maxime rossi - galleria tiziana di caro · galerie du village, cormeilles-en-parisis ... my...
TRANSCRIPT
MAXIME ROSSI
Born in 1980 in Paris (France), where he lives and works.
EDUCATION / RESIDENCIES
2010Award from the Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile-de-France - DRAC (France)
2005 Master’s Degree from Ecole Nationale des Beaux-Arts de Lyon – DNSEP (France)
2004Concordia University – Fine Arts, Montreal (Canada)
2002DEUG Science Humaines, UC Lyon (France)
SOLO SCREENING 2015Sister Ship, Palais de Tokyo, ParisSister Ship, Museo Madre, NapoliReal Estate Astrology, Centre Pompidou, Paris
GROUP SCREENING 2015Pictures /Motion, Golden Age Cinema Paramount House, SydneyReal Estate Astrology, Le Bristol, ParisGran Turismo, curated by Christine Macel, Centre Pompidou, Paris 2014The Present Modernism, Mumok, Vienna
SOLO EXHIBITIONS
2015It's a zodiac rain, Galleria Tiziana Di Caro, NapoliSister Ship, Halle des Bouchers, Bvienne / Biennale de Lyon – Resonance 2015real Estate Astrology, Galerie allen, Paris 2014GDM, Paris, France
2013Kemosabe, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno (Italy)
2012Mynah Dilemma, Palais de Tokyo, Paris (France), curated by Marc Bembekoff
2010“Bouquet fleuri, bouquet flétri. C’est au choix”, Project Room, Galerie Anne de Villepoix, Paris (France)
2009Ummagumma, with Armand Jalut, EMBA/Gal Ed Manet, Gennevillers (France)
GROUP EXHIBITIONS
2015Clouds, curated by Michele Moutashar, Fondation Croy, BelgiumL'œuvre au noir, Galerie des Multiples, Paris
2014Le Père Noël a les yeux bleus, galerie Des Multiples, ParisNarcisse, l’image dans l’onde, Fondation François Schneider, Wattwiller (France), curated by Philippe RégnierThe Sounds of Silence, CAC La Halle des bouchers, Vienne (France), curated by Marc Bembekoff 19th Biennale of Sydney: You Imagine What You Desire, Sydney (Australia), curated by Juliana EngbergDes choses en moins, des choses en plus (Something Less, Something More), Palais de Tokyo, Paris (France), curated by Sébastien Faucon and Agnès Violeau - co-production CNAP - Centre National des Arts Plastiques, Paris (France)Galerie du village, Cormeilles-en-Parisis (France), curated by Benoît Pype
2013Carl Strüwe, Galerie Le Minotaure, curated by Mathieu Mercier, Paris (France)Dernières nouvelles!, GDM, Paris (France)L’Origine des Choses, La Centrale for Contemporary Art, Bruxelles (Belgium), curated by Sebastien FauconL’arbre de vie, Collége des Bernardins, Paris (France), curated by Mathieu Mercier
2012Sollicitations multiples, Galerie Alain Gutharc, Paris (France)So, This is Christmas, GDM, Paris (France)Suddenly, Last year, GDM Tokyo, Paris (France)Pop up store, Galerie des Galeries, Paris (France)
2011La Villa du Parc, Annemasse (France)
2009Kit invite: deuxième édition, Paris (France)Faux jumeaux, S.M.A.K., Gand (Belgium), curated by Rainier Lericolais and Michel FrançoisPlay Time, Parcours saint Germain, Paris (France)Think Big… Aliceday, Project space: gdm, Bruxelles (Belgium)Veisalgia, Galerie de multiples, Paris (France)
2008Jokes, pretzel, petits-gris et coup de dés, Galerie Anne de Villepoix, Paris (France)Breakfast at Tiffany’s, GDM, Paris (France)
SPECIAL PROJECTS
2014Projet Mita: Años Viejos!, with Armand Jalut (Ecuador)
2013Projet Mita: Oasis Mini Gym, with Armand Jalut (Philippines)
2012Projet Mita: Spacer, with Armand Jalut, Paris (France)
COLLECTIONS
CNAP - Centre national des arts plastiques, Paris (France) Private collections
STATEMENT
Gli oggetti che mi interessano appartengono ad una genealogia di situazioni: ordinarietà, banalità, mistero epoesia. In questo, il processo va contro ogni logica, dal punto di partenza fino al prodotto finale.Questa trasmissione indebolita testimonia in effetti una preferenza per una tempistica indefinita tra azioniirrisorie così come incongrui oggetti trovati. La mia pratica cerca inoltre di interrogare la relazione tra ilproprio impatto e lo spazio sociale in cui essa è imbrigliata. In tal senso, l'inserimento di elementi accidentalifunziona come estensione di differenti livelli di percezione. Il mio punto di vista è che questo spirito permettaa molti improbabili grovigli di assestarsi in un corredo semantico che smantella l'attenzione dello spettatoredi un gesto artistico.
The objects I’m interested in belong to a genealogy of situations: ordinariness, triviality, mystery and poetry.In this, the process goes against any logic, from the starting point to the outcome.This undermined transmission actually testifies a preference for an undefined timing between derisoryactions as well as incongruous found items. My practice also tries to question the relationship of its ownimpact in the social space where it's captured. In that sense, injecting accidental elements works like expanding the different levels of perception. My viewis that humor allows many improbable entanglements to fit in a semantic legacy which takes down theviewer’s attention of an artistic gesture.
Maxime Rossi
WET'N'WILD
Maxime RossiWet'n'Wild2014acquaio sonorizzato, inchiostri fotocromatici, filtri olografici, scarpe da tip tap / sonorized sink, photocrhomic inks, holographic filters, tap shoesveduta dell'installazione / installation view, Narcisse, l’image dans l’onde, Fondation Schneider, Wattwiller, France, 2014
UNTITLED
Maxime RossiUntitled2014calco di un tubo intero di pastiglie di aspririna cromato in bronzo, poesia audio (4 min, 44 sec) 7 molding of a complete tube of aspirin tablets chromed bronzed, audio poem (4 min, 44 sec)voce / voice: Emma Daumasveduta dell'installazione / installation view, GDM, Paris, France, 2014
THE SOUNDS OF SILENCE, 2014, Halle des Bouchers, Vienne, France
Maxime RossiCheap imitation2012 performance performer: ivan bacciocchivedute della performance / performance views, The Sounds of Silence, Halle des Bouchers, Vienne, France, 2014photo: B. Adilon
YOU IMAGINE WHAT YOU DESIRE. 19th BIENNALE OF SYDNEY, 2014, Artspace, Sydney, Australia
Maxime Rossi, Two owls on a mountain... and a snake at the bank, 2012, veduta dell'installazione / installation view, YOU IMAGINE WHAT YOU DESIRE. 19th BIENNALE OF SYDNEY, Artspace, Sydney, Australia, 2014photo: Tai Spruyt
Maxime Rossi, Pere Lachaise, 2010, veduta dell'installazione / installation view, YOU IMAGINE WHAT YOU DESIRE. 19th BIENNALE OF SYDNEY, Artspace, Sydney, Australia, 2014photo: Sebastian Kriete
DES CHOSES EN MOINS, DES CHOSES EN PLUS (SOMETHING LESS, SOMETHING MORE), 2014, Palais de Tokyo, Paris, France
Maxime RossiKemosabe2013performance, reading di poesie, carte colorate / performance, poems reading, colored cardsperformer: Gabi Adellan Perezvedute della performance / performance views, Des choses en moins, des choses en plus, Palais de Tokyo, Paris, France, 2014
BLUE PARROT CANYON
Maxime Rossi Blue Parrot Canyon2013cianotipo / cianotype 60 x 106 cm (incorniciato / framed)ed. unico / ed. unique
Maxime Rossi Blue Parrot Canyon2013wallpaper, cianotipia su vinile autoadesivo / wallpaper, cyanotype on self adhesive vinyl dimensioni variabili / dimensions variableed. 5 + 1 A.P.veduta dell'installazione / installation view, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno, 2013
UNTITLED
Maxime Rossi Untitled2013carta, Dibond, parete dipinta / paper, Dibond, painted wall ⌀ 200 cmin collaborazione con / in collaboration with Arnaud Denis
Maxime Rossi 34.9247517008, -111.9096593952013dettaglio / detail
PINEAPPLE ARIES
Maxime Rossi Pineapple Aries2013ceramica smaltata su piastrelle di muffa / glazed ceramic on mushroom tilesh 58 cm, ø 35 cmin collaborazione con / in collaboration with Pierfrancesco Solimene
ORANGE BIRD
Maxime Rossi Orange Bird2013ceramica smaltata su piastrelle di muffa / glazed ceramic on mushroom tilesh 60 cm, ø 40 cmin collaborazione con / in collaboration with Pierfrancesco Solimene
PEAR FISH
Maxime Rossi Pear Fish2013ceramica smaltata su piastrelle di muffa / glazed ceramic on mushroom tiles48 x 54 cm, ø 25 cmin collaborazione con / in collaboration with Pierfrancesco Solimene
RAT BANANA
Maxime Rossi Banana Rat2013ceramica smaltata su piastrelle di muffa / glazed ceramic on mushroom tiles55 x 30 cmin collaborazione con / in collaboration with Pierfrancesco Solimene
KEMOSABE
Maxime RossiKemosabe2013performance, Drag queen, carte colorate / performance, Drag queen, colored cardsperformer: Eddy Palescandolophoto: Ciro Fundarò
Maxime RossiKemosabe2013performance, Drag queen, carte colorate / performance, Drag queen, colored cardsperformer: Eddy Palescandolophoto: Ciro Fundarò
KEMOSABE, 2013, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno
La Galleria Tiziana Di Caro è orgogliosa di ospitare la prima mostra personale in Italia di Maxime Rossi(Parigi, 1980), intitolata Kemosabe, che inaugura sabato 28 settembre 2013 dalle ore 19:00 alle ore 22:00.
Le opere in mostra sono state realizzate nel 2013 e sono il risultato di un viaggio compiuto dall'artista aSedona, in Arizona, alla ricerca del fantomatico rifugio che fu di Max Ernst, il quale, negli anni Quaranta,visse in quelle zone con Dorothea Tanning, e vi realizzò alcune delle più rilevanti opere della suaproduzione.Kemosabe è il soprannome che è stato dato ironicamente a Maxime Rossi dalla persona che lo haaccompagnato in questa ricerca, ed è un termine che nella lingua dei nativi americani indica un "affidabileesploratore".Kemosabe è, quindi, l'artista che trasforma la galleria avvolgendone una porzione di spazio in un wallpaper(Blue Parrot Canyon, 2013), che riproduce, ingigantendola, una cianotipia raffigurante il canyon nella zona incui è collocato il rifugio. Tale è la maestosità del paesaggio da far sì che gli elementi architettonici inquadratinell'immagine si perdano, invitando lo spettatore a fare uno sforzo per individuarli.Il canyon è la quinta entro cui si stagliano quattro sculture in ceramica, figure in parte austere, che ricalcanole forme di alcune delle maschere realizzate da Ernst a Sedona, e al contempo grottesche perché sono ilrisultato di strani accoppiamenti: Pineapple Aries (Ariete Ananas), Orange Bird (Uccello Arancia), Pear Fish(Pesce Pera), Banana Rat (Ratto Banana).Un bassorilievo, per lo più in carta, riproduce ancora una porzione di paesaggio, questa volta accennando laterza dimensione e celando elementi di un'abitazione sommersa dalla vegetazione. Maxime Rossi insistesull'ipotesi di svelare il luogo di Max Ernst, e ancora una volta la sua presenza ci viene solo sussurrata: nonsono le persone a raccontarci una storia, bensì i luoghi, strutture utopiche che suggeriscono presenze.In occasione dell'inaugurazione, una serie di componimenti poetici ha accompagnato lo spettatore durante lavisita, con una performance vocale scritta da Maxime Rossi ed interpretata da Eddy Palescandolo, che va acompletare l'enigma di una storia, solo in parte accennata, e resa ancor più misteriosa da oggetti, inclusi nelpercorso espositivo, la cui forma, arricchita da dirette citazioni da Victor Vasarely, induce alla ricerca disignificati, che entro i confini della mostra non saranno mai rivelati.
Galleria Tiziana Di Caro is delighted to host Kemosabe, the first solo exhibition in Italy by Maxime Rossi(Paris, 1980), opening Saturday 28 September 2013, 7 p.m. to 10 p.m.
The works in the exhibition were created in 2013 and are the result of a journey made by the artist inSedona, Arizona, in search of the elusive shelter where Max Ernst lived with Dorothea Tanning in the 1940s,and where he created some of his most important works.Kemosabe is the nickname ironically given to Maxime Rossi by the person who accompanied him in thisresearch, and which in the language of Native Americans means "reliable explorer".Kemosabe is, therefore, the artist himself who transforms the gallery by covering a portion of it with a giantwallpaper work (Blue Parrot Canyon, 2013), the reproduction of a cyanotype depicting the canyon’s areawhere the shelter is. Such is the majesty of the landscape that the architectural elements included in theimage are lost, thus inviting the viewer to make an effort to locate them.The canyon is the side scene in which four ceramic sculptures stand, figures partly austere, inspired by theshapes of some of the masks created by Ernst in Sedona, and partly grotesque as a result of strangeassociations: Pineapple Aries, Orange Bird, Pear Fish, Banana Rat.A bas-relief, mostly made of paper, again reproduces a portion of a landscape, this time hinting at the thirddimension and at the elements of a dwelling concealed by vegetation. Maxime Rossi keeps alluding to thehidden dwelling’s location, the presence of which is once again only whispered: the story is not told bypeople but by the places, utopian structures which suggest a presence.On the occasion of the opening, a series of poems accompanied the visitor during the journey, with a vocalperformance written by Rossi and played by Eddy Palescandolo that complements the obscurity of a storywhich is only barely alluded to, and made even more mysterious by the objects included in the exhibitionpath, whose shape, enriched with direct quotes from Victor Vasarely, lead to the quest for a meaning whichwithin the bounds of the exhibition will never be revealed.
Maxime Rossi, Kemosabe, vedute della mostra / exhibition views, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno, 2013
Maxime Rossi, Kemosabe, veduta della mostra / exhibition view, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno, 2013
Maxime Rossi, Kemosabe, vedute della mostra / exhibition views, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno, 2013
Maxime Rossi, Kemosabe, vedute della mostra / exhibition views, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno, 2013
Maxime Rossi, Kemosabe, vedute della mostra / exhibition views, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno, 2013
TWO OWLS ON A MOUNTAIN … AND A SNAKE AT THE BANK
Maxime RossiTwo owls on a mountain... and a snake at the bank2012video HD / HD video8'40''ed. 5 + 2 A.P.
Maxime RossiTwo Owls on a Mountain … and a snake at the bankOriginal work by Leo Kouper2013acrilico su tela / acrylic on canvas73.5 x 57 cm
MYNAH DILEMMA, 2012, Palais de Tokyo, Paris, France
Maxime Rossi, Mynah Dilemma, veduta della mostra / exhibition view, Palais de Tokyo, Paris, France, 2012photo: Aurélien Mole
Maxime Rossi, Mynah Dilemma, veduta della mostra / exhibition view, Palais de Tokyo, Paris, France, 2012photo: Aurélien Mole
PERE LACHAISE
Maxime RossiPere Lachaise 2010pennarello su partiture musicali di Chopin, carta, tessuto / felt pen on Chopin music scores, paper, fabric140 x 100 cmveduta dell'installazione / installation view, Mynah Dilemma, Palais de Tokyo, Paris, France, 2012
CHEAP IMITATION
Maxime RossiCheap imitation2012merlo, gabbia, serra / living mynah, cage, green houseveduta dell'installazione / installation view, Mynah Dilemma, Palais de Tokyo, Paris, France, 2012
Maxime RossiCheap imitation2012vinile, impianto audio, serra / picture disc, sound system, green houseveduta dell'installazione / installation view, Mynah Dilemma, Palais de Tokyo, Paris, France, 2012
Maxime RossiCheap imitation2012stampa offset / offset print130 x 92 cm graphic design: Sylvia Tourneriephoto: Aurelien Mole
MYNAH DILEMMA
Maxime RossiMynah Dilemma2012performance 9' mimo / mime: Yvan Bacciocchi photo: Yvan Teulé