maximum flexibility. - graepel perforators · maximum flexibility. profiled safety gratings for...

24
Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing.

Upload: trankiet

Post on 12-Sep-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

Maximum flexibility.

Prof i led safety grat ings for safe walking and safe s tanding.

Page 2: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

2

Qual i ty made by Graepel .

We manufacture high level of quality:

We guarantee the highest quality of all

our products through our own tool-

making and on-site galvanization,

modern equipment, extensive know-

how and utmost care during all phases.

Graepel offers you one of the world’s

most varied and comprehensive range of

products in the world: For more industrial

safety, fewer accidents and the latest

architectural solutions. Businesses and

communities are on safe ground - indoors

as well as outdoors with Graepel products.

Graepel’s sophisticated and approved

solutions are used everywhere. For

example as:

● load bearing ceilings in steel

constructions

● industrial steps, stairways

and catwalks

● access steps and treadplates for

commercial vehicles and machinery

● safety gratings for driving, parking

and landing surfaces

● fire prevention for escape routes …

and much more

The right solution to each problem

Graepel will not leave you on your own:

Scores of elaborate solutions are ready for

delivery. They are precision-made, highly

loadable, durable and maintenance-free.

Graepel takes care of your own very speci-

al needs by request. More than 100 years

of experience ensure flexibility, precision

work and schedule effectiveness; of course

ISO-certified.

Accident-proof. In-style.

A good investment.

Graepel is on your side: There is no limit

to safety, quality, and customer service.

As your reliable partner we are already

supporting your ideas during the initial

developmental stage. As your professional

supplier we stay on your side with small

batch and large-scale production, even

abroad.

Page 3: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

3

At a g lance.

Profiled Safety Gratings 4-5

Automotive industry 6-9

Tank trucks/agricultural transport vehicles 10-11

Agricultural and construction machinery 12-13

Rail vehicles 14

Fish farm/Landing docks 15

Offshore facilities 16

Sanding 17

Construction industry/steel construction/locksmith 18-21

Metal sheets/step bridges/construction stairs 22

Wind power stations 23

Page 4: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

4

Prof i led safety grat ings.

Graepel-Stabil S

An extreme and uncompromising anti-

slip effect, displacement area and drain-

age effect; very high loading capacity

with substantial cost advantages for

structural steel work. Elements up to

800 mm wide and 6,000 mm long.

Graepel-Round S

A universal grating for use on surfaces

and stairs; with good anti-slip effect,

adequate displacement area and good

drainage effect. Elements up to 420 mm

wide and 12,000 mm long,; hot galvani-

zed up to 6,000 mm.

Graepel-Stabil

The classic Graepel safety grating univer-

sally used on surfaces, walkways, stairs

and in structural steel work; elements up

to 480 mm wide and 12,000 mm long;

hot galvanized up to 6,000 mm.

Graepel-Round N

This newly developed grating is a mixture

of round perforation and conical stamp-

ing with drainage effect. It can be wal-

ked on in bare feet and be used both in-

doors and outdoors.

Graepel-Round

A round grating with good anti-slip

effect, adequate displacement area and

drainage effect, primarily used for build-

able parts such as scaffolding planks,

treads and ladder rungs for trucks and

commercial vehicles.

Graepel-Round K

An “open safety grating” excellent for pe-

destrian walkways and also for industrial

use such as canteens and abattoirs.

Page 5: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

5

Graepel-Diamond

These two gratings with closed surface are

used in industrial and public areas where

technical functionality meets architectural

demands indoors; on one hand a certain

degree of anti-slip safety and displace-

ment area must be provided, on the

other hand one should not be able to

look through the gratings, objects are not

to fall through them and the gratings

should be suitable for ‘’fine’’ shoes.

Graepel-stairway steps

Different types of steps are available.

Graepel-rungs

Graepel rungs are designed to meet high-

est standard requirements. Different

standard designs guarantee safe standing,

also under extreme working conditions.

Graepel-Rubber Stud

A Graepel safety grating that is, thanks to

its rubber studs, as quiet as a mouse.

With its good anti-slip characteristics and

attractive appearance, it is a popular cho-

ice for stairs and surfaces in modern inte-

rior installation.

Graepel-Steg

This grating excels by its practical design

and high load-carrying capacity. It is

recommended for large areas in industrial

plants.

Profiled safety gratings are available in: mildsteel, steel/hot-galvanized, steel/strip- galvanized, high-grade stainless steel, aluminum.

For more information see our

technical information brochure.

Graepel-Cone

Page 6: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

6

Automotive industry.

Pick-up trailer with wooden siding

Lightweight - able to carry heavyweight

machinery: ramps made of aluminum

with support. Type: Graepel-Stabil

Treads, working platforms, ramps:

There is a huge variety for the perfect use

of profiled safety gratings in vehicles.

Wet-skid resistance, functionality and

their low weight make Graepel profiled

safety gratings an indispensable plus in

safety. Galvanized surfaces guarantee a

long life.

Tip lorry trailer

Lightweight ramps made of aluminum for

a low tare weight. High loading capacity,

longevity and wet-skid resistance. Type:

Graepel-Stabil

Page 7: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

7

Drive-up ramps for vehicles for the handicapped

Drive-up ramps for special needs: fold-

able, safe, leightweight, made of alumi-

num. Type: Graepel-Round S

Trailer

Rails with integrated mud guard for spe-

cial trailers. Safe to drive up under dirty

conditions. Long life; hot-galvanized sur-

face. Type: Graepel-Stabil

Page 8: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

8

Automotive industry.

Work platform

Safe standing in all situations; made of

aluminum. Can be attached to equip-

ment. Type: Graepel-Stabil

Rear tread

Extremely stable rear tread for municipal

vehicles. Type: Graepel-Stabil; hot-galva-

nized for high durability in daily use.

Rear access treadboard

For semi-trucks; hot-galvanized.

Type: Graepel-Round S

Page 9: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

9

Work platform

Work platform to be assembled between

cab and dump container. Its low weight

and extremely high slip-resistance ( R 13)

make it just perfect for this application.

List of references

Automotive industry:

Ambulanz Mobile Schönebeck D

Deutsche Grove Wilhelmshaven D

Doll Oppenau D

Fahrzeugbau Langendorf Waltrop D

Geesink Emmelord NL

Knapen-Trailers Deurne NL

Kögel Ulm D

Krauss-Maffei Wegmann

Wehrtechnik München D

Meiller München D

Saris Hapert NL

Schörling Häuslingen D

STAS Waregem B

Page 10: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

10

Tank trucks and agr i cu l tura l t ranspor t vehic les .

Ladders, platforms and skirting board gra-

tings are important components in tank

trucks. Even under adverse conditions like

dirt, moisture and freezing, the highest

degree of safety has to be guaranteed.

Graepel profile gratings are designed for a

maximum of safety. Long life and low

weight of components are both invariably

decisive criteria in the automobile indu-

stry. That is why our components are

made of aluminum and high-grade steel.

Graepel components are not only design-

ed to fit precisely, but they also fit in well

with the appearance of each individual

vehicle.

The perfect connection between modern

design and safety/functionality is seen in

skirting board gratings and ladders of

tank trucks.

List of references

Manufacturers of tank trucks/agricultural transport

vehicles and containers:

Consani Kapstadt RSA

CPV Monaghan IRL

Feldbinder Winsen D

Feldbinder Wittenberg D

Holvrieka Sneek NL

LAG Bree B

Magyar SMFF Fontaine F

Schwarzmüller Haibach A

Spitzer Elztal D

Welfit Oddy Port Elizabeth RSA

WEW Weitefeld D

Van Hool Koningshooikt B

Page 11: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

11

Delivery of complete ladders made of

aluminum or high-grade steel.

Catwalks made of aluminum

with integrated skirting board.

Type: Graepel-Stabil

Page 12: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

12

Agr i cu l tura l and construc t ional machinery.

Work with constructional machinery often

needs to be done under especially extre-

me conditions: heavy dirt, vibrations,

heat, changing weather conditions and

noise. Under those conditions safety

underfoot is especially important.

Platforms as well as treads made by

Graepel meet the requirements. Material

and surface guarantee safety and a long

life. Different perforations and types are

optimally adjusted to extreme working

conditions.

Agr i cu l tura l and construc t ional machinery.

Work with constructional machinery often

needs to be done under especially extre-

me conditions: heavy dirt, vibrations,

heat, changing weather conditions and

noise. Under those conditions safety

underfoot is especially important.

Platforms as well as treads made by

Graepel meet the requirements. Material

and surface guarantee safety and a long

life. Different perforations and types are

optimally adjusted to extreme working

conditions.

Rear tread

The rear tread for concrete pumps offers

perfect hold and safe operation.

Perforation: Graepel-Stabil; made of alu-

minum; varnished.

Page 13: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

13

Safe to walk on: catwalks made of hot

galvanised steel or varnished steel.

Perforation: Graepel-Round S

Safe moving under tough conditions:

catwalks for road-building machines.

Varnished steel. Type: Graepel-Diamond

List of references

Agricultural and constructional machinery:

ABG Ingersoll Rand Hameln D

Caterpillar Wackersdorf D

Deutsche Plasser München D

Holmer Eggmühl D

Lemken Alpen D

Liebherr Colmar F

Liebherr Ehingen D

Liebherr Kirchdorf D

Liebherr Nenzing A

Noell Würzburg D

Orenstein & Koppel Berlin D

Putzmeister Aichtal D

Stetter Memmingen D

Terex-Demag Mobile Crane Zweibrücken D

Wirtgen Windhagen D

Zeppelin Friedrichshafen D

Tread

Treads measuring 370x170 mm, 510x148 mm

and 270x165 mm made of steel with extremely

good anti-skid characteristics to be used in

agricultural machinery.

Page 14: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

14

Ra i l vehic les .

Rail vehicles are in permanent operation.

That is why their treads have to meet hig-

hest demands regarding life and loading

capacity. Profiled safety gratings by

Graepel are extremely suitable for assem-

bly onto rail vehicles because of their high

quality standards. Selection of material

and processing meet high demands.

Tread

Tread made of aluminum; varnished.

Type: Graepel-Stabil

Tread

Tread made of especially durable high-

grade steel with a continuous welded-on

anti-skid edge for safe use in all

weathers.

List of references

Rail vehicles:

Alstom Salzgitter D

Bombardier Görlitz D

Deutsche Bahn Wittenberge D

Marzasa Manzanares E

ÖBB Knittelfeld A

Siemens Krefeld D

Siemens Transportation

Systems München D

Page 15: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

15

F i sh farm / landing docks.

List of references

Manufacturers of fish farms:

Procean Technologie Bergen N

Turmec Athboy IRL

Viking Global AS Stongfjord N

Manufacturers of landing docks:

Öswag Linz A

TRIA AS Bergen N

Landing dock

Safe ashore , safe aboard: Landing docks

can be designed considering personal

preferences by using Greapel profiled

safety gratings. Made of hot-galvanized

steel. Perforation: Graepel-Stabil

Catwalks and gratings for fish farms and

landing docks should offer safety and also

stand up under extremely heavy loads.

This is why Graepel catwalks and gratings

are made of hot galvanized steel. Down to

the last screw they are salt- and fresh-

water resistant.

Page 16: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

16

O f fshore fac i l i t ies .

Offshore stairway step

Stairway step to be assembled at offshore

facilities. With screwed-on anti-skid edge

made of aluminum. Perforation: Graepel-

Stabil

List of references

Offshore facilities/ shipyards:

Aker Kvaerner Egersund N

Blohm & Voss GmbH Hamburg D

HDW Kiel D

Jos L. Meyer Papenburg D

Because of extreme weather conditions

workplaces in offshore facilities need to

have an uncompromising anti-skid effect.

Graepel offshore safety gratings and steps

ensure safe footage. Their design and

material are perfectly adjusted to the

extreme conditions at sea.

Page 17: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

17

Sanding.

List of references

Sanding:

Pedestrian overpass Regensburg D

Pedestrian overpass Schweinfurt D

SKF Schweinfurt D

Graepel sanded surfaces are anti-skid

both under moist conditions or when

covered by dirt. They are resistant to ultra-

violet rays as well as oil and a variety of

chemicals and permanently non-abrasive

because of their extremely hard surface.

Such a surface is the best alternative to

wood, metal sheets and other material.

For more information

please contact us.

Page 18: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

18

Construc t ion industry / s tee l construc t ion / locksmith.Construc t ion industry / s tee l construc t ion / locksmith.

Profiled safety gratings are extremely

suitable construction elements. No matter

if they are used as load-bearing floors,

stairway elements, spiral stairways, cat-

walks, bridges or other, they do not only

ensure safety, but also timelessly fit in

with different architectural styles. A varie-

ty of fastening technology as well as

flexible design and high quality in every

respect meet the great demands in diffe-

rent fields of application.

Formula One

This presentation stage is the perfect

basis for a successful performance. Type:

Graepel-Round K; high-grade steel.

Galeria Kaufhof

Escape route and presentation stage at the

Galeria Kaufhof in Chemnitz make an ele-

gant and spacious atmosphere. Type:

Graepel-Cone; high-grade steel; treated.

Page 19: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

19

Posttower in Bonn

For the highest office building in North-

Rhine-Westphalia, Graepel delivered

steps and stair landings . Type Cone was

used. The safety gratings were glued on

as floor covering.

Theatre Square Schouwburgplein

in Rotterdam

At the Theatre Square in Rotterdam

Graepel profiled safety gratings present

themselves as real showpieces: Steel is

presented in its most beautiful way - in

combination with other types of ground

surface such as hard wood and granite.

Page 20: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

20

List of references

Construction industry/ steel construction/ locksmith:

Donges Darmstadt D

Doppelmayr Wollfurt A

DSD Rheinbrohl D

Eisenmann Böblingen D

Fortal Barr F

Maurer & Söhne München D

Max Bögl Neumarkt D

Mero Würzburg D

Seele Gersthofen D

Strabag AG D

Umdasch-Doka Amstetten A

Projects:

BMW Rover GB

F60-Brücke Lichterfeld D

Ford-Brücke TR

Flughafen Köln-Bonn D

Galeria Kaufhof Chemnitz D

Metro Station Rotterdam NL

Posttower Bonn D

Volkswagen Salzgitter D

Construc t ion industry / s tee l construc t ion / locksmith.

Assembling shop

Intermediate levels of type Graepel-Stabil

are used as floor covering contributing to

the structural strength of the building.

Multi-storey car park at

Cologne/Bonn airport

For the stairs and landings of car park P1,

P2 and P3 profiled safety gratings type

Graepel Cone made of high-grade steel

were used. One highlight of these stairs

are special steps with perforated edges.

Spiral stairway

Graepel-spiral stairways are assembled

with standardised elements.

For more information

please contact us.

Page 21: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

21

Bridge F 60 Lichterfeld

This impressive leftover from past indu-

strial heydays was converted into a tourist

mine. 400 steps and many hundred

square metres of Graepel-safety profile

gratings offer an interesting view and

safe access. The components were mainly

used for visitor platforms and catwalks.

Type: Graepel-Round S; hot-galvanized.

Page 22: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

22

Meta l sheets / s tep br idges /construc t ion s ta i rs .

Construction stairs

Graepel construction stairs ensure safety

in building trade. They are easy to trans-

port as well as to fold and unfold.

Equipped with Graepel-Stabil gratings

they offer great safety under all weather

and ground conditions.

Portable pedestrian bridge

Cross ditches and sink holes up to a width

of 3.800 mm without any problem when

using Graepel-step bridges. Extreme

slip-resistance and displacement space

guarantee safe work and footage. Good

drainage allows their application in bad

weather. The handrails can be folded and

easily stacked and transported. Available

in aluminum.

Perforation: Graepel-Round K

Metal sheets

Perfect for unpaved pathways and areas,

these safety gratings can be permanently

or temporarily laid on the ground and

ensure safe driving of light and heavy

vehicles. They are made of aluminum or

steel and are hot-galvanized.

When unpaved areas and pathways must

be accessed accessible by light and heavy

vehicles, temporarily or permanently,

when safety has to be ensured in ditches,

sink holes and construction, Graepel

offers the right solution. Graepel-metal

sheets, step bridges and construction stairs

can be used in different ways. They are

simple to fold and unfold and resist

specific loads.

Page 23: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

23

Wind power s tat ions.

Completely preassembled spiral staircases

consisting of all necessary elements.

Stairs meet the static requirements. Hand-

rails and stringers are hot-galvanized

and varnished.

List of references

Windpower stations:

GE Windenergie Salzbergen D

SAM Magdeburg D

Page 24: Maximum flexibility. - Graepel Perforators · Maximum flexibility. Profiled safety gratings for safe walking and safe standing. 2 Quality made by Graepel. ... Putzmeister Aichtal

Manufacturer’s agencies in Germany

Regions sorted by postcode

24, 23000-23829, Dipl.-Ing. Jürgen Heide VDI Phone 04 31/58 83 84

25500-25999 Industrievertretungen Fax 04 31/58 84 83

Eschenkamp 25 Mobil 01 73/3 93 36 13

24119 Kronshagen [email protected]

10, 13, 16-19, Dieter Baarck Phone 0 38 74/2 80 64

23830-23999 Werksvertretung Fax 0 38 74/4 61 08

Wöbbeliner Straße 4 Mobil 01 73/2 02 63 98

19288 Ludwigslust [email protected]

20-22, 25300- Heinz Böckmann Phone 0 54 32/35 66

25499, 26-28, Werksvertretungen Fax 0 54 32/46 78

30-33, Postfach 11 20 Mobil 01 71/7 79 31 41

37000-37199, 49618 Löningen Auto-Tel. 01 70/2 73 58 38

37540-37999, [email protected]

48, 49

34-36, 40-42 Ludwig Wicharz Phone 0 22 44/21 00

44-47, 5, 60-67 Werksvertretungen Fax 0 22 44/8 12 65

Dornhecke 13 Mobil 01 71/7 53 28 81

53639 Königswinter Mobil 01 71/7 49 68 01

Mobil 01 71/2 73 86 01

[email protected]

06350-06509, Rolf Müller Phone 03 49 06/2 09 21

06730-06999, Industrievertretung Fax 03 49 06/2 09 32

14200-14999, Wittenberger Straße 57 Mobil 01 71/9 98 24 87

29, 37500-37539, 06779 Raguhn [email protected]

38, 39

06000-06349, Gerald Koitzsch Phone 0 34 94/3 28 76

06510-06729, Werksvertretungen Fax 0 34 94/3 28 76

07, 37200-37499, Damaschkestr. 9b Mobil 01 71/9 98 24 88

98, 99 06766 Wolfen [email protected]

01-04, 08, 09, Matthias Hermann Phone 03 49 06/2 11 07

12, 14000-14199, Industrievertretungen Fax 03 49 06/2 11 08

15 Neue Reihe 18 Mobil 01 71/6 83 30 71

06779 Raguhn [email protected]

68, 69, 7, 88, 89 Richter Phone 0 70 44/90 42 40

Industrieformteile Fax 0 70 44/90 42 41

Mönsheimer Straße 20 Mobil 01 72/7 12 25 98

71299 Wimsheim [email protected]

90-97 E. Uta Meißner Phone 0 91 83/75 35

Industrievertretungen Fax 0 91 83/30 89

Rosenstraße 12 Mobil 01 71/2 17 31 20

90592 Schwarzenbruck/ [email protected]

Lindelburg

80-87 Robert Wawacek Phone 0 81 42/28 44 04

Technische Lösungen Fax 0 81 42/28 44 05

Kemeterstraße 7 a Mobil 01 71/8 21 75 51

82140 Olching [email protected]

VOF Technisch Buro Koehein Phone (0 33) 2 77 25 94

Postbus 66 Fax (0 33) 2 77 32 74

NL-3925 ZH Scherpenzeel/Gld. Mobil 06-20 36 30 64

Versandanschrift: [email protected]

Lindenlaan 28 www.koehein-tech-bur.demon.nl

NL-3925 JC Scherpenzeel/Gld.

W. Eckold AG Phone (0 81) 3 54 12 50

Zubehör für Nutzfahrzeuge Fax (0 81) 3 54 12 51

Rheinstraße [email protected]

CH-7203 Trimmis

Stabil-riste ApS Phone (07) 5 89 58 00

Orumvej 60 Fax (07) 5 89 60 33

DK-8721 Daugård [email protected]

WAKÜ Escalares, S.L. Phone (093) 8 96 47 66

Mare de Déu Montserrat, 61,2°, 2a Fax (093) 8 96 47 67

E-08810 Sant Pere de Ribes [email protected]

(Barcelona)

Eskavel Phone (03 88) 74 74 78

11, rue de la Forêt Fax (03 88) 74 08 84

F-67230 Hüttenheim [email protected]

OY Sandman-Nupnau AB Phone (09) 35 17 11

Hiekkakiventie 7 Fax (09) 3 87 76 11

FIN-00710 Helsinki [email protected]

Graepel Perforators Ltd. Phone (0 19 25) 22 97 95

Unit 5, Burtonwood Industrial Fax (0 19 25) 22 80 89

Centre [email protected]

Phipps Lane Burtonwood, Warrington WA5 4HX

Great Britain

Graepel Italiana S.P.A Phone (03 75) 22 01 01

Via Fondi, 13 Fax (03 75) 22 02 62

I-46018 Sabbioneta (MN) [email protected]

Graepel Perforators Phone (0 21) 4 77 21 05

and Weavers Ltd. Fax (0 21) 4 77 20 05

Barrack Green, Kinsale Co. Cork, [email protected]

Ireland

Siviløkonom Jostein Alhaug Phone (06 71) 4 00 14

Elgefaret 76 Fax (06 71) 4 73 75

N-1347 Hosle Mobil 90 05 93 46

[email protected]

PHU Graepel Phone/Fax (095) 7 28 91 27

Leszek Muchajer, Ul. Witnicka 3 Mobil 06 04 98 31 26

PL-66-400 Gorzow Wlkp. [email protected]

T. Thorin AB Phone (03 01) 4 18 75

Box 38 Fax (03 01) 4 18 70

S-43065 Rävlanda [email protected]

Versandanschrift: Industriehuset, 43064 Hällingsjö, Schweden

MINS No. 1 d. o.o Phone (03) 8 98 56 50

Cesta Simona Blatnika 18 Fax (03) 8 98 56 62

SLO 33 20 Velenje [email protected]

Zafer Eraslan Phone (0) 21 65 27 11 46

Inönü Caddesi 59A/51 Fax (0) 21 65 27 06 89

81080 Erenköy-Istanbul Mobil 00 90 53 22 32 15 60

Turkey [email protected]

F

DK

GB

FIN

NL

B

L

S

TR

E

FL

CH

I

IRL

N

PL

SLO

A

Get a headstar t .

Friedrich Graepel AG

Friedrich-Graepel-Damm 9 · D-49624 Löningen

Postfach 11 51 · D-49618 Löningen

Phone +49 (0) 54 32/85-0 · Fax +49 (0) 54 32/20 54

www.graepel.de · [email protected]

Graepel-STUV GmbH

Waldemar-Estel-Straße 7 · D-39615 Seehausen/Altmark

Phone +49 (0) 3 93 86/27-0 · Fax +49 (0) 3 93 86/27-180

www.graepel.de · [email protected]

Manufacturer’s agencies in Europe

Thomas Redl Phone (0 22 59) 25 85

Werksvertretung Fax (0 22 59) 8 70 59

Anningergasse 4 Mobil 06-76-5 15 20 53

A-2482 Münchendorf [email protected]