LJGI{K

Azes

\ eg-

ZZ]rillsrg-]r_

iffim'm'.

wieffmfl"m- a

ficf,tr:

e {, 1-1."rEi-

LlmffiraffisE

{E-

MpcuaNIrar TBcrnvorctr Horrzrrs

4.14. braAkns-retorts kemence v nlata

A fedl hidraulikus szerkezettel emelhet le' majd kifordthat. A kszlkrehelyezett darabok daruval emelhetk ki a retortbl.

A berendezshez rendszerint tartozik egy ktakns, n' htgdr is. Szksgesetn a kemencbil a retorta fedllel egytt lezwa ttehet az egyik aknbi,ahol lehiil. A htaknbahelyezett meleg retortt levegrammal htik. A retortahls kzben is ellthat vdgzzal. A msik akna a kemencbe helyezend re-torta elksztsre szolgl.

A deformcik cskkentse s a jobb kemence-kihasmls rdekben a mun-kadarabokat hll aclbl kszlt kszlkre helyezve teszik a kemencbe.Hossz alkatrszek az tn tartkeresre fiiggesve kertilhetnek a kemencbe.

lrf

$r}f-

rEIiB-

I

289

kikpzett

i|l]iiirttlh.l*l$ft. 47iMa"leetk

n rnstlvokrarrka[maz-

uii'ar'l etenlW eg,:gnlslga

e\ rtott

klelets-t_ \lk-

rrmlm *hnor- jl

um illykonyMuw'rmenseket

WlfulMJetrnino-

fums;anlato-,,& tm$sgetelt

lll llM-I-id,* nrarSm*i;isr>san a

srogrzssaln mug:ir-zssal

s s'en-ltbiummrqk Az

fltlss.esl

.Ac.\ a leg-ffiMM']$ tn1''e-

MBcrreNIrat Tpcrn'rorclAK HxszBrs

4.6. ttbldzat

Gz Ar N2 He H,

Srsg, kglm3 6,008 4,207 0,601 0,303

II t s k o r h a s zn It k l nf le g zo k s r ls g e

A nagyobb srsg miatt az Ar s N2 alkalmazsakor) a nagy fuamlsi ellenl-ls miatt, a ventiltor szksges motorteljestmnye a nyomssal - ami a htsiintenzits nvelsnek fontos tnyezje _ arnytalanul nvekszik. A gazdasgimegfontols miatt alkalmazott N2 gzhtsnl a nyoms I0 bar-nl nem lehet na-gyobb. Megfelel biztons$echnikval a H2 is alka|mazhat, ilyenkor a nyoms2a bar-ig nvelhet. F'zzel jelentsen kibvl a hkezelhet aclok kre, nemest-het s bettedzs aclok is edzhetk, pl. az agyrtsban szoksos mrettar-tomnyban.

A 4.15' bta egy korszeru vzszintes elrendezs vkuumkemence metszettmutatja. AbitgzN2, a tlnyoms I0 bar.

Hcser1

.Laptkerk

Konvekcis

7' motor

Hevtkamra' ajt

Htmotor Hszigetels

4.t5. '}raKorszerri vkuumkemence metszete

Ventilltorkerk

,/'lrlilillll\l

291

IuBLI|NKAI t glml(' "(rflx H()BEELES

olajhrlt berenb

oQid svatty se-ffitfukeresztl.

myagmozgat,

4.2. rZZre^SOK

4.2.!. Fesziiltsgcstikken t irzts

T, oC

A1

Tm4000

b t'h

4.t7. braA feszltsgcskkent izzits elvi hmrsk-

let-id diagramja (a)s a marad fesztiltsg vltozsa a hkezels

sorn ().

Kemence

sklet alatt korltomtt hats' Msfell e hkezels sorn nem szandkunk a szij-vetszerkezet, illetve mechanikai tulajdonsgok jelentsebb vltoztatsa. igy alt-kezels fels hmrsklethatra az A 1 hmrsklet'

Mivel a feszltsgek leptilse alapveten a hevts sorn megy vgbe s ahntarts sorn a folyamat jelentsen lelassul, hosszabb hntartrsnak nincs rtel-me. A htst jabb marad feszltsg keletkezesnek elkeriilsre lassan kell vg-rehajtani, pl. programs zabiyozott, vagy kikapcsolt kemencben.A hkezels elvi hmrsklet-id diagramjt a 4.I7. brnlthat a\ rszlet, amarad feszltsg leplsnek elvi brjt a b) rszlet mutatja be.

t,h

A hkezel eljrs clja a kti-lnbz technolgiai mveletek(nts, melegalaktrs' hideg-alakts, forgcsols, hegess,stb.) sorn keletkez marad fe-szltsgek cskkentse.

A feszltsgcskkent hke_zels helye a miiveleti sorrend_tervben mindig kzvetlenl afeszltsget okoz mvelet utnvan. Knyes alkatrszeknl, szer-szmoknl mg a simt meg-munkls utn is sziiksg lehetfeszltsgcskkent hkezelsre.Hasonlkppen lnyeges az al-ka|mazsa a kszremunklt lIa-potban vgzett nitridlasnl akszremunklst megelzen.Ellenkez esetben a marad fe-szltsgek a n1tridIs sornplnek le, a datab egyidej de-formldst okozva'

A feszltsgek a darabban az-ltz'l' piilnek le, hogy mikro-tartomnyokban plasztikus de-formcit vltanak ki. Ez artignyli' hogy az arryag folysha-tra cskkenjen. Mivel az aclokfolyshatra kb. 400'C-nl csk-ken smotteven, a fesztiltsg-cskkentt hkezels ezen hmr_

200I

no-

MBcHaNIret TBcr*torcrr Hrrzsrs

az egsz darab hevtse kemencben, nagyobb daraboknl mozgfenekkemence alka|mazsv al,nagy cselemeknl' tartIyoknla darabban elhelyezett hforrssal s kl-s hszigetel burkolattal'hevt haranggal, kis medd htartalmat biztost konstrukcival,helyi hevtssel:x indukcis eljrssal,* kermia szigetels villamos ellenlls flit

MBcHamrxar T gctlrtoLctr HixrzBls

Az alakts mrtknek s az izzits htjmrskletnek hatst az jrakristlyo-sodsi diagram 4.20. Wan lthat metszetei rzkeltetik'

Izzitsi hmrsklet: llandIzzitslid lland

Alaktsimrtk llandIzzitsiid: lland

esetn aa

W- Ez azstrsgiink

Thostvltosa-

alakul-

6p saiksg

ifulre ad-fuaz''lzts

N

J

h0.(aA>ao

()rooNv)

N

bo\(s(h

o

()ao()Nv)

ab4.20. bra

Az alaktsi mrtk (a) s az izztsi hmrsklet () hatsaaz i$rakristlyosodott szemnagy sitgra

Az jrakristlyosodott szvet annl finomabb, minl nagyobb mrtk volt azalakts s minl kisebb homrsklet az iz:zits. Bizonyos alakitsi mrtk s iz-tsi hmrsklet alatt azi|rakristlyosods nem megy vgbe. A legdurvbb szem-nagysgot eredmnyez - s ezrt kerlend _ alaktsi mrtk-izzitsi hmrsk-let rtkprt kritikus rtkprnak szoks nevezni. Minden jrakristlyosodsi di-agram csak a rgzitet1felvteli felttelek mellett rvnyes. A lgyulsi grbe amechanikai tulajdonsgok vltozst adja meg a hidegalaktst kvet zzitskor.Lz Arrhenizs egyenlet felhasznlsval lehetv vlik, hogy a lgyuls menettegyetlen grbvel adjuk meg, amint az a 4.2I ' bnlthat.

10 15 20T(20+lgt) 10r

4.2t. braLgy acI lryulsi diagramja az

Arrchenius egyenlet szerinti brzolsban

HV2s0

150

t00

Izzitsi hmrsklet, oC

\it = 300s

I

t: l8@s \r : 10800s

I

\

MBcgamxar TBcrwolcIr Hxszprs

gattazu$da fel. Az

it alakul,g elzetes

dryveten affimegviinte-ffi&istrlyost

tryr tmegbenfolymnatos

nfuhri acl-trmencben

rytllszatos azdiagramokat

ffis htsi se-

nezenit

ffis hmr-hmrsk-

isAZ

oc

4.23. braA szemcsedurvt izzits elvihomrsklet-ido diagramja

lthat.

A karbidlemezekgmbsdsnekkezdete

Gcjmbs karbid

4.24. braA karbidlemezek gmbsdsnek elvi vzla-

ta

Lthatan a hmrsklet nvelse aleghatkony abb, ezrt ennek nagy sgtjval az l"3 hmrsklet fijl' 950-1100'C-ra vlasztjk. A hntartsi idntjvelsnek hatfut szab a szemcse-durvrrls menett mutat grbk ella-posodsa; az sszer hontartsi idoezrt I-2 ra. Ezt kveti a 600"C-raval lass hts. A szemcsedurvuls azA,j hmrskletig lehls kzben isfolytatdik, igy ez hntartst helyette-st, s ezltal energia-megtakartsteredmnyez. A hokezels elvi h-mrsklet-id diagramja a 4.23. brn

azonban a karbidokgmbalakak a szerszml avaskarbid gmbket a lgy alap-anyagba nyomja, vagy kifordtja.A vaskarbid gmbalak formjaa hidegalaktrssal val feldol-gozhatsg szempontjbl is alegelnysebb. A szban forghkezelsnl teht arra trek-szink, hogy a sztivetben jelenl-v vaskarbidot gmb alakravltoztassuk; erre utal az eljrselnevezse is. Az emltett mdontalaktott perlitet szemcss per-

4.2.4. Szferoidiz l izztsA szferoidizI izzits cIja a forgcsolhatsg s a kplkeny hidegalaktha-

tsg javitsa ferrit-perlit, illetve perlit-cementit szvetszerkezetti acloknl. Aforgcsolhatsg javtsra l:talban 0,4 yo C-tatalom felett vgzik, hidegalakitsnI mt kisebb C-tartalom, illetve perlittartalom esetn is clszent alkalmazrn.

Mint i'smeretes a perlit lemezes szerkezetli eutektoid gy a kemny vegyletfzis a vaskarbid, lemezek formjban van jelen. 0,8oC-tartalom feletti aclok-ban a vaskarbid egy tovbbi szvetelem' szekunder cementit kivlsknt is megje-lenik, ami hls alakot is lthet.

Lemezes perlit

Forgcsol megmunklsnla kemny lemezeket s acementithlt a szprszml el-ny'rja, ami a szerczml jelentoskopst okozza s nveli a for-gcsols energiaignyt. Ha

A^

-cJ

1Eca*asi id

299

b6r ahke-

gm-

almi tartas-vaskar-

rlas/ moz-old k-

rA. vaskarbid

ezsk areszecs-

feloldd-oldott t-

hogy

elvi h-

Mncrremxer TscHNorctr HrnzBrs

Az a) jeluvltozatot hipoeutektoidos tvzetlen s tvztt szerkezeti aclok-nl alkalmazzk s az A,1alatt kb. 2OoC-on vgzett tbbrs izzitsb| ll. A leg-kisebb marad feszltsget a kemencvel val lass lehts eredmnyezi.

A b) s c) je|ll hmrsklet-id diagramok tvzetlen hipereutektoidos s t-vztt szerszmacloknl s grdlcsapgy acloknl hasznlatosak' A b) eset-ben az aclt kevss el az A4 hmrsklet lol hevtik, majd nagyon lassan htjt1k azA,1 aI 600'C-ig. Innen gyorsabb hts kvetkezik. A c) v|tozatnl az A"1hmr_sklet ftil hevtst lass, kzvetlenl az A,1hmrsklet al hts, ezen a hmr-skleten val h

,l'

*

l

MncgamrxTBcmqorcr HixszBI-s

A hntartsi id a homogn ausztenit kialakulshoz sztiksges idt ne haladjameg, ltalban 10-30 perc hntartsi id elegendo. A htst huzatmentes helyenkell vgezni, gondoskodva arrl, hogy a leveg minden oldalrl egyenletesen rjea darabot.

T, oCA normalizls elvi hmr-

sklet-id diagramjt a 4.28. bramutatja. Fontos szerep jut a nor-malizlsnak a nitridkpzkkeltvztt regedsll acloknl.Az ausztenitests hmrskletnugyanis a nitrogn, nitrid form-jban zwnyt alkotva kivlik. Alehts sorn az atalakulskorezrt a ferrit nitrogn tartalma iscsokken, az riregedsi hajlammrskldik. Ha a krlmnyeklehetv teszik, normalizlni kella hegesett gyrtmnyokat avanatnl kialakul heterognszvetszerkezet tkrist-lyostsa rdekben.

p'-edzsiil pl.

lilos-

eillenr-

reteg

ildmint azaclok'

ace-

Z A"3felett

ha-

hrskletaz

kell telje-rInw_

ltalibanfiig-

'ffi-950"C-os

!000"C-os

t,h

4.28. braAnotmalizls elvi

hmrsklet-id diagramja

4.2.6. Teljes lgytsAze|jrs clja aj forgcsolhatsg biostsa, sszekapcsolva egy egyenle-

tes, finomabb szvetszerkezet ltrehosval. Utbbi kedvezoen befolysolja atovbbi hkezelsek (edzs, nemests) eredmnyt, kedvezbb, homognebbmechanikai tulajdonsgokat biostva a melegalakts, illetve nts utni egyen-ltlen' inhomogn szvetszerkezettel szemben. Ennek megfelelen a szvetet tkell kristlyostani, amelynek els lpse az ausztenitmezbe val felhevts. Azausztenitet homogenizl hntarts utn a j forgcsolhatsgot lehetv tvkisebb kemnysg elrsre egy lass, szablyozott hts kvetkezik' Az e1irtkemnysget eredmnyez

hmr-a 4.30.

amelyek aC-grbe

jbra tolffelemeket

Cr s Moa pnksges

megn,

dni

MBcrreNIrat Tscm.{oLcIK HrszBI-s

4.2.7 . Izoterms lgytsIzoterms lgy:ts clja igen egyenletes ferrit-perlites szvetszerkezet s mi-

nimlis marad fesztiltsg elrse elssorban bettedzs s nemesthet aclblkszlt sllyeskes kovcsdaraboknl, 140-185 HB kemnysg mellett. Az el-zknek ktisznheten kedvezen alakul a forgcsolhatsg - ami klnsen el-nys az i/C gpeken vgzett nagy tomeg forgcslevlass ignylo megmunk-lsoknl - tovbb a bettedzsnl s a nemestsnl kisebb lesz a vetemeds. Ezutbbi kisebb rhagyst s ennek rvn is megmunklsi kltsg megtakartsteredmnyez. Az izoterms lgyits a gazdasgos nagysorozat gyrts nlklz-hetetlen technolgija'

Az ausztenit izoterms talakulsa sorn kpzd ferrit-perlites szvetnek akedvez tulajdonsgok elrshez az albbijellemzkkel kell rendelkeznie: nagyferrit arny, nagy ferritszemcsk, sorossg mentes szvet, egyenletesen elosottperlit szemcskkel, finom s rvid perlitlemezek. A kvnt szvetszerkezpt el&-st a technolgia minden rszlpse befolysolja' Az ausztenitests sorn a h_mrskletet s a hntartsi idt az ausenit kell homogenizlsa s a klnflekivlsok feloldsa rdekben elnys nagyobbra s hosszabbravlaszani a szo-ksosnl' Az ausztenit homogenizlsa megfelel ausenit stabilits biztosts-hoz szksges a perlites tartomnyban, a kivlsok feloldst pedig asorossgmentes szvet elrse indokolja. A hkezels kivitelezsre folyamatosmkds kemencket hasznlnak s energia megtakarts cljbl a kovcsmelegdarabokat teszik a kemencbe.

T, oC

1000

900

Aclminsg: 17CrNiMo6Ausenitestsi hmrsklet: 870 oC

4.31. braA hiits tervezse izoterms |gyitsnlaz izoterms C-grbe felhasznlsval

200

100

0

MrcnaNrran Tpcmqolctx Hoxnznrs

tvztt*almaani,

ffi inkub-ffikemek aWqtor. Azt es izo-

m ffst rend-

:ry. Az

a brelt aclalapjn

ffiazLaAzizo-az otr-

felettmegv-

l(rvul

Mn lt-

l s azttele.

asol-mellett,

a kor-I

kzbeni

elke-

pmr aclt-

s l,zyokoptat

legy-vlik

1000

800

600

400

200

To,u:1000 oC

4.33. braAusztenites Mn acl ausztenites lehiitsnek

elvi hmrsklet-id diagramj a

Ez a kivls az egybkntrendkvtil szvs aclt rend-kivli mdon elridegti, ezrtkzvetlen felhasznlsra alkal-matlann teszi. A megfeleltulajdonsgok egy I000oC-osold izzitst kvet gyors h-tssel biztosthatk' Ezen h_kezels elvi hmrsklet-iddiagramja a 4.33. brn |tha-t.

A hevtsnl' _ az

Tbrrnlorcnx

106

id, s

kijellse

hrsklet

MgcHANIKAI TBcrngolor HrBzuI-s

Ha a marteruit mellett egyb szvetelemek is jelen vannak, rszleges edzsrlbeszlnk. Edzettnek tekintjk az aclt, ha a martenzittartalom legalbb 50%' Az50%-os martenzites kemnysget kritikus kemnysgnek szoks nevezni. Nagy-sga ftigg az SD%o-banjelenlv martenzit kemnysgtl, azaz ausenitestskoroldatlan karbidokat nem tartalmaz acloknl az acI karbontartalmtl, valamintattl, hogy a msik S}%r-ban milyen a perlit s a bainit arnya. Ez utbbit az acltvztartalma befolysolja. Az emltett kt tnyez fiiggvnyben az S}Yo-osmartenzites kemnysg rtkei a 4'7 . tblzatban tallhatk.

4.7. tblzat

C tartalom, oA fl-martenzite s s zvet acl kemnysg e, HRC

ijtvzetlen tvztt

0,18-0,220,23-0,270,28-0,320,33-0,420,43-0,520.53-0.62

253035404550

303540455055

otvzetlen s gyengn tvztt szerkezeti aclok kritikus kemnysg tkei

Beszrs aprba

felfiiggesz-kshez

4.36. braA Jominy vinglat elrendezse

Az edzeskor alka|mazott hts sorn a h-lsi sebessg a fellett| a magrsz fel foko_zatosan cskken, ami maga utn vonja amarteruit mennyisgnek s gy a kemny-sgnek a vltozst a keresmetszet mentn.Ezzel kapcsolatos az tedzhetsg fogalma.Mrszma a teljesen tedzd s aztedzdtmr:

teljesen ttedznd tm&: az a mm-benkifejezett tmr, amelynl a tengelyvo-nalban ppen 95Yo martenzit keletkezik,nedzd tm& : az az ugJr aficsak mm-benkifejezett tmt, amelynl a tengelyvo-nalban ppen 50% martenzit keletkezik,azaz a kritikus kemnysg mrhet; szok-sos ezrt kritikus tmrnek (D*) is neYez-ni.Mindkt trnr t me ghatr ozott felttelek-

re (ausenitestsi htimrsklet, htkzeg)adjuk meg. Meghatrozsuk az n. Jominyvizsglattal trtnik. A prbatest, illetve a

L.(o09 o)re'S o>cdJo$wisH \ocNu)

aI2Sil.5

s25.5

htsi elrendezs a 4.36. brnlthat. A Jominy prbatestet els lpsben elrt

a palston

n lso' ffiffi,

illlmil

lilll

tiltil

lnl

MBcHamrar Trcmqorcr HorBzprs

Az egyes aclminsgeknl a Jominy grbe adagrl adagra vitozik. A sokadagnl felvett Jominy grbk burkolgrbi jellik ki a krdses aclminsgJominy svjt, amelyet az aclszabvnyok rtalmaznak.ey - edzhetsg mintaz tedzhetsg fontos szerepet jts zik az anyagmegvlasztsnl'

Amint ana mtr utaltunk, a martenzitet jelents, atomos dimenzij sajtfe-szltsg terheli. Ez a karbontartalom nvekedsvel fokozdan az edzett darabmegrepedsnek veszlyt hordozza magban. Ezrt az edzst kveten azonnalegy 180-200oC megeresst kell vgezrti, amelynek sorn, mint ismeretes, a meg_eresztsi L lpcsjben vgbemen folyamatok zajlanak |e. Fe2'aC kpletu ekarbid vlik ki, amelynek kvetkeben a martenzit karbontartalma cskken, atetragonliss torzult rcs szablyos rcsv vlik. Ekzben a kemnysg gyakor-latilag nem cskken.

Mint lthat vo|t az edzett aclban esetenknt jelentsebb mennyisg mara-dk ausenit lehet jelen.Ez az albbi kvetkezmnyekkel jr:

cskken a kemnysg'a maradk ausenit idovel bainitt alakul t, amellyel jr mretvltozs aponto s i l les zt s gy rtmny oknl prob l m t okozhat,az eltt htgulsi tnyez miatt kszrlskor repedsek keletkezhetnek'

A legkevesebb maradk ausenitet akkor kapjuk, ha edzskor a htst az Mphomrskletig folytatjuk. Mivel az Mp hmrsklet smos esetben szobahmr-sklet al esik, a maradk ausztenit mennyisgnek cskkentshez egy klntechnolgiai lpsben, az in. mlyhiits sorn egy htberendezsben kell a dara-bokat az Mp hmrsklet al hteni' A mlyhtst az edzs utn azonnal vgrekell hajtani, mivel a szobahmrskleten val idzs a maradk ausenitet stabi-lizlja. A szobahmrskleten val idzs tartamtnak nvekedsvel a mlyhtssorn egyre kevesebb maradk ausenit alakul martenzitt.

Egy hipoeutektoidos acl edzsnek elvi hmrsklet id diagramja a 4.39.

T' oCbrnlthat.

Az tvzetlen aclokedzsi hmrskletmezita 4.35. bra mutatja.Hipereutektoidos acloknlaZ A",, hmrsklet flval melegts jelentsennveln a maradkausenit mennyisgt sI,2%o C-tartalom felett azausenit szemcsedurvul-st is okozr. Ugyanakkoraz At feletti edzsi hmr-skletnl a je(en|v FejC850-900 HV kemnysg-vel nem rontja az edzsi

l0-30 min

Yiz, olaj

120 min 180-200oLeveg

kemnysget'Az otvozi>tt aclok edzsi hmrsklettartomnya szabvnyok fiiggelkeibl,

gy ari katalgusokbl vehet.

t, min

4.39. braHipoeutketoidos acl edzsnek elvi hmrsk-

let-id

@emek a

szvetnl&nlaj.

Bfoi szaka-

BElvev sta-

ffi a folya-

ffisi sebes-

felfel to-

mint a da-olajhiits-

mretig _

is lehetvaz alkat-

icgrenltlenhirl. En-

drgaszem-

.;fu.

e emeds

MncrreNrret TBcrnqorctr HrnzBrs

mdokkal. A viz-olaj, vagy n. trtedzst viz edzs aclbl, a lpcss edzsttagoltabb, tvztt aclbl kszlt daraboknl hasznljk. A htits menett a 4.4I.bra szemllteti.

4.41. braAviz- olaj (trt) edzs (a) s a lpcss edzs (b)

htsi menetnek elvi vnlata

A viz-olaj edzsnl a kezdeti gyorsabb vzhtssel elkerlhet az talakuls aperlites C-grbepr orrponti tartomnyban, a lassbb olajhiits pedig mrskeli afeszltsgeket a martenzites talakulskor. A lpcss edzsnl a hmrskletk-ltinbsg ausztenites llapotban kiegyenltdik az M, friltti hntartskor, innenmr levegn htve is vgbemegy amartenzites talakuls'

Az edzsi vetemeds, illetve repeds elkerlse szempontjbl lnyeges amegfelelo bemertsi irny a htfolyadkba. Erre nbny plda a 4.42. brn

4.42. braA helyes bemertsi irny edzsnl ktilnfle geometrij daraboknl

i

J

lha'

I

lgt lgt

hiitsi

TffiNoLoGK

is' a vko-

rvnyesti1'-M ffiekedn| ke-

g 4.43. brn

tell hajtanifelszerelta darab-

ahoafelii-

az egszelssorbanfelletnek

kala-

ll

Jffiflr

Mlcnnmrer Tscm.{orctK HrrzBLs

rteget gondosan el kell tvoltani, mert e nlkl flrevezetek a kapott eredm-nyek.

Amennyiben az esetleg repedt darabok felhasznlst balesetveszIy, vagyegyb okbl ki kell zmi, az edzst kveten repedsvizsglatot is kell vgezni.Mivel edzskor a felleti repedsek a jellemzoek, azilyen hibk kimutatsra aI-kalmas roncsolsmentes eljrsok jcinnek szba' Kisebb databszm, komplikl-tabb alak esetn a jelzfolyadkos mdszet, nagyobb darabszmnl a mgnesesrep edsvizs g lat a szoks o s vizs gl ati e lj rs.

4.3.2. Felleti edzsAz alkatrszek s szerszmok ignybevtele zmben sszetett. Gyakori, hogy

a felleten koptat ignybevte| hat, a trfogati ignybevtel pedig dinamikusjellegu. Ilyenkor az a clszertl, hogy a darab a felletn egy kemny kopsllrteggel rendelkezik, mikzben amagtsz szvs a dinamikus ignybevtel elvise-lsre. Ez elrhet a ksbb ismertetend termokmiai kezelsekkel s felletiedzssel.

A felleti edzs lnyege, hogy intenzv hbevitellel csak egy felleti rtegethevtenek fel ausenites llapotba, majd ezt azorulu'llehtik, megedzik' Az aclkarbontartalma ilyenkor 0,35-0,60yo kztti, 0,60 feIetjelentcs repedsveszly-lyel kell szmolni. A magrsz szvssgt elzetes hkezelssel biostjk, amilehet nemests vagy normalizls. Az interzv hbevitel trtnhet gzlngga|,vagy indukcis hevtssel, s-, vagy fmftirdbe mertssel s nagyenergij l-zer, yagy elektronsugr alkalmazsval. A felleti edzs utn, egyedi mrlegelsszerint, megeress is szksges lehet'

A fontosabb eljrsok jellemzoirl a 4.8. tblnat ad ttekintst, jellemz h-mrs kl et-i d diagramo k at a 4. 4 4 . br a mutatj a'

4.44. braHmrsklet-id diagramok felleti edzsnl

a) lzercugr vagy elektronsugr edzs b) lngedzs vagy indukcis edzs

T, oC T, oC

kve-

1l lbiza

palackte-gzkeverket

en el.

intenzitst

dgr- forg sza-sdzessel sk

psefuek bels

rendszerint rcbbeh mint

tb sorozatok-r lngedzes a

Mpcrraxtxnr TBcrnvorcur. HrnzsI,s

n:50-70 ford/min

------+

Szrfejes krgEltols:200 mm/min

c)

4.45. ,}raPldk a lngedzsi mdszerek alkalmazsra

a/ csapok forg szakaszos edzse, / sk fellethalad folyamatos edzse,c/ persely bels felletnek halad_forg folyamatos edzse gombafejes gvel

b)a)

Az eljrs-

317

az indukcisfrrlrrffitor' segts-Myztt munka-

fua)- A darab-retmg szolgl-

dffi;rnl kzp-mgr mgrfrekven-

haszrrlnak aei munkadarab-

ranrsriisgea fellettl

i mly-m&t tavolsg,

1le-addcgeds fleg

'aah

(4.1s)mdondtubi

(4.1s)

ucbessghezl1-47. .}lra

MBcrraNxx TBcrn iolanr HxnzBrs

AzA,j s A"1hmrskletek kz hevlt znbana hmrsklet cskkensvelcscikken a martenzit1 talakul ausenit mennyisge s gy a kemnysg is. Ne_mestett daraboknl A:Z A,t hmrsklet alatti zna megeresdhet, ezrt itt egy

cskkent kemnysg tarto-miny alakulhat ki'

Az edzet rtegvastagsg abehatolsi mlysgen tl mgtovbbi eljrs-paramterektlis fugg, mint a teljestny-srtisg, hevtsi id, induk-tor-htfej tvolsg stb' gypldul az induktor-htfejtvolsg nvelsvel a hv eze-tsre hosszabb id ll rendel-kezsre, n az A6 ftil hevltzna mrete s gy amartenzitesre edzodtltt rtegvastagsga is.

Az induktor a munkadarab-hoz vrsrzbl egyedilegkszl, reges profrlbl, hogytfoly vzzel hteni lehessen.

x, lTlm

4.47. braA kemnysgeloszls a felleti rtegben a h-mrsklet eloszlssalsszeftiggsben felleti

edzsnl

Az indukcis edzs mdszerei alngedzsvel azonosak. A 4.48' bra a 4-n1kisebb modul fogaskerekek forg szakaszos edzst szemllteti.

4.48. braKis modul fogaskerk forg szakaszos edzse

Az induktor az egsz fogkoszort egyszeTe melegti, mikzben a darub aZ ex-centricitsbl add egyenltlen melegeds kikszblsre forog' A melegtsbefejeztvel a htst htozuhany vgzi.

A 4.49. bra, tengely folyamatos forg eltolsos edzsnek elvivzlattmu-tatja. Ilyenkor a tengely meghatroz'ott sebessggel halad t a helyben ll induk-toron' mikzben a mr emltett okbl forog.

Az induktorbl kilp felhevlt znt az induktoron klkpzett furatsorral lt-rehozott vizzuhannyal htik. Itt az induktor teht egyttal a htfej szerept isellja, az induktort ht vz szolgl egyttal edzsre is.

A kisebb karbontartalm aclokon ltrehozott vkony rtegek kivtelvel azedzst megeress kveti' Ez vgezhet szoksosan kemencben' indukcis me-legtssel, vagy sajt meleggel.

T, oC

319

TEcIil{oLGIAK

eljrs. AfttM{g|t clberen-

lngedzsre, acsapgy- s

6rfmfiirdobemm. Htr-

n deges edzss rosszElonye,

ebkja tetszle-*rt edzsre a

dok alkalma-bettedzsti

igr kezelni.felleti

mffie a 4.50.Ekezelsnl a

fustik elny-optikai

{qrer segts-n rnmkadarab-

Echnolgiaimsugir ener_'nd&my felleti

tunyada.

frgg, gy a

MncgeNIxal TECrilroLGIK HxrzBrs

hossoz kpest), a nyalb beessi szgtol. Ez az rtk Co2 lzeml kszrltfelletre kisebb, mint 10%' A gazdasgos alkalmazshoz ezrt a feltiletre jrul-kos abszorpcis rteget kell felvinni. Cinkfoszft, molibdnszulfid stb. felvitelvelaz abszorpcis fok kb.90%' A darab mlyebb rtege hvezets rvn melegszik.A hmrsklet gyakran megkzelti az olvadsi hmrskletet' amit a bels hel-vons rvn az azonnali lehts kvet. A besugrzott felletnek egyenletes h_mrsklet-eloszlsnak kell lennie, elthez az intenzitseloszls szksg szerint anyalbon bell is v|tozhat.

A lzersugr s a munkadarab kz