it’s Summer!Let’s dance, Nieuw: Pitamac, Modetrends, Yvon Jaspers, Zomersalades

gra

tis

uitg

ave

va

n M

cDon

ald

’s, z

omer

200

5

Hotel Kyriad at Disneyland Resort® Paris

1 nacht gratis3 nachten halen = 2 betalen bij aankomst van 5 t/m 30 sept.

Hotel Kyriad at Disneyland Resort® Paris

Dit door Disneyland Resort Paris geselecteerde gezellige hotel is gebouwd in de traditionele stijl van de streek Brie. Gelegen op 5 à 10 min. rijden van de Disney® Parken.

• gratis parkeergelegenheid • gratis shuttle service van en naar de Disney® Parken (ca. elk half uur)

• restaurant, bar en Disney boetiek

3 nachten bij 4-persoonsbezetting op basis van logies/ontbijt per persoon ...........36,-(Prijs excl. Disney-toegangstickets)

Boek nu direct op www.vakantiexperts.nl/disney

Exclusief bij VakantieXperts!

Oad Vakantiexpert.indd 1 06-05-2005 09:46:55

inhoudColofon:dit minimagazine iseen uitgave vanMcDonald’sNederland B.V.(020) 564 26 42.ReclamebureauDDB Amsterdam(020) 406 54 06.Concept en reali-satie: ScriptaMedia (020) 750 7400. Art-directionen vormgeving:def. (020) 428 47 77.M.m.v. Margriet deGroot (tekst) AnkeHelmich (styling)Manous Nelemans(visagie) LeoPotma (shopping-fotografie)Mireille Schaap(illustratie) PeterStigter (catwalk-fotografie) AstridZuidema (portret-fotografie)Corbis, Zefa. Nietsuit deze uitgavemag worden ver-veelvoudigd en/ofopenbaargemaakt doormiddel van druk,fotokopie of opwelke wijze danook, zondervoorafgaandeschriftelijketoestemming vande uitgever.

Zomermode: zigeunerprinses 4

Dancing queen 7

Sunshine people: 11, 27 en 39

Zomermode: safari in stijl 12

Nieuw bij McDonald’s: de Pitamac! 15

Welk vakantietype ben jij? Doe de test 24

Zomermode: bijna wit 28

Tips voor op het strand 31

Interview: Yvon Jaspers over de Ronald McDonald Huizen 34

Buiten leven: proef de zomer 36

Vijf hotelaanbiedingen 40 3

ZOMERMODE 2005

Hebben! Felgekleurde tas met pailletten en stenenvan DOLCIS ¤ 19,95

Sierlijke houten schoenmet leren bandjes en een

rozet van kraaltjesvan INVITO ¤ 49,95

Zigeuner

De gipsylook volgens Jean Paul Gaultier

Patchwork jurkjes, zwierige rokken en bonte folkloredessinskenmerken de zigeunerlook anno 2005. Met cowboylaarzen,grote tassen en glinsterende pailletten voor een vleugjeglamour.

4

Lekker fel! Roze enoranje nagellakjes

van H&M ¤ 5,95per stuk

5

Vrolijke oranje top met opvallendezilverkleurige pailletten van H&M ¤ 29,90

Voor gipsyprinsessen: gebreidpatchwork jurkje van BENETTON¤ 144,90

Groene endonkerblauwe mascara’svoor een zwoele oog-opslag van ARCANCIL ¤ 6,40en kohlpotloden in felblauw engroen van ARCANCIL ¤ 4,50

Zwierig zeegroenjurkje met goud-kleurige bies engevlochten cein-tuur van DAY ¤ 135

Sjaaltjes zijn hot dezezomer: zoals deze paarsemet een fijn borduurselvan BZR ¤ 79

Arcancil info@arcancil.nl Benetton (020) 419 75 76 BZR by Wig Anthology (020) 494 10 25 Day (020) 528 95 22 Dolcis (073) 648 34 22 H&M 0800 235 43 66 Invito (073) 648 36 18

prinses

KWALITEITSFILMS VOOR EEN PRIMA PRIJS

NU OP DVD

ONDER MEER VERKRIJGBAAR IN DEZE SERIE:LOST IN TRANSLATION • HABLE CON ELLA • MAGNOLIA • LUCÍA Y EL SEXO

WWW.A-FILM.NL

7

DancingQueen

Opzwepende muziek, wiegende heupen, vurigepassen: mediterrane enLatijns-Amerikaanse dansen veroverenNederland. Bijkomendvoordeel: dansen is lekkervoor je lijf en je wordt erhartstikke vrolijk van.

Nieuwe trend: let’s dance!FLAMENCOTANGO &BUIKDANSEN

HISTORIEIn de harems van het Midden-Oosten vermaakten de vrouwenelkaar met Raqs Sharqi, oftewelbuikdans. DIT HEB JE NODIGIn diverse oosterse winkels zijnexotische buikdanskostuums tekoop. Voor een kennismaking isloszittende kleding voldoende,schoenen zijn niet nodig.

GESCHIKT VOORElke vrouw, dun of dik.Buikdansen verbetert de conditie,lichaamshouding en lenigheid.LOCATIESIn dansscholen. Er zijn ook spe-ciale buikdansfeesten, hafla’s,waar de dansers elkaar ontmoe-ten. Kosten zo’n ¤ 10 per les. Zie www.buikdans.pagina.nl enwww.bellydancing.nl

BuikdansenRinkelende belletjes, zware make-up en golvende buiken.Buikdansen is een sierlijke dans die je zelfvertrouwen geeften tegelijkertijd veel van je spieren vergt.

Margot (26)‘Een vriendin nam me mee op een introductieles en ikwas gelijk verkocht. Voor mij werkte het heel bevrijdendom zo open en vrolijk te bewegen.’

8

FlamencoCastagnetten, zwierige strokenrokken en klakkende hakken. Flamenco is pure passie. Je kunt het in je eentje,met z’n tweeën of in een groep doen.

Evelien (31)‘Ik werd gegrepen door de muziek en die geweldige jurken.Het is zoveel leuker dan de sportschool en je verbrandt minstens zoveel calorieën.’

HISTORIEHet Zuid-Spaanse Andalusië isde bakermat van de flamenco.Een levensstijl die vol hartstochtgevierd wordt. DIT HEB JE NODIGDe prachtige bontgekleurdejurken, kanten sjaals en hogehakken brengen je meteen in dejuiste spirit. Een eigen wijde rok,T-shirt en schoenen met blokhakvoldoen ook. Mannen dragen

laarzen en een strakke broek. GESCHIKT VOORIedereen met een beetje gevoelvoor ritme. De technieken zoalszapateado (voetenwerk) en pal-mas (handgeklap) volgen vanzelf.LOCATIESOveral in Nederland zijn flamenco-scholen waar je een workshopkunt volgen. Vaak onder begelei-ding van een gitarist. Kosten zo’n¤ 10 per uur. Zie www.flamenco.nl

9

HISTORIEIn de buitenwijken van BuenosAires maakten Europese immi-granten, Cubanen en Afrikanenelkaar samen nieuwe muziek diehun heimwee en verlangen uit-drukte; de tango was geboren.DIT HEB JE NODIGDe tango doe je met z’n tweeën.Qua kleding zit je goed met eensoepele, iets uitwaaiende rok ofjurk en voor hem een broek metoverhemd.

GESCHIKT VOORBeginners en gevorderden. Detango is een improvisatiedans.Na enkele lessen kun je zondergêne de dansvloer op. LOCATIESIn heel Nederland zijn tangoscho-len, workshops, salons de tangowaar beginners en gevorderdendansen onder begeleiding vanlive-muziek. Kosten zo’n ¤ 10 perles. Zie www.academiadetango.nlof www.lacadena.nl

TangoTrotse houding, strakke jurken en de klanken van de bandoneon. Dankzij prinses Maximá is Nederland in de banvan de tango, een van de opwindendste dansen ter wereld.

Karin (38)‘De dansmiddagen in de tangosalons zijn super,alsof je voor een paar uur in Argentinië bent. De muziek iszo verleidelijk dat je wel de dansvloer op móet.’

10

‘Met de trekkerover het strand’‘Van het vroege voorjaar tot het late najaar ben

ik buiten. Ik voel me soms net een boerin als ikop de trekker met aanhanger de boodschap-pen over het strand vervoer. Dit is mijn tweedezomerseizoen, hiervoor werkte ik op kantoor.Ik voel me nu veel gezonder, mijn uithoudings-vermogen is ook sterk verbeterd. Het paviljoenis echt mijn buiten, ik woon op een boven-woning zonder balkon of terras. Met mooi weerkan ik gewoon in korte broek naar mijn werk!’

KINDERFESTIVAL‘Onze locatie is uniek en dat geldt ook voorons losse, mediterrane sfeertje. Mensenkomen vaak terug en voelen zich hierthuis. Kinderen zijn bij ons danook meer dan welkom, er ishier een groot podium volspeelgoed. In het seizoenorganiseren we speciaalvoor hen een kinderfestival.’

NAAM

WillemijnLeendersLEEFTIJD 32BEROEP

beheerder vanstrandpaviljoenZeezicht inIJmuidenINFO

www.paviljoen-zeezicht.nl

WIE ISWILLEMIJN?

1SUNSHINEPEOPLE

11

Voor een gebronsde look:oogschaduw in diverse bruin-

tinten van ARCANCIL ¤ 4,90bronze sunshimmer vanRIMMEL ¤ 7,99

12

Het ultieme Afrikagevoel bereik je met kaki-kleuren, exotische stoffen als ikat, jungle-prints en houten kralenkettingen. Lerenaccessoires en gebronsde make-up zijn eenmust.

Stijlvolle lippen met colour & gloss van RIMMEL ¤ 7,99lipliner van RIMMEL ¤ 5,99 oogschaduwpotloodvan ARCANCIL ¤ 4,40

Safari in

Dolce & Gabbana:op safari met glamour énhoge hakken

ZOMERMODE 2005

Stoere kakikleurige tas metborduursel van ESPRIT ¤ 24,95

13

Bruin topje vanH&M ¤ 9,90

Klokkende rok met jungleprintsvan H&M ¤ 39,90

Sjiek op safari met dit haltertopje met kraaltjesmotief van ESPRIT ¤ 49,95

Arcancil info@arcancil.nl Esprit (020) 575 08 08 Fratelli Rosetti (020) 419 75 76 H&M 0800 235 43 66 Rimmel by Coty (023) 230 22 00

Op stadssafari metdeze leren slipper-tjes met print vanFRATELLI ROSETTI ¤ 228

stijl

Kijk voor meer informatie op www.warnerbros.nl of www.warnerbros.be

© 2005 Warner Bros. Entertainment Company. All rights reserved.

Heerlijk op vakantie naar het zonnige zuiden. Dat is genieten van de zon,levendige terrassen en de typische gerechten van je vakantieland. McDonald’sbrengt je alvast in de stemming met de introductie van de nieuwe Pitamac. Eenmediterraan gekruid pitabroodje in drie verschillende smaken. Zodat je meteenin de juiste vakantiesfeer bent.

PitamacNieuw bij McDonald’s:

15

ípsei is fris als water, met een lichte smaak van

rode druiven en rooibos. Daarbij bevat ípsei

natuurlijke anti-oxidanten afkomstig van de

rode druiven. Anti-oxidanten versterken je

afweersysteem. ípsei is genieten op ieder

moment van de dag en gaat perfect samen met

één van de nieuwe salades. Vanaf juni is ípsei

verkrijgbaar bij 100 McDonald’s restaurants.

Nieuw bij McDonald’s

17

Pitamac Beef: stevig rundvlees met een

frisse smaak

LEKKERUIT DE MEDITERRANE

KEUKEN

PITAMAC BEEF* is een getoastpitabroodje gevuld met stevigrundvlees. Het is gekruid metmediterrane kruiden als korian-der, komijn, munt en ui. Hetbroodje wordt geserveerd metsla, tomaat en kaas. Een stoerbroodje met een bite!

* bereiding op basis van gehakt rundvlees

BeefPitamac

Frankrijk is eenparadijs voorlekkerbekken:lang enBourgondischtafelen, beroem-de wijnen, delekkerste kazen,sappige toma-ten, courgettes,artisjokken enProvençaalsekruiden.

• Família, het nieuwe vrijetijdsbladvoor het hele gezinGenieten met de kinderen, samen leuke dingen doen? Of het nu gaatom een zondagmiddag, een dagje uit, een weekend weg of op vakantie ... In Família vindt u de leukste tips en ideeën om dingen te doen, waar u misschien nog nooit aan heeft gedacht.

Ja ik neem Família op proef en betaal €7,50 voor 3 nummersgéén lid

m v

ANWB-lidnr.: 5

Naam + voorletters:

Adres:

Postcode + woonplaats:

Geboortedatum:

Telefoon:

Handtekening:

Família verschijnt 8x per jaar. Een jaarabonnement kost €29,95 voor anwb-leden en €34,95 voor niet-leden.De betaling geschiedt op dezelfde wijze als andere betalingen aan de anwb. Niet-leden ontvangen een acceptgiro.Het proefabonnement geldt tot wederopzegging. Dit aanbod geldt tot 15 september en alleen als u de afgelopen 6 maanden geen (proef-)abonnee bent geweest. Stuur deze bon vandaag nog in een envelop (zonder postzegel) naar Família lezersservice, Antwoordnummer 93034, 2509 VB Den Haag.

MCDF

51701 adv Familia A6.indd 28-04-2005 14:29:5

DE SMAAKVAN HETZUIDEN

Pitamac

Pitamac Chicken: sappige kip metgegrilde groenten

19

PITAMAC CHICKEN is een getoastpitabroodje met sappige stukjes kip, zonnige gegrilde rode en gele paprika, courgette en ui op eenbedje van sla met een sausje enkaas. Rechtstreeks uit het zonnigezuiden. Lekker knapperig en licht!

ChickenSpanje staatbekend om zijnbars waar zeallerlei lekkerekleine hapjesserveren. Deze tapas eet je als voorgerechtje,maar je kunt er ook je helemaaltijd meesamenstellen.

20

PITAMAC VEGGIE is een getoastpitabroodje zonder vlees. Nietomdat je nu vegetarisch bent,maar gewoon omdat groentenvan zichzelf al zo lekker zijn. Het broodje is gevuld met zomers gegrilde rode en gelepaprika’s, courgette en ui opeen bedje van sla met een sausje en kaas.

Pitamac Z O N N I G ESMAKENZ O M E R S E

SFEREN

Pitamac Veggie: lekker met groenten

VeggieDe traditioneleGriekseboerensaladeis met zijn pureingrediëntenals tomaten,uien, komkom-mer, fetakaasen veel olijfoliefavoriet. Ookdikke Griekseyoghurt is eenlekkernij.

SALAD naar keuze*

Nu met gratis medium Coca-Cola light

4 ,50

�

Probeer nu met ¤1 korting!

pitamacTM

MÉDITERRANÉE chicken

Proef ze nu!

McDonalds_A6 MOM s bon.indd 1 17-05-2005 18:44:48

Pitamac™ naar keuze voor maar € 2,45. Je kunt kiezen uit Pitamac™ beef*, chicken of veggie.*bereiding op basis van gehakt rundvlees

Geldig van 2 juni tot en met 17 juli 2005

in alle McDonald’s™ restaurants in

Nederland met uitzondering van de

McExpress restaurants, Schiphol Foodcourt,

Vertrekpassage en Utrecht Jaarbeurs.

Niet geldig in combinatie met andere

McDonald’s aanbiedingen.

Geldig in de maanden juni en juli 2005, in alle McDonald’s restaurants van Nederland met uitzondering van Schiphol Foodcourt,- Vertrekpassage en Utrecht Jaarbeurs.

* Keuze uit Chicken Caesar Salad, Chicken Bacon Ranch Salad of Pasta Salad met crispy of grilled chicken.

In de McExpress restaurants zijn alleen de Chicken Caesar Salad en de Chicken Bacon Ranch Salad met Crispy Chicken verkrijgbaar.

c c

Walibi World. Eindelijk een dag die eruit springt!

PLU

90

483

/ 90

252

Lever deze bon inbij de kassa’s vanWALIBI WORLDen ontvang € 2,50 kortingop je entree-bewijs en een voucher voor een gratis ijsje!Deze coupon is geldig van 1 juni t/m 4 september 2005, voor zowel volwassenen enkinderen en voor maximaal 4 personen per

coupon. Deze coupon is niet geldigi.c.m. met andere aanbiedingen

en niet inwisselbaar tegencontant geld.

€2,50korting

Voor meer informatie overopeningsdagen en –tijden

www.walibiworld.nl

1DE ROUTE VAN HUIS TOTVAKANTIEPLEK, MAG WAT JOUBETREFTA Zo snel mogelijk verlopenB Onderdeel van de vakantie

vormen en best wat tussen-stops hebben

C In ieder geval comfortabelen relaxed zijn

2INPAKKEN VERLOOPT BIJJOU

A Chaotisch, je begint te laaten neemt altijd het verkeer-de mee

B Soepel, je maakt lijstjes enstreept die af

C Redelijk, maar de auto blijkttoch altijd net iets te klein

Ben jij pas echt op vakantie als het hotel voor jou en de kinderen enter-tainment biedt? Of vind je het leuk om met z’n allen in Spanje te genie-ten van de plaatselijke cultuur en tapas? Doe deze testen ontdek welke vakantie het bestbij je past.

Welk vakantietype

ben jij?

DOE DE

TEST

24

25

3OP HET STRAND INSTALLEER JIJ JE

A Op een ligbedB Op een rustig plekjeC Dichtbij de speeltoestellen

en toiletten

4IN EEN RESTAURANT KIES JE

A Het duursteB Je lievelingsgerechtC De streekspecialiteit

5IN EEN NIEUWE STAD

A Struinen jullie de kleinestraatjes af

B Check je het winkelaanbodC Volgen jullie de aanbevolen

toeristische route

6VOOR JE VAKANTIEKLEDING

A Ga je naar je vertrouwdewinkels

B Bekijk je eerst de modetijd-schriften

C Laat je je inspireren door jebestemming

7IN JE KOFFER ONTBREEKTGEEN

A EHBO-doosB WoordenboekC Föhn

8A VliegtuigB AutoC Camper

9DE DAGELIJKSE BESLOM-MERINGEN ALS KOKEN ENBOODSCHAPPEN DOEN

A Is op vakantie leuk en span-nend

B Doe je snel en efficiëntC Laat je graag aan een ander

over

10EEN VAKANTIE IS VOORJOU GESLAAGD ALS

A De kinderen het naar hun zinhebben

B Jullie nieuwe indrukkenhebben opgedaan en nieuwemensen hebben ontmoet

C Jullie bruinverbrand en uit-gerust thuiskomen

NIEUWSGIERIG?

Ga gauw naarpagina 26 en leeswelk vakantietypejij bent.

JE REIST HET LIEFST PER

DE MEESTE X

Je hebt niet zoveel zin in allerlei beslommeringen en gedoe en blijftliever in Nederland. Dat is wel zo makkelijk en vertrouwd. Een campingis ideaal; gezellig, echt vakantie en je hebt geen omkijken naar de kin-deren. Vrienden en familie kunnen nog langskomen ook.

DE MEESTE Y

Op vakantie wil jij genieten van rust en luxe. Eindelijk even helemaalniets meer moeten. Een all-inclusive vakantie is echt iets voor jou.Niets hoeft, alles kan. Er is volop entertainment voor jou, de kinderenen jullie samen. De garantie om op adem te komen en aan je teint tewerken.

DE MEESTE Z

Vakantie is voor jou avontuur, nieuwe mensen ontmoeten en nieuweindrukken opdoen. Je komt dan ook altijd met mooie verhalen enbijzondere producten thuis. Je vindt het belangrijk je kinderen kenniste laten maken met andere culturen en gewoonten.

Je antwoorden

1 A = X B = Z C = Y2 A = Z B = Y C = X3 A = Y B = Z C = X4 A = Y B = X C = Z5 A = Z B = Y C = X6 A = X B = Y C = Z7 A = X B = Z C = Y8 A = Y B = X C = Z9 A = Z B = X C = Y10 A = X B = Z C = Y

Dit vakantietype ben jij

DOE DE

TEST

26

‘Ik doe elke week zeker twee Wad-deneilanden aan. Dat is en blijft,zelfs na zestien jaar varen, eengeweldige ervaring. Het is heerlijkom ’s zomers met de zon op jehuid, de wind in je haren aan hetroer te staan van onze prachtige,historische klipper en in de vertede contouren van het dorp West-Terschelling te ontwaren.’

GEBRONSDE SCHIPPERS‘Het leven aan dek is ideaal. Onzegasten zie je letterlijk opknappenvan het buiten zijn, de gezondezeelucht en de rust en ruimte vanhet water. Ze komen vaak druk engestrest aan boord. Aan het eindvan de eerste dag is dat verdwe-nen en na twee dagen zijn het al

echte gebronsde schippers.Voor mij is het de gewoonste

zaak van de wereld omiedere dag buiten te zijn.Dit is het ware leven.’

‘Zon op je huid, windin je haren’

NAAM:Birgit BroekhuyseLEEFTIJD: 45BEROEP:schipper van klipperEensgezindheidINFO:www.klippereens-gezindheid.nl

WIE ISBIRGIT?

2SUNSHINEPEOPLE

27

Frivole zachtroze tasmet borduursel vanBZR ¤ 59 en ecru tasmet slangenprint vanNATHAN-BAUME ¤ 209

Het nieuwe zomerwit is eigenlijk bijna-wit.De losse belijning en soepele stoffen gevenaan dat het hier om draagbare eenvoud gaat.Draperieën en satijn zorgen voor een feeste-lijk tintje.

Glanzend naturel met de nail-tip whitener van RIMMEL ¤ 6,49nagellak Presque Rose van

ARCANCIL ¤ 4,50 bijnatransparante lipstickvan ARCANCIL ¤ 7,20

Bijna wit

Wit, witter witst, van Stella

McCartney

ZOMERMODE 2005

28

29

Lieve zachtroze sandaal vanINVITO ¤ 49,95 en zachtrozemuiltje met goudstiksel vanZARA ¤ 49,90

Engelachtig witte strokenrok van ESPRIT ¤ 59,95

Soepelvallendekatoenenbroek in ecrumet lurexstreepje vanH&M ¤ 19,90

Voor de gedroomde frisseblik: witte oogschaduw vanRIMMEL ¤ 5,99 bijna witte oog-schaduw van ARCANCIL ¤ 4,90roze-paarse oogschaduw duovan H&M ¤ 4,95 metallic starroller van RIMMEL ¤ 7,49

Voor nog meervolume en lange-re wimpers: volu-me-mascaravan H&M ¤ 9,95

Nonchalante chic: een wittopje met spaghettiband-jes van NOA NOA ¤ 54,95

Arcancil info@arcancil.nl BZR by Wig Anthology (020) 494 10 25 Esprit (020) 575 08 08 H&M 0800 235 43 66 Invito (073) 648 36 18 Nathan-Baume (026) 445 83 09 Noa Noa

(050) 409 09 57 Rimmel by Coty (023) 230 22 00 Zara (020) 530 40 50

Als je vrienden vragen: “Mag ik ook een foto?”,dan kan dat direct. Sluit de SELPHY CP600

Compact Photo Printer aan op een PictBridge compatibele digitalecamera en maak in een handomdraai de mooiste foto’s zonderwitrand. Of maak het jezelf echt gemakkelijk en sluit de SELPHYCP600 aan op de Digital IXUS 50. Druk op de Print/Share-knop vande camera en geniet meteen van echte foto’s. www.canon.nl

Direct printen vanuit je camera.

31

7xEen beetje strandliefhebster kan uren genieten van strand, zon en zee. Metdeze beschermingstips houd je huid en haar van jou én je kindje in topconditie.

1 SMEREN MAARSmeer je lichaam een half uur toteen uur voor je op het strandbent in met een antizonnebrand-middel. De beschermende stoffenkunnen dan beter hun werk doen.Smeer elke twee uur opnieuw in(ook waterproof crèmes).

2 FACTOR 15Begin met een zonnebrandcrèmemet hoge beschermingsfactorvan minstens 15, smeer regel-matig in en laat je huid langzaamaan de zon wennen. Kies voor jekind beschermingsfactor 20 ofhoger.

3 IN ACTIEEen egaal bruine teint krijg je nietmet ouderwets bakken maar doorlekker actief te zijn. Een potjebeachvolleybal, kastelen bouwenof slenteren langs het strand:kom in beweging.

Zorgeloos zonnen

*Bij inlevering van deze coupon en op het goedkoopste product. Aanbieding is geldig van 1 t/m 30 juni 2005. Kijk voor de dichtstbijzijnde ICI PARIS XL winkel op www.iciparisxl.nl.

40% EXTRA KASSAKORTING OPELK TWEEDE ZONNEPRODUCT*

ZOMERS VOORDEEL VAN ICI PARIS XL

8 4 W I N K E L S I N N E D E R L A N D , N U O O K B I J U I N D E B U U R T

180973.824_Adv_MCDonalds_magazine.indd 1 29-04-2005 11:30:23

33

4 WATERHoud een grote fles water bij dehand en drink er regelmatig van.Water houdt de vochtbalans oppeil en is goed voor je huid.

5 ZONNEBRILKinderen hoeven geen zonnebrilte dragen. En zeker geen speel-goedbril. De donkere glazenzorgen ervoor dat de pupillenverwijden, waardoor UV-stralenmakkelijker in de ogen door-dringen en schade aanrichten.

6 GLANSHUIDEen zongebruinde huid glanstextra mooi met een goudkleurigebodylotion. De nieuwe Dove

Silkening Moisturizer bijvoor-beeld maakt de huid niet alleenzijdezacht, maar zorgt ook vooreen glinsterende glans.

7 HAARFIJNOok op je haar laat een dag zonzijn sporen achter. Je haar bleekten droogt uit waardoor het stroefen dor aanvoelt. Was je haar daar-om na elk zonnebad met een mildeshampoo (liefst met UV-filter).

Kinderen welkomWIJK AAN ZEE DE ZWAARDVISMet speeltoestellen en kinderactiviteiten,www.dezwaardvis.nl BLOEMENDAALPARNASSIA AAN ZEE Met krijtmuur en speeltoestellen,www.parnassia-aan-zee.nlSCHEVENINGENSTRANDCLUB WIJIedere zondag een kinderentertainer,www.strandclubwij.nl TEXELSTRANDPAVILJOEN BEACH-INNTwee keer per week kinderenter-tainment, www.beachinn.nlBROUWERSDAM STRANDCAFÉ DE KOUS Met speelfort, piratenschommel en veelsportactiviteiten waaronder kite-les,www.dekous.nl

‘Dichtbij je zieke

kindkunnen zijn’

34

AMBASSADEUR‘Het Kinderfonds zet zich in vooriets wat mij diep raakt: oudersopvangen in een van de RonaldMcDonald Huizen zodat ze dicht-bij hun zieke kind kunnen zijn.’

ZIEKENHUIS‘Ik heb zelf als kind in het zieken-huis gelegen. Mijn oudersmochten niet bij mij blijven, noudaar kan ik nog om janken.’

THUIS‘Ik zag ouders die het zwaarhadden, maar met elkaar in dekeuken even konden ontspannen.In de Huizen hoef je niks op te

Yvon Jaspersambassadeur Ronald McDonald Kinderfonds

DOEN!

houden of uit te leggen en datlijkt me een verademing. Het isalsof ze thuis zijn. En dat is hetgrote verschil. Even overstekennaar het andere gebouw om eenuurtje bij je kind te kunnen zijn.’

ACTIEF‘Ik wil meer doen dan af en toeeen cheque overhandigen. Laatstben ik in het allereerste RonaldMcDonald Huis in Roemeniëgeweest. Ik heb daar een meisjevan veertien ontmoet dat van deene op de andere dag verlamdwas geraakt. Ze lag aan de

beademing, kon niks meer. Grotebange ogen. Dan breekt mijnhart: een intelligent kind dat alzes weken radeloos naar het pla-fond ligt te staren. Die dag heb ikeen tv en videorecorder voor haargekocht. Kan ze in ieder gevaliets van de tijd doden.’

DE KERN‘Ik dacht: misschien is dit wel dezin van mijn werk. Anders had ikdit meisje nooit gekend en had ikhaar dit nooit kunnen geven.Eigenlijk is dit mijn kern: dat ikiets voor anderen kan betekenen.’

Zonder hulp vandonateurs, spon-sors en acties kanhet Kinderfondsgeen nieuweHuizen opzetten.Voor ¤ 5 permaand kun je je alaanmelden alskamerdonateur.Maar je kunt jeook opgeven omsponsorwervendeacties, zoals eensponsorloop teorganiseren. Doen dus!

35Kijk voor meer informatie op www.kinderfonds.nl

36

Lekker voor optafel: geurkaars-jes in diverse kleuren ofin blikjes van KWANTUM ¤ 0,75 per stuk

Buiten

Voor blik-vangers in jeglas: kleurigeijsblokvorm-pjes van IKEA¤ 1,50 per stuk

PROEF DE ZOMER

Felgekleurde gieters van IKEA ¤ 1,50(klein) en ¤ 4,50 (groot)

Mooi voor salades of omop te dienen: emaille scha-

len met bloemmotiefvan LOODS 5 ¤ 2,50

(groot), ¤ 1,50(middelgroot) en¤ 1 (klein)Handig! Fleurige bloemenmand om

serviesgoed naar de tuin tebrengen van LOODS 5 ¤ 9,95.Kunststof bekers in rooden roze van KITSCH KITCHEN¤ 2,80 per stuk. Plasticbekers in diverse kleurenvan LOODS 5 ¤ 1,75 per stuk.Vrolijke ijsschep in lime enblauw van IKEA ¤ 1. Flowerpower borden van deHEMA ¤ 6,95. Voor op tuin-bankjes: kussenslopen metbloemenprint van deHEMA ¤ 11,95. Plastictafelkleed met lievebloemetjes van LOODS 5¤ 10,95.

n leven

37

Prima te gebruiken als kleinetafelkleedjes of placemats:een stuk inpakpapier. Deze rollen zijn van PAKHUIS OOST ¤ 9,95

Zomaar een warme dag. Dat betekent met de kinderen erop uit en genietenvan de zon, zwemmen en buiten eten. Met picknickklassiekers als pasta,koude kip en salades. De tafel dek je met vrolijk, kleurrijk servies dat tegeneen stootje kan. Met je handen eten mag!

Hema (020) 311 48 00 Ikea (0900) 235 45 32 Kitsch Kitchen (020) 428 49 69 Kwantum www.kwantum.nl Loods 5 (075) 615 72 64 Pakhuis Oost www.pakhuisoost.nl

Gevulde salades zijn ideaal om buiten te eten. Bedenk dat ze ook koudhartstikke lekker zijn. Maak het jezelf makkelijk en haal je salades bijMcDonald’s: een Italiaanse Pasta Salad, een Chicken Caesar Salad eneen Chicken Bacon Ranch Salad.

Zomerse salades

CHICKEN BACON RANCH SALADEen rijk gevulde maaltijdsalade met een frisseSalademix, cherrytomaatjes, Edam-cheddarkaas, Bacon bits en vijf malse Chicken dip-pers. De heerlijke Ranch dressing krijg je erapart bij. Kies voor ‘grilled’ of ‘crispy’.

PASTA SALADSappige cherrytomaatjes,Caesarkaas, Salademix, vijf Chickendippers en een Pastamix gevendeze dagverse salade eenonvervalste Italiaanse uit-straling. Een Mosterd-vinaigrette maakt demaaltijdsalade af.

CHICKEN CAESAR SALADDeze knapperige en lichte saladebestaat uit verschillende soor-ten sla, zonnige cherrytomaat-jes, Caesarkaas en een gesnedenmalse kippenborstfilet. Je kuntde salade zelf verrijken met eenCaesardressing en Croutons. Jekunt kiezen uit ‘grilled’ of‘crispy’.

PROEF DE ZOMER

38

‘Buiten sporten geeft zoveel meer ener-gie dan binnen sporten. Mensen hakenook minder snel af. En je ervaart dat hetin Nederland helemaal niet zo vaakregent als je denkt. Ik loop met diversegroepjes een uur in flink tempo over deBussumse hei. Zowel sportief wandelenals het wat zwaardere nordic walking isvoor iedereen goed vol te houden,terwijl je net zoveel verbruikt als methardlopen.’

HERTEN EN REEËN‘In de vroege ochtend of tegen hetvallen van de avond is het zo ongeloof-lijk mooi. Je hoort de vogels en zietherten en reeën voorbijschieten. Ikmerk dat het buiten lopen me stimuleertom vaker de fiets te pakken. Zo kan ikmijn kinderen het bijzondere van hetbuiten zijn zoveel mogelijk meegeven.’

‘In flink tempo over de Bussumse hei’

NAAM

Tanja van EckLEEFTIJD 37 BEROEP

sportinstructricegespecialiseerd innordic walkingINFO

www.sportiefwan-delen.nl enwww.nordicwal-king.nl

WIE ISTANJA?

3SUNSHINEPEOPLE

39

BOEKINGEN EN RESERVERENMaak een keuze uit een van de hotelsBel met de boekingscentrale van World Wide Bookers 0900 550 55 55 (0,20/min)Geef de volgende code door: Summertime 2105De medewerker boekt uw arrangementBoeken via www.ophotel.nl kan ook

Alle aanbiedingen zijn op basis van 2 personen in een 2-persoonskamer. Prijzen zijn excl. toeristen- en plaatselijke

belastingen, boekingskosten en annuleringsverzekering. De aanbiedingen zijn geldig tot 1 december 2005 (tenzij

anders vermeld) en niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen.

5xGenieten & erop uit. McDonald’s selecteert vijfweekendjes weg met een flinke korting.

hotelaanbiedingen

1

Bruisend Barcelona

3 dagen MeliáBarcelona*****Barcelona (Spanje)

Het luxe vijfsterrenhotel MeliáBarcelona ligt in het hart vanBarcelona met tapasbars, hetPicassomuseum en het aanlokke-lijke strand naast de deur. Eenprima uitvalsbasis voor trips naarhet olympisch dorp en het casinoin Sant Pere de Ribes.

ARRANGEMENT• gratis welkomstcocktail in de bar• 2x overnachting in luxe kamer• 2x uitgebreid ontbijt• gratis toegang tot het Forum

Van ¤ 216 p.p.

VOOR ¤ 140,40 P.P.Bovenstaande prijs geldt voor juli en

augustus, overige prijzen op aanvraag.

Deze aanbieding is exl. vlucht.40

414141

Ontdekkingsreis Veluwse bossen

23

Atlanta****Valkenburg (Limburg)

Hotel Atlanta heeft een unieke,familiale sfeer met een stijlvolrestaurant, sfeervolle lounge methuisbar, zonnige tuin en dakterras.En het Limburgse landschap is temooi om er niet te fietsen, wande-len of paard te rijden.

ARRANGEMENT• gratis welkomstdrankje• 2x overnachting• 2x uitgebreid ontbijtbuffet• 1x uitstekend verzorgd

4-gangendiner op de tweedeavond

• gratis informatiemap over deomgeving

• gratis toegang tot HollandCasino

Van ¤ 57,75 p.p.p.n.

VOOR ¤ 41,75 P.P.P.N.

ARRANGEMENT• 2x overnachting• 2x uitgebreid ontbijtbuffet• 1x driegangendiner• 1 dag gratis fietshuur met

onderweg een ijsje bij de ijsboerderij

• 1x gratis gebruik zwembad• gratis fiets- en wandelroutes

Van ¤ 55 p.p.p.n.

VOOR ¤ 49,50 P.P.P.N.

Golden Tulip EPE****

Epe (Gelderland)

Even lekker weg van het drukke stadsleven, dit hotel ligt midden inde Veluwse bossen en uitgestrekte heidevelden. De beste manierom met de kids op ontdekkingsreis te gaan, is via de vele wandel-en fietspaden. In het hotel kun je genieten van het zwembad, desauna en het Turks stoombad.

Stijlvol dineren

Voor het hele gezin!

3 dagen Wunderland Kalkar (Duitsland)

Gratis toegang tot Kernie’s familiepark met 36 attracties voor jong enoud zoals: safari-avontuur, piratenvijver, ponytrein, klimwand en acht-baan. Je maakt er prachtige fietstochten en de hotels bieden een acti-viteitenprogramma. Het park is geopend van 20 maart t/m 30 oktober.

3-DAAGS ALL-INCLUSIVE ARRANGEMENT• 2x overnachting• 2x ontbijtbuffet• 1x lunchbuffet• 2x dinerbuffet• inclusief alle drankjes, vrij

gebruik van sport- en spel-activiteiten 54

Kinderen van 3 t/m 12 jaar die bijde ouders op de kamer slapenkrijgen 50% korting op het arrangement.

Van ¤ 70 p.p.p.n.

VOOR ¤ 55 P.P.P.N.** Deze aanbieding is op basis van twee

personen. Aankomstdagen: zondag,

maandag, dinsdag en woensdag, aan-

komsttijd 15.00 uur, vertrektijd 10.00 uur.

Beautycentrum aanhet strand

Zuiderduin****Egmond aan Zee(Noord-Holland)

Op 100 meter van het strand! Met uitstekend restaurant, eenpub, bistro en een kuur- enbeautycentrum. Op de squash-en tennisbanen en in de fitness-ruimte kun je je van je sportievekant laten zien.

ARRANGEMENT• welkomstdrankje• 2x overnachting• 2x ontbijtbuffet• 1x dinerbuffet inclusief

drankje• vrij gebruik van zwembad

en sauna

Van ¤ 82,50 p.p.p.n.

VOOR ¤ 55 P.P.P.N.

Laat u haar onbeschermd dewereld rondsurfen?

Consumentenbond adviseert gezinnenCompuServe ADSL vanaf € 14,95

Laat je kinderen veilig de wereld in huis halen en kies voorCompuServe ADSL. Compleet kindvriendelijk met o.a. kinder-internet de Surfsleutel, jongereninternet, Ouderlijk Toezicht,spamfilter en e-mail virusfilter. Natuurlijk zonder data-limiet en instapkosten. Bel 0900-2025425 (0,25/min), ga naart for telecom, The Phone House of kijk op compuserve.nl.

Nieuw bij McDonald’s.

Tropicana in drie smaken: Orange, Apple en Multi Fruit.

Puur geperst sap van zongerijpte vruchten in handzame kleine verpakkingen.

RAPP2997_TROPICANA.indd 1 17-05-2005 11:04:33