OfftheShelftheOCTOBER

2020

N e w s l e t t e r o f t h e P a s a d e n a P u b l i c L i b r a r y

You’ve received your ballot, studied the issues, determined who and what to vote for, and completed your ballot. What do you do next? How do you submit it?

In this year’s 2020 election there are several ways to vote: In-person, by mail, or by dropping it off at a safe, secure Vote by Mail drop box. Due to COVID-19, all registered voters in Los Angeles County will receive a Vote by Mail ballot. For some, this is a new process, so below are some tips on how to vote and return your ballot for the November 3rd Election.

CHECKLIST FOR RETURNING YOUR VOTE BY MAIL BALLOT 1. Place your completed ballot card(s) in the Official Return Envelope. 2. Securely seal the envelope. 3. Sign, date, and provide your registered address on the back of the envelope in spaces provided.

HOW TO RETURN A VOTE BY MAIL BALLOT: • Mail the Vote by Mail ballot through USPS, postage is already pre-paid, so no stamp needed. • If mailing, be sure to send on or before Election Day. The envelope must be postmarked no later than Nov. 3rd to be counted. It is advisable not to wait until the last day to mail. • Drop off the ballot at any Vote Center or any Vote by Mail drop box location.

VOTE BY MAIL DROP-BOX LOCATIONS • OCT. 5 - NOV. 3Pasadenans will be able to drop off their voted Vote by Mail ballots safely and conveniently at any Ballot Drop Box in Los Angeles County. These drop boxes are available 24 hours a day, and can be utilized throughout the voting period from Oct. 5 through Nov. 3. Drop boxes will be closed and locked for voting at the end of the voting period by the Los Angeles County Registrar of Voters, which is the close of polls at 8:00 p.m. on Nov. 3rd, Election Day.

VOTER INFORMATIONLISTING OF LOCAL DROP BOX LOCATIONS IN AND AROUND PASADENA:Allendale Branch Library • 1130 S. Marengo Ave. • Pasadena

Grant Park • 232 S. Michigan Ave. • Pasadena

Hastings Branch Library • 3325 E. Orange Grove Blvd. • Pasadena

Jackie Robinson Community Center • 1020 N. Fair Oaks Ave. • Pasadena

Pasadena City Hall • 100 N. Garfield Ave. • Pasadena

Pasadena Rose Bowl Stadium • 1001 Rose Bowl Dr. • Pasadena (Drop Box located at the southeast corner of Seco and Arroyo Seco Trail)

Victory Park • 2575 Paloma St. • Pasadena

Washington Park • 700 E. Washington Blvd. • Pasadena

La Cañada Flintridge Library • 4545 N. Oakwood Ave. La Cañada Flintridge

Smith Park • 232 W. Broadway • San Gabriel

Vincent Lugo Park • 300 W. Wells St. • San Gabriel

San Marino City Hall • 2200 Huntington Dr. • San Marino

To find your nearest vote center or Vote by Mail ballot drop-off site, visit https://www.LAVote.net.

TRACKING YOUR BALLOTThere are two ways to track your Vote by Mail ballot during the process:

How to Track your Ballot Through State Tracking System:Receive personalized text messages, emails and/or automated voice messages on your Vote by Mail ballot by subscribing to Where's My Ballot. This is a free service available to all registered voters that gives you updated information on where your ballot is and when you can expect to receive it. SUBSCRIBE TO BALLOT TRAX

How to Check if Your Ballot was Received and Counted by the Los Angeles County Registrar:Voters can check on the status of their ballot to confirm if it was received and tallied through our Vote by Mail Status Tool

MEASURE P: THE PASADENA CITY SERVICES PROTECTION MEASURE Page 2 Page 3

PASADENAP U B L I CL I B R A R Y

For information about the COVID-19 virus and how to keep you and your loved ones safe visit https://www.cityofpasadena.net/covid-19/ !

Page 2

2Sign up for Off the Shelf online

The City of Pasadena is celebrating National Hispanic Heritage Month by honoring the cultures and contributions of Hispanic and Latin Americans with free exhibits, demonstrations, book discussions, films, events, lectures, workshops and activities for all ages. Programming listed in this newsletter is provided by Pasadena Public Library and the City of Pasadena’s Latino Heritage Committee, in collaboration with the City’s Parks, Recreation, and Community Services Department. For more information, visit www.pasadenapubliclibrary.net or https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec.

Measure P: The Pasadena City Services Protection Measure

On November 3rd, 2020 Pasadena residents will have a choice. The ballot measure allows for Pasadena voters to decide whether to maintain the longstanding utility transfer to the general fund. The elimination of these funds would result in the annual loss of approximately $18 million that support emergency 911 response, fire, paramedic, public health programs for the community, senior services, homelessness and housing programs, street repairs, and other general services and programs.

PASADENA MUNICIPAL ELECTION

Q: Is this a new revenue source for the City?

A: No. Since 1934, the Pasadena Charter provisions calling for the annual transfer of funds have previously gone to and passed by voters a combined total of 7 times. To maintain the current voter-approved funding, the City Council is placing it on the ballot.

Q: What challenges is the city facing?

A: The City of Pasadena is already suffering from a $30 million loss due to the economic effects of COVID-19. Using reserved funds and delaying projects and programs, the city has continued to serve and establish programs for Pasadena residents and businesses during this health crisis. If the city loses the longstanding transfer to the general fund, approximately $18 million in city services and programs would be reduced or eliminated.

Q: What are the funds used for?

A: These funds help support emergency 911 response, fire, paramedics, public health programs, senior services, homelessness programs, street repairs, clean and safe public areas along with other general services.

Q: What more will the measure do?

A: The Charter amendment simply protects current funding levels that provide the services residents receive today. If approved by a majority of Pasadena voters, the measure will also require annual independent audits with public disclosure of all spending, and reduce and limit the Light & Power Fund transfer to not more than 12%.

Q: Is this a new tax?

A: No.

Q: Does the measure raise taxes?

A: No.

Q: Does the measure raise utility rates?

A: No.

Q: Do the funds benefit the local community?

A: Yes. The funds remain local even during medical emergencies, natural disasters, or federal and state budget cuts. Locally generated funds are locally controlled to protect essential City services that main-tain and improve the quality of life for the benefit of Pasadena residents.

3

Welcome Join us for an amazing adventure with the Guardians of the Literary Galaxy, Defenders of the Dewey Decimal System live stream on YouTube.6 p.m. • YouTube

ArtNight StorytimeCelebrate ArtNight with your little ones at this art-themed storytime! We’ll share stories, sing songs and have fun. To register for the program, sign up here. Presented by Pasadena’s Children’s Librarian.6:15 – 6:45 p.m. • Zoom

LEGO® Builds: ArtNight EditionInstagram Live @pasadenalibrary6:45 –7:15 p.m. • Instagram Live

Craft & SingMake a shaker with items you have in your home, and then join our sing along, with classic feel good tunes presented by library staff on ukuleles and guitars! If you have a ukulele, jam with us! Download the song sheets here. Sign up here.7:15–8 p.m. • Zoom

Art Night Quarantine QuitchenLearn how to create your own natural dyes from food and then hand-dye napkins and make your own natural dyed playdough. Presented in both English and Spanish. Instagram Live @pasadenalibrary8–8:30 p.m. • Instagram Live

FRIDAY, OCT. 23 • 6-10 P.M.

Guardians of the Literary Galaxy, Defenders of the Dewey Decimal SystemPasadena Public Library’s virtual ArtNight features Theatre Americana presenting “Guardians of the Literary Galaxy, Defenders of the Dewey Decimal System,” as well as Library staff presenting stories, music, crafts, Pasadena historical photos and more.

Paint With Us (ARTNIGHT for Teens)Join us for a painting tutorial inspired by a popular television show, book, or movie. Supplies available for pickup if needed. Sign up here and view the live stream on YouTube. For teens ages 12-18.8:15 p.m. • YouTube

Crafts with Tiff and ToshInstagram Live @pasadenalibrary8:30-9 p.m. • Instagram Live

History RevealedPresented by Pasadena’s History Librarian.Sign up here.9:00–9:30 p.m. • Zoom

Bedtime StoryEnjoy a reading of author Shel Silverstein’s The Giving Tree. Presented by Pasadena Library staff. Sign up here.9:30–10 p.m. • Zoom

Program Concludes10 p.m.

Sign up for Off the Shelf online

4Sign up for Off the Shelf online

Special EventsNational Coming Out DayThis year Pasadena Public Health, Pasadena Library and Pasadena PFLAG are putting together an event you don’t wanna miss! Expect professional panel workshops, drag queen storytime, and a one-on-one with TV personality Ross Mathews – all hosted by Tia Wanna. Free, virtual and open to all.

Join us for sessions on: 5:00 p.m. • Pasadena's Human Rights Campaign City Score and how to get it to 100!5:30 p.m. • LGBTQ Experiencing Homelessness Panel: Addressing barriers and trauma (presented by TAY/GEMLink)5:30 p.m. • Ally/Parent Panel : Affirming Practices (presented by PFLAG )6:15 p.m. • “Consider Me Booked!” One-on-One with Ross Mathews – TV Personality, RuPaul’s Drag Race Judge, and Author of “Man Up!” Interviewed by Tia Wanna6:15 p.m. • Drag Queen Storytime with Queens Marti G Cummings, Pickle, and Kornbread Jete live on Instagram @pasadenalibrary. Great for all ages!

Sign up here. Free swag bag of goodies for the first 200 registrants!Tuesday, Oct. 13 • 5-7 p.m. • Zoom and Instagram Live

EXHIBITS"Metamorphosis" by artist Patricia Jessup-WoodlinCelebrate Día de Los Muertos or Day of the Dead, a celebration of life and commemoration of the dead.Throughout the month of October • Hastings Branch, northwest windows • 3325 E. Orange Grove Blvd.

Free Flu Shot Walk-Up ClinicThis is not a COVID-19 test or shot.

Pasadena Public Library will offer free standard dose flu shots in partnership with Huntington Hospital Community Outreach. Flu shots will be provided to adults ages 18 years and older and children ages 9-17 who have a parent/guardian present for consent. Vaccine supplies are limited and are available on a first-come, first-served basis.

Please wear a sleeveless or short-sleeve top and have your upper arms exposed prior to reaching the flu shot station. A face covering is required.

Flu Shot RequirementsParticipants must not be ill at this time or have any of the following symptoms:• Fever or chills • Cough• Congestion or runny nose • Shortness of breath or difficulty breathing• Fatigue• Muscle or body aches• Headache

Hispanic Influence on California ArchitectureSpanish-influenced architecture is one of the great Latino contributions to American culture, with millions of examples from California to Florida, built by tens of millions of people, over the last 400 years.

This presentation focuses on how the Spanish/Hispanic/Latino architectural design vocabulary evolved over a thousand years and four continents, and how it has been employed in Pasadena. It examines numerous local examples, including the San Gabriel Mission, Castle Green, the Caltech campus, Pasadena Civic Center, 1920s Spanish Colonial Revival houses built by George Washington Smith, Wallace Neff, and many others, along with more recent Hispanic influenced projects such as the Del Mar Station.

Presented by Dave Nufer, program developer and docent with Pasadena Heritage and the Los Angeles Conservancy. The son of a Mid-Century Modern builder, he has previously given talks at the library on "The Asian Roots of Pasadena Arts and Crafts Architecture," and "200 Years of Black Pioneers in Pasadena and Los Angeles.” Sign up here. Wednesday, Oct. 14 • 4 p.m. • Zoom

• New loss of taste or smell• Sore throat• Nausea or vomiting• DiarrheaNot have suspected or confirmed COVID-19 infectionNo allergies to eggs or previous influenza vaccine No history of Guillian-Barré syndrome

Walk-Up ClinicWednesday, Oct. 21 • 9-11 a.m. La Pintoresa Branch Library 1355 N. Raymond Ave.Vaccine supplies are limited and are available on a first-come, first-served basis.

Bunker Hill Los Angeles by Nathan MarsakPresented in collaboration with The Book Club of California.

Author Nathan Marsak’s recently published book, Bunker Hill Los Angeles: Essence of Sunshine and Noir, documents the rich history of a neighborhood that rose up in the late 19th century and was redeveloped in the middle of the 20th. The neighborhood reads like a microcosm for Los Angeles.

Bunker Hill is the highest point of downtown Los Angeles, both literally and figuratively. Its circle of life has created a continuous saga of change, each chapter rich with captivating characters, structures and culture. Marsak tells the story of the Hill, from the district’s inception in the mid-19th century to its present day. Once home to wealthy Angelenos living in LA’s “first suburb,” then the epicenter of the city’s shifting demographics and the shadow and vice of an urban underbelly, Bunker Hill survived its attempted erasure and burgeoned as a hub of arts, politics, business and tourism.

As compelling as the story of the destruction of Bunker Hill is–with all the good intentions and bad results endemic to city politics–it was its people who made the Hill at once desirable and undesirable. Marsak commemorates the poets and writers, artists and activists, little guys and big guys, and of course, the many architects who built and rebuilt the community on the Hill–time after historic time.

Nathan Marsak studied under the eminent historian of Los Angeles, Reyner Banham, at University of California, Santa Cruz, and completed his graduate work with noted Sullivan/Wright scholar Narciso Menocal at University of Wisconsin, Madison. He worked on the curatorial staff of Los Angeles Museum of Contemporary Art and served as historian for the LAPD Museum archives. Bunker Hill Los Angeles is his second book; his first was Los Angeles Neon (2002). Questions and answers will follow. Sign up here. Thursday, Oct. 15 • 5 p.m. • Zoom

The Browns of CaliforniaThe Family Dynasty that Transformed a State and Shaped a Nation

The Browns of California is a panoramic history of California and its impact on the nation, from the Gold Rush to Silicon Valley, told through the lens of the family dynasty that led the state for nearly a quarter century.

Even in the land of reinvention, the story is exceptional: Pat Brown, the beloved father who presided over California during an era of unmatched expansion, hands his legacy

to Jerry Brown, the cerebral son who became the youngest governor in modern times – and then returned three decades later as the oldest.

In The Browns of California, journalist and scholar Miriam Pawel weaves a narrative history that spans four generations, from Augus Schuckman, the Prussian immigrant who crossed the plains in 1852 and settled on a northern California ranch, to his great-grandson Jerry Brown, who reclaimed the family homestead 140 years later. Through the prism of their lives, we gain an essential understanding of California and an appreciation of its importance.

Miriam Pawel is an author, journalist and independent historian. Pawel spent 25 years reporting and editing for Newsday and the Los Angeles Times. She considers herself lucky to have lived in two great and fascinating places, New York and LA. As an author, she tries to apply narrative writing skills to tell compelling stories based on rigorous academic research, so that stories that matter can reach the widest possible audience. The Browns of California is her third book; her first book was The Crusades of Cesar Chavez (2014) and her second was The Union of Their Dreams (2009). Questions and answers will follow. Sign up here.Thursday, Oct. 22 • 4-5 p.m. • Zoom

Authors & their Journeys Series

5Sign up for Off the Shelf online

Frida (2002) RA biography of artist Frida Kahlo, who channeled the pain of a crippling injury and her tempestuous marriage into her work.

In the Time of Butterflies (2001) PG-13The story is a fictionalized account for the lives of the Mirabal sisters, Dominican revolutionary activists, who opposed the dictatorship of Rafael Trujillo and were assassinated on Nov. 25, 1960.

FilmsThe October film selections celebrate Hispanic Heritage Month. We invite you to join our movie series anytime you wish at home, available through hoopla. To access it, go to hoopla.

Create your own login with email and password, and then select “Pasadena Public Library.” Finally, enter your 14-digit library card number.

hoopla is available on many different devices:

On your desktop or laptop computer in your browser (Chrome, Firefox, etc.)

Via some smart TV devices, such as Roku

On a smart phone or tablet

Via the hoopla app in App Store or Google Play

Like Water For Chocolate (1993) RWhen tradition prevents her from marrying the man she loves, a young woman discovers she has a unique talent for cooking.

Mexico (1996) NRUsing text from Mexican novelist Carlos Fuentes and ancient Aztec and Mayan poetry, Mexico leads viewers on a visual journey through this country's rich and varied past and present.

OCTOBER MOVIESSelected by The Friends of the Pasadena Public Library.

6Sign up for Off the Shelf online

mexico

Beyond the Book – PPL’s Virtual Book GroupsOur book groups are now being offered virtually, a new format that will allow you to keep in contact with your fellow book lovers as you discuss new books together.

Need a copy of the book? Place a hold on a physical copy using our Library catalog and pick it up at any of our curbside pickup locations. You can also download an eBook version using your Pasadena Public Library card one of two ways: Via Cloud Library or Via Overdrive

Allendale Book Discussion: The Island of Sea WomenMeet online to discuss The Island of Sea Women by author Lisa See. Sign up here. Thursday, Oct. 1 • 10:30 a.m. • Zoom

Hastings Branch Book Chit Chat: The Great AloneJoin us as we discuss The Great Alone by author Kristen Hannah. Sign up here. Tuesday, Oct. 6 • 6:30 p.m. • Zoom

Pasadena Reads Book Club: AfterLifeMeet to discuss AfterLife by Julia Alvarez. AfterLife explores the complexities of familial devotion and tragedy against a backdrop of a world in crisis, and the ways in which we struggle to maintain hope, faith, compassion and love. Copies are available through hoopla using your Pasadena Public Library card. Sign up here.Thursday, Oct. 8 • 3 p.m. • Zoom

Virtual Hill Avenue Book Club: Slum VirginJoin us as we celebrate Hispanic Heritage Month and discuss Slum Virgin by Gabriela Cabezon Camara. Densely-packed, fast-paced prose, weaving slang and classical references, Slum Virgin refuses to whitewash the reality of the poor and downtrodden, and jumps deftly from tragedy to comedy in a way that has the reader laughingout loud. Copies of this title are available through hoopla using your Pasadena Public Library card. Sign up here. Tuesday, Oct. 13 • 10:30-11:30 a.m. • Zoom

West Pasadena Book Group: An American MarriageMeet to discuss An American Marriage by Tayari Jones. Sign up here. Saturday, Oct. 17 • 11 a.m. • Zoom

Virtual Hill Avenue Book Club: The Last FlightWe will be meeting to discuss The Last Flight by Julie Clark. Copies of this title are available through hoopla using your Pasadena Public Library card. Sign up here. Saturday, Oct. 31 • 10:30-11:30 a.m. • Zoom

Sign up for Off the Shelf online 7

For AdultsMonstrous MondaysJoin us for a shocking short story, a chilling chapter, or other readings from classic horror and spooky lit, featuring ghosts, vampires and other creepy characters. This storytime is for adults—the young at heart. Join us on Instagram Live

@pasadenalibrary.Mondays • 3:30 p.m. Instagram Live

Hispanic Heritage Month and One City, One Story Selections & NomineesOne City, One Story has represented our Pasadena community’s Hispanic Heritage through its selections of books and their authors. Join us for the book discussion. Sign up here. If you have missed reading the selections, check them out at the Pasadena Public Library and pick them up curbside.

2002 NomineeTortilla Curtain by T. Coraghessan Boyle

2005 NomineeCarmelo by Sandra Cisneros

2006 Nominee Gonzalez and Daughter Trucking Co. by Maria Amparo Escandon

2008 Nominee and 2009 SelectionThe Hummingbird’s Daughter by Luis Alberto Urrea

2012 Nominee Madonnas of Echo Park by Brando Skyhorse

2015 Selection The Book of Unknown Americans by Cristina HenriquezWednesday, Oct. 21 4 p.m. • Zoom

Discovery Classes

Creative ArtsArt a la Carte Artist Lorrie Shriner teaches drawing, watercolor and collage techniques. Beginners welcome. Sign up here. Tuesdays • 2:30 p.m. • Zoom

Crafting with Tiff & ToshJoin us and learn how to make delicious traditional Spanish rice, also known as Mexican rice, red rice and arroz rojo. Join us on Instagram. Live at @pasadenalibrary.Monday, Oct. 12 • 3 p.m. • Instagram Live

Crafting with Tiff & ToshTosh and Tiff will show you how to make Papel Picado to celebrate Día De Los Muertos. Join us on Instagram. Live at @pasadenalibrary.Monday, Oct. 26 • 3 p.m. • Instagram Live

"Cocinando con El Cholo" Sabor LatinoEnjoy a cooking demonstration highlighting a delicious cultural dish. You will receive the recipe beforehand so that you can follow along. Pre-recorded. For more information and to sign up, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Tuesday, Oct. 27 • 10 a.m.

GardeningPasadena Grows: Promoting Soil Health & Planting TipsNoted horticulturalist Tim Wheeler will discuss ways to keep your soil healthy and fertile year-round, as well as proper installation techniques and after-planting care. Presented in partnership with Pasadena Water and Power. Sign up here. Saturday, Oct. 3 • 10 a.m. • Zoom

Health & FitnessZoombaJoin us for an online Zumba class on Zoom. Zumba is a great way to lose weight, tone up, increase cardio strength, improve coordination, gain self-esteem and feel happy! Beginners are welcome. Sign up here. Wednesdays • 3-3:30 p.m. • Zoom

LanguageSpanish Conversation Group Want to practice and improve your spoken Spanish? Join our conversational Spanish group now on Zoom! Volunteers and attendees help you make personal progress and provide lots of practice speaking in Spanish. For all adults of any Spanish speaking level. Sign up here. Thursdays • 2:30-5 p.m. • Zoom

ParentingPresented in partnership with Day One.

Rx Safety For Teens & ParentsAccording to the U.S. Department of Health and Human Services, both prescription and non-prescription opioids can be highly addictive. Sadly, this has led to over 32,000 deaths this past year alone. With popular platforms, such as Tik Tok, glorifying the use of over the counter medication to get high, it is important to know the signs of abuse and misuse, especially with susceptible youth. Learn about opioid abuse and misuse and prevention strategies you can implement to keep those around you safe. Sign up here.Thursday, Oct. 8 • 4-5:30 p.m. • Zoom

Highly Medicated: Prescription Drug Abuse and PreventionFor Parents & GuardiansAccording to the Department of Health and Human Services, both prescription and non-prescription opioids can be highly addictive. This has led to over 32,000 deaths this past year alone. It is important to know the signs of abuse and misuse, especially with susceptible youth. Learn about opioid abuse and misuse and prevention strategies you can implement to keep those around you safe. Sign up here. Monday, Oct. 12 • 5 p.m. • Zoom

Parent Workshops with Day OneLearn about different forms of substance abuse and how to inform and talk with your teens frankly about them and the impact they have. Sign up here. Tuesday, Oct. 20 • 4-5:30 p.m. • Zoom

Sign up for Off the Shelf online 8

Sign up for Off the Shelf online 9

For FamiliesLatino Heritage Scavenger Hunt Explore Pasadena on a scavenger hunt, featuring clues highlighting Pasadena locations of significance to the Latino community. Clues will be delivered by pre-recorded video clips featuring local dignitaries. Prizes will be awarded! For more information, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Thursday, Oct. 1–Saturday, Oct. 17

Take and Make Crafts inspired by Hispanic HeritageReserve a free craft kit to create a version of Guatemalan worry dolls beginning Monday, Oct. 5 at 9:30 a.m. through Thursday, Oct. 8 or while supplies last. Fill out this survey form to reserve your kit, then pick it up at a branch of your choice, take it home to create and have fun. You’ll receive an email when your craft kit is ready for pickup. Monday, Oct. 5 at 9:30 a.m. –Thursday, Oct. 8

All Aboard MetroMetro Community Education invites families to a virtual Transit Safety Program presentation explaining how to ride the bus and train safely during the pandemic. Join us of a 45-minute chat featuring the new train system map with designated letters for the train lines, Metro and customer procedures for keeping your trip virus-free, and destinations you can reach via the L (Gold) Line. You’ll also enjoy a couple of short videos, including a Halloween-themed clip of zombies near the Metro. For all ages. Sign up here. Tuesday, Oct. 6 • 11 a.m. • Zoom

South American Adventures with Storyteller Georgette BakerJoin us for an interactive, musical and multicultural storytelling adventure, and experience the geography, music, cultures, legends and languages south of the USA. Fun for the whole family. For ages 5-12 years and their families. Sign up here. Monday, Oct. 12 • 4 p.m. • Zoom

Fiesta La PintorescaCelebrate Hispanic Heritage Month virtually at our annual Fiesta La Pintoresca celebration, featuring a live performance by INCA the Peruvian Ensemble. Band members will be available after the performance to answer questions. A special craft will be available while supplies last and may be picked up at the library during curbside hours. View live performance streaming on the La Pintoresca Branch Facebook page.Wednesday, Oct. 14 • 4 p.m. • Facebook

Making Sugar SkullsDiscover the significance of sugar skulls in Mexican culture and how you can make your own using supplies at home. This program will be pre-recorded and posted to our

YouTube channel. You can view the video any time after 10 a.m. on Oct. 15.Thursday, Oct. 15 • 10 a.m. • YouTube

“Best of” Compilation of Past Latino Heritage Parade HitsEnjoy a compilation of videos from past Latino Heritage parades explaining the history and significance of the parade. Fan-favorite clips from past parades will be presented in a "best of" celebration. Pre-recorded. For more information, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Saturday, Oct. 17 • 10 a.m.

Día de los Muertos and HalloweenLearn the history of Día de los Muertos and Halloween and discover the differences and similarities of the two holidays. Then we'll share a Halloween recipe, Spooky Pumpkin Patch dessert, and a Día de los Muertos recipe, Pan de Muerto. Join us on Instagram Live at @pasadenalibrary.Friday, Oct. 30 • 11:30 a.m. • Instagram Live

Hocus Pocus! A Witchy StorytimeAll little witches, ghouls, ghosts and goblins are invited to a spooky (but not too spooky) storytime. Join us on Instagram Live at @pasadenalibrary.Friday, Oct. 30 • 3 p.m. • Instagram Live

Día de los Muertos (Day of the Dead) Drive-In Movie Celebration Bring the family and enjoy watching Disney's Coco from the comfort of your car. The film will start at dusk. Registration is required. For more information or to sign up, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Friday, Oct. 30 • Dusk

Sign up for Off the Shelf online 10

Celebrate Hispanic Heritage with Social Media StorytimeJoin us for as we share books by Hispanic and Latino American creators.

• Preschool Storytime Join us on Instagram Live at @pasadenalibrary. For ages 3-5 and their caregivers. Thursday, Oct. 1 • 3 p.m. • Instagram Live

• American Sign Language (ASL) Join us on Instagram Live at @pasadenalibrary. Friday, Oct. 2 • 4 p.m. • Instagram Live

Spanish Storytime/Hora de Cuentos en EspañolJoin us on Facebook at facebook.com/pasadenalibrary for a special focus on Hispanic Heritage-related books. For ages 2-5.Wednesdays, Oct. 7, 21 & 28 • 4 p.m. • Facebook

Lil' Libros Bilingual StorytimeEnjoy a bilingual storytime featuring Lil' Libros Super Torta, read by author and illustrator Eric Ramos. For more information, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Saturday, Oct. 10 • 10 a.m.

Llama DramaJoin us on Facebook at facebook.com/pasadenalibrary for a joyful celebration of Llamas and Latin America! Enjoy an entertaining presentation of stories, music and a colorful craft.Thursday, Oct. 15 • 10:30 a.m. • Facebook

Preschool Storytime Online! Celebrating Hispanic Heritage Month Enjoy family-friendly stories and songs, and make an easy craft for little hands. Sign up here. Wednesday, Oct. 21 • 10:30 am. • Zoom

Social Media StorytimeJoin us for small “Storytime Snippets” via social media! Come watch us live and share in the fun at home! Questions? Contact Jennifer Driscoll, jdriscoll@cityofpasadena.net.

Preschool StorytimeFor ages 3-5 and their caregivers. Join us on Facebook at

facebook.com/pasadenalibrary.Mondays • 10:30 a.m. • Facebook

Toddler StorytimeFor ages 18-36 months and their caregivers. Join us on Instagram Live at @pasadenalibrary.Tuesdays • 10:30 a.m. • Instagram Live

Mandarin Chinese StorytimeEnjoy stories, rhymes and songs in Mandarin Chinese. For ages 3-5. Join us on Instagram Live at

@pasadenalibrary.Wednesdays • 3 p.m. • Instagram Live

中文故事時間中文故事時間歡迎大家一起來聽聽故事、唱唱歌、唸唸童謠!

適合3-5歲的親子參加

請上 圖書館 Instagram Live (IG) 帳號

星期三 • 3 p.m. • Instagram Live

Preschool StorytimeFor ages 3-5 and their caregivers. Join us on Instagram Live at @pasadenalibrary.Thursdays • 3 p.m. • Instagram Live

American Sign Language (ASL)Join us on Instagram Live at @pasadenalibrary.Fridays • 4 p.m. • Instagram Live

Early Learners"Lil' Libros" Loteria for ChildrenJoin us for Virtual Loteria. For children ages 3+. Registration required. For more information and to sign up, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Saturday, Oct. 3 • 10 a.m. • Zoom

Early Literacy

Nathalia SingsListen and dance to original Spanish/English bilingual songs from Nathalia. Great for toddlers, kids and the whole family! Join us on Facebook. Monday, Oct. 5 • 3 p.m. • Facebook

Library KidsTelling Tales with Nick Smith Pasadena Media and Pasadena Public Library have partnered to bring you “Telling Tales,” a collection of traditional folktales told by library staffer and storyteller Nick Smith. This collection of stories is perfect for school-age kids and their families, and is available 24/7 via the Library’s YouTube channel or Kids Blog.

Amate PaintingCelebrate National Hispanic Heritage Month by learning about a traditional Mexican folk art, Amate paintings, then find out how to make your own Amate paintings at home! For elementary students and their families. Sign up here. Tuesday, Oct. 13 • 3 p.m. • Zoom

Lucha Libros2nd graders will meet on Zoom to answer questions in Kahoot about the book Haunted Castle on Hallow’s Eve by Mary Pope Osborne. Sign up here.Wednesday, Oct. 21 • 6:15 p.m. • Zoom

Arts and Crafts with Mercadito Monarca Celebrate Día de los Muertos (Day of the Dead) with an arts and crafts project. Kits will be available for pick-up while supplies last. Participants will make the craft along with virtual instruction. Registration required. For more information and to sign up, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Saturday, Oct. 24 • 10 a.m.

Student ResourcesLive Virtual Homework Help With the school year underway and students distance-learning from home, they may need some help with their homework or practice reading. We’re offering online Homework Help via Live Chat for students in Kindergarten to 12th grade. Our helpers are Library Interns and Volunteers. Help is chat-based, with the option to connect one-on-one via Zoom for screenshare. To use the service, go to the link below during the Homework Help times and choose "Homework Help" from the department dropdown menu. Live Chat here. No appointment needed. For more information, phone (626) 744-7268.

Kindergarten-8th Grade StudentsMondays - Fridays • 2:30-4:00 p.m. • Live Chat

High School StudentsMondays & Wednesdays • 2:30 – 4:00 p.m. • Live Chat

Resources at the ReadyLearning never stops! Students can check out our comprehensive list of electronic research and enrichment resources for school and research projects here. Need more resources? Visit our Kids and Teen blogs.

Sign up for Off the Shelf online 11

Windows and Mirrors Book Club5th – 8th graders will meet online to discuss books about diversity and social justice. This month’s book is Front Desk by Kelly Yang. To sign up and get copies of the book, send an email with your child’s name and grade to AnnMarie Kolakowski at akolakowski@cityofpasadena.net. Wednesday, Oct. 7 • 7 p.m. • Zoom

Fro(ZEN) Fridays Meditation & YogaOpen and free to all on a first-come, first-served basis. Free yoga mat and fruit pops for pickup with registration. For teens and adults. This event is made possible by the Innovation (INN) 2 Grant: Developing Trauma Resilient Communities through Community Capacity Building. Friday, Oct. 2 • 4 p.m. • Zoom - Sign up here.Friday, Oct. 16 • 4 p.m. • Zoom - Sign up here.

Truth About Pill Poppin’ (for Youth)Learn about the dangers of prescription and over-the-counter medicine and how it affects your physical and emotional development. For ages 12-19. Presented in partnership with Day One. Sign up here. Tuesday, Oct. 6 • 4-5:30 p.m. • Zoom

Virtual Youth Network MeetingJoin us and network with youth and community leaders. In this session, we'll be working on vision board to explore motivation, goal setting, and mindfulness. You'll also get some practice with presenting. For ages 12-18. Sign up here.Wednesday, Oct. 7 • 4 p.m. • Zoom

Loteria Game Night Join us for virtual Loteria. For ages 15+. Registration required. For more information and to sign up, visit https://www.cityofpasadena.net/parks-and-rec/ or call (626) 744-6530. Friday, Oct. 9 • 6:30 p.m. • Zoom

Virtual YA Book Club: I Am Not Your Perfect Mexican DaughterIn celebration of Hispanic Heritage Month, join us for a discussion of the book, I Am Not Your Perfect Mex- i-can Daughter by Erika Sánchez. Reading the book is not required to attend the meeting, but you'll get a fuller discussion experi-ence if you read the book. For teens only. Sign up here.Thursday, Oct. 15 • 4 p.m. • Zoom

Cyber Security & Safety for TeensJoin in for a general overview of cyber security concerns, ways to protect yourself while using the internet, and social media best practices. The presentation will also touch on the topics of cyberbullying and sextortion. Presented by a representative from the FBI. For teens ages 12-18. Sign up here. Monday, Oct. 19 • 4 p.m. • Zoom

Sketches & More (Art at Home for Teens): Day of the DeadRelax and create art in this virtual session for teens, guided by staff from Armory Center for the Arts. In this session, we'll be experimenting with stamping and prints. Supplies available if needed. Sign up here. Wednesday, Oct. 21 • 4 p.m. • Zoom

Sew it Begins: Halloween Mini Treat BagsIn this virtual class, you'll follow along with your sewing machine and make your own Halloween mini treat bags! The required supplies include 1/4 yard of novelty print Halloween fabric, 1/4 yard of a different novelty print Halloween fabric in a contrasting color (two fat quarters in contrasting colors will work well) and grosgrain ribbon in various colors, which can be picked up from the library. We’ll make four mini bags, perfect for gifting Halloween candies or baked goods. Beginner's sewing machine knowledge required. For teens and adults, ages 13+. Sign up here. Tuesday, Oct. 27 • 3-5 p.m. • Zoom

Visit our Teens’ Blog Our blog about teens, for teens, and for educators/parents of teens in the Pasadena community area. The blog highlights stories, art, photos, reviews, events, resources and articles of interest for library teens.

Tweens

TeenScene

12Sign up for Off the Shelf online

twitter.com/pasadenalibraryfacebook.com/pasadenalibrary pasadenapubliclibrary.net

Editor: Catherine Hany

Graphic Design: Sonia Rodriguez

instagram.com/pasadenalibrary 13

Photos provided by: Georgette Baker, Lisa Derderian, Nathan Marsak, and Miriam Pawel.

The Library often photographs or videotapes programs for use in publicity materials. By being present during these activities, you consent to use of your appearance or likeness by the Library, and its licensees, designees, or assignees, in all media, worldwide, in perpetuity. To ensure the privacy of individuals and children, images will not be identified using names or personal identifying information without written approval from the photographed subject, parent or legal guardian.

Would you like to receive our monthly library newsletter by email? It’s easy: just go to

www.cityofpasadena.net/library/newsletter/. Enter your name and email address to subscribe, and then follow the instructions in the confirmation email. You may unsubscribe at any time.

Sign up for Off the Shelf online

We now offer curbside pickup service at Central Library and Allendale, Hastings, Lamanda Park, La Pintoresca, Linda Vista, San Rafael and Santa Catalina branch libraries, where you are able to pick up reserved materials placed on hold. Library materials can also be returned in the nearby library book drops.

Our staff are still providing reference service for you via phone at (626) 744-4066, option 7, by email at ask@cityofpasadena.email.libanswers.com or Live Chat https://www.cityofpasadena.net/library/live-chat/.

Though our doors may be closed as a precautionary measure, we have numerous virtual options to inform, educate, entertain and connect you to the greater world beyond your home all accessible on our website, www.pasadenapubliclibrary.net.

Many thanks to The Friends of the Pasadena Public Library for their continued support of Pasadena Public Library’s programs. To learn more about The Friends and how you can become a member, visit http://www.friendsppl.org/.

2020 Great California ShakeOut Drill While COVID-19 has brought many uncertainties and challenges, one thing's for sure: ShakeOut is still happening. Millions of people worldwide will practice how to DROP, COVER and HOLD ON during the Great ShakeOut Earthquake Drill. Each year the City of Pasadena participates in the drill so that we know what to do when an earthquake hits. We will be doing so again on October 15. We encourage you to do so too. These kinds of drills train us to act quickly – to DROP, COVER and HOLD ON immediately to minimize injury so that we will be prepared when the next earthquake happens. You never know where you will be when an earthquake hits and it’s important to know what to do instinctively when the ground begins to shake.

Thursday, Oct. 15 • 10:15 a.m. • WHERE EVER YOU ARE