOBM ;n;yxoBH]i[ )KMBOT KOjl1 je o;n;a6pao

6) CpenaH je 3aTO IIITO cy PacTKY 6HTHJ1je ,n;yxoBHe Bpe;a;HOCTM o,n; MaTepMjanHor 6oraTcTBa.

213

300. 6) ja•nrna PacTKOBe )KeJbe ,n;a ce 3aMOHanrn:

r) pa3JU1Ka J13Meljy CBeTOBHOCTJ1 Kojy HarrynITa 11 ,n;yxoBHOCTJ1 Kojy je o,n;a6pao _

,n;) Bpe,n;HOCT OHOra IIITO MaHacnip MO)Ke ,n;a MY I1pJ)l(11, a HJ1je MOrao )];BOP .

301. 6) rrrarorra y aop11cTy

302. Ilp11XBaTJbHB op;rosop:

YqeHl1K HaBO,!l;l1 ,n;a CBeTl1 CaBa 11 ,n;aJbe )l(J,:IBJ1 Kp03 CJiaBy Kojy je CTeKaO, )KJ1BJ1 y rrp11qaMa 0

H>eMy 11 y OHOMe IIITO Hae je Hayq110.

Ha rrp11Mep:

CBeT11 CaBa 11 ,n;aJbe )KJ1BJ1 TaKo IIITO o H>eMy r0Bop11Mo Kao o KH,J1)KeBHJ1KY 11 ,n;yxoBHOM

Bolj11 cprrcKor Hapo,n;a.

Herrp11XBaTJbHB op;rosop:

YqeH11K ,n;aje o,n;roBop KOjH je yorrlliTeH J1JIJ1 HeMa Be3e ca rrecM0M.

Ha rrpHMep:

• CBeT11 CaBa J1 ,n;alI>e )KJ1BJ1 jep je 6Ho qrraH ,n;11HacT11je HeMalbHh.

303. 1. ,n;ecKp11rru;11ja

2. Hapau;11ja

3. ,n;Hjarror ..

304. rreCHl1K BOjHCJiaB HJIHh 6Ho je CHR rreCHJ1Ka joBaHa J1JIJ1ha. lberoBe HajII03HaT11je rre.cMe cy • )) • ,, »

,,311McKo JYTpo , ,,y II03HY JeceH , ,,cBeT11 caBa .

305. r) PacTKO HeMalhHh, HajMrralje ,n;eTe CTe<paHa HeMatt,e 11 AHe, 6Ho je rrpBH cprrcKH

apxuerr11cKorr.

306. ,!l;BOpOBJ1

307.

. Diarorr

rrpe3peo caM

rrpHMMTe

308. 1. Hoh

2. r) rroHoh

309. 6) Cl.fHTarMa

310. r) HaMepHa

311. 1. r) (o6jeKaT)

2. a) (cy6jeKaT)

312.

frrarOJICKH

06JIJ1K.

rrepcpeKaT

rrpeaeHT

HMrrepaTHB

Jhi:~e Bpoj Pop;

rrpBo/1. jep;mrna MYIIIKM

rrpBo/1. je,n;HHHa I

,n;pyro/2. MHO)KHHa I

3RatJ:Cibe

~-.

CmnarMe

~erro 6J1ep;o

Tia,ne)K

aKy3aTHB npe}:\MeT / Tpn1111an; pap;lbe

MHJI0 qe,n;o BOK3THB o6pa1ialbe

214

313.

314.

315.

316.

317.

318.

319.

320.

LM11p

2. T, T, H, T, H

a) KaCHO

B) 3a.

r) 36.

r) CHa)KHa

6) rrpocpecop

B) J!o8po, eao UlU MOia CUOMeHapa. , r) CMeillaM nu?

oHoMaTorreja

IlpHXBaTJbHB op;roBop:

I1p11XBaTJb:1B je O,D;fOBOp KOjl1 ce II03J1Ba Ha ,n;e•-IaKOBO o,n;yrneBJbeH,e 3opl1HO_M OTBopeHOM

CJ1MIIaT11joM J1 Herrocpe,n;HOillhy, IllTO KOA ,n;eqaKa rrpeTepaHO pa36yKTaBa MalliTy, Ha,o;alha J1

oqeK11Batt,a.

Ha rrp11Mep:

X11rrep60JIOM ce 113pa)KaBa p;eqaKOBa 3aHeCeHOCT 3opoM J1 3a7by6JbeHOCT y tt,y.

I1peYBen11'IaBaH>e je y cpyHKu;11j11 orr11c11BaH>a ll,e<iaKOBor cTaH,a ,n;yrne 11Tp;.

Herrpu:XBaTJbHB O,D;fOBOp:

HenpHXBaTJbJ1B je o,n;roBop y KOMe ce He II03J1Ba Ha TeKCT.

Ha rrp11Mep:

XJ1rrep6oJIOM ce J1CKa3yje KOJIJ1KO je ,n;eqaK HepeanaH J1 OKpeHyT CBOM CBeTy. ,UeqaK HJ1je forn

peanaH y on11rnBaH>y c11Tyau;11je, ,n;O)KJ1BJbaja 11 CBOjHx_ eMou;11ja. XJ1rrep6ona cny)KJ,1 11 ,n;a ce

Ha CMelliaH Ha'IJ1H ,n;oqapa p;eqaKOBa Y3HeMHpeHOCT.

321. r) OTBOpeHOCT ~-

322. B) I1narn11 ce ,n;a ra 3opa He HCMeje 36or rr11cMa 11 CJ1MIIaT11je Kojy oceha rrpeMa H>oj.

,n;) CTH,D;Jbl1B je H nnaruJ.1 ce ,o;a 3opa 11 ocTaJ111 yqeHJ1I.J;J1 y o,n;eJbelhy He ttarnyTe Ka!<o ce oceha. - .

323. 6) ,UeqaK je 6110 BeoMa cpehaH rum je 3opa rrp11runa, an11 ce cT11,n;eo ,n;a TO 113r0Bopv1 11

IIOKa)l(e IIOCTyrru;11Ma.

,n;) ,Ue'IaK je J1HTeH3J1BHO ocehao BeJIHKO o,n;yrneBJbelbe, KOje y 36yH>eHOCTJ1 HJ1je MOrao

ornopeHO J1CilOJbHTH.

1)) ,Ue'IaKa je 3opHH nocTyrraK µ;y6oKo oxpa6p1,10 11 rrop;1,1rao MY caMorioy3/l,att,e, an~ je

y3,n;p)KaHOCT y IIOHarnaH>y 3a,D;p.)l(a0.

215

324. IIp:nXBaTJbHB O)J;fOBOp ce 3aCHJ1Ba Ha TyMaqelby TeKCTa.

Ha rrpHMep:

)];A, p;eqaK je 6Ho 36yTueH H 3aTeqeH 3opMHJIIM IlOHaIIIaTueM, 36ylbeHOCT je Ji1 JIICilOJbJIIO, rra

cy y TOM TpeHyTKY ocehaTua HeCHrypHOCTJII H CTJll,!J;JbHBOCTH Ha,D;BJiap;ana 3aJby6JbeHOCT H

op;yrneaJbelbe. MaKo je 6Ho 3aJby6JbeH, )KeJieo je p;a ce ornopH H noKa)Ke joj caoja ocehaTua,

aJIJ/1 ocehao je HCTOBpeMeHO Ji1 36yTueHOCT, AeqaqKy CTJll,D;JbHBOCT, HeCHrypHOCT y JIICXOA, rra je

Tueroao o6pahaTue 3opH 6Hno cy3p;p)KaHo, Hepa3yMJbHBO 11 Hepa3roaeTHO.

HE, lberoao rroHarnalbe HHje o,a;pa)KaBano 3aJby6JbeHocT Kojy je ocehao. Caoje eMou;11je je

caKp110 H3a Hepa3roaeTttor 11 Hepa3yMJbJ1Bor MPMJbaTua. EMo je 3aJby6JbeH y 3opy. )Kerreo je

TO p;a joj rroKa)Ke, a1rn cy Tueroaa CTMAJbHBOCT, 36ylbeHocT H cTpax op; peaKu;11je 6HJIH jaq11,

Herrp:nXBaTJbHB op;roBop ce He 3acH11Ba i:i:a TyMaqelby TeKcTa.

Ha rrp11Mep:

)];A, p;eqaK H11je oqeKHaao p;a MY 3opa rrp11lje H HHIIITa joj HHje peKao.

HE, p;eqaK je 6Mo 3aJby6JbeH y 3opy M BeOMa je 6110 cpehaH 36or lbeHor rrpHjaTeJbcKor

HacTyrra.

325. 6) yHyTpaIIIH,11 MOHOJIOr

r) Hapau;Hja

326. r) ,,KaKo ce ynHBa, rro6ory, AHjeTe!", qy/J;HO ce rrpoq>ecop.

327. r) ITo MaiapenuM ioguHaMa, poMatty EpaHKa 1ion11ha, CHHMJbeH je H HCTOJ1MeHJ11 q>JiJIM,

Koji:i roaopH O IIJ1IIIqeaoM op;paCTalbY J1 IIIKOJIOBaTuy y 611:xahKOM J1HTepHaTy npe )];pyror

CBeTCKOr paTa.

328. B) OCTaTJII np11 CBOM CTaBy

329. r) 4. . .

330. Kao p;a aeh 3Ha p;a hy 6am ja HaJ11h11, oHa MHpHo nop;11)Ke rnaBy 11 caoje BJicUKHe 611:eTpe oqH

pap;03HaJio 3aycrnBH Ha MeHH Kao p;a he peh11:

- TH CJ1 Taj TIJ1CMeHKO? .,

331. - Xohern JIH MJ1 Han11caTJ11 tternTo y crroMeHap?

- ... eao TH Mora cnoMettapa. ,.

332. Kao p;a Beh 3Ha p;a hy 6am ja tta11h11, oHa MHpHo nop;11)Ke rnaay 11 caoje BJia)KHe 6HCTpe oqH .__, ,

pap;o3Hano 3aycTaBJ1 Ha MeH11 Kao p;a he pehM:

- T11 CH !,gj IlJIICMeHKO?

333.

--KJIYilH HMett-nu;a sajep;HM'-I a , )KeHCKJ.1 jep;HMHa

rrpaoj 6po j pep;HH )KeHCKM jeAHJrna

rrp11p;eBCKa/rrp11caojtta j~,D;HHHa CBOMe 3aMettHu;a

(3a CBaKo 1rnu;e) cpep;lbH

( ,

216 ,

334.

DiarOJrn:

Teqe

rpoKTao je

He 611 ce op;rr11Barro

335

CttHTar Me

CBOf MjecTa

B prro crrpeTHO

lllYillTetrn .xalI:>MHOM

Ha31m rna r oJicKor 06m1Ka Jhrn,e

rrpe3eHT 3.

rrepcpeKaT 3.

IlOTeHu;11jaJI 3.

fnastta pe-.:i CMHTarMe

MjecTa

cnpeTHO

rnyrnTetrn:

Po,n; ,-

I jep;mrna

MYlllKM pop; jep;mrna

cpep;H>M pop; jep;H11Ha

BpcTa CHHT a rM e

npMJIOlllKa

rnarorrcKa

336. r) rryKaB 11 cBeB:11,n;eh.11 )KeHCKM crnop

6) Mojy 36yH>eHOCT

a) HeKOJIJ1KO nyTa

tj) o6a3perra ce

337. r) (ys) cBoje YBO

B) 3op1rno ryKalbe . -

338. Ilp11xBaTajy ce Kao Ta"<IH:11 op;r0Bop11 y KojMMa je HaBe,n;eHo p;a je peq o neTy qoBeKa Ha Meceu;.

339. IlpHXBaTlbHB o,n;roBop:

Ilp11XBaTa ce Kao Ta"<IaH op;roBop oHaj y KOMe ce peq 6ajKa 113 HarnoBa rrpMqe Besyje sa

6ajKOBl1TY 11 HecrnapHy rnTyau;11jy y Kojoj ce Hamao ,n;eqaK Ha Kpajy rrp11qe, TaKotje_je

rrpmrnaTJbJ1B0 M TyMaqe}be HaCJIOBa y KOMe ce I'JiaBHJ1 jyHaK )];O)KJ1BJbaBa Kao TMilJ1qaH jy~aK

OBe KlbJl)KeBHe BpcTe - )KeJIJ1 p;a OCTBap:11 HeMoryhe.

Ha np11Mep:

)];eqaK je no)KeJieo ,n;a ce nonHe Ha Meceu;, arr:11 TO pa,n;:11 Ha Heo611qaH Ha1:.rnH. Jyp11 sa

Meceu;oM, na ce np11n0Bep;aqy 11rr11 OHOMe KO TO nocMaTpa ca CTpaHe q11HJ1 p;a p;eqaK 11Ma

qapo6mr IllTan KOjMM rypa MeceqeBy Kyrny. 3aTo y uarnoBy C!OjM p;a je oBa rrpMqa 6ajKa ...

)J;eq'aK xohe p;a ,n;oxBaTM Meceu; M pap;u TO caMoyBepeHo, Kao ,n;a xohe ,n;a y6epe sperry BohKy.

nuq:11 Ha jyttaKa 6ajKe, MJ1CJI]i[ Ha CBOj ll;l1Jb 11 HJ1lllTa ra He MO)Ke crrpeqMTJ1. 3aTO je OB0

6ajKa ...

HenpHXB3TlbHB o,n;roBop:

Op;roBop je HerrpMXBaTJbJifB aKO je TyMaqelbe HaCJIOBa rrpoM350JbHO, HeyTeMeJbeH0 y TeKCTY

rrp11qe - He ,D;OBO)J;Jif y Be3y HaCJIOB p;erra ca 6ajKOBMTOM MJIJI HeCTBapHOM CMTyau;11joM y Kojoj

ce Harnao rnaBHJ1 jyHaK MJIJ1 He p;OBO,ll;J1 HaCJIOB p;erra ca TJ1IlJ1qHOM oco6MHOM jyHaKa 6ajKe, a

TO je ,n;a )KeJIM ,n;a ocTBap:11 HeMoryhe.

Ha np11Mep:

OB a rrp11qa je 6ajKa jep je 1rncau; Kao ;a:eqaK MalllTao p;a ;a:mrnaT11 Meceu;. CBaKw qoBeK je

TaKaB Kao ;a:eTe ... (

)];eqaK )KeJIJ1 ,n;a 0CTBapH CBOj caH, OH BQJIJi[ aBaHType. OBa rrp11qa MMa cpehaH Kpaj Kao CBaKa

6ajKa. 3aTO je rrvicau; oBo ,n;erro Ha3Bao 6ajKOM ...

217

~ ·-

340. IIp:v1::irnaTJbl1BO je pernett,e 3ap;aTKa aKo ca,n;p)Kl1 TPl1 op; rreT HaBe,n;eHl1X rrpl1Mepa 113 TeKcTa: ·

,n;eqaK HejaKor caCTaBa, IIJiaBOKOC, rrpOBI1,n;He ynrn, qecTo ce CKpI1Ba y ,n;Hy ,D;BOpI1lllTa, Ml1Clll1

HeKy CBojy Ml1Cao.

341. 1. rropet,eihe, emneT (Pe,n;orne,n; Hl1je 6I1TaH.)

2. a) YrroTpe6a CTl1JICKl1X'qntrypa y HaBep;eHoj peqeHI11V1 l1CTJ1qe Clll1KOBl1TOCT OIIl1CaHor

rrej3a)Ka.

342. rpat,a, TeneCHa rpal)a, Teno, cTac l1 CJI.

343. ;z:i;) 5.

344. Y BpeMe Kap; 611 ce 113a je;z:i;tte rrrraHMHe ryforno CyH.1~e, a l13Ha;z:i; ;z:i;pyre rroMaJbao Meceu;, ;z:i;eqaK

je yrr11pao oq11 y H>eroB 6err11qacT Kpyr y~pTaH y 3arac11TOM He6y.

345. B) rrp11,n;eBCKa CI1:HTarMa

346. a) cy6jeKaT

347. Pop;: )KeHCKl1

Epoj: jep;mrna

Ila;z:i;e)K: aKy3anrn

348.

349.

a) - Eo)Ke, rnTo je nerr Meceu;! - y3Bl1KHY ;z:i;eqaK.

350. . A KaKBa je, ,ua je 6or y6:nje!

O,u 'CBHjy je l1 Bena l1 Jberrrna,

JbeIIOTOM je K0JIO 3aq:nmrna,

a Bl1CI1HOM KOJI0 Ha,UBl1Cl1Jlaj

CTOjl1 3BeKa Ha BpaTy pep,uaHa,

cTOj:n rnKp11rra raha o,u caH,uana!

351. B) OKPYTHOCT

352. B) 3aTo lllTO )KeJI11 p;a ;z:i;oKa)Ke ;z:i;a Man11 Pa;z:i;oj11~a Hl1je MpTaB

353. l13,Up)Klbl1B xpa6ap CHaJia)KJbl1B

354. 6) 6rraroHaKJIOHOCT Kojy Hapo,n;H:n neBaq oceha npeMa &eMy

B) caocehalf>e Hapo;z:i;Hor neBaqa ca rraTibaMa Marror Pa,n;ojv1u;e

355. r) HepI1M0BaH11 ,n;eceTepau;

356. KH:.M)KeBmr po;z:i;: encKI1 (pop;) / en:nKa / errcKa noe311ja

Kibvt)KeBHa BpcTa: (ttapo,n;tta) enCKa necMa

357. B) 3.

358. O;z:i;roBop: Jb

359. 1. jOTOBalf>e

2. ;z:i;jeBOjKa

218

360. ,,Pap;oj:iu-'a, p;orrap;Hyo M-yKa!

M MM CMO ce M ysp;aJrn y Te

p;a hem ill!@£ Kap;ro9 Ms6aBHTl1,

eTo 11 TM cap;e K HaMa p;o9e [ ... ] "

361. A. MMrrepanrn

.6. rrpeseHT

B. aopMCT

362.

IlpHMep11

Jam1 rpMH, jan' ce seMJba Tpece?

He 6ojTe ce, 6paho Moja npara!

Ilho p;oBe.n;e K Har-rn Pap;ojHu;y?

Xohe flH Hae rroMopMT:vc cMpanoM?

363. An' k Pa.n;e qynaH rrnMBaq 6:Ho.

364. 6) paCTaBHJ1 O)J;HOC

a) caCTaBHM O)J;HOC

B) cyrrpoTHJ1 O)J;HOC

Ila)J,C)K b

HOMHHaTJIB je,qmma

BOKaTHB jep;HHHa

p;aTJ1B MHQ)KJIHa

HHCTPYMeHTan je)J;HHHa

365. Peq 801 je HaimCaHa ManHM cnOBOM 3aTO IIITO je peq O ycTaJbeHOM M3pa3y y Hapop;y.

366. 1. )iG'.IBOTMH>e / rrca

2. (Ha) PacTKa / PacTKO .. '

367. Beh cy pa3HOCHJU'.I CaBHHa cTorrana,

CaBHH KYK 11 CaBHH naKaT,

Ilo rrpop;onHMa M japyraMa 3eMJbe

36or Koje je IIOJ-'eJbeH CBeT,

Kap; je CaeTH Caaa OTrracao Maq ycTa,

Je.n;:irno oppKje Koje je HOCHO,

A Koje je H HaMa OCTaBJ10,

fosopehH OBe peqJ1:

- HeKa je rrpoKneTa 3eMJba y Kojoj cy

Ilarnqan rryuITeHa, a KaMett,e caesaHo.

368. HMrrep<peKaT

. Tpehe / 3.

jeJ-'HHHa

369. reHMTHB

apeMe I speMetta

370. HHCTpyMeHTan

cpe.n;cTBo I cpep;cTBa

371. L HMeHMqKoj (cMHTarMH)

2. ycn

372. a) KaCHMje

219

373. s) XJiap;aH

374. IlpHXBaTJbHB o~roBop:

IleCHJ1K HJ1je rrn:cao CTJ1XOSe y pHMJ.1, npeMp;a ce Ha HeKJ.1:M MeCTJ.1:Ma yoqasa TIOHaSJbaH>e

3aspIIIHJ.1X CJIOfOBa J.13Mef)y CTJ1XOSa. C p;pyre CTpaHe, CTJl(XOSJ1 jecy pacnopef)eHJ1 y CTpocpe,

an11 0He'HJ.1cy cae HCTe apcTe 6yp;yh11 p;a J1Majy pa3JIJ.1qJ.1TM 6poj crn:xoaa.

375. IlpHXBaTJbHB je op;ronop Koj:n y MeTacpop11qHoM 113pa3y oiuuacaiuu Mat-t yciua npeno3Haje

11 HCT:nqe Moh H3rosopeHe peq:n, je311Ka HJIM roaopa y cycpeTy ca Henp11jaTeJbeM (nc11Ma),

np11 qeMy ce yoqasa 11 Hamarnasa p;a je311K 11Ma cHary nonyT Maqa - 6p11TKO ceqe cse npep;

co6oM. TaKas je3HK, 11cTospeMeHo Jien, c:nnaH 11 onacaH, Caen-1 Casa je ocTas:no 11 HaMa ;n;a

ra HeryjeMo 11 ornTp11Mo. Je3HK je Hajcmu1rn:nje opy)Kje Koje nocep;yjeMo. ,

Hanp11Mep:

CaeT11 Casa je p;yxoBHHK/MoHax 11 H>eros jep;:nH11 Maq/opy)Kje jeCTe je3:nK. I1c11 Koj11 cy ra

ttarrami: npep;cTaBJbajy/rnM601rn3yjy o~acHOCTJ1 Koje npeTe rneT11TeJby mrn oHoMe Koj11

KpeH_e H>eros11M nyTeM. Kap;a oTrrarne je3HK, cttaroM 113rosopeHe peq11, Koja je Moima J1 ceqe

Kao Maq, CBeT11 Caaa ce cynpoTCTaBJba ttenpHjaTeJby. TaKaB je3HK je 11 HaMa ocTasHo p;a ra

tteryjeMo J1 p;a HaM OH 6yp;e Hajjaqe opy)Kje Koj:nM ce 6patt11Mo.

HenpHXBaTJbHB je op;roBop KOjH y J1CTaKHYTOM MeTacpopH'lHOM J1CKa3y He npen03Haje

rosop 11 je3J1K Kao 11 op;roBop Koj11 He nose3yje je3:nK ca Ma':leM Kao jep;11HJ1M csenueJbeBHM

opy)KjeM.

Ha np11Mep:

TiollITO tt11je Morao P,a ce op;6pam1 op; rraca KaMeH>eM, CaeT11 Caaa je y3eo Ma'-1, jep je TO

je,n;11tto opy)Kje Koje je 11Mao, 11 JbHMe je noKylllao p;a 0Tepa nee.

376. IlpHXBaTJbHB je o;n;rosop Koj11 3Haqelf>e nop;ayqe~or CTJ1Xa P,OBop;11 y ae3y ca Cas11tt11M

orrpep;elbelbeM 3a p;yxoBHJ1 )KJ1SOT. To je )KJ1BOT nocseheH rny)KeH>y Bory. TaKso onpep;elbeJbe

OTJ. Pacn<a he Ha'IJ1HJ1TJ1 Caay, a npoMeHa 11Metta ,umKHSJbeHa je Kao HOBO pof)eJbe - 3a osaj

CBeT PacTKo je rrpecTao ):(a rroCToj11, am1 ce y p;yxosHoM caeTy pop;wo Casa.

Ha rrpMMep:

IIpe Hero mTo ce 3aMoHarnHo, CseTH Casa ce 3Bao ~aCTK0. Kap; je yseo HOBO HMe, OH ce

IIOHOB0 pop;110. IlpecTao je µ;a IIOCTOjH 3a 3eMaJbCKJ1 CBeT, a IIO'leO je ,r(a IIOCTOjH y CBeTy rp;e

)K.J1Be AYX0BHHIJ,11, cseu,11 I1 CBJ1 OHJ1 KOjH cy CBOj )KJ1B0T IIOCBeTJ17IJ1 aep11.

HenpHXBaTibJ1B je op;ronop KOjH He p;oBO,D,l1 y ae3y Caa11Ho p;yxoBHJ.flllTBO ca '-llfH0M

Il0H0BH0r pof)elf>a.

Ha rrp11Mep:

Ilpe Hero lllT0 ce pop;110, Cnen1 Caaa ce 3Bao PacTKO. TaKBO 11Me cy MY p;an11 pop;11Telb11.

220

........

377. IIp ,mrnaTJbHB je op;roBop y KojeM je nyT CBernra CaBe npoTyMaqeH Kao nyT yqeHOCTJ1,

Myp;pOCTJ1, M m1eMeHMTOCTJ1; y KOjeM ce O CBeTOM CaBJ1 roBoptt Kao O J13y3eTHOj JrnqHOCTJ1

y cprrCKoj Kymyptt. I1c11 MerncpopttqHo rrpep;ciaBJbajy oHe KOjttMa je KymypHo, HayqHo

J1 AyxOBHO Y3)];J13afue CTpaHO, OJrnqeH,e cy 3Jia, TO cy OHJ1 IIlTO ocyjeTe cBe KOjJ1 ce HaJia3e

Ha CaBUHOj ciupaHU. qJ1fueHMI..W ,l],a ce TO p;oral)aJIO y IIpOIIlJIOCTM, aJIM Ce p;oral)a J1 y

ca.n;alllfuOCTM, Ka3yje .n;a je oBa rrojaBa CBeBpeMeHa/ymrnep3aJIHa.

HenpHXBaTJbHB je O,!J,rGBOp y KOMe ce )];OCJIOBHO TyMaqJ1 KaKO cy CBeTOr CaBy Ha rryTy

HaIIaJIJ1 IICM.

378. IlpHXBaTJbJ'IBJ'I cy o.n;roBOpM KOj.H TyMaqeH,e HaCJIOBa )];0B0,l],e y Be3y ca je)];HJ1M O,!J, CJie,1J,ehJ1x

MoryhHx 3Haqett,a:

1. ITecMa ttMa M3pa)KeH cpa6ynapHM TOK, rrop;ceha Ha nerett.n;aptty rrpwiy, y CBojoj 0CH0BM J1Ma

jep;aH K0HKpernH p;oral)aj, rrpttqy.

2. CaBJ'IHO .n;eno J1 JIJ1qHQCT Tpajy BeKOBJ1Ma Kao npttqa 6e3 Kpaja. BpeMeHCKJ1 0KBMp rrecMe

, ITO,l],Ceha Ha IIlttp0KJ1 BpeMeHCKJ1 pacnoH rrp03H0r ,l],eJia - rrpttqe.

379. IlpHXBaTJbHB je o.n;roBop y KOMe ce CTJ1XOBH ca Kpaja necMe TyMaqe Kao Kp11THKa CBaK0f

Herno6op;ttor p;pylllrna, p;pYIJ1TBa y K0Me He rrocTojtt rno6o.n;a H3pa)KaBafua H npaBo Ha

op;6paHy Ka.n;a CJ1 Hanap;HyT J1 yrpo)KeH Ha 6HJIO KOjJ1 HaqJ1H. ITaIJ1qap; CJ1M60JIJ1Ille CBaK0

3JI0, p;oK CBe3aHo KaMefue npep;cTaBJba yCKpaheHo rrpaBO Ha op;6paHy, 6op6y rrponrn 3Jia.

380. IIp11:XBaTJbHB o;u;roBop:

ITecHJ1K )KeJIH p;a JKa)Ke Ha CBenpMCYTHOCT CBeTora CaBe 6e3-o6311pa Ha BpeMe y KOjeM ce

)KJ1BJ1, .n;a IIOKa)Ke p;a je OH yBeK Mel)y HaMa. IIpoCBeTHTelbCKe Bpep;H0CTJf KOje je CBeTJ1 CaBa

CBOjJ1M )KJ1.B0TOM J1. p;eJIOM rrornpp;110 jecy OITIIlTeBa)Kehe (yttHBep3aJIHe). OBJ1M IT0CTyrrKOM

rrecHJ1K HamalliaBa .n;a je BeqHOCT OHO IIlTO op;pel)yje CaBy 11 IIITO ce Be3yje 3a fueroBo J1Me, rra

ce caMMM TMM yKa3yje 11 Ha nojaM BeqHe cap;aIIIH,OCTJ1.

381. IlpHxBaTJbHB je op;roBop y KOMe ce Kao 3aje,n;HJ1:1-IKO y op;Hocy CBeTor CaBe npeMa 3JIY y o6a

KH,J1)KeBHa p;ena M3p;Baja 6op6a rrpoTJ1B 3Jia 11 3JIJ1X lhy;n;11 CHaroM 113roBopeHe peqJ1 - KJieTBe.

CBeTH CaBa 113r0Bapa KJierny J1 y jep;HoM 11 y .n;pyroM .n;eny.

Op;rOBOp Mapa 6HTJ1 jacaH J1 rrpaB0IIJfCHO 11cnpaBaH.

ITpHMep 1:

CBeTM CaBa rrpoKJIJ1H>e 3Jie lhyp;e. OH ce rrponrn 3Jia 6op11 CH<l)KHHM peqJ1Ma KJieTBe.

IlpHMep 2:

CBeTJf CaBa II03Haje CBOj Hapo.n; p;o6po. 3Ha p;a Hapo.n; Bepyje y KJieTBy, p;a Ce 3JI0 no6el)yje

CTpaxoM op; rrp0KJieTCTBa.

HenpHXBarJbHB je o.n;roBop KOjM je HejacaH, HeIIOTITytt, rrpaBOITHCH0 HernqaH J1 KOjH He

rrp0Hana311 3ajep;HH'IKO 3a o6a p;ena. HerrpMXBaTJbJ1B je o;u;roBop y"KoMe ce CaB11Ha KJierna

TyMaqJ1 Kao II03J1B Ha <pl13J11-IKY 6op6y rrpOTJ1B 3Jia (Hnp. pYIJ1eH>eM )];0MOBa OHHX KOjM cy

3JIH);

382. 6) yMMIIIJbeHocT

r) Ha.n;MeHOCT

221

............

383. a) Ha KocoBy he caaKo p;enoM rroKa3an,i: KaKaB je w KonwKw je jy1rnK.

B) Ha Kocoay he ce awp;eTw qwja p;ena op;roaapajy 113roaopeHJ1M peqwMa 3a Tprre30M.

l')) Ha Kocoay he ce p;enwMa rroKa3aTw caaqwje IIOillTett,e w pop;orr,y6rr,e.

384. IlpHXBaTJI,HBH cy op;roaopw Kojw orrwcyjy cyKo~ J13~el')y ByKa EpaHKOBHha 11 Mwnollla

O6wnwha, a rro311aajy ce Ha ByKoay KneaeTy 11 Mv1no1lleay op;6paHy qacTH, op;HocHo

3aaeToaa11,e p;a he y611TJ1 cymaHa MypaTa.

IIpwMep 1:

,[I;paMcKJ1 cyK66 HacTaje Ka,1ta B)lK EpaHKOBHh na)KHO roaopw o Mwnollly O6wnwhy Kao o

J13p;ajHwKy. M11noIII rrp11cyTHJ1Ma yKa3yje Ha CBojy <JaCT J1 IIOillTeH>e J1 HajaBJbyje p;a he_ TO

p;oKa3aTJ1 y rrpep;cTOjeheM 6ojy y6wcTBOM MypaTa.

IIp11Mep 2:

,[I;paMCKH cyKo6 HacTaje J13Mel')y ByKa EpaHKOBv1ha w M11noIIIa O6wnwha. MwnoIII He )Kenw

p;a rrpehyrn: Kap;a ra ByK apel')a rrpep; CBJ1Ma, aeh Hajaarr,yje p;a he p;oKa3aTw caoje IIOIIITett,e

y KocoBCKOM 6ojy. Ta tt,eroaa HajaBa p;oaop;11 p;o Heaepm~e 11 OlllTp11x rroneMJ1Ka Mel)y

rocrrop;oM 3a cTonoM. 36or ByKoBe KneaeTe, MHorn He aepyjy y Mv1nollleay <JacT, 11 3aTo je OH

peIIIeH p;a HM )J;OKa)Ke cynpoTHO.

Henp11XBaTJI,J1BJ1 cy op;roaop11 y KojwMa ce He rrperro3Haje p;a je cyKo6 J13Mel)y ByKa

EpaHKOBJ1ha 11 M11noIIIa O611n11ha rnaBHJ1 CJK06 y op;nOMKY, p;a je OH rroKpeTa<J pap;tt,e 11

CBMX ocTan11x cyKo6a.

IIp11Mep 1:

M11noIII O6wn11h je y cyKo6y ca OKJII/beHOM rocrrop;oM jep MY HJ1IllTa He aepyjy.

IIp11Mep 2:

M11noIII O611n11h je y cyKo6y ca CaMJ1M co6oM jep HJ1je rnrypaH p;a he y611TJ1 cymaHa

MypaTa, a rrpep; CBHM_a je TO HajaBMO, na ce rrp116ojaaa p;a he 611TJ1 HeycrrelllaH.

IIp11Mep 3: ; .

M11nolll O611n11h je y cyKo6y ca JleaqaHJ1HOM jep OH 113jaaJbyje p;a je M11noIII nyp;.3

385. IIpirxBaTJI,HBH cy op;roaop11 Kojw p;oaop;e y ae3y M11nollleBy pe<JeH11n;y ca J1CTopv1jcK11M

3Ha<JajeM 6wTKe. M11nolll cXBaTa p;a je )KJ1BOT rrpona3aH, a p;a je BeqHa cnaaa OHMX jyHaKa

Koj11 ce xpa6po 6ope 3a caoj Hapop; w Kao TaKBJ1 6yp;y 3anaMneH11 y Tpap;11n;11j11. TaKol)e,

CXBaTa p;a he J1 OHJ1 KOjJ1 6yp;y J13p;anJ1 CBojy BOjcKy 6J1TJ1 3ayBeK 3amtMheHJ1 Kao J13p;ajHJ1D;J1.

Ha rrp11Mep: .............

I

I

M11nolll yKa3yje CBOjJ1M ca6opn;v1Ma Ha TO p;a je jaKo Ba)KHO p;a 6yp;y O)];Ba)KHJ1 y 6op611, jep

TaKo Mory p;a cTeKHY Be<JHY cnaay. H11je Ba)KHO p;a m,1 he 113ry6J1TJ1 )KJ1BOT, Ba)KHO je p;a ce

J1CKpeHO 6ope 3a CBOj Hapop;, jep he ce p;oBeKa rraMTJ1TJ1 H,J1XO~J1 IIO,D;Bllf3J1 TOKOM 6HTKe.

TaKol)e he ce p;oaeKa rraMTJ1TJ111113p;aja. OH TaKO )Ken11 p;a oxpa6pH ocTane jyHaKe p;a ce CBJ1M

cpn;eM 6ope rrpOTJ1B TypaKa 11 p;a yKa)Ke Ha Ba)KHOCT 6J1TKe Koja HM rrpep;CTOjJ1.

HenpHXB3TJbJ1BJ1 cy yorrlllTeHJ1 op;rOBOpllI J1 op;rOBOpH KOjJ1 ce He TI03J1Bajy Ha TeKCT.

Ha rrp11Mep:

M11nolll O6Jrn11h roaop11 p;a he p;oaeKa fo1T11 J1CTH Kao cyTpa, jep HJ1je y qoaeK<;>aoj rrp11pop;v1

p;a ce MeH>a.

I I

I 222

386. r) foaopehw o sptty tte'lera, Jiasap Mt1cm1 Ha rrpeKo noTpe6Ho je;n;wttcrno Meljy aenwKallI11Ma.

;n;) Hs o;n;JIOMKa je jacHo ,n;a Jiasap Ml1CJIH ,n;a CHara aepe 11 jaKa BOJba o6e36eljyjy caaK11 ycrrex.

e) 3pHO My;n;poCTl1 je HeOIIXOl];HO ;n;a 611 je;n;aH Hapo;n; MOrao ,n;a OilCTaHe y TellIKHM

cwTyaQ11jaMa.

387. IIpmrnaTJbHB O)J;fOBOp:

IlpinrnaTlbWB je o;n;roaop y KOMe ce iopKU fJUllbaj TyMa'IH y npetteceHOM CMWCJIY, Kao

3p;paBI1Qa Koja je yrrporrnlliheHa TellIKWM pe'I11Ma, HeOCHOBaHl1M, HeyTeMelbeHWM

orrTy)K6aMa.

Ha rrpHMep:

O6mmhy je rrpecerro Bl1HO 11 s;n;paam.:i;a jep je ByK BpaHKoa11h, 11p0Ht11.J:HO rrop;t1)Kyh11 rrexap,

CBOjHM pe1.J:11Ma TellIKO yape;n;110 11 HeOCHOBaHO Harrao O6wm1ha .

. HenpHXBaTJbHB op;roBop:

Herrp11xaaTJbJ1B je o;n;roaop y KOMe ce He II03J1Ba Ha TeKCT WJIH ce wspas iopKu fyui.Jbaj

. TyMa'IW p;OCJIOBHO, Kao JIOille H ropKO BHH0.

Ha rrpHMep:

MHrrom O6Hrr11h H11je y)KHBao y s,n;paBHQH J1 otta MY je rrpecena.

Mwnolliy OfornHhy ce H11je p;orrarro BHHO Koje je rronwo.

388. (Tpue3ap upo8a Jla3apeao auHo, Jaui.uM fa cuua y JJa3apeay ttawy. Jla3ap, guiaawu ttawy,

ycui.aie.)

(Ycui..aie, uogufaBwu ttawy.)

(Mcuuia uexap u ogna3u.)

389. p;paMa / ;n;paMcK11 (Klhl1)KeBHH) pop;/ p;paMcKa noes11ja -

390. ;n;a - Be3HJ1K

je;n;ttor - 6poj

M11ptt11je - rrp11nor

yoq11 - rrpe;n;rror .

391. )KeHCKH (po;n;)

392. 6) ycTesaT11 ce

393. B) yape;n;lbl1Be

394. Ill2.mY hy qamy noj}JHihH Moj11M aojjmriuHjMa!

395. B) Ha fa3WMeCTaHY je 1989. rop;HHe o6eJie)KeHa 600-ro;n;11llilhl1Qa KocOBCKe 6HTKe, KOjoj je

rrpHcycTBOBaJIO TpHCTa XJ17bap;a lhy,n;11.

396. a) MOT11B 3aBeT0Balba

6) M0TJ1B OKJieBeTaH0f jyttaKa

;n;) MOTHB 3p;paBHQe

223

397. IIp:u:XBaTJl>HBH oµ;roBopH:

Y p;paMJ1 ce KHe3 Jla3ap 6J1aroHaKJ10HO op;H0CJ1 rrpeMa M11J10IIIy, Ha31rna ra Haj60JbJ1M

jyHaKOM J1 yKa3yje MY qacT TJ1Me III'r0 )KeJ1J1 rrpBO H>eMy p;a Ha3p;paBJ1. Kap;a ra ByK

EpaHKOBJ1h orrTy)KJ1 3a J13p;ajy Kojy crrpeMa, KHe3 Jla3ap TPa)KJ1 p;oKa3 o6eMa cTpaHaMa, HJ1 y

jep;HOM TpeHyTKY He onTy)Kyjyh11 M11J10IIIa. Y rrecMJ1 KHe3 onTy)Kyje M11J10IIIa, Ha3irnajyh11 ·

ra HeaepHJ1KOM. OH J1Ma yTeMeJbeH CTaB O T0Me p;a je MJ1JIOlll KpJ1B J1 He A0B0AJ1 CBOje

MJ1IIIJbeH>e y rr11TaH>e.

Ha rrpHMep:

KHe3 Jla3ap ce He orrxop;11 HCT0 rrpeMa M11J10IIIy y o6a TeKcTa. Y p;paMcKOM op;J10MKY MY

aepyje 11 yKa3yje MY qaCT Ha pa3He Ha'IJ1He. lfaK J1 Kap;a ra ByK 0IITY)KJ1 3a J13p;ajy, KHe3 11

p;aJbe HJ1je HerrpHjaTaH npeMa MJ1J10llly. Y rreCMJ1 OH op; rroqeTKa IIOKa3yje 0TBOpeHy cyMH>Y

y H>era, Ha3J1Bajyh11 ra HenepHJ1KOM 11 113p;ajm.1;0M. Y p;paMJ1 ra, Harrponrn, Ha3J1Ba Hajneh11M

jyttaKOM.

HenpHXBaTJl>HBH oµ;rOBOpH:

HerrpJ1XBaTJbJ1BJ1 cy OHM op;roaop11 Koj11 ce He rro311aajy Ha oaa p;na op;J10MKa J1 y KojH_Ma ce

ronop11 yorrrnTeHo.

Ha rrpHMep:

KHe3 Jla3ap ce pacrrpaBJbaO ca MmIOilleM jep ce rrJ1arn110 cKopaIIIH>er 6oja. OH je rrpep;ocehao

Tparep;11jy cprrcKor Hapop;a, na _3aTo HJ1je 6110 pacrroJ1o)KeH. A _. ',

398. a) He Tpe6a rrocycTajan-1. 36or )KJ1BOTHJ1X rrap;ona, pa3oqapaH>a J1 Heycrrexa.

r) J,13 Heycrrexa Tpe6a p;a J13a1)eMo jaqJ1, Myp;p11j11 J1 crrpeMHJ1jJ1 3a Hone J13a3one.

399. a) )K11aoT ce cacTOjJ1 o,n; 6e36poj MoryhHOCTJ1 3a Hone rroqeTKe.

400. IIp:u:XBaTJl>HB oµ;roBop:

ITp11xnaTJbJ1B je op;roaop y KOMe ce 0J1yja TyMaqJ1 y rrpeHeceH0M cM11rny Kao CHa)l(Ha 11

Henp11jaTHa )KJ1B0THa CJ1Tyau;J1ja, 0K0J1HOCT J1J1J1 Hep;aha.

Ha rrp11Mep:

Orryjy TyMaqJ1M0 y 0BJ1M CTJ1X0BJ1Ma Kao Herrpep;BJ1AJ1B}', Harny, 6ypHy )KJ1BOTHY CJ1Tyau;11jy

Koja M0)Ke ,n;a Hae 3a,n;ec11, cKpeHe Harn )KJ1B0THJ1 rryT, cnpeq11 y HeKoj HaMep11, 0HeMoryh11

Harne p;enonaH>e J1J1J1 rrpoy3p0Kyje HeKe p;pyre eMOTJ1BHe rrocrrep;11u;e.

HenpHXBaTJl>HB oµ;roBop:

Herrp11xnaTJbJ1B je o,n;roaop y KOMe ce He rro311na Ha CMJ1cao necMe y u;err11HJ1 J1J1J1 ce peq .... , ,

onyja TyMa'IM A0CJIOBH0 Kao npeMeHCKa Herrorop;a, pa3opHJ1 BeTap J1J1J1 CJIJ1'IH0.

Ha rrp11Mep:

qoBeK Tpe6a p;a ce rnal)e y cnaKaKnoj 0J1yj11 jep he norne Tora 611Tv1 CHa)l(Httj:n 11

3ap;oB0JbHJ1jJ1.

qoaeK Tpe6a p;a ce qyna onyje jep je oHa aeoMa orracHa, MO)Ke ,n;a Hae o6op:n.

224

401. IlpmrnaTJI,HB 0/J;fOBOp:

TTpHXBaTlbHB je o,a;roBop KOjH ce rro3HBa Ha MerncpopnqKo 3Ha'leH>e rnarorra rra,a;arn:

(o6ecxpa6pHTH ce, H3ry6HTH Hap;y, rrop;CTHQaj, CMHcao ... ), rrpH qeMy ce o6aBe3HO J1CTJ1qe

MHcao ,a;a ce )KJ1BOT cacrnjH op; ycrrexa, arrH H Heycrrexa, J1 p;a je Ba)KHO rrpoHahH cHary 3a

HOBJ1 rroqeTaK.

Ha rrpHMep:

CHara CBaKor qoBeKa KpHje ce yrrpaBo y crroco6HocTJ1 p;a )KJ1BOTHe Hep;ahe xpa6po rro,a;Hece,

rrperro3Ha Te Hep;ahe Kao J13a3oB 3a rrpoHaJia)KeH>e HOBor rryrn, CMMcrra, cHare H MohH ,a;a ce

J1CTpaje H HaCTaBJ1. He Tpe6a IIOKJieKHY.TH, ynaCTH y Marro;n;yrnHOCT, Beh ce cyoqJ1TJ1

c HeycrrexoM, rrpeBa3HhH ra H H3 Tora QprreTH HOBY CHary.

HerrpHXBaTJbHB 0/J;fOBop:

HerrpHXBaTlbHB je O,D;fOBOp y KOMe ce He 11O3J1Ba Ha TeKCT, ;D;OCJIOBHO ce TyMaqJ1 rnarorr

rra,a;aTH y q>H3J1qKOM CMHCJIY J1JIJ1 ce rroje;n;HOCTaBlbeHO TyMa'IH CMHCao )KJ1BOTa y

3ao6J1Jia)Ke1-1>y, crrpeqaBaH>y CBHX Moryhnx Heycrrexa.

Ha rrpHMep:

TTap;oBJ1 cy BeoMa orracHH H Tpe6a ,a;a HX ce qyBaMo H l136eraBaMo HX.

Tpe6a 611TH rra)KJbJ1B p;a HJ1Kap;a He rra;n;HeMO J1 He IIOBpe,a;HMO ce.

· CMHcao )KHBOTa jecTe y TOMe ,a;a ce H36erny H rrpe,a;yrrpep;e CBH HecyrrecH H )KJ1BOTHJ1

rrap;oBH.

402. a) TTecMa ,11;06J1ja CBoj CMHcao TeK y p;O)KHBJbajy cBaKor <iHTaOQa, rra cy 36or rnra TyMaqe1-1>a

rrecMe oco6J1Ta H HeIIOHOBlbHBa.

403. a) Herrocpep;HHM 11. rrpHCHH.M 06paha1-1>eM 'IMTaoQy y 2. JIMQY

B) rroHyljeHHM, aJIH J1 OTBOpeHJ1M MoryhHOCTHMa 3a JIJ1qHJ1 J136op

,a;) yrroTpe6oM yrr11:THJ1X peqeHHQa

404. : a) MeTacpop11.qHOCT

r) yKprnTeHa H nap Ha p11:Ma

e) Me7IO)];J1'IHOCT J1 PHTMJ1qHOCT

405. 6) llnaBa 3BeJga

r) IllautaBa uecMa

406. 6) Ayuw5uolpa<fiua B) Haj lby5aBHuja uec.Ma

407. r) PoljeH caM 1932. rop;HHe y ceBepHOM EaHaTY, y cerry MoKpHHY, rp;e caM mirao H y ·ocHOBHY

lllKOJiy.

408. 6) Hey3BpaheHa Jby6aB

409. HeKHX ce HOBJ1X oqJ1jy ceTHlll

J1 CXBaTHlll: TH 7IeTJ1lll ... JlHBHHje JieTHIII.

410. nemne

llJ1BHHje

411. CBe HOBe lby6aBH ;n;pyKq11:je Bpe.z:i;e.

)KJ1BJ1 ce CBaKH rryT H3 rroqeTKa.

412. y TBOMe cpu;y

225

413. I. HaMepHa (peqemm;a)

2. irnpvi:qtta (peqettm.~a)

414. r) OpraHH30BaHa je CBeqaH0CT II0B0;D;OM rrpeHOCa IIOCMpTHHX OCTaTaKa opaHKa Pa;z:i;v1qeBJ1ha.

415. (Ha311BaJI11 cy ra:) rpap; 6envi:x Kyna I rpap;oM 6envi:x Kyrra.

416. a) rreaao je Hajnerrrne IIITO MO)Ke

417. 6) 0Kyrr11na cy ce cp1ICKa neaaqKa ;a;pyrnrna

418. a) Evi:rrvi: cy 0~Iapattv1 rrracoB11Ma rreaa'lla jep cy 6yp;mrn CHa)KHa ocehaH>a.

419. 6) 1ja1-11<:u paciuaHaK

420. a) orracttocT 1<oja je Cp6v1jv1 rrpeTvi:rra op; cyce,rwe ;n;p)KaBe

421. IlpmrnaTJbHB op;roBop:

I1pJ1XBaTJI,J1B je op;roBop y KOMe ce av1cI,rna Eeorpap;a cxaara Kao MeTaq>opvi:-<IKa. OKo

. Eeorpap;a ce o;a;vi:rparra 11cTopr1ja cprrcKor Hapop;a, rra ra Ilyrrvi:H CTora p;O)KHBJbaBa Kao

Ba)KaH.

Ha npvi:Mep:

I1y1rnH p;mKHBJbaaa Eeorpap; Kao y3am.neH jep MY je Ba)KaH 36or lheroae vi:cTopHje.

HenpHXBaTJbJ,fB op;rOBOp:

Herrp11xBaTJbJ1B je OHaJ op;roaop y KOMe ce yqeHHK He Il03J1Ba Ha TeKCT MJIHY KOMe ce BHCMHa

Eeorpap;a CXBaTa p;OCJIOBHO.

Ha rrpHMep:

IlyrrHH Eeorpap; p;O)KMBJbaBa Kao y3amueH jep HMa awcoKe 3rpap;e.

½n11: Ilopep; Beorpap;a ce HaJia3I1 rrnamrna Aaana, rra ra 3aTo rrwcau; p;O)KHBJbaBa Kao

Y3BHIIIeH.

422. l.cprrCKMX,OTrrpaTe

2. rrpep;CTaBHJ1IJ;J1

423. Mttoro Me je Mf'llJ1Jia )KeJba p;a TY cw~eM w v1crrneM ce Ha apx Aaarre, 6nw3y Eeorpap;a, 11

op;arne no3p;panv1M jyHaqKy Cp6vi:jy, Kao IIITO caM ca apxa ctteroM rroKp11aeHor T11rn11ca

rro3p;paa110 xepojcKy Illaaju;apCKy.

424. 6) ca11rpaq

425. MHO)KJ1Ha / y MHO)KJ1HJ1

426. Mette IT03Barne p;a ce rrpvi:p;py)KHM rraHqeBa'llK0M M3aCJiaHCTBX, Te p;a Ha OBOj CBeqaHOCTM

rrpe;u;cTaBlbaM AMepv1Ky.

427. 1. HaMeptta (peqettr1u;a)

2.o;n;ttocHa(peqett11u;a)

428.

CnttTarMe fla.TJ;e)K (

:a,n;yt1er jYTpa reHHTHB apeMe I apeMeHcKo I apeMeHa

(y) KapnoBu;e ilKy3aTHB MeCTO / MeCTO 3aBprneTKa KperaH>a / IJ;J1Jb

429. a); r); p;); a)

430. a) rrnoavi: Ha penau;r1j11 Eeorpap;-Ilattqeao

431. a) cKyi-r Beher 6poja lhyp;11

432. B) 1847.

433. r) 3J1MM

434. 6 / rnecT (nyTa)

435. B) HaBep;eHM KOMeHT~P .113pa)KaBa rrpMIIOBep;aqeB MpOHMt.[aH O/];HOC rrpeMa pa3JIO3.11Ma KOjl1

he ,ll;OBeCTM ;n;o CMpTvl rnaBHOf jyttaKa. '

;n;) HaBep;eHM KOMeHTap noKa3yje np11noBep;aqKo yMehe - 'IMTaoqeBa ITa)Kiba ce ycMepaBa Ha

;n;alhM TOK pap;tt>e.

436. Ilp:mrnaTJI,HB op;rouop:

IlpmrnaTJhJ,1B je O,ll;fOBOp KOjM je QeJIOBHT, cacTaBJheH op; jaCHJ1X, rpaMaTJ1t.[KJ1 J1 npaBOilJ1CHO

J1cnpaBHJ1X peqeHJ1Qa. TyMat.[elba HaBep;eHOf MOTMBa Tpe6a ;n;a J1p;y y npaBQY l.lexOBJheBJ1X

HaCTOjalba p;a I11TO 6olhe OCBeTJIJ1 6attaJIHe pa3JIOre CMpTl1 rnaBHOf jJHaKa. l.lepBjaKOB je

nocep;oBao t.[J1HOBHW-IKY CBeCT, orpaH11qeHy rno6o;n;y. CMpT y JHMq>OpMl1 npep;CTaBJba

CJ1M60JI BpxyHQa 6eCMJ1CJia - t.[J,1HOBHJ1Ka y CMpT O)J;BOl];J,1 lbefOBa CJiena )KeJba p;a p;o Kpaja

OCTaHe 11OHl13aH.

Ilp11Mep npmrnaTJbHBor op;roaopa:

l.lepBjaKOB yM11pe y CBOjoj JHmpopMM jep Il11CaQ TaKO HarnarnaBa p;a je OHa CJ1M60JI

jyttaKOBOf ITOCJIYillH11IllTBa. Ill1CaQ )KeJIJ1 J,1 p;a HCTaKHe y3pOKe jep;He 6ecMJ1CJieHe CMpTl1.

Herrp1urnaTJbJ1B op;roBop:

Henp11XBaTJbl1B je op;roBop KOjl1 Hl1je QeJIOBHT, jacaH, rpaMaTJ1t.[KJ1 J,1 npaBOilHCHO HcnpaBaH.

YonuITeHa TyMa'-lelba Koja _H11cy y Be311 ca 11,n;ejaMa cap;p)KaHHM y npl1'-1H H11cy npmrnaTJhJ1Ba.

ITpHMep Henp11XBaTJbHBOf op;roBopa:

l.lepBjaKOB je YMPO H3Hetta,n;a M HHje 11Mao BpeMeHa p;a npoMeH11 op;eno. CMpT ra je

H3Hetta,n;mia.

437. - YrrpcKao caM ra n!hyBa'-IKOM! - IlOMMCJIH l.lepBjaKOB.

438. : npm1ornKa o,n;pe;n;6a (3a Ha'-IJrn)

439. B) l.lHM je p;olllao Kyh11, l.lepBjaKOB 11cnpJ1qa )KeH.11 llITa MY ce ,1.1,ernno.

p;) Kap; je rettepan nomao y CBoj Ka611HeT, l.lepBjaKOB KopaKHY 3a lf>MM.

440. rnarorrCKa (c.11HTarMa)

(rrpHJIOillKa) op;pep;6a 3a BpeMe

441. 113pwrna (peqeHHQa)

442. l. nJiycKBaMnep<peKaT

2. npBO / l. (JIHQe)

3. jep;Hl1Ha (

443. IToqeTKOM ,gpyror TpoMeceqja O;rJ;HOCH CHara IlO'-ll1lbY p;a ce H3je;n;Haqyjy.

444. l.111TaBa BojcKa MpaBa pap;11 3a H>Y, npottaJia3e pe3ymaTe 11 p;ci~TaBJbajy i,Q,i. MX KpmuoM 11crrop;

Knyne.

445. B) KaKO 6.11 rro6e;n;y J1CKOp11CTJ1O 3a nptt;n;o6.11jalbe HaKJIOHOCTH p;eBOj1-IHQa

227

446. a) flpHrroBe,n;aq je yc:,rnheHo YBM,n;eo. rnrypaH y CBojy Ha,n;Moh, ,n;a he JynMja 6HTM cacBHM

M3BecHo rropa)KeHa.

B) IlpHIIOBe,n;aq je IIOTrryHo ycrreo ,n;a OCBOjM HaKJIOHOCT ,n;eBojqm.1;a Koje cy ra rrpHKpHBeHO

oxpa6pHBane.

447. r) yrroTpe6oM pa31rnqJ11TMX CTHJICKMX qmrypa

448. I.

Merncpopa

2.

IlpHXBaTJbHB o,n;roBop:

IlpHXBaTJbMB je o,n;roBop KOjH peq 3apa3a TyMaqJ1 y rrpeHeceHOM 3HaqeH>y, Kao aTMocq>epy y

o,n;eJbeH>y, y Kojoj rrpoMeHa crnBa rronaKo rrpena3M c je,n;Hor yqem1Ka Ha ,n;pyror. YqeHM:U:M cy

IIOCTerreHo rroqeJrn CBojy HaKJIOHOCT ycMepaBaTM Ka ,n;eqaKy, TeK Ka,n; cy BH,n;eJIM ,n;a ce O,D;HOC

CHara y op;eJbeH>y MeH>a, Ji1 TO y ,n;eqaKOBY KOpHCT. IlpBO cy CTaB rrpoMeHMJie p;eaojq11::u:e, a

IIOTOM ce M Mel)y ,n;eqaI.J;MMa rroqeJIO ocen.aTH KOJie6albe H HeJJaro,n;HOCT (CHMIITOMaTJilqHo H

H3p;ajHJ!IqKo Kanm,yI.J;albe).

ITpHMep rrpHXBaTJbMBOf op;roBopa:

Ha rroqeTKY Ha,n;MeTaiba Jymija HMa Bmue rrpHcTaJIH:U:a y o,n;eJbelhy. KacHHje ce CHTya:u:Hja

Melba y AH,n;MjeBy KOpMCT. Ty IIOCTerreHy rrpoMeHy CTaBa KO,n; BeJUfKOf 6poja yqeHHKa

rrpHIIOBe,n;aq Ha3HBa 3apa3OM.

HerrpHXBaTJbMB op;roBop:

HerrpmrnaTJbl'IB je op;roBop KOjH peq 3apa3a TyMaqJ1 l);OCJIOBHO, HeyTeMeJbeHO Ha TeKCTY Ji1

6aHaJIM3yje 3Haqelhe.

IlpHMep HerrpmrnaTJbMBor o,n;roBopa:

ATMOcq>epa je Ha3BaHa 3apa3OM jep cy yqeHH:U:H KaIIIJby:U:aJJM M rrpeTHJIO je p;a ce 6onecT

rrpettece Ha ocTane yqeHHKe.

449. IlpHXBaTJbHB o,n;roBop:

IIpmrnaTJbMBO je TyMaqeH,e Koje JynHjHH IIJiaq TyMaqJ,t: Kao pe3ymaT 11OB pel)eHor IIOHOCa Ji1

rroJbyJbaHe cyjeTe 36or" oq11:rrre,n;Hor jaBHOr rropa3a. TaKol)e, JynnjHH rrnaq ce MO)Ke TyMaqJ1fn•

11: Kao rrocne,n;H:u:a HeMCIIOJbeHe JbYTH>e, HeMohH ,n;a ce pa3peIIIH 6onHa CMTya:u:ttja y Kojoj ce

HaIIIna.

IlpttMep rrpMXBaTJbHBOf o,n;roBopa:

JynHja je rrnaKana jep je CXBaTHJia ,n;a je tt3ry6Hna y Ha,n;MeTaH>y ca ,n;eqaKoM, 6onHo je

crro3HaJia ,n;a cy CBM y op;eJbeH>y rrpeIIIJIH Ha ,,cyrrpoTHy': ,n;eqaKoBy CTpaHy, a oHa caMa Httje y

crnH>y ,n;a TY 6onHy CHTya:u:11:jy pa3peIIIM.

HenpHXBaTJbHB op;roBop:

HerrpHXBaTJbHBO je TyMaqelhe Koje ce He 3acmrna Ha TeKcTy MJIH ce TeKcT rrperrpttqaaa 6e3

TyMaqelha.

IlpHMep HerrpvrXBaTJbHBOf o,n;roBopa:

Jy1mja je rrnaKana HaKoH IIITO je ,n;eqaK oCBojHo rrpe,n;HOCT y o).J;eJbeH:iy. (ITperrpwqaBa ce

pa,n;H>a, anw ce He TyMaqJil.)

228

450. IlpmrnaTJbHB o)];roaop ce 3acmrna Ha TyMaqeay TeKcTa.

IlpwMep rrpmrnaTJbJ.1Bor op;roBopa:

)].A. Ilp11rr0Bep;aq je 6wo rroHocaH 11 cpehaH jep je J.13 Hap;MeTa.H>a ca JynwjoM J.13arnao Kao

rro6e)];HJ1K. lheroB rop;n;tt cTaB Ha rrpaBH HaqwH To o;n;pa)KaBa. 3ap;oBOJbaH co6oM 11 rnoj11M

rrocTJ1rHYTJ.1M ycnexoM, npHrroBep;aq ce TPYAH p;a TO w q>tt3HqKHM cTaBOM rrop;p)KJ1.

HE. Ilp11rr0Bep;aq· je 6110 noHocaH J1 ropp;, anH je ocehao H Ca)KaJbelbe rrpeMa p;eBojq11u;H Kojy

je nopa3HO CMHIIIJbeHOM TaK'J'.HKOM rrpep; u;enHM op;eJbelbeM. Ca)KaJbelbe je IIOTHCHYO M HHje

,ll;03B07IJ10 ;u.a ce npHMeTH Ta eMon;ttja Kojy je BeIIITO rrpHKpHO caMoyaepeHHM CTaBOM.

HanoMeHe:

- YqeHHK MO)KC y o,n;roBopy p;a yrroTpe6JbaBa peqJ1 rrpHIIOBep;aq/HapaTop/KlbH)KeBHH jyHaK/

KlbJ1)KeBHJ1 lIHK/p;eqaK.

- YqeHHK MO)Ke p;a Harrttrne Kpahe J171H p;y)Ke KOMYffHKaTHBHe peqeHHn;e J1 HMa cno6o,n;y ;n;a

yo6nJ1:qJ,1 KOMil03HU:Hjy CBOr op;roBopa (Hnp. p;a HaBep;e 3aKJbyqKe Koje 3aTHM IlOTKperrJbyje/

. OOpa3lla)Ke ll;HTHpajyn11 HJIH napaq>pa3Hpajytrn TeKCT).

HenpmrnaTJbHB op;roaop ce He 3acHHBa Ha TyMa"<Ielby TeKcTa, yonuneH je 11 Hep;opeqeH.

TipttMep HenpHXBaTJbHBOr op;roaopa:

)].A. Ilp11n0Be,D;aq ce rroHarnao yrrpaBo oHaKo KaKo ce ocehao.

TipttIIOBe,D;aq je 6:£.10 BeOMa IIOHOCaH jep je 6Ho rro6e,D;HHK.

HE. Ilp11rr0Be,D;aq H11je rroKa3ao CBe OHO IIITO je ocehao. / TipttrroBep;aq je ocehao ca)KaJbelbe

rrpeMa Jyn11j11.

HarroMeHa:

YKOlIHKO HMaTe KOMeHTap J171J1 cyrecTHjy y Be3H ca 3a,D;an;HMa J1 pernelbHMa y OBOj 36Hpn;H,

MOlIHMO Bae rrornaJbJ.1Te wx Ha a,D;pecy [email protected].

229

JI:ucTa o6pa30BHHX cTau,u;ap,u;a Koj:u ce :ucn:uTy jy 3a,u;au;:uMa Ha 3aupmHOM :ucn11Ty

OcttoBttu HUBo

Y'-!emrK/)"Iemn:i:a Ha oCHOBHOM mrnoy:

BeIIITHHa 'IHTalba H pa3)'MeBalbe npO'IHTaHor ,

CJ.1.1.2. ·pa3JI11Kyje yMeTHl1'-!KM 11 HeyMeTH114KM TeKCT; yMe Aa o;a;peA11 CBpxyTeKCTa: eKcno311u;11ja (113Jiaratt,e),

C].1.1.3.

CJ.1.1.4.

CJ.1.1.5.

CJ.1.1.6. CJ.1.1.7.

CJ.1.1.8.

;a;eCKpv111u;v1ja (01111rnBaH>e), Hapau;11ja (npm10BeAatt,e), apf)'MeHTau11ja, nponaraHAa

npe1103Haje pa3l{WmTe <p)'HKI.J;110HaJIHe CTMJIOBe Ha je;a;HOCTaBHl1M npv1Mep11Ma

pa3JIMKyje OCHOBHe AehoBe TeKCTa M KH,11re (HaCJIOB, HaAHaCJJOB, TIOAHaCJIOB, OCHOBHJ.1 TeKCT, 110rJI3BJbe,

nae ye, cpyrnorn, caAp)Kaj, npeArOBop, noroBop ); npen03Haje u;11TaT; rnp1m ce caAp)!(ajeM Aa 611 rrpoHalllao

OApe1)eHl1 AeO TeKCTa

npoHaJia31111113ABaja OCHOBHe MHq>OpMaJ..\Mje 113 TeKCTa npeMa AaTl1M Kp11Tepv1jyM11Ma

pa3JI11Kyje y TeKcTy 6MTHO o;a; He6HTHOr, maBHO OA cnopeAHOr

IIOBe3yje J1Hq>OpMau;11je vi MAeje 113HeTe y TeKCTY, yoqasa jarno J1CKa3aHe O)J;HOCe (BpeMeHCKJ,I cne;a;, cpeACTBO

- u;11Jb, y3poK - rrocrre;a;tt:u;a 11 rn.) 11 113BOIJ;l1 3aKJbyqaK 3acH0BaH Ha jeAHOCTaBH11jeM TeKcTy 'IMTa jeAHOCTaBHe Hen11HeapHe eneMeHTe TeKCTa: nereH;a;e, Ta6ene, ;a;11jarpaMe 11 rpaq>J.iKOHe

IlHcaHo H3pa)KaBalbe

CJ.1.2.1. 3Ha l1 Kop11cT11 o6a n11cMa (htt:pi:rn11u;y v1 narnHttu;y)

CJ.1.2.2. cacTaBJba pa3yMJbMBY, rpaMaTWIKl1 v1crrpaBHY peqettttu;y ,

CJ.1.2.5. CBOj je311K npttrrarol)aBa MeAttjyMy J.13p3)KaBafua (rOBopy, 0AH0CHO IlJIICatt,y), TeMM, npJ.11IJ1IJ;l1 J1 CJI.;

npeno3Haje J1 ynoTpe6JbaBa o;a;roBapajyhe je3M'!Ke Bap11jeTeTe (cpopMaJIHM 11JIJ1 Heq>opMantt11)

CJ.1.2.6. Blla,1w OCHOBHl1M )KaHpOBMMa mrcaHe KOM}'Hl1Kau;v1je: cacTaBJba IlMCMO; nonylbaBa pa3JIWIJ1Te o6pacu;e JII.

<pOpMynape C KOjl1Ma ce cycpehe Y llIKOll11 M CBaKOD;HeBHOM )!(J,tBOTY

CJ.1.2.8. nptt:Melhyje npaBOTIMCHY HOPMY (v13 cBaKe npaBOTIMCHe o6rracrn) y jeAHOCTaBH11M np11Mepv1Ma .

fpaMaTHKa, rreKCHKa, Hapoµ;HH H KlbIDKeBHH je3HK

CJ.1.3.1. 3Ha oco6J1He 11 BpCTe macoBa; Aem1 peti: Ha CllOfOBe y jeAHOCT3BHl1jl1M np11MepJ1Ma; 11pJ.1Mefuyje

KH,11)!(eBHoje311'!KY nopMy y se3v1 ca rnacoBHHM npoMeHaMa

CJ.1.3.4.

CJ.1.3.5.

CJ.1.3.6.

CJ.1.3.7. CJ.1.3.8.

CJ.1.3.9.

CJ.1.3.10.

CJ.1.3.11. C].l.3.12.

CJ.1.3.13.

CJ.1.3.14.

CJ.1.3.15.

C] .l.3.16.

CJ.1.3.17.

CJ.1.3.18. CJ.1.3.19.

npeno3Haje spCTe pe'-!H; 3Ha ocHOBHe rpaMaTH'lKe KaTerop11je npoMeH!bMBMX pe1.J.11; npMMelhyje Kfutt)l(eBHoje3M'lKY Hop My y Be3J1 c 06rr111.:i:11Ma pe1.rn

pa3Jil1Kyje npocTe peq11 OA TBOpeH11u;a; npeno3Haje KopeH peqv1; rpaAl1 peq npeMa 3aAaToM 3Ha'!erby Ha

ocHosy nocrnjeh11x rnop6eHJ1X MOAerra

rrperro3Haje c.rnTaKrnqxe jeA11H11u;e (peq, Cl!IHTarMy, npeAMKaTCKY peqeHMu;y v1 KOMYHMKaTMBHY pe'!eHHf-'IY)

pa3Jll1Kyje OCHOBHe BpCTe He3aBJ1CHl1X peqeHJIID;a ( o6aBellITajHe, YIIMTHe, 3arroBeAHe) ..... ~ '

OApel)yje peqeHl1'!He J1 Cl1HTarMaTCKe '!JiaHOBe y Tl1IlM'iHl1M (rnKOJICKMM) rrp11Mepv1Ma

npaBMJIHO ynoTpe6lhaBa rraAe)Ke y pe'!eH11u;11 v1 C11HTarMJ1

rrpaBMJIHO ynoTpe6JbaBa rnaroncKe 06m1Ke (ornM HMrrepq>eKTa)

rrperro3Haje 6ttpoKpaTcK11 je311K Kao Heno)!(eJbaH Ha'!HH 113pa)!(aBalba

II03Haje OCHOBHe JieKCl1'!Ke rrojaBe: je;a;H03H3'1HOCT J1 B11Ille3Ha'lHOCT pe'!M; OCHOBHe neKCl14Ke OAHOCe:

Cl1HOHl1Ml1jy, aHTOHl1MMjy, XOMOHl1Ml1jy; MeTaq>opy Kao JieKCl1'1KJ1 MexaHl133M

rrpeno3Haje pa3JIJ1'111Ta 3Ha"!efba amne3Hati:Hl1X peq11 Koje ce ynoTpe61baaajy y KOHTeKcTy cBaKOAHeBHe

KOM}'HJ1Kaf-'111je (y Kyh11, I.lIKOJIM 11 err.) .

3Ha 3Ha'!efba pe'IJ1 J1 <ppa3eOJIOfl13aMa KOjl1 ce ynoTpe6JbaBajy y KOHTeKCTY CBaKOAHeBHe KOM)'HJ1Kau;J1je

(y Kyh11, I.lIKOJIJ111 rn.), Kao l1 OHJ1X Koj11 ce '!eCTO jaBJbajy y llIKOJICKl1M TeKCTOBJ1Ma (y yIJ6ettl1IJ;J1Ma, TeKCTOB11Ma 113 JieKT11pe J1 CJI.) OApel)yje 3Ha'lerba Herr09H3Tl1X peq11 11 l13pa3a Ha OCHOBY JbJ,!XOBOr caCTaBa J1/J1Jil1 KOHTeKCTa y KOMe cy

ynoTpe6TheHJ1 (jeAHOCTaBHl1 CJI)"IajeBM)

CJIY)!(l1 ce pe'!HWJ..\11Ma, np11p)"IHWl\11Ma 11 eH}-'ll1K7IOIIeA11jaMa

pa37rnKyje nojMOBe Kfbl1)KeBHOr l1 HapOAHOr je3J1Ka; 3Ha OCHOBHe IIOAaTKe O pa3Bojy KIMf)l(eBHOf je3J1Ka KO).\

Cp6a (oA no'leTaKa AO Aattac)

3Ha OCHOBHe TIOAaTKe O nopeKrry 11 A11jarreKaTCKOj pa3y1)eHOCTl1 cpnCKOf je3J1Ka 3Ha OCHOBHe TIOAaTKe O je311ll;l1Ma H3J..\110H3JIHl1X Mafbl1Ha

230

Ktt.H)KeBHOCT

CJ.1.4.1.

CJ.1.4.2. CJ.1.4.3. CJ.1.4.4. CJ.1.4.5.

CJ.1.4.6.

CJ.1.4.7.

IIOBe3yje HaCJIOBe rrpoq11TaHHX Klbl1)KeBHHX .n;ena (rrpe,n;BJ.11)ett11x rrporpaMHMa o.n; V .n;o VIII pa3pe.n;a) ca

HMeHHMa ayTopa Tl1X .n;erra

pa3/Il1Kyje Tl1IIOBe KfuJIJ')l}eBHOr CTBapanarnrna (ycMeHa 11 ayTOpCKa KH,J1)1(eBHOCT)

pa3rr11Kyje OCHOBHe KH>l1)KeBHe po,n;oBe: mi:pl1Ky, errl1KY 11 .n;paMy

rrpeII03Haje BpcTe CTl1Xa (pl1MOBam1 l1 Hep11MOBaH11; OCMepa11 11 .n;eceTepa11)

rrpeII03Haje pa3rr11q11re 061Il1Ke Ka3l1BaH>a y Klbl1)KeBHOYMeTHJ1qKQM TeKcTy: Hapaq11ja, .n;ecKpHIII..\l1ja,

Al1janor l1 MOHOJIOr

rrpeII03Haje IIOCTOjafue CTH/ICK11X qmrypa y KfbJ1)KeBHOyMeTHJ1qKoM TeKCTY (errl1TeT, rropet)eH>e,

OHOMaTOrreja)

yoqaBa 611THe eneMeHTe KH>lnKeBHOYMeTHJ1ql(Qf TeKCTa: MOTl1B, TeMy, q,a6yrry, DpeMe 11 MeCTO pa)J,1-be, /Il1K ...

Cpeg1bu 1-1uBo

Y11eH11K/yqett1111a Ha cpe.n;fbeM Hl1Boy:

BemTHHa •uualba H pa3YMeBalbe npoqHTaHor

CJ.2.1.2.

CJ.2.1.3. CJ.2.1.4.

CJ.2.1.5.

CJ.2.1.6.

CJ.2.1.7.

II03Haje BpcTe HeyMerm1qKJ1x TeKCTOBa (113narafue, TeXH11qK11 on11c, rexH11qKo rrp11nOBe)J,afhe, pacrrpana,

peKnaMa)

nperro3ttaje l1 l13,D;Baja je3t-ttJ.Ka cpe.n;crna KapaKTepJ1cr11qHa 3a pa:'!JIWrnTe q>yttKI..\l10HanHe CTHJIOBe

pa3Jll1Kyje CBe .n;enoBe TeKcTa 11 Kl-bHre, YKJJ:,YtJ.yjytrn l1H)l;eKC, rrojMOBHHK J1 6J16Jrnorpaqmjy l1 yMe Ibl1Ma .n;a

ce KOpl1CTJ1

npottana311, 113,n;Baja M yrropel)yje MHqJOpMa1111je H3 ,n;Ba Kpaha TeKcTa 11rrt1 a11me fhMX (rrpeMa gantM

Kp11repwjyM11Ma) .

pa3JIMKyje tJ.11fueHHI..\Y OA KOMeHrapa, o6jeKTl1BHOCT OA rrpt!CTpacHOCTl-I l1 nporraraH)J,e Ha je,D,HOCTaBHJ1M

rrpMMepMMa

npen03Haje CTaB ayTopa HeyMeTHJ,fqKor TeKCTa l1 pa3JIMKyje ra op; gpyraqJ1j11x CTaBOBa t13HeTMX y TaKBOM

TeKcTy

IlHcaHo H3pa)l(aBalbe

CJ.2.2.2. cacTaBJba necr, pecpepaT M 113Bermaj

CJ.2.2.4. 3Ha OCHOBHe ocoforne roBopHor 11 rrHcaHor je311Ka

CJ.2.2.5. 3Ha npaBon11ctty HOpMy M rrp11Meihyje je y BehwHM rnyqajeBa

fpaMannca, rreKCH"Ka, uapop;HH H KlbH:lKeBHH je3H"K

CJ.2.3.1. o,11;pel')yje MeCTO aK11eHTa y peqv1; 3Ha OCHOBI-Ia npamrna aK11eHaTCKe HOpMe

CJ.2.3.2. rrperro3Haje rnacoette rrpoMeHe

CJ.2.3.3. IIO3Haje Bpcre peq11; rrperro3Haje rrogBpcre petJ.11; yMe ,n,a op;pep;11 o6JIMK rrpoMeH/hl1Be peqM

CJ.2.3.4. rro3Haje OCHOBHe HatJ.11He rpal)ett,a pe'IM (113Bol)ett,e, crrarafue, KOM6111tt0Batta rnop6a , npernapaH>e)

CJ.2.3.5. rrperro3Haje IIO,ll,BpcTe Cl1HTaKCJ1qKllJ'X je,[1"1Hl11.\a (Bpcre Cl1HTarMl1, He3aBl1CHMX l1 3aBl1CHHX rrpep;11KaTCKM.1£..~ ' peqeHHI..\a) ·

CJ,2.3.6. CJ.2.3.7. CJ.2.3.8. CJ.2.3.9. CJ.2.3.10.

CJ.2.3.11.

OApel)yje pe'leHlfqHe 11 Cl1HTarMaTCKe '{/IaHOBe Y CJIO)Kem,1j11M rrpl1Mepl1Ma

nperro3Haje rnaBHa 3Haqefua na,qe)Ka y CHHTarMM H peqett111111

rrperrO3Haje rnaBHa 3Ha'leiba 11 <pyHKI..\l1je rnaroncK11:x 06n11Ka

II03Haje MeTOHl1M11jy Kao rreKCW'lKH MexaHl13aM

3Ha 3Ha'lel-ba peqJ111 cppa3eOJIOrH3aMa KOjl1 ce jaB/hajy y llIKOJICKl1M TeKCTOBl1Ma (y yJ,I6eHHI..\HMa,

TeKCTODl1Ma 113 JieKTMpe M err.), Kao l1 mnepapH11M l1 Meg11jCKl1M TeKCTOBHMa HaMel-beHHM M/Ia)J,l1Ma, H

rrpaBl1JIHO M:X yrroTpe6/haBa

o,n,pel)yje 3Haqett,a HeI1O3HaTHX peqM 11 l13pa3a Ha OCHOBY fhYIXOBOI' cacTaBa 11/HJil1 KOHTeKCTa y KOMe cy

yrr0Tpe61h€Hl1 (CJIO)l(eHMjH rrpHMepw)

KlhIDKeBHOCT

CJ.2.4.1.

CJ.2.4.2.

CJ.2.4.3. CJ.2.4.4.

none3yje A€JIO 113 o6aBe3He neKTMpe ca BpeMeHOM y KojeM je Hacrnno III ca BpeMeHOM Koje ce y311Ma 3a

OKBHp npwnone,qafba

rroaeayje HaCJIOB gena 113 o6aBe3He 11eKT11pe 11 po,n,, BpcTy H JIJ1K H3 Aerra; rrperro3Haje poA 11 BpcTy

KH,J1)KeBHOyMeTHl1'1KOr .n;ena Ha OCHOBY O/J;JIOMaKa, /ll1KOBa, KapaKrep11CTHqH11x c11ryau;11ja

pa3JIHKyje nwpcKo-errCKe Bpcre (6ana.n;y, noeMy)

pa3n11Kyje KH,H)KeBHOHaY1.JHe BpcTe: 6Morpaqmjy, ayrn6worpaqmjy, .n;tteBHl1K H nyrorrm;: H HaYtJ.HO

rrorrynaptte TeKcToBe

231

CJ,2.4.5.

CJ,2.4.6.

CJ,2.4.7.

CJ.2.4.8.

npeII03Haje 11 pa3/111Kyje OApeljeHe (Tpcl)KeHe) CTl1/ICKe qmrype y Klbl1)KeBHOyMeTHl1'1KOM TeKCTY

(nepcoHml>11KaQ11ja, x:1mep6011a, rpaAaQ11ja, MeTaq>opa, KOHTpacT)

OApel)yje MOTl1Be, 11Aeje, KOMII0311Ql1jy, qiopMy, KapaKTep11cT11Ke /111Ka (nc11X0/10ll1Ke, COQl10/10l11Ke, eTl1'1Ke)

11 Jbl1XOBY Meljyco6Hy IlOBe3aHOCT

pa3/U1Kyje 061111Ke Ka311BaH>a y KJbJ1)KeBHOYMeTHl1'1KOM TeKCTy: np11n~BeAaH,e, OIIl1Cl1BaH,e, MOHOIIOr/

yttyTpalllH,11 MOHO/IOf, Al1ja11or

yo'laBa p~3mmy l13Meljy npenp11'laBatt,a 11 aHa11113e Aena

Haupeguu uuBo

Y'leH11K/yqeHl1Qa Ha Hanpe;!IHOM Hl1Boy:

Be111TI1Ha 'IHTaa,a H pa3YMeBaa,e npo'IHTaHor

CJ.3.1.l. npotta11a311, 113]:IBaja 11 ynopeljyje 11Hlj)opMaQ11je 113 ABa Ay)Ka TeKCTa CJIO)KeH11je cTpyKType 11)!" Bl1llle H,11X

(npeMa AaT11M Kp11Tep11jYM11Ma) CJ.3,1.2 .. CJ.3.1.3.

CJ.3.1.4.

113ABaja K/byqHe peq1111 pe311M11pa TeKCT

113ABaja 113 TeKCTa apryMeHTe y np1111or HeKOj Te311 (CTaBy) 11/111 apryMeHTe npOTl1B tt,e; 113BOA11 3aKJI,yqKe

3aCHOBaHe Ha C/IO)KeH11jeM TeKCTY

'111Ta 11 TYMa'l11 c11o)KeH11je He1111tteaptte e11eMeHTe TeKcTa: Bl1IIIecTpJKe nereHAe, Ta6e11e, Al1jarpaMe 11

rpaq>11KOHe

IlHcaHo H3pruKasaa,e

CJ.3.2.5. 3Ha 11 AOCJieAHO np :my1eH>yje npaBon11ctty HopMy

fpaMaTHKa, JieKCKKa, HapO,!J;HH H KlbJOKeBHH je3HK

CJ.3.3.l. CJ.3.3.2. CJ.3.3.3. CJ.3.3.4.

CJ.3.3.5.

CJ.3.3.6.

CJ.3.3.7.

CJ,3.3.8.

Ae/111 peq Ha CJIOfOBe y CJIO)KeH11j11M rnyqajeB11Ma

no3Haje rnacoBHe npoMeHe (yMe Aa l1X npeno3Ha, 06jacH111111Mettyje)

3Ha 11 y CBOM roBopy np11MeH>yje aKQeHaTcKy HOPMY

Il03Haje IlOABPCTe peq11; KOp11CTl1 TepM11HOJIOfl1jy y Be311 ca BpCTaMa 11 IIOABPCTaMa peq11 11 H,l1XOBl1M

rpaMaTl1'1Kl1M KaTerop11jaMa

II03Haje 1111MeHyje IlOABPCTe Cl1HTaKC11'IKl1X jeAJ1Hl1Qa (BpCTe Cl1HTafMl1, He3aBl1CHl1X 11 3aBl1CHl1X

npeA11KaTCK11X pe<IeH11Qa)

no3Haje rnaBHa 3Ha'lett,a rraAe)Ka 11 rnaBHa 3Ha'!ett,a rnaro11cK11x 061111Ka ( yMe Aa 11:x: 06jacH11 11 3Ha

TepM11HO/IOrl1jy y Be311 C H,l1Ma)

yMe Aa OApe;111,1 3Hal.feH,a Heil03HaTl1X peq11 11 113pa3a Ha OCHOBY H,l1XOBOr cacTaBa, KOHTeKCTa y KOMe cy

ynoTpe61beHl1, 11/ll1 Ha OCHOBY H,l1XOBOr rropeKJia

3Ha 3Ha'leiba pe<I1111 cl>pa3eo11or113aMa y Hayqttorrony11apH11M TeKCTOBl1Ma, HaMett,eH11M M]!aAl11'.la, 11

rrpaB1111Ho l1X ynoTpe61baBa

Ka,H)KeBHOCT

CJ.3.4.1. CJ,3.4.2. CJ.3.4.3. CJ.3.4.4. CJ.3.4.5. CJ.3.4.6. CJ.3.4.7. C}.3.4.8.

HaBOAl1 HaCJIOB AeJia, ayTopa, POA 11 BpCTY Ha OCHOBY OAIIOMaKa, /IHKOBa, KapaKTep11CTl1'lHl1X TeMa 11 MOTl1Ba

113]:IBaja OCHOBHe O;ll/ll1Ke KJbl1)KeBHl1X POAOBa 11 BpcTa y KOHKpeTHOM TeKCTY

pa31111Kyje ayTOpa Aena OA 1111pcKor cy6jeKTa 11 np11noBeAaqa y AeJIY

rrp0Ha11a311 1111MeHyje cnrncKe qi11rype; OApeljyje q>yttKQ11jy crn11cK11x qmrypa y TeKcTy

0;11peljyje 11 11MeHyje BpCTy CTl1Xa 11 CTpocpe

TyMa'!11 pa3/ll1'111Te eneMeHTe Kful1)KeBHOYMeTH11'IKor AeJia no311Bajyh11 ce Ha caMo ;11e110

113pcl)KaBa CBOj CTaB O KOHKpeTHOM Aeny 11 apryMeHTOBaHO ra o6pa3Jia)Ke

I10Be3yje KH,l1)KeBHOYMeTHl1'1Ke TeKCTOBe C APyrl1M TeKCTOBl1Ma KOjl1 ce o6pal)yjy y HaCTaBl1

232

CilMCAK 3A)];ATAKA CA IDM<l>PAMA CTAH)];AP)];A

CTaHAapp; Pep,m16poj CTaHp;ap;:i; Pe;o;m16poj CTaHp;ap;:i; Pep,HK 6poj aap,aTKa aap,aTKa aap,aTKa

CJ.1.1.2. 1. CJ,1.4.7. 74-78, 266-269, CJ.3.2.5. 152-163, 326, CJ,1.1.3. 2-3. 297,321. 395,437.

CJ.1.1.4. 250. CJ.2.1.3. 79. CJ.3.3.1. ,164.

CJ,1.1.5. 6,238,249, CJ.2.1.4. 82. CJ.3.3.2. 165-168, 237,

251-252, 270, CJ,2.1.5. 80-81, 83-86, 359,422.

290, 317-318, 396. CJ.3.3.3. 169,313. 338, 414-415, CJ.2.1.6. 87-88. CJ.3.3.4. 170-177, 307,

434.

CJ.1.1.6. 7-8, 289.

CJ.1.1.7. 9-11, 239- 240, 253-254, 271, 352, 416-418 .

CJ,1.1.8. 4-5.

CJ.1.2.1. 295.

CJ.1.2.6. 12-14.

CJ,1.2.8. 15-23, 304, 349, 406,433.

CJ,1.3.1. 24-28, 244, 255, 291,358,394,

CJ.2.1.7. 402.

CJ.2.2.2. 89-91.

CJ.2.2.5. 92-98, 305, 327, 348,407.

CJ.2.3.2. 99-102, 330 ..

CJ.2.3.3. 103, 230-233, 248, 286-288, 293, 331-332, 344, 360, 368, 390, 410, 423,

442,444.

CJ.2.3.4. 104-105, 308,

333-334, 347, 362,367,391,

425.

CJ.3.3.5. 178- 185, 335, 364,371,413, 427, 440-441.

CJ,3.3.6. 186-188, 312, 337, 369-370,

428.

CJ.3.3.7. 189,342,372 -373.

CJ.3.3.8. 190.

409. 424. CJ.3.4.1. 191-193.

CJ.1.3.4. 29-38, 256, CJ.2.3.5. 106, 234-235, CJ,3.4.2. 194-195, 388, 281- 283, 306, 310,345 ,4 11, 404.

361. 439. CJ,3.4.3. 196-197. CJ.1.3.5. 39-42, 284. tJ.2.3.6. 107, 108,226- CJ.3.4.4. 198-200,223-CJ,1.3.6. 43,225,257- 227,311,336, 224, 279, 300,

258, 309, 426. 346,363,412 . 320,341,351,

CJ,1.3.7. 45. CJ,1.3.8. 44, 46, 259, 429,

438,443.

CJ,2.3.7. 109-111, 249. . CJ.2.3.10. 112-114, 294,

408.

387, 400, 420, 447-448 .

CJ.3,4.5. 201,374 .

CJ.1.3.11. 47.

CJ.1.3.12. 48, 260, 245- , 246.

CJ.1.3.13. · 49,261,315.

CJ.1.3.14. 50, 228-229.

CJ.2.3.11. 115-119, 236, 316, 392-393.

CJ,2.4.1. 120-121.

CJ.2.4.2. 122-124, 280, 356,389.

CJ.3.4.6. 202-203, 205, 301-302, 323, 354, 375-380 , 383-386, 403, 421, 435-436't •

449.

CJ.1.3.15. 51,247,262 , CJ.2.4.4. 125-126. CJ.3.4.7. 204, 206-209, 285,314,328, CJ.2.4.5. 127-133, 214- 222, 243, 324,

430-431. 216,274. 450.

CJ.1.3.16. 52, 263, 292, CJ,2.4.6. 134-140,217- CJ,3.4.8. 210-212, 381. 329, 343, 357. 218, 275-277,

CJ.1.3.17. 53-54, 57, 59-60, 432.

CJ.1.3.18. 55-56, 58.

. . 298-299 , 322, 340,351,353, 382, 398-399, 401, 445-446.

CJ,1.3.19. 61-62. CJ.2.4.7. 141-142, 219, CJ.1.4.1. 63-65, 405, 419. 278,325. CJ.1.4.2. 66. CJ,3.1.1. 143-144, 397. CJ,1.4.3. 67,213. CJ.3.1.2. 145. CJ.1.4.4. 68, 296, 355. CJ.3.1.3. 146- 149,220-CJ.1.4.4. 68, 295, 354. 221, 241-242,

CJ.1.4.5. 69, 264, 303, 350.

272- 273, 339, 365-366.

CJ.1.4.6. 70-73, 265,319. CJ,3.1.4. 150-1 51.

233

3BMPKA 3AUAT-\K.-\ 113 CPITCKOf JE3MKA ·

3A 3ABPIIIHI1 HCTTJ1T Y OCHOBHOM OEPA30BAlbY M BACTTMTAlbY

3A IIIKOJICKY 2019 2020. fOUMHY

Ayiuopu

Mp ArreKcaHApa AHTHh

)];p ArreKcaHApa Ky3MHh

Mp ArreKcaHApa CTaH11h

Mp AHl)errKa IIeTpOBHh

E,MJbaHa H11K11h

B11lbaHa PaAocaBlbeB11h

)];p EojaH 1-lorraK

.6paH11crraB M11HqJ.1h

BecHa Byrr11h

ErreoHopa OcTOjMh

)KeJbKO Teumh

J erreHa fMimh

J erreHa 'fjopl)eBMn

Jorre ByrraTOBHh

KceH11ja MMrroBaHOBMh

Jlerra BpAap

. MapHja MapKOBMh

Mp MMrropaA P11Karro

)];p M11rr11u;a ToMOBHn

HaAe)l(Aa K11poBCKH

CBeTJiaHa JlaKHheBMn

CHe)l(aHa KocTaAHHOBHh

TaTjaHa IIloq>paHau;

239

3aBO,IJ; 3a Bpep;HOBa11,e KBaJIHTeTa o6pa30Ba11,a 11 BaCIIHTa11,a

a6p11c0Ba 10, 11000 Eeorpa,n;

.Terreq,ott: 011/206-70-00 ·<l>aKc: 011/206-70-09

J1Mej rr: [email protected]. rs www.ceo.edu.rs

Ilp1rnpe,11;Ho ,11;pymrno ,,IIpocBeTHH rrperne,11;" p;.o.o. Beorpa.zi;

,Ue~aHcKa 6/3, 11000 Eeorpa,n;

Terreg:>oH: 011/323-53-78

<l>aKc:011/334-10-84 J1Mejrr: [email protected] www.prosvetni-pregled.rs

llluwrra

JIT ,,CJJy)K6eH11 rnacH11K': Eeorpa.zi;

)];113ajH

M11pocJJaBJ0BaHoB11h

IIperroM

M11pocJJaBJ0BaH0B11h

T11pa)K

45.000

ISBN 978-86-80742-82-3

CIP - KaTanorH3aUHja y ny6nHKauHjH HapOAHa 6H6nHOTeKa Cp6Hje, 6eorpaA

37.016:811.163.41(079.1)

36~PKA 3aAaTaKa H3 CpnCKOr je3HKa 3a 3aBpWHH HCnHT y OCHOBHOM o6pa30Ba~y H BaCnHTa~y: 3a WKOnCKY 2019/2020. rOAHHY / [ayTOpH AneKCaHApa AHTHn . . . [HAP,]]. - 2. H3Me~eHO H AOny~eHO

H3A. - 6eorpaA: 3aBOA 3a BpeAHOBa~e KBanHTeTa 06pa3osa~a H BacnHTa~a: npocseTHH nperneA , 2020 (6eorpaA : Cny>K6eHH rnacHHK). - 240 CTp. · : Ta6ene ; 30 cm

noAaUH o ayTopHMa npey3eTH H3 KOno~OHa. - THpa>K 45.000. - Pewe~a: CTp. 189-229. - nHcTa o6pa30BHHX CTaHAapAa KOjH ce HCnHTyjy 3aAaUHMa Ha 3aBpWHOM HCnHTy: CTp. 230-232. - CnHCaK 3aAaTaKa(ca WH~paMa CTaHAapAa: CTp. 233.

ISBN 978- 86-80742-82-3 (3BKOB)

1. AHTHn, AneKCaHApa, 1962- [ayTop]

COBISS.SR-ID 280691980

240

media.svetisava.edu.rsmedia.svetisava.edu.rs/2020/03/zbirka-zavrsni-srpski_jezik.pdf3bj1pka...

Documents