mazda3 navi nara-ee-15a-hr edition1 web lr

Upute za uporabu

SUSTAV ZA NAVIGACIJU

©2015 Mazda Motor CorporationFeb. 2015 (Print1)

Navi NARA-EE-15A-HR_Edition1.indb 1 14/01/2015 14:58:54

2

1 Upozorenja i sigurnosne informacije ............................4

2 Uvod ................................................................................62.1 Prije upotrebe sustava za navigaciju ............................................... 62.2 Navigacijski izbornik ........................................................................ 82.3 Gumbi i druge kontrole na zaslonu ............................................... 10

2.3.1 Uporaba tipkovnica ............................................................................ 102.3.2 Pritisnite i držite ...................................................................................11

2.4 Zaslon s kartom .............................................................................. 122.4.1 Navigacija na karti .............................................................................. 122.4.2 Oznake položaja ................................................................................. 13

2.4.2.1 Odabrana lokacija na karti (kursor) i odabrani objekt na karti ...... 132.4.3 Objekti na karti ................................................................................... 13

2.4.3.1 Ulice i ceste ............................................................................ 132.4.3.2 Pregled skretanja i Sljede a ulica ........................................... 142.4.3.3 Informacije o traci i znakovi .................................................. 162.4.3.4 Pregled raskrižja ...................................................................... 172.4.3.5 Usluge na izlazu s autoceste ................................................... 172.4.3.6 Elementi aktivne rute ............................................................. 19

2.4.4 Rukovanje kartom ............................................................................... 202.4.5 Provjera pojedinosti trenutnog položaja (Gdje se nalazim?) .............. 23

3 Navigacija na cesti ........................................................243.1 Odabir odredišta rute ..................................................................... 24

3.1.1 Unos adrese ili dijela adrese ................................................................ 253.1.1.1 Unos adrese ............................................................................ 253.1.1.2 Unos središnje to ke ulice kao odredišta ............................... 303.1.1.3 Odabir raskrižja kao odredišta ............................................... 333.1.1.4 Odabir centra grada kao odredišta ......................................... 36

3.1.2 Odabir odredišta s popisa zanimljivih mjesta ...................................... 383.1.2.1 Brzo pretraživanje Zanimljivih mjesta .................................... 383.1.2.2 Traženje pomo i u blizini ....................................................... 413.1.2.3 Pretraživanje zanimljivih mjesta (POI) prema kategoriji ....... 443.1.2.4 Pretraživanje zanimljivih mjesta (POI) prema imenu ............. 48

3.1.3 Pretraživanje Mjesta pomo u Lokalnog pretraživanja (samo neke države i regije) ... 523.1.4 Odabir lokacije na karti kao odredišta ................................................ 543.1.5 Odabir odredišta iz Favorita ............................................................... 563.1.6 Odabir prijašnjeg odredišta iz Povijesti .............................................. 583.1.7 Unos koordinata odredišta .................................................................. 60

Sadržaj


3

3.2 Provjera parametara rute i pristup funkcijama vezanima za rutu ...... 623.3 Izmjena rute ..................................................................................... 64

3.3.1 Odabir novog odredišta kada ve imate rutu: Nova ruta, Me uodredište ili Krajnje odredište ................................. 64

3.3.2 Ure ivanje popisa odredišta (Uredi rutu) ........................................... 653.3.3 Provjera alternativnih ruta kod planiranja rute ................................... 663.3.4 Promjena vrste cesta korištene u planiranju rute ................................ 68

3.4 Spremanje lokacije kao Favorita .................................................. 703.4.1 Ure ivanje pojedinosti omiljenog odredišta ....................................... 70

4 Referentni vodi ............................................................724.1 Koncepti ........................................................................................... 72

4.1.1 Pametni zum ....................................................................................... 724.1.2 Izra unavanje i ponovno izra unavanje rute ...................................... 724.1.3 Kamere za sigurnost na cesti i druge to ke alarmiranja u blizini

(dostupno samo u nekim državama i regijama) ................................... 744.1.4 Upozorenje o ograni enju brzine (dostupno samo u nekim državama i regijama) ... 754.1.5 Informacije o prometu kod planiranja rute (dostupno samo u nekim državama i regijama) .... 75

4.1.5.1. Povijesni podaci o prometu .................................................... 764.1.5.2 Podaci o prometu u stvarnom vremenu (TMC) ..................... 764.1.5.3 Online podaci o prometu ........................................................ 79

4.2 Izbornik postavki ............................................................................ 804.2.1 Postavke navo enja ............................................................................. 814.2.2 Postavke upozorenja ............................................................................ 814.2.3 Prometne postavke .............................................................................. 824.2.4 Postavke rute ...................................................................................... 834.2.5 Postavke karte ..................................................................................... 844.2.6 Postavke vizualnog navo enja ........................................................... 864.2.7 Povezane postavke (dostupno samo u nekim državama i regijama) ....... 86

5 Wi-Fi™ (dostupno samo u nekim državama i regijama) .....885.1 Što je Wi-Fi™*? ............................................................................... 885.2 Spajanje na Wi-Fi™ ........................................................................ 89

5.2.1 Uklju ivanje zna ajke Wi-Fi™ ........................................................... 895.2.2 Dodavanje mreže ................................................................................. 905.2.3 Prekidanje veze s mrežom ................................................................... 91

6 Pojmovnik ......................................................................92

7 Uvjeti za krajnjeg korisnika ........................................94


4

1 Upozorenja i sigurnosne informacije

Sustav za navigaciju pomaže vam da na ete odredište pomo u ugra enog GPS prijemnika. Sustav za navigaciju ne prenosi vaš GPS položaj pa vas nitko ne može pratiti.

Važno je da u zaslon gledate samo kada je to sigurno. Ako ste voza , preporu ujemo vam da Mazdinim sustavom za navigaciju rukujete prije po etka puta. Isplanirajte rutu prije polaska i zaustavite se ako je trebate mijenjati.Prilikom vožnje poštujte prometne znakove i geometriju ceste. Ako skrenete s preporu ene rute, sustav za navigaciju e promijeniti upute sukladno vašem novom smjeru kretanja.Dodatne informacije potražite u Uvjetima korištenja za krajnjeg korisnika (stranica 94).


5

1

2

3

4

5

6

7

Bilješke


6

2 Uvod

2.1 Prije upotrebe sustava za navigaciju

U pripadaju i utor za SD karticu umetnite SD karticu koja sadrži informacije o kartama kako biste mogli upotrebljavali sustav za navigaciju.

Tip A

Tip DTip C

Tip B

Utor za SD karticuUtor za SD karticu

Utor za SD karticuUtor za SD karticu


7

1

2

3

4

5

6

7

Prilikom umetanja SD kartice pripazite da ne pomaknete bo ni kliza na SD kartici u položaj ZAKLJU ANO. Ako se kliza nalazi u položaju ZAKLJU ANO, sustav za navigaciju ne može o itati sadržaj SD kartice pa ne e raditi.

Ova SD kartica smije se upotrebljavati samo u jednom vozilu. Ne upotrebljavajte je u drugom vozilu. Ako SD karticu prvo upotrijebite u jednom vozilu, a zatim u drugom, sustav za navigaciju jednog od vozila može prestati raditi.


8

2.2 Navigacijski izbornik

Svim dijelovima sustava za navigaciju možete pristupiti preko navigacijskog izbornika.Odaberite i otvorite navigacijski izbornik.

Navigacija

Navigacija

Na raspolaganju su vam sljede e opcije: • / : Prikaži/sakrij

Prikazuje i skriva UMP (traku izbornika).UMP (traka izbornika) prikazuje se na donjem dijelu zaslona.

• : Dodaje odredište.Odaberite odredište tako da unesete adresu ili odaberete POI (zanimljiva mjesta), lokaciju na karti ili jedno od omiljenih odredišta. Unesite koordinate kako biste pretražili prijašnja odredišta unutar pametne povijesti. Ako je dostupna internetska veza, pri pronalaženju odredišta može vam pomo i Lokalno pretraživanje.


9

1

2

3

4

5

6

7

• : Prikazuje zaslon na kojem možete postaviti i potvrditi informacije o prometu i uvjete prijema GPS signala.

• : Otkazuje me uodredište/rutu• : Pronalazi mjesta u blizini

Možete pretražiti zanimljiva mjesta (POI) u blizini trenutnog položaja vozila.• : Na karti prikazuje parametre rute i njezinu duljinu u cijelosti. Možete

izvoditi i radnje vezane za rutu, kao što su ure ivanje ili otkazivanje rute, odabir alternativnih ruta, izbjegavanje dijelova rute, simulacija navigacije ili dodavanje odredišta u Favorite.

• / / : Mijenja na in prikazaNa in prikaza karte (2D sjever gore/2D prema gore/3D) može se promijeniti.

• : Prelazi na zaslon s postavkama na kojem možete izmijeniti postavke sustava za navigaciju.

NAPOMENA

Neke funkcije nisu dostupne u nekim zemljama i regijama.


10

2.3 Gumbi i druge kontrole na zaslonu

2.3.1 Uporaba tipkovnica

Slova i brojke trebate unositi samo kada to ne možete izbje i. Možete tipkati prstima na tipkovnici koja se prikazuje preko itavog zaslona i mijenjati razli ite tipkovnice, na primjer, englesku, gr ku ili numeri ku.

Zadatak Uputa

Ispravljanje unosa na tipkovnici

Odaberite kako biste uklonili nepotrebne znakove. Odaberite i držite gumb kako biste izbrisali nekoliko znakova ili itavi unos.

Unos razmaka, na primjer izme u imena i prezimena ili u nazivima ulica s više rije i

Odaberite gumb koji se nalazi na donjem središnjem dijelu zaslona.

Unos malih i velikih slova

Kod unosa teksta prvo slovo je veliko, a ostatak teksta ispisuje se malim slovima. Odaberite za unos velikog slova ili odaberite dvaput kako biste uklju ili pisanje velikim slovima. Odaberite ponovno o ponovno se uklju uju mala slova.

Završetak unosa putem tipkovnice

Odaberite . • Prihva anje predloženog rezultata pretraživanja• Pohranjivanje unosaOdaberite . • Otvaranje popisa s rezultatima pretraživanja

Poništavanje unosa na tipkovnici (povratak na prethodni zaslon)

Odaberite .


11

1

2

3

4

5

6

7

2.3.2 Pritisnite i držite

Obi no trebate samo jedanput odabrati zaslon, me utim, nekim korisnim zna ajkama može se pristupiti kombiniranim odabirom zaslona. Rije je o sljede im zna ajkama:

Radnja Gumb(i) Pojedinosti

Nastavite pritiskati gumb. , Jednim pritiskom gumba na zaslonu karte

mijenja se mjerilo u jednom koraku. Višestrukim pritiskom na gumb postupno se mijenja mjerilo karte.

, Jednim pritiskom gumba na zaslonu karte mijenja se kut gledišta u jednom koraku. Višestrukim pritiskom na gumb postupno se mijenja kut gledišta.

, Jednim pritiskom gumba na zaslonu karta se rotira. Višestrukim pritiskom na gumb karta se postupno rotira.

Jednim pritiskom na gumb na zaslonu s tipkovnicom briše se jedan znak. Višestrukim pritiskom na gumb brzo se briše nekoliko znakova.


12

2.4 Zaslon s kartom

2.4.1 Navigacija na karti

120 m

Nakon

2,0 km8:31

100 m100 m

Polja s podacima razlikuju se kada se kre ete aktivnom rutom i kada nemate odre eno odredište (tamnocrvena linija se ne prikazuje).

Polje Opis

Pokazuje ograni enje brzine za trenutnu cestu ako se ona nalazi na karti.

2,0 km Prikazuje udaljenost koju trebate prije i na ruti prije dolaska na kona no odredište.

Prikazuje predvi eno vrijeme dolaska na završno odredište. Ako sustav za navigaciju može primati prometne informacije uživo, izra un u obzir uzima kašnjenja u prometu koja bi mogla utjecati na vašu rutu.Ovaj izra un ponekad može biti neto an.

NAPOMENA



13

1

2

3

4

5

6

7

2.4.2 Oznake položaja

2.4.2.1 Odabrana lokacija na karti (kursor) i odabrani objekt na karti

Lokaciju na karti možete ozna iti na sljede e na ine: • Odaberite kartu tijekom navo enja po ruti.• Odaberite kartu kada se to od vas zatraži kako biste potvrdili odredište nakon

završetka pretraživanja.• Odaberite odredište na karti. (stranica 54)

Kad je odabrana lokacija na karti, na odabranoj to ki na karti pojavljuje se kursor. Simbol s crvenim krugom i križem prikazuje se kako bi se olakšao pregled karte bez obzira na njezino mjerilo.

Lokacija kursora može se koristiti kao odredište rute.Možete tražiti zanimljiva mjesta (POI) ili spremiti lokaciju kao jedno od omiljenih odredišta.Tako er, možete odabrati neke objekte na karti. Objekt e biti odabran ako odaberete kartu na kojoj se nalazi ikona zanimljivog mjesta ili prometnog doga aja. Zatim možete primiti informacije o ovome objektu ili ga rabiti kao to ku rute.

NAPOMENA


2.4.3 Objekti na karti

2.4.3.1 Ulice i ceste

Sustav za navigaciju prikazuje ceste u razli itim širinama i bojama kako biste ih lako mogli raspoznavati. Autoput e biti prikazan u drugoj boji i širi nego mala ulica.


14

2.4.3.2 Pregled skretanja i Sljede a ulica

Kod pregledavanja rute, na gornjem dijelu zaslona karte prikazuju se informacije o sljede em manevru, ulici ili gradu.U gornjem lijevom kutu zaslona nalazi se dio koji prikazuje sljede u radnju. Prikazuje se vrsta doga aja (poput skretanja, obilaska, izlaska s autoputa) i udaljenost od trenutnog položaja.Kada se približavate sljede em prometnom doga aju, drugi doga aj prikazuje mala ikona. Ako nema drugog doga aja, prikazuje se samo sljede i prometni doga aj.

120 m

Nakon

2,0 km8:31

100 m100 m

Ve ina ovih ikona su vrlo intuitivne. Jednaki simboli koriste se u oba polja:

Ikona Opis

Skreni lijevo.

Skreni desno.

Vrati se natrag.

Poludesno.

Skreni oštro lijevo.

Nastavi lijevo.

Na raskrižju nastavi ravno.


15

1

2

3

4

5

6

7

Ikona Opis

Idi lijevo/desno na kružnom toku, tre i izlaz (sljede i manevar).

U i na autocestu.

Iza i s autoceste.

Ukrcaj se na trajekt.

Iskrcaj se s trajekta.

Približavaš se me uodredištu.

Približavaš se odredištu.


16

2.4.3.3 Informacije o traci i znakovi

Kada vozite višetra nim cestama, važno je voziti u odgovaraju oj traci kako biste mogli slijediti preporu enu rutu. Ako su informacije o traci dostupne u podacima karte, sustav za navigaciju prikazuje trake i njihove smjerove pomo u malih strelica u donjem dijelu karte. Osvijetljene strelice ozna avaju trake i smjerove kojima trebate voziti.Navo enje po traci je stalno dostupno ako postoji u podacima karte. Znakovi se prikazuju na vrhu karte. Boja i stil prikaza znakova sli ni su stvarnim znakovima koje vidite iznad ili pored ceste. Oni prikazuju dostupna odredišta i broj ceste prema kojoj traka vodi.Kada pregledavate rutu, samo znakovi koji ukazuju na traku kojom trebate voziti prikazuju se u živim bojama, dok su svi ostali u tamnijim bojama. Tijekom vožnje svi prometni znakovi i strelice za navo enje po traci prikazuju se u živim bojama (gdje nema predložene rute).Ako želite sakriti znakove koji se trenutno prikazuju, dodirnite zaslon na bilo kojem mjestu kako biste se vratili na zaslon s kartom dok se ne prime informacije o novom znaku.

150 m

Nakon

12 km15:17

Izlazi

9,5 km

3,5 km

250 m < 1 min

50 m

26 km


17

1

2

3

4

5

6

7

2.4.3.4 Pregled raskrižja

Ako se približavate izlazu s autoceste ili složenom raskrižju, a postoje potrebne informacije, kartu zamjenjuje prikaz raskrižja u 3D formatu. Optimalna traka ozna ena je strelicom, dok se prometni znakovi prikazuju kao dodatne informacije na vrhu zaslona.

50 m

26 km

2.4.3.5 Usluge na izlazu s autoceste

Možda e vam tijekom putovanja zatrebati benzinska stanica ili restoran. Ova zna ajka prikazuje novi gumb na karti kada vozite autocestom.

6,7 km

32 km

Izlazi

10 km

7,6 km


18

Odaberite ovaj gumb za otvaranje kako bi se prikazala plo a s pojedinostima sljede ih nekoliko izlaza ili uslužnih objekata.Može se primijeniti samo kada je postavljena postavka „Samo kada je otvoren izbornik”.

6,5 km

32 km

Izlazi

10 km

7,4 km

Odaberite bilo koji kako bi se podru je izlaza prikazalo na karti. Sada ovaj izlaz možete jednostavno dodati kao me uodredište na ruti, ako je to potrebno. Postoje dvije postavke za prikaz sljede eg izlaza s autoceste; jedna koja stalno prikazuje sljede i izlaz s autoceste prilikom putovanja autocestom i druga koja prikazuje sljede i izlaz s autoceste samo kada se prikazuje plo a izbornika.Postavku možete promijeniti u postavkama vizualnog navo enja (stranica 86).


19

1

2

3

4

5

6

7

2.4.3.6 Elementi aktivne rute

Sustav za navigaciju rutu prikazuje na sljede i na in:

Simbol Naziv Opis

Oznaka trenutnog položaja vozila

Ako se u vašoj blizini nalazi cesta, plava strelica pomi e se prema cesti koja vam je najbliža.Crveni krug oko plave strelice ozna ava to ne GPS informacije. On se može prikazati dalje od ceste jer ne postoje informacije o cesti.

Me uodredište (srednje odredište)

Srednje odredište na ruti prije dolaska na kona no odredište.

Odredište (krajnja to ka)

Kona no odredište rute.

Boja rute Ruta se na karti uvijek isti e po boji i u danjem i no nom prikazu.

Ulice i ceste koje nisu uklju ene u navigaciju

Možete odabrati želite li koristiti ili izbje i odre ene vrste cesta (stranica 83). Me utim, kad sustav za navigaciju ne može izbje i takve ceste, ruta e ih uklju iti i prikazati u boji razli itoj od boje rute.

Ulice i ceste pogo ene razli itim prometnim doga ajima

Segmenti ceste mogu biti pogo eni prometnim doga ajima. Te ulice i ceste prikazuju se u drugim bojama, a mali simboli koji se prikazuju na ruti ozna avaju vrstu prometnog doga aja.

NAPOMENA



20

2.4.4 Rukovanje kartom

Ako dotaknete i povu ete bilo koji dio zaslona karte, možete ga pomaknuti do lokacije blizu trenutno prikazane karte.Osim toga, prikazuje se gumb za rukovanje kartom, a dodirivanjem svakog gumba možete uve ati ili smanjiti kartu, promijeniti gledište karte i odabrati odredište.

Navigacija

Radnja Gumb(i) Opis

Pomicanje karte dodirom i povla enjem

Bez korištenja gumba

Kartu možete pomicati u svim smjerovima: odaberite i zadržite kartu te pomaknite prst u smjeru u kojem je želite pomaknuti.

Smanjivanje i uve avanje ,

Mijenja veli inu prikaza karte na zaslonu. Sustav za navigaciju koristi kvalitetne vektorske karte koje vam omogu uju pregledavanje karte pri razli itoj razini približavanja/udaljavanja, uvijek s optimiziranim sadržajem.Mjerilo karte ograni eno je u prikazu 3D. Ako i dalje pove avate, prikaz karte prebacuje se na na in 2D. Odaberite gumb jedanput kako biste promijenili prikaz u velikim koracima ili odaberite i zadržite gumb za ravnomjernu i glatku promjenu.


21

1

2

3

4

5

6

7

Radnja Gumb(i) Opis

Naginjanje prema gore i prema dolje

, Mijenja kut okomitog prikaza karte u na inu 3D. Odaberite gumb jedanput kako biste promijenili prikaz u velikim koracima ili odaberite i zadržite gumb za ravnomjernu i glatku promjenu.

Zakretanje ulijevo i udesno ,

Mijenja kut vodoravnog prikaza karte. Odaberite gumb jedanput kako biste promijenili prikaz u velikim koracima ili odaberite i zadržite gumb za ravnomjernu i glatku promjenu.

Kompas Smjer kompasa pokazuje sjever. Odaberite gumb za prebacivanje u prikaz u kojem je sjever gore, a zatim ga ponovno odaberite kako biste zaokrenuli kartu u prethodnom smjeru.

Prikaži/sakrij,

UMP (traka izbornika) prikazuje se na donjem dijelu zaslona.Skriva prikazani UMP.

Odaberite odredište

Odaberite ovaj gumb kako biste odabrali kursor kao novo odredište. Ruta se automatski izra unava.

Povratak na normalnu navigaciju

Odaberite ovaj gumb kako biste pomaknuli kartu unatrag za pra enje trenutnog GPS položaja. Ponovno je omogu eno i automatsko zakretanje karte. Gumbi za rukovanje kartom nestaju i navigacija se nastavlja.


22

Radnja Gumb(i) Opis

2D ili 3D prikaz , ,

Na in prikaza karte možete promijeniti pritiskom na ovaj gumb.

• : Prikaz karte sa sjeverom prema gore neovisno o smjeru putovanja.

• : Mapa se rotira tako da se smjer putovanja prikazuje prema gore.

• : Trodimenzionalni prikaz doga aja na karti, poput trenutno postoje ih gradilišta.

Smanjivanje/uve avanje

Kartu možete smanjivati ili uve avati.

Na in zakretanja

Vrši se zakretanje karata.

Na in kuta gledišta

Promijenite kut gledišta na kartu.


23

1

2

3

4

5

6

7

2.4.5 Provjera pojedinosti trenutnog položaja (Gdje se nalazim?)

Na ovom zaslonu prikazuju se informacije o trenutnom položaju (ili posljednjem poznatom položaju ako prijem GPS signala nije dostupan).

NavigacijaŠirina Dužina Visina

0 m

Ovom zaslonu možete pristupiti s karte na jedan od sljede ih na ina: 1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.

2. Zaslon Gdje se nalazim?


24

3 Navigacija na cesti

Rutu možete postaviti na razli ite na ine: Ako vam je potrebna ruta za hitnu navigaciju, možete odabrati odredište i odmah zapo eti s navigacijom (normalna navigacija). Možete planirati rute s više odredišta. Odaberite prvo odredište. Zatim odaberite drugo odredište i dodajte ga ruti kako biste kreirali rutu s više to aka. Ruti možete dodati onoliko odredišta koliko želite.

3.1 Odabir odredišta rute

Sustav za navigaciju vam nudi nekoliko na ina odabira odredišta:• Unesite punu adresu ili dio adrese (stranica 25).• Odaberite zanimljivo mjesto (POI) s popisa mjesta kao odredište (stranica 38).• Pretražite odredište na karti (stranica 54).• Koristite prethodno spremljeno omiljeno odredište (stranica 56).• Odaberite lokaciju iz Povijesti prethodno korištenih odredišta (stranica 58).• Unesite koordinate odredišta (stranica 60).

NAPOMENA

Dostupne su i druge korisne funkcije.


25

1

2

3

4

5

6

7

3.1.1 Unos adrese ili dijela adrese

Ako znate barem dio adrese, to je najbrži na in odabira odredišta rute. Na istom zaslonu možete prona i adresu tako da unesete: • adresu odredišta• središte grada• raskrižje• središnju to ku ulice

NAPOMENA

Ako unesete adresu ili dio naziva objekta, popis mogu ih rezultata prikazuje se zajedno s unesenim znakovima. Što ve i broj znakova unesete to e popis rezultata biti to niji.

3.1.1.1 Unos adrese

Za unos adrese kao odredišta, u inite sljede e: 1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Pronađi adresu .3. Kao zadanu postavku sustav za navigaciju nudi državu i grad u kojem se

nalazite. Ako je potrebno, odaberite Država , na tipkovnici unesite prvihnekoliko slova imena države i odaberite jednu državu s popisa rezultata.

NavigacijaDržava

Grad

<Naziv ulice>

Odaberite središte grada

Kućni broj

Ulica koja se križa

Ujedinjeno Kraljevstvo

London


26

4. Ako je potrebno, odaberite novi grad: a. Odaberite Grad . b. Zapo nite unositi ime mjesta pomo u tipkovnice. c. Prona ite željeno mjesto:

• Najvjerojatniji izbor grada uvijek se prikazuje u polju za unos. Kako biste ga prihvatili, odaberite .

• Ako se željeno ime ne prikazuje, imena koja odgovaraju nizu pojavljuju se na popisu nakon što unesete nekoliko znakova (kako biste otvorili popis rezultata prije nego što se automatski pojavi, odaberite ). S popisa odaberite mjesto.

Navigacija

Navigacija


27

1

2

3

4

5

6

7

5. Unesite naziv ulice: a. Odaberite <Naziv ulice> . b. Zapo nite unositi naziv ulice pomo u tipkovnice. c. Prona ite željenu ulicu:

• Najvjerojatniji izbor naziva ulice uvijek se prikazuje u polju za unos. Kako biste ga prihvatili, odaberite .

• Ako se željeno ime ne prikazuje, imena koja odgovaraju nizu pojavljuju se na popisu nakon što unesete nekoliko znakova (kako biste otvorili popis rezultata prije nego što se automatski pojavi, odaberite ). S popisa odaberite ulicu.

Navigacija

<Unesite naziv ulice>

Navigacija


28

6. Unesite ku ni broj: a. Odaberite Kućni broj . b. Pomo u tipkovnice unesite ku ni broj. (Za unos slova odaberite QWE .) c. Odaberite za završetak unosa adrese. (Ako se uneseni ku ni broj ne

može prona i, kao odredište odabire se središnja to ka ulice.)

Navigacija

<Unesite kućni broj (6-515)>

7. Odabrani položaj prikazuje se na karti.Pritisnite gumb Navodi me do kako biste prešli na sljede i zaslon ili gumb

kako biste se vratili na prethodni zaslon. Dodirom položaja prikazanog na zaslonu možete promijeniti odabrano odredište u bilo koje odredište prikazano na karti.

NavigacijaNavodi me do

London

Mjesta u blizini

NAPOMENA

• Mjesta u blizini : Možete pretraživati zanimljiva mjesta (POI) u okolici odabranog položaja.

• Dodaj u Favorite : Odabrani položaj možete pohraniti u omiljena odredišta.


29

1

2

3

4

5

6

7

8. Navigacija se pokre e nakon odabira Polazište ili nakon 10 sekundi bez interakcije od strane korisnika.Dodirnite položaj prikazan na zaslonu i potvrdite rutu. Osim toga, rutu možete pregledati i odabirom drugih opcija.

NavigacijaPolazište (8)

Slough

34 km

Opcije rute


30

3.1.1.2 Unos središnje to ke ulice kao odredišta

Do središnje to ke ulice možete do i ako ku ni broj nije dostupan: 1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Pronađi adresu .3. Ako je potrebno, promijenite državu i grad kako je opisano ranije (stranica 25). 4. Unesite naziv ulice:

a. Odaberite <Naziv ulice> . b. Zapo nite unositi naziv ulice pomo u tipkovnice. c. Prona ite željenu ulicu:



Navigacija


Navigacija


31

1

2

3

4

5

6

7

5. Umjesto unosa ku nog broja odaberite Odaberite ulicu . Kao odredište odabrana je središnja to ka ulice.

NavigacijaDržava

Grad

Ulica


Kućni broj



London

Odaberite ulicu

Aaron Hill Road




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA




32

7. Navigacija se pokre e nakon odabira Polazište ili nakon 10 sekundi bezinterakcije od strane korisnika.Dodirnite položaj prikazan na zaslonu i potvrdite rutu. Osim toga, rutumožete pregledati i odabirom drugih opcija.


Slough

34 km

Opcije rute


33

1

2

3

4

5

6

7

3.1.1.3 Odabir raskrižja kao odredišta

Za unos adrese kao odredišta, u inite sljede e: 1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Pronađi adresu .3. Ako je potrebno, promijenite državu i grad kako je opisano ranije (stranica 25). 4. Unesite naziv ulice:

a. Odaberite <Naziv ulice> . b. Zapo nite unositi naziv ulice pomo u tipkovnice. c. Prona ite željenu ulicu:



Navigacija


Navigacija


34

5. Unesite naziv ulice koja se križa: a. Odaberite Ulica koja se križa .

• Ako postoji samo nekoliko ulica koje se križaju, njihov popis se odmah prikazuje.

• Kod dužih ulica otvara se zaslon s tipkovnicom. Na tipkovnici po nite unositi ime ulice koja se križa. im se nazivi ulica koji odgovaraju unesenom nizu mogu prikazati na zaslonu, njihov popis se automatski pojavljuje. S popisa odaberite ulicu.

Navigacija

Navigacija

<Drugi naziv ulice>


35

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA

• Mjesta u blizini : Možete pretraživati zanimljiva mjesta (POI) u okoliciodabranog položaja.

• Dodaj u Favorite : Odabrani položaj možete pohraniti u omiljenaodredišta.



Slough

34 km

Opcije rute


36

3.1.1.4 Odabir centra grada kao odredišta

Centar grada nije geometrijski centar grada ve proizvoljna to ka koju su odabrali autori karte. U mjestima i selima obi no je rije o najvažnijem raskrižju dok je u ve im gradovima rije o jednom od važnih raskrižja.

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Pronađi adresu .3. Ako je potrebno, promijenite državu i mjesto kako je opisano ranije (stranica 25). 4. Umjesto unosa naziva ulice odaberite Odaberite središte grada . Na taj

na in centar prikazanog grada postaje odredište rute.

Država

Grad

Ulica


Kućni broj



Slough

Odaberite ulicu

Uxbridge Road

Navigacija


37

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA





Slough

34 km

Opcije rute


38

3.1.2 Odabir odredišta s popisa zanimljivih mjesta

Odredište možete odabrati me u zanimljivim mjestima koji su navedeni u sustavu za navigaciju.Putem istog zaslona na razli ite na ine možete prona i zanimljiva mjesta (POI):• Zanimljivo mjesto (POI) možete brzo prona i prema njegovom nazivu pomo u

zna ajke Brzo pretraživanje.• Naj eš e pretraživana zanimljiva mjesta možete brzo prona i u samo nekoliko

dodira zaslona pomo u zna ajke Prethodno postavljeno pretraživanje.• Zanimljiva mjesta možete pretraživati prema njihovoj kategoriji.• Zanimljiva mjesta možete pretraživati prema njihovom nazivu.

3.1.2.1 Brzo pretraživanje Zanimljivih mjesta

Ako unesete naziv zanimljivog mjesta (POI), prikazuje se popis mogu ih rezultata. S popisa rezultata možete odabrati jedno odredište.• Na preporu enoj ruti ako ona postoji ili• u blizini vašeg trenutnog položaja ako nije navedeno odredište.Pokrenite zna ajku Brzog pretraživanja:

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Pronađi mjesta .

NavigacijaPronađi adresu

Navodi me do Doma

Pronađi mjesta

Favourites (Omiljeni)

Povijest

Local search (Lokalno pretraživanje)

3. Odaberite Filtriraj po nazivu .

NavigacijaPomoć U blizini

Odredite kategoriju

Filtriraj po nazivu

Područje

Traži

Kliknite za unos

Sve

U okolici


39

1

2

3

4

5

6

7

4. Pomo u tipkovnice unesite naziv zanimljivog mjesta.

Navigacija<Unesite ključnu riječ za pretraživanje>

NAPOMENA

Ako unesete adresu ili dio naziva objekta, popis mogu ih rezultata prikazuje se zajedno s unesenim znakovima. Što ve i broj znakova unesete to e popis rezultata biti to niji.

5. Nakon što unesete nekoliko slova, odaberite kako biste otvorili popis Zanimljivih mjesta s imenima koja sadrže uneseni slijed znakova.

NavigacijaPoredaj po

London Road, Colnbrook SL3 0


Brands Road, London SL3 8

Cherwell Close, Slough SL3 8

Udaljenost

1,9 km

2,0 km

2,4 km

2,7 km


40




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA





Slough

34 km

Opcije rute


41

1

2

3

4

5

6

7

3.1.2.2 Traženje pomo i u blizini

Zna ajka Prethodno postavljenog pretraživanja omogu uje vam da brzo na ete naj eš e birane vrste Mjesta.

1. Odaberite nakon što odaberete na zaslonu KARTA.Ili, odaberite Pronađi mjesta nakon što odaberete kao alternativni na in.

2. U Navigacijskom izborniku odaberite Pomoć U blizini .

NavigacijaPromet

Weather (Vremenska prognoza)

Gdje se nalazim?

Pomoć U blizini

Cijene goriva

Podaci GPS

3. Prikazuju se kategorije Prethodno postavljenog pretraživanja, sve zapretraživanje u blizini trenuta nog položaja (ili u blizini posljednjegpoznatog položaja ako trenutni nije dostupan):

4. Odaberite bilo koji od gumba za brzo pretraživanje kako biste dobili brzipopis Mjesta.


Thorney Lane North, Iver SL0 0

Wellesley Avenue, Iver SL0 9

Iver SL0 9

11 High Street, Iver SL0 9

Udaljenost

400 m

450 m

850 m

1,5 km


42




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA




43

1

2

3

4

5

6

7



Slough

34 km

Opcije rute


44

3.1.2.3 Pretraživanje zanimljivih mjesta (POI) prema kategoriji

Zanimljiva mjesta možete pretraživati prema kategorijama i potkategorijama. 1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Pronađi mjesta .3. Odaberite Područje.4. Odaberite podru je oko kojeg treba tražiti Mjesto:

• Odaberite U okolici kako biste pretražili oko trenutnog položaja ili oko posljednje poznatog položaja, ako trenutni nije dostupan. (Rezultati na popisu bit e poredani prema udaljenosti od ovog položaja.)

• Odaberite Na ruti za pretraživanje na aktivnoj ruti, a ne u blizini date to ke. To je korisno kada tražite kasnije stajalište koje e rezultirati samo minimalnim skretanjem s rute, primjerice kada tražite nadolaze e benzinske stanice ili restorane. (Rezultati na popisu bit e poredani prema duljini nužnog skretanja s puta.)

• Odaberite U okolici odredišta kako biste pretražili mjesta u blizini odredišta aktivne rute. (Rezultati na popisu bit e poredani prema udaljenosti od odredišta.)

• Odaberite U gradu za pretraživanje mjesta unutar odabranog mjesta. (Rezultati na popisu bit e poredani prema udaljenosti od centra odabranog mjesta.)

NavigacijaU okolici

Na ruti

U okolici odredišta

U gradu


45

1

2

3

4

5

6

7

5. (dodatno) Ako ste odabrali U gradu , odaberite mjesto u kojem ete tražiti.

NavigacijaU okolici

Na ruti


U gradu

6. Odaberite jednu od glavnih Kategorija mjesta (npr. Smještaj) ili odaberite Pretraži Sve kategorije kako bi se prikazao popis svih Mjesta u blizini

odabranog položaja ili na ruti.

NavigacijaSve kategorije

Pretraži Sve kategorije

Smještaj

Zračna luka

Automobili

Posao

7. Odaberite jednu od Potkategorija mjesta (npr. Hotel ili Motel) ili odaberite Pretraži Sve kategorije kako bi se prikazao popis svih Mjesta u odabranoj

glavnoj kategoriji u blizini odabranog položaja ili na ruti.

NavigacijaPretraži Sve potkategorije

Kampiranje

Hotel ili motel


46

8. Ponekad se pojavljuje popis brendova u odabranoj Potkategoriji mjesta. Odaberite jedan brend ili odaberite Pretraži Sve kategorije kako bi se prikazao popis svih Mjesta u odabranoj potkategoriji u blizini odabranog položaja ili na ruti.


9. Odaberite Traži .

NavigacijaPomoć U blizini

Filtriraj po nazivu

Odredite kategoriju

Područje

Traži

U okolici

Zračna luka

Kliknite za unos


47

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA

• Mjesta u blizini : Možete pretraživati zanimljiva mjesta (POI) u okoliciodabranog položaja.




Slough

34 km

Opcije rute


48

3.1.2.4 Pretraživanje zanimljivih mjesta (POI) prema imenu

Zanimljiva mjesta možete pretraživati prema nazivu. Možete pretraživati u blizini razli itih položaja ili na svojoj ruti u itavoj podatkovnoj bazi Mjesta ili u samo jednoj kategoriji ili potkategoriji Mjesta.

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Pronađi mjesta .3. Odaberite Područje.4. Odaberite podru je oko kojeg treba tražiti Mjesto:

• Odaberite U okolici kako biste pretražili oko trenutnog položaja ili oko posljednje poznatog položaja, ako trenutni nije dostupan. (Rezultati na popisu bit e poredani prema udaljenosti od ovog položaja.)

• Odaberite Na ruti za pretraživanje na aktivnoj ruti, a ne u blizini date to ke. To je korisno kada tražite kasnije stajalište koje e rezultirati samo minimalnim skretanjem s rute, primjerice kada tražite nadolaze e benzinske stanice ili restorane. (Rezultati na popisu bit e poredani prema duljini nužnog skretanja s puta.)

• Odaberite U okolici odredišta kako biste pretražili mjesta u blizini odredišta aktivne rute. (Rezultati na popisu bit e poredani prema udaljenosti od odredišta.)

• Odaberite U gradu za pretraživanje mjesta unutar odabranog mjesta. (Rezultati na popisu bit e poredani prema udaljenosti od centra odabranog mjesta.)

NavigacijaU okolici

Na ruti


U gradu


49

1

2

3

4

5

6

7

5. (dodatno) Ako ste odabrali U gradu , odaberite mjesto u kojem ete tražiti.

NavigacijaDržava Ujedinjeno Kraljevstvo

<Grad ili poštanski broj>

<Naziv ulice>

Kućni broj



6. (dodatno) Odaberite jednu od glavnih Kategorija mjesta (npr. Smještaj) ukojoj ete pretraživati ili odaberite Filtriraj po nazivu kako biste pretražili svaMjesta.

NavigacijaSve kategorije

Pretraži Sve kategorije

Smještaj

Zračna luka

Automobili

Posao

7. Odaberite jednu od Potkategorija mjesta (npr. Hotel ili Motel) u kojojete pretraživati ili odaberite Filtriraj po nazivu kako biste pretražili odabranu

Kategoriji mjesta.


Kampiranje

Hotel ili motel


50

8. Odaberite Filtriraj po nazivu ako to ve niste u inili.


9. Pomo u tipkovnice zapo nite unositi ime Mjesta.

Navigacija<Unesite ključnu riječ za pretraživanje>

10. Nakon što unesete nekoliko slova, odaberite kako biste otvorili popis Mjesta s imenima koja sadrže uneseni slijed znakova.




Brands Road, London SL3 8

Cherwell Close, Slough SL3 8

Udaljenost

1,9 km

2,0 km

2,4 km

2,7 km


51

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA





Slough

34 km

Opcije rute


52

3.1.3 Pretraživanje Mjesta pomo u Lokalnog pretraživanja (samo neke države i regije)

Ako imate internetsku vezu, mjesta možete tražiti putem usluge Lokalnog pretraživanja.

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Local search (Lokalno pretraživanje) . 3. Pomo u tipkovnice po nite unositi tekst za pretraživanje. Tekst može biti

vrsta Mjesta (npr. „Hotel”), vrsta proizvoda koji tražite (npr. „Pizza” ili „Usisiva ”) ili ak naziv ulice nakon ega slijedi ime grada. (dodatno) Lokalno pretraživanje provodi se u blizini vašeg trenutnog položaja. Za pretraživanje u blizini nekog drugog položaja, unesite ime grada nakon rije i koju tražite. Možete unijeti najviše 25 znakova.

NavigacijaNavigacija<Unesite tekst>

4. Nakon unosa teksta odaberite kako bi se prikazao popis rezultata:

NavigacijaNavigacija<Unesite tekst>


53

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA





Slough

34 km

Opcije rute


54

3.1.4 Odabir lokacije na karti kao odredišta

1. Dotaknite kartu na bilo kojem dijelu.

800 m The West, Reading

200 m

2. Povucite kursor i pustite ga u željenoj to ki.

0 m The West, Reading

3. Odaberite .


55

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA

• Mjesta u blizini : Pretražuje zanimljiva mjesta (POI) u okolici vašeg odabranogpoložaja.




Slough

34 km

Opcije rute


56

3.1.5 Odabir odredišta iz Favorita

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. U navigacijskom izborniku odaberite Favoriti .

Kada odaberete Favoriti , zaslon se prebacuje na zaslon Favorita. Odaberite pohranjena Omiljena odredišta.

Pronađi adresu

Navodi me do Doma


Pronađi mjesta

Povijest

Koordinate


Navigacija




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA

• Mjesta u blizini : Pretražuje zanimljiva mjesta (POI) u okolici vašeg odabranog položaja.



57

1

2

3

4

5

6

7



Slough

34 km

Opcije rute


58

3.1.6 Odabir prijašnjeg odredišta iz Povijesti

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. U Navigacijskom izborniku odaberite Povijest .

NavigacijaPronađi adresu

Navodi me do Doma

Pronađi mjesta


Povijest


3. Prikazuje se popis nedavnih odredišta. Pametna povijest postavlja tri odredišta na po etnu stranicu temeljem vaših prethodnih ruta (najvjerojatnija odredišta). Ostala odredišta poredana su prema vremenu kada su posljednji put odabrana. Ako je potrebno, kre ite se po popisu kako biste pregledali ranija odredišta.

Navigacija

Navigacija

Upravljaj

Stavke pametne povijesti

Stavke povijesti

Stavke povijesti

4. Odaberite odredište s popisa.


59

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA





Slough

34 km

Opcije rute


60

3.1.7 Unos koordinata odredišta

Odredište možete odabrati i unošenjem koordinata na sljede i na in:1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. U Navigacijskom izborniku odaberite Koordinate .

Pronađi adresu

Navodi me do Doma

Pronađi mjesta


Povijest


Koordinate

Navigacija

3. Unesite vrijednost koordinata na karti za Širina i Dužina .

NavigacijaŠirina

Dužina

Odaberi

4. Kada završite, odaberite .

Navigacija Navigacija

5. Odaberite Odaberi .


61

1

2

3

4

5

6

7




London

Mjesta u blizini

NAPOMENA





Slough

34 km

Opcije rute


62

3.2 Provjera parametara rute i pristup funkcijama vezanima za rutu

Možete provjeriti razli ite parametre rute koje preporu uje sustav za navigaciju.1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Prikazuju se sljede e informacije:

• Naziv i/ili adresa odredišta.• Ukupno trajanje rute.• Ukupna duljina rute.• Metoda planiranja rute (npr. Brzo).

NavigacijaBrza ruta

Kratka ruta

Ekonomična ruta

Ekonomična ruta

Pregledaj kartu

Jednostavna ruta

Jednostavna ruta

Navigacija


63

1

2

3

4

5

6

7

3. Na ovome zaslonu dostupne su sljede e opcije (detaljne upute o uporabi opcija potražite u sljede em poglavlju): • Odaberite Uredi rutu kako biste uredili rutu.

• Odaberite

M25, Near Hounslow

29 km

nije primjenjivo

kako bi se prikazala cijela ruta na karti.

• Odaberite Izbjegni kako biste premostili dio rute. • Odaberite Otkaži rutu kako biste izbrisali aktivne rute.

NAPOMENA

Dostupne su i druge korisne funkcije.


64

3.3 Izmjena rute

Kada navigacija ve zapo ne, aktivnu rutu možete izmijeniti na nekoliko na ina. U sljede im odjeljcima objašnjene su neke od tih mogu nosti.

3.3.1 Odabir novog odredišta kada ve imate rutu: Nova ruta, Me uodredište ili Krajnje odredište

Ako ve imate preporu enu rutu i odaberete novo odredište na na in opisan u prethodnim odjeljcima, aplikacija e vas pitati ho ete li zapo eti novu rutu, dodati novo me uodredište (srednje odredište) ruti ili dodati novoodabrano odredište na kraj trenutne rute.

Navigacija

Koristi ovaj položaj kao ...

Nova ruta

Međuodredište

Krajnje odredište

Odustani

• Odaberite Nova ruta kako biste isplanirali novu rutu do novoodabranog odredišta. Prethodno odredište i me uodredište(a) se brišu.

• Odaberite Međuodredište kako biste dodali novoodabrane lokacije kao središnja odredišta na vašoj ruti. Druga odredišta na ruti ostaju nedirnuta. Napomena: novo me uodredište smješteno je me u odredištima kako bi ruta ostala optimalna. Kako biste odlu iti gdje e se me uodredište pojaviti, koristite zna ajku Uredi rutu.

• Odaberite Krajnje odredište kako biste novoodabrano odredište dodali na kraj rute. Druga odredišta na ruti ostaju nedirnuta. Prethodno kona no odredište sada je posljednje me uodredište.


65

1

2

3

4

5

6

7

3.3.2 Ure ivanje popisa odredišta (Uredi rutu)

Rutu možete ure ivati tako da promijenite popis odredišta.1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA. 2. Odaberite Uredi rutu .

NavigacijaTrenutni položaj

Umetni međuodredište

Umetni odredište

Polazište

1 Cricketfield Road, West Drayton UB77

3. Promijenite odredište ili me uodredište.: Dodajte novo odredište ili me uodredište.Polazište : Zapo nite s planiranjem rute na temelju odabranog odredišta ili

me uodredišta.4. Odaberite odredište ili me uodredište kako bi se prikazao izbornik.

: Zatvorite izbornik.: Obrišite odabrano odredište ili me uodredište s popisa.: Pomaknite odabrano odredište ili me uodredište za jedno mjesto

unaprijed.: Pomaknite odabrano odredište ili me uodredište za jedno mjesto

unatrag.

NavigacijaTrenutni položaj



1 Cricketfield Road, West Drayton UB77

Sakrij gumbe Hounslow


66

3.3.3 Provjera alternativnih ruta kod planiranja rute

Možete odabrati me u razli itim alternativnim rutama ili promijeniti na in planiranja rute nakon što odaberete novo odredište.

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.

NavigacijaOtkaži rutu

M25, Near Hounslow

29 km

Opcije rute

nije primjenjivo

2. Odaberite Alternativa rute .

NavigacijaOpcije rute

Alternativa rute

Izbjegni

Uredi rutu

Plan putovanja

Simulacija

Kratka ruta

3. etiri alternative rute prikazuju se pored odabranog na ina planiranja rute. Odaberite jednu kako bi se prikazala na karti.

Navigacija

15 km

Ekonomična ruta14 km

Jednostavna ruta

15 km

Pregledaj kartu


67

1

2

3

4

5

6

7

4. Pojedinosti rute mogu se provjeriti odabirom Pregledaj kartu .

Navigacija

2 km

5. Odaberite jednu od alternativnih ruta i odaberite kako biste se vratili na prethodni zaslon. Sustav za navigaciju ponovno izra unava rutu. Naran asta linija sada ozna ava novu preporu enu rutu.


68

3.3.4 Promjena vrste cesta korištene u planiranju rute

Za ponovno izra unavanje aktivne rute s razli itim vrstama cesta, u inite sljede e. Ove promjene mogu se izvršiti i u Postavkama (stranica 83).

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Postavke rute .

NavigacijaPostavke karte

Postavke navođenja

Postavke upozorenja

Postavke rute

Prometne postavke

Postavke povezanih usluga

3. Odaberite bilo koju vrstu ceste s popisa kako biste promijenili rutu. Ako je potrebno, pregledajte popis svih vrsta cesta. Imate na raspolaganju sljede e opcije (njihov redoslijed ovisi o odabranoj vrsti vozila):

• Autocesta - Možda ete trebati izbje i autocestu ako vu ete drugo vozilo.

• Razdoblje naplate - Ceste s naplatom su ceste ije se korištenje pla a kupnjom propusnice ili vinjete za korištenje ceste na dulje vrijeme. One se mogu uklju iti ili isklju iti neovisno o cestama s cestarinom.

• Cestarina - Sustav za navigaciju zadano uklju uje ceste s cestarinom (ceste s naplatom po korištenju) u rute. Ako onemogu ite ceste s cestarinom, sustav za navigaciju planira najbolju rutu bez cestarine.


69

1

2

3

4

5

6

7

• Trajekti - Sustav za navigaciju zadano uklju uje trajekte u planiranu rutu. Me utim, karta ne e nužno sadržavati informacije o dostupnosti privremenih trajektnih linija. Možda ete morati platiti prijevoz trajektom.

• Rezervirane trake - Postavka u kojoj se mogu kreirati ili ne kreirati rute s rezerviranim trakama.

• Makadamske ceste - Sustav za navigaciju zadano isklju uje makadamske ceste: makadamske ceste mogu biti u lošem stanju i na njima esto ne možete posti i brzinu navedenu na ograni enju brzine.

• Granični prijelaz - Grani ni prijelaz može biti kra a ruta ovisno o samoj ruti. Kada je rije o ovoj funkciji, prilikom planiranja rute možete odabrati želite li ili ne prelaziti granicu.

4. Ruta je ve ponovno izra unata. Odaberite kako biste se vratili na Zaslon karte.

NAPOMENA



70

3.4 Spremanje lokacije kao Favorita

U Favorite, popis esto korištenih odredišta, možete dodati bilo koju lokaciju. Planiranje rute do jednog od omiljenog odredišta opisano je na stranici 56.

1. Odaberite odredište na prethodno opisan na in. To može biti adresa, mjesto, bilo koja lokacija na karti, prethodno korišteno odredište iz Povijesti itd.

2. Traženo odredište može se pohraniti u Favorite odabirom Dodaj u Favorite na zaslonu za potvrdu rezultata pretraživanja

odredišta.

Navigacija

Mjesta u blizini

Dodaj u Favorite

Weather (Vremenska prognoza)

Broj telefona: XXXXXXXXXXX

nije primjenjivo

3.4.1 Ure ivanje pojedinosti omiljenog odredišta

Možete odabrati lokaciju koje ste ve spremili kao Favorita i urediti njezine pojedinosti. Dodavanje lokacije u popis Favorita opisano je na stranici 70.

1. Pritisnite gumb Favoriti na upravlja u navigacije.2. Odaberite karticu Navigacija.3. Prikazuje se popis Favorita.


Dodaj/izmijeni navigacijske favorite

Home (Kuća)


71

1

2

3

4

5

6

7

Sljede e funkcije mogu se koristiti odabirom Dodaj/Uredi navigacijski favorit.Dodaj trenutni položaj: Postavi trenutni položaj u Favorite.Dodaj trenutno odredište: Pohrani trenutno odredište u Favorite.Dodaj iz Kontakta: Pohrani adresu registriranu u popis kontakta.Premjesti: promijeni redoslijed Favorita.Izbriši: izbriši pohranjene Favorite.

Ku nu adresu možete pohraniti/promijeniti tako da odaberete Dom.

Sljede e funkcije mogu se koristiti odabirom pohranjenih Favorita.Zamijeni trenutnim položajem: Postavi trenutni položaj u Favorite.Zamijeni trenutnim odredištem: Pohrani trenutno odredište u Favorite.Zamijeni adresom iz Kontakata: Pohrani adresu registriranu u popis kontakta.Premjesti: promijeni redoslijed Favorita.Preimenuj: uredi naziv pohranjenih Favorita.Izbriši: izbriši odabrane Favorite.


72

4 Referentni vodi

4.1 Koncepti

4.1.1 Pametni zum

Pametni zum nudi mnogo više od uobi ajenog automatskog pove anja: • Dok vozite rutom: kada se približavate skretanju, zumirat e i pove ati kut kako

bi vam omogu io da vidite što trebate napraviti na sljede em raskrižju. Ako je sljede e skretanje udaljeno, smanjit e prikaz i kut tako da vidite cestu ispred sebe.

• Dok vozite bez aktivne rute: Pametni zum e pove ati sliku ako vozite polako ismanjiti je ako vozite velikom brzinom.

• Isklju eno: isklju uje postavku Pametnog zuma.

4.1.2 Izra unavanje i ponovno izra unavanje rute

Sustav za navigaciju izra unava rutu na osnovu vaših postavljenih kriterija:• Na ini planiranja rute:

• Brza ruta : izra unava brzu rutu ako možete voziti po ograni enju brzine iliblizu ograni enja brzine na svim cestama.

• Kratka ruta : izra unava rutu koja ima najmanju ukupnu udaljenost odsvih mogu ih ruta.

• Ekonomična ruta : ovaj na in kombinira prednosti brzih i kratkih ruta:Sustav za navigaciju vrši izra un za brzu rutu, ali pri tome uzima u obzir i druge ceste kako bi se ostvarila ušteda u potrošnji goriva.

• Jednostavna ruta : rezultat je ruta s manje skretanja i bez teških manevara. Uzovu opciju možete odrediti da sustav za navigaciju uzima u obzir, naprimjer, autocestu umjesto niza manjih cesta ili ulica.


73

1

2

3

4

5

6

7

• Vrsta ceste koja se koristi prilikom planiranja rute:• Autocesta

• Razdoblje naplate

• Cestarina

• Trajekti• Rezervirane trake

• Makadamske ceste

• Granični prijelaz

Kad god postoje podaci, izra unavanje rute u obzir uzima prethodne podatke o prometu za zadani dan u tjednu i vrijeme dana (stranica 76). Ako su Prometne postavke uklju ene, prometni doga aji u stvarnom vremenu uzimaju se u obzir i ruta se zna ajno mijenja.Sustav za navigaciju automatski ponovno izra unava rutu ako odstupite s predloženog puta ili ako se neki primljeni doga aj u prometu odnosi na dio preporu ene rute.Dodatne informacije o postavkama rute potražite na stranici 83.

NAPOMENA



74

4.1.3 Kamere za sigurnost na cesti i druge to ke alarmiranja u blizini (dostupno samo u nekim državama i regijama)

Postoji posebno upozorenje na blizinu kamera za sigurnost na cesti (kao što su kamere koje bilježe brzinu ili prolazak kroz crveno svjetlo na semaforu) i druge to ke alarmiranja u blizini (kao što su škole ili pružni prijelazi). Aplikacija vas može upozoriti kod približavanja kamerama za sigurnost na cesti, kao što su kamere koje bilježe brzinu ili opasnim podru jima, kao što su škole ili pružni prijelazi. Razli ite vrste alarmiranja možete pojedina no postaviti u Postavkama upozorenja (stranica 81). Dostupne su sljede e vrste alarmiranja: • Zvu no upozorenje: Prilikom približavanja jednoj od ovih to aka, može se

koristiti zvu ni signal (uobi ajeni zvuk) ili prikazati vrsta upozorenja (TTS) i dodatni alarm vas može upozoriti na mogu e prekora enje ograni enja brzine.

• Stalno upozorenje: vrsta to ke alarmiranja, udaljenost i ograni enje brzinepojavljuju se na Zaslonu karte dok se približavate jednoj od takvih to aka.

Za neke to ke alarmiranja dostupno je nametnuto ili o ekivano ograni enje brzine. Za te to ke zvu no alarmiranje može se razlikovati ovisno o tome vozite li sporije ili brže od odre enog ograni enja brzine. Postavke možete odabrati u Postavkama upozorenja:• Samo kod prebrze vožnje: Zvu ni alarm oglašava se samo kada prekora ite

odre eno ograni enje brzine. • Kad se približavate: Zvu ni alarm oglašava se kada se približavate jednoj od

to aka alarmiranja. Kako bi vas upozorio, alarm se može razlikovati od prethodno navedenih ako prekora ite ograni enje brzine.

NAPOMENA

Upozorenje za kamere za sigurnost na cesti isklju eno je ako se nalazite u zemlji gdje je zabranjeno upozorenje za kamere za sigurnost na cesti. Me utim, sami ste dužni utvrditi je li uporaba ove zna ajke zakonski dozvoljena u zemlji u kojoj je namjeravate koristiti.


75

1

2

3

4

5

6

7

4.1.4 Upozorenje o ograni enju brzine (dostupno samo u nekim državama i regijama)

Karte mogu sadržavati informacije o ograni enju brzine na cestama. Sustav za navigaciju može vas upozoriti ako prekora ite trenutno ograni enje brzine. Ova informacija možda nije dostupna za vašu regiju (pitajte lokalnog distributera) ili možda nije u potpunosti to na za sve ceste na karti.Upozorenje o brzini možete podesiti u Postavkama upozorenja (stranica 81). Postavke možete odabrati u Postavkama upozorenja:• Zvu no upozorenje: zvu ni signal upozorenja e se za uti ako prekora ite

ograni enje brzine za odre eni postotak. • Vizualno upozorenje: trenutno ograni enje brzine za cestu kojom upravo vozite

prikazuje se na karti kad ga prekora ite.Možete tako er odabrati da se na karti stalno prikazuje znak za ograni enje brzine.

4.1.5 Informacije o prometu kod planiranja rute (dostupno samo u nekim državama i regijama)

Preporu ena ruta nije uvijek jednaka izme u dviju to aka. Prethodni podaci o prometu dok niste spojeni na Internet (prethodne informacije o brzini ili obrascima u prometu) mogu se uzeti u obzir kod izra unavanja rute temeljem vremena u danu ili dana u tjednu kad god postoje odgovaraju i podaci. Osim toga, informacije o prometu u stvarnome vremenu mogu vam pomo i da izbjegnete trenutne doga aje u prometu, kao što su privremeno zatvorene ceste ili prometni zastoji uzrokovani nesre om. Obje funkcije ovise o dostupnosti podataka. Odaberite Promet kada odaberete na zaslonu karte kako bi se prikazale prethodne informacije o prometu na KARTI. Prikazuje se karta 2D na kojoj su dijelovi ceste ozna eni bojom prema gusto i prometa u odre enom razdoblju. Trenutne informacije prikazuju se kada otvorite zaslon. Promijenite dan u tjednu i doba dana kako biste vidjeli željeno razdoblje.

NavigacijaDan

PonedjeljakVrijeme

2 km


76

4.1.5.1 Povijesni podaci o prometu

Ako su prethodni podaci s informacijama o prometu dostupni u podacima karte, sustav za navigaciju ih može uzeti u obzir kod planiranja rute. U normalnim slu ajevima statisti ki podaci vam pomažu da izbjegnete uobi ajene prometne zastoje na odre eni dan u tjednu i u odre eni sat, ali u nekim slu ajevima, primjerice u slu aju praznika u tjednu, ti podaci mogu biti neto ni. Ovu postavku možete isklju iti u Prometnim postavkama (stranica 82). Odaberite Promet kada odaberete na zaslonu karte kako bi se prikazale prethodne informacije o prometu na KARTI.

4.1.5.2 Podaci o prometu u stvarnom vremenu (TMC)

TMC (Traf c Message Channel - kanal s porukama o prometu) može vas izvijestiti o statusu prometa u stvarnome vremenu. Izra unavanje rute može izbje i blokade nacestama ili neo ekivane prometne zastoje uzrokovane nesre om.

NAPOMENA

Ova zna ajka dostupna je samo ako hardver podržava TMC.

TMC je posebna aplikacija podatkovnog sustava FM radija (RDS) koja se koristi za emitiranje informacija o prometu u stvarnome vremenu. Korištenje informacija o prometu omogu eno je kao zadano u Mazdinom sustavu za navigaciju.

NAPOMENA

TMC nije globalna usluga. Možda nije dostupna u vašoj državi ili regiji. Podatke o pokrivenosti zatražite od lokalnog distributera.


77

1

2

3

4

5

6

7

Mazdin sustav za navigaciju možda sadrži prijemnik TMC koji je potreban za primanje informacija o prometnim doga ajima. Pitajte lokalnog distributera. Ako se javni podaci o prometu emitiraju na vašoj lokaciji, Mazdin sustav za navigaciju automatski uzima u obzir primljene prometne doga aje. Ne trebate ništa postavljati u programu. Prijemnik e automatski tražiti podatke TMC na FM radijskim stanicama, a dekodirane informacije e se odmah upotrijebiti u planiranju rute. Kada Mazdin sustav za navigaciju primi informacije koje mogu utjecati na vašu rutu, program e vas upozoriti da ponovno izra unava rutu, a navo enje e se nastaviti po novoj ruti koja je optimalna s obzirom na najnovije uvjete u prometu. Za podešavanje ovog ponovnog izra una možete postaviti minimalno kašnjenje koje e pokrenuti ponovno izra unavanje rute ili Mazdinom sustavu za navigaciju možete dati uputu da morate potvrditi novu preporu enu rutu prije nego ona postane valjana. To možete napraviti u Prometnim postavkama (stranica 82). Na zaslonu karte prikazuje se posebna ikona ( ) koja vam pokazuje jesu li primljene informacije o doga ajima u prometu. Ikona pokazuje status prometnog prijemnika kad na vašoj ruti nema doga aja, a ina e pokazuje vrstu sljede eg prometnog doga aja na ruti.Segmenti ceste pogo eni doga ajima u prometu prikazuju se u drugoj boji na karti, a mali simboli iznad ceste ozna avaju prirodu doga aja:

1. Odaberite kako bi se prikazao zaslon Sažetak prometa:

NavigacijaUkupno vrijeme kašnjenja: +0:01Važni prometni događaji: 1Predstojeći prometni događaj:Sljedeći događaj slijedi za 300 m. Radovi na prometnici.

Prikaži sve događaje

Pregled trenutnog toka prometa

Pregled brzine kretanja tijekom prethodnih vožnji

Prometne postavke


78

2. Odaberite Ukupno vrijeme kašnjenja:Važni prometni događaji:

Predstojeći prometni događaj:Sljedeći događaj slijedi za 0 m. Promet se pojačava.

kako bi se prikazao popisa svih doga aja:

3. Odaberite kategoriju.

NavigacijaSvi događaji (511)

Slijed događaja (457)

Zatvoreno i blokirano (0)

Nesreća (1)

Ograničenje trake (53)

Ostalo (0)

4. Odaberite prometni doga aj.

NavigacijaEC1 » WC1

A4 na raskrižju CHARING CROSS » A1 na raskrižju ARCH ...

A1 na raskrižju ARCHWAY » A4 na raskrižju CHARING CR...

TUFNELL PARK UNDERGROUND » A...

WATERLOO » WC2

Promet se pojačava.




Veći radovi na prometnici.

450 m

700 m

700 m

750 m

950 m

5. Odaberite izbjegavanje ili odbacivanje doga aja u prometu.

NavigacijaTUFNELL PARK UNDERGROU...

Promet se pojačava.Udaljenost650 m


79

1

2

3

4

5

6

7

4.1.5.3 Online podaci o prometu

Za razliku od povijesnih informacija o prometu, mrežne informacije o prometu opisuju status prometa u stvarnome vremenu. Izra unavanje rute može izbje i blokade na cestama ili neo ekivane prometne zastoje uzrokovane nesre om.

NAPOMENA

Za ovu zna ajku potrebna je aktivna internetska veza.

Aplikacija automatski uzima u obzir primljene doga aje u prometu. Ne trebate ništa postavljati u programu. Kada sustav za navigaciju primi informacije koje mogu utjecati na vašu rutu, program e vas upozoriti da ponovno izra unava rutu, a navo enje e se nastaviti po novoj ruti koja je optimalna s obzirom na najnovije uvjete u prometu.Za podešavanje ovog ponovnog izra una možete postaviti minimalno kašnjenje koje e pokrenuti ponovno izra unavanje rute ili sustavu za navigaciju možete dati uputu da morate potvrditi novu preporu enu rutu prije nego ona postane valjana. To možete napraviti u Prometnim postavkama (stranica 82). Segmenti ceste pogo eni doga ajima u prometu prikazuju se u drugoj boji na karti, a mali simboli iznad ceste ozna avaju prirodu doga aja:

1. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.2. Odaberite Promet .3. Odaberite kategoriju prometa koja vas zanima ili odaberite Svi događaji

kako bi se prikazao popis svih doga aja:

NavigacijaSvi događaji (610)

Slijed događaja (504)

Zatvoreno i blokirano (4)

Nesreća (1)

Ograničenje trake (98)

Ostalo (3)

4. Sada odaberite bilo koju stavku s popisa kako biste vidjeli njezine pojedinosti te kako bi se na karti prikazao pogo eni segment ceste u itavoj duljini:


80

4.2 Izbornik postavki

Možete podesiti postavke programa i promijeniti rad sustava za navigaciju. Odaberite kada odaberete na zaslonu KARTA.

NavigacijaPostavke karte

Postavke navođenja

Postavke upozorenja

Postavke rute

Prometne postavke

Postavke povezanih usluga

Gumb OpisPostavke karte Možete podesiti izgled Zaslona karte. Prilagodite prikaz

karte vašim potrebama, prikažite ili sakrijte zgrade u 3D-u ili upravljajte postavkama zaslona zanimljivih mjesta (koje zanimljivo mjesto da se prikazuje na karti).

Postavke navođenja Postavka za navo enje dostupna je tijekom navo enja rutom.

Postavke upozorenja Dostupna je postavka povezana s upozorenjima.

Postavke rute Pogledajte odjeljak Promjena vrste cesta korištene u planiranju rute (stranica 68).

Prometne postavke Dostupna je postavka za informacije o prometu.

Postavke povezanih usluga Dostupna je postavka za online uslugu.

NAPOMENA



81

1

2

3

4

5

6

7

4.2.1 Postavke navo enja

Gumb Opis

Glasnoća navođenja Razina glasno e glasovnog navo enja može se mijenjati tijekom navo enja rutom.

4.2.2 Postavke upozorenja

Postavke upozorenja i alarma su dostupne.

Gumb Opis

Ubrzavanje Dostupne su sljede e vrste alarmiranja: Isključeno: nema prikaza ni zvukaSamo vizualno : samo prikazAudio i vizualne karakteristike : i zvuk i prikaz

Ograničenje brzine Prikaz upozorenja o brzini može se promijeniti.Isključeno: nema prikaza ni zvukaSamo vizualno : samo prikazAudio i vizualne karakteristike : i zvuk i prikaz

Točke alarmiranja Dostupna je postavka kojom možete uklju iti ili isklju iti oglašavanje zvu nog signala na to kama alarmiranja. Osim toga, mogu e je podesiti detaljnije postavke upozorenja.Isključeno: nema prikaza ni zvukaSamo vizualno : samo prikazAudio i vizualne karakteristike : i zvuk i prikaz

Nadzorne kamere za praćenje brzine Prikaz upozorenja o kameri koja bilježi brzinu može se promijeniti.Isključeno: nema prikaza ni zvukaSamo vizualno : samo prikazAudio i vizualne karakteristike : i zvuk i prikaz

NAPOMENA



82

4.2.3 Prometne postavke

Gumb OpisUpotrijebi podatke o prethodnom stanju u prometu Pomo u ovog gumba možete uklju iti ili

isklju iti povijesne podatke o prometu i prometne obrasce. Ove lokalno pohranjene informacije mogu biti vrlo korisne u normalnim okolnostima, ali primjerice u slu aju državnih praznika bolje ih je isklju iti kako u obzir ne bi uzimale uobi ajene prometne zastoje preko tjedna.

Mrežni promet Ovaj gumb upotrijebite za uklju ivanje ili isklju ivanje primanja mrežnih informacija u stvarnome vremenu. Svi ostali gumbi ispod su povezani s ovim informacijama u stvarnome vremenu i dostupni su samo ako je prijem omogu en. Tako er možete odabrati želite li primati mrežne informacije o prometu samo kada ste spojeni na mrežu WiFi.

Ponudi obilazak Prikazuju se alternativne rute za zaobilaženje.

Automatsko prihvaćanje zaobilaženja Sustav za navigaciju odabire odgovaraju u alternativu rutu s obzirom na uvjete u prometu.

Razina prihvatljivog zaobilaska Možete podesiti prihvatljivo vrijeme kašnjenja prilikom uporabe alternative rute.Odabir alternativne ruta ovisi o podešenom vremenu kašnjenja.

NAPOMENA



83

1

2

3

4

5

6

7

4.2.4 Postavke rute

Ove postavke odre uju kako e se izra unavati rute.

Gumb Opis

Način izračunavanja rute Izra un rute može se prilagoditi razli itim situacijama. Ispod potražite pojedinosti.

Autocesta Možda ete trebati izbje i autocestu ako vu ete drugo vozilo.

Razdoblje naplate Ceste s naplatom su ceste koje se pla aju i za njih možete kupiti propusnicu ili vinjetu koju možete koristiti duže vremensko razdoblje. One se mogu uklju iti ili isklju iti neovisno o cestama s cestarinom.

Cestarina Sustav za navigaciju zadano uklju uje ceste s cestarinom (ceste s naplatom po korištenju) u rute. Ako onemogu ite ceste s cestarinom, sustav za navigaciju planira najbolju rutu bez cestarine.

Trajekti Sustav za navigaciju zadano uklju uje trajekte u planiranu rutu. Me utim, karta ne e nužno sadržavati informacije o dostupnosti privremenih trajektnih linija. Možda ete morati platiti prijevoz trajektom.

Rezervirane trake Postavka u kojoj se mogu ili ne mogu kreirati rute s rezerviranim trakama.

Makadamske ceste Sustav za navigaciju zadano isklju uje makadamske ceste: makadamske ceste mogu biti u lošem stanju i na njima esto ne možete posti i brzinu navedenu na ograni enju brzine.

Granični prijelaz Grani ni prijelaz može biti kra a ruta ovisno o samoj ruti. Kada je rije o ovoj funkciji,prilikom planiranja rute možete odabrati želite li ili ne prelaziti granicu.

NAPOMENA



84

4.2.5 Postavke karte

Podesite izgled zaslona karte, prilagodite prikaz karte vašim potrebama, prikažite ili sakrijte zgrade u 3D-u ili upravljajte postavkama zaslona zanimljivih mjesta (koje zanimljivo mjesto da se prikazuje na karti).Karta se uvijek prikazuje na zaslonu tako da možete vidjeti u inak kada promijenite neku postavku. Pomaknite zaslon prema dolje kako bi se prikazala postavka ispod donjeg dijela zaslona.

Navigacija

Način prikaza

Točka gledišta

Automatski zum

Zgrade

3D 2D 2D N

Nisko Srednje Visoko

Svi modeli

Gumb Opis

Način prikaza Na in prikaza karte možete promijeniti pritiskom na ovaj gumb.• : prikaz doga aja na karti poput trenutnih

trodimenzionalnih gradilišta.• : zakrenuta karta s prikazom smjera

putovanja prema gore.• : prikaz karte sa sjeverom prema gore

neovisno o smjeru putovanja.

Točka gledišta Osnovni zum i razinu nagiba prilagodite svojim potrebama. Dostupne su tri razine.

Automatski zum Tijekom navo enja po ruti u bilo kojem na inu prikaza karte, funkcija koja zumira sljede a raskrižja automatski se uklju uje/isklju uje.

Zgrade Odabirete ho e li se prikazivati gradovi u 3D-u, umjetni ki ili prikazi zgrada u gradovima u 3D-u s podacima o stvarnoj veli ini zgrada i njihovom položaju na karti.


85

1

2

3

4

5

6

7

Gumb Opis

Pregled autoceste Kada ova funkcija omogu ena, karta se umanjuje kako bi se prikazao pregled okruženja ako je sljede i doga aj na ruti (manevar) daleko. Sustav vra a normalni prikaz karte kada se približite sljede em prometnom doga aju.

Oznake mjesta Odaberite mjesta koja e se prikazivati na karti za vrijeme navo enja. Preveliki broj mjesta ine kartu nepreglednom stoga je pametno odabrati samo nekoliko mjesta za prikaz. Na raspolaganju su vam sljede e opcije:• Ozna ite okvir kako bi se prikazala ili sakrila

Kategorije mjesta. • Odaberite naziv Kategorije mjesta kako bi se otvorio

popis potkategorija.


86

4.2.6 Postavke vizualnog navo enja

Podesite softver da vam olakša snalaženje me u razli itim vrstama informacija o ruti koje se prikazuju na zaslonu karte.

Gumb Opis

Prikaži prometne znakove Kada su odgovaraju e informacije dostupne, informacije o trakama sli ne onima na stvarnim znakovima iznad ceste prikazuju se na vrhu karte. Ovu zna ajku možete uklju iti i isklju iti.

Prikaži pregled raskršća Ako se približavate izlazu s autoceste ili složenom raskrižju, a postoje potrebne informacije, kartu zamjenjuje prikaz raskrižja u 3D formatu. Ovu zna ajku možete uklju iti ili ostaviti da se karta prikazuje tijekom itave rute.

Prikaži pregled tunela Kada ulazite u tunele, površinske ceste i zgrade mogu izazvati smanjenje usredoto enosti. Ova zna ajka prikazuje generi ku sliku tunela umjesto karte. Prikazuje se i pregled tunela odozgo prema dolje i preostala udaljenost.

4.2.7 Povezane postavke (dostupno samo u nekim državama i regijama)

Gumb OpisAutomatsko preuzimanje vremenske prognoze Uklju ivanje/isklju ivanje automatskog

preuzimanja vremenske prognoze.

Mrežni promet Uklju ivanje/isklju ivanje automatskog preuzimanja informacija o stanju u prometu.


87

1

2

3

4

5

6

7

Bilješke


88

5 Wi-Fi™ (dostupno samo u nekim državama i regijama)

5.1 Što je Wi-Fi™*?

Wi-Fi™ je naziv brenda koji ozna ava vezu izme u ure aja standardiziranih za IEEE 802.11 i certi ciranih od strane udruženja Wi-Fi Alliance®. Beži ni pristup internetu mogu je ovisno o okruženju (npr. mobilni usmjeriva Wi-Fi™ ili javna zona Wi-Fi™).Spajanjem audio jedinice s ure ajem koji je kompatibilan s Wi-Fi™ tehnologijom može se koristiti funkcija za primanje obavijesti o prometu u stvarnom vremenu.

* Wi-Fi™, Wi-Fi Alliance® i logotipi su trgova ki znakovi ili registriranitrgova ki znakovi udruženja Wi-Fi Alliance®.

Podržani standardIEEE 802.11 b/g/n

Podržana vrsta sigurnostiNijednoWEPWPA (WPA-Personal)WPA2WPA/WPA2 (WPA+AES&TKIP)

NAPOMENA

Za poboljšanu sigurnost u komunikaciji preporu uje se korištenje sigurnosne postavke WPA, WPA2 ili WPA/WPA2. Slijedite postupak za sigurnosne postavke u uputama za korištenje ure aja.


89

1

2

3

4

5

6

7

5.2 Spajanje na Wi-Fi™

Ostvarivanje veze mogu e je u uvjetima u kojima je omogu eno spajanje na internet pomo u tehnologije Wi-Fi™, a postavka Wi-Fi™ na ure aju je uklju ena.

5.2.1 Uklju ivanje zna ajke Wi-Fi™

1. Odaberite ikonu na po etnom zaslonu kako bi se prikazao zaslonPostavke.

2. Odaberite karticu Uređaji .3. Odaberite Upravljanje mrežom ili Wi-Fi .4. Omogu ite postavku Wi-Fi™.5. Prikazuju se dostupne mreže.6. Odaberite željenu mrežu.

NAPOMENA

• Ako ste se uspješno spojili na mrežu Wi-Fi™, prikazat e se ikona .• Ako kod prvog spajanja na mrežu Wi-Fi™ nema dostupnih mreža, prvo trebate

dodati mrežu.• Kada ulazite u podru je mreže na koju ste se ve spajali, ponovno spajanje vrši

se automatski.• Kod naziva mreže na koju ste trenutno spojeni prikazuje se ikona .• Prikazuju se naziv mreže, vrsta sigurnosti i razina prijema radio valova.• Ako se veza s mrežom izgubi, spajanje s drugom dostupnom mrežom vrši se

automatski.


90

5.2.2 Dodavanje mreže

Za spajanje na mrežu osim javne zone Wi-Fi™, mrežu je potrebno dodati ru no. Dodavanjem mreže, podaci o sigurnosnom certi katu mreže pohranjuju se te je omogu eno automatsko spajanje prilikom ulaska u podru je dostupne mreže. Može se pohraniti najviše 20 mreža.

1. Omogu ite zna ajku Wi-Fi™ ako je onemogu ena.2. Odaberite Druga mreža .3. Odaberite Naziv/SSID . Prikazuje se zaslon s tipkovnicom.4. Unesite naziv mreže (SSID) i odaberite U redu .5. Odaberite Opcije sigurnosti .6. Odaberite vrstu sigurnosti.7. Odaberite Lozinka . Prikazuje se zaslon s tipkovnicom.8. Unesite lozinku i zatim odaberite U redu .9. Odaberite ikonu Spoji se na {networkName} kako biste se spojili na

mrežu.

NAPOMENA

• Ako odaberete „Nijedno” prilikom biranja vrste sigurnosti, ne ete mo i unijeti lozinku.

• Ako ste prethodno pohranili 20 mreža i pohranite još jednu, najstarija mreža (kojoj ste prvoj pristupili) se briše.


91

1

2

3

4

5

6

7

Odabir mreže za spajanje1. Omogu ite zna ajku Wi-Fi™ ako je onemogu ena.2. Prikazuju se dostupne mreže.3. Odaberite željenu mrežu.

NAPOMENA

Ako odaberete javnu mrežu Wi-Fi™, možda ete trebati unijeti lozinku.

5.2.3 Prekidanje veze s mrežom

1. Odaberite mrežu na koju ste trenutno spojeni.2. Odaberite Odspoji .


92

6 Pojmovnik

Aktivna ruta Ruta kojom se trenutno kre ete. Kada postavite odredište, ruta je aktivna sve dok je ne obrišete ili dok ne do ete na odredište. Pogledajte i: Ruta.

Središte gradaSredište grada nije geometrijsko središte grada ve proizvoljna to ka koju su odabrali autori karte. U mjestima i selima obi no je rije o najvažnijem raskrižju dok je u ve im gradovima rije o jednom od važnih raskrižja.

Boje i teme Sustav za navigaciju raspolaže razli itim bojama i temama koje možete odabrati za dnevni ili no ni prikaz zaslona i karte.Za kartu i izbornike uvijek je odabrana jedna shema za dnevnu i jedna shema za no nu uporabu.Sustav za navigaciju ih koristi kada se prebacuje iz dana u no i obrnuto.

Preciznost ure aja GPS Nekoliko imbenika utje e na odstupanja izme u vašega stvarnog položaja i onog koji daje ure aj GPS. Primjerice, kašnjenje signala u ionosferi ili re ektiraju i predmeti u blizini ure aja GPS imaju razli it i variraju i utjecaj na preciznost kojom ure aj GPS izra unava vaš položaj.


93

1

2

3

4

5

6

7

Karta Sustav za navigaciju radi s digitalnim kartama koje nisu tek ra unalne verzije tradicionalnih papirnatih karata. Sli no papirnatim kartama za ceste, na in rada digitalnih karata u 2D-u pokazuje vam ulice, ceste i uzdizanje u bojama.U na inu rada 3D možete odabrati razlike u nadmorskoj visini, primjerice kod dolina i planina, izdignutih cesta, a u odabranim gradovima prikazuju se spomenici i zgrade u 3D-u. Digitalne karte možete koristiti interaktivno: možete ih pove avati i umanjivati (pove avati ili smanjivati mjerilo), naginjati ih prema gore ili prema dolje te ih zakretati ulijevo i udesno. Kod GPS navigacije digitalne karte olakšavaju planiranje ruta.

Orijentacija karte sa sjeverom goreU na inu rada sa Sjeverom gore karta se zakre e tako da joj je vrh uvijek usmjeren prema sjeveru. Ovu orijentaciju nalazimo kod zna ajke Prona i na karti.

Kamera za sigurnost na cesti Ova funkcija nije dostupna u nekim zemljama i regijama.Posebne to ke alarmiranja za brzinu, crveno svjetlo ili kamere u rezerviranim trakama. Razli iti izvori podataka su dostupni. Sustav za navigaciju možete podesiti da vas upozori kada se približavate takvoj kameri. Detekcija položaja kamera za sigurnost na cesti je zabranjena u nekim zemljama. Voza sam mora provjeriti smije li se ova zna ajka koristiti tijekom putovanja. Softver može upozoravati i na druge stvari. Dostupne su i druge to ke alarmiranja na blizinu, primjerice zone škola ili pružni prijelazi.

Ruta Slijed manevara (npr. skretanja i kružni tokovi) na putu do odredišta. Ruta sadrži jednu po etnu to ku i jedno ili više odredišta.

Orijentacija karte prema putanji U na inu rada Putanja karte, karta je okrenuta tako da je vrh uvijek usmjeren u smjeru vožnje. Ovo je zadana orijentacija u prikazu karte 3D.

Oznaka položaja vozilaTrenutni položaj prikazuje se na karti u obliku plave strelice. Usmjerenost plave strelice pokazuje smjer kretanja vozila.


94

7 Uvjeti za krajnjeg korisnika

Podaci („Podaci”) namijenjeni su vašoj osobnoj, internoj uporabi i ne smiju se preprodavati. Zašti eni su autorskim pravima i podliježu sljede im uvjetima i odredbama na koje pristajte vi, s jedne strane i [CLIENT] („[KLIJENT]”) i njegovi davatelji licence (uklju uju i njihove davatelje licence i dobavlja e) s druge strane.

© 200X NAVTEQ [Umetnuti odgovaraju e obavijesti o autorskim pravima za podatke koje se koriste u svakoj državi]. Sva prava pridržana.

Podaci za Kanadu uklju uju informacije koje su preuzete uz dopuštenje kanadskih vlasti, uklju uju i: © Njezino Veli anstvo Kraljica Kanade, © Kraljevska tiskara za Ontario, © Kanadska pošta, GeoBase®, © Ministarstvo prirodnih resursa Kanade.

NAVTEQ je vlasnik neekskluzivne licence Pošte Sjedinjenih Ameri kih Država® za objavu i prodaju® podataka ZIP+4.

© Pošte Sjedinjenih Ameri kih Država® 200X. Cijene ne utvr uju, ne nadziru i ne odobravaju Pošte Sjedinjenih Ameri kih Država®. Sljede e trgova ke marke i registracije su u vlasništvu USPS-a: Pošte Sjedinjenih Ameri kih Država, USPS i ZIP+4.

Uvjeti i odredbe Samo sa osobnu uporabu. Pristajete na korištenje ovih podataka zajedno s [umetnuti ime autorizirane aplikacije KLIJENTA] isklju ivo u osobne, nekomercijalne svrhe za koje imate licencu, a ne za davanje usluga, time-sharing ili druge sli ne svrhe. U skladu s time, ali podložno ograni enjima navedenima u narednim odlomcima, ove podatke možete kopirati samo ako je to potrebno za vašu osobnu uporabu za (i) pregled, i (ii) pohranu, pod uvjetom da ne uklanjate napomene o autorskim pravima koje se pojavljuju te da ne mijenjate podatke na bilo koji na in. Pristajete da ne ete na druge na ine reproducirati, kopirati, mijenjati, rastavljati, stvarati izvedenice ili raditi obrnuti inženjering na bilo kojem dijelu ovih podataka te ih ne smijete prenositi ili distribuirati u bilo kojem obliku, za bilo koju svrhu, osim u rasponu dopuštenom zakonom.


95

1

2

3

4

5

6

7

Ograni enja. Ako nemate izri ito dopuštenje od strane [CLIENT] (KLIJENTA) i bez ograni enja u odnosu na prethodni odlomak, ne smijete (a) koristiti ove podatke s proizvodima, sustavima ili aplikacijama koje su instalirane ili na neki drugi na in povezane ili u komunikaciji s vozilima, koje su sposobne za navigaciju vozila, pozicioniranje, emitiranje, navo enje rute u stvarnome vremenu, upravljanje voznim parkom ili drugim aplikacijama ili (b) u komunikaciji s ure ajima za pozicioniranje ili drugim mobilnim ure ajima ili elektroni kim i drugim beži no spojenim elektroni kim ili ra unalnim ure ajima, uklju uju i, ali bez ograni enja na mobilne telefone, dlanovnike ili ru na ra unala, dojavljiva e i ure aje PDA.

Upozorenje. Podaci mogu sadržavati neto ne ili nepotpune informacije zbog protoka vremena, promjene okolnosti, korištenih izvora i prirode prikupljanja sveobuhvatnih geografskih podataka; sve to može dovesti do neto nih rezultata.

Bez jamstva. Ovi podaci daju vam se „kakvi jesu” i slažete se da ete ih koristiti na vlastiti rizik. [CLIENT] (KLIJENT) i davatelji licence (i njihovi davatelji licence i dobavlja i) ne daju nikakva jamstva, izri ita ili implicirana, koja proizlaze iz zakona ili drugog, uklju uju i, ali bez ograni enja na sadržaj, kvalitetu, to nost, cjelovitost, u inkovitost, pouzdanost, primjerenost odre enoj svrsi, korisnost, korištenje ili rezultate koji se mogu dobiti iz ovih podataka, ili da e podaci ili poslužitelj raditi neprekinuto ili bez pogrešaka.

Odricanje jamstva: [CLIENT] (KLIJENT) I DAVATELJI LICENCE (UKLJU UJU I NJIHOVE DAVATELJE LICENCE I DOBAVLJA E) ODRI U JAMSTVA, IZRI ITA ILI IMPLICIRANA, ZA KVALITETU, PERFORMANSE, UTRŽIVOST, PRIMJERENOST ZA ODRE ENU SVRHU ILI NEPOVREDIVOST AUTORSKIH PRAVA. Neke savezne države, teritoriji i zemlje ne dopuštaju odre ena izuze a jamstva pa se gore navedena izuze a možda ne odnose na vas.


96

Odricanje od odgovornosti: [CLIENT] (KLIJENT) I DAVATELJI LICENCE (UKLJU UJU I NJIHOVE DAVATELJE LICENCE I DOBAVLJA E) NISU VAM ODGOVORNI: U POGLEDU POTRAŽIVANJA, ZAHTJEVA ILI RADNJE, BEZ OBZIRA NA PRIRODU POTRAŽIVANJA, ZAHTJEVA ILI RADNJE KOJA NAVODI GUBITAK, OZLJEDU ILI ODŠTETU, IZRAVNU ILI NEIZRAVNU, KOJA MOŽE BITI REZULTAT KORIŠTENJA ILI POSJEDOVANJA INFORMACIJA; ILI ZA GUBITAK DOBITI, PRIHODA, UGOVORA ILI UŠTE EVINE, ILI ZA BILO KAKVU IZRAVNU, NEIZRAVNU, SLU AJNU, POSEBNU ILI POSLJEDI NU ŠTETU KOJA PROIZLAZI IZ VAŠEG KORIŠTENJA ILI NEMOGU NOSTI KORIŠTENJA OVIH INFORMACIJA, NEISPRAVNIH INFORMACIJA ILI KRŠENJA OVIH UVJETA I ODREDBI, BILO UGOVORNOM RADNJOM ILI DELIKTOM ILI NA TEMELJU JAMSTVA, AK I AKO SU [CLIENT] (KLIJENT) ILI DAVATELJI LICENCE BILI SVJESNI MOGU NOSTI TAKVE ŠTETE. Neke savezne države, teritoriji i zemlje ne dopuštaju neka izuze a odgovornosti ili ograni enja štete pa se u tom smislu gore navedeno možda ne odnosi na vas.

Kontrola izvoza. Pristajete da ne ete izvoziti bilo koji dio podataka koje ste dobili ili njihov izravni rezultat, osim u skladu sa i uz sve licence i odobrenja koja propisuju važe i zakoni, pravila i propisi o izvozu.

Cijeli ugovor. Ovi uvjeti i odredbe ine cijeli ugovor izme u [CLIENT] (KLIJENTA) (i davatelja licence, uklju uju i njihove davatelje licence i dobavlja e) i vas koji se ti e predmeta i on je nadre en svim pisanim i usmenim ugovorima koji su možda postojali izme u nas u odnosu na predmet.

Važe i zakon. Na gore navedene uvjete i odredbe primjenjuju se zakoni savezne države Illinois [umetnuti „Nizozemska” gdje se koriste europski NAVTEQ podaci], bez aktiviranja (i) odredbi o sukobu zakonskih odredbi ili (ii) Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o me unarodnoj prodaji robe, koja se izri ito izuzima. Pristajete na nadležnost savezne države Illinois [umetnuti „Nizozemska” gdje se koriste europski NAVTEQ podaci] u slu aju sporova, potraživanja i radnji koje proizlaze ili su u vezi s podacima.


97

1

2

3

4

5

6

7

Vlada kao krajnji korisnik. Ako podatke kupi vlada Sjedinjenih Ameri kih Država ili oni budu kupljeni u njezino ime, ili ako ih kupi neki drugi entitet koji traži ili primjenjuje prava sli na onima koja obi no traži vlada Sjedinjenih Ameri kih Država, ovi podaci smatraju se „komercijalnim predmetom” kakav je de niran u saveznim propisima 48 C.F.R. („FAR”) 2.101, licencirani su u skladu s ovim Uvjetima za krajnjeg korisnika, a svaka kopija podataka koji su isporu eni ili na neki drugi na in pribavljeni bit e ozna ena ili e imati ugra enu sljede u „Napomenu o korištenju” te e se njome rukovati u skladu s tom napomenom:

NAPOMENA O KORIŠTENJU NAZIV UGOVARATELJA (PROIZVO A /DOBAVLJA ): NAVTEQ ADRESA UGOVARATELJA (PROIZVO A /DOBAVLJA ): 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 Ovi podaci su komercijalni predmet kako je de niran u FAR 2.101 te su podložni ovim Uvjetima za krajnjeg korisnika pod kojima su podaci isporu eni.

© 200X NAVTEQ – Sva prava pridržana.

Ako službeni ugovaratelj, agencija savezne vlade ili bilo koji savezni službenik odbije koristiti ovdje isporu enu legendu, službeni ugovaratelj, agencija savezne vlade ili bilo koji savezni službenik moraju obavijestiti NAVTEQ prije nego što zatraže dodatna ili alternativna prava u podacima.


Form No. NARA-EE-15A-HR_1 Printed in EuropeNARAHR

mazda3 navi nara-ee-15a-hr edition1 web lr

Documents