max m maxim - seltmannhotel.seltmann.com/media/wysiwyg/seltmann-hotel/startsei...maxim...
TRANSCRIPT
040.
02.1
5_sh
_lf_
1‘_S
MAXiMlieferbare Artikel / available articles
für die freundliche Unterstützung.
Wir bedanken uns bei
Neustadt a. d. Waldnaab
Kaffeekanne 1 0,35 ltr. 2Coffee pot 1 11,8 oz.
Teekanne 1 0,48 ltr. 2Tea pot 1 16,2 oz.
Stövchen 1069 kl. 1Warming plate 1069 small
Teesieb 2Tea strainer
Zuckerdose 2 0,25 ltr. 1Sugar bowl 2 8,5 oz.
Zuckerschale 8 cm 12Sugar dish 3,2 inch
Gießer 00 0,03 ltr. 12Creamer 00 1,0 oz.
Gießer 1 0,15 ltr. 1Creamer 1 5,0 oz.
Gießer 2 0,25 ltr. 1Creamer 2 8,3 oz.
Mo-Obere 0,09 ltr. 12Mocha cup 3,0 oz.
Mo-Untere 13,5 cm 12Mocha saucer 5,3 inch
Ka-Obere 1 0,18 ltr. 6Coffee cup 1 6,0 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Obere 2 0,16 ltr. 6Cup 2 5,3 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Mika-Obere 0,25 ltr. 6Coffee cup 8,5 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Frühst.-Obere 0,32 ltr. 6Breakfast cup 10,6 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Becher mit Henkel 0,28 ltr. 6Mug with handle 9,3 oz.
Mo-Obere Tulpe 0,09 ltr. 12Mocha cup non stackable 3,0 oz.
Mo-Untere 13,5 cm 12Mocha saucer 5,3 inch
Ka-Obere Tulpe 0,18 ltr. 6Coffee cup non stackable 6,0 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Cafet.-Obere Tulpe 0,22 ltr. 6Chocolate cup non stackable 7,4 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Mika.-Obere Tulpe 0,37 ltr. 6Coffee cup non stackable 12,5 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Becher m. Hkl. Tulpe 0,28 ltr. 6Mug with handle non stackable 9,3 oz.
Tee-Obere 0,21 ltr. 6Tea cup 7,0 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Teller flach 33 cm 6Teller flach 30 cm 6Teller flach 28 cm 6Teller flach 26 cm 6Teller flach 23 cm 6Teller flach 21 cm 6Teller flach 16 cm 6Plate flat 13 / 11,8 / 11 / 9 / 8,2 / 6,3 inch
Teller tief 23 cm 6Plate deep 9 inch
Salatteller 19 cm 6Salad plate 7,5 inch
Pastateller tief 30 cm 2Pasta plate deep 11 ¾ inch
Pastateller tief 27 cm 2Pasta plate deep 10 ¾ inch
Gourmetteller flach Organic 34 cm M5340/34 cm 2Gourmetteller flach Organic 29,5 cm M5318/29,5 cm 6Gourmetteller flach Organic 24 cm M5319/24 cm 6Gourmetteller flach Organic 19 cm M5339/19 cm 6Gourmet-plate flat organic 13,4 / 11,6 / 9,5 / 7,5 inch
Gourmetschale tief Organic 26 cm M5317/26 cm 2Gourmetschale tief Organic 20 cm M5316/20 cm 2Gourmetschale tief Organic 16 cm M5374/16 cm 4Gourmetschale tief Organic 12 cm M5373/12 cm 6Gourmetschale tief Organic 8 cm M5372/8 cm 6Gourmet-bowl deep organic 10 ¼ / 7,8 / 6,3 / 4 ¾ / 3,2 inch
Su-Obere 0,27 ltr. 6Soup cup stackable 9 oz.
Kombi-Untere 1 16,5 cm 6Saucer 1 (Combi) 6,5 inch
Eventbowl oval 5257 18 cm 4Eventbowl oval 5257 7 inch
Sauciere 0,45 ltr. 2Gravy boat 15,2 oz.
Buttersauciere 0,15 ltr. 4Butter gravy 5,0 oz.
Dip-Schälchen klein 8,5 cm 6Bowl small 2 ¼ inch
Dip-Schälchen groß 11 cm 6Bowl large 3,0 inch
Partylöffel 6Party-spoon
Dessertschale 13 cm 4Bowl round 5,1 inch
Dessertschale 15 cm 2Bowl round 5 ¾ inch
Schüssel rund 18 cm 2Schüssel rund 21 cm 2Schüssel rund 24 cm 2Bowl round 7 / 8 ¼ / 9,5 inch
Platte oval 24 cm 2Platte oval 28 cm 2Platte oval 32 cm 2Platte oval 36 cm 2Oval platter flat 9,5 / 11 / 12,6 / 14,2 inch
Eierbecher mit Ablage 6Eggcup A
Garnitur Salz/Pfeffer 1Set salt & pepper
Vase 2Vase
Leuchter 2Candlestick
MAXiM
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbHPostfach 2040 ı 92610 Weiden/GermanyTel: +49 (0) 961 / 204-0 ı Fax +49 (0) 961 / 204-119E-Mail: [email protected] hotel.seltmann.com
ARTIKEL VE Articles Items p/pc.
(Änderungen vorbehalten)
MAX
iM
MAXiM
MAXiM – in der Gastronomie weltweit Zuhause
– at home in the food service industry all over the world
Die Serie von SELTMANN WEIDEN
heißt nicht nur – sie ist Maxim!
Sie spiegelt in ihrer creme-farbenen Anmutung diese namentliche Weltoffenheit wider. Durch eine weiche und
fließende Formensprache wird diese sprichwörtliche Erhabenheit bestätigt und entzieht sich hiermit jedem
Vergleich – denn, sie ist unvergleichlich.
Ein »formeller« Höhepunkt sind die Gourmet-Schalen »Organic« – »ein in Form gebrachtes Event« …
The series from SELTMANN WEIDEN
isn't just called – it is a Maxim!
Its cream-coloured finish, in particular, highlights this cosmopolitan
outlook. With a soft and flowing design, this proverbial grandeur affirms
and yet eludes any comparison – because it is beyond comparison.
The »Organic« gourmet bowls are a »formal«
climax – »an event given shape« …
Organic
MAXiM
MAXiM
MAXiM
MAXiM
MAXiM