mdb june 23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

21cmx4cm convert to path.pdf 1 6/3/11 3:36 PM

Mindanao

Inadlaw’ng kasayuran ug kalingawan

Balita NOW OPENMarket City, Agora

Vol. I No. 32 Cagayan de Oro City Huwebes, Hunyo 23, 2011 P8.00ANG PANAHON KARONAng bagyong si “Falcon” gibana-bana nga anaa sa 550 kilometros sa amihanan-sidlakang bahin sa Borongan, Easter Samar ug nagdala sa hangin nga may gikusgon nga 155 kph.

ShowbizCHIKA

“Masaya ang peli-kula dahil kasa-ma ang dalawa sa pinakamagaling na komedyante.”

ZanjoeP3

P2

basallajesCOCO LUMBER & STICK DEALERJ.R. Borja, Cagayan de Oro Citytel. no.: 856-1671

Owner : MR. RENIE BASALLAJES

Balita Huwebes, Hunyo 23, 20112 Mindanao

Balita

For your VEGETABLES Needscontact:

b-b saNCHeZFARM PRODUCTS DEALER

GUSA EAST BOUND PUBLIC MARKETGUSA, CAGAYAN DE ORO CITY

Cell. #: 0908-1067819 0917-3047221

Sinulat ni JHO PANTOJA

Sinulat ni KLENT CONDE

NONOY LECHON SERVICESOFFERED OUT OF TOWN ORDER

Wedding • Anniversary • Birthday • PartyLocated at 31-22 Brgy. Nazareth, CDO & Westfield Subdivi-

sion, Brgy. Iponan, Entrance Brgy. BalulangFor more details, contact Tel. No.: 309-5276

Manager: HeRmIlINO VIllAlON“ORDER NA OG LECHON”

MPM PORK & BEEF RETAILER

Dealer of fresh pork & beef anD balbacua

Located at:Ground floor Cogon market, Capt. Vicente

Roa-JR Borja, CDOMr. & Mrs.

Mando/Perlita Maghinay - owner

K a g a w a d V i c t o r i o Sabaduquia sa Baran-gay Bagong Silang, Iligan City. Kun aduna kamo’y mga reklamo o mga su-liran ug biktima kamo sa inhustisyang pamaagi, puwede ninyo ipadangat sa atong buhatan o diha bahinuon sa atong E-mail ([email protected]) aron atong hatagan dayon ug aksiyon diha sa pagsulbad.

Pantoja...gikan sa pahina 4

tion Orders (TPO) ug no. (3) Barangay Protection Orders (BPO). Ang PPO mopakanaug sa kamaduan direkta ngadto sa suspitsado aron dili na usban o dugangan pa ang pagdagmal ngadto sa biktima samtang ka-mulo pa ang imbistigasyon sa kaso. Samtang ang TPO, kung makita nga adunay krimen nga nabu-hat sa suspitsado, siya mismo diritso mapriso og wala nay hearing pa nga mahitabo. Ang BPO, mo-isyu pinaagi sa barangay kapitan o ang barangay kagawad nga nagmado ngadto sa suspitsado sa pagdili pagdagmal og utro sa biktima samtang nagpadayon pa ang im-bistigasyon.

David...gikan sa pahina 4

GITUNOl ni Kongresman Rufus Rodriguez, sa segundo distrito sa Cagayan de Oro, ngadto sa mga opisyales sa Barangay Puntog ning dakbayan ang pundong P500,000 pesos nga gigahin para sa pagpa semento sa access road gikan sa tulay sa Tobaco hangtud sa St. John elementary School. Si Kagawad lou Cuarteros maoy nag representar sa Puntod barangay council.

GIAPROBAHAN na sa kamarabaha pinaagi sa “final reading” ang usa ka balaodnon nga hing-pit nga magdili sa mga

Motorist dakpon kung mogamit og cellphone samtang mag-drive

GIKABALAKA pag-ayo sa mga katawhang kabus human ilang nasayran nga mopa-higayon pag sirado ang German Doctors Hospital sulod sa duha ka adlaw ug tungod niini sila mohigayon usab sa pag rally aron ilang kondenahon ang gihimong pagpanghul-ga ug pagpangilkil sa mga kawani sa maong hospital.

Kini ang reaksyon

Mga kabus mag protesta batok sa mihulga ug pangilkil sa hospitalsa mga nagkada-iyang katawhan nga kabus nga naka-benipisyo sa maong tambalan nga ana-a nahimutang sa Dr. Jose Rizal of Medi-cines sulod sa Xavier University Compound dinhi sa Cagayan de Oro.

Mopahigayon og usa ka dakong pan-agtigum (rally) ang katawhang kabus ila-bina kadtong naka-benepisyo sa maong

hospital karong adlawa aron ilang ipakita nga ang maong hospital dako kaayo og natabang ngadto kanila ilabina sa libreng konsultasyon sa panglawas ug paghatag sa libreng tambal.

Gib as ol s a ka-tawhang kabus dinhi sa amihanang Mind-anao, Misamis Oriental ug ubang dapit ang gihimong panghulga ug pagpangilkil sa mga tawo nga nagpa-ilang miyembro sa rebeldeng New People’s Army

(NPA) sa nagdumala sa German Doctors Hospital pina-agi ni Dr. Dietmar Schug.

Hinuon si Cagayan de Oro Mayor Vicente “Dongkoy” Emano na-ningkamot nga magpa-bilin ug dili mohawa ang German Dortors Hospital dinhi sa da-kbayan sa Cagayan de Oro aron magpabi-lin sa pagserbisyong libre ngadto sa mga katawhang kabus sa syudad, samtang si Misamis Oriental Gov-

ernor Oscar Moreno iya usab nga hingusgan nga magpabilin ang maong hospital.

Hangtud karong panahuna, gipaning-kamutan usab sa gin-sakpan sa kapolisan, NBI ug militarya nga ilang matino kun kinsa kadtong tawo nga nag-padala ug sulat kang Dr. Dietmar Schug aron sa paghulga ug pagpang-ilkil nga maoy hinung-dan nga mohunong una sila sa pagpadagan sa maong hospital.

Sinulat ni JHO PANTOJA

drayber sa paggamit og cellular phone (Cellphone) samtang magmaneho og sakyanan.

Kini base sa hiniusang House Bill 4571 nga giila o gitawag nga “Anti-Mobile Communications Device Use While Driving” ug silotan kadtong masakpan sa akto nga naggamit sa mga kasangkapan sa cellphone samtang nag-maneho. Ug apil niini ang mga sakyanang komersi-

yal ug industriyal ingon usab ang makinarya sa agrikultura ug ang ekipo sa konstraksyon nga du-nay ligid.

Sulod sa unom ka bu-lan nga pag-implementar niini nga balaod, ang De-partment of Transpor-tation and Communica-tions ( DOTC) ug ang Land Transportation Office (LTO) gimandoan nga mopah-igayon og kampanya aron sa pagpahibalo ngadto sa mga motorista, nga peligro o dilikado ang

paggamit ug mobile phone samtang nagmaneho sa ilang sakyanan. Kini base sa nagkadaiyang pagtuon dinhi sa atong nasud ug sa tibook kalibutan diin ilang nakita ang pagdug-tong tali sa naggamit sa mobile phone samtang nagmaneho pina-agi sa pagtawag o pagpadala og SMS kon Short Messaging Service nga nakahatag og distraksyon nga maoy

hinungdan sa daghanang disgrasya sa kadalanan.

Napanday kini nga balaod pina-agi sa kaat-bang (counterpart) nga proposal ni Senador Jing-goy Estrada sa senado niadtong tuig 2008 ug ang mga co-authors niini nga House Bill 4571, mao sila si Kongresista Susan Yap ( 2nd District, Tarlac ), Aurelio Gonzales, Jr. ( 3rd District, Pampangga),

Romeo Acop (2nd District, Antipolo City), Augusto Syjuco, Jr. (2nd District, Iloilo), Diosdado Arroyo ( 2nd District Camarines Sur), Gloria-Macapagal Aorroyo (2nd District, Pampangga), Irwen Tieng ug Michael Velarde (BUHAY Partylist), Ma. Theresa Bonoan-David (4th Dis-trict, Manila), ug Roger Mercado ( Lone District, Southern Leyte).

BUTUAN City––Padayong nanawat karon ang liderato sa National Police Commis-sion (Napolcom) Caraga og mga aplikasyon alang sa nabakanteng posisyon sa Police Regional Office 13.

Gi-asoy ni General Reynaldo Rafal, Regional Director sa PRO 13, bakante pa karon ang mga posisyon sa pagka- Assistant Re-gional Director og Chief of Directorial Staff sa han-ay sa kapulisan ning rehiyon.

Dugang ni Rafal, wala

2 dagkong posisyon sa PNP Caraga, pabiling bakante

pay gipadalang personahe ang Kampo Crame nga maoy molingkod sa nabakanteng puwesto sa PNP Caraga rason nga temporary una kining gilingkuran ni P/Sr. Supt Isagani Hinabi ang mga nabakanteng puwesto.

Hinuon, giklaro sa opi-syal nga dile kini magsilbing rason nga magkahuyang ang puwersa sa kapulisan, hinono-a, pabilin nilang gipalig-on ang han-ay kontra sa mga dautang element.

KasikasHuwebes, Hunyo 23, 2011 3Mindanao

Balita

HAPPY 55TH FOUNDATION DAY CELEBRATIONMARAMAG, BUKIDNON

JULY 1, 2011

FROM:

mARAmAG POlYTeCHNIC SCHOOlBOARD OF TRUTEES

HON. ALICIA PAULCAN RESUS – MAYORHON. JOSE V. OBEDENCIO – VICE MAYORDR. CYNTHIA P. ABUCAYAN – SCHOOL ADMINMRS. MAGDALENA B. ARANAS – MUNICIPAL TREAS.MR. LOLITO P. SABURNIDO – SECRETARYMR. FERDINAND R. ROQUE – PTCA PRESIDENT/ CONSULTANTHON. GAUDIOSO B. BALANSAG – SB, CHAIR COMM. ON EDUCATION.MR. ALEXANDER G. PAULICAN – TEACHING AND NON – TEACHING ASST. PRESIDENTMRS. LUZ M. CLEMENTER – MUN. ACCOUNTANT.MR. DEXTER P. ARANAS – STUDENT COUNCIL PRESIDENTHON. LEO BALABA – SB, COMM. ON APPROPRATION AND FINANCEMS. ELLYN M. TARE – SCHOOL COORDINATOR.

Kini ang Mapols kun Maramag Poly-technic School nga naghatag sa mga kursong automotive installation and ser-vicing-NC II, weld-ing, caregiver/health services-NC-II, food trades (commercial cooking) -NC-II, computer hardware servicing-NC II, ug

Mapols mapuslanonSinulat ni SAMMY TE

Sinulat ni WILLIE D. RAMOS

computer program-ing-NC IV.

Ang Mapols giila sa Technical Edu-cation and Skil ls Development Au-thority (Tesda) ug kasamtangan nga giproseso ang mga requirements alang sa pagpa-rehistro niini sa Tesda.

Ang mga sakop

sa local government unit nga nagpadagan niini isip board of trustees mao sila si Alicia Paulican Re-sus, mayor sa lungsod isip pangulo; Jose V. Obedencio, puli pan-gulo; uban nila ni Mr. Lolito P. Saburnido, kalihim; Dr. Cynthia P. Abucayan, school administrator; Mrs. Magdalena B. Ara-nas, mamahandi; G. Ferdinand R. Roque, PTCA president/school consultant; Alexander G. Pau-lican, teaching and non-teaching assis-tant president; Gaud-ioso B. Balansag, chairman committee on education; Luz M.

Clementer, municipal accountant; Dexter P. Aranas, college stu-dent council presi-dent; ug Leo Balaba, chairman committee and finance; ug ang ilang school coordi-nator nga mao si Ms. Ellyn M. Tare.

Ang Mapols na-kapagraduwar na sa ubay-ubay nga ti-non-an sa nangaging katuigan nga sagad mga anak sa kabus nga ginikanan nga nagpatungha gikan sa mga lagyong dapit sa naasoy nga lala-wigan nga ang uban kanila nakakita na og trabaho hayan tataw na unya ang ilang kaugmaon.

USA sa mga tanyag na tu-lunghaan ng gipadagan sa local nga pangagamhanan

sa lungsod sa Maramag, Bukid-non ang nakatabang og dako sa mga kabus nga katawhan nga dili makasarang pagpatungha sa ilang mga anak ngadto sa mga pribadong tulunghaan.

MEDINA, Misamis Orien-tal––Nagpasiugda ang lungsod sa Medina ning lalawigan sa National Greening Program (NGP) diin, gipangunahan kini ni Mayor Pacifico Pupos nga kanhi usab Presiden-tial Adviser for Northern Mindanao.

Sa iyang mensahe, g i l i tok n i Pupos ang hangyo n i in i ngadto kang CENRO- Gingoog, Felipe H. Callorina nga sa Medina ipahigayon ang launching aron mapa-dayon ang pagtanom sa mga fast growing trees ug fruit trees nga moka-bat sa 60,000 ektaryas ug laing 10,000 ektaryas nga bamboo trees nga itanom sa kilid sa mga nag-unang kasubaan dinhi.

Gidugang ni Pupos

Medina nagpasiugda sa ‘NGP launching’

nga ang mga nahisgutang proyekto, makahatag ug 750 ka mga trabaho nga ang unang mga benip-isaryo mao ang mga lumad nga nanimuyo sa maong lungsod.

Miapila si Pupos sa mga mitambong nga municipal mayors sa pagsabot ngano nga mi-hangyo kini sa pagpasi-ugda sa NGP, sumpay sa mga programa sa DENR nga nagtukod ug nursery sa Barangay San Isidro.

Sumpay niini, wala makatambong sila Pro-vincial Governor, Oscar Moreno, first district con-gressman, Pedro Unabia, OIC DENR Regional Ex-ecutive Director, Corazon Galinato, Gingoog City Mayor Ruth Guingona hinuon, nagpadala sila ug mga sugo.

Opinyon Huwebes, Hunyo 23, 20114 Mindanao

Balita

Unsa ang Republic Act 9262Violation Against Women and Children (VAWC)

Duna bay tulubagon ang tag-iya sa iro nga makapa-ak

ANG Republic Act 9262 mao ang Violation Against Women and Children kon Kalapasan batok sa Ka-babaye-an ug Kabataan. Kaniadto sa wala pa mapasar ang maong bala-od mas daghan gayud ang panghitabong pagdagmal ngadto sa kababayen-an ug kabataan, gani, nahimo kining naandan nga binu-hatan sa miaging panahon. Sa dihang naumol na ang maong balaod, adunay pagkunhod sa mga panghitabo nga in-gon niini. Apan dili gayud hingpit nga nawala ang pagpangdagmal gumikan kay anaa pa man gihapon ang panghitabo susama niini. Maayo na lang kay mi-anam kini pagkunhod sa matag karon ug unya. Unsa ba gayud ang maong balaod, nganong mitumaw man kini. Una mao kini ang mosunod nga hinungdan, human

nga nagpungasi ang pagpangdagmal ngadto kanila, wala na gayud maka-agwanta pa ang sector sa kababayen-an ug kabataan nga mol-ungtad pa kini ngadto sa taas-taas nga panahon. Mao nga ang pipila ka magbabalaod didto sa hawanan sa Kongreso ang miduso og sugyot balaodnon kalabot niini diin ilang gihingusgan nga mapasar aron mapitol na ang pagpanamastamas ngadto sa kababayen-an

ug kabataan. Wala molungtad sa dugay nga gihimong de-bate mahitungod niini, napasar ug natawo ang balaod nga VIOLATION AGAINST WOMEN AND CHILDREN kon Republic Act 9262 nga gipirmahan ni kanhi President Gloria Macapagal-Arroyo kaniad-tong Pebrero 2004 dayon gisugdan sa pagimple-mentar sa bulan sa Marso pitsa 27 sa maong tuig. Ang tumong sa ma-ong balaod nagkanayon sa pinulongang iningles “ The law seeks to ad-dress the widespread acts of violence directed against women and chil-dren, which acts clearly violate their fundamental human rights and several international human rights instruments of which the Philippines is a signatory”. Gumikan niini, daghan na sa mga kalakin-an ang

natanggong sa prisohan tungod sa pagdagmal ngadto sa kababayen-an ug kabataan. Mao kini nga balaod ang nanalipod kanila diha sa pagyatak sa ilang tawhanong ka-tungod. Daghan nga mga matang sa kaso ang na-latid ubos sa naasoyng balaod apan dili nato mapatik tungod sa ka-taas niini . . . kay kung ako pa kining tagsa-tagsaon pag sulat dili gayud masulod ang tanan. Tipik sa nalatid niini, bisan gani ang pulong lamang nga makapasakit diin ginabalik-balik kon REPEATED VERBAL ABUSE ngadto sa kababayen-an ug kabataan, sigurado nga mag-atubang og kaso sa FAMILY COURT diin ang kaso ipaubos ning mo-sunod: no. (1) Permanent Protection Orders (PP0); no.(2) Temporary Protec-

UNSAY tulubagon base sa balaod sa tag-iya sa usa ka iro nga makapa-ak sa laing tawo diha mismo sulod sa iyang panimalay. Pangutana kini sa usa ka kanhi Barangay kagawad Victorio Sabaduquia sa Barangay Bagong Silang, dakbayan sa Iligan. Kini base sa iyang gipadan-gat sa atong kolum sa Mindanao Daily Balita pina-agi sa akong e-mail ( [email protected]). Matod pa niya nga adunay suliran ang ginikanan sa iyang sil-ingan samtang ang bata misulod sa usa ka panima-lay sa ilang silingan aron sa pagtan-aw ug TV, ug ang bata anaa na sulod sa panimalay, kalit kining gihasmagan sa iro ug ma-ayong pagkapaak ang sampot sa bata. Hatagi kami ug katin-awan niini sanglit ang tag-iya sa iro, midumili man sa pagsa-gubang sa bisan unsang balayronon aron maatiman o matambalan ang bata nga gipaak sa iro, nga matud pa sa tag-iya sa iro, nga iro man lang kini, ug

ang bata man ang misulod sa iyang panimalay. Ang maong iro wala raba ma-indyeksiyoni ug anti-rab-bies vaccine, wala hikti, ug wala usab montari ug bisan unsang kahimanan aron dili makapaak sa mga tawo nga maduolan niini. Ang atong tubag. Ang Article 2183 sa Civil Code, nagkanayon. “ The pos-sessor of an animal or whoever may make use of the same is responsible for the damages which it may case only in case the damage come from force majeure of from fault of the person who has suffered damage.” Sa ato pang pinulongan,

ang maong probisyon sa balaod mahimong hubaron ning mosunod. Ang naghu-pot sa usa ka mananap o si bisan kinsa man nga nag-gamit ug naghupot niini adunay tulubagon sa pagbayad sa danyos nga mahimo sa maong mananap ngadto sa ubang mga tawo. Mawala lang ang maong tulubagon kun ang maong danyos nahitabo tungod sa dis-grasya ug wala tuyoang hitabo nga buhat sa ubang tawo, o tungod sa sayop sa tawong napa-akan. Kining maong lagda sa balaod moaplikar dili lamang sa mga tag-iya sa iro, kundili sa tanang mananap, sama sa mga kabaw, kabayo, kanding, ug bisan unsang butang nga makasungag, makasipa, makapaak sa ubang tawo, ug makas-absab, makatunob, o makaguba , o makadaot sa butang sa ubang tawo . Sa kahimtang sa kaso nga gipadangat sa atong kolum, tin-aw nga wala tuyoa ang disgrasya nga maoy hinungdan sa maong pagpaak, ug wala usay

tin-aw nga kasaypanan ang bata nga gipaak sa iro. Hinuon ang kapakyasan sa tag-iya wala niya buhata ang pagpa-indyeksyon ug anti-rabbies, ug sa paghikot niini, usa ka dakong pagpadayag sa kakulangon diha sa pag-baton ug igong mga lakang aron malikayan ang kadaot nga mahimo niini ngadto sa ubang mga tawo. Ang pagpamuhi ug mga hayop usa ka ka-tungod ni bisan kinsang tawo, hinuon kining maong katungod naghambin ug dako usab kaayong tu-lubagon diha sa balaod, ug kini diha sa pagtino sa tanang panahon nga ang maong hayop dili makahatag ug kadaot sa uban. Kay sa panahon nga mahitabo kini, ang tag-iya ug si bisan kinsan man nga nagbuhi o naghupot ug mananap o hayop, adunay tulubagon sa pagbayad sa danyos nga nahiagoman sa ma-ong tawo. Akong gipanghimaraot nga nasabtan kini sa sil-ingan ni kanhi Baran-

The Mindanao Daily Balita is published daily at Door 3 Geleng Bldg., Lapasan Highway, Cagayan de Oro City. It is registered with the Department of Trade and Industry (DTI), Region 10 with Certififcate No. 01349532, and with Business Permit No. 2011-1516, TIN No. 946-396-807-001

Telefax Nos: (088) 856-3344, (08822) 72-33-44, (088) 857-1390, 74-53-80, cell no.: 0923-432-0687

Website: www//businessweekmindanao.comE-mail: [email protected]

ATTY. MARIO T. JUNIatty. roberto a. cantago jr.

Legal Counsels

DANTE M. SUDARIAPublisher

ROSE MARY D. SUDARIAManager

NELSON V. CONSTANTINOURIEL C. QUILINgUINg Editorial Consultants

RIZA O. ARESLIEZL A. DELOSOJOE PALABAO

RENE MIChAEL BAÑOSMarketing Consultants

JOE PANTOJASONNY DAVIDNews Editors

ROLANDO SUDARIAgERRY L. gORIT

Photo Journalists

RUEL V. PELONEeditor-in-Chief

gUILLERMO ADE, Jr. Production

JONAThANCATALANAdvertising

FELIX SANTILLAN Layout Artist

MARLON DOMINgOCirCulation

For subscriptions and advertise-ments please contact our bureaus and agents in your areas.

Cebu City- RAUL CARDONA - 0927-2251300Davao City - JESSIE PALABAO - 0910-6681733Butuan City - ARJAY FELICILDA - 0949-328-4099Butuan City - OBET SAMONTE - 0905-7495220Bukidnon - MARY ANN NOBLE - 0923-616-5083Valencia city, buk.- ED BAUL - 0920-9019294

OZAMIS CITY - ATTY. ROBERTO CANTAGOOROQUIETA - MARISA MANLAPIg - 0928-9538828

GINGOOG CITY - WILLIE RAMOS - 0926-1691016West Mis. Or. - JUN FELICILDA - 0906-7389130East Mis. Or. - JESSIE DAhAY - 0935-9058038

ARMM Region - SONY SUDARIA - 0917-3247258Iligan City/cdo - JOE PANTOJA - 0906-7469233

Iligan City - RIC CLET - 0926-9036503Marawi City - ASA MADALE - 0916-1590131

Lanao del Sur - SAhRIA MARUhOMBacolod, LDN - NONO TARIO-0916-2310903

Maranding - ELEANOR TAPITAN - 0926-1888871 Zambo City - CAMCER I. ORDOÑEZ - 0908-7804348

Pagadian City - ROMY FRANCISCO - 0906-7258021Ipil, Zamboanga Sibugay - ALBERTO ALCORIZA

Puerto,CDO -LUCRESIA JERUSALEMCagayan de Oro - SONNY DAVID - 0935-9727899Cagayan de Oro - JOE PALABAO - 0905-1569709Puerto, CDO - VICTOR ALCOVER - 0926-9778513

Claveria - DAVID SUDARIA - 0926-1096831Manolo Fortich, Buk. - OSCAR LEDESMA

Mindanao

Balita

M I N D A N A OBusinessWeek

Your local online business paper

Call us now! Tel nos:856-33-44, 74-53-80Geleng Bldg., lapasan Hi-way

Cagayan de Oro Cityadvertising BusinessWeek makes your advertisements read worldwide!!!

www.businessweekmindanao.com

Gusto ka ba nga mabasa sa mga businessman ug mga manager ang imong advertisements?

Isyo Dokyumentado

Ni SONNY DAVID

>> PAHINA 2

>> PAHINA 2

Ni JHO PANTOJA

HukomDemokrasya

KasikasHuwebes, Hunyo 23, 2011 5Mindanao

Balita

HAPPY 55TH FOUNDATION DAY CELEBRATIONMARAMAG, BUKIDNON

JULY 1, 2011

Greetings fromHon. RegUlo H. PAHAllA – Punong BarangayHon. FAUStino M. lUMAcAng – Com. Chairman on Peace & OrderHon. RoMeo A. edejeRAn – Com. Chairman in InfrastructureHon. jonAtHAn d. llAcUnA – Com. Chairman on AgricultureHon. giny d. ABRegAnA – Com. Chairman Women’sHon. RonAld l. dAlAjotA – Com. Chairman FinanceHon. MARio M. cAHUlogAn – Com. Chairman EducationHon. dAvid j. BAñez – Com. Chairman Health and SanitationHon jHUnRy M. noMio – SK PresidentMr. SeveRino l. dUMAlAgAn jR. – Barangay SecretaryMr. deniS M. tUqUiB – Barangay Treasurer

DAGHAN karon ang nasubo labi na kad-tong mga tawo nga nakadawat ug kinas-ing-kasing ug tinooray nga serbisyo medical sa German Doctors Hospital niining mi-tumawng extortion kuno nga gihimo sa grupong NPA.

Niadtong niaging adlaw nakadawat ug sulat ang mga kadag-kuan sa maong tam-balanan ug gipanga-yuan sila ug P5 milyo-nes ka pesos bugti sa ilang seguridad. Kini gikompirmar ni Diet-mar Schug, country director sa German Doctors Hospital.

Diha-diha mitu-maw dayon ang pas-angil nga New Peoples Army kining maong

Extortion sa German Doctors propaganda lang?Latipak

NASJO BUSTAMANTE

binuhatan. Grabe na dayon ang mga pagba-tikos sa NPA nga dili kuno makitawhanon.

Sa personal ko nga panglantaw, kining maong gihimo pag-pasangil sa NPA usa lamang ka propaganda nga siguradong binu-hatan sa mga sakop sa military.Sayod kita nga anaa karon diha sa AFP ang giilang mga think tank boys

nga eksperto sa pro-paganda war.

Natural madaot gayud ang imahen sa NPA ngadto sa masang Pilipino nga mao usab ang hugot nga nakabenepisyo sa serbisyo sa Ger-man Doctors. Kun magmalampuson kini nga propaganda sa military, dayag nga mawala gayud ang kumpyansa sa masa ngadto sa NPA.

Sayod usab kita nga kanunay mag-sumpaki ang gihi-mong propaganda tali sa AFP ug NPA. Mismo si Gobernador Oscar Moreno sa gi-himong interview sa radio wala motoo nga hinimuan kini sa NPA.

Sayon ra kaayo

karon ang pagbuhat ug extortion letter gamit kunuhay ang letterhead sa NPA o uban pang grupo pinaagi sa moder-nong kahimanan sa teknolohiya.

Dili lalimang gihi-mong perwisyo niin-ing nihimo sa extor-tion letter, tungod kay diriyot na maka desisyon ang manage-ment sa German Doc-tors nga mohawa na lamang sa atong dapit tungod niining ilang nasinati. Mokabat sa P5 milyones matag tuig ang gigahin niini sa mga maboot nga tagdumala niini matag tuig kay ilang mao lamang nga makaser-bisyo niadtong giilang “poorest of the poor”

nga dili man gayud maka kaya sa pagpaa-lim sa sakit nga ilang gihambin tungod sa kawad-on.

Gani, ang pagtu-maw sa German Doc-tors dinhi sa atong dapit,timailhan sa grabeng ka inutil sa atong kagamhanan ma lokal man o nasyonal sa paghatag ug libreng serbisyo medical ni-ining mga tawo nga nag antus sa sakit ug kawad-on.

***** Atong gipanawa-

gan ang mga na-nimuyo sa Barangay Barra, Opol Misamis Oriental nga moapil sa 1st Barra Fiesta Fun Run 2011 nga hi-moon atol sa disperas sa kapistahan sa ma-

ong barangay karong Hunyo 26, 2011 5am starting point diha sa Zone 1 Barra.

Libre ang registra-tion ug magpalista lang didto sa Baran-gay Hall Barra. Ang preyo nagtangag sa 1st prize-P3,000.00, 2nd Prize-P2,000.00, 3rd prize P1,000.00 ug P300 matag usa alang sa top 10 finish-ers. Kontaka lamang si Kagawad Jonas Bustamante,chairan sa Organizing Comm.

Alang sa atong kalipayan nga wa-lay kinutuban –1 week lang 051-059-8 9 3 - 8 7 3 - 2 1 7 - 2 7 3 -----rambol gyud. Sa inyong mga opinion o reaksyon tawag o text sa 0918709545.

InternatIonal singing sensation nga si Charice Pempengco miadmitar nga biktima pud daw siya sa mga pag-biaybiay sa internet. Daghan daw siyang nabaton nga negatibong komento sa mga social networking site sama sa facebook og microblogging site nga Twitter. “Oh, I mean, boy, oh my God. I’ve experienced that a lot, especially now. I get a lot of negative messages on Twitter and Facebook, stuff like that. It is just part of [pag-gamit sa social me-dia],” matod ni Charice sa pangutana’ng “What kind of message do you have for young girls who might be the victims of cyberbully-ing through Twitter, etc.?” Dugang pa niya: “Some-times the worst part is that some people can’t take [the negativity]. They are too weak to handle that kind of stuff. You just have to be strong about it. It’s just

Showbiz Chika Huwebes, Hunyo 23, 20116 Mindanao

Balita

Jhong miadmitar sa panagbuwag sa asawaGIKUMPIRAMA sa aktor-dancer nga si Johng Hilario nga bulag na sila sa iyang British nga asawang si Michelle Westgate. Sa “Showbiz News Ngayon”, giadmitar ni Hilario nga nag-guol pa g’yapon siya sa kataposan sa lima (5) ka tuig nga kaminyoon nila ni Westgate. Naila ni Hilario si Westgate sa trabaho niini sa “Miss Saigon” og gipakalsan niya kini sa Oktubre 11, 2005 sa sibil. Ang panaglahing kultura og ang ilang kalagyo-on daw ang nakahatag dugang tulod sa ilang panagbulag. “Nagkahiwalay kami ng British wife ko dati. I think it’s the culture talaga at long distance relationship. Mahirap. Magkaibang mundo talaga kami. Five years na kaming kasal at seven years kami together,” matod ni Hilario. S a p a g k a - karon, ang mas impor-tante daw matod pa’ng Hilario, nga siya og knahiay niyang asawa managhi-gala na. “ O k a y kami ng ex-wife ko. Yes, mahirap pero siguro hanggang doon na lang talaga. Pero ok naman

kami. Nagtatawagan kami. Magkaibigan kami,” iyang dugang.

Si Hilario, daang kauban sa Streetboys og mibida

sa pel ikulang “Muro Ami”, “D’ Anothers”, og “Dekada ‘70”, mi-sakmit pud siya utro sa kahayag sa dihang mipapel siya bilang Gary sa teleseryeng

“Mara Clara”.

CHARICE BIKTIMA USAB SA BIAYBIAY SA INTERNET

Makatabang daw kang Zanjoe ang pagka-inspirado

MalIpayon karon ang modelo-ak-tor nga si Zanjoe

Marudo tungod sa sunod-sunod niya nga proyekto. Saysay niya, para sa iyang sunod nga proyekto sa pelikula, karangalan daw niya ang makatrabaho ang mga de-kalibreng artista sama nilang Toni Gonzaga, Eugene Domingo ug ang director nga si Jose Javier Reyes sa pelikula nga bag-o lang nila nahuman og shoot, ang Wedding tayo, Wedding Hindi. Sa pagkakaron ginahulat pa ni Zanjoe Marudo kung kanus-a ipagawas ang iyang teleserye nga Hiyas kauban si Megan Young. Pero wala pa daw’y ginaingon sa ilaha pero nagdahom nga i-ere na kini sa di’ madugay.

“Siyempre nakakatuwa na may ibinibigay ang Star Cinema. Masaya ang peli-kula dahil kasama ang dalawa sa pinakamagaling na komedyante. At first time ko na makatrabaho si Direk Joey kaya malaking bless-ing sa akin ang pelikulang ito. Sa TV naman looking forward ako sa mga proj-ects ko sa ABS-CBN after Kristine Series,” matod niya mahitungod sa serye nga giubanan nila ni Cristine Reyes. Malipayon pud kaayo karon si Zanjoe para sa iyang kanhiay leading lady nga si Cristine nga nag-teyping sa mosunod niyang teleserye, ang Reputasyon. “Masaya ako na after nam-ing magkatrabaho may mga follow-up projects agad

kaming dalawa. Hindi man kami magkasama, at least may mga kanya-kanya na kaming gagawin and sana next year or susunod na project magkasama ulit kami,” sulti sa aktor sa iyang pagdahom. Mabulokon pud karon ang love life ni Zanjoe nga gilambigit karun kang Bea Alonzo. Wala man pud niya gilimod nga insipirado siya sa pagtrabaho karun. “Sa lahat ng bagay kahit sa buhay natin kailangan inspired ka hindi lang dahil o para sa trabaho. Sa lahat naman ng aspeto sa buhay kailangan talagang inspired ka sa trabaho para positive ang kalalabasan ng lahat ng ating ginagawa,” matod niya. Wala pud kaayo maghis-

got si Zanjoe bahin sa gi-naingong re-lasyon na nila karun ni Bea sa dihang mainterbiyo kini bag-ohan lang og generic ang pagtim-baya niya kang Bea og Robin Padilla sa nagmalampu-son nilang prime-time teleserye nga Guns and roses. Mintras pud mahitungod sa kasal ang iyang su-nod nga pelikula ni Zanjoe, unsa kaha iyang opinyon ba-hin pagpawala og epekto sa kasal? “Sa pananaw ko dapat ang gusto ko once nag-decide na magpakasal,

commitment ‘yan, respon-sibilidad. Kailangan mong tapusin kailangan mong gampanan,” tubag niya.

words coming out of other people. If they say ‘you’re ugly,’ it’s just a word – it’s never gonna kill you.” Tambag ni Charice sa mga biktima, lantawon lang daw sa laing paagi ang mga pag-biaybiay sa internet. “I just want to tell other girls that if you hear a per-son telling you negative stuff, just remember that they’re not talking about you, they’re talking about themselves,” ingon niya. Kaniadtong Martes, mi-adto sa Twitter si Charice para i-sitar ang iyang kah-igawad sa mga negatibong butang nga gipangsulti mahitungod kaniya sa mga social networking sites. Klarong nasakitan si Charice sa mga lagarat nga komento sa ubang tao, busa midesisyon siya sa pagbura sa iyang per-sonal nga account sa

Facebook. Miaging bulan, human sa pagpasundayag sa orihi-nal nga kanta sa season fi-nale sa “Glee”, nahisgutan si Charice, pero mas daghang komento mahitungod sa iyang hitsura. Nabantayan sa mga pans ni Charice, kansang mipapel sa karakter nga “Sunshine Corazon”, nga nadugangan kini sa tim-bang. M i a d m i t a r p u d s i Charice nga gusto pa daw niya mahimong parte sa “Glee” Season 3. Tungod k ay daghan na

daw s iya n a h i -m o n g h i g a l a

n i i n i n g s i k a t n g a

p a lab as s a TV.

iyang kapuyo kung unsay pamaagi nga makabaton og anak. Miingon si mama nga mas m a a y o nalang daw nga iyang biyaan a n g iyang

banabana dayon aron makakita’g lain nga babaye kinsa maka-hatag kaniya og anak. Naglibog ming duha ni

mama kuya kung dayunon ba niya ang pakigbulag sa iyang banabana. Sa sayong buntag ni-ana samtang naligo ko sa luyo sa among kusina, ako nalang nasapon ang kaipon sa akong inah-an nga sigi og tanan-aw kanako samtang kamulo ko’g bubo sa tubig. Mao nga gibali wala lang nako kadto. Samtang nianang sayo sa gabii, grabing ka

kurat nako kuya sa dihang naligo siya (ang kapuyo

sa akong inahan) ako na-lang nakita nga naghubo tanan sa iyahang sapot . . . kini siya kuya mistizo ug maskulado ug lawas . . . . naa pay sumpay ugma sa sugilanon ni Corazon. Atangi lang mga igsoon.

Usa ka adlaw niana Kuya Son, ako nalang na-bati nga ang akong ina-han ug ang iyang kapuyo ang naglalis gumikan kay gusto gayud nga makaba-ton na og anak ang maong kapuyopuyo. Sa kabahin usab ni mama, gusto unta niya apan tungod kay lagi gilaygit naman gud siya mao nga dili mahimo ang tanan. Tungod sa akong na-bati nilang panaglalis kuya, naluoy kaayo ko sa akong inahan. Gani, gibati usab ako ug kaluoy sa ka-ipon sa akong ina-han kay buot man gayud makabaton siya’g anak. Samtang nanglaba kami sa sapa ni mama, naghisgot siya bahin sa problema sa

TAMBAG SULIRAN (Bisan unsa)

Kuya, unsa nga balaod sa usa ka barangay official kung siya nakasala pananglitan nga wala siyay tambongtambong sa ilang session sa daghan na ka higayon. Ayaw lang e print ako number (Ferdie)

TUBAG MENSAHI: Ubos sa balaod kung ang usa ka barangay official nga mo-absent sulod sa “three consecutive absences of its regular session” kon ka- tulo ka higayon nga sunod-sunod nga absent sa ilang regular session ang mapapha kon mapalagpot gayud sa iyang katungdanan. Basin kanang imong giingon nga KAGAWAD sa inyong barangay, absenos tuod siya apan wala maigo sa three consecutive absences sa ilang regular session, Adunay uban kanila nga marama na kaayo, mo-absent tuod kaduha lang apan sa ika-tulo na nga session motunga na dayon aron makalikay sa maong violation. Sa ato pa, nakalihay gihapon ang uban.

GREETINGS/WANTED TEXTMATE

Kuya I want txm8 kanang gwapa nga girl, 20 to 26 yrs old, hubag ug makalingaw plus sexy. Dayon kanang virgin pa ug walay anak, kailangan taga Cagayan de Oro lang. This is my number 09427546461. (Johny)

Hi Kuya Son, greet lng nku ang mga kauban nga cater og karne dha xa merkado xa Katipunan nga sila Dodz, totskie, Kabyaw. Greetings coming frm PFC, LSTR. (09499775009) Hai Kuya Sonny hanap po ako ng txm8 kanang girl, 14-15 lng, I’m Gerald. Daun greet ko dha sa Alvarado Family. Tnx. (09061943450)

Gud pm kuya hanap po ako ng txm8 na boy, 25 above ung may stable job na po. I’m MJ 24 yrs old. Here s my number 09057015833. Thank u and God bless!

Dear Kuya Sonny, magandang araw po sa yo, ako c Mayjane taga Carmen, Cagayan de Oro, naghahap po ako nang txm8 28 yrs old above. . . salamat po. Ito number ko 09991762152.

Kuya pwede mg wanted of foreigner dha sa enyo daily news kuya plz txtbk/09167278136. (wala man ka mag text og usab, pwede kaayo, sigi text lang imo name and address – Kuya Son ni)

Halo Kuya Son. . . tnx sa pg publish ng number ko. Greet ko lng txm8 ko na c Arianne tga Camiguin t. c. lge ha, lve u. (09057720779)

Hi! Kuya pwde wanted unta q txm8 boy 26 above knang responsible, caring, loving ug sweet, understanding og ganahaN UG LONG RELATIONSHIP ds s my number 09169728287 tnx kuya God bless.

ABROAD GReeTINGSWANTeD FOReIGN CAllmATe

Komusta diha sa Canada ilabi na ngadto kang Mr. Ben Emata. (JOPANS) Hi, good morning to ALL PEOPLE in other countries who are reading right now on this publication thru internet. I want to have a MALE callmate who is a FOREIGNER. Here’s my cellphone number 09067929978 – I’m very caring and sweet lady. (Thank you very much Kuya Son)

DearKUYA SONNYALANG SA IMONG KAAGI SA GUGMA, ISULAT UG E-ADDRESS SA MINDANAO DAILY BALITA O E-mail: [email protected] SA INTERNET - http://www.businessweekmindanao.com

ANG IMONG TAMBAG SULIRAN, PROBLEMA SA BARANGAY, GREETINGS UG WANTED TEXTMATE E-TEXT LANG SA TM/GLOBE: 09359727899 UG TNT/SMART: 09462202141.MAKITA SA INTERNET - http://www.businessweekmindanao.com

Gugma’ng gi-atay! 2

HUBAD SA AKONG DAMGO

Sa inyong entry, ayaw kabalaka kung dili ako maka-reply kaninyo tungod kana sa akong ka busy sa sinulatay. Kanang inyong gi-text ma-mantala sulod sa duha o tulo ka adlaw gikan pagkadawat niini…first come first serve basis.

TEXT-TEXT, IBOL-IBOL Hi Kuya Son muzta mo tanan diha sa Mindanao Daily Balita. I’m Leonard 29 years old, single pa japon, taga Camiguin ko but nia nako magpuyo sa Cagayan de Oro kay dinhi ko nag-work as salesman sa panel so companya nga akong gialagaran. Kini lag-ing salesman ta daghan kaayo makig text-text sa ako kay tingali naa koy stable job. Naa akoy gika text-text nga usa ka minyo, ambot sa kadaghan nako nga ka textmates nga mga dalaga,

siya pa man gayud ko nipilit, tingali kay maayo man gud siya modala sa kama kay eksperyinsado na baya siya mao nga wala ko magbali-bali sa uban kundi sa iya jud. Mao nga nagsabot mi nga mag IBOL-IBOL. . . didto nagkita dayon mi sa may beach resort nga layo ra sa Cagayande Oro para dili siya mabisto daw sa iyahang bana. Pagkita namo, didto IBOL-IBOL dayon dala ULBO-ULBO sa katre sa cottage sa maong beach, birada jud kuya oi, unsa

pay langanan nga pulos na gyud mi anad kay ako niagi na sab ko og live-in sa babaye kaniadto. Pag-kahuman namo, nanihapon una mi ayha namauli ming duha. Pagka-sunod adlaw, nagtext-text na sab mi nga mag IBOL-IBOL na sab, ah grabi ibol na sab. Sa pagka karon kuya sigi pa gihapon mi ug text-text niya. Dinhi ra ko taman ug salamat kuya . (Leonard)

Pagtulun-anHuwebes, Hunyo 23, 2011 7Mindanao

Balita

Aduna akoy damgo nga gipaak ko sa halas, unsay kahulogan niini Kuya. (Roger) HUBAD PASABOT: Roger, kanang gipaak ka sa halas, ang buot ipasabot niana nga adunay maglu-ig kanimo nga higala pinaag sa pagsalikway sa imong dapit nga dili ka na niya amigohon. Kung aduna kay negosyo dilikado nga maot-ot kini. Ang hubad kabahin sa halas lahi-lahi ug kahulogan dependi kung unsay nahitabo ug giunsa ka sa halas. Kana nga hubad pinaagi sa paak lamang.

Gi-research ni Sonny David

AQUARIUS (Enero 20-Pebrero 18) Daghan ang buot kanimo mangimbitar sa okasyon apan imo kining balibaran tungod kay imong gi prayuri-dad ang panginabuhi. Swerteng numero 267.

PISCES (Pebrero 19-Marso 20) Medyo lim-tanon ka karon tungod sa imong ka busy apan sa pangita og salapi kugihan ka. Swerteng numero 353.

ARIES (Marso 21-Abril19) Gusto unta nimo nga makalarga ka karon apan gumikan sa kakuli-an, imo kining i-uswag. Dali ra kanimo mosaka ang panalapi. Swerteng numeo 229.

TAURUS (Abril 20-Mayo 20) Maningkamot ka karon nga makatigom og kwarta kay aduna imong bayronon ug paliton. Swerteng numero 845.

GEMINI (Mayo 21-Hunyo 20) Imong anak mamugos kanimo nga magpapalit og butang nga dili gikinahanglan, mao nga nibalibad ka. Kung ikaw single pa, ang imong hinigugma gusto makig-date kanimo apan mibalibad ka sa pagka-karon. Swerteng numero 984.

CANCER (Hunyo 21-Hulyo 22) Ayaw isalig ngadto sa uban ang imong gibuhat karon, ikaw mismo ang mangunay niini aron walay depe-rensiya nga mahitabo. Swerteng numero 447.

LEO (Hulyo 23-Agusto 22) Ang imong gini-kanan magmahay kanimo gumikan sa butang nga wala sila mahimuot sa imong desisyon. Swerteng numero 975.

VIRGO (Agusto 23-Septembre 22) Pasagdi ang nanghilabot sa imong kinabuhi kay sila wala masayod sa ilang guibuhat. Padayon sa imong kakugi kay adunay moabot kanimo nga swerte.Swerteng numero 682.

LIBRA (Septembre 23-Oktobre 22) Naghuna-huna ka nga imong ipatul-id inyong balay mao ngananingkamot ka nga makasapi alang niini. Moabot ra gihapon ang panahon nga matuman kining tanan. Swerteng numero 261.

SCORPIO (Oktobre 23-Nobyembre 21) Gusto nimo nga aduna kay tindahan mao nga na-ningkamot ka aron kini matuman. Karong adlawa naay mangita nimo nga tawo. Swerteng numero 210.

SAGITTARIUS (Nobyembre 22-Disyembre 21) Imong gihulatan ang tawo nga mohatod kanimo og kaayuhan. Ang imong kapikas sa kinabuhi o hinigugma molambinglambing kanimo. Swerteng numero 907.

CAPRICORN (Disyembre 22-Enero19) Ipakita nimo sa imong ginikanan nga wala ka maglisod mao nga grabing todo kayud nimo aron mosaka ang panalapi. Swerteng numero 439.

Inadlaw'ng Horoscope

PHYSICSTeacher : King, define PHYSICS.King : Teacher, kung kusog kaayo ang ulan ug naglakaw ka sa dalan, miagi ang sakyanan ug naligsan ang tubig sa dalan. Kanang molagsik nga tubig mao nay gitawag og PHYSICS.

KAPECustomer : Day, hatagi ko’g kape. Tindera : Tag- 10 na ra ba, Sir. Customer : Diba tag-8 ra man? Tindera : Nimahal naman gud ang gasoline, Sir. Customer : Kung dili sagula’g gasolina Day, pila man?

NA-ZEROAnak: Tay, ang akong mga classmates, tanan na-zero.Amahan : Hahaha! Bright jud ning akong anak da. Ikaw pila may imong nakuha, Anak?Anak : Wa jud ko palupig, Tay! Zero pud ko!

LIMONSITO Bisaya : (Mipalit sa sari-sari store.) “Pabili nga ng lemonsito. Tindera : Anong lemonsito? Bisaya : Lemonsito gud.. yong maliit na buongon!

NABU-ANGBuang: “King akong ngalan dok. Sapian mi. Duna koy kaluha. Parehas-mi’g nawong. Siya man gani usahay ang mokuha sa akoang exam sa school.”Doctor : (Miingon sa iyahang kaugalingon). “Mura man ning tawhana og dili buang.”Buang : “Kas-a gani dok, nakigsinumbagay ang akoang kaluha, akoy gipriso. Duna pud koy girlfriend nga love kaayo una nako, pero iyang gitaban kay abi sa akong girlfriend ako kadto.”Doctor : “Ngano man lagi nga murag lipay man kaayo ka King?” Buang : “Alang-alang dili ko malipay Doc nga sa miaging semana namatay ko, siyay gilubong nila. Bwahahaha!”

Nasayod ka ba?NASAYOD KA BA nga diha sa Brgy. Payong Sultan Naga Dimaporo (SND), Lanao del Norte, anaay bag-o ug nindot nga kaligoanan nga gitawag og Umbrella Beach Resort? (gi-research ni jay f. na-casabog gikan sa lanao del norte tourism office ug pia 10)

CONDUCTOR SI MISIS(Mga Disbintaha)

Aduna puy mga disbintaha, kung si Misis magkundok sa PUJ nga gidrayban ni Mister : UNA : Mabiyaan ug mapasagdan ni Misis ang mga anak nga nabilin sa balay o mga anak nga nagtungha. Mohugot tingali ang bonding nila ni Mister, apan mokolaps ang relasyon niya sa iyahang mga anak ug ubang sakop sa pamilya.

oOo IKADUHA : Sayang ang lingkuranan nga magamit unta sa pasahero. Imadyinin mo yan, sa tag-P7 nga pletihan times 10 roundtrips = P70 times 30 days (usa ka bulan) = P2,100 times 12 months (usa ka tuig) = P25,200.

oOo IKATULO : Ma-isnabiro si Mister kay bisan ang pag-smile ngadto sa mga pasahero, pugngan ni Mister kay basin og makarwasan siya ni Misis.

oOo IKA-UPAT : Maglikay si Mister pagpalingkod og chicks sa front seat kay basig moligas ang iyahang kamot sa pagpangampbiyo, makit-an ni Misis… nah, giyera tibook kalibutan.

oOo IKALIMA : Dili masudlan ni Mister ang iya-hang alkansiya kay bisan ang katapusang sinsilyo gidaginot ni Misis.

oOo IKA-UNOM : Malimtan ni Mister pagtaya ang iyahang paboritong numero sa Lotto kay ang tanang collection gihakop man ni Misis.

oOo IKAPITO : Si Misis mismo ma-isnabira bisan ngadto sa labing suod nga kahigalaan o mga pa-ryente kay kung iyang kaban-on, basig ma-quits ang pletihan.

oOo ANG mga misis nga kursonada ug mopugos pagkundoktor kang Mister nga PUJ driver, mu-rag na-ilad sa panultihon nga “BASTA DRIVER, SWEET LOVER.” Gusto nilang dikitan si Mister kay basin og motukar ang pagka-sweet lover.

IKAW bai…unsay imong hunahuna diha? (Text: MDBPUNTO <space>TUBAG<space>NGALAN UG ADDRESS and send to 09997990008)

Puntoni Fil Deo

Unsay kala-inan?Faculty ug Staff

(Una sa duha bahin)Gi-research ni JANJAN S. FelICIlDA

KatawatsiNi KHRISTHA RIVA ARFeNe

Kalingawan Huwebes, Hunyo 23, 20118 Mindanao

Balita

ANG ‘literacy’ gilantaw nga maoy sukaranan sa kalamboan sa nasod. Kini naglambigit sa abilidad sa tawo diha sa pagpaggamit sa spoken ug written language. Ang ‘literacy’, importante usab aron atong masabtan ug magamit ang mga numero, mapadayag ang atoang mga ideya ug masulbad ang atong mga problema. Ang ‘literacy’ ginagamit sa inadlaw-adlaw natong kinabuhi. Ang ‘literacy’ ginatudlo diha sa mga tunghaan diin ang mga estudyante magatoon sa nagkalainlaing subjects giniyahan sa magtutudlo, Ang mga tunghaan mao ang formal educational institutions diin ang mga estudyante ginatudlo-an gikan sa labing ubos nga level samtang sila batan-on pa, hangtud nga sila magsekondarya ug ngadto sa tersarya o higher education. Ang mga tunghaan mokuha’g teachers ug ubang mga tawo nga motabang pagmintinar ug pagpahapsay sa mga kalihokan. Nagkalainlaing mga tawo ang i-assign sa nagkada-iyang mga trabaho sa tunghaan. Gawas sa ‘faculty’ o teachers, anaa usab ang ‘administrative ‘staff’. Ang ‘faculty’ mao ang grupo sa mga tawo (teachers, profes-sors ug lecturers) kansang komon nga trabaho mao ang pagtudlo, Sa ato pa, sila ang academic staff or teaching staff sa tunghaan. Aduna silay specialized fields alang sa pagtudlo sa nagkalainlaing subjects. Ang ‘faculty’ mao ang mo-research ug mopaambit sa kahibalo ngadto sa ilahang mga estudyante. Ugmang adlawa, ato ning dugangan paghisgot. (Gi-research ni JanJan s. FeLiciLda Gikan sa www.diFFerencebetween.net)

Balaanong Mensahe : Kanunay nga bukas ang dalan ngadto sa trono sa Ginoo. (Palihog basaha ang eFeso 2:14-22)

Unsay buot ipasabot?cPSc – camiguin Polytechnic State college

MURDERSISON, Surigao del Norte – Ang 26 anyos nga si Federico Unagan Balocloc, taga-Brgy Mabuhay, gisikop nila ni PInspector Rommel Sobrido tungod sa kasong murder. Si Mr. Balocboc, kinsa usa sa gitawag og 1O Most Wanted Persons ning maong lungsod, gisikop subay sa mando ni Judge Evangelista Yuipco Bayana.

RAPETUBAY, Agusan del Norte – Gisikop sa kapulisan ang 26 anyos nga mag-uuma nga si Jocel Gorgod Pinton, taga-Sitio Kalooy, Brgy. Doña Rosario. Ang pagsikop kaniya gipasubay sa mando ni Judge Emmanuel Escatron, gumikan sa kasong rape. Walay piyansang girekomendar alang sa iyahang kaso.

VEHICULAR ACCIDENTLANUZA, Surigao del Sur – Unom ka tawo, nangaangol human ang ilang gisakyang HYUNDAI Van miambak sa pangpang kilid sa National Highway, Brgy Habag. Ang mga angol : Mr. Gaspar Cruiz, taga-Parang, Cantilan; Ms. Leonila Arpilleda, taga-Madrid; Ms. Nenita Balmoria, Mr. Elberto Balmoria Jr.; Ms. Adelina Balmoria, ug Mr. Recarte Balmoria, pulos mga taga-Lianga; ug Bernardo Tare, taga-Carmen. Sila gidali sila pagdala sa Adela Sierra Ty Memorial Medical Center, Tandag City.

ILLEGAL GAMBLINGGeneral Luna, Surigao del Norte – Dugtong sa walay pu-as nga illegal gambling campaign nila ni PSInspecor Rommel Cacayan, nasikop si Mr. Juan Culpora Sumando, taga-Brgy Sta Cruz samtang diha sa aktong nagdawat og P1OO ug tally sheet sa illegal nga sugal. Nakuha usab gikan kaniya ang P3,678 cash ug laing tally sheet. Atol sa imbestigayon, gipa-ila ni Mr. Sumando ang iyahang coordinator nga si Mr. Edgar Polangko alias “Bogart”, taga-Pilar, Surigao de Norte. Gipasakaan na siya’g sumbong atubangan sa Provincial Prosecutor’s Office.

VEHICULAR ACCIDENTTRENTO, Agusan del Sur – Nagbangga ang usa ka tricycle ug usa ka truck tractor (prime mover) diha sa National Highway, Crossing Cuevas. Ang tricycle gimaneho sa 31 anyos nga si Mr. Jesser Prochina Fernandez, taga-Pulang Lupa, samtang ang prime mover gimaneho sa 53 anyos nga si Mr. Primo Degamo Mejias, taga-Puntod, Cagayan de Oro City. Sumala sa kapulisan, mibuto ang pangunahang ligid sa tricycle, nawad-ag control ug mibangga ngadto sa kahinagbo nga truck. Namatay dihadiha ang 54 anyos nga pasahero sa tricycle nga si Mrs. Teresita Gaspay Betacura, taga-Poblacion Trento. Naangol si Driver Fernandez, ingon man usab ang mga pasaherong sila si Ms. Merlita Cañana Codog, Ms. Rowena Cañana Codog, Ms. Florienda Galaboyot ug Ms. Nimfa Gaña Barba.

(ang dateline caraga gisuPortahan sa oPisina nim P/suPt. martin mercado gamba, regional inFormation oFFicer sa caraga PnP)

SMS PIA CARAGARegional Director Abner M. Caga, PIA 13

Dateline Caraga Hinipos nga ARJAY S. FelICIlDA, Caraga Bureau Chief

Walo ka lungsod sa Surigao del Sur nakapasar sa ikadu-hang Seal of Good House-keeping Assessment alang sa local government units (LGUs). Gi-implementar sa DILG, kini nga award na-gasuporta sa battlecry sa administrasyong Aquino nga “Tapat Na Palakad, Bayang Maunlad.” Ang walo mao ang San Agustin, Madrid, Cagwait, Bayabas, Cortes, Lanuza, Carmen ug Carrascal.

oOoContingent sa Sibagat, Agu-san del Sur maoy grand winner sa Linayagan Street Dancing Competition diha sa DOP Sports Complex, Patin-ay, Prosperidad. Ang grupo nakadawat sa premyong P150,000, ingon man usab Best in Musicality ug Best in Choreography. Gilupig sa Sibagat ang laing 13 ka mga grupong misalmot sa kompetisyon. (Jojo Cajoles, MIO Sibagat)

oOo

Balitang ProbinsyaHuwebes, Hunyo 23, 2011 9Mindanao

Balita

VERUELA, Agusan del Sur nakadawat sa gitawag og Red Orchid Award tungod sa 100% compliance niini sa kampanya alang sa tobacco-free environment. Ang Red Orchid Award nga maoy labing taas nga pasidungog dugtong sa anti-smoking program sa DOH, gitunol atol sa World Tobacco Day celebration didto sa Metro Manila. Lakip sa award ang trophy, certificate ug P100 mil nga kantidad sa nicotine replacement therapy patches/medicines nga maoy mo-tabang sa mga hinigarilyo pag-undang sa maong bisyo.

oOoAgusan del Norte naka-sup-plementary feeding ngadto sa 781 ka kulang sa timbang nga kabataan. Matud ni Gov. Erlpe John Amante nga tungod sa maong kalihokan nakab-ot sa probinsiya ang taas nga marka sa nutrition program sulod sa kinatibokpang Caraga Region sa tuig 2010.

Kombate batok malnutrisyon wala lung-i sa AguNte

By ARJAY S. FelICIlDA, Caraga Bureau Chief

NAANGKON SA probin-siya sa Agusan del Norte ang pinakataas nga marka batok sa malnutrisyon. Sa iyahang State-of-the-Province Address (SOPA), si Governor Erlpe John Amante nagkanayon nga sa tuig 2010 nahatagan og suplementong pagka-on ang 781 ka underweight children. Ang probinsiya sa Agu-san del Norte nakapah-igayon usab og pre-natal checkup ngadto sa 5,685 o 58.9% sa total nga gi-daghanon sa kababayen-ang buntis sa lalawigan. Matud ni Gov. Amante nga sa miaging tuig usab, adunay 5,062 o 63% sa 7,927 ka kabataan ang na-

himugso sa government health centers ug sa pro-vincial hospital. Sa pagkakaron, baga ug himsog kaayo ang rekursos naturales sa Agusan del Norte. Daghan usab ang mga dapit ug kalihokan sa to-rismo, sama sa lake-river cruise, mountain climbing, scuba, canoeing, caving, snorkeling, trekking, wind surfing ug camping. Ang Agusan del Norte nahimong independiyent-ing probinsiya kaniadtong Hunyo 17, 1967 pinaagi sa Republic Act 4979 gikan sa nabuak nga probisiya sa Agusan. Kaluha niyang probin-siya ang Agusan del Sur.

Mindanao wala nalista sa PNP housingSinulat ni ARJAY S. FelICIlDA Caraga Bureau Chief

BUTUAN City – Unsay bag-ong mga programa sa gobyerno alang sa ginsakpan sa Philippine National Police (PNP)? Kini nga pangutana milanog atol sa pagduaw ni DILG Secretary Jess Robredo karong bag-o dinhi sa dakbayan sa Butuan. Siya mitubag nga usa sa ‘flagship projects’ ni Presidente Benigno Aquino III mao ang pag-tukod og disyenteng balay alang sa PNP – ingon man usab sa AFP – ubos sa Socialized Hous-ing Program sa National Housing Authority (NHA). Kining maong maayong balita ni Sec. Robredo gikompirmar sa press release ni Police Chief Supt. Agrimero A. Cruz Jr, PNP spokesperson, Hunyo 14 ning tuiga. Gibutyag ni PCSupt. Cruz nga kaniadtong Hunyo 13-17 ning tuiga gipahigayon ang ‘housing fair’ didto sa Kampo Crame, Quezon City diin gipasabot sa lima ka developers ang mga detalye projekto. Samtang si Police Deputy Di-rector General Nicanor A.Bartolome mibutyag nga aduna pay ‘housing fairs’ nga ipahigayon sa pinili nga PNP Offices ug Police Regional Offices (PROs) nga maglambigit sa siyam ka developers. Misunod dayon ang ‘housing fairs’ sa Camp Bagong Diwa, Taguig City, Hunyo 16-17 ug Camp Olivas, Pampanga, Hunyo 20-21. Karon ug ugmang adlawa, didto sa Camp Vicente Lim, Laguna. Ang monthly amortization ipahaum sa housing allowance sa benepisyaryos kay quality house and lot packages man ang nalambigit niini nga proyekto.Tulo ka house model units ang mapili-an, sama sa rowhouse 36 square meters, P175 mil; rowhouse 40, P208 mil; ug rowhouse 46, P248 mil sa binulang bayrunon nga P200 ngadto sa P4,022. Girekomendar sa NHA ang P25 - P35 mil nga government subsidy matag package. Mga project site : Bocaue, Bulacan; San Jose del Monte, Bulacan; Gen. Trias, Cavite; Norza-garay, Bulacan; Biñan, Laguna; Rodriguez, Riza ug Trece Martirez, Cavite. Ubay-ubay ka mga polis nga nadistino sa Mindanao ang na-’shock’ ug nangutana : “Wala diay naapil niini nga housing project? Nganong wala man sa listahan ang Mindanao?”

Media-LaNor ‘beauties’ encounter karong adlawaTUBOD, Lanao del Norte – Moatubang sa media karong adlawa ang 17 ka mga suma-salmot sa 2011 Ms. Lanao del Norte Pageant. Sila mao si Rodelene Anne Samoy (Kolambugan), Diana Sarah Etrata (Sultan Naga Dimaporo), Kristine Sanchez (Kauswagan), Jan Angelie Rebosura (Balo-i), and Tiffany Alexandra Pinili (Maigo), Mi-chelle Ann Jancillan (Baroy), Argene Bigornia (Salvador) ug Imelynn Bombeo (Kapa-tagan). Angel Lou Pates (Tu-bod), Han Gretel Supilanas (Magsaysay), Rea Tessa Hill-ary Lacida (Munai), Unique

Baban (Linamon), Lorenes Kilat (Sapad), Clariss Crisol (Bacolod), Leslie Gaborno (Matungao), Joriesa Tañan (Lala) ug Charlyn Jarantilla (Tagoloan). Matud ni Provincial Tour-ism Head Minda Regis nga atol sa media encounter, sila mopadayag sa ilahang tagsa-tagsa ka baruganan mahi-tungod sa mga isyu karong panahona, ingon man usab sa mga paagi pagpalambo sa Lanao del Norte. Ang news conference himoon sa Cathedral Falls, lungsod sa Kapagatan. (fil deo, uban sa report sa pia 10)

MARAWI City - DepEd-ARMM duna nay magamit nga sibyahan sa radio… ang Radyo Ng Bayan-affiliated repeater station ning dak-bayan sa Marawi. Kini subay sa kasabotan tali sa DepEd-ARMM ug Bureau of Public Information (BPI). Ang maong repeater station gitukod sa Australian Agency for International Develop-ment (AusAID) Basic Educa-

deped ug BPi nagsabottion Assistance for Mindanao (BEAM) program. Milagda sa kasabotan si Atty. Baratucal Caudang, ARMM Education Secretary ug Ali Macabalang, director sa BPI, sinaksihan nila ni Reagan Dagadas, AusAID program officer ug Ramon Bobier, AusAID-BEAM con-sultant. (fil deo, uban sa report ni apipa bagum-baran, pia10)

Kalingawan Huwebes, Hunyo 23, 201110 Mindanao

Balita

SUDOKU

CROSSWORD puzzle

CIRCLE A WORDamlaCkandaithaRadanaRwenBalROgBOlgeRBRandiR

BRethildeRvORinfingOlfinhadORisengaRdmandOsmanwe

miRielOROdRethsauROnthainvalaRvalinOR

ACROSS

1. Vision 6. Body organ 11. Revive 12. Go in 13. Sick 14. Amphibian 16. Iron’s symbol 17. Calf meat 19. Music album 20. Vegetable 21. Plural ending 22. Append 24. Short 25. Eisenhower’s nickname 26. Drink with a straw 27. Staple food 29. Burning 30. Mother 32. Chemical ending 33. Greek letter 34. Blue-pencil 36. Part of the psyche 37. San __ College 39. 21st century attitude 40. Kinder 42. Light unit

44. Holy person 45. Flavorful seed

DOWN 1. Steer 2. Parts 3. Ms. Vasldez 4. White 5. Saw 6. Pile 7. Finish 8. On 9. Direct 10. Deal with 15. Not young 18. Body of water 20. Young seat 23. Cagayan __ Oro 24. Mention 25. Solid water 26. As a result 27. Drizzles 28. Pakistan’s neighbor 29. Concealed 30. Marceau and collegues 31. Be sorry 33. Animated 35. Ms. Moore 37. Mr. Affleck 38. ___ carte 41. 101 in Roman 43. World organization

How to play the game?Fill in completely every rows, columns and diagonals of each puzzle without repitition of the same digit. Ang

miagi

Ang tubag sa miagi

CIRCLE YOUR NUMBER

4 8 12 8 30 6 85 9 04 6 32 6 5

CHeSS PUZZleNo. 11

Whie to move mate in 3

See Solution to yesterday’s puzzle

1. Qxc6+ Bxc62. Nxe6 checkmate

3 ka ilaga nag away

kung kinsay pinakaisugan

1 rat: ako ang pinakaisug diri! kabaw bamo nga mahurot nako ang cheese bisag ang ka-dakon ana kay usa ka building???2 rat: aw mao rana? ka-baw baka nga ang lason para sa ilaga himuon rana nakog wine?3 rat: ahh! isoga diay nila oh!!! sige do adto sa ko...2 rat: asa man ka?3 rat: mang rape sa kog iring...hahahaha

WIn & help: supporT GoVernMenT’s charITY proJecTs, supporT pcso

MAGIC ANGLE

MGA PANGINDAHAY NI MR. SUPERTRES

Ahaha, katawa man sab ta ani, sige na lang og gawas ang even numbers nga 0-2-4-6-8. Take 2 ta karon sa odd digits nga 1-3-5-7-9, ku-sog ang 5 ug 7 apil ang 4 ug 6. even ang poste ha.

Mr. Supertres

Pasakay: 6-7

YESTERDAY’S MAGIC ANGLE

PCSO DRAW RESULTS (JUNE 22, 2011)

36-26-29-12-25-52Jackpot Prize:Php48,314,970.00




11 a.m. - 2-8-94 p.m. - 8-2-09 p.m. - 3-2-1

11a.m. - 02-244p.m. - 24-319p.m. - 25-01

DRAW DATE: JUNE 22, 2011

4 68 56 4

June15 - 986 - 010 - 384June16 - 971 - 137 - 706June17 - 350 - 343 - 758June18 - 129 - 645 - 655June19 - 160 - 104 - 827June20 - 696 - 444 - 429June21 - 427 - 288 - 992

DATE 11 am 4 pm 9 pmSUERTRES RESULTS

4-D - 8-6-3-7

TaRGET-RaMBLE

BanTaYanan

542 462724 526

527 • 572

168

4

9

570

2-3

168

4

9

570

PlAYINGNUmBeRS

2-3

457

2

8

924

56 6

3

SuperTresHuwebes, Hunyo 23, 2011 11Mindanao

Balita

maldito nga SIYeTe gi target ang ikog ni Tom samtang nagtan-aw kung UNO O ZeRO, pero gitalikdan siya sa SINGKO ug KUWATRO.

GAHP Awareness Seminar: l-R: Dr. Rubina O. Cresencio BAI- livestock Devpt Division- Chief; engr. Roxana H. Hojas DA-10 Regional Technical Director; Dr. Angel Antonio B. mateo- BAI Animal Welfare Division- OIC- Chief and Dr. ma. elizabeth P. Callanta- NmIS Supervising meat Control Officer.

experts of GAHP: l-R: Dr. Rubina O. Cresencio and Dr. Angel Antonio B. mateo both from Bureau of Animal Industry. Dra. Cresencio discussed on the Code of Practice on Good Animal Husbandry while Dr. mateo discussed on Animal Welfare.

Animal Health and Food Safety Relevance and environmental updates related to livestock Practices explained clearly by (l): Dra. ma. elizabeth D. Callanta from NmIS and engr. Reymer G. martinez from Bureau of Animal Industry respectively.

Aggie News Huwebes, Hunyo 23, 201112 Mindanao

Balita

CAGAYAN de Oro City--The cre-ation and the formulation of the Code of Good Animal Husbandry Practices by the Bureau of Ag-riculture and Fisheries Product Standards (BAFPS) has become the basis of the Department of Agriculture Regional Field Unit 10 to intensely campaign for these standards all over the region.

DA 10 strongly campaigns for Good Animal Husbandry Practices (GAHP)

Recently the Department of Agriculture Regional Field Unit 10 through the Agribusiness and Marketing Assistance Division (AMAD) conducted an aware-ness seminar on Good Animal Husbandry Practices based on the Code. This aims to introduce and shed light on the given set of quality standards for the guidance of the stakeholders.

Good Animal Husbandry Practices (GAHP) sets out gen-eral principles and minimum requirements in the commercial or backyard rearing or farming of animals for food use. Its main objective is to ensure that the farming practices of the establishment provide greater confidence in the consumers’ expectations that the final prod-ucts are safe and fit for human consumption while ensuring health safety and comfort to both the farm workers and the animals, without any degrada-tion to the environment. Additionally GAHP’s cer-tification objectives enumer-ates five main goals; first is to increase the market access of animal products both in the local and foreign markets, second is to empower farmers to respond to the demands of consumers that specific cri-teria in the trade of goods to achieve food safety and quality be met, third is to facilitate farmer adoption of sustainable agricultural practices, fourth is to enable consumers exercise the option of buying quality meat and meat products from traceable and certified sources and lastly to facilitate disease control program. Because of some forces driving demand for food safety GAHP certification is encour-aged by the department. Driving forces for food safety varies from consumer lifestyles to increased global trade and free trade as well as gov-

Awareness Seminar on the Code of Practice of Good Animal Husbandry attended by Pro-vincial and City Vets, Provincial and City Agricultural Officers, Private Poultry Integrators, Animal livestock Raisers, local Government Unit Officers, and Representatives from the Academe posed with the panel of lecturers and organizers from DA RFU 10 Agribusiness & marketing Assistance Division (AmAD).

ernment policies touching on food safety and hygiene laws to promote and protect the health of the population. The demand for quality and food safety systems will eventually lead businesses in the supply chain back to the farmer to implement quality and food safety systems. All consumers expect protection from hazards accruing along the entire food chain from primary producer to the consumer, this is often described as the farm to table continuum. Protection expected by consumers will only happen if these minimum requirements set out in the standard of Good Animal Husbandry Practices are complied by animal and backyard raisers of animals for food consumption. The application for certi-fication of GAHP however is voluntary and this is for free; for those stakeholders who are interested to be certified as GAHP compliant, criteria for compliance are the following; 1.compliance to Good Animal Husbandry Practices ( GAHP) as set out by the standards created by BAFPS; 2. Implementation of biosecurity measures and transparent and traceable sys-tems; 3.documentation of farm management at least two (2) years of farm records and if in case new farms are applying at least 6 months of farm records. The GAHP certificate shall be valid for 2 years upon issuance , however initial certificate issued shall be good for one (1) year.

Renewal of the certificate shall be done one (1) month prior to the expiration of the certificate. Upon the receipt of the renewal request an inspection shall be done within thirty (30) days. Interested applicants may send their letter of intent requesting certification addressed to the Regional Executive Director of the Department of Agriculture and the agency will then endorse the said letter to BAFPS central office for further action. The GAHP awareness semi-nar was attended by provincial and city veterinarians and their representatives including our city agricultural officers and provincial agricultural officers, animal and livestock raisers and poultry integrators as well as of-ficers of local government units attached agencies of DA and representatives of the academe. It was completed by the panel of lecturers and experts coming from the Bureau of Agriculture and Fisheries Product Standards, Bureau of Animal Industry and National Meat Inspection Service, all from the Central Offices. The lecturers are: Dr. Alpha P. Mateo- BAFPS Science Research Specialist II; Dr. Angel Antonio B. Mateo, BAI-Animal Welfare Division- OIC Chief; Dr. Rubina O. Cresencio, BAI- Livestock Development Division- Division Chief; Engr. Reymer G. Martinez, BAI-Research Development- En-gineer II and Dr. Ma. Elizabeth P. Callanta, NMIS- Supervising Meat Control Officer.

suzy may roa-FabuLar

mdb june 23

Documents