may 24-26 2016

92
www.innorobo.com PARIS F R A N C E MAY 24-26 2016 S M A R T C I T I E S S E R V I C E T O I N D U S T R I E S F A C T O R I E S O F T H E F U T U R E S M A R T H O M E S F I E L D R O B O T I C S M E D I C A L & H E A L T H T E C H N O L O G I E S & F O R E S I G H T theinnorobo PRODUCED BY

Upload: vudan

Post on 14-Feb-2017

254 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAY 24-26 2016

www.innorobo.com

PARISF R A N C E

MAY 24-26 2016 S

MA

RT CITIES

SE

RV

ICE TO INDUSTRIES

FAC

TO

RIES OF THE FUTU

RE

SM

AR

T HOMES

FIE

LD

ROBOTICS

MED

ICAL & HEALTH

TECHNOLOGIES& FORESIGHT

theinnoroboP R O D U C E D B Y

www.innorobo.com

SM

A

RT CITIES

SE

RV

ICE TO INDUSTRIES

FAC

TO

RIES OF THE FUTU

RE

SM

AR

T HOMES

FIE

LD

ROBOTICS

MED

ICAL & HEALTH

TECHNOLOGIES& FORESIGHT

theinnoroboP R O D U C E D B Y

SHANGHAI – BERLIN – SEOUL – SINGAPORE – PARIS INN

OR

OB

O 2

016

COUVERTURE KATA 2016.indd 1 17/05/2016 10:34

Page 2: MAY 24-26 2016

PARISF R A N C E

24-26 MAI 2016

EDITOWELCOME TO INNOROBO

A human approach to robotics technologies: Let’s walk the talk

In their surveys, many analysts are promising the massive arrival of robots in our factories, our service companies, our cities, our countrysides and our homes. Yet the reality of the robotics transformation varies depending on the country and continent, and many innovations are having a hard time carving out a significant place for themselves on the market. Nearly all members of the robotics community claim that robotics is a “General Purpose Technology”(GPT). As defined by Wikipedia, a GPT can affect an entire economy, with the potential to radically change society through its impact on pre-existing economic and social structures. Examples of GPTs include the steam engine, electricity, the automobile and, of course, Internet. Whilst in Asia robots are without any doubt the friends of human beings, in Europe the most prominent public debates center on our fears about “robotics and employment”, Artificial Intelligence that could overwhelm humans or, even worse, the end of humankind as we know it. In short, the European vision tends to be destructive rather than transformative. In this context, I wish to warmly thank all of Innorobo’s exhibitors, private partners, supporting public institutions and organizing staff. With a special thought for the passionate robotics start-ups and entrepreneurs, the several hundreds of experts who truly shape robotics worldwide, those who come to Innorobo and prove, through live demonstrations, how robotics technologies provide potential solutions

to our major societal challenges. These players are making a difference, sharing their hopeful visions through conferences, taking the time and making the effort to talk with visitors - both professionals and the general public alike – about the positive impacts robotics can potentially have. At the same time, to those key players who remain conspicuous by their absence despite our invitation for them to contribute, we say, “Feel free to drop by anytime you like, get in the game and play an active role!”While technology is a means, it is not here to give us meaning. Robotics technologies are going to continue to advance, with - if we believe Moore’s Law - an “inflection point” in the next 10 to 20 years, followed by rapid progress. The global robotics ecosystem that comes together at Innorobo – with representatives from the scientific, educational, industrial, service, financial, economic and political spheres, as well as the general public – has a duty to determine another prospective vision for robotics technologies, with the aim of a society in which General Purpose Technologies help to improve the lives of all citizens while preserving our planet for sustainable humankind. Innorobo is proud to contribute and will continue to fight - through the event, via international partnerships and by means of our collaborative community, TheDisruptory - for this vision to become a reality.

Thank you for bringing Innorobo 2016 to life and

contributing to the debate!

Catherine Simon

President & founderINNOROBO - THEDISRUPTORY - INNOECHO

INNOROBO IS TRAVELLING AROUND THE WORLD TO CREATE NEW BUSINESS OPPORTUNITIES FOR YOU !

Innoecho organizes conference cycles and robotics innovation showrooms for those major robotics shows.

Join Innorobo in its world tour to seize business opportunities!

Interested ? Contact us fore more info : [email protected]

INNOROBOIS EXPANDING!

PRODUCED BY innorobo.de

SEPTEMBER 4-7, 2016 | IFA BERLIN

Driving the Robotics industry alongside IFA,

the World’s leading consumer electronics

show, with almost 300.000 visitors.

C O N N E C T T H E B 2 B 2 C C H A N N E LIn 2016, the Singapore government allocated $450 million budget for the Robotics and Automation Industry. This is to boost the adoption of robotics technology for business operations amongst enterprise-users through the National Robotics Programme. The inaugural Singapore International Robo Expo (SIRE) aims to set the stage to breach gaps, support the government initiative and actual adoption of robotics technology.

Top Reasons to Exhibit at SIRE Driven by the industry for the industry, SIRE

3 Connects you internationally to the public and private sectors, venture capitalists, academia and research to discover projects availabilities and co-create new solutions

3 Launch pad for your industrial and professional services robots, and other diverse robotics solutions for economic, social and environmental needs

3 Network and forge partnerships for business opportunities3 To access to market intelligence

What to expect at SIRE 2016

Types of Robots • Autonomous Vehicle• Drones / Unmanned Vehicles• Exo-skeleton Robots• Functional Robots• Industrial/ Collaborative Robots• Professional Services Robots• UAV & AUV

Industries Focus• Construction• Food and Beverage,• Healthcare/Rehab/Diagnostics• Hospitality/Service• Logistics and Transport• Retail• Security and Surveillance

Reserve a prime booth space at SIRE 2016 now !Contact Us

Raymond Chua Xu Xiao Lin +65 9389 3356 +65 9649 3047 [email protected] [email protected]

A28

CIROSJuly, 6 - 9

IFASept, 4 - 7

ROBOTWORLD Oct. 24 - 31

SINGAPORE 1 – 3 November

INNOROBO’S PARTNERS :

KoreaAssociation ofRobot Industry

Page 3: MAY 24-26 2016

PROGRAMME GENERAL

GENERAL PROGRAM

TUESDAY, MAY 24INNOROBO ETATS GENERAUX DE LA ROBOTIQUE

9am: Opening of Pullmann and Eiffel exhibition halls10am - 11:30am: Official Opening: INNOROBO and INSIDE 3D PRINTING

11:30am - 1pm: Official opening - Pepper Europe Partners Village

10h – 12h : Ateliers des ETATS GENERAUX DE LA ROBOTIQUE • Navigation, autonomie et capteurs

Pilotes : P. Bonnifait, Heudiasyc / E. Contrastin, DGA• Manipulation et interactivité

Pilotes : R. Bearee, ENSAM / A. Suarez, EADS• Architectures logicielles

Pilotes : D. Andreu, LIRMM / C. Grand, Onera• La mécanique et les nouvelles architectures de robots

Pilotes : Y. Perrot, CEA/ J.J. Topalian, Tecdron Robotics Systems

1pm, 3pm & 5pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall) 2pm & 4pm: Pitch and live

technological demos (Central stage in Pullmann)

13h30 – 14h10 : Ouverture des ETATS GENERAUX DE LA ROBOTIQUE en conference plénière: • Enjeux et position de la France (Marchés, Recherche, Financements)

Bruno Bonnell, Chef du plan robotique• Le plan robotique : réalisations et perspectives

Pascal Faure, Directeur Général des Entreprises

14h15 - 15h50 : Tables rondes : • Temporalité des projets de recherche - Animatrice Eva Cruck, ANR• Robotique et emploi - Animateur Benoit Georges, Les Echos

4pm - 5pm: Call for Startups finalists’ pitch Selection of the winner by the investor panel

15h50 – 17h : Restitution des ateliers et conclusion des EGR

6pm: INNOROBO and INSIDE 3D PRINTING close for attendees

PARISF R A N C E

www.innorobo.comMAY 24-26 2016

WEDNESDAY, MAY 25INNOROBO INSIDE 3D PRINTING

9am: Opening of Pullmann and Eiffel exhibition halls

9:30am, 11:30am & 1:30pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall)

10am - 12:30pm: REPA and the Daegu region will hold a conference on “the Future of Robotics”

11:00am 12:00 noonRobotex Workshop: Public research & robotics platforms in France

2pm - 5pm: Business ForumB-to-B networking session with South Korean companies and institutions.

10am - 12 noon: Opening INNOROBO KEYNOTESWorld market data and trends by industry experts: • Dan Kara, ABI Research • Steve Cousins, CEO Savioke, • Albert Yefimov, Director Skolkovo • Robin Rivation, Economist.• Colin Lewis, Economist, researcher, lecturer

9h – 10h : Impression 3D : Quels matériaux pour quels besoins (Gülay Bozoklu, Application Engineer Stratasys)

10h-12h : Atelier impression 3D : Atouts de l’impression 3D en Entreprise (Stefka Barzakova, CADVision)

10:30am & 12:30am: Pitch and live technological demos (Central stage in Pullmann)

2pm - 4pm:INNOROBO KEYNOTESVision of robotics for the year 2030• Elisabeth Grosdhomme, Paradigmes etc• Catherine Mohr, Intuitive Surgical• Corinna Lathan, Anthrotronix• Prathima Manohar, The Urban Vision• Rodolphe Gelin, Aldebaran

1pm - 1:45pm: 3D printing surgical implants Dr. Achala de Mel, University College London

1:45pm - 2:30pm: Consumer segment in 3D printing Dr. Kamlesh Kothari, Founder, CloneMe

3pm - 3:45pm: Application of 3D FDM printing material Yang Yihu, president and CEO - ESUN

2:30pm & 4:30pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall)

3:30pm - 4:30pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall)

4pm – 5pm: INNOROBO KEYNOTES – Flipped session

5pm - 6:30pm: INNOROBO KEYNOTES Understanding key technologies (artificial intelligence, software and man-machine interaction)• Philippe Bidaud, CTO Onera• Melonee Wise, CEO Fetch Robotics• Nicolaus Radford, Houston Mechatronics Inc.

3:45pm - 4:30pm: How 3D printing will affect the toys industry Samuel Bernier, Industrial designer and art director - Fabshop

5pm - 5:30pm: INSIDE 3D PRINTING Flipped session

6pm: INNOROBO and INSIDE 3D PRINTING close for attendees

Mission on mars robot

challenge

Page 4: MAY 24-26 2016

TH

UR

SD

AY

, M

AY

26

INN

OR

OB

O

INS

IDE

3D

PR

INT

ING

9am

: O

pe

nin

g o

f P

ull

man

n a

nd

Eif

fel

exh

ibit

ion

hall

s

9:3

0am

& 1

1:3

0am

:Pi

tch

and

live

tech

nolo

gica

l dem

os

(Cen

tral

sta

ge in

Pul

lman

n)

10:0

0am

- 1

1:0

0am

Th

e S

ing

apo

re D

ialo

gu

eR

isin

g A

dopt

ion

of R

obot

ics

in S

outh

east

A

sia

- Sin

gapo

re L

eadi

ng th

e W

ayPa

nel D

iscu

ssio

n :

• H

is E

xcel

lenc

y Z

aina

l Arif

Man

taha

, Sin

ga-

pore

Am

bass

ador

to F

ranc

e•

Prof

esso

r M

arce

lo A

ng, A

ssoc

iate

Pro

fess

or,

Nat

iona

l Uni

vers

ity o

f Sin

gapo

re

(Dep

artm

ent

of M

echa

nica

l Eng

inee

ring)

• R

epre

sent

ativ

e fr

om E

cono

mic

D

evel

opm

ent

Boa

rd•

SC C

heon

g, R

obot

ics

Cha

rter

Co-

Cha

ir,

Sing

apor

e In

dust

rial A

utom

atio

n A

ssoc

iatio

n

Mod

erat

ed b

y C

athe

rine

Sim

on,

Pres

iden

t an

d C

EO, I

nnoe

cho

10am

- 1

2n

oo

n:

INN

OR

OB

O K

EY

NO

TE

S:

A d

ay o

f wor

ksho

ps

• Et

hica

l, le

gal a

nd s

ocie

tal i

ssue

s in

ro

botic

s•

How

can

we

enco

urag

e co

llabo

ratio

n be

twee

n R

esea

rch

and

Indu

stry

?•

How

can

Pro

fess

iona

l Ser

vice

R

obot

ics

be d

eplo

yed?

9:3

0am

- 1

0:1

5am

: 3D

prin

ting

will

rock

the

wor

ld

John

Hor

nick

, Par

tner

, Fin

neg

an, H

end

erso

n, F

arab

ow, G

arre

tt &

Dun

ner,

L.L.

P.

10:1

5am

- 1

1am

: K

EYN

OTE

: Nov

el m

ater

ials

: pro

duct

ion,

pro

cess

ing

& p

erfo

rman

ce

Mic

hael

Pet

ch, F

ound

er, B

lack

Dog

Con

sulti

ng a

nd A

utho

r of

3D

Prin

ting:

Ris

e of

the

Thi

rd

Indu

stria

l Rev

olut

ion

11:3

0am

- 1

2:1

5p

m:

3D p

rintin

g, in

tern

atio

nal t

rend

s an

d m

arke

ts

Ian

Gib

son,

Pro

fess

or o

f Ind

ustr

ial D

esig

n, S

choo

l of E

ngin

eerin

g, D

eaki

n U

nive

rsity

10:3

0am

- 1

1:3

0am

:Li

ve d

emos

of d

rone

s an

d te

rres

tria

l veh

icle

s (E

iffel

hal

l)

2:3

0p

m -

3:3

0p

m:

Pitc

h an

d liv

e te

chno

logi

cal d

emos

(C

entr

al s

tage

in P

ullm

ann)

1:3

0p

m -

4:3

0p

m:

INN

OR

OB

O K

EY

NO

TE

S

Use

cas

es p

rese

nted

by

Inno

robo

exh

ibito

rs:

• Fe

tch

Rob

otic

s•

Savi

oke

• B

A S

ystè

mes

, IR

T Ju

les

Ver

ne, A

irbus

and

IR

CC

YN

• H

oust

on M

echa

tron

ics

(Oil

& G

as In

dust

ry)

• Pa

rtne

ring

Rob

otic

s an

d En

gie

• ot

hers

TB

C

2:1

5p

m -

3p

m:

Des

ign

for 3

D p

rintin

g:

mak

ing

thin

gs d

iffer

ent

Ber

nat

Cun

i Fo

unde

r -

Cun

icod

e

14h

15 -

15

h15

:

l’im

pres

sion

3D

dan

s to

us s

es é

tats

. •

Ber

tran

d B

USS

ON

- E

xper

t 3D

, WiS

hape

by

Gal

axy

Gro

upe

• N

adin

e B

riallo

n –

fond

atric

e de

3D

esse

rts

grap

hiqu

es,

spéc

ialis

te d

e l’i

mpr

essi

on 3

D a

limen

taire

;

• Fr

édér

ic V

ache

r –

Dire

cteu

r en

cha

rge

de la

pro

spec

tive

et

de

l’inn

ovat

ion

ouve

rte,

Das

saul

t Sy

stèm

es;

• D

idie

r N

imal

Fon

dat

eur

et P

DG

d’O

sseo

mat

rix,

sp

écia

liste

de

l’im

pre

ssio

n 3D

d’im

pla

nts

méd

icau

x.

1:3

0p

m &

3:3

0p

m:

Live

dem

os o

f dro

nes

and

terr

estr

ial v

ehic

les

(Eiff

el h

all)

3:3

0p

m -

4:1

5p

m:

DIA

LOG

ON

FO

OD

3D

PR

INTI

NG

A

ND

DES

IGN

Chr

isti

na Z

heng

, C

EO

- C

hoc

Ed

ge

Ltd

.

15h

30

- 1

6h

15 :

Enje

ux e

t Opp

ortu

nité

s de

l’Im

pres

sion

3D

(en

fran

çais

) A

lain

Ber

nard

Vic

e Pr

ésid

ent

de

l’AFP

R e

t G

eorg

ie C

ourt

ois,

Avo

cat

Ass

ocié

/

Part

ner

– Pr

oprié

té in

telle

ctue

lle /

IT c

hez

De

Gau

lle F

leur

ance

& A

ssoc

iés.

4:1

5p

m -

5:3

0p

m:

A G

LIM

PSE

INTO

TH

E FU

TUR

E O

F 3D

PR

INTI

NG

Ty

ler

Ben

ster

, Par

tner

, Asi

mov

Ven

ture

s

5p

m: IN

NO

RO

BO

an

d I

NS

IDE

3D

PR

INT

ING

clo

se f

or

20

16 -

Se

e y

ou

in

20

17!

PROGRAM / PROGRAMME

TUESDAY, MAY 24 MARDI 24 MAI9am: Opening of Pullmann and Eiffel exhibition halls / Ouverture des halls d’exposition Pullman et Eiffel

10am - 11:30am: Official Opening: INNOROBO / Inauguration d’INNOROBO11:30am - 1pm: Official opening - Pepper Europe Partners Village / Inauguration du village Pepper Partners Europe

1pm, 3pm & 5pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall) Live démos drones et véhicules terrestres (dock Eiffel)

2pm & 4pm: Pitch and live technological demos (Central stage in Pullmann) Pitch et live démos technologiques (scène centrale Pullmann)

4pm - 5pm: Call for Startups finalists’ pitch - Selection of the winner by the investor panel Pitch des finalistes du call for Startup - Election par le jury d’investisseurs de la startup gagnante

6pm: INNOROBO close for attendees / Fermeture INNOROBO

WEDNESDAY, MAY 25 MERCREDI 25 MAI9am: Opening of Pullmann and Eiffel exhibition halls / Ouverture des halls d’exposition Pullman et Eiffel

9:30am, 11:30am & 1:30pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall) Live démos drones et véhicules terrestres (dock Eiffel)

10am - 12:30pm: REPA and the Daegu region will hold a conference on “the Futur of Robotics”Conférence France-Corée avec la région de Daegu et REPA sur le future de la robotique et présentation des régions de France robotiques

2pm - 5pm: B-to-B networking session with South Korean companies and institutions.

10:30am & 12:30am: Pitch and live technological demos (Central stage in Pullmann)Pitch et live démos technologiques (scène centrale Pullmann)

2:30pm & 4:30pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall) - Pitch et live démos technologiques (scène centrale Pullmann)

3:30pm - 4:30pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall) - Live démos drones et véhicules terrestres (dock Eiffel)

6pm: INNOROBO close for attendees / Fermeture INNOROBO

THURSDAY, MAY 26 JEUDI 26 MAI9am: Opening of Pullmann and Eiffel exhibition halls / Ouverture des halls d’exposition Pullman et Eiffel

9:30am & 11:30am:Pitch and live technological demos (Central stage in Pullmann) - Pitch et live démos technologiques (scène centrale Pullmann)

10:00am - 11:00amThe Singapore Dialogue - Rising adoption of Robotics in Southeast Asia-Singapore leading the way

10:30am - 11:30am:Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall) - Live démos drones et véhicules terrestres (dock Eiffel)

2:30pm - 3:30pm:Pitch and live technological demos (Central stage in Pullmann) - Pitch et live démos technologiques (scène centrale Pullman)

1:30pm & 3:30pm: Live demos of drones and terrestrial vehicles (Eiffel hall) - Live démos drones et véhicules terrestres (dock Eiffel)

5pm: INNOROBO close for 2016 - See you in 2017! / Fermeture INNOROBO - A l’année prochaine !

PARISF R A N C E

www.innorobo.comMAY 24-26 2016

Page 5: MAY 24-26 2016

PROGRAM / PROGRAMME

• What are the main differences between the Asian, European and American markets?

• What is the current status of professional service robotics?

• Better understand threats and opportunities for each market.

INTERACTIVE CONFERENCE WITH RENOWNED SPECIALISTS

SPEAKERS 2016

STEVE COUSINS CEO - Savioke

CORI LATHAN Administrator & CEO AnthroTronix

RODOLPHE GELIN CSO - Aldebaran

PRATIMA MANOHAR Founder - The Urban Vision

NIC RADFORD CTO - Houston Mechatronics, Inc

MELONEE WISE CEO - Fetch Robotics

DAN KARA Director, Robotics ABI Research

ELISABETH GROSDHOMME Administrator Paradigmes et caetera

ROBIN RIVATON Economist

ALBERT YEFIMOV Director - Skolkovo Robotics

CATHERINE MOHR VP Medical Research Intuitive Surgical

PHILIPPE BIDAUD CSO - ONERA

COLIN LEWIS Economist, Researcher, Speaker, International Policy Consultant

MARKET • Keynote session about the worldwide

robotics market • Interactive session with audience

• Do robots have to care for us? Be part of our lives?

• How will they affect the way we live (cities, hospitals, homes, etc.)?

• The rise of robots: do we really have to fear AI? • What is the most effective human-robot interface? • What can robotics gain from open-source software

and technologies?

10am - 1pm

2pm - 3:30pm

4pm - 5:30pm

TECHNOLOGIES • 3 CONFERENCES: • Artificial Intelligence • Human-Robot Interaction • Software Challenges • Interactive session with audience

FORESIGHT • 4 CONFERENCES: • The future of medical robotics • How robotics will affect our daily

lives • Robotics for smarter cities

• FLIPPED SESSION

10am - 12noon: Opening INNOROBO KEYNOTESWorld market data and trends by industry experts Tour d’horizon mondial du marché de la robotique avec : • Dan Kara, ABI Research • Steve Cousins, CEO Savioke • Albert Yefimov, Director Skolkovo • Robin Rivation, Economist• Colin Lewis - Economist, researcher, lecturer

2pm - 4pm:Vision of robotics for the year 2030 Focus prospectif sur la robotique à l’horizon 2030• Elisabeth Grosdhomme, Paradigmes etc• Catherine Mohr, Intuitive Surgical• Corinna Lathan, Anthrotronix• Prathima Manohar, The Urban Vision

4pm – 5pm: INNOROBO KEYNOTE – Flipped session

5pm - 6:30pm: INNOROBO KEYNOTE Understanding key technologies (artificial intelligence, software and man-machine interaction)Focus technologique sur les fondamentaux de la robotique (IA, Capteurs et IHM)• Philippe Bidaud, CTO Onera• Melonee Wise, CEO Fetch Robotics• Nicolaus Radford, Houston Mechatronics Inc.

WEDNESDAY, MAY 25 MERCREDI 25 MAI

10am - 12noon: INNOROBO KEYNOTES:A day of workshops

• Legal and Ethical Considerations in Robotics Les enjeux juridiques et éthiques de la Robotique

• How can we encourage collaboration between Research and Industry? Comment stimuler les liens entre la Recherche et l’Industrie ?

• How can Professional Service Robotics be deployed? Comment déployer la Robotique Professionnelle de services

1:30pm - 4:30pm: Use cases presented by Innorobo exhibitors / Cas d’usages

• Fetch Robotics• Savioke• BA Systèmes, IRT Jules Verne, Airbus and IRCCYN• Houston Mechatronics (Oil & Gas Industry)• Partnering Robotics and Engieand many others / et bien d’autres

THURSDAY, MAY 26 JEUDI 26 MAI

Page 6: MAY 24-26 2016

PROGRAM / PROGRAMME

9am: Opening of Pullmann and Eiffel exhibition halls / Ouverture des halls d’exposition Pullman et Eiffel

9h – 10h : Impression 3D : Quels matériaux pour quels besoins (Gülay Bozoklu, Application Engineer Stratasys)

10h-12h : Atelier impression 3D : Atouts de l’impression 3D en Entreprise (Stefka Barzakova, CADVision)

1pm - 1:45pm: 3D printing surgical implants / Impression 3D d’implants chirurgicaux Dr. Achala de Mel, University College London1:45pm - 2:30pm: Consumer segment in 3D printing / Le segment BtoC dans l’impression 3D Dr. Kamlesh Kothari, Founder, CloneMe3pm - 3:45pm: Application of 3D FDM printing material / Enjeux et opportunités des matériaux et techniques de fabrication additive Yang Yihu, President and CEO - ESUN

3:45pm - 4:30pm: How 3D printing will affect the toys industry L’Impression 3D : une innovation de rupture – l’industrie du jouet transformée Samuel Bernier, Industrial designer and art director - Fabshop

5pm - 5:30pm: INSIDE 3D PRINTING Flipped session

6pm: INSIDE 3D PRINTING close for attendees

9am: Opening of Pullmann and Eiffel exhibition halls / Ouverture des halls d’exposition Pullman et Eiffel

9:30am - 10:15am: 3D printing will rock the world / L’Impression 3D bouleverse le monde John Hornick, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, L.L.P.

10:15am - 11am: KEYNOTE: Novel materials: production, processing & performance / Les nouveaux matériaux : Procédés, Production et Performance Michael Petch, Founder, Black Dog Consulting and Author of 3D Printing: Rise of the Third Industrial Revolution

11:30am - 12:15pm: 3D printing, international trends and markets / Marchés et tendances internationales de l’impression 3D Ian Gibson, Professor of Industrial Design, School of Engineering, Deakin University

2:15pm - 3pm: Design for 3D printing: making things differentDesign et Impression 3D : Une autre façon de Faire Bernat Cuni Founder - Cunicode

14h15 - 15h15 :

L’impression 3D dans tous ses états. (en français)

• Bertrand Busson - WiShape by Galaxy Groupe, expert 3D.• Nadine Briallon – fondatrice de 3Desserts graphiques, spécialiste de l’impression 3D alimentaire ;• Frédéric Vacher – Directeur en charge de la prospective et de l’innovation ouverte,

Dassault Systèmes;• Didier Nimal Fondateur et PDG d’Osseomatrix, spécialiste de l’impression 3D d’implants médicaux.

3:30pm - 4:15pm:Dialog on food 3d printing and design Impression 3D alimentaireChristina Zheng, CEO - Choc Edge Ltd.

15h30 - 16h15 : Enjeux et Opportunités de l’Impression 3D (en français) Alain Bernard Vice Président de l’AFPR et Georgie Courtois, Avocat Associé / Partner – Propriété intellectuelle / IT chez De Gaulle Fleurance & Associés.

4:15pm - 5:30pm:

A glimpse into the future of 3d printing / Un avant-goût de l’avenir de l’Impression 3DTyler Benster, Partner, Asimov Ventures

5pm: INSIDE 3D PRINTING close for 2016 - See you in 2017! / Fermeture - A l’année prochaine !

WEDNESDAY, MAY 25 MERCREDI 25 MAI

THURSDAY, MAY 26 JEUDI 26 MAI

LES ETATS GÉNÉRAUX DE LA ROBOTIQUEROBOTICS GENERAL ASSEMBLY

13h30 - 14h10 2 EXPOSÉS EN ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE

14h15 - 16h00 TABLES RONDES

1 - Navigation, autonomie et capteursLes logiciels et technologies pour la modélisation, localisation, navigation, planification, décision

Pilotes: DGA/DS/SPSA/CC Elodie ContrastinHEUDIASYC - Philippe Bonnifait

3 - Architectures logicielles Open-Source, connectivité, middle-ware et les environnements de développements/vérification

Pilotes: ONERA - Christophe GrandLIRMM - David Andreu

2 - Manipulation et interactivitéPréhension, vision, IHR, …

Pilotes: AIRBUS – Adolfo Suarez ENSAM – Richard Bearee

4 - La mécanique et les nouvelles architectures de robots

Les nouveaux actionneurs, les greenbots, les structures légères, déployables, etc.

Pilotes: TECDRON – Jean Jacques Topalian CEA TECH – Yann Perrot

13h30 – 13h50 Enjeux et Position de la France Présentation par Bruno Bonnell, Chef du plan robotique

13h50 – 14h10 Le plan Robotique: réalisations et perspectives Présentation assurée par Pascal Faure Directeur Général des Entreprises

14h15 - 15h10 Articulation entre Recherche et Innovation dans le domaine de la Robotique animée par Eva Crück, responsable scientifique - ANR

15h15 - 16h00 Robotique et Emploi animée par Benoit Georges, journaliste - Les Echos

4 ATELIERS 10h00 - 12h00

MARDI 24 MAI

Page 7: MAY 24-26 2016

FINALISTES APPEL À STARTUP

STARTUP CALL FINALISTS

LE PANEL INVESTISSEURS / INVESTOR PANEL

INNOROBO ACCÉLÈRE L’ACCÈS DES START-UPS À LEUR ÉCOSYSTÈME CLIENTS-PARTENAIRESOrganisé chaque année depuis la création d’Innorobo, le « Call for Startups » donne un coup de pouce à de jeunes sociétés de la robotique mondiale. Le Panel d’Investisseurs a nominé les 6 finalistes de l’Appel à Start-ups qui exposent donc leurs innovations dans le pavillon qui leur est dédié. Deux français, un anglais, un américain, un grec et un russe présenteront leur projet à ce même jury le mardi 24 mai à 16h dans la Salle - GRECE - du Business Center.

OPEN BIONICS Open Bionics est une initiative open-source pour le développement de prothèses de mains robotiques et imprimées en 3D, légères, faciles à créer à partir de matériaux standards et à un prix abordable pour tous.

AXILUM ROBOTICSLe premier produit d’Axilum Robotics est un robot d’assistance à la Stimulation Magnétique Transcranienne destiné aux professionnels de santé et aux chercheurs.

MUSE ROBOTICS MUSE propose d’accélérer la création de robots industriels ou de service ad hoc par l’offre de différents modules en kit, dont l’assemblage se fait en fonction des besoins.

VISIONLABS, LLCVisionLabs développe une technologie originale et ultra performante de reconnaissance faciale basée sur la vision par ordinateur et «l’apprentissage en profondeur» (Deep Learning).

GRILLBOT, LLC Grillbot propose le robot ultime de nos étés : un nettoyeur de Barbecue ! Le robot de nettoyage automatique de gril Grillbot est entièrement automatisé, sûr et facile d’utilisation.

TERABEE Terabee, Start-up rhônalpine, innove dans le domaine des mesures et de la détection (capteurs).

INNOROBO IS ACCELERATING START-UPS’ ACCESS TO THEIR CUSTOMER-PARTNER ECOSYSTEMHeld every year since the creation of Innorobo, the Call for Startups gives young robotics companies from around the world a helping hand.The Innorobo 2016 Investor Panel named the 6 finalists in the Call for Startups, who display their innovations in the dedicated pavilion. Two start-ups from France, one from the UK, one from the US, one from Greece and another from Russia will pitch in front of the Grand Jury on Tuesday, May 24, 2016 in room GREECE in the Business Center.

OPEN BIONICS Open Bionics is an open-source initiative for the development of 3D-printed robotic hand prostheses that are lightweight, easy to create using standard materials and affordable to everyone.

AXILUM ROBOTICSAxilum Robotics’ first product is a robot to assist Transcranial Magnetic Stimulation for healthcare professionals and researchers

MUSE ROBOTICS Muse helps to speed up the creation of ad hoc industrial and/or service robots by offering various modules in kits that can be assembled based on needs.

VISIONLABS, LLCVisionLabs develops original, ultra-high-performance facial recognition technology based on computer vision and Deep Learning.

GRILLBOT, LLC Grillbot offers the ultimate robot for summertime - a barbecue cleaner! The Grillbot grill cleaner is fully automated, safe and easy to use.

TERABEE Terabee, a French startup, innovates in the detection and measurement sphere (sensors).

GULNARA BIKKULOVA

DIRECTOR, DEPARTMENT FOR CAPITAL, INDUSTRY AND INNOVATIONEXECUTIVE BOARD MEMBERRVC (RUSSIAN VENTURE CAPITAL)

Gulnara Bikkulova travaille pour RVC depuis 2010 et est responsable du programme de relations investisseurs orienté vers les business angels, VC et sociétés. Depuis 2013, Gulnara dirige GenerationS, une plateforme d’accélération de startups réalisée en coopération avec des entreprises russes.

Gulnara Bikkulova has been working at RVC since 2010 and is in charge of investor relations programs targeted at business angels, VC firms and corporations. Since 2013, Gulnara has been running GenerationS, a platform for startup acceleration programs realized in cooperation with Russian corporations.

STANISLAS CHEVALET

DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT, TRANSFORMATION ET DÉVELOPPEMENT COO, BNP PARIBAS CARDIF

Stanislas Chevalet, 50 ans, est diplômé de l’EM Lyon (Ecole de Management et de Commerce). Il intègre Paribas en 1986 au sein du département bancaire de Paribas puis occupe différentes fonctions à la direction financière avant d’accéder au département bancaire international (Amérique du Nord).Stanislas Chevalet est directeur général adjoint et membre du Comité Exécutif de BNP Paribas Cardif. Depuis mars 2014, il est responsable développement et transformation. Cette direction assure l’animation de la stratégie et de la transformation de l’entreprise, le développement et l’accompagnement des partenaires, le marketing, la distribution et le digital.

Stanislas Chevalet, 50, is a graduate of the EM Lyon business school. He joined the banking division of Paribas in 1986, subsequently holding a series of positions in financial management before integrating the international banking unit North Stanislas Chevalet is Chief Operating Officer and a member of the Executive Committee of BNP Paribas Cardif.

RICHARD LIGHTBOUND

CEO, ROBO GLOBAL PARTNERS LTD

Richard est le CEO de ROBO Global Partners Ltd. après avoir travaillé plus de 20 ans dans la finance et les services de trésorerie. En plus de la gestion des opérations en Europe et en Asie, il est responsable de l’exécution de la stratégie de l’entreprise, et siège à l’Index Committee et au Classification Committee.

Richard is CEO of ROBO Global Partners Ltd. and has worked for over 20 years in the financial and treasury services industry. In addition to managing daily operations in Europe and Asia, he is responsible for executing our business strategy and serves on the Index Committee and Classification Committee.

CAROLE GRANADE

PRÉSIDENTE, BOOSTINLYON

Diplômée de l’Ecole Polytechnique Féminine et d’HEC (HEC Entrepreneurs), elle revient de 15 ans + à San Francisco dont 9 ans Directrice de la Chambre de Commerce Franco Américaine de San Francisco (FACCSF) qui ont suivi quelques années de conseil en marketing pour des Startups de la Silicon Vallée. C’est par l’accompagnement et le conseil de centaines de startups au court des 15 années passées à SF qu’elle a acquis une expertise en développement d’entreprises innovantes.

After her engineering and business studies in France, she spent 15 years in Silicon Valley, starting in marketing with high tech startups, followed by 9 years successfully leading the French American Chamber of Commerce of San Francisco. She advised hundreds of companies on the best strategy and tactics to make a difference in Silicon Valley, started a business acceleration program. She is the President of BoostInLyon, a startup accelerator. Since 2012, BoostInLyon has accelerated 49 companies, successfully creating jobs and sustainable businesses.

PARISF R A N C E

www.innorobo.comMAY 24-26 2016

Page 8: MAY 24-26 2016

LocalTechnique

TGBT

SAS SAS SAS

LocalTechnique

LocalTechnique

Office

Lum

inox

RIA

RIA

RIA

RIA

A05

A22A24

B27

A18 A02

B26

C29C31

B20

C25

A09A19

C32 C30 C28 C26

A35

A43

A41

C38

C27

B18

C21

B11

A10A12A14

B13

A07A39 A37 A31 A29 A27 A25 A23 A21A15 A13

C52

B28

B29

A20 A16

B24

C19

B16

A17

B15

B12

C15 C13

B10B14

C11

C46C50 C40 C34C36 C18C20C22C24 C12C14C16 C04C06C08

B08 B06 B04

A08

A06 A04

B02

C10

B03B05B07B09

B19B21B25

C03C05C07C09C17

A03

C23

C01-C02

START UP HALL FINALISTSA28B27Bis

EN

TR

EE

/ SO

RT

IEE

NT

RA

NC

E / E

XIT

PLAN PULLMAN

FLOORMAP PULLMAN

PARISF R A N C E

www.innorobo.comMAY 24-26 2016

C08 4D Virtualiz 19B06-C07 ABB 20,21C29 Accrea Engineering 22A25 A.I.Mergence 25A18-B21 Airod Technologies 26C40 Ajinextek Co.Ltd 65A31 AKEOPLUS 27A13 Angus.AI 28A06-B07 Apegelec Industrie 30C24 Apex Dynamics 31A18-B21 Aquitaine Robotics 32C46 Ardi Rhône-Alpes 55A18-B21 Arts Energy 33C20 Arts et Métiers 34B27 bis Awabot - C27 Axies 35B15 Axilum Robotics 36B14 Axyn Robotique 37B06-C07 BA Systemes 40,41A20-B25 Balyo 39A41 Bluefrog 42C21 BMZ GmbH 43E15 BNP Paribas Cardif 45A06-B07 Boubiela Moret 44A39 Cadden 46E01 Cadvision 47B02-C03 Capacités 48,49B08-C09 CEAList 50,51B08-C09 Cetim 52,53C40 Chung Ho Heat Treatment Co. Ltd 65B20 Clearpath 85C46 Coboteam 55C28 Cogibot 56A00 Commissariat Général 103A06-B07 Communauté d’agglomération de Saint Quentin 57C40 Cresin Co. Ltd 65A35 CRIA-China Robot Industry Alliance 60C11 CRIIF Robotics & IoT 61B04-C05 Crosswing 62B24 Cybedroid 63B16-C17 Cybertech 64C40 Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology (DGIST) 65C40 Daegu Mechartonics & Materials institue (DMI) 65

C40 Daegyeong robot enterprise promotion association (REPA) 65C40 Daisocell .Co.Ltd 65B18 Delta Equipement 66C24 Digilac Ing Mecatronique 67C34 Dunkermotoren 68A18-B21 EasyMile 69A21 Easymov Robotics 70C27 EBM PAPST 71A23 EDA Expert 72C06 Effidence 73B01 Engineered Arts Ltd 74C32 Enova Robotics 75B26 EOS Innovation 76B10 Event Bots 79A09 Evotion 23C12 F&P Personal Robotics 80B06-C07 Fanuc 82,83C18 Fujita 117B20 Génération Robots 85C40 Ghung Ho Heat Treatment Co. Ltd 65B02-C03 Gobio 88,89B11 Grillbot 90A09 Groupe ADP 23C50 Groupe INSA 87A27 Haapie 91C40 Han Dock Hi-Tech Co. Ltd 65C10 Harmonic Drive France 92C52 Hemmersbach 93C46 Hoomano 95C16 HPC - Engrenages 96A09 Hublex 23A04 HumaRobotics 97C40 Hwasung Industrial Co. LTD. 65C38 IKO Nippon Thompson Europe 98C15 Immersive Robotics 99A06-B07 IndustriLabs 100C24 Infranor 101C40 Inno R&C Co. Ltd 65A00 Innoecho 103B20 Inria 85C22 Intuitive Robots 102Central Stage Inwibe - B02-C03 IRT Jules Verne 104,105B27 KAR - Korea Association of Robot Industry 106

B18 Kawasaki 66C40 Keimyung University Dept. Engineering Automotive 65A07 Kinova 107C40 Korea Industrial Complex Corp. Daegu (KICOX) LTD. 65C40 Korea Institute of Machinery & Materials (KIMM) 65B06-C07 Kuka 108,109C40 Kyungpook National University Research institue of Advanced Semiconductor Convergence Technology 65C40 Kyungpook National University Department electronics 65C31 Leclanché 110B16-C17 Lexy 111B04-C05 Litmus Automation 112A08-B09 Mathworks 115C04 Maxon Motor 116C04 MDP 116C18 Mecalectro 117C46 Mont-Blanc Industries 55A14 Muse Robotics 118C14 Namiki 171A17 Nova Labs 119A18-B21 Ocean Innovation System 121A22 Onera 122B04-C05 Ontario, Canada 123A12 Open Bionics 125C30 OptoForce Ltd 126B29 Orange 127A02-B03 Partnering Robotics 128C36 Percipio Robotics 129C01 Pilz France Electronic 130,131A24 Planète Robots 84C19 PNJ CAM 172A08-B09 Pololu 115C25 Polytech Paris-UPMC 132C54 Press Room - C29 Project Remedi 22B16-C17 Promobot 133B02-C03 Proxinnov 134,135A37 Prud’Homme Transmissions 136A05 RB3D 137A06-B07 Région Hauts-de-France 138B20 Rethink Robotics 85C40 RF Co. Ltd 65

A06-B07 RoboCare Lab 139A18-B21 Robosoft 140C40 Robot Industry of Daegu 65B23 Robot Lab 142A18-B21 Robotics place 143B27 Robotworld 124A43 Rovenso SA 144A29 RRC Power Solutions 145C40 Samick Tech Co. Ltd 65B27 bis Savioke - C23 SBG Systems 146A16-B19 Scène Centrale / Central Stage - A03 Schunk 147B28 Semvox 148B02-C03 Sepro robotique 150,151C40 Shinhan Precision Co. Ltd 65A28 SIAA 153B02-C03 Sitia 156,157B16-C17 Skolkovo 159C26 Solea 158A08-B09 Sphero 115A09 Stanley Robotics 23B06-C07 Stäubli 162,163A18-B21 Steery.io 165A18-B21 Sterela 164B12 Still Human 149C40 Sunghohitec. Ltd 65B16-C17 SyboTech 168B08-C09 Symop 166,167A10 Terabee 169B05 The Disruptory 170C46 Thesame 55B20 Thymio 85C14 TSA 171C19 UBtech 172A15 Vecteo 173A39 Velodyne Lidar Inc 174C46 Viameca 55C40 Ville Daegu Département de l’économie 65B13 Vision Labs 175B16-C17 Wicron 178C40 Woelsung TMP Co. Ltd 65A06-B07 Wulka Drone 177C40 Youngjin Hi-Tech Co. LTD. 65C40 Yujin Mechatronics Co. 65

N° Stand Exhibitor N° page Booth Nr Exposant Page Nr

N° Stand Exhibitor N° page Booth Nr Exposant Page Nr

N° Stand Exhibitor N° page Booth Nr Exposant Page Nr

N° Stand Exhibitor N° page Booth Nr Exposant Page Nr

Page 9: MAY 24-26 2016

HAND

HAND

HAND

WE

LCO

MIN

G D

ES

KS

ZO

NE

AC

CU

EIL

VESTIAIRECLOAKROOM

E15

E06

E07

E03

E02

E01

E04

E14E24

E25 E05

E19

Bureau 3 E

space"P

artenaire"

P03

P10

P04P05P06P07P08

P09

Espace Conférence "Partenaire"

ES

TR

AD

E

E13

E10

E11

E20E21

P18P19 E09

E08

ACCES Sanitaires et sortie de secours "Public"

Accès S

anitaires etsortie de secours

"Partenaire"

Accès entrée"Partenaire"

P02

P01

P17P20

P14P15

P13P16

Bureau 1 Espace"Partenaire"

E16E17E18

P12

P11

Réserve

P21

Accueil

"Partenaire"

Bureau 2Espace

"Partenaire"

P22P23

E23

EN

TR

EE

/ SO

RT

IEE

NT

RA

NC

E / E

XIT

FLYING DEMO ZONE

FIELD DEMO ZONE

PLAN EIFFEL

FLOORMAP EIFFEL

PARISF R A N C E

www.innorobo.comMAY 24-26 2016

E20 3Desserts graphiques 18E23 Aldebaran Robotics 160,161E11 Azure Film 3D Printers & Filaments 38E16 Clotoo 54E03 Craft Unique 58E18 Create it Real 59E13 ERM Automatismes 78E05 ESME SUDRIA - E08-E09 Fabulous 81E25 Field Robotics - E14 GdR Robotique 86 - Hackable OpenSilicium 24E02 Höganäs 94 - J’automatise 154E19 Maker Faire Paris 113E06 MakerShop 114

PartenairePartner NVIDIA 120E13 Ozobot 78E23 Pepper Partners Europe 160,161E05 Planète Sciences - - Rising Media - Robot@Home 77E14 Robotex 141E10 Shanghai Union Technology Co., Ltd 152E04 Shenzhen Esun Industrial Co., Ltd 155E23 Softbank Robotics 160,161E24 Vols de drones Flying Demo Zone - E12 wiShape by Galaxy Groupe 176E07 Xtreee 179

P01 EMOTION ROBOTICSP02 WEEGREE P03 MASTERCARDP04 FULLSIX SPAP05 EVERISP06 ROBOTRONICA, S.L.P07 SETELIA DIGITALP08 AMADEUS IT GROUPP09 WEBUILD GROUP - HELIOSP10 CONSERTO P11 AVATARION

P12 ERMP13 GENERATION ROBOTSP14 LONSDALEP15 HOOMANOP16 IBM WATSON TMP17 QMATICP18 CYLANDEP19 INTUITIVE ROBOTSP20 ACCENTURE INTERACTIVEP21 ZORABOTSP22 GFI INFORMATIQUEP23 FULBRIGHT

N° Stand Exhibitor N° page Booth Nr Exposant Page Nr

N° Stand Exhibitor Booth Nr Exposant

N° Stand Exhibitor N° page Booth Nr Exposant Page Nr

N° Stand Exhibitor Booth Nr Exposant

PEPPER PARTNERS EUROPE

Page 10: MAY 24-26 2016

18 1918

PROFIL ENTREPRISE

Prototypage virtuel d’applications en lien avec l’auto-matisme et la robotique comme la robotique manufac-turière, la cobotique, la navigation autonome de robots terrestres. Les domaines d’applications sont militaires (surveillance, télé-opération), agricoles, automobiles (ADAS, véhicule du futur) et industriels (véhicules com-municants, AGV, usine du futur).

PROFIL PRODUIT

La société 4D-Virtualiz est constituée d’une équipe d’une douzaine d’ingénieurs, docteurs experts en robo-tique et en simulation et prototypage virtuel afin d’ac-compagner ses clients sur le développement de nou-velles applications. Elle développe et commercialise un outil de prototypage virtuel permettant de concevoir les innovations de ses clients dans un environnement virtuel proche du cas d’usage final.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.4d-virtualiz.comClermont-Ferrand - FRANCE

COMPANY PROFILE

Virtual prototyping of applications related to auto-mation and robotics, such as manufacturing robotics, cobotics and autonomous navigation of ground robots. Fields of application include military (surveillance and remote operation), agriculture, automotive (ADAS, Vehicles of the Future) and industry (Smart Vehicles, AGVs and Factories of the Future).

PRODUCT PROFILE

The 4D-Virtualiz company comprises a team of ten engineers/doctors who are experts in robotics and si-mulation / virtual prototyping to support its customers on the development of new applications. It develops and markets a virtual prototyping tool to visualize and design our customers’ innovations in a virtual environ-ment very similar to final use scenarios.

4D VIRTUALIZ

C08

INNOROBO

I N N O V A T I O N

4D-Virtualiz provides solutions that are er-gonomic, modular, interactive, reliable and sui-table forbuilding advanced mechatronic systems including interfaces to all software and hardware and high-level modeling for increased realism.

4D-Virtualiz propose des solutions qui sont ergonomiques, modulaires, interactives, fiables et adaptées pour la réalisation de systèmes méca-troniques avancés avec notamment des inter-faces vers tous types de logiciels et matériels et un haut niveau de modélisation pour un réalisme accru.

PROFIL ENTREPRISE

3Desserts Graphiques est une société de conseils en transformation numérique des métiers du choco-lat. L’entreprise distribue l’imprimante 3D chocolat Chocedge Creator, propose des services d’aide à la conception et à la réalisation de chocolats originaux et un service marketing et communication pour en faire la promotion.

PROFIL PRODUIT

Imprimante 3D chocolat Chocedge V2 , Bras robotique Staubli TX60 HE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]/3DessertsGraphiquesLyon - FRANCE

COMPANY PROFILE

3Desserts Graphiques is a consulting firm in digital transformation of chocolate businesses. It distributes the Chocedge Creator 3D printer, offers services in the design and production of original chocolates, and offers a marketing and communications department to promote them.

PRODUCT PROFILE

Chocedge V2 3D chocolate printer, Staubli TX60 HE robot

3DESSERTS GRAPHIQUES INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

E20

The Chocedge V2 is the 1st chocolate 3D printer to meet food standards that can be used by professionals. Its tempered syringe allows per-fect extrusion of chocolate. The Staubli TX60 HEY robotic arm belongs to the «humid environ-ment « range, developed specifically for pro-cesses in wet environments.

Chocedge V2 est la 1ère imprimante 3D cho-colat aux normes alimentaires utilisable par des professionnels. Sa seringue thermostatée permet l’extrusion parfaite du chocolat. Le bras robotique Staubli TX60 HE appartient à la gamme « humid environment », développée spécifiquement pour les process en environnements humides.

Page 11: MAY 24-26 2016

20 21

PROFIL ENTREPRISE

ABB a installé plus de 250 000 robots dans le monde. Robots multi-applications, du petit porteur aux très fortes charges (3-800 kg), en version standard ou spécifiques pour répondre aux contraintes d’environnement de production et aux différents types d’applications (assemblage, picking...).Notre offre couvre la fourniture de produits, cellules et systèmes robotisés et solutions de services.

PROFIL PRODUIT

YuMi® notre robot collaboratif à deux bras intrinsèquement sûr au monde. Il peut être utilisé dans les environnements d’assemblage de petites pièces grâce à ses deux bras, à des mains modulables, à son système universel d’alimentation en pièces, à la localisation de pièces par caméra, à la programmation par apprentissage et à une gestion de trajectoire à la pointe de la technologie.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Pontoise - FRANCE

COMPANY PROFILE

ABB has installed more than 250,000 robots worldwide. They offer multi-application robots, from low to heavy payload robots (3 - 800 kg), in basic or advanced versions, which are specially developed to meet the requirements of production environments and for several applications (handling, assembling, etc.).Our offer includes the supply of products, cells, automated systems and service solutions.

PRODUCT PROFILE

YuMi®, our collaborative robot with two arms that is intrinsically safe for the world. Specifically designed to meet the consumer electronics industry’s need for flexible, agile production, it can also be used for applications in any small parts assembly environment thanks to its dual arms, flexible hands, universal parts feeding system, camera-based part location, lead-through programming, and precise motion control.

ABB

B06C07

PA

VILLON

IN

DU ST RIE D

U F

UT

UR

INNOROBO

I N N O V A T I O N

YuMi® can operate in very close collaboration with humans thanks to its inherently safe design. It features a compact, lightweight rigid magnesium skeleton covered with a floating plastic casing wrapped in soft padding to absorb impacts with human dimensions and movements, which makes human coworkers feel safe.

YuMi® peut travailler en étroite collaboration avec les hommes grâce à sa sécurité intrinsèque. YuMi® est un robot compact, avec des dimensions et une gestuelle humaine qui procurent à ses collègues humains un sentiment de sécurité et de confort. De plus, il est doté d’une ossature en magnésium légère et rigide recouverte d’une enveloppe flottante en plastique rembourré pour absorber les chocs.

YuMi® – You and MeConstruisons l'automatisation du futur

L'ère de la collaboration robotique est en marche. YuMi est le résultat de plusieurs années de recherche et développement. Sa conception fait aujourd'hui de la collaboration homme-robot une réalité.

Mais YuMi est bien plus qu'un simple robot. Il représente l'avenir et changera votre vision de l'assemblage.YuMi, You and Me, travaillons ensemble pour imaginer une infinité de possibilités.

www.abb.com

Page 12: MAY 24-26 2016

22 23

PRODUCT PROFILE

The ReMeDi project addresses telediagnostics in clini-cal environments. A successful medical treatment de-pends on a timely and correct diagnosis. In the ReMeDi project we develop a multifuntional robotic device, which will allow performing a real remote physical and ultrasonographic (USG) examination. Working as a multidisciplinary consortium (physicians, human-robot interaction researchers such as psycho-logists and social scientists, and engineers), we want to enable remote examinations that come as close as possible to direct examinations and thereby follow the most natural and common medical techniques. Our goal is to make the ReMeDi robot user-friendly for phy-sicians and acceptable to patients by enhancing (tele-)presence with intelligent autonomous features.The envisioned system consists of a mobile robot – Re-MeDi - operating in a hospital, and a remote interface - DiagUI - placed at the doctor’s location. The role of the ReMeDi robot is twofold: firstly - it acts as a full embodiment of the doctor; secondly it is an intelligent robot system equipped with advanced per-ception, reasoning, and learning abilities. It is extremely important to underline that ReMeDi will go beyond tra-ditional teleoperated diagnoses; it will be teleoperated only if needed to improve the quality of the diagnoses and guarantee the patient’s health and safety in critical situations. Therefore, ReMeDi can be considered more as a diagnostic associate and as a first step towards a future, fully autonomous diagnostician than as a so-phisticated medical tool.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.accrea.com/Munich, GERMANY & Lublin, POLAND

COMPANY PROFILE

ACCREA Engineering is a young company specialized in designing and manufacturing of various prototypes according to the customer specifications. ACCREA is a research-oriented spin-off company from the presti-gious Technische Universität München, and has several years experience in the fields of robotic, control and systems engineering.

ACCREA ENGINEERING

C29

INNOROBO

PROFIL ENTREPRISE

Une ambition : être un groupe leader dans la conception, la construction et l’exploitation des aéroports.Optimiser ...pour tirer le meilleur parti de nos ressourcesAttirer ...pour viser l’excellenceElargir ...pour nourrir et partager la croissance durable.

PROFIL PRODUIT

Identifier les thèmes novateurs en mettant l’accent sur les tendances futures / majeures pour l’entreprise.Construire avec des partenaires des solutions innovantes.Promouvoir la culture de l’innovation en interne.Afficher le Groupe ADP comme une entreprise innovante et ouverte.Structurer, Faciliter, Expérimenter.Le programme Innovation : smart airport, nouvelles mobilités, robotique.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.parisaeroport.fr/Paris - FRANCE

COMPANY PROFILE

The ambition : to be a leading group in airport design, construction and operation.Optimise ...by making the most out of the Group’s resourcesAttract ...by targeting excellenceExpand ...by stimulating and sharing sustainable growth.

PRODUCT PROFILE

Identify innovative themes with a focus on major/future trends for the companyBuild with partners innovative solutionsPromote innovation culture internallyShow externally Groupe ADP as an innovative and open companyStructure, facilitate, deliver trialsThe Innovation program : smart airport, new mobilities, robotics and drones.

GROUPE ADP INNOROBO

I N N O V A T I O N

In an open innovation approach, Groupe ADP welcomes 3 innovative start-ups at Innorobo

Dans une démarche d’innovation ouverte, Groupe ADP accueille 3 start-ups innovantes sur son espace:

PA

RTNER

A09

PA R T E N A

IRE

Page 13: MAY 24-26 2016

24 25

PROFIL ENTREPRISE

A.I.MERGENCE est une jeune entreprise spécialisée dans les domaines de l’Intelligence Artificielle (IA) et de la Robotique Autonome. Créée en 2015, elle déve-loppe actuellement un robot domestique à destination des particuliers et des espaces d’entreprises. Elle met aussi son expertise en IA au service des entre-prises dans des domaines tels que la Réalité Virtuelle, les jeux vidéo ou l’embarqué.

PROFIL PRODUIT

E-4 est un robot mobile autonome de prévention et de détection des intrusions dans les domiciles ou les bureaux. Conçu pour détecter les intrusions chez les particuliers et professionnels, il permet également d’alerter son propriétaire dans le cas d’une inondation ou d’un incendie.C’est un robot compagnon interagissant avec les per-sonnes ou les animaux de compagnie présents dans le logement.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.ai-mergence.comParis - FRANCE

COMPANY PROFILE

A.I.MERGENCE is a young company specialised in Artificial Intelligence (AI) and Autonomous Robotics. Created in 2015, it is developing a domestic robot for individuals and companies.It also uses its expertise in AI to advise companies in areas such as Virtual Reality, video games or em-bedded systems.

PRODUCT PROFILE

E-4 is an autonomous mobile robot designed to pre-vent and detect intrusions in houses or offices (for individuals and companies). It also alerts its owner in case of a fire or a flood. This robot is a kind of compa-nion, interacting with people or pets living in the house.

A.I. MERGENCE

A25

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Ergonomic and easy to use: this is what de-fines our product.There is no robot for domestic surveillance that is completely autonomous and does not need any kind of installation. Based on biomimetism, it enables effective interaction with people or animals.

Ergonomie et simplicité d’utilisation défi-nissent notre produit.Il n’existe aujourd’hui aucun robot de surveillance domestique pleinement autonome, ne néces-sitant aucune installation. Basé sur le biomimé-tisme, il permet d’interagir efficacement avec les humains ou les animaux.

Page 14: MAY 24-26 2016

26 27

PROFIL ENTREPRISE

AIROD Technologies est une société d’ingénierie et fabrication de produits mécatroniques complexes.Notre cœur de métier réside dans :• l’Ingénierie Mécatronique : bancs de tests & machines

spéciales : Lean Manufacturing• la Fabrication pour des tiers en tant qu’équipementier:

volume inférieur à 500 produits / an.• la Conception et la Production de produits

mécatroniques : simulateurs, UGV & UAV

PROFIL PRODUIT

Nombreux bancs de tests pour des systèmes (Clients) embarqués, pour fiabiliser un nouveau produit ou garantir des durées de vie > 50 ans.Robots terrestres, marins et Drones. Stations sol et systèmes de télémétrie.

PROFIL ENTREPRISE

Akeoplus, est une entreprise fournisseur de solutions pour l’usine du futur, spécialisée en robotique et vision. Elle propose d’intégrer un assistant 4.0 évolutif, afin d’atteindre les objectifs de la prochaine révolution in-dustrielle. Akeoplus a développé des solutions pour : Pick & Place, Assemblage & Transport, Détection des Défauts d’Aspect, Mesure Dimensionnelle, et Polissage & Usinage.

PROFIL PRODUIT

AKEOFeeder est un approvisionneur de pièces auto-matique pour convoyeur, robot, etc. Tailles disponibles: S,M,L. AKEOBot est un assistant 4.0 qui répond à toutes les solutions Akeoplus. Tous les paramètres sont configurables pour correspondre à vos besoins. AKEO-Motion est un AGV, pour le transport autonome de charges. Vous choisissez ses dimensions, sa capacité de charge et son mode de pilotage.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]âteau-Gaillard, FRANCE

COMPANY PROFILE

AIROD Technologies is the outsourcing solution for your Engineering & Production from Prototype to 500 pcs series.Synergy in integration of mechanics, electronics, automation, software, and information technology in the design and manufacture of products to increase and / or optimize their functionalities.

PRODUCT PROFILE

hi-tech functional test bench, running test bench, wireless identification, software development, LF and HF identification, engine simulator.Unmanned vehicule systems : ground station, UGV, UAV.

COMPANY PROFILE

Akeoplus is a solutions provider for the factory of the future, specialized in robotics and vision systems. It allows its customers to integrate a scalable and learner 4.0 colleague, to reach the next industrial revolution goals. Akeoplus developed autonomous solutions for: Pick & Place, Assembly & Transport, Dimensional Mea-surement, Aspect Defects Detection, and Machining & Finishing.

PRODUCT PROFILE

AKEOFeeder is an automatic parts dispenser, to supply a conveyor, a machine or a robot. 3 sizes are available: S,M,L. AKEOBot is a flexible 4.0 assistant which is com-patible with all Akeoplus solutions. Nearly all parame-ters are configurable to fit your needs. AKEOMotion is an AGV, which allows autonomous loads transport. You can choose its dimensions, load capacity and control mode.

AIROD AKEOPLUS

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

ROBOTICS PLA

CE A31

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

The company realizes complex functionalities using modules. A module is equivalent to a basic function which cannot be split. Each functionality is identified and sought in a bank of component. The self-assembled modules form platforms enabling savings and systems reliability.

AIROD Technologies est un intégrateur qui a industrialisé avec succès plus de 1950 projets. Chaque conception et fabrication a été découpée en modules qui permettent de développer des produits propres ou des systèmes complexes avec un coût global inférieur à 40% du coût normal pour les clients de secteurs aussi variés que l’Aéronautique, l’Automobile, le Spatial, ...

I N N O V A T I O N

Akeoplus develops unique applications based on customers’ needs. These applications require cutting-edge technologies in robots, vision systems and software.

Akeoplus développe des applications uniques au monde en fonction des besoins de ses clients. Ces applications requièrent les dernières technologies en matière de robots, systèmes de vision et logiciels.

Page 15: MAY 24-26 2016

28 29

PROFIL ENTREPRISE

Cofondée en 2015 par 2 anciens ingénieurs (AI et Cloud computing) d’Aldebaran Robotics, Angus.ai développe des briques logicielles qui permettent à des déve-loppeurs de rendre les robots ou les objets connectés qu’ils conçoivent capables de réagir / d’intéragir avec les humains.

PROFIL PRODUIT

Le produit que nous présentons est une API à destina-tion des développeurs d’objets connectés ou de robots qui prend en entrée un flux audio et/ou vidéo et qui donne en sortie, en temps réel, des informations struc-turées sur l’activité humaine dans la scène (qui est pré-sent, qui parle, qu’est ce que les personnes regardent, etc...).

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.angus.aiParis - FRANCE

COMPANY PROFILE

Cofounded in 2015 by 2 former software leaders (AI and cloud computing) at Aldebaran Robotics, Angus.ai develops software building blocks to help developers build robots and IOT that react / interact with humans.

PRODUCT PROFILE

Our exhibited product is an API meant to be used by robots and IOT developers that takes an audio and/or video stream as an input and gives back structured data in real time about the humans in the scene (who is there, who is speaking, what are they looking at, etc.).

ANGUS

A13

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our software building blocks (APIs) leverage both raw audio and image data (multimodal ap-proach), can be hosted anywhere, and can be tu-ned / retrained for specific use cases.

Nos briques logicielles (API) tirent partie des données son et images (approche multimo-dale), sont hébergeables sur le cloud d’angus.ai, sur un cloud privé, ou plus localement, et peuvent être configurées / ré-entrainées pour un usage particulier.

PROFIL ENTREPRISE

AnyWalker est une startup fondée en 2015, issue du Laboratoire de Robotique et Mécatronique de l’Université d’Etat du Kouban. La société est engagée dans des projets dans le domaine de la robotique personnelle et de service, aussi bien que dans la conception de systèmes de stabilisation innovants pour les appareils robotiques, les véhicules, et les constructions fixes.

PROFIL PRODUIT

AnyWalker est un système robotisé qui peut se déplacer dans un environnement adapté à l’homme, ayant un schéma cinématique non anthropomorphe. Son système de stabilisation unique est composé de trois moteurs rotatifs et un module indépendant intégré, situés dans des plans orthogonaux, avec les centres de masse en rotation identiques. Le châssis est une plateforme standard pour applications robotiques.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - RUSSIAN FEDERATION

COMPANY PROFILE

AnyWalker was created in 2015, drawing upon work at the Laboratory of Robotics and Mechatronics of the Kuban State University. The company is specialized in the field of service and personal robotics, and innovative dynamic stabilization systems for robotics and vehicles. AnyWalker will become a mass platform for personal and service robots just like the IBM PC was a mass platform for personal computers.

PRODUCT PROFILE

The AnyWalker robotic system effectively solves the problem of movement in unprepared human enviroments with non-anthropomorphic kinematic schemes. Its unique stabilization system consists of three motor-wheels, an incapsulated built-in independent module, situated in orthogonal planes, and the centers of mass flywheels are the same. The chassis is a standardised platform for robot applications.

ANY WALKER

A19

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Bipedal robotic chassis with a unique kinematic scheme that has the ability to locomote in a complex multi-level environment. The presented chassis has an open software and hardware architecture, and thus has the potential to become the universal walking platform for service and personal robots.

Un châssis robotique bipède avec un schéma cinématique unique qui permet des déplacements dans des environnements complexes multi-niveaux. Le châssis présenté est basé sur une architecture hardware et software ouverte et a ainsi le potentiel de devenir la plateforme de marche universelle des robots de services et robots personnels.

Page 16: MAY 24-26 2016

30 31

PA

VILLON

PROFIL ENTREPRISE

APEGELEC, la solution 100% contrôlée.APEGELEC fait partie du groupe HIOLLE Industries, soit plus de 700 personnes à votre service.

PROFIL PRODUIT

Nous sommes spécialisés dans l’étude , la conception et la réalisation de process automatisés (coffrets, pu-pitres, armoires, robots, faisceaux ...), ainsi que dans la prestation sur site et la maintenance électrique de vos équipements à travers le monde.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.apegelec.frSaint Quentin - FRANCE

COMPANY PROFILE

APEGELEC, for a 100% controlled solution.APEGELEC is part of HIOLLE Industries and puts more than 700 people at your service.

PRODUCT PROFILE

We specialize in the study, design and production of automated processes (boxes, reading desks, cabinets, robots, bundles, etc.), along with online service and your equipment’s electrical maintenance worldwide.

APEGELEC INDUSTRIE

A06 B07

H

AU T S- DE-FR

AN

CE

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The APEGELEC team features in-the-field know-how that makes it operational and able to work with you on diversified projects using the most sophisticated technologies.

Les équipes d’APEGELEC bénéficient d’un savoir-faire terrain qui les rend opérationnelles pour vous accompagner sur des projets diversi-fiés et mettant en oeuvre les technologies les plus sophistiquées.

PROFIL ENTREPRISE

Apex Dynamics est constructeur de réducteurs planétaires à dentures hélicoïdales. Ces derniers associent précision, fortes capacités de couple et excellent rendement mécanique ; des arguments indispensables pour répondre aux contraintes de la robotique.Ces réducteurs disposent de l’Inox pour la cartérisation et l’arbre de transmission et d’une étanchéité IP65.Livraisons sous deux semaines.

PROFIL PRODUIT

AD-ADR Series:• Couple nominal jusqu’à 2000 Nm• Couple impulsionnel jusqu’à 6000 Nm• Jeu angulaire 7 à 1 min d’arc• Renversement jusqu’à 5900 Nm

RH-N Series:• Couple nominal jusqu’à 7000 Nm• Couple impulsionnel jusqu’à 35000 Nm• Erreur de transmission < 1 arcmin• Renversement jusqu’à 30 000 Nm

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Apex Dynamics is the world leader manufacturer for helicoidal planetary gears.Apex Dynamics planetary gearboxes combine precision, high torque capacity and excellent mechanical performance ; essential arguments to meet the demands of the robotics industry.Moreover, these gearboxes have the standard steel (SUS416) for the fencing system and shaft, a sealing IP65.Deliveries within 2 weeks.

PRODUCT PROFILE

AD-ADR Series:• Rated torque up to 2,000 Nm• Momentary peak torque up to 6,000 Nm• Backlash classification 7 to 1 arcmin• Bending moment up to 5,900 Nm

RH-N Series:• Rated torque up to 7,000 Nm• Momentary peak torque up to 35,000 Nm• Transmission error below 1 arcmin• Bending moment up to 30,000 Nm

APEX DYNAMICS

C24

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our Break through patented technology (over 6 patents), provides the customer with the optimum high precision helical reducer at a rea-sonable price and is offered with the only tip to toe 5-Year warranty in the industry today, inclu-ding the seals and bearings.

Les réducteurs Apex se montent avec tous les servomoteurs du marché en proposant une alternative à l’offre existante.

Page 17: MAY 24-26 2016

32 33

PROFIL ENTREPRISE

Le cluster Aquitaine Robotics rassemble des entre-prises, des structures de recherche et formation, et des utilisateurs.Il structure la filière robotique régionale, accompagne les projets collaboratifs de R&D et développe des com-pétences en recherche scientifique et formation.

PROFIL PRODUIT

Exposants : Arts Energy, Robosoft

CONTACT / WEBSITE:

b.deraigne@aquitaine-dev-innov.comwww.aquitaine-robotics.comPessac - FRANCE

COMPANY PROFILE

The Aquitaine Robotics cluster brings together busi-nesses, research-training organizations, and users.It provides an organizational backbone for the regional robotics sector, supports collaborative R&D projects and develops scientific research and training skills.

PRODUCT PROFILE

Exhibitors: Arts Energy, Robosoft

Roboti que industrielleRoboti que de service

Drones

AQUITAINE ROBOTICS INNOROBO

I N N O V A T I O N

Cognitics / Human Interface SystemsSoftware, Signal Processing, Artificial IntelligenceOptical Sensors, Indoor and outdoor Geoloca-tion, 3D printing, Energy / BatteriesRobot Architecture, System Integration, Effector Design and Manufacturing

Cognitique / Interface Homme MachineLogiciel, Traitement du signal, Intelligence artificielleCapteurs optiques, Géolocalisation indoor et outdoor, Impression 3D, Énergies / BatteriesArchitecture robot, Intégration système, Étude et fabrication d’effecteurs

PROFIL ENTREPRISE

ARTS Energy est un acteur mondial dans la conception, l’industrialisation et la fabrication de systèmes de stoc-kage de l’énergie. Les produits et les solutions d’ARTS Energy sont à base de batteries rechargeables Lithium-ion (Li-ion) et Nickel métal hydrure (Ni-MH) pour les professionnels.L’expertise, la qualité et la flexibilité d’ARTS Energy sont mondialement reconnues avec plus de 350 clients.

PROFIL PRODUIT

Nous proposons des batteries standards et des solu-tions sur mesure pour vos applications. En technologie Lithium Ion ou NiMH, des chargeurs, ... des produits simples ou complexes avec interface de communica-tion. Nos experts système vous accompagnent dans la définition de votre besoin et vous conseillent, garantis-sant ainsi un excellent niveau de fiabilité et de sécurité des batteries lithium-ion.

CONTACT / WEBSITE:

www.arts-energy.comNersac - FRANCE

COMPANY PROFILE

ARTS Energy is a global player in design, industriali-sation and manufacturing of storage systems for elec-trical energy. ARTS Energy products and solutions are based on rechargeable Lithium-ion (Li-ion) and Nickel metal-hydride (Ni-MH) batteries for professionals.ARTS Energy’s expertise, quality and flexibility are internationally recognised with more than 350 custo-mers worldwide.

PRODUCT PROFILE

We propose standard batteries and customised solu-tions to power your applications. Lithium Ion batteries, NiMH batteries, chargers and more. Simple or complex, with communication interfaces. Our system archi-tecture experts will help you specify your needs and advise you in terms of integration, thus guaranteeing excellent reliability and safety of lithium-ion batteries.

ARTS ENERGY INNOROBO

I N N O V A T I O N

Tailored battery packs dedicated to special needs!.

Des batteries sur mesure pour des besoins spécifiques!

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

ROBOTICS PLA

CE

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

ROBOTICS PLA

CE

Page 18: MAY 24-26 2016

34 35ARTS ET METIERS

PROFIL ENTREPRISE

Nous distribuons des produits de motorisations aux entreprises industrielles françaises, dans des secteurs d’activités variés (médical, climatisation, hydraulique, automobile …) • Distribution de moteurs standards• De moteurs adaptés, et • développement de systèmes mécatroniques.

PROFIL PRODUIT

Systèmes d’entrainement pour robot.Moteurs DC, Brushless, électroniques de pilotage mo-teurs.Systèmes mécatroniques incluant des réducteurs spé-cifiques adaptés à la robotique ainsi que électroniques et câblages intégrés.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] sous Montmorency - FRANCE

COMPANY PROFILE

We distribute motors and motorized products to French industrial companies in various fields of acti-vity (medical, air conditioning, hydraulic, automotive and more).• distribution of standard motors• custom adaptation of motors• development of mechatronic systems.

PRODUCT PROFILE

Motion Systems for robots.DC motors, brushless motors and drivers.Mechatronic systems including specific gear boxes for robotics as well as integrated wiring and electronics.

AXIES

C27

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our motors offer high performance driven by powerful electronics in a very small package.

Nous proposons des moteurs haute perfor-mance avec électronique de puissance de très faible encombrement.

PROFIL ENTREPRISE

Le Campus Arts et Métiers de Lille participe à la forma-tion d’ingénieurs compétents et audacieux, capables de manager un projet d’entreprise et de relever des défis. Il bénéficie d’une situation privilégiée au cœur de la région Hauts de France.

PROFIL PRODUIT

Le campus Arts et Métiers de Lille dispose d’une pla-teforme technologique «Usine Agile» adossée à la for-mation, à la recherche et au transfert de technologie en lien avec la robotique.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]/Campus-et-instituts/Campus-LilleLille - FRANCE

COMPANY PROFILE

This engineering school specialized in mechanical engineering and industrial process design was esta-blished in Northern France in 1900. It has a strong tra-dition of training and collaborates with both the public and private sectors.

PRODUCT PROFILE

Our school offers a demonstration platform specialised in testing and development of reconfigurable, flexible and agile manufacturing systems for factories. Com-panies entering the testing process are assisted by a team of engineers specialized in mechanics, robotics, cloud computing, wireless technologies and software development.

C20

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The «Agile Factory» platform includes mo-dules working on the following challenges: mass customization, traceability, process simulation, the integration of sensors, on-line metrology, and smart robotics integration in an environment res-pectful of human workers.

La plateforme «Usine Agile» dispose de moyens technologiques innovants en robotique industrielle mobile et collaborative. Nous partici-pons aux développements de cellules robotiques illustrant les avancées en robotique collaborative.

Page 19: MAY 24-26 2016

36 37

PROFIL ENTREPRISE

Axilum Robotics a été fondée en 2011 à Strasbourg, en France, par une équipe d’experts en robotique médi-cale. L’objectif de la société est d’apporter aux profession-nels de santé des solutions robotisées destinées à améliorer à la fois les gestes techniques médicaux et la gestion des ressources médicales

PROFIL PRODUIT

Axilum Robotics TMS-Robot est le premier et seul robot développé spécifiquement pour la Stimulation Magnétique Transcrânienne, technique de neurostimu-lation non invasive en croissance rapide, bénéficiant aux patients présentant des dépressions sévères ou des douleurs neuropathiques chroniques, résistantes au traitement médicamenteux.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.axilumrobotics.com/en/Strasbourg - FRANCE

COMPANY PROFILE

Axilum Robotics was founded in 2011 in Strasbourg, France, by a team of leading experts in medical robo-tics.The company’s objective is to provide health care professionals with robotic solutions to improve both technical medical procedures and medical resource management.

PRODUCT PROFILE

Axilum Robotics’ TMS-Robot is the first and only robot specifically developed for Transcranial Magnetic Stimu-lation, a rapidly growing non-invasive neurostimulation technique for patients with drug-resistant depression or chronic pain.

AXILUM ROBOTICS INNOROBO

I N N O V A T I O N

Axilum Robotics TMS-Robot allows perma-nent adjustment of the position and orientation of a Transcranial Magnetic Stimulation coil on the head of a patient. In comparison with manual procedures, robotization makes procedures more reliable while relieving the medical team of a re-petitive task.

Axilum Robotics TMS-Robot permet d’ajuster en permanence la position et l’orientation d’une bobine de Stimulation Magnétique Transcrânienne sur la tête d’un patient. En comparaison avec la méthode manuelle, l’automatisation permet d’assu-rer la fiabilité de la procédure tout en délivrant l’équipe médicale d’une tâche répétitive.

PROFIL ENTREPRISE

AXYN Robotique est une jeune start-up dont l’objectif est de concevoir et réaliser des robots de services.Notre ambition est de créer des robots ayant une réelle valeur ajoutée d’usage. Ces robots sont le fruit du tra-vail d’une équipe d’experts en Robotique entourée de conseils en finance et marketing. Ils s’appuient sur un portefeuille de brevets en cours d’évolution.

PROFIL PRODUIT

Dans la famille de robots d’AXYN, nous proposons la gamme de robots de téléprésence UBBO qui regroupe 3 versions  : UBBO Maker pour les écoles, universités, makers et technophiles, UBBO Access pour l’entreprise et le grand public et UBBO Care pour l’e-santé et la silver economie.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Axyn Robotique is a young start-up focusing on the design, manufacture and sale of service robots. Our ambition is to create robots with real value added in their use. These robots are the fruits of the work of a team of robotics experts supported by marketing and financial advisors. They are building a strong patent portfolio around the new concepts from their service robots range.

PRODUCT PROFILE

In the Axyn family of robots, Ubbo Maker, our first telepresence robot, is already available. Targeting technophiles and DIY enthusiasts, Ubbo Maker is an open-source robot, dedicated to schools, university and makers, offered in a kit version at less than €1,000. It will be followed by Ubbo Access for the business and consumer market and by Ubbo Care for the e-Health market and Silver Economy.

AXYN ROBOTIQUE INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our UBBO Maker telepresence robot is open-source and modular with an affordable price. Technically speaking, it uses mecanum wheels to be able to move from right to left and conversely. It can be controlled via a computer, tablet or smartphone through a user-friendly in-terface.

Notre robot de téléprésence UBBO Maker est open-source et modulaire à un prix acces-sible. Techniquement, il dispose de roues Meca-num qui lui permettent de translater de gauche à droite et inversement. Il peut se contrôler par un ordinateur, une tablette ou un Smartphone grâce à une interface conviviale.

B14

R O B O TLAB

PA

VILLON

B15

PA

VILLON

STA

RTUP CALL F

I NA

LIS

T

Page 20: MAY 24-26 2016

3938

PROFIL ENTREPRISE

AzureFilm 3D Printers & Filaments

PROFIL PRODUIT

Notre vision est claire et sans nuage. Nous créons, agrandissons et élargissons les horizons. nous travaillons libres comme l’air et rien ne nous limite. Ici et là, en avant et en arrière, vers le bas et, bien sûr, vers le haut. X fois, un nombre infini de fois. La créativité ne connaît pas de frontières. Nulle part elle ne prend fin, jamais elle ne s’arrête.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]žana - SLOVENIA

COMPANY PROFILE

AzureFilm 3D Printers & Filaments

PRODUCT PROFILE

Our vision is as clear as the clear blue skies. We create, rise and broaden horizons. The sky is the limit and there are no boundaries. Here and there, backwards and forwards, down and, of course, up. X-times,countless times. Our world comes in many shapes and dimensions.Creativity has no boundaries, it is limitless and it never stops.

AZURE FILM 3D PRINTERS & FILAMENTS

INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

AzureFilm 3D DIY is an open source printer, user-friendly and open for your imagination. It is designed for everyone who has an unstoppable desire for assembling and creating. For everyone who is looking into the future and believe what they can touch. For everyone who has an unstoppable flow of ideas.

AzureFilm 3D DIY est une imprimante open source facile d’utilisation et ouverte à votre imagination. Elle est destinée à tous ceux qui sont animés par une envie insatiable d’assembler et de créer. À tous ceux qui sont tournés vers l’avenir et ne croient que ce qu’ils peuvent toucher, mais aussi à tous ceux qui ont un nombre incommensurable d’idées.

E11

PROFIL ENTREPRISE

Créée en 2005, Balyo conçoit, développe et commer-cialise des robots de manutention totalement inno-vants. Grâce à sa technologie de navigation unique à l’intérieur des bâtiments, Balyo transforme des chariots élévateurs standards en robots intelligents et auto-nomes, capables de travailler en collaboration avec les hommes.

PROFIL PRODUIT

Le Fenwick L-MATIC est un chariot de manutention standard équipé de la technologie Driven by Balyo, qui le transforme en chariot robotisé. Le L-MATIC prend des palettes, les déplace et les pose de manière au-tonome. Connecté à son environnement, il s’interface avec des logiciels de gestion d’entrepôt, des machines (convoyeurs, portes...) et fonctionne en toute sécurité au milieu des hommes.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Founded in 2005, Balyo designs, develops and mar-kets totally innovative handling robots. Thanks to its navigation technology, unique inside buildings, Balyo transforms standard forklift trucks into standalone in-telligent robots, capable of working alongside human operators.

PRODUCT PROFILE

The Fenwick L-MATIC is a standard stacker embedded with the Driven by Balyo technology, which makes it a robotic truck. The L-MATIC is able to pick up, move and drop off pallets autonomously. Connected to its envi-ronment, the L-MATIC is interfaced with WMS, MES or ERP, automated machines (conveyor, doors, etc.) and works safely alongside people.

BALYO

A20B25

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our infrastructure-free navigation technolo-gy allows standard forklifts to move and act auto-nomously in a warehouse or a factory for the first time ever.

Notre technologie de navigation sans infras-tructure à l’intérieur des bâtiments permet, pour la première fois, à des chariots de manutention standards de se déplacer et d’agir de manière autonome dans un entrepôt ou une usine.

Page 21: MAY 24-26 2016

40 41

PROFIL ENTREPRISE

BA Systèmes compte plus de 1 000 robots mobiles installés chez plus de 250 industriels en Europe. L’entreprise conçoit, fabrique et teste les machines dans ses locaux en France et développe elle-même ses logiciels, installe les systèmes et assure leur maintenance. L’IEEE et l’IFR lui ont décerné le prix international IERA pour ses développements robotiques et sa capacité d’entrepreneuriat.

PROFIL PRODUIT

Le projet ASIMOV vise à développer un prototype industriel de cobot et sa plateforme mobile autonome pour réaliser des opérations d’assemblage à l’intérieur d’une structure aéronautique et assister les opérateurs dans la réalisation de leurs tâches. Partenaires: AIRBUS, Airbus Group Innovations, BA Systèmes, laboratoire IRCCyN, IRT Jules Verne.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.basystemes.comMordelles - FRANCE

COMPANY PROFILE

BA Systèmes has installed more than 1,000 mobile robots for over 250 industrial clients across Europe. The company designs, produces and tests the machines in its premises in France and develops its in-house software, installs the systems and performs maintenance. The IEEE and IFR awarded BA Systèmes the prestigious IERA Award for robotics development and entrepreneurship.

PRODUCT PROFILE

The ASIMOV project aims to develop an industrial cobot prototype and its autonomous mobile platform able to carry out assembly operations inside an aircraft structure in order to assist workers in carrying out their tasks. Partners include Airbus, Airbus Group Innovations, BA Systèmes, IRCCyN laboratory and IRT Jules Verne.

BA SYSTEMES

B06C07

PA

VILLON

IND

UST R IE D

U F

UT

UR

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Multi-sensor package including algorithms for 3D obstacle detection and identification. A solution for robotic right-hand handling of a large range of small, complex-shaped parts, along with portable hand tools. A multi-sensor robot for ac-curate positioning of parts in confined environ-ments.

Pack multi-capteurs et algorithmes pour la détection et l’identification 3D d’obstacles, une solution de manipulation dextre robotisée de pe-tites pièces de forme complexe ainsi que d’outils portatifs manuels, un robot multi-capteurs pour le positionnement précis de pièces en environne-ment contraint.

Page 22: MAY 24-26 2016

42 43

PROFIL ENTREPRISE

Blue Frog est une start-up qui développe BUDDY, le Robot Compagnon, co-fondée par Rodolphe Has-selvander (ancien directeur du CRIIF, laboratoire en robotique industrielle & de service) et Franck De Visme (Serial Entrepreneur).L’ objectif de la société est de concevoir et développer des robots accessibles pour tous qui rendent la vie plus facile, plus sûre et avec une touche de plaisir.

PROFIL PRODUIT

BUDDY est un robot compagnon mobile qui participe à la vie quotidienne de la famille en proposant de réels services. Il nous connecte simplement à nos amis, notre famille, nos environnements numériques. Il garde notre maison et est le compagnon d’études et de jeu de nos enfants. BUDDY est enfin au service des personnes âgées et sert au développement des interactions so-ciales d’enfants autistes.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Blue Frog, developer of BUDDY, the Companion Robot, was co-founded by Rodolphe Hasselvander (former Executive Director of CRIIF - Robotics lab) and Franck De Visme (Serial Entrepreneur). Our goal is to design and develop robots that are affor-dable and accessible to everyone, that enable richer in-teractions with loved ones, help people live more easily and safely, and that throw a bit of fun into the mix.

PRODUCT PROFILE

BUDDY is a revolutionary mobile companion robot that connects, protects, and interacts with each member of your family. BUDDY can monitor a house, interact with home-connected devices, play learning games, provide practical information to adults and support the elderly with medication reminders and companionship. BUD-DY is also helping children with special needs, inclu-ding autistic children.

BLUEFROG

A41

INNOROBO

I N N O V A T I O N

In addition to being a companion, BUDDY is also a modular platform that can be infinitely built upon and expanded with accessories. Thanks to its open-source platform based on Android and powered by Unity3D, developers across the world can easily build hardware and software for it.

En plus d’être un robot compagnon, BUDDY est également une plate-forme modulaire qui peut être infiniment enrichie avec des accessoires. Son architecture ouverte, utilisant Android et UNITY 3D comme environnement de développement, permet à la communauté de développeurs d’implémenter et de distribuer de nouvelles applications qui feront grandir BUDDY et lui offriront de nouvelles qualités.

PROFIL ENTREPRISE

BMZ GmbH est un spécialiste dans la conception et la fabrication de batteries li-ion intelligentes. Nous fabriquons nos produits en Allemagne, en Pologne, en Chine et aux USA. Nos batteries sont utilisées dans de nombreux équipements de fabricants renommés d’outils de jardin, de perceuses, de véhicules, d’appareils médicaux et d’accumulateurs pour des équipements d’énergie renouvelable.

PROFIL PRODUIT

Nous montrerons aux visiteurs d’Innorobo des batteries li-ion de robots et des batteries clé-en-main qui ont fait notre renommée dans les secteurs des vélos à assistance électrique et de l’outillage portatif. Nous communiquerons également des informations sur notre savoir-faire et sur les composants majeurs entrant dans la composition d’une batterie rechargeable.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] am Main - GERMANY

COMPANY PROFILE

BMZ GmbH is a specialist in intelligent li-ion battery solutions and has manufacturing facilities in Germany, Poland, China and the USA. Our solutions are used worldwide in many different products from renowned suppliers, including electric garden tools, drilling machines, battery-powered screwdrivers, electric vehicles, electric bicycles, portable medical devices and accumulators for renewable energies.

PRODUCT PROFILE

We are delighted to show visitors our ready-made lithium-ion batteries for robotics as well as the e-bike and power tool sectors. We will also give information about our know-how, and about the main components we use to manufacture our products. This is why we will also exhibit single components like li-ion cells, mechanical parts, cell-to-cell connectors and others.

BMZ

C21

INNOROBO

I N N O V A T I O N

We design special mechanical components that make our batteries more resistant in the environment where they are used. Gradual automation of our production lines improves both output and quality.

Nous concevons des composants mécaniques spécifiques propres à renforcer la stabilité de nos batteries dans leur environnement d’utilisation. L’automatisation progressive de nos lignes de production augmente aussi bien le rendement que la qualité.

Page 23: MAY 24-26 2016

44 45

PROFIL ENTREPRISE

BOUBIELA MORET est un intégrateur et accompagna-teur de solutions robotiques pour l’industrie. Sa spécia-lisation est surtout dirigée vers les systèmes de palet-tisation de tout type et toute demande ultra spécifique au niveau des manipulations de charges lourdes

PROFIL PRODUIT

Tout type de projet d’intégration de solutions robo-tiques pour l’amélioration des process de production

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Quentin - FRANCE

COMPANY PROFILE

BOUBIELA MORET specializes in integrating robotics solutions for industrial operations. Our main expertise is in palletizing and heavy load handling.

PRODUCT PROFILE

Integrator of robotic solutions for industrial production

BOUBIELA MORET INNOROBO

I N N O V A T I O N

We bring innovative, reliable solutions for industrial purposes.

Notre force est d’apporter des solutions in-novantes en maîtrisant une fiabilité nécessaire à une production industrielle

A06 B07

H

AU T S- DE-FR

AN

CE

PA

RTNER

E15

PA R T ENAIR

E

PROFIL ENTREPRISE

Présent dans 36 pays avec des positions fortes dans trois zones (Europe, Asie et Amérique latine), BNP Paribas Cardif est un spécialiste mondial de l’assurance des personnes. Filiale de BNP Paribas, l’entreprise s’appuie sur un business model unique fondé sur le partenariat : elle co-crée des offres d’assurance innovantes et performantes avec des distributeurs de secteurs variés.

PROFIL PRODUIT

BNP Paribas Cardif invite les participants Innorobo à découvrir le Cardif Lab’. Depuis sa création en 2014 au siège de l’entreprise à Nanterre, le Cardif Lab’ a accueilli plus de 6 000 visiteurs. Cet espace de 120m2 joue un rôle stratégique dans la démarche d’open innovation initiée par BNP Paribas Cardif avec les partenaires, les chercheurs, les étudiants et les start-up.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.bnpparibascardif.comParis - FRANCE

COMPANY PROFILE

Present in 36 countries, with strong positions in three areas (Europe, Asia and Latin America), BNP Paribas Cardif is a global specialist in personal insurance. A subsidiary of BNP Paribas, the company has a unique business model based on partnership: it co-builds innovative ranges of high-performance insurance services with distributors in various sectors. »

PRODUCT PROFILE

BNP Paribas Cardif invites Innorobo attendees to discover the Cardif Lab’. Since it was created in 2014 at the company’s headquarters in Nanterre, the Cardif Lab’ has welcomed more than 6,000 visitors. This 120 sq. m. space plays a strategic role in BNP Paribas Cardif’s open innovation approach with partners, researchers, students and start-ups.

BNP PARIBAS CARDIF INNOROBO

I N N O V A T I O N

On the strength of its inventive, pioneering spirit, BNP Paribas Cardif looks ahead to tomorrow’s challenges and develops insurance solutions that will meet new needs the future will bring. This is why BNP Paribas Cardif is an official partner of Innorobo. Experimenting with innovations in robotics naturally illustrates the insurer for a changing world.

Fort de son esprit inventif et pionnier, BNP Paribas Cardif anticipe les enjeux de demain et développe les solutions d’assurance qui répondront aux futurs besoins. C’est ainsi que BNP Paribas Cardif est partenaire officiel d’Innorobo. Expérimenter des innovations autour de la robotique illustre naturellement l’assureur d’un monde qui change.

PA

VILLON

Page 24: MAY 24-26 2016

4746

PROFIL ENTREPRISE

Cadden fournit des capteurs et systèmes pour le posi-tionnement, l’orientation et la navigation. Cadden pro-pose une offre de produits et services (formation, loca-tion) qui s’adresse aux domaines de la robotique, de la navigation autonome, de la sécurité, des drones... Son catalogue couvre un large spectre de capteurs : récep-teurs et compas GNSS, centrales d’attitude, centrales inertielles, Lidar.

PROFIL PRODUIT

Cadden présente une gamme de capteurs de précision, permettant aux robots et véhicules autonomes de per-cevoir leur environnement, de se positionner en temps réel et de naviguer en toute sécurité : récepteurs GNSS pour se géolocaliser, centrales inertielles miniatures pour s’orienter dans l’espace 3D, Lidar multifaisceaux, pour générer un nuage de points 3D et détecter les obstacles.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Cadden provides sensors and systems for precise posi-tioning, orientation and navigation. As both an integra-tor and distributor of leading brands, the company of-fers a wide range of products and services (rental and training) for robotics, autonomous navigation, security, drones and more. Our product portfolio includes GNSS receivers, GNSS Compass, IMU, INS, Lidar and much more.

PRODUCT PROFILE

Cadden offers highly accurate sensors, helping robots and autonomous vehicles to detect their environments, to dynamically locate themselves in real time and navi-gate safely. Technologies include GNSS receivers for geopositioning, miniature inertial sensors for 3D orien-tation and multibeam lidar for 3D point clouds and obstacle detection.

CADDEN

A39

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our solutions are miniature, highly accurate and cost-effective for easy integration and de-ployment.

Nos solutions offrent la miniaturisation, la précision à des coûts attractifs, pour une intégra-tion et un déploiement facilités.

PROFIL ENTREPRISE

Revendeur de solutions en impression 3D et CAO

PROFIL PRODUIT

Stratasys 3D Printers, Altium & Solidworks PCB

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Reseller of 3D printing and CAD solutions

PRODUCT PROFILE

Stratasys 3D Printers, Altium & Solidworks PCB

CADVISION

E01

INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

High-end solutions for 3D printing / 3D pro-duction and CAD Design

Solutions professionnelles haut de gamme pour la CAO et l’impression 3D / Fabrication Ra-pide

Page 25: MAY 24-26 2016

48 49

PROFIL ENTREPRISE

CAPACITES est une interface permanente entre les besoins en innovation des industriels et les ressources des différents laboratoires de l’Université de Nantes. Profondément ancrée dans le tissu industriel, CAPA-CITES s’emploie à valoriser les résultats de la recherche par la réalisation de prestations d’expertise, de conseil, d’ingénierie R&D et la commercialisation d’innovations technologiques.

PROFIL PRODUIT

CAPACITES est une société spécialisée dans la robo-tisation des process de production et dans la réalisa-tion d’outils métier autour de la robotique. Dans une démarche d’offre de solutions pour permettre aux industriels d’améliorer leur productivité, nos équipes œuvrent avec pragmatisme en partant de la maitrise et l’expertise de leurs métiers, jusqu’à la proposition de processus d’innovation.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.robotique-procedes.capacites.frNantes - FRANCE

COMPANY PROFILE

CAPACITES is a permanent interface between indus-trial innovation needs and resources of the University of Nantes’ laboratories. Deeply rooted in the industrial fabric, CAPACITES is working to maximize the results of recent research advances through the implementa-tion of expert services, consulting, R&D, engineering and marketing of technological innovations.

PRODUCT PROFILE

CAPACITES specializes in automating production pro-cesses and building business tools around robotics. In its quest to enable manufacturers to improve their pro-ductivity, our teams work to give clients a pragmatic approach based on expertise, innovation and compe-titive differentiation.

CAPACITÉS

B02C03

PA

VILLON

P R O XI NNO

V

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our expertise in «Factories of the Future» is based on the IRCCyN’s laboratory’s work in robo-tics and LINA’s in computing science. The team, composed of ten experienced engineers, does interdisciplinary work in robotics, digital techno-logy and vision.

Dans le domaine de l’usine du futur, nos sa-voir-faire s’appuient sur les travaux du laboratoire en robotique l’IRCCyN et du laboratoire d’infor-matique le LINA. L’équipe, composée d’une di-zaine d’ingénieurs expérimentés, est habituée à «transversaliser» la robotique, le numérique et la vision.

CAPACITÉS SAS PARTENAIRE DE VOTRE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Compétences uniques

Outils analytiques de pointe

Réactivité & confidentialité

Ingénierie de projet

Transversalité

Innovation de rupture

CAPACITES Filiale de valorisation de la recherche de l’Université de Nantes

Tél. : 02 72 64 88 81 – 26 boulevard Vincent Gâche 44 200 NANTES

www.robotique-procedes.capacites.fr - [email protected] www.capacites.fr - [email protected]

Lever les verrous technologiques de vos projets de robotisation à fort enjeu stratégique

Vous apporter 100% de réponses pertinentes

Page 26: MAY 24-26 2016

50 51

PROFIL ENTREPRISE

Au sein de la direction de la recherche technologique du CEA, l’institut CEA LIST focalise ses recherches sur les systèmes numériques intelligents. Porteurs d’enjeux économiques et sociétaux majeurs, ses programmes de R&D sont centrés sur le manufacturing avancé (robo-tique, réalité virtuelle & augmentée, contrôle non des-tructif, vision), les systèmes embarqués et l’intelligence ambiante.

PROFIL PRODUIT

Le Laboratoire de Robotique Interactive du CEA LIST est composé de 50 chercheurs et doctorants. Il est détenteur d’une très longue expérience en télé robo-tique pour les milieux hostiles. La recherche est tour-née aujourd’hui vers les applications industrielles avec le développement de robots dextres coopératifs et de cobots en interaction permanente avec les opérateurs.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Within the CEA Technological Research Division, the CEA LIST institute carries out research on intelligent digital systems. Its R&D programs, all with potentially major economic and social implications, focus on ad-vanced manufacturing (robotics, virtual & augmented reality, non-destructive testing and vision), embedded systems and ambient intelligence.

PRODUCT PROFILE

CEA LIST’s Interactive Robotics Lab includes 50 re-searchers and PhD students. The laboratory has a very long experience in the field of force feedback telero-botics for hostile environments. Research is currently focused on manufacturing applications such as coope-rative robots and cobotics for gesture assistance.

CEA LIST INNOROBO

I N N O V A T I O N

The Interactive Robotics Lab is organized to develop technological innovations and integrate them in industrial demonstrators.Key research topics include new robotics archi-tectures, force-controlled high-performance ac-tuation, control and supervision.

Le Laboratoire de Robotique Interactive est structuré pour développer des innovations tech-nologiques et intégrer ces résultats dans des dé-monstrateurs industriels.Les domaines essentiels de recherche sont les nouvelles architectures robotiques, l’actionne-ment à contrôle d’effort à haute performance, l’automatique et la commande supervisée.

B08C09

SY M OP

PA

VILLON

Page 27: MAY 24-26 2016

52 53

PROFIL ENTREPRISE

A la croisée de la recherche et de l’industrie, le Cetim est le centre d’expertise mécanique français. Outil R&D de près de 6500 entreprises mécaniciennes, il compte 700 personnes pour 113 M€ de chiffre d’affaires. Son action de pilote de nombreux projets innovants en fait naturellement le fédérateur des grands projets indus-triels ou R&D multipartenaires.

PROFIL PRODUIT

Le nouveau démonstrateur de robotique collaborative du Cetim possède deux bras Universal Robot qui se programment très facilement. Partie intégrante de la plateforme robotique Capme’Up, cet équipement léger et adaptable sur des supports différents peut être dé-placé à l’intérieur des ateliers ce qui en accroît encore la rentabilité.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

New concepts in mechanical engineering.As the leading French player in the fields of mechanical engineering innovation and R&D, Cetim has built up a wide network of partners.Cetim provides a comprehensive array of services to the mechanical engineering industry, from consulting to testing and from engineering to training in new skills.

PRODUCT PROFILE

Cetim’s new collaborative robotic demonstrator is equipped with two very easily programmable Universal Robot arms. This light equipment item, which forms an integral part of the Capme’Up robotic platform, can be adapted to various supports and moved within works-hops, which makes it all the more profitable.

CETIM

B08C09

PA

VILLON

SY M OP

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The collaborative robotic demonstrator is made of a light structure that can be easily trans-ported and connected to any facility with a simple plug-in connector. Each arm can be disas-sembled and adapted to other supports, which makes these robots all the easier to use and in-creases their profitability.

Doté d’une structure allégée, le démonstra-teur de robotique collaborative est facilement transportable et raccordable à toute installation avec une simple prise de courant. Chaque bras étant démontable, il peut être adapté sur d’autres supports en fonction des besoins.

CAPME U

P

ANR-11-CNRT-02

Cetim et CEA LIST combinent leurs compétences :

• Diagnostic robotique pour l’aide à la décision d’investissement

• Recueil et gestion des exigences

• Expertises procédés en particulier pour l’assemblage et le travail des métaux

• Technologies de conception robotique (ex. : capture de mouvement et de mannequin numérique, systèmes contrôlés en effort, téléopération, etc.)

• Gestion d’un cycle de vie pour de nouveaux projets (ex. : conception des dispositifs d’assistance au geste)

• Sécurité et conformité européenne des systèmes collaboratifs

• Ergonomie et amélioration des conditions de travail

• Organisation des flux et gestion de la variabilité en production

• Réalisation d’essais de faisabilité grâce à nos plateformes avec différentes solutions robotiques

Réussir votre projet d’intégration robotique et cobotique

1602

-035

- ©

Stu

dio

Mor

ize

Hélène Determe Tél. : 03 44 67 36 82 [email protected]

Trois instituts Carnot en synergie pour concrétiser les projets d’innovation des PME et ETIcapmeup.frq

Page 28: MAY 24-26 2016

5554

PROFIL ENTREPRISE

Coboteam est le cluster robotique et cobotique de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Il a pour objectif de contribuer au développement des acteurs régionaux de la robotique : startups, PME, grands groupes, associa-tions professionnelles, établissements d’enseignement et de recherche.

PROFIL PRODUIT

• Animation de l’écosystème robotique régional;• Identification et cartographie des acteurs;• Mobilisation de ces acteurs autour du potentiel

régional en robotique;• Émergence de projets innovants;• Soutien au business development;• Développement de partenariats institutionnels,

nationaux et européens;• Contribution au développement d’une culture

robotique.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]ône-Alpes - FRANCE

COMPANY PROFILE

Coboteam is the innovative robotics cluster founded in 2015 in France’s Auvergne-Rhone-Alpes region. It is supported by the Auvergne-Rhone-Alps Regional Government and led by Thésame (the mechatronics innovation agency) and Ardi (the Rhone-Alpes innovation agency). Coboteam aims to gather all innovative players in robotics in Rhone-Alpes, including start-ups, SMEs, large groups, robotics organizations and research & development organizations.

PRODUCT PROFILE

• Management and coordination of the regional robotics ecosystem

• Identification and mapping of robotics industry members

• Mobilizing stakeholders around the regional potential in robotics

• Emergence of innovative projects in robotics• Support for business development• development of a robotics culture• development of national and European institutional

partnerships

*

COBOTEAM-THESAME

C46

INNOROBO

PROFIL ENTREPRISE

Clotoo est une manufacture d’objets particulière basée sur la technologie additive. Clotoo crée l’opportunité de commercer autrement avec un réseau de machines d’im-pression 3D et une boutique avec des contenus dédiés.Clotoo permet de produire des pièces uniques ou des petites séries en simultané avec précision et de vous adresser à une clientèle élargie pour produire localement.

PROFIL PRODUIT

Nos imprimantes 3D CLOTOO-L mises en réseau per-mettent la production collaborative, c’est-à-dire la pos-sibilité pour tout un chacun de produire à l’unité ou en série sur n’importe quelle machine du réseau, depuis n’importe quel endroit. Pour cela il faut un réseau de machines identiques autonomes et fiables. C’est pour-quoi nous avons développé l’imprimante CLOTOO-L.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.clotoo.com/Grenoble - FRANCE

COMPANY PROFILE

Clotoo is a 3D printer network that will allow prouction of small runs or single objects. This massively parallel machine cluster will be able to produce objects faster than standard factories, by distributing production to printers in its network. Allof the various users, designers and small companies, will share their initial costs, in contrast with expensive molding.

PRODUCT PROFILE

Our networked 3D CLOTOO-L printers enable collaborative production, i.e. the ability for everyone to produce single units or runs on any machine in the network, from anywhere. To do this, you need a network of identical autonomous, reliable machines. This is why we have developedthe CLOTOO-L printer.

CLOTOO INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

Fast - Sharing- 3D printing Production collaborative, consommable unique, enceinte filtrée, form factor inédit, un système de livraison simplifié, une machine connectée.

E16

Page 29: MAY 24-26 2016

56 57

PROFIL ENTREPRISE

Partant du constat croisé d’un besoin grandissant en robotique et du désintérêt des jeunes pour les études scientifiques associées à cette technologie, la Startup Cogibot, fournisseur et distributeur de technologies d’automatisation, s’implique en robotique éducative, ludique et événementielle, donnant ainsi accès à la robotique au plus grand nombre et à un large public par le biais d’animations, d’ateliers, de formations,...

PROFIL PRODUIT

La Startup Cogibot présente ses outils de robotique éducative, issus du travail d’expérimentation engagé avec le réseau Canopé. Cogibot propose des situations pédagogiques s’appuyant sur l’usage des outils robotiques avec des contenus adaptés, permettant aux enfants de tout âge de mettre en œuvre et développer des compétences dans des contextes scolaires ou périscolaires.

PROFIL ENTREPRISE

A proximité de Paris, Lille et Bruxelles, l’agglomération de Saint-Quentin (Hauts-de-France) s’engage comme territoire-pilote de la Robonumérique. Capitalisant sur le savoir-faire de nos entreprises locales, nous déve-loppons un écosystème complet pour accueillir vos projets en Robotique & objets connectés: formations, plateformes de prototypages, intégrateurs, incubateur, zones d’activités, etc.

PROFIL PRODUIT

Une offre territoriale publique en faveur de la Robonumérique:• Formations: BTS CRSA, licence professionnelle

Robonumérique, Master Cloud Computing, etc.• Présence d’acteurs majeurs de l’intégration robotique:

Apegelec, Secad, Boubiela-Moret, Sacmo• Partenariats avec les acteurs français & internationaux

de la Robonumérique (CETIM, KAWADA, etc)• R&D: plateformes de prototypage & incubateur

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]•www.agglo-saint-quentin.frSaint-Quentin - FRANCE

COMPANY PROFILE

Starting with the observation of a growing need for robotics and young people’s lack of interest in studying the sciences related to this technoology, Cogibot, a startup that supplies and distributes automation technologies, is involved in robotics for educational, recreational and events purposes. It is thus bringing robotics to the masses through workshops, training sessions and other events.

PRODUCT PROFILE

At Innorobo 2016, startup company Cogibot will present its educational robotics tools resulting from experimental work carried out with the Canopy network. Cogibot offers educational situations based on the use of robotic tools with appropriate content, allowing children of all ages to implement and develop skills in school or extracurricular contexts.

COMPANY PROFILE

At the crossroads of Paris, Lille & Brussels, Saint-Quen-tin (Hauts-de-France region) offers the ideal ecosys-tem to develop your Robotics business: premises, lands, workforce, training programs, robotics integra-tors, multinational end-users, innovation platforms, a business incubator, and more. Saint-Quentin, the public hub for Cloud Robotics Inno-vation awaits you. Come and discover us at our booth!

PRODUCT PROFILE

France’s leading urban area for Cloud Robotics:• Complete real estate offer dedicated to Cloud Robo-

tics projects (7 business parks, a business incubator and a company nursery)

• 3 technological platforms- 5 institutions offering training programs in Cloud Ro-botics and digital technology• ~ 25 SME technology providers or end-users in robo-

tics (4 integrators)

COGIBOT COMMUNAUTÉ D’AGGLOMERATIONDE ST QUENTIN

C28

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

The robotic tools Cogibot offers leave considerable space for creativity of children, who imagine and design their own robotic objects. They adapt to teaching situations for every age and context. They allow students to learn about technology and coding.

Les outils robotiques proposés par Cogibot laissent une grande place à la créativité des en-fants qui imaginent et conçoivent eux-mêmes des objets robotisés qui répondent à des situa-tions pédagogiques adaptées à l’âge et au contexte et leurs permettent l’apprentissage des technologies et du codage.

I N N O V A T I O N

Our dedicated public development agency offers a full package of services to help you to set up your business: premises, lands, workforce, training, recruitment, suppliers, financial and legal issues, etc. Thanks to our team, you will enter our robotics network and meet our partners.

Saint-Quentin est la première agglomération à s’engager sur la Robonumérique. Véritable projet de territoire, l’agglomération accueille des projets dans la robotique et le numérique via un accompagnement et un écosystème dédié (incubateur, plateformes de prototypages, recherche universitaire, etc)

A06B07

PA

VILLON

HA

U TS- D E-F RA

NC

E

Page 30: MAY 24-26 2016

58 59

PROFIL ENTREPRISE

Craftunique est expert de la technologie de l’impres-sion 3D. L’imprimante 3D CraftBot est conçue et pro-duite par notre entreprise pour donner le meilleur outil possible aux utilisateurs débutants comme les plus expérimentés. Avec son port USB et son écran LCD tac-tile, c’est un appareil très facile à utiliser: un outil prêt à l’emploi (plug-and- play). Quelques minutes après l’avoir déballé, vous pourrez imprimer la première pièce en 3D. Le programme qui accompagne Craftbot a été entièrement développé en interne.

PROFIL PRODUIT

L’imprimante 3D CraftBot est conçue et produite par notre entreprise pour donner le meilleur outil possible aux utilisateurs débutants comme les plus expérimen-tés. Avec son port USB et son écran LCD tactile, c’est un appareil très facile à utiliser: un outil prêt à l’emploi (plug-and- play). Quelques minutes après l’avoir débal-lé, vous pourrez imprimer la première pièce en 3D.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - HUNGARY

COMPANY PROFILE

Craftunique is an advocate of 3D printing technology. CraftBot is an easy to use, plug-and-play 3D printer, with high printing accuracy, direct USB load and LCD touchscreen. Simply unpack and print your first 3D object in minutes. CraftWare, the supporting slicer pro-gram, was developed fully in-house.

PRODUCT PROFILE

CraftBot Plus is an easy-to-use, plug-and-play 3D printer. It was selected as the best budget 3Dprinter 2016 by 3DHubs experts. CraftBot offers high precision printing. All functions can be controlled via the LCD touchscreen. Connectivity options include USB and WIFI. With the help of the in-house developed slicer program users can generate printing codes faster and with more settings options.

CRAFT UNIQUE INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

The CraftBot’s high-resolution printing, connectivity and control options make it an outstanding 3D printer.

La qualité d’impression haute résolution, les options de connectivité et de contrôle font de CraftBot une imprimante 3D exceptionnelle.

PROFIL ENTREPRISE

Basé au Danemark, Create it REAL est un centre de R&D spécialisé dans la fabrication additive. Notre équipe est constituée d’experts en impression 3D, en logiciel, en électronique, ou encore en mécanique.En 2013, nous avons lancé le premier processeur temps réel dédié à l’impression 3D, permettant ainsi aux imprimantes 3D d’imprimer jusqu’à 5 fois plus vite à qualité constante.

PROFIL PRODUIT

Nous travaillons en OEM avec les fabricants d’impri-mantes 3D, mais aussi avec toutes les entreprises qui souhaitent fabriquer une imprimante 3D sur-mesure, répondant exactement aux besoins de leur industrie.La vitesse mais aussi la fiabilité, la personnalisation de la plateforme, ainsi que la simplicité d’utilisation de notre logiciel, font de notre solution le meilleur choix pour une impression 3D qui répond aux exigences de la fabrication additive.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - DENMARK

COMPANY PROFILE

Based in Denmark, Create It REAL is an R&D center specialized in additive manufacturing. Our team is made up of experts in 3D printing technologies, software, electronics and mechanical engineering.In 2013, we launched the world’s first Real-Time Processor dedicated to 3D printing allowing FDM printers to reach their full potential and print up to 5 times faster while maintaining the same print quality.

PRODUCT PROFILE

We work with 3D printer manufacturers as OEM par-tners as well as with end-customers to develop ad-hoc printers matching the exact needs for their industry.The speed, reliability, customization capabilities of our platform and ease of use of our software makesthe Create it REAL solution the best choice for high-end additive manufacturing needs.

CREATE IT REAL

E18E03

INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

The Create it REAL platform is the fastest on the FDM market today thanks to its unique real-time processor. Our proprietary slicer is extremely easy to use for beginners as well as appealing to experts who will get full control over more than 120 parameters.

La plateforme Create it REAL est actuellement la plus rapide du marché FDM grâce au processeur que nous avons développé. Notre slicer propriétaire est extrêmement simple d’utilisation mais convient aussi aux experts qui peuvent contrôler plus de 120 paramètres.

Page 31: MAY 24-26 2016

60 61

PRODUCT PROFILE

With roots deep into the industry and enterprises, CRIA will stick to its policy of «promoting the development and application of robots, and servicing to the govern-ment and enterprises» , through implementation of the state industrial policies and regulations, focusing on the needs of the industry development, market de-mands and the members’ requirements, to work hard to promote the exchanges and collaboration between go-vernment and the industry, manufacturers and research institutes, upstream and downstream of the industry chain, producers and users, domestic and overseas institutions. Through coordination and integration of the resources, we are committed to making the CRIA a resource sharing and comprehensive servicing plat-form for stimulating the development and application of the robots in China.

PROFIL ENTREPRISE

CRIIF Robotics & Iot est un bureau d’études en Ingénie-rie Mécanique, Electronique, Mécatronique, Robotique et Objets connectés. Nous mettons notre expérience de près de 30 ans à votre service, de la conception au développement d’un prototype, puis vous accompa-gnons jusqu’à l’industrialisation.

PROFIL PRODUIT

Concepteur de solutions technologiques innovantes, nous aurons le plaisir de vous présenter une de nos dernières réalisations : SOLY, le Robot logistique de tri développé en partenariat avec Solystic, l’expert des solutions postales d’avenir.

CONTACT / WEBSITE:

http://cria.mei.net.cn/English/home.aspBeijing, China

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

To vigorously promote the development of advanced manufacturing technology and equipments, with the typical representative of robots, is an important mean to the realization of transformation and upgrading of manufacturing and service industries in China. Hence it is extremely meaningful to accelerate the sound and or-derly development of the robot industry, to enhance the closer cooperation of the industry, universities, research institutes and application sectors, and to promote the widely application of robots in various fields. Therefore, under the guidance of related government depart-ments and sponsored by China Machinery Industry Federation(CMIF), China Robot Industry Alliance(CRIA), composed by manufactures, users, research institutes, colleges and universities, emerged voluntarily.

COMPANY PROFILE

CRIIF Robotics and IoT develops innovative and tech-nological solutions in Robotics and IoT.From pre-study to the industrialisation, the experience we have gained in 30 years of robotics projects allows us to design your idea quickly and efficiently.Design, User eXperience, Mechatronics, Integrated software, mechanical systems, electronics, user inter-faces or A.I. - we design the end-to-end solution.

PRODUCT PROFILE

We will be pleased to present you one of our latest creations: SOLY, the fully scalable logistics robot, deve-loped in partnership with Solystic, the expert in tomor-row’s postal solutions.

CRIA - CHINA ROBOT INDUSTRY ALLIANCE CRIIF ROBOTICS & IOT

C11

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

The Main Operations of CRIA• Innovation • Collaboration • Development • Win-win

I N N O V A T I O N

Whether you are a start-up or a big firm, our “outside-of-the-box” approach will guarantee you the best solution.

Start-up ou grand compte, notre approche innovante vous permet de bénéficier des der-nières avancées technologiques pour concevoir votre solution sur-mesure.

PA

RTNER

A35

PA R T E N A

IRE

Page 32: MAY 24-26 2016

62 63

PROFIL ENTREPRISE

CrossWing est dédiée à la conception de robots de services personnels interactifs et abordables. Notre approche sous forme de plateforme modulaire réduit le temps d’accès aux marchés pour nos partenaires. Nous réalisons quotidiennement des prototypes en collabora-tion avec les laboratoires de recherche des universités ca-nadiennes. CrossWing est le détenteur de brevets améri-cains pour ses technologies et lancera ses deux premiers produits : Nav2 et VirtualME au 4e trimestre 2016.

PROFIL PRODUIT

VirtualME et CASPER sont deux exemples de robots qui exploitent à moindre coût la plateforme robotique primée Nav2.VirtualME permet la mise en œuvre d’applications de téléprésence immersives pour la sécurité du domicile, la santé, les loisirs, les excursions virtuelles et l’éduca-tion. Les configurations peuvent également inclure des opérations autonomes - par exemple, un robot compa-gnon de la maison, faisant appel à une aide extérieure si nécessaire.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - ONTARIO

COMPANY PROFILE

CrossWing is dedicated to the design of affordable interactive personal service robotics. Our modular platform approach offers reduced time-to-market for our partners. Prototypes operate daily in collabora-ting research labs at Canadian Universities. CrossWing holds granted US patents for its technologies and will ship the first two of its commercial products, Nav2 and virtualME, in 4Q 2016.

PRODUCT PROFILE

virtualME and CASPER are examples of robots which affordably leverage the award-winning Nav2 platform. virtualME offers immersive telepresence applications spanning healthcare, home security, entertainment, vir-tual field-trips, and education. Configurations may also include autonomous operations – for example, serving as a home companion, calling for outside assistance when necessary.

CROSSWING, INC

PA

VILLON

B04C05

O N TA RIO

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Nav2’s holonomic platform incorporates quiet gearless drives facilitating general purpose and task-specific robots for home & commercial markets. Currently deployed in academic and commercial development ventures, integration of third-party hardware/software components is inherent to Nav2’s design.

La plateforme holonomique Nav2 avec son entrainement silencieux sans engrenage est adaptée aux robots domestiques ou professionnels spécifiques ainsi qu’aux robots génériques. Elle est actuellement déployée dans des entreprises et des universités. L’intégration de composants matériel / logiciel tiers est inhérente à la conception de Nav2. L’interface de programmation comprend Linux, iOS, Android, Raspbian, Windows et ROS. Les guidelines pour le design de modules hardware seront disponibles Q1 2017.

PROFIL ENTREPRISE

Fondée à Limoges en 2011, Cybedroïd est une entre-prise dynamique qui conçoit des robots humanoïdes de taille humaine. Elle imagine la robotique de demain, ré-pondant aux besoins d’une société en pleine évolution dans ses rapports à la technologie. Dès aujourd’hui, Cybedroïd propose des robots dédiés à l’aide à la per-sonne, robots familiaux aptes à trouver leur place au sein de nos foyers.

PROFIL PRODUIT

Découvrez nos deux dernières générations de robots: Leena et Gaïa. Pour Innorobo 2016, nous dévoilons notre dernière création : Gaïa. Il s’agit d’un robot des-tiné à l’aide à la personne. Gaïa est un robot semi-hu-manoïde de 1m35 doté d’une plateforme à roues. Il est adapté aux environnements médicaux, totalement inté-gré et autonome.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://cybedroid.comLimoges - FRANCE

COMPANY PROFILE

Founded in 2011, Cybedroïd is a dynamic company giving birth to humanoid robots. The company ima-gines the next generation of robots, meeting the needs of a society in complete evolution in its relationship to technology. In the near future, Cybedroïd wants to be able to offer humanoid robots dedicated to perso-nal assistance, family robots that fit perfectly into our homes.

PRODUCT PROFILE

Discover our two latest generations of robots: Leena and Gaïa. At Innorobo 2016, we will reveal our last crea-tion: Gaïa, a personal assistant robot. Gaïa is a semi-hu-manoid robot of 1.35m with a wheeled platform. Fully integrated and autonomous, it is suitable for medical environments.

CYBEDROID

B24

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Gaïa is a robot designed to work in medical environments and at home. Thanks to its LIDAR, it is able to easily locate objects in its environ-ment. Gaïa can also climb access ramps with slopes of up to 12%.

Gaïa est un robot pensé pour évoluer dans les environnements médicaux et à domicile. Doté de LIDAR, il est capable de se repérer facilement dans son environnement. Gaïa est aussi un robot capable de monter les rampes d’accès handica-pés inclinées jusqu’à 12%.

Page 33: MAY 24-26 2016

64 65

• Daegyeong robot enterprise promotion association (REPA)• Ville Daegu Département de l’économie• Daegu Mechartonics & Materials institue (DMI)• DAEGU MOBILE TECHNOLOGY CONVERGENCE CENTER

(MTCC)• Korea Institute of Machinery & Materials (KIMM)• Kyungpook National University Department electronics• Kyungpook National University Research institue of

Advanced Semiconductor Convergence Technology• Keimyung University Dept. Engineering Automotive• Daegu Gyeongbuk Institute of Science and Technology

(DGIST)• SAMICK TECH CO.,LTD.• DAISOCELL.CO.Ltd.• YUJIN Mechatronics Co.

• SAMICK TECH CO.,LTD.• SHINHAN PRECISIONCO.,LTD.• AJINEXTEK Co., Ltd.• RF Co., Ltd.• YOUNGJIN HI-TECH Co., Ltd.• WOELSUNG TMP Co., Ltd.• INNO R&C CO., LTD.• Ghung Ho Heat Treatment Co., Ltd.• CRESIN Co., Ltd.• HAN DOCK HI-TECH Co., Ltd.• HWASUNG INDUSTRIAL Co., Ltd.• Korea Industrial Complex Corp. Daegu (KICOX)• SUNGHOHITEC.,LTD• CHUNG HO HEAT TREATMENT CO., LTD• RF CO., LTD

PROFIL ENTREPRISE

La société «CyberTech Labs», une start-up de la Fonda-tion Skolkovo, est le premier fabricant russe de briques robotiques pour l’éducation

PROFIL PRODUIT

TRIK permet à chacun de construire des robots qui peuvent «voir», «entendre», interagir et communiquer en ligne. Pour les professionnels, TRIK est une plate-forme pour la robotique personnelle et de service basée sur un puissant micro-ordinateur, qui peut être programmé dans tous les langages, comme Java & C #.

PROFIL ENTREPRISE

La mission de notre institution est double:1. Proposer des mesures pour encourager le partage d’informations et les collaborations entre entreprises. 2. Se faire l’avocat des intérêts des entreprises membres en conduisant des projets de recherche pour la crois-sance de l’industrie robotique.

PROFIL PRODUIT

• Projets opérationnels & de soutien• Projet de construction d’infrastructure et de réseau• Projet de coopérations et d’échanges internationaux• Stratégies de soutien aux entreprises membres • Veille des ingénieurs robotiques• Organisation de conférences• Promotion des échanges et des coopérations avec la

signature d’accords• Construction d’une base de données des besoins des

sociétés membres via une étude• Organisation d’un pool d’experts et professionnels de

la robotique

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.trikset.comSaint Petersburg - RUSSIA

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - SOUTH KOREA

COMPANY PROFILE

«CyberTech Labs», a Skolkovo Foundation startup, is Russia’s leading manufacturer of robotic constructors for education.

PRODUCT PROFILE

TRIK allows everyone to build robots which can “see”, “hear”, interact and communicate on-line. For profes-sionals, TRIK is a platform for personal and service robotics based on a powerful microcomputer that can be programmed in any language, i.e. Java & C#.

COMPANY PROFILE

Purpose of the Establishment1. To propose policies by encouraging companies to share information and form a consensus2. To advocate for the interests of member companies by conducting research projects for the growth of ro-botics industry

PRODUCT PROFILE

• Operation & Support Project• Network & Infrastructure Construction Project• International Exchange and Cooperation Project• Support Strategies for Member Companies• Organizes Robotics Engineers’ Eve• Organizes Conferences• Promotes Exchanges and Cooperation with Business

Agreements• Conducts Demand Survey for Member Companies &

Builds Databases• Organizes a Pool of Robotics Professionals

CYBERTECH ROBOT INDUSTRY OF DAEGU

A40

PA

VILLON

B16C17

S KO L KOVO

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

TRIK’s powerful patented microcomputer allows algorithms to be delivered to robots, even via the Internet. Its visual programming environ-ment makes programming with pre-loaded algo-rithms intuitively simple. Educational materials and video courses are available online.

Le micro-ordinateur breveté TRIK permet d’envoyer les algorithmes aux robots via une connexion Internet. L’environnement de pro-grammation visuel rend la programmation avec des algorithmes prédéfinis simple et intuitive. Du matériel pédagogique ainsi que des vidéos de cours sont disponibles en ligne

I N N O V A T I O N

• Support for Corporate Community for Vi-talization of Safety Robot for Disaster Prevention• Support for Development of High-End Safety Robot Product for Disaster Prevention• Support for Development of Prototype of Spe-cialized Robot for Technology Convergence

• Soutien à la communauté des entreprises pour stimuler la création de robots de sécurité pour la prévention de catastrophes.• Soutien au développement de robots de sécu-rité de pointe pour la prévention de catastrophes• Soutien au développement de prototypes de robots spécialisés pour la convergence techno-logique

Page 34: MAY 24-26 2016

66 67

PROFIL ENTREPRISE

Avec près de 40 ans d’expertise et de savoir-faire dans le développement et la fourniture de systèmes d’auto-mation, la société française Delta Equipement a pour objectif de satisfaire ses clients en leur apportant des solutions optimisées, conçues pour répondre de façon personnalisée a leurs besoins d’automation: depuis le simple distributeur jusqu’au robot complet, en passant par l’impression 3D.

PROFIL PRODUIT

Imprimante 3D GRAND FORMAT:• Grande zone de construction: 1m x 1m x 0,5m• Économique• Précise: jusqu’à 70 microns de précision• Robuste

KAWASAKI ROBOTICS: Cobot DuAro• Robot Compact: L600mm x l620mm x h1670mm• Contrôleur intégré• Travail en coopération avec les hommes• Contrôlé par tablette

PROFIL ENTREPRISE

Recherche, développement et industrialisation de produits mécatroniques. En vous apportant une expertise transversale, couvrant les domaines de l’automatique, de l’électronique et de la mécanique, l’intervention de Digilac dans un projet permet une approche complète et collaborative.

PROFIL PRODUIT

Ingénierie Mécatronique.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Garenne Colombes - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

DigiLacIngénierie en mécatronique

COMPANY PROFILE

With 40 years of expertise and know-how in the deve-lopment and supply of automation systems, French company Delta Equipement aims to satisfy customers by providing optimized solutions designed to individually meet their specific automation needs, including simple pneumatic distributors, complete robots and 3D printers.

PRODUCT PROFILE

LARGE FORMAT 3D PRINTER:• Large printing area: 1m x 1m x 0.5m• Economical• Precise: up to 70 microns accuracyKAWASAKI ROBOTICS: Cobot DuAro• Compact Robot: L600mm x l620mm x h1670mm• Integrated controller• Works in cooperation with humans• Controlled by tablet

COMPANY PROFILE

Research, development and industrialization of mechatronic products. By providing expert cross-disciplinary knowledge, covering the fields of automatics, electronics and mechanics, Digilac brings a comprehensive, collaborative approach to your projects.

PRODUCT PROFILE

Mechatronics engineering.

DELTA EQUIPEMENT DIGILAC

B18 C24

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

Expertise in upstream and downstream technologies has led Delta Equipement to become France’s exclusive reseller of Kawasaki Robotics & Toshiba Machine. We offer a full range of robots, and our vision of robotics focuses on the full process and turnkey solutions for integrators and end users.

La maîtrise des technologies amont et aval a conduit Delta Equipement à devenir le distributeur exclusif en France de Kawasaki Robotics et Toshiba Machine. Nous proposons une gamme complète de robots, tout en gardant une vision spécifique de la robotique se concentrant sur l’ensemble du processus et des solutions clés en main pour les intégrateurs et les utilisateurs finaux.

I N N O V A T I O N

DIGILAC specializes in research and development of innovative mechatronic products.

DIGILAC est spécialisée dans la recherche et le développement de produits mécatroniques innovants.

Page 35: MAY 24-26 2016

68 69

PROFIL ENTREPRISE

Désormais intégré à AMETEK Motion Control Precision, Dunkermotoren est un leader mondial des solutions de contrôle de mouvement de haute qualité, qui répond à la demande croissante de solutions d’entraînement efficaces et fiables. Notre gamme complète offre la flexibilité nécessaire pour fournir des solutions person-nalisées ainsi que des composants standards.

PROFIL PRODUIT

Solutions avancées de contrôle du mouvement pour une large gamme d’ applications d’automatisation in-dustrielle. Ces solutions reposent sur des moteurs à courant continu avec et sans balais (jusqu’à 1100W), des sys-tèmes de régulation électronique intégrés, des réduc-teurs planétaires et à vis sans fin, des codeurs et des freins.

PROFIL ENTREPRISE

EasyMile est une entreprise née de l’association entre les entreprises Ligier et Robosoft.EasyMile fournit des véhicules électriques autonomes: l’EZ10 est accompagné de son logiciel (embarqué et non embarqué). EasyMile soutient son réseau de clients en France et à l’étranger.

PROFIL PRODUIT

L’EZ10 est un véhicule électrique sans conducteur qui peut transporter jusqu’à 12 personnes (6 places assises et 6 places debout). Il est conçu pour couvrir les itinéraires courts et prédéfinis et ne nécessite aucune infrastructure. Les applications potentielles sont nombreuses : centres ville, aéroports, parcs d’attractions, hôpitaux, campus universitaires ou même des sites industriels.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] sur Fontaine - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Now part of AMETEK Precision Motion Control, Dun-kermotoren is a world-class leader in high-quality motion control solutions to meet the ever increasing demands for cost effective and reliable drive solutions. Our comprehensive product range offers the flexibility to provide customized solutions as well as standard components.

PRODUCT PROFILE

Advanced brush and brushless motion control solu-tions for a wide range of industrial automation appli-cations. System solutions are based on brushless DC servo motors/brush-type DC motors (up to 1100W), integrated power and logic controllers, planetary and worm gearboxes, and encoders and brakes.

COMPANY PROFILE

The Ligier Group and Robosoft Technology companies are associated in the form of a joint-venture to create the EasyMile company.EasyMile provides autonomous electric vehicles: the EZ10 and its designated software (embedded and non embedded) as well as support for its network of customers in France and abroad.

PRODUCT PROFILE

The EZ10 is a driverless electric vehicle that can carry up to 12 people (6 seats and 6 standing positions). It is designed to cover short and predefined routes and requires no infrastructure. There are a number of potential applications: city centers, airports, amusement parks, hospitals, university campuses or even industrial sites.

DUNKERMOTOREN EASYMILE

C34

PA

VILLON

A18 B21

AQ

UITAINE/ROBO

TIC

S P

LA

CE

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

Standardized motors, gears and modular accessories are available with a high degree of flexibility to address specific requirements in complete motion solutions. For the customer, this means better control of quality, reduced invento-ry and reduced production time.

Nos gammes standardisées de moteurs, ré-ducteurs et les accessoires modulaires sont dis-ponibles avec un haut degré de flexibilité pour répondre aux besoins spécifiques en matière de solutions complètes de contrôle du mouvement. Pour le client, cela signifie un meilleur contrôle de la qualité, une réduction des stocks et un temps de production réduit.

I N N O V A T I O N

The EZ10 moves autonomously, combining a hybrid of 3 different location technologies: a GPS tracking system, visual guidance, and SLAM technology.

L’EZ10 se déplace de façon autonome en combinant un hybride de 3 technologies de localisation différentes : système de repérage par GPS, une orientation visuelle, et la technologie SLAM.

Page 36: MAY 24-26 2016

70 71

PROFIL ENTREPRISE

Easymov est une startup spécialisée dans la concep-tion de systèmes informatiques et électroniques dédiés à la robotique. Nous développons des solutions pour améliorer les systèmes informatiques robotiques. Nous nous mettons aussi à votre service, par l’intermédiaire de consulting, de formations et de développement sur mesure sur des technologies robotiques telles que ROS (Robot Operating System).

PROFIL PRODUIT

Nous dévoilons à l’occasion d’Innorobo notre premier produit, un environnement de développement dédié à la conception de systèmes robotiques. Simple et intui-tif, notre outil va vous permettre de développer, de déployer et de gérer des flottes de robots hétérogènes. Nous sommes convaincus que les applications multi-robots sont l’avenir, et nous mettons à votre disposition les outils pour les créer.

PROFIL ENTREPRISE

Depuis la création d’ebm-papst, ingénieurs et techni-ciens ont fait constamment progresser les technologies des moteurs. Ce souci permanent de l’innovation, lié à la qualité de nos fabrications, nous a permis d’apporter des réponses performantes dans de multiples secteurs technologiques comme : le médical, le textile, la domo-tique, l’imprimerie, la logistique, le contrôle d’accès, l’automobile,…

PROFIL PRODUIT

Moteurs et techniques d’entraînementLes moteurs, les réducteurs, les freins ainsi que les sys-tèmes de régulation d’ebm-papst se distinguent par leur haute précision de fonctionnement, leur fiabilité et leur robustesse. Une gamme de motorisation DC et brushless qui s’étend de 5 à 750 W et qui se décline en standard ou en option avec différentes électroniques de pilotage.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Easymov is a French startup specialized in the design of electronics and computer systems dedicated to ro-botics. We develop solutions to improve robotic com-puter systems. We also provide services, consulting, training and custom development of robotic technolo-gies such as the ROS (Robot Operating System).

PRODUCT PROFILE

At Innorobo 2016, we will unveil our first product, a development environment dedicated to the design of robotic systems. Simple and intuitive, our tool will help you develop, deploy and manage heterogeneous fleets of robots. We believe that multi-robot applica-tions are the future, and we provide you the tools to create them.

COMPANY PROFILE

Whether for versatile modular systems or custo-mer-specific solutions for large-scale production: ebm-papst has been a leading supplier of small and industrial motors for decades. From AC or DC motors to electronically commutated drives, such as external or internal rotor motors, all the way to the complete drive systems with gearboxes, sensors and operating electronics.

PRODUCT PROFILE

Motors and drive technologyMotors, gearboxes, brakes and control systems from ebm-papst are characterized by high-precision opera-tion, reliability and robustness. With a wide range of DC and brushless motors from 5 to 750 W, available in a standard version or optionally with different control systems.

EASYMOV ROBOTICS EBM PAPST

A21 C27

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

Flexible, robust and dynamic, with advanced features such as native multi-robot support, our technology was designed from day one to save you time in the deployment of robotic applica-tions.

Easymov Robotics présente un système mo-dulable, robuste et dynamique, avec des fonc-tionnalités avancées telles que le support du mul-ti-robot natif. Notre technologie a été pensée dès le premier jour pour vous permettre de gagner du temps dans le déploiement d’applications robo-tiques.

I N N O V A T I O N

In its small head, our genius has the new in-ternal rotor BLDC motor ECI 63.xx K4. Its fully integrated K4 electronic module enables a wide range of intelligent control options. Combined with components available on the market, it of-fers a choice of different power levels and lengths.

Il en a dans sa petite tête le nouveau moteur à rotor intérieur ECI 63xx K4. Son module élec-tronique intégré lui permet une multitude de pos-sibilités de régulation intelligente. Combiné avec les réducteurs courants du marché, il offre le choix entre différents niveaux de puissance et de longueurs.

Page 37: MAY 24-26 2016

72 73

PROFIL ENTREPRISE

EDA Expert est un fournisseur de solutions: outils inno-vants et formations métiers, pour les systèmes électro-niques et les logiciels embarqués pour les robots

PROFIL PRODUIT

Développement matériel• outil de design VHDL/Verilog, FPGA/PCB outil pin

assignment (HDL Works)• management thermique (ADAM Research)• outil Stackup and PDN, design high speed (ICD)• création et gestion de bibliothèques CAO (AD)• technologies pour IC (CE)Développement logiciel• compilateurs et IDE (TASKING)• RTOS (ExpressLogic ThreadX)• modélisation, test (Pragmadev) Training - expertise

PROFIL ENTREPRISE

EFFIDENCE conçoit et développe des solutions de navigation autonome destinées à équiper différents types de véhicules. Depuis sa création, EFFIDENCE a équipé de multiples robots destinés à des applications de logistique industrielle, de sécurisation de sites sensibles, des applications agricoles et de défense & sécurité.

PROFIL PRODUIT

EffiBOT est un robot de manutention: il collabore avec l’opérateur en le suivant automatiquement et en por-tant à sa place jusqu’à 300kg. Il est capable ensuite de naviguer en totale autonomie, sans intervention humaine.EffiBOT est équipé du système de robotisation EffiNAV, destiné à être intégré sur tout type de véhicule et pour tout type d’utilisation.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://eda-expert.com/Gentilly - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

EDA Expert provides innovative tools and training to develop electronics and embedded software for ro-bots.

PRODUCT PROFILE

Hardware development• VHDL/Verilog design tools and FPGA/PCB pin assi-

gnment tool (HDL Works)• Thermal Risk Management (ADAM Research)• Stackup and PDN planner tool, high-speed design (ICD)• Create and manage CAD libraries (AD)• Technology for ICs (CE)Software development• Compilers and IDEs (TASKING)• RTOS (ExpressLogic ThreadX)• Modeling and testing (Pragmadev) Training - expertise

COMPANY PROFILE

EFFIDENCE designs and develops autonomous navi-gation systems to be integrated in any type of vehicle. Since its establishment, EFFIDENCE has equipped a large number of robots dedicated to various applica-tions in Industry, Logistics, Defence, Security and Agri-culture.

PRODUCT PROFILE

EffiBOT is a handling robot: it works in cooperation with the operator by automatically following him and carrying up to 300 kg. It is then capable of navigating in a fully autonomous way, without depending on hu-man intervention.EffiBOT is equipped with the EffiNAV robotic operating system, designed to be integrated in any type of vehi-cle for any type of usage.

EDA EXPERT EFFIDENCE

A23 C06

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

With our experience and our expertise we offer solutions providing performance, functiona-lity, reliability and safety at competitive, affor-dable prices. These solutions can rival tools from companies with powerful marketing organiza-tions.

En nous basant sur notre expérience Clients et nos connaissances technologiques, nous pro-posons des solutions pour la conception de sys-tèmes électroniques apportant performance, fonctionnalités, fiabilité et sécurité à des prix abordables et compétitifs. Ces solutions inno-vantes n’ont rien à envier aux outils de sociétés avec un puissant marketing.

I N N O V A T I O N

EffiNAV simultaneously processes data col-lected from multiple sensors. This merging of va-rious information ensures the precision and relia-bility of the generated navigation orders.EffiNAV therefore does not require any dedicated infrastructure to operate.

EffiNAV traite simultanément l’ensemble des données récoltées par de multiples capteurs. C’est la fusion des informations qui assure préci-sion et totale fiabilité dans les ordres de naviga-tion générés. EffiNAV n’a donc pas besoin d’infrastructure dé-diée pour fonctionner.

Page 38: MAY 24-26 2016

74 75

PROFIL ENTREPRISE

Engineered Arts Ltd a développé et construit des ro-bots humanoïdes pour les interactions avec le grand public et la recherche en interfaces Homme-Robot depuis plus de 10 ans. Parmi nos clients : la NASA, l’Uni-versité de Caroline du Nord à Chapel Hill, les musées scientifiques nationaux en Espagne, Australie, Thaï-lande et bien d’autres.

PROFIL PRODUIT

RoboThespian, un robot humanoïde à taille humaine conçu pour les interactions avec le grand public: inte-ractif, multilingue, d’usage simple et fun, il est parfait pour la communication et les loisirs.SociBot est un robot d’interactions sociales avec une technologie de projection faciale. Il est idéal tant pour la recherche dans le domaine des interfaces Homme-Robot que pour les interactions avec le public. Nos robots peuvent être adaptés pour satisfaire vos besoins spécifiques.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - UNITED KINGDOM

COMPANY PROFILE

Engineered Arts Ltd has been developing and buil-ding humanoid robots for public interaction and HRI research for over 10 years.Our customers include NASA, the University of North Carolina at Chapel Hill, the National Science Museums of Spain, Australia and Thailand and many others.

PRODUCT PROFILE

RoboThespian, a life-sized humanoid robot designed for human interaction in a public environment. Interac-tive, multilingual, user-friendly and fun – the perfect robot to communicate and entertain.SociBot, an interactive social robot with projective face technology. Perfect for HRI research or public interac-tion.Our robots can be customized to meet your needs.

ENGINEERED ARTS

B01

INNOROBO

I N N O V A T I O N

In addition to our standard robot solutions, we offer bespoke design with a complete in-house development cycle. We can take your idea from concept to design, machining, testing and prototyping, using state of the art CNC machi-ning and a wealth of embedded electronics and software expertise.

En complément de nos solutions robotiques prédéfinies, nous offrons des services de design Ad-Hoc avec un cycle de développement totalement in-tégré en interne. Nous pouvons ainsi amener vos idées du concept au design, et réalisons l’usinage, le test et le prototypage grâce à notre machine-outil à commande numérique de pointe et une expertise riche en logiciels et électronique embarquée.

PROFIL ENTREPRISE

Enova ROBOTICS conçoit et produit des robots inno-vants en combinant une expertise robotique longue d’une décennie, avec une compétitivité économique exceptionnelle due à son positionnement unique de premier constructeur robotique en Afrique. Notre marque de robots propose des solutions robustes et abordables pour l’éducation, la recherche et la sécurité.

PROFIL PRODUIT

Robot d’éducation Mini-Lab: le Mini Lab est un robot mobile destiné à l’enseignement et la recherche. Il est proposé afin de redéfinir le processus d’apprentissage de la robotique à travers une architecture logicielle et matérielle complètement ouverte. Site web : Mini lab - http://www.enovarobotics.eu/in-dex.php/products/mini-lab Robot de sécurité: Pearl Guard est un robot destiné à la surveillance des espaces externes basé sur un système de détection d’intrusSite web : Pearl Guard - http://www.enovarobotics.eu/index.php/products/pearlguard

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Sousse - TUNISIA

COMPANY PROFILE

Enova Robotics manufactures innovative robots by blending decade-long experience in robotics research with unmatched economic competitiveness due to its unique position as the first robotics startup in Africa. Our brand offers robotic educational, research and se-curity platforms that provide unparalleled robustness and affordability.

PRODUCT PROFILE

Education Robot Mini-Lab: The Mini-Lab intends to re-define the robotics learning process and is engineered to streamline robotics teaching and research.Web site: Mini lab http://www.enovarobotics.eu/index.php/products/mini-lab Pearl Guard Security robot: The Pearl Guard is a mobile platform for monitoring and remote alert.Web site: Pearl Guard http://www.enovarobotics.eu/index.php/products/pearlguard

ENOVA ROBOTICS

C32

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our system provides efficient algorithms and implements advanced technologies in mobile robotics to ensure proper functioning. We also use high-quality components and sensors.

Les systèmes que nous déployons intègrent des algorithmes efficaces et performants, ainsi que des technologies de pointe dans le domaine de la robotique mobile. Nous utilisons aussi des compo-sants et des capteurs de très haute qualité.

Page 39: MAY 24-26 2016

76 77

PROFIL ENTREPRISE

Créée en mars 2010 par David Lemaitre, EOS Innova-tion développe et commercialise e-vigilante, un robot de surveillance destiné aux entrepôts et sites indus-triels. Récompensée par plusieurs prix de l’innovation, l’entreprise a accueilli Scientipôle Capital à son capital en 2013. Début 2014, elle effectue une seconde levée de fonds auprès de la société Parrot pour accélérer son développement.

PROFIL PRODUIT

e-vigilante est un robot conçu pour la surveillance des entrepôts et sites industriels. Autonome dans ses dé-placements, il effectue des rondes préventives et alerte immédiatement le télésurveilleur en cas d’incident (in-trusion, départ de feu palette déplacée...). Ce dernier peut alors effectuer une levée de doute instantanée et agir de manière efficace et adaptée au problème ren-contré.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Mazarin - FRANCE

COMPANY PROFILE

Founded by David Lemaitre in March 2010, EOS Inno-vation develops and sells e-vigilante, a surveillance ro-bot dedicated to warehouses and industrial sites. The company has been awarded several innovation prizes. Scientipôle Capital invested in EOS in 2013, and was later joined by Parrot Company in early 2014, in order to accelerate the company’s commercial development.

PRODUCT PROFILE

e-vigilante is a robot designed to watch after ware-houses and industrial sites. Patrolling autonomously, the robot will immediatly alert the remote monitoring center in case of an incident (intrusion, fire hazard, mo-ved pallet, etc.). The remote operator can then react to the problem encountered with greater efficiency and accuracy.

EOS INNOVATION

B26

INNOROBO

I N N O V A T I O N

e-vigilante makes your security more versa-tile and safer. Fully autonomous, you simply pro-gram its working hours and the areas it must check and e-vigilante will patrol autonomously, going to automatically charge its battery up when necessary.

e-vigilante rend la sécurité plus polyvalente et moins dangereuse. Sa grande force réside dans son autonomie, il suffit simplement de lui donner ses heures de fonctionnement et les points par où il doit passer et e-vigilante effectue ses rondes en toute autonomie allant se recharger automati-quement lorsque cela est nécessaire.

INNOROBOIS EXPANDING!

PRODUCED BY innorobo.de

SEPTEMBER 4-7, 2016 | IFA BERLIN

Driving the Robotics industry alongside IFA,

the World’s leading consumer electronics

show, with almost 300.000 visitors.

C O N N E C T T H E B 2 B 2 C C H A N N E L

Page 40: MAY 24-26 2016

78 79

PROFIL ENTREPRISE

La société ERM Automatismes, créée en 1990, conçoit, réalise et commercialise des systèmes dans les do-maines du didactique, de la robotique, des techniques de fabrication (FabLabs) et de l’énergie.

PROFIL PRODUIT

Robot «Assistant Education» et «Compagnon de san-té» : YeoLab / YeoCareRobot pour l’enseignement de l’informatique et des technologies du numérique: NAO, Ozobot, ..Solutions techniques pour les FabLabs : Imprimantes 3D, Découpe et gravure Laser, Découpe au jet d’eau.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

ERM AUTOMATISMES is a French company founded in 1990 and specialised in the design, manufacture and distribution of equipment for education, robotics, energetics and FabLabs.

PRODUCT PROFILE

«Education Assistant» and «Health Companion» ro-bots: YeoLab / YeoCareRobot for teaching computing and digital technolo-gies: NAO, Ozobot Technical solutions for FabLabs: 3D Printers, Laser Cut-ting and Engraving, water jet cutting

ERM AUTOMATISMES

E13

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Solutions for optimizing the use of robotics in the field of personal assistance (education and health). Innovative robots to learn computer pro-gramming. A wide range of 3D printers for home and professional uses (many materials available, e.g. ABS, PLA, PVA, Carbon Fiber, Fiber Glass, Kevlar)

Développement de solutions pour optimiser l’utilisation de la robotique dans le domaine de l’assistance aux personnes (éducation et santé)Proposition de robots innovants pour l’appren-tissage de la programmation. Proposition d’une large gamme d’imprimantes 3D pour les particu-liers et professionnels

PROFIL ENTREPRISE

Créée en février 2016, la startup «Event Bots» conçoit, fabrique et assemble des robots humanoïdes pour le marché du retail. En proposant des robots prêts à l’em-ploi ainsi qu’une solution logicielle complète, elle per-met à ses clients de créer des applications dédiées, de les déployer à distance et de consulter les statistiques d’utilisation et de fréquentation en temps réel de tous leurs robots.

PROFIL PRODUIT

Tiki est un robot autonome de 1m40, au design épuré. Avec sa voix, son visage et son écran tactile, le péché mignon de Tiki est d’interagir facilement avec tous ceux qui croisent son chemin. Il reconnait les personnes de-vant lui et peut même savoir si on lui sourit. Ce qu’il sait faire de mieux c’est accueillir, orienter et informer les personnes dans un lieu, une boutique ou une expo-sition.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.event-bots.frRouen - FRANCE

COMPANY PROFILE

A startup founded in February 2016, Event Bots de-signs, manufactures and assembles humanoid robots for the retail market. Offering ready-to-use robots and a complete software solution, the company enables customers to create dedicated applications, remotely deploy and obtain real-time usage and visitor data.

PRODUCT PROFILE

TiKi is a 1m40-tall autonomous robot with a sleek de-sign. With his voice, his animated face and a tactile dis-play, TiKi can easily interact with people. TiKi recognizes people in front of him, and even knows if you’re smiling. He is best at welcoming, guiding and informing people about the place, shop or exhibition he is located in.

EVENT BOTS INNOROBO

I N N O V A T I O N

With its cloud platform, Event Bots provides its customers an easy way to manage and confi-gure their robots remotely. Applications can be created by professionals for specific needs or di-rectly installed from the Event Bots Cloud appli-cation store.

Grâce à sa plateforme centralisée en ligne, Event Bots propose à ses clients de gérer et configurer leurs robots à distance. Les applica-tions peuvent être créées par des professionnels pour des besoins privés ou bien directement télé-chargées sur le store d’applications du Cloud Event Bots.

B10

R O B O TLAB

PA

VILLON

Page 41: MAY 24-26 2016

8180

PROFIL ENTREPRISE

L’accélérateur FABulous vise à soutenir les projets in-novants liés à l’impression 3D et la fabrication numé-rique des startups, PME et entrepreneurs. FABulous vise à créer et soutenir les technologies d’impression 3D en réunissant les infrastructures et les investisseurs avec les innovateurs et les entrepreneurs dans les do-maines de la conception, la fabrication, la logistique et les services.

PROFIL PRODUIT

Nous avons actuellement 25 startups dans notre por-tefeuille qui développent leur entreprise dans ce do-maine. Venez découvrir les projets de nos startups. Par ailleurs, nous ouvrons un dernier appel à projets pour les startups et PME qui ont un projet innovant lié à l’impression 3D et la fabrication numérique, afin d’inté-grer notre programme d’accélération de Septembre à Décembre 2016.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://fabulous-fi.eu/Bilbao - SPAIN

COMPANY PROFILE

FABulous, the European 3D Printing Accelerator, aims to support innovative business ideas related to 3D Prin-ting and digital fabrication in startups, SMEs and web entrepreneurs. We target both the virtual and physical sectors supporting new services, products and appli-cations by providing funding (equity free), mentoring and coaching as well as access to a community of en-trepreneurs and investors.

PRODUCT PROFILE

We now have around 25 startups in our portfolio who are developing and growing their business in this do-main. Come to discover the projects of our startups. As well, we wish to extend our portfolio with a third and final Call for Projects that can capitalize on our acce-leration program from September to December 2016.

FABULOUS

E08E09

INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

FABulous is Europe’s first 3D Printing acce-lerator.

FABulous est le premier accélérateur euro-péen dans le domaine de l’impression 3D.

PROFIL ENTREPRISE

P-Rob le robot collaboratif le mieux accepté par les opérateurs. F&P Robotics développe et produit des ro-bots personnels innovants qui collaborent de manière sûre avec des opérateurs. La conception ergonomique du robot et son revêtement en cuir souple coloré lui donnent une touche chaleureuse & sympathique.P-Rob est rapide à installer, utiliser, apprendre et redé-ployer pour toute nouvelle tâche.

PROFIL PRODUIT

P-Arm: Le revêtement en cuir souple du robot facilite son acceptation auprès des opérateurs. L’alimentation électrique et le PC industriel sont embarqués dans la base et l’électronique de commande distribuée dans le bras.P-Grip: Le système préhenseur permet d’ajouter des capteurs spécifiques et un système de vision amélio-rant la préhension.myP : Ce logiciel est une application web en temps réel

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] / Zurich - SWITZERLAND

COMPANY PROFILE

P-Rob is the most accepted collaborative robot by co-workers. F&P Robotics develops and produces in-novative Personal Robots, for safe collaboration with humans.The robot’s fluid design and colorful soft leather cover provide a warm touch & feel. P-Rob is quick to ins-tall, use, teach and re-deploy for new tasks. A power-ful Task Generator combined with anti-gravity mode makes teach-in easier than ever.

PRODUCT PROFILE

P-Arm - The soft leather of the robot arm facilitates its acceptance by co-workers. A power supply and em-bedded PC are integrated into the base and the control electronics are distributed into the arm. P-Grip - The versatile gripper has connectors to add specific sensors or tools and a vision system enabling sensitive, safe grasping.myP - The software framework is a real-time web based application.

F&P PERSONAL ROBOTICS AG

C12

INNOROBO

I N N O V A T I O N

P-Rob is a skilled robot whose Artificial In-telligence makes it aware of its working environ-ment. The robot learns with a few grasps, reco-gnizes objects using multiple sensors and takes into account changes in the working space, adap-ting its behavior accordingly.

P-Rob est un robot habile. Grâce à son intel-ligence artificielle P-Rob est conscient de son environnement de travail. Le robot apprend en quelques gestes. Il reconnait des objets à l’aide de plusieurs capteurs et prend en compte les changements de son espace de travail en adap-tant son comportement en conséquence.

Page 42: MAY 24-26 2016

82 83

PROFIL ENTREPRISE

FANUC Corporation a été établi en 1956. La société est organisée autour de 3 activités : les Commandes Nu-mériques, les robots industriels et les machines (Elec-troérosion à fils – Centre d’usinage – Presse à injecter électrique).

Situées au pied du Mont Fuji, les usines FANUC utilisent plus de 3 000 robots pour fabriquer chaque année 60 000 robots, 300 000 CNC et 60 000 machines.

PROFIL PRODUIT

FANUC présente le nouveau robot collaboratif CR-7iA.Grâce à ses 7 kg de capacité de charge, sa répétabilité et sa faculté à travailler sans relâche, il est le parfait candidat pour intégrer votre équipe. Vos process se-ront plus efficaces que jamais. Il va garantir la sécurité de ses collègues humains et les décharger pour leur permettre d‘effectuer des tâches plus enrichissantes.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

FANUC Corporation was established in 1956. The com-pany is organized around three activities: Numerical controls , industrial robots and machines ( EDM - Ma-chining Centre - Electric injection molding) .

Located at the foot of Mount Fuji, FANUC factories use more than 3,000 robots to produce annually 60,000 robots, CNC 300 000 and 60 000 machines.

PRODUCT PROFILE

FANUC present the new collaborative robot CR-7iA.With its 7 kg payload, repeatability and relentless abi-lity to work, it is the right candidate for your team. Your process will be more efficient than ever. It will keep your worker safe and also free them up to do more rewarding work.

FANUC

B06C07

PA

VILLON

IND

U ST RIE D

U F

UT

UR

INNOROBO

I N N O V A T I O N

FANUC has the widest range of industrial robots available on the market. They are developed to be intelligent and feature superior quality on which you can always rely. FANUC developed its own vision system and specific force sensor – therefore giving their robots eyes and touch.

FANUC a la plus large gamme de robots industriels disponibles sur le marché. Les robots FANUC sont conçus pour être intelligents et d’une qualité supérieure sur laquelle vous pouvez toujours compter. FANUC a développé ses propres systèmes de vision ainsi que des capteurs d’efforts spécifiques, donnant ainsi la vue et le toucher aux robots.

WWW.FANUC.EU

Chaque jour, plus de 400 000 robots FANUC contribuent à améliorer la compétitivité de nos clients dans le monde entier. Au sein de notre gamme inégalée de robots industriels, parmi lesquels le robot le plus puissant (2,3 T de charge embarquée pour le M-2000) et le seul robot collaboratif capable d’embarquer 35 kg, vous trouverez inévitablement la solution adaptée à vos process. Associés à des fonctions avancées – système de vision intégré, sécurité (DCS), capteurs d’efforts,… - ces solutions robotisées constituent un atout indéniable de productivité. Rejoignez –nous !

400 000 FANUC robots worldwide – making the world turn faster.

Page 43: MAY 24-26 2016

84 85

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.generationrobots.comBordeaux - FRANCE

COMPANY PROFILE

Specialised in the field of service robots and human-robot interaction, French company Generation Robots has two activities: • The distribution of programmable robots on a Euro-

pean scale with a focus on education and research, as well as on the makers community

• The engineering of advanced solutions and beha-viours for service robots

For us, service and software make the difference!`

PRODUCT PROFILE

You will discover at our booth some robotic platforms developed by European research labs with the educa-tion world in mind (Poppy Ergo Jr, Metabot, Thymio). You will also be able to experience human-robot inte-raction first-hand with our NAO Presenter application. Advanced mobile robotic platforms designed for re-search and engineering will also be displayed.

GÉNÉRATION ROBOTS

B20

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Working in partnership with European re-search labs (INRIA, LaBRI, LSRO) gives us the opportunity to release well-designed, innovative platforms. Our engineers are experts in the fields of human-robot interaction, artificial intelligence and advanced algorithms.

Travailler en partenariat avec des labora-toires de recherche (INRIA, LaBRI, LSRO) nous offre l’opportunité de diffuser des plateformes innovantes et bien pensées; nos ingénieurs sont experts dans les domaines de l’interaction homme-robot, de l’intelligence artificielle et des algorithmes avancés.

PROFIL ENTREPRISE

Spécialisée dans la robotique de service et l’interaction homme-robot, la société française Génération Robots est présente sur deux fronts:• La distribution à l’échelle européenne de robots

programmables pour l’éducation, la recherche et les makers

• Le développement de solutions innovantes auprès des professionnels

Chez nous, le service et le software font la différence !

PROFIL PRODUIT

Nous présentons des plateformes robotiques déve-loppées par des laboratoires européens à destination exclusive de l’éducation (Poppy Ergo Jr, Metabot, Thy-mio). Les professionnels pourront faire l’expérience de l’interaction homme-robot avec notre application NAO Presenter. Vous pourrez également venir voir nos pla-teformes mobiles dédiées au monde de la recherche et de l’ingénierie.

A24

Page 44: MAY 24-26 2016

86 87

PROFIL ENTREPRISE

Le Groupement de Recherche en Robotique a été créé en 2007 par le CNRS. Ses principales actions sont :• des journées consacrées aux avancées scientifiques• un colloque national• des contenus pédagogiques• le soutien aux jeunes chercheurs • la centralisation et la diffusion d’informations • un travail de prospective• des coopérations internationales

PROFIL PRODUIT

Recherche et éducation

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.gdr-robotique.org/Compiègne - FRANCE

COMPANY PROFILE

GdR-Robotique, the French National Network in Robotic Research created by the National Scientific Research Center (CNRS) in 2007, brings together all major French robotics research laboratories (more than 60). Through its industrial affiliates, GdR-Robo-tique enhances cooperation between industry and academia.

PRODUCT PROFILE

Research and education

GDR ROBOTIQUE

E14

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Research and innovation Recherche et innovation

PROFIL ENTREPRISE

Le Groupe INSA: un réseau d’écoles d’ingénieurs françaises. Certains départements d’enseignement forment les étudiants aux différentes disciplines de la robotique. Plusieurs Laboratoires de recherche étudient les robots de demain.6 INSA en France: Centre Val de Loire, Lyon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse.1 INSA international : Euro-Méditerranée (Maroc).Spécialités: ingénierie et architecture.

PROFIL PRODUIT

De la documentation sur les formations et la recherche en robotique au sein du réseau INSA est disponible, ainsi que des informations sur les différentes possibilités de collaborations avec les entreprises.Des enseignants chercheurs sont présents pour répondre aux questions.Formation d’ingénieurs responsables et citoyens, capables de porter l’innovation au coeur des entreprises.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.groupe-insa.frToulouse - FRANCE

COMPANY PROFILE

The INSA Group is a network of French Engineering schools. The schools teach various disciplines of Robotics. A number of its research laboratories are studying the robots of tomorrow.6 INSAs in France: Centre Val de Loire, Lyon, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse. 1 INSA in Fès, Morocco: INSA Euro-Mediterranean.Engineering program: an internationally recognized French area of expertise.

PRODUCT PROFILE

Various training and research curricula information are available. Information about industrial collaboration will be available. Some teachers and researchers are on hand at Innorobo 2016.INSA engineering training has an international reputation for excellence. If they wish to continue their studies, students may apply for a place in the doctoral (PhD) program.

GROUPE INSA

C50

INNOROBO

I N N O V A T I O N

By working with us, you can take advantage of the ergeny of students supervised by specia-lized teachers and assisted by researchers used to working on innovative R&D projects.We offer a broad range of skills provided by the numerous training departments and research laboratories.

Les collaborations avec les différents Départements d’enseignement et Laboratoires de recherche du Groupe INSA apportent à la fois l’énergie positive de groupes d’étudiants motivés de niveau ingénieur, encadrés par des enseignants spécialisés dans les différentes disciplines de la robotique, et les compétences scientifiques (spectre très large) et l’expérience de R&D de ses chercheurs.

Page 45: MAY 24-26 2016

88 89

PROFIL ENTREPRISE

Gobio Robot, intégrateur de solutions de service robotisées vous apporte confort et sécurité dans le milieu professionnel ou personnel en améliorant les conditions de vie au travail comme au domicile.L’homme est véritablement augmenté, préservé, protégé, connecté et multiplié.

PROFIL PRODUIT

L’homme augmenté: L’exosquelette GO&RISE™ EXHAUSS-La solution pour aider au port de chargesL’homme préservé: Le Harnais de Posture GO&MOVE™ LAEVO™-La solution pour prévenir les douleurs dorsalesL’homme secondé: Le cobot GO&PICK™ F&P™-La solution pour une collaboration intuitive et sûreL’homme multiplié: Le robot de téléprésence GO&SEE™ DROIDS™-La solution pour communiquer avec un public distant

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.gobio-robot.com/Carquefou - FRANCE

COMPANY PROFILE

Gobio Robot, an integrator of service robotics solutions, brings you comfort and safety in professional or personal environments by improving living conditions at work and at home.Man becomes truly augmented, preserved, protected, connected and multiplied

PRODUCT PROFILE

The Augmented Man: The GO&RISE™ EXHAUSS exoskeleton - The solution for helping to carry heavy loadsThe Protected Man: The GO&MOVE™ LAEVO™ posture harness - The solution for preventing back painsThe Assisted Man: The GO&PICK™ F&P™ cobot - The solution for safe, intuitive collaborationThe Multiplied Man: The GO&SEE™ DROIDS™ telepresence robot - The solution for communicating with a disabled audience

GOBIO ROBOT

B02C03

PA

VILLON

P R O XI NNO

V

INNOROBO

I N N O V A T I O N

By combining existing technology, we aim to reduce Repetitive Strain Injuries in difficult working conditions. We design robotics applica-tions and exoskeleton interfaces for all types of needs in various fields.

En associant des technologies existantes, nous voulons réduire les troubles musculo-sque-lettiques (TMS) qui surviennent lorsque les conditions de travail sont difficiles. Nous conce-vons des applications de robotique et des inter-faces d’exosquelettes versatiles.

Page 46: MAY 24-26 2016

90 91

PROFIL ENTREPRISE

Le Grillbot est le premier robot de nettoyage de barbe-cue automatique au monde !Notre mission est d’enrichir votre vie, en la simplifiant. Nous pensons qu’en supprimant le travail pénible du nettoyage de votre barbecue, vous aurez plus de temps pour profiter de vos amis, de votre famille, et de la fête! Il suffit de placer le Grillbot sur la grille, d’appuyer sur un bouton et vous avez terminé !

PROFIL PRODUIT

GRILLBOT nettoie automatiquement les barbecues au gaz et au charbon (froid ou chaud). Ce nettoyage est assuré par trois moteurs puissants et trois brosses. Il intègre des capteurs de régulation de la vitesse et de direction. Une alarme LCD intégrée et une minu-terie permettent à l’utilisateur de décider du type de nettoyage (léger ou en profondeur) et d’être informé quand il est terminé. Finie la corvée !

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] York City - USA

COMPANY PROFILE

The Grillbot is the world’s first automatic grill cleaning robot!Our mission is to enrich your life by simplifying it. We believe that taking the grunt work out of cleaning your grill will leave you with more time to enjoy your friends, family and the party! Simply place the Grillbot on your grill, press a button and you’re done!

PRODUCT PROFILE

GRILLBOT cleans both gas and charcoal grills (hot or cold) automatically. This cleaning is provided by three powerful motors and three brushes. Built-in sensors regulate the robot’s speed and direction. A built-in LCD alarm and timer allow the user to decide on light cleaning or deep cleaning, and signals when cleaning is complete. No more scrubbing!

GRILLBOT HAAPIE

B11

PA

VILLON

STA

RTUP CALL F

I NA

LIS

T

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

The Grillbot uses robotic technology to tackle one of the world’s most mundane tasks - cleaning the barbecue grill. Leaving you with more time to spend enjoying friends and family.

Le Grillbot utilise la technologie robotique pour supprimer l’une des tâches de nettoyage les plus banales du monde, celle du barbecue. Vous laissant plus de temps pour apprécier les amis et la famille.

PROFIL ENTREPRISE

Haapie développe des robots sociaux et cognitifs ainsi que les technologies qui sont intégrées dans ses ro-bots: des systèmes cognitifs, la reconnaissance vocale et des solutions de gestion de dialogue. Nos solutions cobotiques peuvent analyser des données structurées & non-structurées afin de vous aider dans la recherche d’informations et dans la prise de décision.

PROFIL PRODUIT

Haapie-One est un robot social personnel qui sait ap-prendre seul. Il est à la fois utile et ludique. C’est un robot de bureau discret, qui peut être personnalisé en termes de couleurs et fonctions. En tant que véritable compagnon personnel, il vous donne des renseigne-ments et vous rappelle des informations et des rendez-vous. Il peut également jouer avec vous et vous aider à apprendre.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Haapie develops social & cognitive robots as well as the technology integrated in these robots, i.e. cognitive systems, speech recognition software and dialogue management solutions. Haapie’s cobotic solutions can analyse structured and unstructured data and help professionals gain efficiency in information processing and retrieval as well as decision making.

PRODUCT PROFILE

Haapie One is a social, self-learning personal robot that is both useful and fun to use. He is a discreet table-top robot, customizable both in terms of colour design as well as features, which can be tailored to specific requi-rements with the Haapie Studio.As your own personal assistant he can give or remind you information, play games & teach lessons.

A27

I N N O V A T I O N

Haapie’s cognitive systems apply techniques normally used in formal theorem provers and au-tomatic inferencing systems. Haapie will partner with your company to integrate this ground-brea-king technology and adapt it to your solutions.

Les systèmes cognitifs développés par Haa-pie utilisent des techniques habituellement utili-sées pour prouver des théorèmes et dans des systèmes de déduction automatique. Haapie peut intégrer cette technologie de pointe dans vos solutions en l’adaptant à vos besoins.

Page 47: MAY 24-26 2016

9392

PROFIL ENTREPRISE

Depuis plus de 40 ans, Harmonic Drive est un leader incontesté pour la fourniture de réducteurs et de ser-vomoteurs dédiés à la robotique. Le principe Harmonic Drive offre légèreté, compacité, haute précision et jeu nul et s’avère ainsi idéal en robotique.

PROFIL PRODUIT

Cartouche simplifiée SHD-2SH : la série simplifiée avec une longueur axiale réduite et un arbre creux de grand diamètre• Servomoteur CHA : arbre creux de grand diamètre,

roulement de sortie renforcé• Mini servomoteur FHA-C : mini servomoteur avec

arbre creux• Cartouche CSD : la série avec une longueur axiale réduite

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

For more than 40 years, Harmonic Drive has been an undisputed leader in the supply of gears and servo-motors for robotics. The Harmonic Drive principle offers lightness, compactness, high accuracy and zero backlash and is therefore ideal for robotics.

PRODUCT PROFILE

Simplicity Unit SHD-2SH: short overall length with large hollow shaft• Servo Actuator CHA: large hollow shaft with preci-

sion output bearing• Mini Servo Actuator FHA-C: compact mini servo ac-

tuator with hollow shaft• Unit CSD: the compact series

HARMONIC DRIVE FRANCE HEMMERSBACH

C10

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

High-precision drive technology for deman-ding applications

Technologie d’entraînement de précision unique pour des applications exigeantes

PROFIL ENTREPRISE

L’industrie de la robotique se développe rapidement, non seulement dans l’industrie, mais aussi dans les services professionnels et personnels. Hemmersbach Robotics est le seul accélérateur international, présent dans le monde entier, spécialisé dans la mise sur le mar-ché et les prestations de service dédiées aux besoins de l’industrie de la robotique.

PROFIL PRODUIT

Nos services robotiques se concentrent dans les do-maines de: la robotique grand public, la robotique de service professionnelle, les robots humanoïdes, la robo-tique collaborative, les robots de transport / logistique, les systèmes d’assistance robotique (médicale), les drônes et l’impression 3D.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - GERMANY

COMPANY PROFILE

The first worldwide service provider for the robotics industry.The robotics industry is growing fast, not only in indus-trial robotics, but also in consumer and service robo-tics. Hemmersbach Robotics is the only worldwide go-to market and service accelerator specialized in the needs of the robotics industry.

PRODUCT PROFILE

Our robotics service focus areas are: consumer robo-tics, service robotics, humanoid robots, co-working robots, transport/logistics robots, robotic assistance systems (Medical), drones & 3D printing.

C52

I N N O V A T I O N

Our offer to robotics manufacturers: Go-to market strategies and service accelerators, instant access to international markets, global service coverage out of one hand, high volume capacity for large deals, local deployment and development of special software applications.

Notre offre aux fabricants de robots: Accélé-ration des stratégies d’accès aux marchés à un niveau international, une couverture globale de services en un seul point de contact, une capacité de volume élevée pour les offres de grande en-vergure, le déploiement local et le développe-ment d’applications logicielles spéciales.

Page 48: MAY 24-26 2016

9594 HOOMANO INNOROBOHÖGANÄS INSIDE 3D PRINTING

PROFIL ENTREPRISE

Avec Digital Metal®, Höganäs AB est propriétaire d’une technologie de précision, révolutionnaire, dans la fabri-cation additive par jet d’encre pour l’impression d’en-sembles et de composés métalliques 3D. Elle offre une capacité unique à produire de façon rapide et rentable, des pièces métalliques extrêmement complexes, avec des designs et des fonctionnalités élaborés.

PROFIL PRODUIT

Digital Metal® fournit, pour de faibles ou de grands volumes, le service d’impression de pièces métalliques 3D. Il propose également la fourniture de machines de fabrication 3D.Höganäs propose également un large éventail de poudres métalliques pour la fabrication additive.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]öganäs - SWEDEN

COMPANY PROFILE

Digital Metal® is Höganäs’ revolutionary, proprietary precision ink-jet technology for additive manufacturing and 3D printing of metal components and systems. It offers a unique capacity to rapidly and cost-effectively produce highly complex and intricate designs and fea-tures for metallic parts.

PRODUCT PROFILE

Digital Metal® supplies small or large volumes of prin-ted parts or printing machines. Höganäs also offers an extensive range of metal powders for additive manu-facturing.

E02

I N N O V A T I O N

Digital Metal® technology combines high re-solution, surface finish and repeatability with high productivity to 3D print metal parts.

La technologie Digital Metal® allie la haute résolution, l’état de surface et la reproductibilité à une grande productivité pour la fabrication des pièces en 3D.

PROFIL ENTREPRISE

Hoomano crée des logiciels et des comportements sur-mesure pour des robots d’interactions, comme Nao ou Pepper, et accompagne les entreprises qui souhaitent enrichir l’expérience client dans les points de vente, de transit ou d’accueil grâce aux robots.Le robot est une interface engageante entre l’homme et la technologie qui suscite de la curiosité et de l’émo-tion.

PROFIL PRODUIT

Comment transformer un robot d’interaction en un outil mignon et utile pour les entreprises ? L’équipe d’Hoomano travaille avec ses clients afin de définir et déployer des solutions et des usages qui répondent à leurs besoins métiers, avec par exemple des missions d’accueil, de démonstrations produit, ou de relation client.Découvrez aussi notre plateforme de Management de Contenu pour vos robots.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://hoomano.comLyon - FRANCE

COMPANY PROFILE

At Hoomano, we create software for social robots such as NAO and Pepper.These customized applications address both your own business challenges and your client’s needs. Moreover, we enrich the user experience through interaction with the robot.Nowadays, the robot is an engaging interface between humans and technologies that arouses curiosity and emotions.

PRODUCT PROFILE

How can we turn a social robot into a useful cute tool for businesses? There are many uses, such as product demonstrations, customer relationship management, customer satisfaction analysis, or improvement of your business processes.Need a lot of robots? No problem. We have developed an online Content Management System to manage and customize the behaviours of your robots.

C46

I N N O V A T I O N

We develop software for social robots, such as Nao, Pepper and Buddy, in order to give them concrete uses for businesses. As interfaces between men and technologies, they perfectly fulfil their missions: to assist you without repla-cing you and to improve the user experience.

Nous développons des logiciels pour les ro-bots d’interaction, tels que Nao, Pepper, ou en-core Buddy, afin de leur donner un rôle et un usage concret en entreprise. En véritables inter-faces entre l’homme et la technologie, les robots ainsi programmés remplissent parfaitement leurs missions : assister sans remplacer et améliorer l’expérience utilisateur.

Page 49: MAY 24-26 2016

96 97

PROFIL ENTREPRISE

HPC est spécialisée dans la distribution de composants mécaniques et de matériels de transmission : guidages linéaires, guidages en rotation, réducteurs, accouplements, engrenages, crémaillères, poulies, courroies...Tous ces produits sont utilisés dans de nombreux domaines d’activité : robotique, machines-outils, emballage, maintenance, environnement médical…

PROFIL PRODUIT

HPC vous propose son nouveau catalogue 2016 avec 2000 pages de produits, dont 56 nouveaux composants, incluant prix et informations techniques. HPC vous offre également une bibliothèque 3D disponible gratuitement sur DVD ou sur son site www.hpceurope.com avec 1200 familles de produits modélisés.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

HPC is a leader in the field of mechanical components and transmission equipment used in a multitude of environments and applications, e.g. industrial machinery, packing and automotive industry, maintenance equipment, medical environments and more.HPC distributes products such as gearboxes, couplings, bearings, linear slides, precision shafts, leadscrews, actuators, springs, stainless screws, gears, pulleys, racks and more.

PRODUCT PROFILE

HPC presents its new 2016 catalogue with more than 2,000 pages of products, with 56 new components. And, as usual, all technical information and prices are listed for all products.Our 3D library is also available on a DVD for free on our website at www.hpceurope.com.

HPC -ENGRENAGES

C16

INNOROBO

I N N O V A T I O N

HPC has a comprehensive catalogue of mechanical components and transmission materials, as well as an extensive website: www.hpceurope.com

HPC propose un catalogue complet de composants mécaniques et de matériels de transmission ainsi qu’un site internet de référence www.hpceurope.com

PROFIL ENTREPRISE

Créé en 2016, HumaRobotics est le distributeur exclu-sif en France du nouveau robot collaboratif Sawyer de Rethink Robotics, le célèbre fabricant américain de robots collaboratifs. Avec Sawyer, HumaRobotics et Rethink Robotics apportent ensemble une vision nouvelle de la robotique industrielle et proposent une solution innovante et flexible capable de répondre aux exigences de variabilité des processus industriels.

PROFIL PRODUIT

Sawyer est le nouveau robot collaboratif haute perfor-mance de Rethink Robotics couvrant des applications industrielles très larges. Grâce à sa technologie inno-vante et sa programmation par apprentissage, Sawyer est un robot fiable capable de s’adapter rapidement à la flexibilité des industries tout en proposant une nou-velle interaction homme/robot.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Created in 2016, Humarobotics is the exclusive French distributor of the Sawyer robot from the Rethink Robo-tics family of smart collaborative robots. With Sawyer, they continue to expand the revolutionary collabora-tive robotics vision, offering a new solution for industry that gives manufacturers efficiency and flexibility in their operations.

PRODUCT PROFILE

Sawyer is the new high performance collaborative ro-bot from Rethink Robotics dedicated to industry. Desi-gned to execute machine tending, circuit board testing and other handling tasks, Sawyer is able to adapt to real-world variability, change applications quickly and perform tasks while maintaining safety and interactive user experience.

HUMAROBOTICS

A04

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Designed for high performance, the Sawyer robot offers a complete solution including an embedded vision system, running with an intui-tive software platform and characterized by 7 degrees of freedom, giving manufacturers flexibi-lity in production processes where the robot is working next to human co-workers.

Conçu avec 7 degrés de liberté, Sawyer pré-sente une technologie innovante et complète proposant simultanément un système de vision embarqué et une interface intuitive Intera 3 facile à programmer pour une intégration rapide et effi-cace aux cotés des opérateurs.

Page 50: MAY 24-26 2016

98 99

PROFIL ENTREPRISE

Immersive Robotics est une jeune startup qui développe de nouveaux usages autour de la robotique et de la réalité virtuelle, ainsi qu’une plateforme robotique modulaire, «Waldo». Sous forme de Robotics As a Service, nous proposons de nouvelles expériences utilisateur clef en main au croisement du physique et du digital, dans des domaines tels que le retail, l’hôtellerie, les agences et la santé.

PROFIL PRODUIT

Innorobo 2016 correspond au lancement officiel de la plateforme robotique connectée Waldo. Doté d’un design futuriste et de fonctions autonomes, il accueille, guide et informe vos clients, et réalise de petites manipulations et démonstrations. Et n’hésitez pas à venir tester directement la téléportation par avatar robotique, en immersion 3D temps réel, destinée aux visites à distance !

CONTACT / WEBSITE:

laurent.boireau@immersive-robotics.comwww.immersive-robotics.comParis - FRANCE

COMPANY PROFILE

Immersive Robotics is developing as a startup new use cases centered on robotics and virtual reality, along with a modular robotics platform named Waldo. With our “Robotics as a Service» offer, we offer turnkey new user experiences mixing the physical and digital worlds, in sectors such as retailing, hospitality trade, healthcare, tourism and real estate.

PRODUCT PROFILE

At Innorobo 2016 we are introducing the Waldo connected Robotics platform. With futuristic design and autonomous functions, Waldo can greet, guide and inform your customers, perform small manipulations and demos. And by all means come and experience 3D realtime immersive teleportation via robotics avatar, a whole new level of presence for remote visits !

IMMERSIVE ROBOTICSIKO NIPPON THOMSON EUROPE

C15

PA

VILLON

R O B O T LA

B

INNOROBOINNOROBO

I N N O V A T I O N

Waldo is a robot both able and accessible. Mixing robotics and virtual reality allows hitherto unseen or magical user experiences, along with a new kind of customer support by teleporting an expert. This summer, Waldo «Maker Edition» will make developing new uses easy for all enthusiasts.

Waldo est un robot la fois capable et accessible. Le mariage entre robotique et réalité virtuelle permet des expériences utilisateur inédites et parfois magiques, ainsi qu’un support client d’un nouveau genre par téléportation d’un expert. Enfin, une version ouverte «Maker Edition» de Waldo mettra cet été le développement de nouveaux usages à la portée des universités, et de tous les passionnés.

PROFIL ENTREPRISE

IKO Nippon Thompson Co., Ltd a toujours été à la pointe des développements clés dans le domaine du mouvement linéaire, tels que les guides linéaires, la mé-catronique, ainsi que les roulements à aiguilles. Depuis sa création en 1950, notre société s’est engagée à ser-vir l’industrie en fournissant à nos clients des produits innovants à forte valeur ajoutée.

PROFIL PRODUIT

En participant à cet événement, IKO marque sa volonté de promouvoir les atouts de ses roulements à rouleaux croisés dédiés aux robots, ainsi que diverses appli-cations dans le domaine de la robotique à travers le monde. Par ailleurs, n’oublions pas notre série LWL/ML qui dispose de guides linéaires miniatures (taille 1mm à 25mm) dédiés aux applications de micro-positionne-ment.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

IKO Nippon Thomson Co., Ltd. was founded in 1950. The company has accumulated numerous proprietary technologies and a wealth of experience that it uses to develop innovative products. IKO Nippon Thompson has become an established leader in three motion spe-cialties: needle roller bearings, linear motion products and mechatronic products.

PRODUCT PROFILE

IKO introduces Crossed Roller Bearings that are the most suitable bearings for robots and used in various robotics application around the world. As well, IKO pro-vides small linear guides, Miniature Linear Ways, from 1mm to 25mm in size. IKO’s special maintenance-free technology is combined with these miniature linear guides and supporting high-end robotics technologies.

C38

I N N O V A T I O N

Crossed Roller Bearings provides high rigi-dity, space saving and versatility in load direc-tions due to 45 degree crossed rollers in a single row. Also IKO provides Miniature Linear Ways, the size from 1mm to 25mm. a special maintenance free technology is combined with these miniature linear guides.

Nos roulements à rouleaux croisés ont une grande rigidité, une précision élevée et peuvent sup-porter des charges complexes dans toutes les direc-tions en raison de leur angle à 45 degrés. Ils sont par-ticulièrement adaptés aux axes de rotation des robots et à tous les mouvements rotatifs exigeants. Nos gui-dages linéaires miniatures peuvent être livrés avec la lubrification C-Lube à partir de 5mm.

Page 51: MAY 24-26 2016

100 101

PROFIL ENTREPRISE

IndustriLAB est la plateforme d’innovation pour les entreprises. Ses missions sont l’accompagnement des entreprises dans leur projet de recherche et dévelop-pement. IndustriLAB met à disposition des entreprises :• Des espaces adaptés à la R&D• Des technologies • De la réalité virtuelle• Des compétencesAfin qu’elles puissent inventer les produits de demain.

PROFIL PRODUIT

Réalité virtuelle pour la conception et le développe-ment industriel

PROFIL ENTREPRISE

Créée en 1973, la société Infranor S.A.S, Avenue Jean Moulin, 65100 Lourdes, appartient au Groupe suisse Perrot Duval Holding S.A. Infranor est spécialisée dans la conception et la fabrication de servo-variateurs inté-grant les technologies les plus innovantes.Les gammes de produits principales sont certifiées UL.Infranor est certifiée ISO 9001.

PROFIL PRODUIT

Servo-variateurs et servo-moteurs

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]éaulte - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

IndustriLAB is the innovation platform for all industrial companies. Its mission is to assist companies in their research and development projects.The IndustriLAB project provides companies with:• Private spaces for their R&D laboratory• Advanced Technologies for development and design

of composite structures and industrial production processes.

• Virtual reality equipment (CAVE and CADWall)• High-tech Skills.

PRODUCT PROFILE

Virtual reality for industrial development and design

COMPANY PROFILE

Infranor SAS,) founded in 1973, is part of Swiss Group PERROT DUVAL HOLDING S.A.Infranor’s core activity is the design and manufacturing of servo-drives for industrial automation applications.These high-tech servo-drives work with the most inno-vative technologies. The main product ranges are UL listed.Infranor is ISO 9001 certified.

PRODUCT PROFILE

Servo-drives and servo-motors.

INDUSTRILAB INFRANOR

A06B07

PA

VILLON

HA

U TS- D E-F RA

NC

E

C24

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

We offer a great place to innovate in all in-dustrial fields, including robotics and composites. This environment provides cutting-edge equip-ment available for use by companies.

Nous vous proposons un lieu pour innover dans tous les domaines industriels comme la ro-botique et les composites. Cet environnement est soutenu par des équipements hightech dispo-nibles pour votre entreprise.

I N N O V A T I O N

Infranor servo-drives are designed using the finest technologies and work with the most used fieldbuses (CANopen, EtherCAT, etc.) in a wide variety of industrial applications and harsh envi-ronments. Our servo-motors can be used in va-rious environments (nuclear, vacuum, etc.).

Les servo-variateurs Infranor sont conçus avec les technologies de pointe dans ce domaine et fonctionnent avec les bus de terrain les plus utilisés (CANopen, EtherCAT, ...) dans un grand nombre d’applications industrielles. Les servo-moteurs sont adaptés à divers types d’environne-ment : nucléaire, sous vide, ...

Page 52: MAY 24-26 2016

102 103

PROFIL ENTREPRISE

Intuitive robots donne une étincelle de vie aux robots humanoïdes. Notre objectif est de rendre les robots utiles, et de proposer de nouveaux usages au sein des stratégies digitales dans le domaine du service ou de la vente. Pour cela, nous concevons des applications interactives, innovantes, et des outils favorisant l’intégration de cette nouvelle interface Homme-Machine dans nos vies numériques.

PROFIL PRODUIT

Intuitive Robots conçoit des solutions génériques ou personnalisées, comme avec le robot Pepper chez Carrefour, par exemple. Au-delà des applications sur le robot, cela comprend des outils web facilitant la gestion de ses comportements et contenus, quel que soit le métier du client, ainsi que des moyens de mesure et d’analyse d’interactions et des méthodes facilitant l’intégration avec les systèmes d’informations.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Intuitive Robots gives humanoid robots a spark of life. Our goal is to make robots useful and to propose new uses within the digital strategies of our clients in the areas of service and retail. To do this, we design applications that are interactive and innovative, as well as tools supporting the integration of this new human-machine interface in our digital lives.

PRODUCT PROFILE

Intuitive Robots designs generic or customized solutions, such as Pepper, the robot at the Carrefour supermarket. Beyond the applications embedded in the robot, this includes web tools to help manage their behavior and content, regardless of the customer’s type of business, means for measuring and analyzing interactions and methods facilitating integration with information systems.

INTUITIVE ROBOTS

C22

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Intuitive Robots designs solutions that sim-plify and accelerate the creation and manage-ment of applications dedicated to humanoid ro-bots. These solutions aim to facilitate the integration of this new human-machine interface into our customers’ digital strategies.

Intuitive Robots a conçu des solutions qui simplifient et accélèrent la création et la gestion d’applications dédiées aux robots humanoïdes. Ces solutions ont pour objectif de faciliter l’inté-gration de cette nouvelle interface Homme-Ma-chine au sein des stratégies digitales de nos clients.

WE NURTURE AND EMPOWER A GLOBAL ROBOTICS BUSINESS ECOSYSTEM

A human approach to disruptive technologies

10,000qualified professionals involved in robotics and high-tech related technologies

3,500 +robotics related companies

Media

Investors(Financial institutions)

Researcheducation

Society andculture people

Industry(Suppliers, Startups, Techno and services

providers)

Publicinstitutions

(clusters)

TRADE MISSIONSin cooperation withrobotics federations

INTERNATIONALNETWORKING

COMMUNITY

WWW.THEDISRUPTORY.COM

CONSULTING

STRATEGIC, CONSULTING and COACHING to spur new growth through innovation

EXHIBITION

WWW.INNOROBO.COM

Page 53: MAY 24-26 2016

104 105

PROFIL ENTREPRISE

L’IRT Jules Verne développe des activités motivées par les besoins industriels liés aux tendances à long terme des marchés de quatre filières majeures : aéro-nautique, automobile, énergie et navale. Positionné sur l’advanced manufacturing, son cœur d’activité porte sur 3 axes majeurs :• Conception intégrée produit/process• Procédés innovants• Systèmes de production flexibles et intelligents

PROFIL PRODUIT

L’IRT Jules Verne présentera deux démonstrations sur son stand: - Un robot de soudage semi-autonome et magnétique permettant d’évoluer à plusieurs mètres de hauteur et d’effectuer des cordons de soudure sans intervention humaine. - Un bras UR10 agrémenté de solutions de perception et de commande permettant une co activité plus efficace.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

IRT Jules Verne leads activities driven by industry needs on mid and long-term market trends. Its re-search programme focuses on advanced manufactu-ring with a multi-industry approach (aeronautics, auto-motive, energy and shipbuilding) and concerns three major areas of development:• Integrated product / process design• Innovative processes• Adaptive and smart manufacturing systems

PRODUCT PROFILE

IRT Jules Verne will present at its booth two innovative applications. Firstly, a semi-autonomous and magnetic welding robot capable of performing welding opera-tions without in-task operator assistance. The second application is an UR10 collaborative manipulator arm equipped with several sensors in order to manage co-activity between operator and cobot.

IRT JULES VERNE INNOROBO

I N N O V A T I O N

The magnetic robot is equipped with an em-bedded system capable of managing actuators and sensors in real time. The UR10 collaborative manipulator is equipped with sensors to detect operators in the surrounding environment.

Le robot magnétique de soudage semi auto-nome utilise une intelligence embarquée dans un système temps réel National Instrument pour dé-terminer les mouvements de la torche de sou-dage. Le bras UR10 présenté possède plusieurs capteurs permettant de détecter la présence d’opérateurs à proximité de la zone d’évolution du robot.

Innovative manufacturing

ROBOTIQUE RESEARCH3 axis

ADVANCED ROBOTICS FOR CUTTING EDGE

MANUFACTURINGAddressing the challenge of new

lightweight structures and the assembly of different materials

by developing innovative robotic processes

ROBOTICSIN THE FACTORYOF THE FUTURE

Changing the shape of the factory thanks to robots that can

dynamically adapt to production requirements and

work side by side with humans

COBOTICS: HUMAN/ROBOT

COLLABORATION TO PERFORM BETTER

Improving human-robot interaction to achieve a safe and intuitive cooperation in order to

aid the operator in the performance of complex

industrial tasks

IRT Jules Verne is a hub for pooled industrial research dedicated to manufacturing. its goal is to boost the competitiveness of strategic industrial sectors through disruptive innovations in manufacturing processes.

B02C03

PA

VILLON

P R O XI NNO

V

Page 54: MAY 24-26 2016

106 107

PROFIL ENTREPRISE

L’Association coréenne de robotique (KAR) représente 200 sociétés robotiques qui développent, fabriquent et distribuent des matériels et composants robotiques, des systèmes robotiques embarqués, des applications en automatisation, des logiciels, des services, etc. Elle réalise des études de marchés, des communications et l’évènement ROBOTWORLD, un salon international de robotique. La KAR soutient les entreprises robotiques coréennes à l’export et pour des accords de partena-riats internationaux.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]/engSeoul - KOREA

KoreaAssociation ofRobot Industry

COMPANY PROFILE

KAR represents 200 Korean robotics companies that develop, manufacture and distribute robotics com-ponents and materials, embedded robotic systems, robotic applications in automation and SI, Robot SW, content, services and more in the Republic of Korea. KAR is actively involved in marketing surveys, including research & survey reports, press releases. It also orga-nizes an international robotics exhibition, ‘Robotworld’. In addition, it provides export promotion and interna-tional cooperation services for Korean robotics com-panies.

KAR - KOREA ASSOCIATION OF ROBOT INDUSTRY

INNOROBO

PROFIL ENTREPRISE

Kinova est une entreprise canadienne qui développe et produit des plateformes robotiques simples, sexy et sécuritaires sous deux unités d’affaires : la Robotique d’Assistance permet aux personnes à mobilité réduite de repousser les frontières de l’autonomie et la Robo-tique de Service permet aux professionnels d’être plus efficaces et sécuritaires dans leur travail.

PROFIL PRODUIT

Les bras robotisés légers de Kinova JACO2 et MICO2 établissent le standard en manipulation pour la robo-tique de service. Légers, compacts et avec une faible consommation, ces manipulateurs ouvrent la voie à de toutes nouvelles applications robotiques.La série K d’actionneurs modulaires donne une capa-cité de mouvement et de détection unique aux robots, pour ainsi facilement les personnaliser.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - CANADA

COMPANY PROFILE

Kinova designs and manufactures robotics platforms and components that are simple, sexy and safe un-der two business units: Assistive Robotics empowers people with disabilities to push beyond their current boundaries and limitations while Service Robotics em-powers people in industry to interact with their envi-ronment more efficiently and safely.

PRODUCT PROFILE

Kinova’s lightweight JACO2 and MICO2 robot arms set the standard in service robotic manipulation. Light, compact and power efficient, these plug-and-play ma-nipulators pave the way for brand new robotic appli-cations.The K-series of modular actuators gives all the motion and sensing capabilities to easily build custom service robots.

KINOVA

A07

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The only robot arm truly made for service robotics.

Le seul bras robotisé conçu spécifiquement pour la robotique de service.

PA

RTNER

B27

PA R T ENAIR

E

Page 55: MAY 24-26 2016

108 109

PROFIL ENTREPRISE

KUKA est créatrice de technologies incontournables et économiques pour l’Industrie du futur et fournit des outils de production polyvalents, comme les robots et les plateformes mobiles, pour une flexibilité sans limite. KUKA est au cœur de la création de l’usine

PROFIL PRODUIT

KUKA a placé l’application robotique « Haptic Ultrasound » au cœur de sa participation à l’évènement Innorobo. KUKA proposera aussi à ses visiteurs un voyage au centre du corps humain à travers le démonstrateur KUKA Screenbot.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] sur Yvette - FRANCE

COMPANY PROFILE

KUKA creates cost-effective key technologies for Industry 4.0 and provides versatile production tools, such as robots and mobile platforms, for unlimited flexibility. KUKA is at the heart of the creation of the intelligent factory and through its innovations is in the process of establishing new communication standards in the cloud of connected objects.

PRODUCT PROFILE

The sensitive “Haptic Ultrasound” robotic application is the centerpiece of KUKA’s appearance at Innorobo 2016. At the same time, visitors to the KUKA booth will have the opportunity to travel to the center of the humain body through the KUKA Screenbot

KUKA

B06 C07

PA

VILLON

IND

U ST RIE D

U F

UT

UR

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Sensitivity, human collaboration, connectivi-ty, robotics to help patients, interactivity, realtime 3D, Internet of Things, 4.0-Ready

Sensibilité, collaboration homme-robot, connectivité, robotique au service des patients, interactivité, 3D en temps réel, Internet des ob-jets, 4.0 Ready

Hello Industrie 4.0!we go digitalMarchés volatiles, accélération des cycles d’innovation technologique, pénurie des matières premières, augmentation des coûts énergétiques et tendance croissante à la personnalisation de masse : sans aucun doute, l’économie globale se trouve en pleine mutation. En tant que précurseurs et pionniers de l’Industrie du futur, nous réalisons déjà, en collaboration avec nos clients, des processus de fabrication entièrement numérisés et travaillons sur la création des solutions de production flexibles qui repoussent les limites entre le monde numérique et le monde réel.

www.kuka.com

Page 56: MAY 24-26 2016

110 111

PROFIL ENTREPRISE

Lexy est une start-up de la Fondation Skolkovo formée par deux étudiants de troisième cycle de l’Institut Skolkovo des sciences et de la technologie (Skoltech), D. Suvorov et R. ZhukovL’objectif de la société est le développement d’une technologie vocale électronique et la commercialisation de ses propres produits basés sur cette technologie pour les marchés russes et internationaux.

PROFIL PRODUIT

Lexy est un dispositif pour le marché grand public. Il a une intelligence artificielle et peut comprendre la parole humaine. Lexy fournit un accès vocal à l’information sur Internet, contrôle les installations domotiques et divertit ses propriétaires.En 2015, le projet a reçu le soutien du Fonds de soutien sourds-aveugles So-edinenie.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://lexybot.com/Moscow - RUSSIA

COMPANY PROFILE

Lexy is a Skolkovo Foundation startup founded by two postgraduate students of the Skolkovo Institute of Science and Technology (Skoltech), Dmitry Suvorov and Roman Zhukov. The company’s goal is to develop electronic voice interlocutor technology and to produce its own products based on this technology for the Russian and international markets.

PRODUCT PROFILE

Lexy is a device for the whole family. It has an artificial intelligence and can understand human speech. It is designed for the mass consumer market. Lexy provides voice access to information from the Internet, controls smart homes and entertains its owners. In 2015, the project received support from the So-edinenie Deaf-Blind Support Fund.

LEXY

PA

VILLON

B16C17

S KO L KOVO

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The hardware and software solution for speech recognition features acoustic echo can-cellation. The system’s user identification, knowledge about users’ extraction and communi-cation with them is based on this knowledge. The platform implements emotions for virtual interlo-cutors.

La solution matérielle et logicielle pour la reconnaissance vocale est équipéed’une annulation d’écho acoustique. Le système d’identification de l’utilisateur, les connaissances sur l’extraction des utilisateurs et de la commu-nication sont basés sur cette même technologie.La plate-forme permet d’implémenter des émo-tions dans des interlocuteurs virtuels.

PROFIL ENTREPRISE

Leclanché est un fabricant fournisseur de solutions verticalement intégrées pour le stockage d’énergie. La société fournit et fabrique une large gamme de solu-tions de stockage clés en main pour le domestique, les bureaux et l’industrie, les services au réseau électrique ou encore la mobilité (flotte de bus et de ferry notam-ment).

PROFIL PRODUIT

Leclanché exposera ses technologies clés en main basées sur les cellules Lithium Ion.La stratégie de Le-clanché repose sur des solutions de développement sur mesure en fonction des spécifications propres à chaque client. Des AGVs au matériel médical, en pas-sant par les sous-marins ou les robots, Leclanché déve-loppe et propose les meilleures solutions pour stocker, délivrer et contrôler l’énergie.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.leclanche.com/Yverdon-Les-Bains - FRANCE

COMPANY PROFILE

Leclanché is a fully vertically integrated battery energy storage solution provider. It delivers and manufactures a wide range of turnkey energy storage solutions for homes, small offices, large manufacturing firms and electricity grids, as well as hybridization for mass transport systems such as bus fleets and ferries.

PRODUCT PROFILE

Leclanché will exhibit its turnkey technologies based on Lithium Ion cells. Leclanché’s strategy relies on the development of tailor-made solutions adapted to each customer’s specifications. From AGVs to medical hard-ware, from submarines to robots, Leclanché develops and provides the best solutions to store, deliver and monitor energy.

LECLANCHÉ

C31

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Leclanché handles the entire process, from the design, approval, certification and manufac-ture of the solution to the moment the system is implemented. Our unique position is based on 2 main types of chemistry, LTO & G/NMC cells, as well as other technologies (NiCd, NiMH, etc.) to meet any customer needs.

Leclanché contrôle tout le processus depuis le design, l’homologation, la certification et la fabrica-tion de la solution complète jusqu’au moment où le système est mis en place. Notre positionnement unique repose principalement sur 2 chimies : des cellules LTO et G/NMC mais peut également faire appel à d’autres technologies (NiCd, NiMH...) afin de répondre à tous les besoins des clients.

Page 57: MAY 24-26 2016

113112

PROFIL ENTREPRISE

Maker Faire est à la fois une fête de la science, une foire populaire et l’événement de référence de l’innovation partout dans le monde.Ce concept totalement unique regroupe stands de démonstration, ateliers de découverte, spectacles et conférences autour des thèmes de la créativité, de la fabrication, des cultures Do It Yourself et Makers.

PROFIL PRODUIT

Être un maker, c’est un état d’esprit. Les makers partent de l’idée que n’importe qui peut innover et changer le monde. Pour un maker, il n’est pas nécessaire d’être un expert ou un professionnel pour faire évoluer les choses. Chacun peut apporter des idées neuves, brico-ler, expérimenter, et faire que les choses qui l’entourent répondent mieux à ses attentes.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.makerfaireparis.com/Paris - FRANCE

COMPANY PROFILE

Maker Faire is the Greatest Show (and Tell) on Earth—a family-friendly festival of invention, creativity and resourcefulness, and a celebration of the Maker move-ment. Part science fair, part county fair, and part so-mething entirely new, Maker Faire is an all-ages gathe-ring of tech enthusiasts, crafters, educators, tinkerers, hobbyists, engineers, science clubs.... and commercial exhibitors.

PRODUCT PROFILE

Maker Faire celebrates creativity know-how and trans-mission skills with those who have joined this move-ment : the Makers.Maker Faire offers the opportunity for us to see our-selves as more than consumers; we are productive; we are creative. Everyone is a maker and our world is what we make it.

MAKER FAIRE PARIS

E19

INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

Maker Faire is primarily designed to be forward-looking, showcasing makers who are exploring new forms and new technologies. But it’s not just for the novel in technical fields; Maker Faire features innovation and experimentation across the spectrum of science, engineering, art, performance, craft.

Le mouvement des makers reprend le contrôle sur la technologie, en surfant notamment sur la vague des technologies moins onéreuses, plus ouvertes et beaucoup plus accessibles. Imprimantes 3D, ma-chines de découpe laser mais aussi forums en ligne pour échanger des idées, accéder aux modes d’em-ploi et partager des expériences : autant d’éléments qui sont désormais à la portée des amateurs.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected], CANADA

COMPANY PROFILE

Litmus Automation’s vision is to provide a solution for companies that are in a rush to embrace the disrup-tive Internet of Things technology and leverage it for real business challenges. We simplify the complexity of connected devices application with a secure and sca-lable cloud platform, Loop.

PRODUCT PROFILE

Loop is a fast, secure, scalable Internet of Things (IoT) platform that connects your devices/machines, and helps you gather valuable insights.

LITMUS AUTOMATION

B04C05

PA

VILLON

O N TA RIO

INNOROBO

I N N O V A T I O N

LOOP FEATURES:• Cloud connectivity• Device management system• Data security• Scalability• High throughput (MQTT communication protocol)• High customization capabilities

Page 58: MAY 24-26 2016

115114

PROFIL ENTREPRISE

MathWorks est un éditeur de logiciels de calcul scien-tifique et technique.MATLAB, langage pour le calcul scientifique, est un environnement de programmation pour le développe-ment d’algorithmes, l’analyse de données, la visualisa-tion et le calcul numérique. Simulink est un environne-ment graphique de simulation et de conception par modélisation pour systèmes dynamiques et embarqués multi-domaines.

PROFIL PRODUIT

MATLAB® et Simulink® peuvent être utilisés pour conce-voir et simuler des systèmes robotiques, pour proto-typer des algorithmes robotiques, ou encore pour se connecter à des plateformes robotiques ou à des péri-phériques. La Robotics System Toolbox fournit des algorithmes prêt-à-l’emploi (ex : suivi de trajectoire), ainsi que l’in-terfaçage de MATLAB et Simulink avec ROS, le Robot Operating System.

CONTACT / WEBSITE:

http://fr.mathworks.com/Meudon - FRANCE

COMPANY PROFILE

MathWorks is the leading developer of mathematical computing software.MATLAB®, the language of technical computing, is a programming environment for algorithm development, data analysis, visualization, and numeric computation. Simulink® is a graphical environment for simulation and Model-Based Design of multidomain dynamic and em-bedded systems.

PRODUCT PROFILE

MATLAB® and Simulink® can be used to design and simulate robotics systems, to prototype robotics algo-rithms, and to connect to robot platforms and periphe-rals. The Robotics System Toolbox provides ready-to-use algorithms, like path planning and following, as well as an interface between MATLAB, Simulink and ROS, the Robot Operating System.

MATHWORKS

A08 B09

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our challenge is to engage with the key players in robotics to identify their needs and adapt our solution in order to offer them a com-plete set of tools for algorithm development, as well as programming and interfacing with robots.

Notre défi est de nous engager aux cotés des principaux acteurs de la robotique afin d’identifier leur besoin et d’ajuster au mieux notre solution pour leur offrir une suite d’outils com-plète pour la mise au point des algorithmes, l’in-terfaçage et la programmation du robot.

PROFIL ENTREPRISE

Makershop est une équipe d’experts en impression 3D qui répond à vos besoins et vous conseille sur les pro-duits les plus adaptés à votre activité. Convaincu qu’au delà des produits il est essentiel de s’engager auprès de vous, Makershop vous propose des services adaptés à tous vos besoins.

PROFIL PRODUIT

Nous exposons 3 marques d’imprimantes 3D:• La Form 2 de Formlabs est une imprimante 3D SLA.

Elle est utilisée dans le domaine de la joaillerie et du médical.

• Les Ultimaker sont les meilleures imprimantes FDM de bureau sur le marché, avec une précision de 20 microns.

• La Zortrax M200 est une imprimante conçue pour répondre aux standards de l’industrie.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.makershop.fr/Le Mans - FRANCE

COMPANY PROFILE

Makershop is a team of experts in 3D printing that answers your needs and gives you advice to find the best products based on your activity. Convinced that it is essential to provide you not only products but also guarantees, Makershop offers you the right services for all your requirements.

PRODUCT PROFILE

We are presenting three brands of 3D printers:• First, there is the Form 2 from Formlabs, which uses

SLA technology. It is commonly used in the jewelry and medical fields.

• As well, we are showing Ultimaker printers, multi-purpose and open-source printers using FDM tech-nology.

• Finally, we are exhibiting the Zortrax M200 FDM printer, an autonomous printer designed for industry standards.

MAKERSHOP

I N N O V A T I O N

Our technology is innovative because it enables production cost reductions and time sa-vings. With 3D printers, you can easily create pro-totypes. Moreover, this technology is suitable for many fields such as education, industry or engi-neering.

Notre technologie est innovante parce qu’elle vous permet de réduire les coûts de pro-duction et de gagner du temps. Avec les impri-mantes 3D, vous pouvez facilement créer des prototypes. De plus, cette technologie est acces-sible dans différents domaines et secteurs d’acti-vités comme par exemple l’éducation, l’industrie ou l’ingénierie.

E06

INSIDE 3D PRINTING

Page 59: MAY 24-26 2016

116 117

PROFIL ENTREPRISE

Fabricant et distributeur de solutions motorisées, mdp donne vie à vos robots. Que ce soit pour la robotique industrielle, médicale, mili-taire ou de service : mdp fournit des moteurs de précision pour des systèmes d’entraînement de pointe adaptés aux conditions les plus extrêmes. Nos moteurs vont sur Mars, sous l’eau, déminent, démantèlent les centrales nu-cléaires, participent aux thérapies médicales, etc. mdp est membre du groupe Maxon Motor.

PROFIL PRODUIT

Après avoir exposé l’humanoïde TheRobotStudio en 2015, mdp revient cette année avec des nouveautés encore plus puissantes, dans un minimum d’espace: moteurs plats EC flat et EC-i high torque de Maxon Mo-tor, carte électronique Maxpos... Venez découvrir vos solutions de demain.

PROFIL ENTREPRISE

Actionneurs et systèmes électromagnétiques de com-mande et de sécurité. Société française spécialisée depuis plus de 60 ans dans l’étude, la conception et la fabrication d’électro-aimants, ventouses et verrous électromagnétiques dans les domaines industriels. Me-calectro présente, en partenariat avec la société Fujita, un système de contrôle de la préhension électroma-gnétique innovant et unique.

PROFIL PRODUIT

Contrôle de la préhension magnétique de pièces métal-liques adaptables à toutes formes et masses avec sépa-ration immédiate des éléments.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

A leader in micromotorized solutions, mdp brings your robots to life. Industry, medical, services, army, aerospace, our mo-tors go to Mars, under water, sweep, dismantle nuclear plants, take part in medical therapies: high precision drives and systems customized for extreme conditions.Member of the Maxon Motor group, mdp is the distri-butor of the brand in France.

PRODUCT PROFILE

After exhibiting our humainoid TheRobotStudio in 2015, mdp comes back this year with even more power-ful new products with a minimum footprint: EC flat and EC-i high-torque flat motors by maxon motor, Maxpos and more. Come discover your solutions for tomorrow.

COMPANY PROFILE

Actuators and electromagnetic systems for control and safety. A French company specialized for over 60 years in the study, design and manufacture of electro- magnets, suction cups and electromagnetic locks in in-dustrial fields. Mecalectro is presenting, in partnership with Fujita, a unique electromagnetic gripping system.

PRODUCT PROFILE

Control of magnetic gripping metal parts suitable for different shapes and weights with immediate separa-tion of elements.

MAXON MOTOR BY MDP MECALECTRO

C04 C18

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

mdp welcomes you to a world of innovative solutions. Our products come from our partners, world leaders in motors. Our R&D departement customizes your solutions to create your specific systems. Our production team specializes in pre-cision assembly.

mdp vous accueille dans un monde de solu-tions innovantes par les produits de ses parte-naires fabricants, leaders mondiaux; par notre bureau d’études qui adapte les produits stan-dards à vos spécifications techniques et déve-loppe vos systèmes motorisés sur-mesure; et par notre expertise en production pour un assem-blage de précision dans notre atelier.

I N N O V A T I O N

No residual magnetism effect after gripping Annulation de la rémanence après la préhen-sion

Page 60: MAY 24-26 2016

118 119

PROFIL ENTREPRISE

MUSE fournit le cadre matériel et logiciel pour le prototypage et la mise en production de solutions robotiques de haute performance d’une manière simple, rapide et abordable.L’innovation en robotique est de plus en plus basée sur le logiciel, la partie matérielle devenant un mal nécessaire. Nos clients sont des équipes axées sur le logiciel avec de grandes idées robotiques; nous fournissons un matériel simple et fiable à un coût raisonnable, afin qu’ils puissent se concentrer sur ce qui importe.

PROFIL PRODUIT

Électronique de contrôle de moteurs contrôlée par une API ROS simple utilisant la connectivité ethernet, adaptée à de fortes puissances / hautes performances pour les moteurs brushless. Cas d’usages : une version mobile avec double commande moteur et gestion de la batterie, et joint entièrement intégré. Les caractéristiques principales sont un contrôle du couple, FOC commutation, taille compacte et prix bas.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - GREECE / US (Delaware Corp)

COMPANY PROFILE

MUSE provides the hardware and software framework to prototype and scale high performance robotics solutions in an easy, fast and affordable manner. Innovation in robotics is more and more about software, making hardware the necessary evil. Our clients are software teams with great robotics ideas; we provide easy and reliable hardware at a reasonable cost, so they can focus on what matters.

PRODUCT PROFILE

Motor drive electronics controlled by an easy ROS API using Ethernet connectivity, suitable for high power / high performance brushless motors. Use cases demonstrated are a mobile platform version with dual motor control and on-board battery charging / power management, as well as a fully integrated joint. Main features are accurate torque control, FOC commutation, compact size, and low price.

MUSE ROBOTICS

A14

STA

RTU

P CALL FINALIST

INNOROBO

I N N O V A T I O N

When developing a professional robot, hard-ware must be high performance, reliable and effi-cient. Such existing products are expensive and require high expertise and time. MUSE provides performance hardware which is easy to work with and priced for scaling, applying a B2C mentality to a B2B world.

Lors de l’élaboration d’un robot profession-nel, les composants doivent être fiables, perfor-mants et efficaces. Les composants existants sont coûteux et nécessitent une forte expertise et beaucoup de temps. MUSE fournit des compo-sants performants, simples à mettre en oeuvre et peu chers pour permettre une production sca-lable : la mentalité BtoC au service du BtoB.

PROFIL ENTREPRISE

Nova Labs développe des outils innovants concernant la conception des robots. Ces outils permettent aux designers de prototyper rapidement tout en gardant le contrôle sur le développement de la production à petite et grande échelle.Nova Labs est une spin-off du laboratoire robotique et d’intelligence artificielle de Polytechnique de Milan qui a la mission de transformer en produits grand public le résultat d’années de recherche en robotique de service.

PROFIL PRODUIT

Nova Core est un framework HW/SW qui propose des modules de robots prêts à l’emploi, permettant ainsi aux entreprises et aux passionnés de construire des systèmes complexes avec une approche «plug & play». Dans la boîte à outils de Nova Core se trouvent notam-ment des modules de contrôle pour différents types de moteurs, des capteurs et des interfaces de communi-cation.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - ITALY

COMPANY PROFILE

Nova Labs develops innovative tools for robot deve-lopment, enabling designers to quickly prototype a robot, control it, and scale seamlessly from the first units to thousands.Nova Labs is a spinoff of the Artificial Intelligence and Robotics Laboratory of Politecnico di Milano, with the mission of transferring to market the results of years of research and development in service robotics.

PRODUCT PROFILE

Nova Core is a hardware and software framework that offers off-the-shelf hardware modules and software components, enabling companies and enthusiasts to build complex systems with a plug-and-play approach. Nova Core provides modules to control different types of motors, senses the world with state of the art sen-sors, and communicates via several interfaces.

NOVA LABS

A17

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Nova Labs brings efficient development techniques, common in software engineering, to the hardware level. The industrial-grade modular hardware and real-time communication mid-dleware allow robot designers to rely on high-performance building blocks, enabling them to focus on their products.

Nova Labs porte l’efficacité des dernières techniques du développement logiciel dans le monde du matériel. Les modules HW dédiés à l’industrie communiquent entre eux en temps réel et permettent ainsi aux designers de rester foca-lisés sur le développement produit sans se sou-cier des performances.

Page 61: MAY 24-26 2016

120 121

PROFIL ENTREPRISE

OiS France est née de la rencontre entre les passions de la robotique et du milieu subaquatique.

Nous développons des systèmes robotisés innovants et modulaires, permettant de répondre à des besoins spécifiques en inspection ou intervention en milieu hostile subaquatique.

PROFIL PRODUIT

OiS développe un nouveau concept de robot d’intervention sous-marin, constitué d’une bibliothèque de modules indépendants et autonomes dont l’association permet d’obtenir un système robotisé adapté à tout type de besoins.Les modules sont standards et évolutifs, ils sont constamment améliorés, et de nouveaux sont régulièrement conçus, assurant l’intégration des dernières innovations.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Ocean Innovation System SAS is born from the meeting of our passion for robotics and exploration, with the world of industry.

We develop innovative and modular robotic systems to meet specific needs inspection or intervention in underwater hostile environment.

PRODUCT PROFILE

OIS develops a new concept of intervention underwater robot , consisting of a library of independent and autonomous modules whose combination provides a robotic system suitable for all types of needs.The modules are standard and evolutive, they are constantly improved, and new ones are regularly designed, ensuring the integration of the latest innovations .

OCEAN INNOVATION SYSTEM

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

RO B OTICS PLA

CE

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our innovation is the extreme modularity. Our library of innovative modules, intelligent and autonomous allows the creation of an underwater ROV, adapted to a specific need. The modules are independent and standards, so manufacturing costs and maintenance are extremely limited.

Notre innovation est la modularité extrême. Notre bibliothèque de modules innovants, intelli-gents et autonomes permet de créer un système robotisé d’exploration de type ROV, sur mesure et adapté à un besoin précis. Les modules étant stan-dards et indépendants, les coûts de fabrication et de maintenance sont extrêmement réduits.Les modules sont constamment mis à jour, assu-rant l’évolution du ROV.

PROFIL ENTREPRISE

Depuis plus de 20 ans, NVIDIA (NASDAQ: NVDA) a été le pionnier des arts et de la science de l’informatique visuelle. Aujourd’hui, NVIDIA Jetson TX1, la meilleure plateforme embedded pour l’informatique visuelle, intègre le calcul haute performance sur GPU ainsi que des fonctionnalités de deep learning et d’intelligence artificielle. De plus, ses performances de calcul élevées et sa faible consommation, en font la plateforme idéale pour développer les machines intelligentes et autonomes du futur, notamment dans le domaine de la robotique.

PROFIL PRODUIT

Le Jetson TX1 Developer Kit est une plateforme de développement complète pour l’informatique visuelle conçue pour vous garantir une mise en service rapide et intuitive. NVIDIA Jetson TX1 est un supercalculateur intégré sur un module de la taille d’une carte bancaire.Le Jetson TK1 Developer kit comprend tous les outils permettant d’exploiter la puissance des GPU pour les applications dans le secteur de l’embedded.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]/embeddedCourbevoie - FRANCE

COMPANY PROFILE

NVIDIA (NASDAQ: NVDA) has pioneered visual computing –the art and science of computer graphics– for more than 20 years. Today the NVIDIA Jetson TX1 brings supercomputing power to an embedded platform, driving breakthrough advances in deep learning, artificial intelligence, autonomous machines, robotics and more. Learn more about the NVIDIA Jetson Embedded platform on www.nvidia.com/embedded.

PRODUCT PROFILE

The Jetson TX1 Developer Kit is a full-featured development platform for visual computing designed to get you up and running fast.The NVIDIA Jetson TX1 is a supercomputer on a module that’s the size of a credit card.The NVIDIA Jetson TK1 developer kit gives you everything you need to unlock the power of the GPU for embedded systems applications.

NVIDIA INNOROBO

I N N O V A T I O N

NVIDIA Jetson Embedded Portal for DevelopersTake advantage of an end-to-end platform for the development and deployment of advanced em-bedded products, including a developer kit, tools, a developer portal, community, support, training, and product design packages.

Portail Jetson Embedded pour les développeursProfitez d’une plateforme complète de bout en bout pour le développement et le déploiement de solu-tions embedded avancées, avec une gamme com-plète de ressources comme un kit de développement, des outils informatiques, un portail communautaire, des packs de conception de produits ainsi que du contenu d’assistance et de formation.«http://www.developer.nvidia.com/embedded»

PA

RTNER

PA R T ENAIR

E

Page 62: MAY 24-26 2016

123122

PROFIL ENTREPRISE

Le Département du Commerce international du Minis-tère des Affaires civiques, de l’Immigration & du Com-merce international de l’Ontario aide les entreprises de la province à pénétrer le marché international en met-tant en place des partenariats et de canaux de distri-bution, ainsi qu’en accompagnant les entreprises étran-gères intéressées par les produits, les technologies & les services de l’Ontario.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Toronto, Ontario - CANADA

COMPANY PROFILE

The International Trade Branch of the Ontario Ministry of Citizenship, Immigration and International Trade assists Ontario companies to access international markets by establishing partnerships and distribution channels, and by providing assistance to foreign par-ties interested in sourcing Ontario products, techno-logy and services.

ONTARIO, CANADA

B04C05

PA

VILLON

O N TA RIO

INNOROBO

PROFIL ENTREPRISE

L’ONERA est le centre français de la recherche aéro-nautique, spatiale et de défense.Organisme pluridisciplinaire doté de moyens d’expéri-mentation uniques en Europe, il met ses compétences au service des agences de programmes, des institu-tionnels et des industriels.

PROFIL PRODUIT

Nous exposons quelques un des résultats de notre re-cherche sur la robotique

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

ONERA is the French aeronautics, space and defense research lab.A multi-disciplinary organization with experimental means unique in Europe,ONERA brings expertise to government programs, both institutional and industrial.

PRODUCT PROFILE

We present a few results of our research on robotics

ONERA

A22

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Research at ONERA meets the major challenges of the aerospace and defense industries.It is the only organization in France gathering all the knowledge and skills in these areas.

Les recherches de l’ONERA répondent aux grands enjeux de l’industrie aéronautique, spatiale et de défense. Il est le seul organisme en France à rassembler toutes les connaissances et compétences de ces domaines.

Page 63: MAY 24-26 2016

124 125

PROFIL ENTREPRISE

Open Bionics transforme les enfants ayant un handicap de membres en super-héros bioniques . Open Bionics allie la robotique, le design inclusif, la mode et la techno-logie «Wearable» pour créer des prothèses légères, abor-dables et fun. Notre start-up a été primée et reconnue internationalement pour ses développements innovants dans les prothèses . Une main bionique coûte jusqu’à £ 90,000, Open Bionics réduit radicalement ce coût.

PROFIL PRODUIT

Outre le développement de prothèses robotiques à des prix abordables pour les amputés, Open Bionics vend des mains imprimées en 3D pour les robots . La main Ada est une main de robot entièrement articulée qui coûte seulement £ 500. La main a 5 degrés de liberté et peut être contrôlée via un port USB . Le PCB peut être programmé en utilisant l’environnement de program-mation Arduino. La main Ada est une main robotique soignée, légère et fonctionnelle.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - UNITED KINGDOM

COMPANY PROFILE

Open Bionics turns children with limb differences into bionic superheroes. Open Bionics blends robotics, inclusive design, fashion, and wearable tech to create lightweight, affordable prosthetics that are fun to wear. The award-winning startup has been recognised inter-nationally for its developments in prosthetics. Bionic hands cost up to £90,000 and Open Bionics will radi-cally reduce this cost.

PRODUCT PROFILE

As well as developing affordable robotic prosthetics for amputees, Open Bionics sells 3D printed hands for robots. The Ada hand is a fully articulated robot hand from Open Bionics that costs just £500. The hand has 5 degrees of freedom and can be controlled over USB. The PCB can be programmed using the Arduino pro-gramming environment. The Ada hand is a neat, light and functional robotic hand.

OPEN BIONICS INNOROBO

I N N O V A T I O N

In just three months, Open Bionics has sold robotic hands to Egypt, Korea, China, France, Jordan, Japan, the USA and more. There is a great need for affordable robotic hands for both amputees and robotics researchers. Open Bionics provides an advanced multi-grip solution that is radically cheaper.

En seulement trois mois, Open Bionics a ven-du des mains robotiques en Egypte, Corée, Chine, France, Jordanie, au Japon et aux Etats-Unis et plus encore. Il y a un grand besoin de mains robotiques à un prix abordable tant pour les amputés que pour les chercheurs en robotique. Open Bionics fournit une solution avancée multi-préhensions qui est ra-dicalement moins chère.

A12

STA

RTU

P CALL FINALIST

Page 64: MAY 24-26 2016

126 127

PROFIL ENTREPRISE

OptoForce est déterminé à révolutionner la détection tactile des machines et l’interaction haptique entre les personnes et les machines. Nous travaillons en étudiant la façon dont nos propres sens fonctionnent et nous trouvons ainsi des techniques d’ingénierie innovantes pour l’intégration de capacités sensorielles nouvelles dans les équipements actuels. Nous nous concentrons aujourd’hui sur l’automatisation industrielle mais tra-vaillons également avec des laboratoires de recherche en robotique et en prothèse.

PROFIL PRODUIT

OptoForce offre un nouveau système de force à 3 et 6 axes et de mesure de force/couple pour les appli-cations de robotique industrielle et applications robo-tiques avancées. Ces capteurs sont hautement person-nalisables. Nos produits peuvent fonctionner à grande amplitude, avec une haute sensibilité et une résistance de 5N à 4000N. PROFIL ENTREPRISE

Orange est l’un des principaux opérateurs de télécom-munications dans le monde et l’un des leaders mon-diaux des services de télécommunications aux entre-prises multinationales avec Orange Business Services. Le Groupe place l’expérience de ses clients au cœur de sa stratégie, afin que ceux-ci puissent bénéficier plei-nement du monde numérique et de la puissance de ses réseaux très haut débit.

PROFIL PRODUIT

Retrouvez sur le stand Orange: Ub-y, sa nouvelle offre de téléprésence qui s’appuie sur le robot Beam+ d’Awa-bot ; son kit de connectivité destiné aux startups pour créer des objets et des services connectés à partir de la technologie LoRa® ; Orange Developer, son programme d’exposition des API du Groupe et d’accompagnement des développeurs.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - HUNGARY

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]@orange.comhttp://www.orange.comParis - FRANCE

COMPANY PROFILE

OptoForce is determined to revolutionise the tactile sensing of machines and haptic interaction between people and machines. We work by studying how our own senses work and we find novel ways to engineer it into current appliances. We now focus on industrial automation but also work closely with robotic and prosthetic research labs.

PRODUCT PROFILE

OptoForce offers a new breed of 3 and 6 axis force and force/torque measurement system for industrial and advanced robotics applications. These sensors are highly customisable. Our products can operate at a wide range, with high sensitivity and durability from 5N to 4000N. We can measure even slipping and shere forces with it, and they can deform more than regular force sensors.

COMPANY PROFILE

Orange is one of the world’s leading telecommunica-tions operators. Orange is also a leading provider of global IT and telecommunication services to multina-tional companies, under the brand Orange Business Services. The Group places the customer experience at the heart of its strategy with the aim of allowing them to benefit fully from the digital universe and the power of its new generation networks.

PRODUCT PROFILE

Discover at the Orange booth: Ub-y , its new telepre-sence offer based on the Beam+ robot from Awabot; its connectivity kit for startups to create objects and services connected with LoRa® technology; Orange Developer, its API exposure program Group and sup-port for developers.

OPTOFORCE LTD ORANGE

C30 B29

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

The patented OptoForce sensor technology is based on a radically new way of measuring forces. Compared to strain-gauge based load cells, OptoForce transducers are generally much more robust, as the deforming surfaces are physi-cally separated from the sensing element.

La technologie brevetée des capteurs d’ OptoForce est basée sur une approche radicale-ment nouvelle de mesure de forces. Comparés aux capteurs à jauges de contrainte, les transduc-teurs d’ OptoForce sont beaucoup plus robustes car les surfaces de déformation sont physique-ment séparées de l’élément de détection.

I N N O V A T I O N

Have you just spotted a robot walking around the Innorobo exhibition? Was it moving alone and interacting with other collaborators? It is actually being controlled by a human at a re-mote site. This is Ub-y. This remote-controllable telepresence robot allows you to see, hear and speak as if you were on hand at the site.

Vous voyez un robot se balader dans les al-lées d’Innorobo ? Il se déplace tout seul et intera-git avec d’autres personnes ? C’est en réalité une personne qui le dirige depuis un site distant. Il s’agit d’Ub-y. Cet appareil de téléprésence mo-bile, télécommandable à distance, vous permet de voir, entendre et parler comme si vous étiez présent sur le site.

Page 65: MAY 24-26 2016

128 129

PROFIL ENTREPRISE

Créée en 2007 par Ramesh Caussy, Partnering Robotics compte aujourd’hui 30 talents, chercheurs, ingénieurs, business développeurs. Riches de leurs expériences au sein de larges équipes internationales et de « task forces », dans des domaines ultra concurrentiels, tels que l’informatique, ces 30 collaborateurs sont aujourd’hui réunis autour du pari audacieux d’une technologie 100% française.

PROFIL PRODUIT

Première plateforme robotique neuro-inspirée multi-services, DIYA ONE dispose d’une intelligence artificielle qui lui permet de s’adapter aux environnements de manière fluide et dynamique. Autonome et non humanoïde, DIYA ONE est capable d’interactions spécifiques avec son environnement. Si son domaine d’application initial est bien l’épuration de l’air, DIYA ONE est une plateforme évolutive.

PROFIL ENTREPRISE

Percipio Robotics conçoit et réalise des systèmes cobotiques et robotiques de haute précision pour le micro-assemblage de pièces de quelques microns à quelques millimètres.Notre savoir-faire et nos expertises principales s’étendent aux micro-pinces, aux processus vidéo HD, à la manipulation haute vitesse/haute précision, aux assemblages pointus (Collage, brasage) et aux logiciels de robotique.

PROFIL PRODUIT

Percipio Robotics présente une plateforme cobotique professionnelle qui comporte des pinces uniques et plusieurs IHM (Interfaces Homme Machine) que vous pourrez expérimenter.Notre équipe vous invitera à discuter de vos nouveaux défis en micro-assemblage.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://partnering-robotics.com/home-fr.htmlCergy - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]çon - FRANCE

COMPANY PROFILE

Created in 2007 by Ramesh Caussy, Partnering Robotics has now 30 talents, researchers, engineers, business developers. Rich experiences in large international teams and «task forces» in the ultra competitive fields such as IT, these 30 collaborators are now reunited around the audacious bold of a 100% French technology.

PRODUCT PROFILE

First robotic neuro-inspired multi-service platform, DIYA ONE has an artificial intelligence that enables it to adapt to fluid and dynamic environments. Autonomous and not humanoid, DIYA ONE is capable of specific interactions with its environment. If his initial field of application is well purifying the air, DIYA ONE is a scalable platform.

COMPANY PROFILE

Percipio Robotics designs and builds high-precision cobotic and robotic systems for micro-assembly of parts from a few microns to a few millimeters in size.Our main know-how and expertise are in micro-grip-pers, high-definition video processes, high-speed / high-precision handling, fine assembly (gluing and bra-zing), and robotics software.

PRODUCT PROFILE

Percipio Robotics presents a professional cobotic platform with unique micro grippers and several HMIs (Human/Machine Interfaces) that you’ll be able to ex-periment with.Our team will invite you to discuss your new challenges in micro-assembly.

PARTNERING ROBOTICS PERCIPIO ROBOTICS

A02 B03

C36

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

Diya One is the first Air Quality Robot in the world: it detects the air pollution and purifies. This is the first robotic neuro-inspired multi-services platform. This is the first robot services whose skills have been validated by a scientific body, CSTB in this case.

Diya One est le premier Air Quality Robot au monde : il détecte la pollution de l’air et l’épure. C’est la première plateforme robotique neuro-inspirée multi-services. C’est le premier robot de services dont les compétences ont été validées par un organisme scientifique, le CSTB en l’occurrence.

I N N O V A T I O N

Percipio Robotics makes robotic manipula-tion 10 times more precise: the best industrial ro-bots grasp parts of ~1mm with ~0.01mm precision while our products can grip parts of ~0.1mm with ~0.001mm precision.

Percipio Robotics réduit la manipulation ro-botique d’un facteur 10 : Les meilleurs robots in-dustriels attrapent des pièces de ~1mm avec une précision de ~0,01mm alors que nous saisissons des pièces de ~0,1mm avec une précision de ~0,001mm.

Page 66: MAY 24-26 2016

130 131

PROFIL ENTREPRISE

Avec plus de 2000 employés à travers le monde, Pilz est un leader technologique engagé à l’échelon inter-national dans les technologies d’automatisation. Le groupe allemand Pilz, fournisseur de solutions com-plètes dédiées aux techniques d’automatisme de sé-curité et standard, est présent sur tous les continents grâce à ses 31 filiales.

PROFIL PRODUIT

Prestations de services et systèmes pour les applica-tions de sécurité avec robots. Pilz assiste les utilisa-teurs avec des prestations de services adaptées aux différentes phases de vie d’un système de robots : de l’analyse des process au marquage CE, appréciation du risque incluse. Nos systèmes de commande de sécurité et nos capteurs permettent de réaliser des applications hommes/robots sécurisées.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

With over 2,000 employees worldwide, Pilz is an inter-nationally-renowned leader in automation technology. The German group Pilz, a complete solutions provider of safety and standard automation technology, is ac-tive on all continents through its 31 subsidiaries.

PRODUCT PROFILE

Services, products and systems for safety applications with robots.Pilz assists users with tailored services in different phases of a robotic system’s life: from analysis of pro-cesses to CE marking, including risk assessment. Our safety control systems and sensors allow to production of safe human/robot applications.

PILZ FRANCE ELECTRONIC

C01

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Pilz offers a unique 3D safety camera sys-tem, SafetyEYE, that safely monitors areas where men and machines are working without movable guards. Intelligent sensors combined with effec-tive control systems and user-friendly software.

Pilz propose un système unique de caméras de sécurité en 3D, SafetyEYE, avec lequel les zones où travaillent les hommes et les machines sont surveillées en toute sécurité sans protecteur mobile. Des capteurs intelligents associés à une commande efficace et à un logiciel convivial.

Nous proposons• une gamme de prestations de services pour les systèmes robotisés• des solutions de sécurité conformes aux normes (ISO 10218-1 et -2)• une solide expertise de plusieurs années en sécurité des machineswww.pilz.com/robotics

Automatismes de sécurité pour les applications robots

Page 67: MAY 24-26 2016

132 133

PROFIL ENTREPRISE

Polytech Paris-UPMC résulte de la volonté de construire, au sein de l’UPMC, un grand pôle de for-mations d’ingénieurs afin de répondre aux besoins de l’industrie française.

PROFIL PRODUIT

La spécialité Robotique forme des ingénieurs pluri-disciplinaires capables d’appréhender la création d’un système robotique dans son ensemble. Cette formation est tournée vers l’innovation et la haute technologie et s’appuie sur des bases de mécanique, d’électronique et d’informatique.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.polytech.upmc.fr/Paris - FRANCE

COMPANY PROFILE

Polytech Paris-UPMC results from the desire to build, within the UPMC, a large training center for engineers to meet the needs of French industry.

PRODUCT PROFILE

Our robotics program trains multidisciplinary engi-neers who will be able to innovate thanks to their top-level skills in computer science, mechanical enginee-ring and electronics.

POLYTECH PARIS - UPMC

C25

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The program offers an approach to enginee-ring sciences unique in France and tailored to the needs of companies developing intelligent sys-tems.

Unique en France, la spécialité propose une approche intégrée des sciences de l’ingénieur adaptée aux besoins des entreprises développant les systèmes intelligents de demain.

PROFIL ENTREPRISE

Promobot est le premier fabricant en Russie de robots d’accueil et une start-up de la Fondation SkolkovoLa société Promobot est engagée dans la produc-tion de robots universels d’accueil pour les lieux de forte concentration de personnes. Il est destiné à être consulté sur des questions d’intérêt (orientation, informations, …) pour les clients mais aussi à collecter des informations contextuelles pertinentes au sujet des clients du propriétaire du robot et à diffuser ses offres promotionnelles pour accroître les ventes. La société Promobot mène ainsi des recherches dans les domaines de la mécatronique, de la reconnaissance faciale et vocale.

PROFIL PRODUIT

Promobot est un robot d’accueil et d’assistance géné-rale pour les zones à forte densité de population. Il vise à fournir des informations d’orientation et des conseils, mais aussi à promouvoir des produits, diffuser des offres promotionnelles et stimuler les ventes tout en recueillant des informations de contexte sur les clients.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://promo-bot.ru/Perm - RUSSIA

COMPANY PROFILE

Promobot, a Skolkovo Foundation startup, is Russia’s leading manufacturer of welcome robots.Promobot produces universal welcome robots for high-traffic public areas that can be consulted by cus-tomers for various information (directions, etc.).

PRODUCT PROFILE

Promobot is a universal support robot for crowded areas designed to provide navigation support, to consult clients, to highlight goods, to broadcast promotional materials, to drive sales and to collect context-dependent information on customers.

PROMOBOT

PA

VILLON

B16C17

S KO L KOVO

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our solutions are novel because they per-form the following tasks: personalization; facial recognition; voice identification; dialogue (self-learning); biometry; navigation; and detection of persons.

Les innovations dans les solutions propo-sées par Promobot permettent : la personnalisa-tion; la reconnaissance faciale; l’identification par la voix; le dialogue (auto-apprentissage); la bio-métrie; la navigation; la détection de la personne.

Page 68: MAY 24-26 2016

134 135

PROFIL ENTREPRISE

PROXINNOV est une Plateforme Régionale d’Innova-tion dédiée à la robotique industrielle qui dispose de différents moyens dont un plateau technique avec des robots industriels et également des compétences et logiciels spécialisés. PROXINNOV a pour missions de sensibiliser à la robotique et à ses enjeux, développer la robotique dans l’industrie, accompagner les projets de robotisation.

PROFIL PRODUIT

PROXINNOV assure une veille personnalisée et met à disposition ses compétences, ses équipements et lo-caux pour des prestations techniques :Etudes avant-projet, études technico-économiques.Etudes et tests de faisabilité.Simulation de cellules robotisées.Prototypes et test à l’échelle 1Aide à la rédaction de cahier des charges.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Roche sur Yon - FRANCE

COMPANY PROFILE

PROXINNOV is a regional innovation platform dedica-ted to industrial robotics. The platform has many tech-nicals resources with industrial robots and software, as well as human skills to assist companies in their pro-jects. PROXINNOV’s missions are to promote robotics in in-dustrial companies and develop their use in FRANCE.

PRODUCT PROFILE

PROXINNOV provides its members with strategic mo-nitoring services and facilities for technical services:Diagnostics, feasibility studies, DemonstrationsSimulations with robotics softwareReal on-site simulationsSpecificationsFinancial studies (prospective subsidies)

PROXINNOV

B02C03

PA

VILLON

P R O XI NNO

V

INNOROBO

I N N O V A T I O N

PROXINNOV is a platform where innovation is everywhere. We have a wide range of projects for the future of robotics. Our ambition is to bring together all of the skills found in France and en-hance them in order to make the country more competitive.

PROXINNOV est une plateforme où l’innova-tion est partout. Nous avons de nombreux projets pour le futur de la filière robotique. Notre ambi-tion est de rassembler toutes les compétences du territoire afin de les faire évoluer pour permettre une meilleure compétitivité nationale.

Vous souhaitez en savoir plus, rendez-vous sur

www.proxinnov.com ou [email protected]

w

PROXINNOV, votre partenaire robotique !

Lieu fédérateur de la robotique en Pays de la Loire, PROXINNOV s’appuie sur son exper-tise interne, son plateau technique diversifié (robots, effecteurs, logiciels de simulation, matériels divers) et son large réseau de partenaires pour vous accompagner dans la recherche et la mise en place de la solution la plus adaptée à votre besoin !

Favoriser le développement de la robotique

Développement le rayonnement et l’attractivité

Fédérer les acteurs de la robotique

Sensibiliser et accompagner les entreprises

NOS MISSIONS

Phase d’avant projet

Phase de faisabilité

Services et prestations techniques sur mesure

NOTRE ACCOMPAGNEMENT

Osez la robotique !

Page 69: MAY 24-26 2016

136 137

PROFIL ENTREPRISE

Depuis 1860 Prud’homme Transmissions, à travers son catalogue, propose une gamme d’éléments de Trans-missions Mécaniques. Pour répondre à toutes vos de-mandes un stock de plus de 20.000 références est à votre disposition.Nos ingénieurs peuvent vous aider à résoudre vos pro-blèmes de transmissions.

PROFIL PRODUIT

• Chaînes et pignons• Courroies et poulies• Roulements - paliers - têtes de bielle - roues libres et

antidévireurs• Engrenages standards ou spéciaux• Eléments linéaires• Dispositifs linéaires• Accouplements pour industrie et marine• Liaisons intermédiaires• Eléments élastiques ROSTA• Matériaux pour glissement - isolation - tension et

protection• Moteurs - variateurs - renvois d’angle - réducteurs• Systèmes de blocage sur arbre - articulations

- synchronisme et déphasage - transmissions miniatures

PROFIL ENTREPRISE

Notre savoir-faire nous permet de développer des solu-tions cobotiques innovantes adaptées aux applications de manipulations, dans un grand nombre de secteurs industriels. Nos cobots et bientôt nos exosquelettes ont pour objectif de vous apporter puissance et endu-rance pour augmenter votre efficacité et effectuer vos tâches manuelles pénibles sans risque de TMS.

PROFIL PRODUIT

Exo push, une nouvelle génération d’exosquelettes pour les travaux routiers.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Prud’homme Transmissions supplies since 150 years all kind of mechanical power transmission components for maintenance, production units or series.We propose all these components from our stock and ship overnight in various sizes from the smallest to the biggest available on the market, either as described on our catalog or modified to fit to your request.

PRODUCT PROFILE

• Chains and sprockets• Pallet chains – Conveyor belts• Belts and pulleys• Bearings Bearings• Gears Cylindrical• Linear components Racks• threaded bars• Linear Systems• Shock absorbers • Couplings • Cardan joints• Centrifugal clutches• Springs• Plastic slides, tensionners and parts• Slides for chains and belts• Engines and gear boxes• Electric motors AC/DC• Conical hubs – Miniature components

COMPANY PROFILE

Thanks to our know-how, we design innovative cobo-tic solutions to fulfill handling and manipulation needs in various industrial fields. Our cobots - and soon our exoskeletons - will give you the power and stamina to increase your efficiency and achieve strenuous work without the risk of MSDs.

PRODUCT PROFILE

Exo push, the new generation of exoskeletons for hea-vy roadwork.

PRUD’HOMME TRANSMISSIONS RB3D

A37 A05

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

Most mechanical power transmission com-ponents have been well-known for hundreds of years. They have been continually improved over that time and are well adapted to robotics and 3D printing. They are easy to implement, reliable and highly efficient.

Même si les principaux composants de la transmission mécaniques sont connus depuis plu-sieurs centaines d’années, ils ont été améliorés de façon continue et trouvent une place naturelle dans la constitution des robots et des impri-mantes 3D. Leur simplicité de mise en œuvre, leur fiabilité et leur efficacité énergétique supérieure en font des composants indispensables à l’inno-vation technologique.

I N N O V A T I O N

Combining a breakthrough in exoskeleton mechanical architecture and a new smart actua-tor, our Exo Push is the ideal solution for stre-nuous asphalt spreading during roadwork.

Le mariage d’une architecture mécanique innovante et d’un actionneur linéaire intelligent rend notre Exo Push idéal pour les travaux pé-nibles d’étalement de bitume.

Page 70: MAY 24-26 2016

138 139

PROFIL ENTREPRISE

La région Hauts-de-France a de fortes compétences dans la simulation, la réalité virtuelle, l’impression 3D, les drones, l’Internet des objets ou encore la commu-nication machine-machine. Top 3 des régions pour l’accueil des investissements internationaux, faites le choix des Hauts-de-France comme IBM, Bombardier, Bayer, Stelia, AGCO-GIMA et plus de 1600 entreprises internationales.

PROFIL PRODUIT

À Méaulte, la plateforme d’innovation IndustriLab spé-cialisée dans les nouveaux composites et la robotique industrielle; à Saint-Quentin, le déploiement du projet Robonumérique qui fédère les acteurs de l’industrie et des services à haute VA. La Région a aussi initié «Indus-trie du futur», un programme ambitieux pour accompa-gner les entreprises à intégrer de nouveaux process et de la robotique.

CONTACT / WEBSITE:

sonia.grasset@nordpasdecalaispicardie.frwww.nordpasdecalaispicardie.frAmiens - FRANCE

COMPANY PROFILE

The Hauts-de-France region boasts significant exper-tise in simulation, virtual reality, 3D printing, drones, the Internet of Things and machine/machine commu-nication. One of the three leading regions in terms of attracting international investment. Choose Hauts-de-France, as IBM, Bombardier, Bayer, Stelia, AGCO-GIMA, and more than 1,600 international companies have done.

PRODUCT PROFILE

In Méaulte, the IndustriLab innovation platform spe-cialises in new composites and industrial robotics; in Saint-Quentin, the deployment of the «Robonumé-rique» project is uniting a large number of players from high-value-added industries and services. The Region has launched “Industry of the Future”, an ambitious programme designed to help companies integrate new processes and robotics.

REGION HAUTS-DE-FRANCE

PA

VILLON

A06B07H

A

UTS -D E-FRA

NC

E

INNOROBO

I N N O V A T I O N

An area of innovation with widely-reco-gnised cutting-edge know-how in a wide range of industries, Hauts-de-France has developed a network of excellence comprised of technology transfer centres, research laboratories, centres of excellence and training companies.

Terre d’innovation avec des savoir-faire pointus et reconnus dans de nombreuses filières industrielles, les Hauts-de-France ont développé un réseau d’excellence constitué de centres de transfert de technologies, de pôles de compétiti-vité, de laboratoires de recherche et d’acteurs de la formation.

PROFIL ENTREPRISE

Opérateur de services robotiques, nous développons et opérons des services pour améliorer la vie des per-sonnes avec notre gamme de services Presence+. Presence+ visiteur vise à développer le lien intergé-nérationnel dans les maisons de retraite ou établisse-ments hospitaliers. C’est la 1ère plateforme de réser-vations de robots de Téléprésence en B2B2C (www.presenceplusvisiteur.com).

PROFIL PRODUIT

Notre solution Presence+ Visiteur permet la réservation de robots de Téléprésence pour rendre visite à ses pa-rents ou grand-parents en maison de retraite. Les solu-tions Presence+ Autisme et Education, grâce aux capa-cités de communication de Milo, un robot humanoîde unique, assistent les professionnels de santé dans leur accompagnement d’enfants autistes et les professeurs des écoles dans l’enseignement de l’anglais.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Our Presence+ range of services has been developed to offer people a better life. Presence+ Visitor helps build bonds between generations at retirement homes or hospitals. This is the first B2B2C telepresence robot-booking platform (www.presenceplusvisiteur.com)

PRODUCT PROFILE

Presence+ Visiteur enables you to book a telepresence robot and visit your loved ones in retirement homes. Presence+ Autism with Milo is the unique humanoid ro-bot that helps Autistic kids develop social capabilities. Presence+ Education with Milo helps primary school teachers to teach English.

ROBOCARE LAB INNOROBO

I N N O V A T I O N

We develop and operate the very first global B2B2C booking gateway to book telepresence robots. Our solution is up and running in French Retirement homes and can be developed interna-tionally. We also exclusively distribute Milo, the unique humanoid robot that can reproduce all human expressions.

Nous opérons la 1ère plateforme B2B2C de réservation de robots de Téléprésence. Notre ser-vice est lancé commercialement en France et est prêt à s’internationaliser. Nous distribuons aussi exclusivement Milo, un robot humanoïde unique, qui reproduit toutes les expressions du visage humain.

PA

VILLON

A06B07H

A

UTS -D E-FRA

NC

E

Page 71: MAY 24-26 2016

140 141

PA

VILLON

E14

G DR

PROFIL ENTREPRISE

Depuis plus de 30 ans, Robosoft conçoit des solutions  robotiques dans le domaine des services notamment le transport autonome de biens et de personnes. Découvrez à notre stand notre solution spécialisée dans la logistique et le convoyage de charge lourde et légère.

PROFIL PRODUIT

Robosoft présente sa gamme de véhicules autonomes dédiés à la logistique et au convoyage pour des applications hospitalières et industrielles. Venez rencontrer nos équipes, découvrez nos solutions et en particulier notre nouveau robot dédié au transport de charges légères.

PROFIL ENTREPRISE

Robotex, réseau national d’excellence des plateformes expérimentales de robotique (N° ANR-10-EQPX-44-01)

Son but est de favoriser les échanges scientifiques, de fournir une expertise et un savoir-faire durable et re-nouvelable, de faciliter l’acquisition et l’accès à de gros équipements et d’accroître la visibilité de la robotique française et la compétitivité de nos entreprises.

PROFIL PRODUIT

ROBOTEX s’appuie sur 27 équipes dans 15 laboratoires de recherche et est structuré en 5 sous-réseaux thé-matiques :• La Robotique de production - RobProd• La Robotique mobile terrestre et aérienne - RobMob• La Robotique médicale - RobMed• La Micro-nano robotique - MicroRob• La Robotique humanoïde et interactions naturelles -

RHIN

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://equipex-robotex.frStrasbourg - FRANCE

COMPANY PROFILE

Since its inception 30 years ago, Robosoft develop services robotics solution, notably in goods and people driverless transportation. Visit our stand and get closer to our solutions for hospital and industrial logistics.

PRODUCT PROFILE

Robosoft  is presenting a range of driverless transport solutions catering for logistics, hospital and industrial applications and will showcase its new light load transport robot.

COMPANY PROFILE

Robotex is the national network of robotics platforms (N° ANR-10-EQPX-44-01)

The main goal of ROBOTEX is to set up technical in-frastructures in order to promote scientific exchange, give researchers high-level equipment, increase the visibility of the French robotics academic research and make French companies more competitive.

PRODUCT PROFILE

ROBOTEX draws on 27 teams at 15 research laborato-ries and is organized in 5 sub-networks based on spe-cific topics: • Production robotics - RobProd• Mobile robotics - RobMob• Medical robotics - RobMed• Micro-Nanorobotics - MicroRob• Humanoid Robotics and Natural Interactions - RHIN

ROBOTSOFT ROBOTEXINNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our driverless vehicles do not require infras-tructure to operate, relying on software and sen-sors to perform their tasks. We strive to fine tune our solutions to your busi-ness and technical requirements.

Nos véhicules autonomes opèrent sans in-frastructure dédiée en utilisant notamment un logiciel de navigation et divers capteurs.Nous proposons un accompagnement technique personnalisé pour assurer l’adaptation de nos solutions à vos problématiques spécifiques.

I N N O V A T I O N

The Robotex network federates the techni-cal and experimental resources required to deve-lop robotic platforms. It has enabled the pooling of human and material resources and large-scale co-funding of projects that showcase the plat-forms’ high-level facilities and equipment.

Le réseau Robotex permet de fédérer au ni-veau national les moyens expérimentaux et tech-niques des plateformes de robotique. Il a permis la mutualisation des moyens humains et matériels ainsi que le cofinancement important de projets où sont valorisés les équipements d’excellence des plateformes.

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

RO B OTICS PLA

CE

Page 72: MAY 24-26 2016

142 143

PROFIL ENTREPRISE

Robot Lab est un écosystème unique doté de l’en-semble des expertises indispensables pour donner vie et accélérer les projets de startups innovantes visant à améliorer le quotidien de l’Homme.

PROFIL PRODUIT

Robot Lab est à la fois un centre d’expertise avec un laboratoire de robotique intégrée, un accélérateur avec une équipe dédiée et un fonds d’investissement par le biais de Robot Capital. Robot Lab prend une participa-tion dans le capital de chaque projet accompagné et permet, grâce à son écosystème, de trouver tous les outils et acteurs nécessaires à la création et au déve-loppement de leurs produits.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Robot Lab is a unique ecosystem endowed with all the expertise needed to give life to innovative startup projects and accelerate them in order to improve our everyday world.

PRODUCT PROFILE

Robot Lab is both a center of expertise with an inte-grated robotics laboratory, an accelerator with a de-dicated team and an investment fund through Robot Capital. Robot Lab invests in each project.

ROBOTLAB INNOROBO

I N N O V A T I O N

Robot Lab is the only accelerator dedicated to robotics, IoRT, artificial intelligence and 3D Technology

Robot Lab est le seul accélérateur dédié à la robotique, les objets connectés, l’Intelligence Ar-tificielle et la technologie 3D.

B23

R O B O TLAB

PA

VILLON

PROFIL ENTREPRISE

Robotics Place est un cluster qui comprend des entre-prises depuis la start-up jusqu’à des entreprises inter-nationales, des laboratoires de recherche et des écoles d’ingénieurs. Robotics Place est organisé autour de 3 Domaines d’activités stratégiques : la Robotique Indus-trielle, la Robotique de Service et les Drones. Nous sommes situés dans le sud-ouest de la France, dans la région LRMP (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées).

PROFIL PRODUIT

5 entreprises présenteront leurs applications : robot sous-marin, drone, AGV pour l’industrie, l’armée, l’agri-culture ou le transport de personnes. De plus, Robotics Place présentera son projet de «Village Robotique et Drone» qui a vocation à regrouper les entreprises de robotique locales et les sociétés étrangères qui sou-haitent pénétrer le marché européen.

CONTACT / WEBSITE:

philippe.roussel@robotics-place.comwww.robotics-place.comToulouse - FRANCE

COMPANY PROFILE

Robotics Place is a cluster including companies from start-ups to international firms, research laboratories and engineering schools. Robotics Place has 3 strate-gic topics: Industrial Robotics, Service Robotics and Drones.We are located in southwestern France, near Toulouse and Montpellier.

PRODUCT PROFILE

5 companies will exhibit at our booth with applications such as submarine robots, drones, AGVs for industry, defense, farming or passenger transportation. In addi-tion, Robotics Place will present its project of a dedica-ted industrial area for robotics businesses that will be based in Toulouse and will be open to local and foreign robotics companies that want to enter the European market.

ROBOTICS PLACE INNOROBO

I N N O V A T I O N

As a cluster, Robotics Place helps build rela-tionships between research laboratories and in-dustrial companies, thus resulting in better tech-nology transfer from research to market. The Toulouse area is known for its aeronautics exper-tise that benefits drones as well as embedded systems in general.

En tant que cluster, Robotics Place aide à la relation entre les laboratoires et les industriels et le résultat est un meilleur transfert de technolo-gies de la recherche vers le marché. Toulouse est connu pour son expertise aéronautique qui béné-ficie aux drones et aussi pour les systèmes em-barqués en général.

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

RO B OTICS PLA

CE

Page 73: MAY 24-26 2016

144 145

PROFIL ENTREPRISE

La mission de ROVENSO est la conception, la fabrica-tion et la commercialisation de véhicules télé-opérés destinés à des opérations de démantèlement nucléaire et d’intervention d’urgence.ROVENSO SA est une startup Suisse issue de l’EPFL (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne).

PROFIL PRODUIT

ROVENSO présente ROVéo 250.ROVéo est un rover capable de franchir facilement des obstacles déstructurés comme structurés à l’instar de marches verticales de plus de 150% de sa garde au sol. Il est doté d’une station de contrôle immersive et haptique particulièrement intuitive et performante.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - SWITZERLAND

COMPANY PROFILE

ROVENSO’s mission is to design, manufacture and market agile Remote Operated Vehicles for nuclear decommissioning and emergency response operations.ROVENSO SA is a Swiss startup of EPFL (Ecole Poly-technique Fédérale de Lausanne).

PRODUCT PROFILE

ROVENSO is presenting ROVéo 250.ROVéo is a four-wheeled rover able to easily overcome unstructured obstacles as well as vertical steps of more than 150% of its ground clearance. It is operated by a control station that combines immersive vision with haptic interfaces, offering an ergonomic and very intui-tive way of driving it in rough terrain.

ROVENSO

A43

INNOROBO

I N N O V A T I O N

ROVENSO uses a novel patent-pending kinematic architecture to develop ROVs with increased mobility and adaptability. As well, the company develops new control interfaces that complement immersive vision with haptic devices originally designed for surgery.

ROVENSO utilise une architecture cinématique totalement novatrice pour développer des véhicules téléopérés à forte mobilité et grande capacité de franchissement. ROVENSO développe également des interfaces de pilotages extrêmement intuitives en combinant vision immersive et un joystick à retour de force habituellement utilisé en chirurgie.

PROFIL ENTREPRISE

RRC power solutions GmbH, fondée en 1989, est la so-ciété leader dans le domaine de l’alimentation en éner-gie de haute qualité: technologie de charge de batte-ries, packs de batteries, solutions de systèmes intégrés et sans fil pour les applications mobiles et profession-nelles. RRC power solutions propose également des systèmes de stockage d’énergie clefs en main à base de Lithium-ion pour les espaces industriels et résidentiels.

PROFIL PRODUIT

Batteries standards & Accessoires:RRC2024/14.40V/6.60AhRRC2020/11.25V/8.85AhRRC2040/11.25V/2.95AhRRC2040-2/11.25V/6.40AhRRC2054/15.0V/3.20AhRRC2057/7.5V/6.40AhRRC1120/3.7V/2.00AhRRC1130/3.8V/3.88AhChargeurs de batteries standards:RRC-SMB-UBC & -MBCRRC-SCC1120&1130RRC-PMM240PMC02A&10AAdaptateurs allume-cigareSolutions de système intégré

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]/Saar - GERMANY

®

COMPANY PROFILE

RRC power solutions, founded in 1989, is a leading company for high-quality power supplies, battery charging technology, battery packs, integrated system solutions and wireless power solutions for mobile and professional applications. Lithium-ion based turnkey solutions for residential and industrial areas are avai-lable in the field of energy storage systems.

PRODUCT PROFILE

Standard Battery Packs & Accessories:RRC2024/14.40V/6.60AhRRC2020/11.25V/8.85AhRRC2040/11.25V/2.95AhRRC2040-2/11.25V/6.40AhRRC2054/15.0V/3.20AhRRC2057/7.5V/6.40AhRRC1120/3.7V/2.00AhRRC1130/3.8V/3.88AhStandard Battery Chargers:RRC-SMB-UBC & -MBCRRC-SCC1120 & 1130RRC-PMM240PMC02A & 10ACar Adapters:CAR120 & 90Embedded Power Solutions

RRC POWER SOLUTIONS

A29

INNOROBO

I N N O V A T I O N

RRC utilizes technology to drive new ideas, products and developments. Its research and de-velopment department creates the foundation for technological leadership. Thanks to its pio-neering technology, RRC is an OEM for industry and is considered as a global solutions provider.

RRC utilise la technologie pour générer de nouvelles idées, produits et développements . Ses lourds investissements en recherche et déve-loppement créent les bases d’ un leadership tech-nologique. Grâce à sa technologie pionnière, RRC est un OEM pour l’industrie et est considéré comme un fournisseur de solutions globales.

Page 74: MAY 24-26 2016

146 147

PROFIL ENTREPRISE

SBG Systems conçoit, fabrique et commercialise une large gamme de centrales inertielles de navigation allant de la centrale miniature embarquée dans un drone à la centrale haute performance destinée au suivi d’antennes ou à des applications de géoréféren-cement d’images prises depuis des véhicules terrestres ou aériens.

PROFIL PRODUIT

Centrale inertielle pour l’automatisation de véhicules

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

SBG Systems offers a complete line of inertial sensors based on the state-of-the-art MEMS technology such as Attitude and Heading Reference Systems (AHRS), Inertial Measurement Units (IMU), Inertial Navigation Systems with embedded GPS (INS/GPS), etc.Our sensors are ideal for unmanned vehicle control, camera stabilization, data georeferencing, etc.

PRODUCT PROFILE

Inertial Navigation Systems for autonomous navigation.

SBG SYSTEMS

C23

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our sensors are based on robust, cost-effec-tive MEMS technology. This technology, combi-ned with advanced calibration techniques, offers miniature, low-cost solutions while maintaining very high performance at every level.

Les centrales inertielles de SBG Systems in-tègrent l’état de l’art des composants pour des produits légers, à faible encombrement et à prix abordables.

PROFIL ENTREPRISE

SCHUNK- Expert en Techniques de Serrage et Sys-tèmes de PréhensionEquipements pour machines-outils et pour l’automa-tion (mandrins de tour, porte-outils, étaux de serrage, pinces de préhension, accessoires de robot, modules linéaires...).

PROFIL PRODUIT

Main de préhension à 5 doigts SVH, Bras de robot léger Powerball, Outil de conception 3D de doigts de serrage sur-mesure pour pince de préhension eGrip, Pinces de préhension pneumatiques et mécatroniques, Acces-soires de robot (changeurs d’outil manuels et auto-matiques, joints tournants, protections contre les col-lisions et surcharges, compliances, capteurs de force...).

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]ée - FRANCE

COMPANY PROFILE

SCHUNK-Superior Clamping and GrippingEquipment for machine tools and automatisation (chucks, toolholders, clamping blocks, grippers, robot accessories, linear modules...).

PRODUCT PROFILE

Servo-electric 5-finger gripping Hand SVH, Powerball Lightweight Robot Arm, 3D design tool eGrip for ad-ditively manufactured gripper fingers, Pneumatic and mechatronic Grippers, Robot Accessories (quick tool changing system, feeding through, collision and over-load sensors, compensation unit, sensors...).

SCHUNK

A03

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our products are ready for Industry 4.0 and especially our mechatronic components which are the basis for an autonomous system. They can be easily integrated with plug and work system. Setting is simple by a web browser. The connec-ted components enables quality monitoring and preventive maintenance

Nos produits sont adaptés à l’industrie du futur et plus particulièrement nos composants mécatro-niques qui sont la base d’un système autonome. Il s’intègrent facilement avec leur mise en place plug and work. Leur configuration est simple et s’effectue à travers un navigateur internet. La connectivité des actionneurs et capteurs permet des opérations de suivi qualité et de maintenance préventive.

Page 75: MAY 24-26 2016

148 149

PROFIL ENTREPRISE

Still Human est une startup en robotique et objets connectés, fondée en 2015 par Matthias Schmitt et Pierre-Louis Marquet. Ils travaillent à la conception de cyborgs végétaux.

PROFIL PRODUIT

Biom est un cyborg végétal qui vous donne la possibili-té de comprendre les besoins de votre plante. Il traduit en temps réel ce dont ont besoin nos amis végétaux. Il suffit d’un simple coup d’œil: un code couleur lumineux vous indique quel est ce besoin et vous aide ainsi à agir au bon moment et à bon escient, afin assurer la bonne santé de vos plantes.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Still Human is a French startup in robotics and IOT, founded in 2015 by Matthias Schmitt and Pierre-Louis Marquet. They are currently working on creating vege-tal cyborgs.

PRODUCT PROFILE

Biom is a smart flowerpot, offering humans the skill to keep their plant safe and bring green buddies back to our cities. Biom can translate a plant’s needs in real time. At a glance, a LED shows your plant’s needs by using a color coding system: blue for water, red for temperature, yellow for light.

STILL HUMAN INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our project is a new species of vegetal, cal-led the vegetal cyborg. Half plant, half robot, our products change the relationship between hu-mans and nature. Our innovation should teach and to give humans the right tools to take care of our plants. We want to simplify your life in an non-intrusive way.

Nous voulons créer une nouvelle espèce, les cyborgs végétaux. Mi-plante mi-machine, notre produit change la relation entre les hommes et la Nature. Notre innovation doit être instructive et donner les bons outils aux hommes pour prendre soin de leurs plantes. Nous voulons vous simpli-fier la vie, de manière non intrusive.

B12

R O B O TLAB

PA

VILLON

PROFIL ENTREPRISE

Solutions et technologies innovantes pour le contrôle de la voix, les applications mobiles et une assistance proactive dans Dialog Systems, basées sur les der-nières technologies d’Intelligence Artificielle. ODP S3 permet aux intégrateurs de développer leurs propres systèmes de dialogue intelligent nouvelle génération et de les intégrer dans leurs infrastructures existantes en utilisant le Workbench ODP.

PROFIL PRODUIT

ODP S3 est une plateforme de dialogue ontologique pour le développement de systèmes interactifs qui se distinguent par leur intelligence sémantique. Nos solu-tions ne se contentent pas simplement de suivre des commandes, elles sont capables de comprendre et d’interpréter les entrées de l’utilisateur. Nuance VoCon ASR et Vocalizer TTS sont au cœur du développement de solutions de contrôle vocal et de systèmes inno-vants d’assistance.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]ücken - GERMANY

COMPANY PROFILE

Innovative multimodal solutions and technologies for voice control, mobile applications and proactive assis-tance in dialog systems, based on the latest AI techno-logy. ODP S3 enables integrators to develop their own intelligent next-generation speech dialog systems and integrate them into their existing infrastructures using the ODP Workbench.

PRODUCT PROFILE

ODP S3 is an Ontology-based Dialog Platform for the development of interactive systems that distinguish themselves by their semantic intelligence. Our solu-tions do not simply follow user commands - they are able to comprehend and interpret user input. Nuance VoCon ASR and Vocalizer TTS are central to the deve-lopment of innovative voice control solutions and intel-ligent assistance systems

SEMVOX

B28

INNOROBO

I N N O V A T I O N

While conventional assistant systems are li-mited to speech recognition and simply follow user commands, our systems understand you and interact proactively. Users have the freedom to phrase their input individually and to interact spontaneously and intuitively with a true perso-nal assistant.

Alors que les systèmes auxiliaires conven-tionnels sont limités à la reconnaissance vocale et suivent simplement les commandes utilisateur, nos systèmes vous comprennent et sont capables d’interagir de manière proactive. Les utilisateurs peuvent librement dialoguer avec nos systèmes et interagir de façon spontanée et intuitive avec un véritable assistant personnel.

Page 76: MAY 24-26 2016

150 151

PROFIL ENTREPRISE

Sepro est un acteur global dans le secteur de la robo-tique, le plus grand constructeur français de robots, premier constructeur indépendant de robots cartésiens en Europe pour l’automatisation des presses à injecter le plastique, et dans le top 3 mondial.La société, basée à La Roche sur Yon (France), travaille avec les grands noms de l’industrie automobile, du mul-timédia et du packaging.

PROFIL PRODUIT

Sepro conçoit et intègre des robots 3 axes, 5 axes et 6 axes pour toutes les presses d’injection plastique, neuves ou existantes, quelle que soit leur marque. Tous les robots Sepro sont pilotés par un même contrôle commande, Visual, spécialement développé par Sepro pour les presses d’injection. Visual est puissant et intui-tif et facilite la programmation et l’utilisation du robot.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Roche sur Yon - FRANCE

COMPANY PROFILE

Sepro is a global player in the robotics field, the largest French robot manufacturer, the leading independent European manufacturer of Cartesian robots for auto-mating injection molding machines and part of the world’s Top 3.Based in La Roche sur Yon (France), Sepro works with the big names in the automotive, multimedia and pac-kaging industries.

PRODUCT PROFILE

Sepro designs and integrates 3-axis robots, 5-axis ro-bots and 6-axis robots on all brands of new or existing injection molding machines. All of Sepro’s robots are controlled by the Visual control system that has been specifically designed by Sepro for injection molding machines. The powerful, intuitive Visual system makes programming and using the robot easier.

SEPRO

B02C03

PA

VILLON

P R O XI NNO

V

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Solution by Sepro can meet all your IMM au-tomation requirements, as the Sepro robot plus Sepro automation global offer has been specifi-cally created to automate your production.

« Solution by Sepro » répond aux besoins d’automatisation de votre presse d’injection plas-tique. En vous proposant une offre globale, Ro-bot Sepro et Automation Sepro sont spéciale-ment étudiés pour automatiser votre production.

Think you need a big robot?

Think Sepro !*

Depuis des années, vous vous tournez vers Sepro quand vous avez

besoin de robots pour équiper vos presse à injecter le plastique de

plus de 1000 tonnes. Aujourd'hui, vous avez encore un choix plus

grand avec le lancement de 3 nouvelles gammes de robots : les

robots 3 axes S7 Line, les robots 5 axes 7X Line et la gamme de

robots économiques 3 axes Strong. Les professionnels de l'injection

plastique qui pensent en grand, pensent Sepro.

YOUR FREE CHOICE IN ROBOTS

www.sepro-group.comTel: (33) 2 51 45 47 00

[email protected]: @SeproGroup

7X Line S7 Line Strong

*Vous avez besoin d'un Gros robot ? Pensez Sepro !

Page 77: MAY 24-26 2016

153152

PROFIL ENTREPRISE

Fondée en 2000, UnionTech a été parmi les pionniers dans le développement de la technologie SL en Chine. Aujourd’hui UnionTech domine le marché local et s’étend vers l’international. Basée à Shanghai, sa première filiale à l’étranger se trouve à St. Charles, États-Unis (Proche de Chicago). 140 employés construisent les bases du succès d’UnionTech dont plus de 50% en R & D.

PROFIL PRODUIT

Nos échantillons exposés mettent en évidence les applications possibles avec nos machines pour les industries telles que l’automobile, l’électroménager, l’aérospatial, le médical, les arts, l’architecture et l’outillage.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - CHINA

COMPANY PROFILE

Established in 2000, UnionTech was amongst the pioneers in the development of SL technology in China. Today, UnionTech dominates the domestic market and is reaching out to overseas markets. Headquartered in Shanghai, its first overseas branch is located in St. Charles, USA (Near Chicago). 140 employees - over 50% of whom are dedicated to R&D - build the foundation of UnionTech’s success.

PRODUCT PROFILE

Our exhibited samples cover application highlights built with our machines for the automotive, home appliances, aerospace, medical, arts, architecture, and tooling industries.

SHANGHAI UNION TECHNOLOGY CO., LTD

INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

UnionTech meets strict industry requirements:High surface quality / Repeatability and stabilityAccuracy and precision / Large part dimensionsCost effectiveness / Customers from various in-dustries value our dedication to innovation.

UnionTech répond aux exigences les plus strictes de l’industrie :Qualité de surface élevée / Répétabilité et stabilitéJustesse et précisionPièces de grandes dimensions / RentabilitéLes clients de diverses industries apprécient notre dévouement à l’innovation.

E10

In 2016, the Singapore government allocated $450 million budget for the Robotics and Automation Industry. This is to boost the adoption of robotics technology for business operations amongst enterprise-users through the National Robotics Programme. The inaugural Singapore International Robo Expo (SIRE) aims to set the stage to breach gaps, support the government initiative and actual adoption of robotics technology.

Top Reasons to Exhibit at SIRE Driven by the industry for the industry, SIRE

3 Connects you internationally to the public and private sectors, venture capitalists, academia and research to discover projects availabilities and co-create new solutions

3 Launch pad for your industrial and professional services robots, and other diverse robotics solutions for economic, social and environmental needs

3 Network and forge partnerships for business opportunities3 To access to market intelligence

What to expect at SIRE 2016

Types of Robots • Autonomous Vehicle• Drones / Unmanned Vehicles• Exo-skeleton Robots• Functional Robots• Industrial/ Collaborative Robots• Professional Services Robots• UAV & AUV

Industries Focus• Construction• Food and Beverage,• Healthcare/Rehab/Diagnostics• Hospitality/Service• Logistics and Transport• Retail• Security and Surveillance

Reserve a prime booth space at SIRE 2016 now !Contact Us

Raymond Chua Xu Xiao Lin +65 9389 3356 +65 9649 3047 [email protected] [email protected]

A28

Page 78: MAY 24-26 2016

155

PROFIL ENTREPRISE

Fondée en 2002, Shenzhen Esun Industrial Co., Ltd est une entreprise nationale de haute technologie qui est spécialisée dans la fabrication de matériaux biodégra-dables, tels que le PLA et PCL. Les filaments 3D Esun sont vendus dans plus de 80 pays à travers le monde et ESUN a aujourd’hui une trés bonne réputation dans le monde entier.

PROFIL PRODUIT

La gamme de filaments ESUN se compose de: ABS / PLA / PVA / Nylon / Conductive / Flexible / HIPS / Nettoyage filaments / Bois / PETG / thermo sensible / Bronze / eMorph / eMate / Aluminium / CuivreDiamètres proposés: 1,75 mm et 3 mmImprimante: Sindoh 3Dwox

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - CHINA

COMPANY PROFILE

Established in 2002, Shenzhen Esun Industrial Co., Ltd. is a national high-tech enterprise committed to indus-trialization of biodegradable materials, such as PLA and PCL. eSUN 3D Printer FIlaments have been sold to more than 80 countries, and have earned a strong reputation around the world.

PRODUCT PROFILE

3D Printer Filaments including ABS / PLA / PVA / Ny-lon / Conductive / Flexible / HIPS/ Cleaning filaments / Wood / PETG / Color-changed PLA / Bronze / eMorph / eMate / eALL-fill / eCopperFilament Diameter: 1.75 mm and 3 mmPrinter: Sindoh 3Dwox

SHENZHEN ESUN INDUSTRIAL CO.,LTD

E04

INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

eAL-fill, a kind of 3D printer filament is not only environmentally friendly, but also offers less shrinkage, lower molding temperature and good liquidity. Thus, printed items do not warp and can easily be processed. After polishing, printed items take on a shiny silver metallic sheen.

Esun présente eAL- fill, le filament aluminium: il est non seulement respectueux de l’environne-ment, mais aussi produit avec un minimum de re-trait, une température de moulage inférieure et une bonne liquidité. Ainsi, les objets imprimés sans chaine ne se déforment pas et peuvent être travail-lés après impression. Après le polissage, le produit a un aspect argent métallique très brillant.

Dès sa parution, retrouvez l’édition numérique de

votre magazine

Actual i tésProduits

2015 est l’année de la robotique collaborative. Après quelques années

d’atermoiements, la plupart des constructeurs sortent des nouveautés

dans ce domaine, chacun avec sa propre philosophie. Ne reste plus qu’à trouver les applications qui vont avec

ces nouvelles machines…

Ne parlez plus de robot collaboratif. C’est désor-mais dans le langage

commun (et sans doute bientôt dans le dictionnaire…) un robot articulé destiné à travailler avec ou en présence d’un être humain est un cobot. Et si le nom a précédé les réalisations concrètes puisque, selon l’IFR, les ventes de robots collaboratifs représentaient 1,5 à 2 % d’un marché mondial de 225 000 unités l’an dernier, les

ce type. Après Universal Robots et ses UR 5 et UR 10, grands frères d’un tout nouveau UR 3, l’Américain Rethink Robotics et son Baxter – qui semble très rare en environnement de produc-tion – et maintenant Sawyer, puis Kuka et son iiwa (industriel intel-ligent work assistant) dévoilé lors d’Automatica 2014, ABB et Fanuc ont profité de la Foire de Hanovre 2015 pour dévoiler, enfin, leurs robots collaboratifs. Et ce n’est pas fini. En France, par exemple, le Bisontin MC Robotics, est ainsi sur le point de lancer son premier modèle, baptisé Izac.

Différentes philosophies ?

La notion de cobot fait débat. « Il n’y a pas de robot collaboratif mais des robots avec des fonctions collabora-tives », note ainsi Mathieu Charles, dirigeant de MC Robotics. Certains parlent ainsi plutôt d’« applications collaboratives » mettant en œuvre des robots. Et même chez ceux qui reconnaissent le néologisme, il y a cobot et cobot. En effet, un robot collaboratif est tout aussi bien un robot qui travaille en présence de l’homme qu’un robot qui travaille

avancées lui permettant de travail-ler à proximité des hommes sans pour autant exiger de protection grillagée. Il s’agit globalement de modèles existants dont l’armoire de commande a été revue pour apporter des fonctions désor-

pour autant couper son alimen-tation), la vitesse sûre (fonction-nement à vitesse réduite en cas de proximité d’un humain), la définition d’une enveloppe de travail limitée dans l’espace… Tout le monde en fait. On parle de SAfeOperation sur les armoires KRC4 de Kuka, de SafeMove chez ABB, de Functional Safety Unit (FSU) sur l’armoire DX200 de Yaskawa, de DCS (Dual Check Safety) chez Fanuc… Les derniers-nés de Stäubli, baptisés TX2, qui devraient être disponibles à la fin de l’année, sont pilotés par le contrôleur de commande CS9, qui ajoute une fonction de « zone de sécurité outils » aux machines, qui « minimise les risques d’endomma-ger les outils en bout de bras », indique le constructeur.

A noter, l ’util isation de ces fonctions implique l’emploi de capteurs comme des « scruptateur laser » permettant de détecter la présence de l’homme dans des zones de l’espace de travail de la machine. Les caméras 3D pourraient également apporter

avec l’homme, à son contact. Résultat, sous le même nom coha-bitent des concepts relativement différents. Certains avancent aussi trois stades de collaborations : la cohabitation, la collaboration et l’interaction.

Les cobots débarquent !

Le robot iiwa de Kuka est capable de détecter le contact avec la main d’un opérateur et enclenche alors une procédure de repli pour qu’il puisse se libérer.

Actual i tésProduits

2015 est l’année de la robotique

collaborative. Après quelques années

d’atermoiements, la plupart des

constructeurs sortent des nouveautés

dans ce domaine, chacun avec sa

propre philosophie. Ne reste plus qu’à

trouver les applications qui vont avec

ces nouvelles machines…

Ne parlez plus de robot

collaboratif. C’est désor-

mais dans le langage

commun (et sans doute bientôt

dans le dictionnaire…) un robot

articulé destiné à travailler avec ou

en présence d’un être humain est

un cobot. Et si le nom a précédé

les réalisations concrètes puisque,

selon l’IFR, les ventes de robots

collaboratifs représentaient 1,5

à 2 % d’un marché mondial de

225 000 unités l’an dernier, les

constructeurs rattrapent cette

année leur retard en lançant

presque tous des machines de

ce type. Après Universal Robots

et ses UR 5 et UR 10, grands

frères d’un tout nouveau UR 3,

l’Américain Rethink Robotics et

son Baxter – qui semble très rare

en environnement de produc-

tion – et maintenant Sawyer, puis

Kuka et son iiwa (industriel intel-

ligent work assistant) dévoilé lors

d’Automatica 2014, ABB et Fanuc

ont profité de la Foire de Hanovre

2015 pour dévoiler, enfin, leurs

robots collaboratifs. Et ce n’est

pas fini. En France, par exemple,

le Bisontin MC Robotics, est ainsi

sur le point de lancer son premier

modèle, baptisé Izac.

Différentes

philosophies ?

La notion de cobot fait débat. « Il n’y

a pas de robot collaboratif mais des

robots avec des fonctions collabora-

tives », note ainsi Mathieu Charles,

dirigeant de MC Robotics. Certains

parlent ainsi plutôt d’« applications

collaboratives » mettant en œuvre

des robots. Et même chez ceux qui

reconnaissent le néologisme, il y a

cobot et cobot. En effet, un robot

collaboratif est tout aussi bien un

robot qui travaille en présence de

l’homme qu’un robot qui travaille

Les cobots débarquent !

Avec Yumi, ABB a fait le choix d’un robot collaboratif à deux bras qui mime l’humain. Très

léger, il est sans danger pour l’homme. En contrepartie, il ne porte que des pièces légères.22

Jautomatise N°100 Mai-Juin 2015

Actual i tésProduits

2015 est l’année de la robotique collaborative. Après quelques années d’atermoiements, la plupart des constructeurs sortent des nouveautés dans ce domaine, chacun avec sa propre philosophie. Ne reste plus qu’à trouver les applications qui vont avec ces nouvelles machines…

N e parlez plus de robot collaboratif. C’est désor-mais dans le langage commun (et sans doute bientôt dans le dictionnaire…) un robot articulé destiné à travailler avec ou en présence d’un être humain est un cobot. Et si le nom a précédé les réalisations concrètes puisque, selon l’IFR, les ventes de robots collaboratifs représentaient 1,5 à 2 % d’un marché mondial de 225 000 unités l’an dernier, les constructeurs rattrapent cette année leur retard en lançant presque tous des machines de

ce type. Après Universal Robots et ses UR 5 et UR 10, grands frères d’un tout nouveau UR 3, l’Américain Rethink Robotics et son Baxter – qui semble très rare en environnement de produc-tion – et maintenant Sawyer, puis Kuka et son iiwa (industriel intel-ligent work assistant) dévoilé lors d’Automatica 2014, ABB et Fanuc ont profité de la Foire de Hanovre 2015 pour dévoiler, enfin, leurs robots collaboratifs. Et ce n’est pas fini. En France, par exemple, le Bisontin MC Robotics, est ainsi sur le point de lancer son premier modèle, baptisé Izac.

Différentes philosophies ? La notion de cobot fait débat. « Il n’y a pas de robot collaboratif mais des robots avec des fonctions collabora-tives », note ainsi Mathieu Charles, dirigeant de MC Robotics. Certains parlent ainsi plutôt d’« applications collaboratives » mettant en œuvre des robots. Et même chez ceux qui reconnaissent le néologisme, il y a cobot et cobot. En effet, un robot collaboratif est tout aussi bien un robot qui travaille en présence de l’homme qu’un robot qui travaille

Les cobots débarquent !

Avec Yumi, ABB a fait le choix d’un robot collaboratif à deux bras qui mime l’humain. Très

léger, il est sans danger pour l’homme. En contrepartie, il ne porte que des pièces légères.

automatiseJ

Page 79: MAY 24-26 2016

156 157

PROFIL ENTREPRISE

SITIA conçoit, réalise et intègre des systèmes robo-tiques innovants avec la vocation de rendre l’innova-tion concrète. Au travers de ses branches Factory et Offroad, SITIA réalise les projets de ses clients grâce à une équipe de docteurs et ingénieurs réunissant toutes les compétences de la robotique, plus de 10 ans d’ex-périence et une connaissance fine des technologies de pointe.

PROFIL PRODUIT

SITIA propose 1/ une méthodologie à ses clients, de la spécification à

l’intégration sur site, pour des solutions robotiques et cobotiques conformes à la règlementation (par ex. Sitia Mobile Cobot) ;

2/ SITIA intervient en R&D, de la faisabilité (par ex. lan-cement et récupération robotisés de drone avion) à la recherche appliquée (par ex. robotique autonome pour l’agriculture).

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

SITIA develops and integrates innovative robotics sys-tems to make innovation a reality. Through its Factory and Offroad branches, SITIA carries out its customers’ projects thanks to a team of PhDs and engineers brin-ging together all the skills of robotics, more than 10 years of experience and expert knowledge of cutting-edge industrial technology.

PRODUCT PROFILE

SITIA proposes 1/ a methodology to its customers, from specification

to on-site integration, for regulation-compliant robo-tic and cobotic solutions (for ex. Sitia Mobile Cobot);

2/ SITIA works in R&D, from feasibility (e.g. launch and recovery of a fixed wing drone) to applied research (e.g. autonomous robotics for agriculture).

SITIA INNOROBO

I N N O V A T I O N

SITIA offers technological services that are 1/innovative: at the crossroads of the latest ad-vances in science (in particular robotics control) and technology (in particular perception and co-botics) 2/ applied: relying on proven knowledge of indus-trial and regulations contexts.

SITIA propose un service technologique 1/innovant : à la croisée des dernières avancées scientifiques (notamment en commande) et tech-nologiques (notamment en perception et cobo-tique) 2/ appliqué : par une connaissance éprouvée du contexte industriel et réglementaire.

B02C03

PA

VILLON

P R O XI NNO

V

SITIA

deve

lops

and

inte

grat

es in

nova

tive

robo

tics

syst

ems

to m

ake

inno

vatio

n a

real

ity. T

hrou

gh it

s br

anch

es F

acto

ry

and

Offro

ad,

SITIA

car

ries

out

its c

usto

-m

ers’

proj

ects

tha

nks

to a

tea

m o

f Ph

Ds

and

engi

neer

s ga

ther

ing

all

the

skill

s of

ro

botic

s, m

ore

than

10

year

s of

exp

erie

nce

and

a de

taile

d kn

owle

dge

of c

uttin

g ed

ge

indu

stria

l tec

hnol

ogy.

SITI

A op

erat

es fo

r maj

or co

mpa

nies

with

in

Fact

ory

4.0

fram

ewor

k.

SITIA

pro

pose

s a

met

hodo

logy

to

its c

usto

-m

ers,

from

spe

cifica

tion

to o

n-sit

e in

tegr

a-tio

n, to

obt

ain

regu

latio

n-co

mpl

iant

solu

tions

re

lyin

g on

: • S

eria

l and

par

alle

l ind

ustri

al ro

bots

for

endu

ranc

e an

d pr

ecisi

on• C

obot

s and

Lig

ht w

eigh

t rob

ots f

or

colla

bora

tion

and

prod

uctiv

ity• M

obile

cobo

tics w

orks

tatio

ns,

in p

artic

ular

Siti

a M

obile

Cob

ot,

for fl

exib

le p

rodu

ctio

n.• A

uton

omou

s and

offr

oad

robo

ts fo

r op

erat

ions

in h

arsh

env

ironm

ent

SITIA

int

erve

nes

in o

pera

tiona

l bu

t al

so i

n R&

D co

ntex

ts, f

rom

feas

ibili

ty -

for e

xam

ple

Robo

tic la

unch

and

reco

very

of a

fixe

d w

ing

dron

e -

to a

pplie

d re

sear

ch -

for

exa

mpl

e Au

tono

mou

s rob

ots f

or a

gricu

lture

.

SITI

A te

chno

logi

cal s

ervi

ce is

:1/

inno

vativ

e: a

t the

cros

sroad

s of t

he la

test

adva

nces

in

scie

nce

(in p

artic

ular

rob

otics

co

ntro

l) an

d te

chno

logy

(in

parti

cula

r per

cep-

tion

and

cobo

tics)

2/ a

pplie

d: re

lyin

g on

a st

rong

kno

wle

dge

of

indu

stria

l and

regu

latio

ns co

ntex

ts. �

u SI

TIA

Rob

otic

s

PRESS RELEASE

CON

TACT

cont

act@

sitia

.fr

SITI

A7,

rue

de

l’hal

bran

e - 4

4340

Bou

guen

ais

Tel:

02 4

0 37

51

37 -

ww

w.si

tia.fr

Appl

ied

Inno

vatio

n in

Rob

otic

s

APPLI

ED IN

NO

VATI

ON

: SIT

IA

PR

OPO

SES

A M

ETH

OD

OLO

GY T

O IT

S

CU

STO

MER

S,

FRO

M S

PEC

IFIC

ATI

ON

TO

ON

-SIT

E IN

TEG

RATI

ON

, TO

O

BTA

IN R

EGU

LATI

ON

-CO

MPLI

AN

T SO

LUTI

ON

S.

Page 80: MAY 24-26 2016

158 159

PROFIL ENTREPRISE

Notre entreprise commercialise des technologies nou-velles et innovantes qui proviennent de Russie. Notre domaine phare est celui de l’énergie. La production renouvelable d’électricité et la commercialisation de produits répondant à un critère de basse consomma-tion constituent le fil conducteur de notre entreprise.

PROFIL PRODUIT

Notre POSTER CHAUFFANT est un radiateur d’appoint qui présente les qualités suivantes: économique en matière de place, de basse consommation, décoratif et pliable. Créé initialement pour chauffer la station spatiale soviétique «MIR», il répond à des critères exi-geants et à des enjeux nouveaux. Résistant à l’humidité, son utilisation est variée et sa durée de vie étonnante...

PROFIL ENTREPRISE

La Fondation Skolkovo est le plus grand centre d’innovation en Russie. Le Centre pluridisciplinaire Robotique de Skolkovo a été créé en 2014 et compte actuellement 60 startups de recherche et développement en robotique industrielle et de services, qui commercialisent des produits et services robotiques. Il représente environ un tiers des start-ups robotiques de Russie.

PROFIL PRODUIT

En 2016 Skolkovo Robotics Centre présentera 6 entreprises dans différents domaines: Promobot (premier fabricant russe de robots d’accueil), VisionLabs (société de reconnaissance visuelle leader mondial), CyberTech Labs (kit de conception cybernétique), ROBOT (robots personnels ménagers), Sybo Tech (plate-forme pour le développement de robots autonomes), Wicron (robot de téléprésence), Lexy (robot social pour la maison), Kleiberhand (prothèse de bras bionique), les réseaux de neurones de Ashmanov (systèmes de reconnaissance visuelle des données).

CONTACT / WEBSITE:

poster.chauffant@gmail.comwww.poster-chauffant-radiateur-pliable-d-appoint.comThiviers - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://sk.ru/Moscow - RUSSIA

COMPANY PROFILE

Our company sells inventive new technology from Russia. Our speciality is energy. Renewable produc-tion of electricity and sales of products that meet low consumption requirements are the essence of our busi-ness.

PRODUCT PROFILE

The “Heater Poster” can be used in areas of up to 20 sq. m. Its power is 500 W, its voltage is 220 V, it weighs 420 grams and its working temperature is 60°C. The dimensions of the radiator are 1200 x 580 mm. Its life expectancy is 5 years of nonstop use.

COMPANY PROFILE

The Skolkovo Foundation is the biggest innovation center in Russia. The interdisciplinary Skolkovo Robotics Center was established in the summer of 2014 and currently has 60 startups that research industrial and service robotics, and commercialize robotics products. This accounts for around a third of Russia’s robotics startups.

PRODUCT PROFILE

Promobot- Russia’s leading manufacturer of welcome robots; VisionLabs- a world-leading visual recognition company; CyberTech Labs- cybernetics design kit; ROBOT- household personal robots; Sybo Tech- platform for the development of autonomous robots; Wicron-telepresence robot; Lexy- Social Robot for the Home; Kleiberhand- bionic prosthetic arm; Ashmanov’s Neural Networks- visual data recognition systems.

SOLEA SKOLKOVO

C26B16C17

PA

VILLON

S KO L KOVO

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

The “Heater Poster” can be used in areas of up to 20 sq. m. Its power is 500 W, its voltage is 220 V, it weighs 420 grams and its working tem-perature is 60°C. The dimensions of the radiator are 1200 x 580 mm. Its life expectancy is 5 years of nonstop use.

Ce poster chauffant s’adresse à des espaces allant jusque 20m2. Sa puissance est de 500 Watts, son voltage est de 220 V, son poids est de 420 gr (facilement transportable). Sa tempéra-ture de fonctionnement est de 60°C. Dimensions du radiateur déplié: 1200 x 580 mm. Durée de vie: 50 000 heures de fonctionnement, soit 5 ans en usage continu («non-stop»)

I N N O V A T I O N

Skolkovo Robotics is a meeting place of minds, ideas, talent and capital.

Skolkovo Robotics est le lieu de rencontre des esprits les plus novateurs, des idées, des ta-lents et du financement des innovations.

Page 81: MAY 24-26 2016

PROFIL ENTREPRISE

Leader mondial de la robotique humanoïde, SoftBank Robotics a des bureaux en France, au Japon, aux Etats-Unis et en Chine. Créatrice des robots NAO, Pepper and Romeo, aujourd’hui utilisés dans plus de 70 pays, dans des domaines aussi divers que la recherche, l’éducation, la distribution, la banque, le tourisme ou la santé, SoftBank Robotics est une société du groupe japonais SoftBank.

PROFIL PRODUIT

SoftBank Robotics organise le premier événement dédié aux usages de Pepper en entreprise : Pepper Partners Europe. Venez découvrir une large gamme de solutions business développées avec des partenaires certifiés. Pepper et NAO sont également présents sur un stand accessible à tous pour tester leurs capacités, apprendre à les programmer ou faire des photos souvenirs à leurs côtés.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Worldwide leader in humanoid robotics, SoftBank Robotics has offices in France, in Japan, in the USA and in China. Creator of NAO, Pepper and Romeo, currently used in more than 70 countries, in various fields, such as research, education, retail, banking, tourism or care, SoftBank Robotics is a SoftBank Group company.

PRODUCT PROFILE

SoftBank Robotics invites you to the first European event dedicated to the use of Pepper in business: Pepper Partners Europe. Come and discover a broad range of solutions developed with certified partners. Pepper and NAO are also presented on a booth open to everybody to test their capabilities, to learn how to program them and to take pictures with them.

SOFTBANK ROBOTICS

E23

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Pepper, last companion robot created by SoftBank Robotics, is the first social robot in the world capable of recognizing main emotions, exploring and reacting to his environment proactively. He welcomes, entertains and informs visitors in stores and is available to the public in Japan

Pepper, dernier robot compagnon créé par SoftBank Robotics, est le premier robot personnel au monde capable de reconnaître les principales émotions, de tenir compte de son environnement et de réagir en fonction de celui-ci de manière proactive. Il accueille, divertit et informe les visiteurs en magasin et est disponible au grand public au Japon.

160

Page 82: MAY 24-26 2016

162 163

PROFIL ENTREPRISE

Connu depuis plus d’un siècle pour la qualité de ses innovations, Stäubli propose une gamme de robots aux performances et aux qualités inégalées. Des petits robots 4 axes aux gros porteurs 6 axes, la gamme Stäu-bli est complétée par une large palette logicielle. Quel que soit le secteur d’activité ou le type d’application, les robots Stäubli apportent une solution pour chaque demande.

PROFIL PRODUIT

La nouvelle génération de robots TX2 redéfinit la notion de performance. Ces robots sont destinés à être utilisés dans tous les secteurs industriels. Ils intègrent égale-ment des composants de sécurité certifiés, ouvrant des perspectives nouvelles, en supprimant les barrières de sécurité et permettant une plus grande collaboration homme/machine.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Known worldwide for the quality of its design and in-novation for more than a century, the Stäubli group has brought its renowned engineering expertise and tech-nological ingenuity to the forefront of robotics. Since 1982, we have built a highly regarded robotics business and, more significantly, transformed the way thousands of manufacturing operations are performed.

PRODUCT PROFILE

The TX2 robots redefine the notion of performance in this category. These robots are designed for use in a variety of sectors, from agrifood, mechanics and plas-tic processing to biotech, electronics and others. They also have certified safety features that open up new possibilities, with the removal of the safety barriers enabling greater collaboration between operator and robot.

STAUBLI

B06C07

PA

VILLON

IND

UST R IE D U FU

TU

R

INNOROBO

I N N O V A T I O N

With the TX2 series and the CS9 controller, Stäubli Robotics has opened a new dimension in man/machine cooperation. Innovations with names such as Safe Speed, Safe Stop and Safe Zone eliminate any hurdles to full partnership between man and machine.

Avec la gamme TX2 et le contrôleur CS9, Stäubli ouvre un nouveau chapitre dans la coopé-ration homme-machine. Des concepts comme Safe Speed, Safe Stop et Safe Zone autorisent l’homme et la machine à travailler côte à côte sans barrière de sécurité.

Stäubli Robotics, seul constructeur français de robots industriels 4 et 6 axes, propose une gamme de plus de 80 robots. Des petits aux gros porteurs allant jusqu’à 190 kg de charge, Stäubli propose la gamme la plus large de robots spécialisés pour tous les environnements : médical, agroalimentaire, salle blanche, peinture, machine-outils, plasturgie.

Une nouvelle génération de robots vient compléter la gamme actuelle, les robots TX2, garant de la sécurité intégrée. Robustes et rapides, ils sont équipés des dernières technologies et sont conçus pour offrir le meilleur équilibre entre rapidité, rigidité et enveloppe de travail.

La naissance d’un duo homme-machine.

www.staubli.com

Man and Machine Quand le robot devient l’allié de l’homme

Venez décourvir toutes les solutions d’automatisation.

Hall PullmanStand B06-C07

Page 83: MAY 24-26 2016

164 165

PROFIL ENTREPRISE

Depuis plus de 33 ans, Sterela développe des solutions et produits innovants dans les domaines de l’électro-nique, l’outillage de test aérospatial, l’ITS, le « Smart City », la pesée dynamique des véhicules, les systèmes d’entraînement au tir réel pour les forces armées, les stations automatiques terrestres et marines pour les réseaux d’observation météorologique et la robotique.

PROFIL PRODUIT

4mob est une Plateforme Mobile Robotisée tout ter-rain dotée d’une grande capacité de déplacement en extérieur et sur tout chemin pouvant embarquer, sur une interface standard, des modules mission adaptés à chaque application selon la tâche à réaliser et le lieu où elle se trouve. 4mob peut emporter une charge utile suivant une mission déterminée (charge utile 300kg).

PROFIL ENTREPRISE

Steery.io a été créée en 2014 pour fournir des solutions logicielles clé en main pour la navigation et la gestion de flottes de véhicules sans conducteurs, tels que :• l’EZ10 d’EasyMile, une navette de transport de passa-

gers autonome• des robots autonomes transportant des charges, dans

le contexte de la logistique, en milieu hospitalier ou en environnement industriel

PROFIL PRODUIT

Solutions logicielles pour les véhicules sans conducteur :• Navigation autonome• Planification de chemin• Localisation• Détection d’obstacle• Gestion de flotte

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

S O LU T I O N S

COMPANY PROFILE

For over 33 years, STERELA has developed solutions and innovative products in the fields of electronics, aerospace test tools, «Smart Cities», weigh in motion, smart parking management, analysis of road traffic, live-fire military training targets, terrestrial and marine automatic weather stations for meteorological obser-vation networks, and robotics.

PRODUCT PROFILE

4MOB is an autonomous all-terrain robotic platform for outdoor environments that can carry heavy loads up to 300kg, mainly dedicated to outdoor logistics. It performs autonomous travelling over roads previously defined by the user and can be remotely controlled (300kg payload). Thanks to its versatility, it can adapt to several appli-cations, such as:• Monitoring • Inspection • Agricultural tasks

COMPANY PROFILE

Steery.io was founded in 2014 to provide turnkey, pac-kaged software solutions for the navigation and the management of fleets of driverless vehicles such as:• EZ10, by EasyMile, a fully autonomous passenger

transportation shuttle.• Autonomous robots carrying bulk delivery trolleys

inside hospital premises or heavy equipment in indus-trial sites.

PRODUCT PROFILE

Software Solutions for Driverless Vehicles:• Autonomous Navigation• Path Planning• Vehicle Localisation• Obstacle Detection• Fleet Management

@

Steery.io Vehicles manufacturers

Integrators Transport organizations sites

1. Navigation, Localisation, Obstacle detection

2. Fleet management SW

3. Remote support and tele-operation SW

STERELA STEERY.IOINNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

All terrain : 4MOB is equipped with a four-wheel drive.Safety : Embedded and remote emergency shutdown systems. / Integrated “deadman’s control system”.Payload : Useful load capacity: 300kg. / Up to 800kg with a trailer.Adaptability : Ready to plug intelligent systems.Performance : Speed: 2 m/s. / Slope gradient: up to 30%. / Radio range: 100m.Trajectory planning : Autonomous navigation.‘‘Follow-me’’ function : The robot can automatically follow the user.

Tout terrain : 4MOB est équipée de quatre roues motrices.Sécurité : Systèmes d’arrêt d’urgence embarqués. / «Deadman’s control system» intégré.Capacité de charge : Charge utile supportée : 300kg / Jusqu’à 800kg avec remorque.Adaptabilité : Possibilité d’embarquer différents modules adaptés.Performance : Vitesse : 2 m/s / Pente : jusqu’à 30% / Portée radio : 100 mPlanification de trajectoires : Navigation autonome.Fonction «Follow-me» : Le robot peut suivre automatiquement l’utilisateur.

I N N O V A T I O N

Autonomous NavigationLow-cost and Modular SolutionsPackaged SolutionsSoftware Quality

Navigation AutonomeSolutions bas-coût et modulairesSolutions packagéesLogiciel de qualité industrielle

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

RO B OTICS PLA

CE

PAV

ILLO

N AQUITAINE

A18 B21

RO B OTICS PLA

CE

Page 84: MAY 24-26 2016

166 167

PROFIL ENTREPRISELe Symop, est l’un des membres de la Fédération des Industries Mécaniques (Fim). Il représente 280 sociétés 16 500 salariés et réalisent un CA de 2 milliards d’euros. Il est l’initiateur des opérations « Robotcaliser » et RO-BOT Start PME. Il a lancé l’action Productivez !. Symop est membre fondateur de l’Alliance Industrie du Futur à laquelle l’État a confié la mise en œuvre du plan du même nom.

PROFIL PRODUIT

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

Symop, the French association for manufacturing tech-nologies, is one of the main members of the Federation of Mechanical Industries (FIM).It represents 280 com-panies and 16,500 employees, and generates € 2 billion in sales. It initiated the «Robotcalisez» and «Producti-vez» campaigns. Symop is one of the members of the association Industry of the Future Alliance for imple-mentation of the French government plan.

PRODUCT PROFILE

SYMOP

B08C09

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Ediores audam ulpa sam arum lati unt est, tem fugitius iliqui desto od et, eatus, sam quis que nonse se provitis cone volor samusandant autatendani quiationse sim volorec turiatio ber-natiunt is aperferum seditate soloria tionsedi re idunt, ex enis mincid quis et dunt que ma pratur arum volupictor as pro omniate.

Ediores audam ulpa sam arum lati unt est, tem fugitius iliqui desto od et, eatus, sam quis que nonse se provitis cone volor samusandant autatendani quiationse sim volorec turiatio ber-natiunt is aperferum seditate soloria tionsedi re idunt, ex enis mincid quis et dunt que ma pratur arum volupictor as pro omniate.

Page 85: MAY 24-26 2016

169168

PROFIL ENTREPRISE

Sybo Tech une start-up de la Fondation Skolkovo, spécialisée dans le développement de systèmes de contrôle de robots mobiles autonomes et leur intégration pour une variété de tâches de services.

PROFIL PRODUIT

STRobotics est une plate-forme spécialisée pour le développement de robots autonomes pour des tâches de service, comprenant: des modules de commande de systèmes embarqués des robots et le SBrick contrôleur avec le logiciel RNS pour résoudre les problèmes de navigation autonome, la vision artificielle et la manipulation d’objets.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://sk.ru/net/1120689/Moscow - RUSSIA

COMPANY PROFILE

Sybo Tech, a Skolkovo Foundation startup, specializes in developing control systems for autonomous mobile robots and integrating them for a variety of service tasks.

PRODUCT PROFILE

STRobotics is a specialized platform for the development of autonomous robots for service tasks, consisting of: control modules for onboard systems of robots and the SBrick controller with RNS software for solving problems of autonomous navigation, machine vision and object handling.

SYBO TECH

PA

VILLON

B16C17

S KO L KOVO

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Algorithms for autonomous navigation of mobile robots (SLAM and graphs based on reference points). Algorithms for following a route taking into account the complex geometry and kinematics of the robot. Algorithms for avoidance of moving obstacles based on semantic analysis of the environment.

Algorithmes pour la navigation autonome de robots mobiles (SLAM et graphiques sur la base de points de référence). Algorithmes pour suivre une route en tenant compte de la géométrie complexe et de la cinématique du robot. Algorithmes pour éviter les obstacles mobiles basés sur l’analyse sémantique de l’environnement

PROFIL ENTREPRISE

Terabee conçoit, développe et produit le capteur de distance le plus compact, rapide et léger au monde ainsi que diverses solutions de détection pour la robo-tique avancée. Terabee est une entreprise maintes fois récompensée et une spin-off certifiée du CERN – une distinction attribuée suite à notre travail sur l’inspec-tion autonome d’environnements intérieurs complexes.

PROFIL PRODUIT

Découvrez TeraRangerOne: un capteur de distance ultraléger (8g), compact et rapide (1000 lectures de distance/sec); TeraRangerHUB, permettant l’associa-tion de capteurs de manière Plug-n-Play et TeraRan-gerTower, un scanner LiDAR FIXE, silencieux et à sécu-rité oculaire. Ils sont parfaits pour la détection de distance, la loca-lisation et cartographie simultanée (SLAM) ainsi que l’évitement d’obstacles.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Saint-Genis-Pouilly - FRANCE

COMPANY PROFILE

Terabee designs, develops and produces the world’s smallest, lightest and fastest sensors and sensing so-lutions for advanced robotics. Terabee is a multiple-award winning company and an official CERN spin-off partner - an accolade awarded on merit for our work on autonomous inspection systems for complex indoor environments.

PRODUCT PROFILE

Discover TeraRangerOne, the lightweight (8g) distance sensor with 14m range and refresh rates up to 1,000 times per second; TeraRangerHUB for plug-and-play multi-sensor applications and TeraRangerTower, the fully eye-safe, totally silent, non-rotating alternative to traditional LiDAR scanners! TeraRanger products are perfect for distance sensing, mapping, SLAM and col-lision avoidance.

TERABEE

PA

VILLON

A10STA

RT UP C ALL F

I NA

LIS

T

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Our TeraRanger sensors are infrared Time-of-Flight. With a 14m range, refresh rates up to 1,000 readings/sec and eye-safe. They are plug-and-play, stream calibrated distances in mm, while their fast refresh rates reduce cross-talk in multi-sensor environments. Only TeraRanger sen-sor combine these features in such a low-cost product.

Les TeraRanger sont des capteurs infra-rouge à temps de vol. Ultra-légers (8g), com-pacts et rapides (1000 lectures de distance/sec jusqu’à 14m). Ils sont plug-n-play et diffusent un flux de données de distances pré-calibrées en millimètres. Leur vitesse d’acquisition permet de réduire les interférences en situation multi-cap-teurs. Eux seuls réunissent ces caractéristiques dans cette échelle de prix

Page 86: MAY 24-26 2016

170 171

PROFIL ENTREPRISE

The Disruptory est la plateforme collaborative des technologies robotiques et des innovations de transformation. Elle souhaite mettre en mouvement un écosystème mondial rassemblant grandes entreprises, start-ups, centres de recherche, écoles, associations et institutions, soit tous les contributeurs actifs ou potentiels d’un monde qui change par la technologie.

PROFIL PRODUIT

The Disruptory, c’est disruptif dans les échanges (enfin, on espère) mais organisé dans son contenu. Le tout comprend un grand nombre d’informations sur la robotique et les technologies de transformation :• Des actualités: Découvrir et partager les actualités du

monde de la robotique.• Un annuaire de sociétés: Déjà plus de 1100 sociétés.• Des publications: Etre au plus près de la recherche.• Un agenda d’évènements: Etre au bon endroit, au bon

moment.• Un Job Board: Trouver les bons collaborateurs ou

l’entreprise qui vous correspond.• Des challenges robotiques: L’intégration de la

robotique dans les entreprises.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.thedisruptory.com/THE WORLD

COMPANY PROFILE

The Disruptory is the collaborative platform for robotics technologies and transformative innovation. It aims to orchestrate a worldwide ecosystem bringing together large corporations, start-ups, research centers, schools, nonprofits and institutions, i.e. all active or potential contributors to a world that is changing through technology.

PRODUCT PROFILE

The Disruptory is disruptive in its exchange of opinions (at least we hope so) but organized in its content. It includes a vast amount of information on robotics and transformative technologies:• News: Discover and share the latest news on the

robotics world.• A company directory: Already more than 1,100

companies.• Publications: To bring you in step with the latest

research.• A schedule of events: Be in the right place at the

right time.• A Job Board: Find the right employees or the

company that fits you.• Robotics challenges: Integrating robotics in

companies.

THE DISRUPTORY

B05

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The Disruptory goal? To start an open participatory process – community, information and interaction – that builds a prospective vision of the world and enlightens the ecosystem in its present decisions and actions for sustainable humankind.

L’objectif de The disruptory est d’initier un processus participatif ouvert – communauté, informations, interactions– qui construit une vision prospective du monde et éclaire l’écosystème dans ses décisions et actions au présent pour une humanité durable.

PROFIL ENTREPRISE

Distributeur en France de micromoteurs DC Brushless et Coreless NAMIKI ainsi que de Ventilateur SEPA-Eu-rope

PROFIL PRODUIT

Nous présentons notre gamme de micro-moteurs NAMIKI au diamètre allant de 4mm à 22mm avec les options disponibles telles que réducteurs ou codeursNous présentons également notre gamme de venti-lateurs SEPA-Europe permettant la dissipation ther-mique des électroniques.Ces produits fiables sont bien adaptés pour les appli-cations où la qualité, la fiabilité et une grande durée de vie sont nécessaires.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - FRANCE

COMPANY PROFILE

French dealer of brushless and coreless DC micro-mo-tors from NAMIKI as well as brushless DC fans from SEPA-Europe

PRODUCT PROFILE

We present our NAMIKI micro-motors from 4mm to 22mm in diameter with optional associated gearhead and encoder.We present also our SEPA-Europe fan series suitable for cooling electronic parts.These reliable products are well adapted for robotics applications where high quality and durability are re-quired.

TSA

C14

INNOROBO

I N N O V A T I O N

The right reliable product at the right place for the right price makes our products truly inno-vative.

Nous proposons le bon produit, fiable, au bon endroit, au bon prix. Une innovation en soi.

Page 87: MAY 24-26 2016

172 173

PROFIL ENTREPRISE

Après 5 ans de R&D, James Chow fonde UBTech en 2012. Surnommé en Chine « le père des robots », Mr Chow croit en la démocratisation de la robotique fami-liale. A ce titre, les robots UBTech sont destinés à faire partie intégrante de la famille. UBTech investit massi-vement en R&D, développant un des servo-moteurs les plus puissants et précis du marché, mais aussi un des moins couteux.

PROFIL PRODUIT

Alpha 1S & JIMU sont les premiers robots d’UBTech. Doté de 16 servos moteurs, Alpha 1S est un robot huma-noïde programmable, capable d’une très grande varié-té de mouvements. JIMU est une gamme de robots à construire et à programmer pour les enfants. Alpha 2 est conçu pour être au centre de la maison connectée et sera capable de reconnaître et d’interagir avec ses propriétaires.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.ubtrobot.com/en/Shenzhen - CHINA

COMPANY PROFILE

UBTech was founded in 2012 by James Chow after 5 year of Research and Development. Nicknamed «the father of robot» in China, Mr Chow believes in gene-ralizing robots among the average family. In order to achieve this goal, UBTech massively invested in R&D, developing one of the most precise, powerful and af-fordable servos on the robotics market.

PRODUCT PROFILE

Alpha 1S & Jimu are UBTech’s first products. Alpha 1S is a programmable humanoid robot, built with 16 robotic servos, allowing him to have a high freedom of move-ment. JIMU is a range of constructible and program-mable products for children. Innovation continues with Alpha 2, designed to be the center of the connected home, with real human-robot interaction. Alpha2 will be able to recognize its owners.

UBTECH

C19

INNOROBO

I N N O V A T I O N

Servo technology makes Alpha 1S, JIMU & Alpha 2 state of the art technological products, with highly precise movement and programmabi-lity. The RPP (Read, Position, Playback) program-ming feature and 3D preview included in UBTech software and apps make UBTech’s robots easy-to-use products.

La technologie Servo équipant Alpha 1S, JIMU & Alpha 2 leur permet de jouir d’une liberté de mouvement et de programmation incompa-rable. De plus, les fonctions et interfaces de pro-grammations (RPP) et de prévisualisation 3D (incluses dans les logiciels UBTech) rendent ces produits extrêmement faciles à utiliser.

PROFIL ENTREPRISE

VECTEO est une start-up experte dans les domaines de la robotique, la vision et le développement informa-tique. Nous intervenons auprès des industriels et socié-tés d’intégration pour apporter des solutions d’auto-matisation de l’apprentissage hors ligne.

PROFIL PRODUIT

OCTA (Optimised Computation of Trajectory for your Application) est le premier outil logiciel qui permet l’apprentissage automatisé pour des process sans contact robotisés. Son fonctionnement est basé sur la CAO. Les avantages de la solution OCTA sur un apprentis-sage manuel sont impressionnants.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] Creusot - FRANCE

COMPANY PROFILE

VECTEO is an expert start-up in the fields of robotics, vision and software development. We work with indus-trial companies and integrators to bring solutions for automatization of off-line teaching.

PRODUCT PROFILE

OCTA (Optimised Computation of Trajectory for your Application) is the first software tool that enables au-tomated off-line teaching for non-contact processes with robots. The computation is based on the CAD file for the part.The benefits of the OCTA solution compared to human teaching are truly impressive.

VECTEO

A15

INNOROBO

I N N O V A T I O N

OCTA falls within the industry of the future. This solution enables users to create a physical robotic scenario arround a known piece. Techni-cal rules and cinematic optimization are integra-ted in this scenario. In addition, OCTA can be adapted for any environment.

OCTA s’inscrit parfaitement dans le thème de l’industrie du futur. Cette solution permet de générer un scénario physique réalisé par un robot autour d’une pièce connue. Ce scénario intègre à la fois les règles métier et l’optimisation robo-tique. OCTA peut s’adapter à n’importe quel envi-ronnement.

Page 88: MAY 24-26 2016

174 175

PROFIL ENTREPRISE

Velodyne Lidar est un leader mondial pour la fourniture de Lidar 3D temps réel, dédiés aux applications telles que la conduit autonome (ADAS), le mobile mapping de haute résolution, la perception en robotique, les drones, la navigation et la sécurité/surveillance.

PROFIL PRODUIT

Gamme complète de produits de technologie des mul-tifaisceaux Lidar 3D: HDL-64, HDL-32, et le nouveau VLP-16 Puck LITE™

PROFIL ENTREPRISE

VisionLabs, membre de la Fondation Skolkovo, est un leader mondial en reconnaissance visuelle. Nous déve-loppons des logiciels et des solutions pour les secteurs de la finance, de la vente au détail, de la surveillance vidéo et la sécurité. Fondée en 2012, la société a des clients prestigieux parmi de grands groupes et des ins-titutions gouvernementales du monde entier.

Les produits de VisionLabs sont les logiciels et les ser-vices «cloud» associés pour la reconnaissance faciale.

PROFIL PRODUIT

Le service en «Cloud» FACE_IS assiste les détaillants dans la reconnaissance de leurs clients à chaque fois qu’ils entrent dans le magasin et leur permet ainsi de les cibler plus précisément et d’accroître leur satisfac-tion et fidélisation.

FACE_IS compare les photos des clients collectées par des caméras de magasin avec les bases de données existantes et sert à deux besoins de base des détail-lants :• Service• Sécurité

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://velodynelidar.comFrankfurt - GERMANY

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - RUSSIA

COMPANY PROFILE

Velodyne LiDAR is a world-leader in real-time, 3D Li-DAR sensors for autonomous driving (ADAS), high-re-solution 3D mobile mapping, robotic perception, UAVs, navigation and security/surveillance applications.

PRODUCT PROFILE

The complete range of multibeam 3D LiDAR sensors: HDL-64, HDL-32, VLP-16 and introducing the new VLP-16 light weight Puck LITE™

COMPANY PROFILE

VisionLabs is a world-leading visual recognition com-pany, a Skolkovo Foundation startup. We develop software and solutions for the finance, retail, video sur-veillance and security sectors.

VisionLabs was founded in 2012 and is now successful-ly running projects with big corporations and govern-mental institutions worldwide. VisionLabs products include software and cloud services for facial recogni-tion.

PRODUCT PROFILE

The FACE_IS cloud-based service helps retailers to remember and recognize their customers’ faces every time they enter the store in order to target them more precisely and increase their satisfaction.

FACE_IS compares photos of clients gathered from in-store cameras with existing databases and serves two basic retailer needs: • Personalized customer service• Security

VELODYNE LIDAR VISION LABS

A39

INNOROBO INNOROBO

I N N O V A T I O N

Velodyne’s multiple beam approach enables the sensors to work well under most environmen-tal conditions, even in snow, sleet, and rain. With the new Puck LITE™, Velodyne introduced the world’s lightest 16-channel 3D LiDAR sensor.

La technologie des multifaisceaux implé-mentée par Velodyne, permet aux capteurs de fonctionner dans les environnements les plus dif-ficiles (neige, pluie). Avec le nouveau Puck LITE™, Velodyne propose le capteur Lidar 3D à 16 fais-ceaux le plus léger au monde.

I N N O V A T I O N

VisionLabs is a developer of the original face recognition technology, based on computer vi-sion and deep learning.VisionLabs technology is officially included in the Top 3 best commercial face recognition systems, according to independent test results.

VisionLabs est un développeur de la techno-logie originale de reconnaissance faciale, basée sur la vision par ordinateur et le deep learning (apprentissage profond).La technologie de VisionLabs est officiellement incluse dans le TOP-3 des meilleurs systèmes commerciaux de reconnaissance faciale selon les résultats de tests indépendants.

B13

STA

RTU

P CALL FINALIST

Page 89: MAY 24-26 2016

177176

PROFIL ENTREPRISE

wiShape - Agence Conseil en Solutions 3D - 1ère agence experte au coeur de la chaîne 3D Impression 3D, Scan 3D, Design 3D, CAO, FAO Vision 3D & 360° Formation & Events

PROFIL PRODUIT

Spécialistes de la 3D, nous accompagnons nos clients sur des innovations produits (objets connectés, casques à réalité virtuelle, robots, drones, …)mais aussi sur des prototypes, des trophées, des PLV, des reproductions d’oeuvres d’art, ou tout projet de pièce unique ou de petites séries.Nous animons vos évènements grâce aux technologies en 3D pour une sensibilisation à ces nouvelles techno-logies de ruptures

PROFIL ENTREPRISE

Wulka Drones est une jeune société innovante dans le domaine de l’analyse de parcelles agricoles par drone et smartphone, et le développement d’outils d’ana-lyse innovants. Nos expertises fiables permettent aux semenciers, coopératives et exploitants agricoles de gagner du temps et prendre les bonnes décisions pour améliorer leur rendement.

PROFIL PRODUIT

Wulka Drones propose des services de haute qualité d’analyse de parcelles agricoles, pour le suivi agrono-mique de plateformes expérimentales, la cartographie d’indicateurs agronomiques et la notation à haute pré-cision sur tout type de culture. Notre bureau d’étude est également ouvert à toutes les demandes, de l’outil d’analyse sur mesure, aux systèmes embarqués com-plets.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]/Paris - FRANCE

CONTACT / WEBSITE:

[email protected]://www.wulkadrones.frSaint-Quentin - FRANCE

COMPANY PROFILE

wiShape - 3D Solutions Consulting Agency - 1st expert agency in the heart of the 3D channel3D printing, 3D Scan, 3D Design, CAD, CAM & 3D Vision 360°Training & Events.

PRODUCT PROFILE

We support our customers in product innovations (smart devices, virtual reality helmets, robots, drones and more) as well as in prototypes, trophies, POS, reproductions of artworks, one-off projects of small production runs.We host your events thanks to 3D technology to raise awareness on these new disruptive technologies.

COMPANY PROFILE

Wulka Drones is a French start-up specialized in pre-cision agriculture, innovating in agricultural crop ana-lysis using drone and smartphone imagery, along with development of innovative analysis tools. Our reliable expertises allows seed producers, cooperatives and farmers to save time and choose the best options to improve their crop yields.

PRODUCT PROFILE

Wulka Drones provides high-quality field crop analysis services, for experimental agronomic platform trac-king, cartography indicators and high-precision nota-tion on all types of crops. We develop all of our analy-sis tools in-house and tailor them to every customer’s needs. Our design office is open to all kind of requests, from new specific analysis tools to custom embedded systems.

WISHAPE BY GALAXY GROUPE WULKA DRONE

E12

PA

VILLON

A06B07H

AU T S- D E-F

RA

NC

E

INNOROBO

I N N O V A T I O N

State of the art 3D Printing expertise thaks to an extensive network and advanced research projects.

Nous restons à la pointe des technologies 3D grâce à notre réseau et nos projets de recherche.

I N N O V A T I O N

Wulka Drones has innovation written in its DNA. We always use state-of-the-art technology and systems to create the best tools on the market. We provide innovative solutions for experimental follow-up thanks to drone and smartphone imagery with powerful analysis tools previously reserved to labs.

L’innovation est au coeur du progrès et elle est inscrite dans l’ADN de Wulka Drones. Nos ou-tils d’analyse utilisent les dernières technologies et sont adaptés à chaque besoin pour des perfor-mances accrues. Nous apportons des solutions innovantes pour le suivi d’essais grâce à l’imagerie par drone et smartphone, le tout accompagné d’outils d’analyses puissants jusqu’alors réservés aux laboratoires.

INSIDE 3D PRINTING

Page 90: MAY 24-26 2016

179178

PRODUCT PROFILE

XtreeE | Consulting is destined to provide the various players in construction and architecture with consul-ting in engineering as well as in any other required field for the use of advanced fabrication processes, thanks to the team’s deep knowledge of the various aspects of these technologies. XtreeE | Manufacturing is destined to provide civil engineering and architec-ture companies with fabrication services for finished or semi-finished products. XtreeE | Technologies is dedi-cated to hardware and electronic aspects of the com-pany’s work. This third cluster of activity is destined to connect the two previous clusters by completing our consulting activities and enabling our manufacturing capacities.

CONTACT / WEBSITE:

www.xtreee.euParis, FRANCE

COMPANY PROFILE

XtreeE is a company dedicated to the diverse aspects of the integration of advanced digital processes in ar-chitectural conception and construction. Its activities are organized in three activity clusters: Consulting, Manufacturing, Technologies.

XTREEE INSIDE 3D PRINTING

I N N O V A T I O N

Large-scale 3D printing is an industrial revolution in construction, civil and mechanical engineering, but its constraints are poorly understood and controlled. XtreeE overcomes these difficulties by providing a global and professional business solution offering consulting, manufacturing and technology integrated services

E07

PROFIL ENTREPRISE

Wicron est une start-up de la Fondation Skolkovo créée par deux étudiants de troisième cycle de l’Institut Skol-kovo des Sciences et de la Technologie (Skoltech), Dmitry Suvorov et Roman Zhukov.Wicron est engagée dans le développement et la pro-motion d’un robot de téléprésence, Webot.

PROFIL PRODUIT

Webot est un robot de téléprésence (présence à dis-tance) permettant à une personne d’effectuer des ac-tions physiques (mouvements, vision, son) à distance depuis un ordinateur et via l’Internet. La téléprésence résout le problème de l’automatisation de la téléconfé-rence et apporte une capacité supplémentaire, celle du mouvement, aux actions existantes de vision et com-munication verbale.Depuis 2013 les robots de téléprésence permettent aux enfants handicapés de participer à leur classe dans les écoles russes.

CONTACT / WEBSITE:

[email protected] - RUSSIA

COMPANY PROFILE

Wicron, a Skolkovo Foundation startup formed by two postgraduate students of the Skolkovo Institute of Science and Technology (Skoltech), Dmitry Suvorov and Roman Zhukov, develops and promotes a telepre-sence robot, Webot.

PRODUCT PROFILE

Webot is a telepresence (remote presence) bot al-lowing a person to perform actions at its location via a computer and the Internet. It solves the problem of teleconference automation and can provide the abi-lity for remote actions such as moving, speaking and seeing. Since 2013, robots have been enabling children with disabilities to virtually attend classes in Russian schools.

WICRON INNOROBO

I N N O V A T I O N

Thanks to modern advances in teleconferencing technology, sound and video quality is limited only by the bandwidth of your connection and will dynamically adapt to it. Using a completely new codec significantly reduces traffic. Thus, users enjoy a much closer “effect of presence”.

Grâce aux progrès des technologies de téléconférence, la qualité du son et de la vidéo est seulement limitée par la bande passante de votre connexion et s’adapte dynamiquement à celle-ci. L’utilisation d’un tout nouveau codec réduit considérablement le trafic. Ainsi, les utilisateurs bénéficient d’un «effet de présence» beaucoup plus effectif.

PA

VILLON

B16C17

S KO L KOVO

Page 91: MAY 24-26 2016

KoreaAssociation ofRobot Industry

IDENTITÉ PLV

SIGNALÉTIQUEPOUR SALONwww.debroca.fr

INNOROBO THANKS ITS PARTNERS:

MEDIA PARTNERS AMONG MANY OTHERS:

SPECIAL THANKS TO:

INNOROBO IS TRAVELLING AROUND THE WORLD TO CREATE NEW BUSINESS OPPORTUNITIES FOR YOU !

Innoecho organizes conference cycles and robotics innovation showrooms for those major robotics shows.

Join Innorobo in its world tour to seize business opportunities!

Interested ? Contact us fore more info : [email protected]

INNOROBOIS EXPANDING!

PRODUCED BY innorobo.de

SEPTEMBER 4-7, 2016 | IFA BERLIN

Driving the Robotics industry alongside IFA,

the World’s leading consumer electronics

show, with almost 300.000 visitors.

C O N N E C T T H E B 2 B 2 C C H A N N E LIn 2016, the Singapore government allocated $450 million budget for the Robotics and Automation Industry. This is to boost the adoption of robotics technology for business operations amongst enterprise-users through the National Robotics Programme. The inaugural Singapore International Robo Expo (SIRE) aims to set the stage to breach gaps, support the government initiative and actual adoption of robotics technology.

Top Reasons to Exhibit at SIRE Driven by the industry for the industry, SIRE

3 Connects you internationally to the public and private sectors, venture capitalists, academia and research to discover projects availabilities and co-create new solutions

3 Launch pad for your industrial and professional services robots, and other diverse robotics solutions for economic, social and environmental needs

3 Network and forge partnerships for business opportunities3 To access to market intelligence

What to expect at SIRE 2016

Types of Robots • Autonomous Vehicle• Drones / Unmanned Vehicles• Exo-skeleton Robots• Functional Robots• Industrial/ Collaborative Robots• Professional Services Robots• UAV & AUV

Industries Focus• Construction• Food and Beverage,• Healthcare/Rehab/Diagnostics• Hospitality/Service• Logistics and Transport• Retail• Security and Surveillance

Reserve a prime booth space at SIRE 2016 now !Contact Us

Raymond Chua Xu Xiao Lin +65 9389 3356 +65 9649 3047 [email protected] [email protected]

A28

CIROSJuly, 6 - 9

IFASept, 4 - 7

ROBOTWORLD Oct. 24 - 31

SINGAPORE1 – 3 November

INNOROBO’S PARTNERS :

KoreaAssociation ofRobot Industry

COUVERTURE KATA 2016.indd 2 17/05/2016 10:34

Page 92: MAY 24-26 2016

www.innorobo.com

PARISF R A N C E

MAY 24-26 2016

SM

A

RT CITIES

SE

RV

ICE TO INDUSTRIES

FAC

TO

RIES OF THE FUTU

RE

SM

AR

T HOMES

FIE

LD

ROBOTICS

MED

ICAL & HEALTH

TECHNOLOGIES& FORESIGHT

theinnoroboP R O D U C E D B Y

www.innorobo.com

SM

A

RT CITIES

SE

RV

ICE TO INDUSTRIES

FAC

TO

RIES OF THE FUTU

RE

SM

AR

T HOMES

FIE

LD

ROBOTICS

MED

ICAL & HEALTH

TECHNOLOGIES& FORESIGHT

theinnoroboP R O D U C E D B Y

SHANGHAI – BERLIN – SEOUL – SINGAPORE – PARIS INN

OR

OB

O 2

016

COUVERTURE KATA 2016.indd 1 17/05/2016 10:34