may 02, 2021 st. mary of the annunciation cambridge, ma

ST. MARY OF THE ANNUNCIATION CAMBRIDGE, MA

��

��

�

��

��

�� !��"��

��

MASS TIMES OFFICE INFORMATION

MAY 02, 2021

FIFTH SUNDAY OF EASTER

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� ��

��

��

� ��

��

�

�� ! ��

��

�� ! ��

��"��

��

�

��

��! ��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�� ! �

��

��

��

�

� ��

��

�

#� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�� $��

��

��

��

��

%��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

�� $��

��

Join with the Holy Family Institute as we journey throughthe Bible in study and prayer. This Virtual Bible Study isled by Fr. Michael Harrington and happens two Saturdaynights a month. The next virtual gatherings will be the following:Saturday May 15 from 7:00 – 8:30pm We are currently looking at the Book of Samuel For more information and to receive a zoom meetinginvite email [email protected] or call theparish office at 617-547-0120

The Catholic Book club helps readers to discover,rediscover, and embrace the smells and tastes,sounds and sensations, of the Catholic life. Meetingonce a month helps readers make room in theirbusy lives for mystery and meaning, awe and joy. Our next virtual gathering will be on April 29th. Thebook will be A Grief Observed by C.S. Lewis We hope you will join us! For more information andto receive an invite to the Zoom meeting [email protected] or call the parishoffice at 617-547-0120

Confessions are available every morning8:30-9:30am. If no one is there immediatelyafter 8:00am Mass, the priest will assumethere are none that day. If you do not catchthe priest immediately after the 8:00am Massin the church, please ring the doorbell ofrectory and ask to receive confession.

��

��

��

��

��

St Mary’s Parish runs a food pantry on Satumornings to address food insecurity in ourcommunity. This pandemic has increased tnumber of families and individuals who areneed of food to make ends meet. We estimthat we serve over 40 families and we needvolunteers every week to operate the pantVolunteers help with setting up, distributincleaning. We arrive at 8:30am and leave by11:00am. Come and join us! If you are interyou can email us at [email protected] call the parish office at 617-547-0120.As always, we accept food donations of nonperishables. Thank you!

During these difficult times it is importantto instruct and support our children in thefaith. For more information, please email ourreligious education coordinator MariaBermudez at [email protected] or callthe parish office at 617-547-0120.

��

��

We have come a long way since ourreopening all due to your support. Go toour website:https://www.stmarycambridge.organd give online. It's easy and convenientway to give. You may also bring yourcontribution to Mass, or mail it to: St.Mary of the Annunciation Church 134Norfolk St. Cambridge MA, 02139. Weneed all your support to survive andthrive. Thanks you and God bless

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

During this special time we cannot forget the baptismof our children. If you want to baptize your child,please call the parish office at 617-547-0120 or [email protected] and we will help you withthe necessary information and preparation

� ��

��

May is the month of Mary. During this month, we turnto Our Blessed mother for her interecession. We willhave a May Crowning on Sunday May 16th. If youwould like to make a donation for flowers, we wouldgreatly appreciate it. If we receive more money thanur flowers cost, we wil put the funds toward our youthministry.

Weddings in May We announce the following weddings in our parish for May. Please keep these couples inprayer as they prepare for this special day in their lives. Pope Francis said, “Few human joysare as deep and as thrilling as those experienced by two people who love one another andhave achieved something as a result of a great shared effort.”

May 8, 2021

Daniel Vaqueranoand

Melissa Orbes

May 22, 2021

Jaime Rodriguez and

Cruz Maria Quiñones

May 15, 2021

Carlos Rezende and

Sandra Alas

��

��

��

��

��

��

Quinto Domingo de Pascua

��

��

V Domingo de PascuaLectionary: 53 Primera LecturaHch 9, 26-31Cuando Pablo regresó a Jerusalén, trató de unirse alos discípulos, pero todos le tenían miedo, porque nocreían que se hubiera convertido en discípulo. Entonces, Bernabé lo presentó a los apóstoles y lesrefirió cómo Saulo había visto al Señor en el camino,cómo el Señor le había hablado y cómo él habíapredicado, en Damasco, con valentía, en el nombrede Jesús. Desde entonces, vivió con ellos en Jerusalén,iba y venía, predicando abiertamente en el nombredel Señor, hablaba y discutía con los judíos de hablagriega y éstos intentaban matarlo. Al enterarse deesto, los hermanos condujeron a Pablo a Cesarea y lodespacharon a Tarso. En aquellos días, las comunidades cristianas gozabande paz en toda Judea, Galilea y Samaria, con lo cual seiban consolidando, progresaban en la fidelidad a Diosy se multiplicaban, animadas por el Espíritu Santo.

Salmo ResponsorialSalmo 21, 26b-27. 28 y 30. 31-32R. (26a) Bendito sea el Señor. Aleluya.Le cumpliré mis promesas al Señordelante de sus fieles.Los pobres comerán hasta saciarsey alabarán al Señor los que lo buscan:su corazón ha de vivir para siempre. R. R. Bendito sea el Señor. Aleluya.Recordarán al Señor y volverán a éldesde los últimos lugares del mundo;en su presencia se postrarántodas las familias de los pueblos.Sólo ante él se postrarán todos los que mueren. R. R. Bendito sea el Señor. Aleluya.Mi descendencia lo serviráy le contará a la siguiente generación, al pueblo que ha de nacer:la justicia del Señory todo lo que él ha hecho. R. R. Bendito sea el Señor. Aleluya.

Segunda Lectura 1 Jn 3, 18-24 Hijos míos: No amemos solamente de palabra,amemos de verdad y con las obras. En estoconoceremos que somos de la verdad y delante deDios tranquilizaremos nuestra conciencia decualquier cosa que ella nos reprochare, porqueDios es más grande que nuestra conciencia y todolo conoce. Si nuestra conciencia no nos remuerde,entonces, hermanos míos, nuestra confianza enDios es total. Puesto que cumplimos los mandamientos de Dios yhacemos lo que le agrada, ciertamenteobtendremos de él todo lo que le pidamos. Ahorabien, éste es su mandamiento: que creamos en lapersona de Jesucristo, su Hijo, y nos amemos losunos a los otros, conforme al precepto que nos dio. Quien cumple sus mandamientos permanece enDios y Dios en él. En esto conocemos, por el Espírituque él nos ha dado, que él permanece en nosotros.

Aclamación antes del EvangelioJn 15, 4a. 5bR. Aleluya, aleluya.Permanezcan en mí y yo en ustedes, dice el Señor;el que permanece en mí da fruto abundante.R. Aleluya. Evangelio Jn 15, 1-8 En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Yosoy la verdadera vid y mi Padre es el viñador. Alsarmiento que no da fruto en mí, él lo arranca, yal que da fruto lo poda para que dé más fruto. Ustedes ya están purificados por las palabras queles he dicho. Permanezcan en mí y yo en ustedes.Como el sarmiento no puede dar fruto por símismo, si no permanece en la vid, así tampocoustedes, si no permanecen en mí. Yo soy la vid,ustedes los sarmientos; el que permanece en mí yyo en él, ése da fruto abundante, porque sin mínada pueden hacer. Al que no permanece en míse le echa fuera, como al sarmiento, y se seca;luego lo recogen, lo arrojan al fuego y arde. Si permanecen en mí y mis palabras permanecenen ustedes, pidan lo que quieran y se lesconcederá. La gloria de mi Padre consiste en queden mucho fruto y se manifiesten así comodiscípulos míos’’.

��

��

Unase al Instituto de la Sagrada Familia en la jornada delestudio de Biblia y oración. El estudio bíblico Virtual esguiado por el P. Michael Harrington y se ofrecen dosSábados al mes La próxima reunion virtual será:se les comunicara en el proximo boletínPara más información y recibir la invitación de Zoom,mándenos un corre electrónico [email protected] llame a la oficina parroquialal 617-547-0120

Programa de RCIAEl programa de RCIA (Rito iniciación cristiana para adultos) se impartiráen nuestra iglesia, si usted o si usted conoce a alguien que quiera hacersus sacramentos por favor comunicarse con Julie King coordinadora denuestro programa-Tel: 617-957-0725

��

Durante estos tiempos difíciles, es importante el enseñar y apoyar anuestros hijos en le Fe. Aún puede registrar a su hija/o para el programade este año. Para mas información, por favor mande un correo electrónico a laCoordinadora Maria Bermudez a:[email protected] o llame a la oficina al 617-547-0120.

Las confesiones están disponibles todas las mañanas de8: 30-9: 30 am. Si no hay nadie allí inmediatamentedespués de la misa de las 8:00 am, el sacerdote asumiráque no habrá ninguno ese día. Si no encuentra alsacerdote inmediatamente después de la misa de las8:00 am en la iglesia, por favor toque el timbre de larectoría y pida recibir el sacramento de la confesiónconfesión.

��

P3 Adoracion: P3 = Penitencia, Oración y Pub. Losjóvenes adultos entre los 20’s y 30’s que organizan este grupo se reúnen en la iglesia de St. Maria dos veces almes en el 2nd and 4th Lunes de 7:00 – 9:00pm. Adoracion Hakuna: Este grupo es un movimientocreado por los seguidores de Cristo quien “crea lugaresde por vida" .Se describen como jóvenes; mujeres yhombres entre los 20's and 30's que usan música pararecordarles a los demás de la belleza de la vida ymostrarla belleza de Cristo. Se reúnen los Jueves en lanoche de 8:00 – 9:00pmPara más información de los jóvenes adultos enadoración email [email protected] ollame a la oficina parroquial al 617-547-0120.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Grupo de Oracióntodos los Miércoles

7:30pm

Mayo es el mes de María. Durante este mes, nosdirigimos a Nuestra Santísima Madre por suinterrecesión. Tendremos una coronación de mayo eldomingo 16 de mayo. Si desea hacer una donación deflores, se lo agradeceríamos enormemente. Sirecibimos más dinero de lo que cuestan las flores,pondremos los fondos en nuestro ministerio dejóvenes.

Durante este tiempo especial no podemos olvidarel bautismo de nuestros hijos. Si desea bautizar asu hijo, llame a la oficina parroquial al 617-547-0120 o envíe un correo electrónico [email protected] y le ayudaremos conla información y la preparación necesarias.

��

�� Nuestra Madre Celestial

May 8, 2021

Daniel Vaqueranoand

Melissa Orbes

May 15, 2021

Carlos Rezende and

Sandra Alas

May 22, 2021

Jaime Rodriguez and

Cruz Maria Quiñones

Anunciamos con alegría las boda en Mayo en nuestra parroquia de Por favormanténgalos en sus oraciones mientras se preparan para este día especial en susvidas. El Papa Francisco dijo: "Pocas alegrías humanas son tan profundas y tanemocionantes como las que experimentan dos personas que se aman y hanlogrado algo como resultado de un gran esfuerzo compartido".

Bodas en Mayo

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary of the Annunciation, Cambridge, MA 4468

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of The Sea of the United States of America

Catholic Cruises and Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

Take your

FAITH ON A

JOURNEYCatholic Cruises and Tours

Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy • Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes • Scottish Highlands

• Camino, A walking journey for the soul

Mass is included with all of our tours!

l us ttoddday att 888600 339999 11778855

• Camino, A w

8866 isesanddTTours c@@CCatthhhollliicCCrui

ey for the soul

ruior emaiilll JJanet@

walking journe

o

A w

et@@

ey f

A sincere thank you to all of you who have contributed to this year’s Catholic Appeal.

If you have not had the opportunity to donate, there is still time! Just visit bostoncatholicappeal.org or scan the code below to make your gift today.

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Mary of the Annunciation, Cambridge, MA 4468

CATHOLIC GRAMMAR SCHOOLSaint Theresa of the Child Jesus School, an accredited member of the NEASC, is dedicated to serving the spiritual and academic needs of the children from the inner city as well as nearby suburban communities. We are presently accepting applications for new students in our preschool through eighth grade classes.

192 Summer St., Somerville, MA 02143. Please contact Ms. Marian Burns, Principal or Fr. Brian McHugh, Pastor at 617-666-9116 if you would like to tour our building and receive an admission package.

www.cambridgedentalassociates.com

Cambridge Dental A s s o c i a t e s

Central Square (617) 871-1482

We accept most dental insurances!MAKE AN APPOINTMENT TODAY

Inman Square (617) 492-8210

s.com

ces!ODAYAA

ROGERS & HUTCHINSFUNERAL HOME

Arlington Cambridge781-641-0292 617-876-8964www. roge rs fune ra l home .ne t

&

Steven Conroy - Ownerwww.lugaway.com | [email protected]

Home Cleanouts Garage Cleanouts

Storage Unit Cleanouts Estate Cleanouts Furniture AppliancesTelevisions Yard WasteConstruction DebrisDemolition

“God is Love”1 John 4:8

Due to the COVID-19 outbreak, businesses and consumer behavior

are significantly impacted.

Please consider supporting the sponsors on the back pages to help

keep the local economy strong.

Also, visit their websites to see how they can assist you with any of their services

you may need through these difficult times.

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.7600371 Worcester Rd., Rte 9 (Rear) / Framingham

www.automaticapplianceservice.com Amana - Speed Queen - Kitchen Aid - Maytag Whirlpool - Frigidaire - GE - LG - Electrolux

FROM OUR FAMILY TO YOURS

508.875.76003777171 Worceste373773777777 r Rd., Rte 9 (Rear) / Framinghammmmmmmmmmm

www.automaticapplianceservice.comAmaana - SpeemanaA aanA aAA aAA aan d Queen - Kitchen Aid - MaytatagytttaytataaytaataytyyyWhirlprlprlpool - WhiirlpW iW rrWW rlrrlWWW rrllpWWWW lpppoppp Frigidaire - GE - LG - Electroololuxllloluoooorolroro

352 Massachusetts Ave (Across From Symphony Hall) Boston, MA 02115 • www.SusanBailisAL.com

617-247-1010

healthier priests. stronger communities.

The strength of our communities depends on the well-being of our priests who tirelessly serve others.

donate at clergytrust.org

SCAN HERE for Venmo, Google/ Apple Pay, PayPal via Givebutter.

OR

Supports our priests in good standing

SUPPORT OUR PRIESTS AT EASTER

Boston Latino Aging Study - BLAST¿Tiene más de 55 años?

¿No tiene problemas de memoria? Considere participar en el estudio de envejecimiento de Boston y ayúdenos a entender los cambios de memoria que aparecen

con la edad. Se remunera el tiempo de la participación!

Más información: mapp.mgh.harvard.edu/blast o llame al (617) 643-5880.

AD SPACE AVAILABLE

617-779-3771

Ensuring longer life expectancy with exceptional services

and care

WE ARE TAKING PATIENTS WITH COVID-19!

• Physical/Occupational/ Speech Therapy • Physical/Mental Assessments • Medication Management • Nutrition/Diet Education• Skilled Nursing & more!

www.vinehomehealth.com • 646-469-3545 • 978-770-2023

may 02, 2021 st. mary of the annunciation cambridge, ma

Documents