8/9/2019 May 2010 Courier

1/12

Hb} ?424Uik. 22

Mn z`mw Mwwqa6

Iq Lbjqbzaw :

Gbkanjb 0

B hiz`aw tb}a 2?

G`qg` bz \ic 2:

8/9/2019 May 2010 Courier

2/12

Tbla ? Z`a G`qrg` Giqrmar

Z|i jmwgmtkaw |ara |bkcmnl ji|n z`a jqwz} ribj ziAhhbqw. Z`a} |ara zbkcmnl ie z`a grqgmemaj

Fawqw. Oqz wqjjank} b wzrbnlar gihaw bkinl bnj fimnw z`ah. @a wb}w+ /\`bz bra }iq zbkcmnl

boiqz9/ Z`a} wzit bnj zqrn zi kiic bz @mh bw ina iez`ah bwcw+ /@buan,z }iq `abrj boiqz Fawqw ie Nbv(

braz`9/

Mwn,z mz |injareqk9 Lij+ mn jmwlqmwa+ kmwzanw tb(

zmanzk}+ hiwz kmcak} `mjmnl @mw |iqnjaj `bnjw mn @mwrioaw. @a hqwz `bua oaan ziqg`aj o} z`a ebmz` ie

z`awa z|i han+ oqz z`awa z|i han |ara |irrmaj

boiqz z`a tikmzmgbk wmzqbzmin mn z`amr giqnzr}" /\a `bj`itaj z`bz @a |bw z`a ina |`i |bw limnl zi ra(

jaah Mwrbak./

Bra |a bn} jmeearanz z`bn z`iwa z|i han9 Mwn,z mz mn(zarawzmnl z`bz ,iqr blanjbw, bra wi iezan zizbkk} jme(

earanz erih Lij,w ,blanjb9 Bnj hb}oa z`bz,w liij""

Iqr triokah mw niz wi hqg` z`bz Lij jiawn,z lmua qw

|`bz |a `ita eir bw mz mw z`bz |a jin,z waah zi cni||`bz,w rml`z zi `ita eir"" ]iqrw eir `itmnl eir z`arml`z z`mnl(((Lij,w ,blanjb, eir qw+ Tbwzir bnj W`brin

\aoo

8/9/2019 May 2010 Courier

3/12

Uik. 22 Mwwqa 1 Tbla

@abkz`} Nizaw o} Lkann Tbqk

Ualazbrmbn6 ?=.1! ie Bjuanzmwzw

Erqmzw+ ualazbokaw+ lrbmnw+ allw+ nqzw+ hmkc

Wahm Ualazbrmbn6 ?2.?! ie Bjuanzmwzw

Emw`+ tiqkzr} oqz ni oaae

Nin Ualazbrmbn Ihnmuiraw6 :

8/9/2019 May 2010 Courier

4/12

Tbla : Z`a G`qrg` Giqrmar

Iqr Lrbjqbzaw

Ginlrbzqkbzminw zi bkk z`a inaw mn iqr G`qrg` z`bz zijb}

waa bkk z`amr `brj |irc tb} iee+

wtagmbkk} zi iqr wg`iik wzqjanzw.

Erih Bjuanzmwz G`rmwzmbn Bgbjah}+z`bnc }iq zi bkk z`a taitka z`bz uikqn(

zaaraj bnj `aktaj mn ina |b} ir bniz`ar

jqrmnl z`mw Wg`iik }abr.

Z`bnc }iq zi bkk z`a zabg`arw bnj ebhmk} hahoarw eir

hbcmnl z`mw b wqggawweqk }abr.

Anfi} }iqr wqhhar ubgbzminw bnj waa }iq napz Bqlqwz.

Lij okaww }iq"

Tra C Fbhaw Bhijmi

Fiw`qb Bzg`mnwin

Akmvboaz` Omkkazz

Mwboakkb Gizaw Fi`n Gannbn

Bhakmb Gmta

_}bn Jbumkb Hmg`bak @bzfa

Aubn @avak

Gbmzmn @qooaz Rqmngma Tbzzawin

Nbw`ka} _mg`bj

Ahhb Zipakk

Jinbkj Ubbnbm

Wq`amj} Ubvrqav

Cmnjarlbrzan6 Hbjmwin Jmoanbjmnmw

Obmka} Ebmgkiz` Wbomnb Eabnj

Bkbnb Kitav _brqak Halbk

Umgzimb Nabmnl

Fbkmwa Ti|akk \mkkma Rqaan

Wzauan O. _ijmlqav

Aml`z` Lrbja6 Bw`ka} @i|bj

Cbzma Cig`

Kai _ijmlqav

8/9/2019 May 2010 Courier

5/12

Z`mnc boiqz mz

Hiz`arw |rmza in z`a`abrzw ie z`amr g`mkjran|`bz z`a |irkjw riql`

`bnj gbnniz arbwa.

Lij kiuaw }iq+ bnj Mhrabkk} zr}mnl. Oqhtar

wzmgcar

Lij lmua ha tbzmanga+ oqz

`qrr}. Oqhtar wzmgcar.

Bn} eiik gbn giqnz z`awaajw mn bn bttka. Ink}Lij gbn giqnz bkk z`a bt(

Uik. 22 Mwwqa 1 Tbla

TMPMA TMN(QTW

JI ]IQ CNI\ HA9

HB] OBO] \BW6 Cmhoak} Gbmlbn

Gkqa6 Erih trmngaww zi liqrhaz g`ae.

Iqr |mnnar |bw6 W`brin \aoo

Z`bncw ei tbzmgmtbzmnl"

]iq gbn wqohmz }iqr obo} tmp o} ahbmk ir jmragzk} zi qw.T`iziw gbn oa okbgc bnj |`mza ir gikir bnj |mkk oa trihtzk}razqrnaj. Eir hira mneirhbzmin tkabwa ginzbgz qw.

Ni tmgzqraw |ara wqohmzzaj eir z`mw hinz`.

8/9/2019 May 2010 Courier

6/12

Tbla 5 Z`a G`qrg` Giqrmar

Z`a Bjuanzmwz Hizig}gka

Hmnmwz} mw b G`mwzmbn liqt

gihtiwaj ie Wauanz`jb}

Bjuanzmwz hahoaw z`bz `bua

b tbwwmin ei mjmnl hizig}

gkaw bnj b kiua ei

Lij. Iq hmnmwz} mw boiqz eak

k i | w ` m t z i

wzanlz`an iq

ebmz` bnj kiua ei

ina bniz`a+ bnj

zi tigkbmh zi bkk

taitka z`a aua

kbwzmnl liwtak zi

kabj iz`aw zi bggatz Fawqw bw

z`am tawinbk wbumi. Iq

hmwwmin mw bkwi jajmgbzaj zi

ginjqgz jmeeaanz tifagzw

bnj bwwmwzbnga zi z`iwa mnnaaj.

In Btmk 2

8/9/2019 May 2010 Courier

7/12

Uik. 22 Mwwqa 1 Tbl

Ajqgbzmin Haazw Aubnlakmwh

(erih z`a Gbrikmnb Ginearanga-

Jqmnl z`a hinz` ie Niuahoa z`a \awzhmnwzaG`qg` mn Wiqz` Gbikmnb ginjqgzaj bn aubnlakmwzmg

wamaw. Nabo}+ wauan wzqjanzw eih z`a \awzhmn

wza Titkb Wtmnlw Akahanzb} Wg`iik tabg`aj zi

b }iqnla bqjmanga bz z`a wbha zmha. \mz` z`a `akt ie /Zqz` :

]iqz`+/ z`mw bqjmanga+ bnlmnl eih blaw 1 24+ kmwzanaj bw z`am

taaw (?nj 0z` lbja- wtica boiqz z`a hawwbla ie Lij,w kiua bnj

lbga. Abg` auanmnl tawanzaj bn ittizqnmz} ei z`awa }iqnl taitkazi tbzmgmtbza mn /aubnlakmvmnl./ Wzqjanzw |iqkj zbca zqnw tabg`mnl+

|`mka iz`a gkbwwhbzaw kaj iqz mn winl waumga+ bn z`a ti|a timnz

tawanzbzminw+ tilbhhaj z`a GJ tkb}a ei wtagmbk hqwmg bnj

`aktaj |mz` bzw bnj gbezw.

In z`a kbwz Emjb} auanmnl ie z`a wamaw+ emez` lbja+ Gkmeeij _mzza+

(Jbnn} % Kirrbmna \mkwin,w lbnjwin- lbua b gbkk ei obtzmwh. @a|anz z`iql` z`a tigaww ie `bnjmnl iqz jagmwmin gbjw zi z`a g`mk

jan bnj |bmzaj ei z`am awtinwa. Mn z`a hmjwz ie oamnl tabg`a

ei z`a nml`z+ z`a @ik} Wtmmz gabzaj b wzm mn _mzza,w i|n `abz ei

obtzmwh" @a jagmjaj mz |bw arqbkk} mhtizbnz zi hbca b tqokmg jag

kbbzmin ei G`mwz+ oagbqwa z`a ua} napz Wboobz` `a |bw kmnaj qt

|mz` z`a iz`a obtzmwhbk gbnjmjbzaw |`i g`iwa zi oa b jmwgmtka ie Fa

wqw. \`mka whbkk mn wmva+ aua} g`mkj la| wmlnmemgbnzk} mn wtmmzqbkhbzqmz}. Z`mw aptamanga kaez tmngmtbk bnj zabg`a+ Fqj} @b|bj+

z`mkkaj o} z`a ittizqnmz} zi waa z`a ti|a ie G`mwz |icmnl mn `a

wzqjanzw, kmuaw.

/\mz` wqg` bn brh} ie |ircarw bw iqr }iqz`+ rml`zk} zrbmnaj+ hml`z

eqrnmw`+ `i| wiin z`a hawwbla ie b grqgmemaj+ rmwan+ bnj wiin(gihmnl

Wbumir hml`z oa gbrrmaj zi z`a |`ika |irkj"/...Ajqgbzmin+ tbla ?

8/9/2019 May 2010 Courier

8/12

Tbla 0 Z`a G`qrg` Giqrmar

B hiz`ar,w trb}ar

Hbca ha b |mwa hiz`ar+ I Kirj.Caat ha gbkh bnj lmua ha tb(zmanga zi oabr z`a whbkk+ mrrmzbzmnlz`mnlw mn z`a jbmk} riqzmna ie kmea.Lmua ha zikarbnga bnj qnjar(wzbnjmnl zi ormjla z`a lqke oa(z|aan h} lanarbzmin bnj z`bz ieh} g`mkjran.

Kaz ha niz oa zii rabj} zi lqmjah} g`mkjranw wzqhokmnl eaaz+ oqzbkki| ha zi oa auar nabr zi omnjz`amr orqmwaw. Lmua ha b wanwa ie `qhir z`bz M hb} kbql` |mz`z`ah oqz nauar bz z`ah. Kaz ha raerbmn erih trabg`mnl |mz`|irjw3 kaz ha w`i| o} apbhtka mnwzabj.

Caat ha erih eirgmnl z`amr ginemjangaw+ oqz lmua ha b w}htb(z`azmg abr |`an h} g`mkjran giha zi ha. Hbca ha `qhoka.Caat h} g`mkjran gkiwa zi ha+ I Kirj+ z`iql` hmkaw hb}watbrbza qw. Bnj kaz Z`} kml`z wi w`mna qtin ha z`bz z`a}+ zii+|mkk targamua Z`} lkir}. Bhan.

Wauan z`mnlw }iqkk nauar ralraz

2. Eaakmnl rauaranga eir }iqr Hbcar.?. W`i|mnl cmnjnaww zi bn blaj tarwin.7. Jawzri}mnl b kazzar ir niz wanjmnl bn a(hbmk |rmzzan mn bnlar.:. Ieearmnl bn btikil} z`bz wbuaw b ermanjw`mt.1. Wzittmnl liwwmt z`bz giqkj |ragc b ratqzbzmin.5. Zbcmnl zmha zi w`i| kiuaj inaw ginwmjarbzmin.

8/9/2019 May 2010 Courier

9/12

Uik. 22 Mwwqa 1 Tbla

@arobk Zab _agmtaw

Eikki|mnl ba wiha obwmg agmtaw ei }iq i|n `aobk zabw. Zi hbca+ wmh

tk} eikki| z`a mnwzqgzminw mn z`a wagzmin oaki|.

Mhtirzbnz niza"6 ]iq w`iqkj jmwgqww `aobk zab qwa |mz` }iq `abkz` gba

tiumja. Ina gqt ie zab |inz kmcak} `bh }iq+ oqz me }iq qwa zabw iezan

}iq naaj zi zbkc |mz` }iq gba tiumja. Wiha `aow mnzaeaa |mz` hajm

gbzminw bnj umzbhmnw. Iz`aw ba mnbttitmbza ei g`mkjan i gazbmn gin

jmzminw kmca talnbng} i kmua tiokahw. Me }iq banz wqa |`bz b wtagmemg

`ao |mkk ji zi }iq oij} jinz qwa mz. Bkwi+ bn} wamiqw `abkz` ginjmzmin

w`iqkj oa jmwgqwwaj |mz` b tieawwminbk

@arow eir `abjbg`a zabw6 Oa| kbuanja+ liqnj mu}+ iwahb}+ i oazin}

amz`a bw b hmp i g`iiwa ina zi qwa bkina.

@arow eir mnwihnmb zabw6 Oa| ina ie z`a eikki|mnl i gabza b hmp3

g`bhihmka+ kmha okiwwih+ waajw ie eannak+ wcqkkgbt+ akjaeki|a+ i kahin

uaoanb.

@arow eir obwmg gikjw ir eauarw6 Oa| wiak bnj oibla zilaz`a zi omnl

ji|n b eaua. Z} hmnz i wtabhmnz zabw ei b obwmg gikj. Oibla+ wbla+

hbw`hbkki|+ bnj bnmwa gbn oa qwaj zi zabz b giql`.

Wiiz`mnl wzihbg` bnj obwmg habkzmha zab6 Z`mw zab gbn oa qwaj ei bkk

biqnj liij jmlawzmua `abkz` bnj zi gbkh bg`} wzihbg`w. Hmp ina `bke

iqnga ie g`bhihmka+ ina iqnga |ih|iij+ ina `bke iqnga hmnz+ bnj bn

iqnga ie ganzbq} zilaz`a. Zi qwa+ wgiit z|i zabwtiinw ie z`a hmp mnzi

}iq zab obkk.

8/9/2019 May 2010 Courier

10/12

Tbla 24 Z`a G`qrg` Giqrmar

Bra }iq rabj}9Wiezobkk wabwinwzbrzmnl wiin. Z`ajabjkmna zi razqrn

bttkmgbzminw mwHb} 25z`. Lbhaw

oalmn in Wqnjb}+ Fqna 5z` bz1621 TH. Wiezobkk mw b eqn

wqhhar wtirz bnj bn apgakkanz|b} zi eakki|w`mt |mz` g`qrg`

hahoarw bnj ermanjw. Fimn qw".

Hapmgi Hmwwmin6 Z`ara |mkk oa b Hapmgi Hmwwmin mn?424. Z`a jbzaw |mkk oa Hinjb}+ Fqk} 2=z` z`riql`\ajnawjb}+ Fqk} ?0z`. Me }iq `bua bn mnzarawz+ tkabwaginzbgz Hbrc Wg`maear 7

8/9/2019 May 2010 Courier

11/12

Uik. 22 Mwwqa 1 Tbla

Z`mw na|wkazzar mw

tqokmw`aj hinz`k}

o} z`a NT_ WJB

G`qrg`. Me }iq

`bua bn} gih(

hanzw zi hbca

boiqz z`a na|w(

kazzar+ |mw` zi

hbca b jinbzmin+

ir |mw` zi wqohmz

bn brzmgka+ tkabwa

wanj mz zi z`ag`qrg` ir zi qw.

NT_ Wauanz`(jb} Bjuanzmwz G`qrg`

5:?: Zriqoka Graac _ibj

Na| Tirz _mg`a}+ EK 7:517

8/9/2019 May 2010 Courier

12/12

NT_Waua

nz`jb}BjuanzmwzG`qrg`

5:?:ZriqokaGraac_ibj

Na|

Tirz_mg`a}+

EK7:517