mawad taqareer jalsajat khilafat jublee 2008 · :e$w Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö...

23
# ñ Z £ e $ Å J q Š ¬ Æ z Z u ] % û Z / % ! Ÿ 335

Upload: vannguyet

Post on 28-Feb-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

#ñZ£e$Å

JqŠ¬ÆzZu]

%û†Z/%!Ÿ

335

Page 2: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

We$:Êø³×ûnøûjøvônûföçû]Öôoûæø]Öûnöç+Úôßöçû]eôoûÖøÃø×$ãöÜû ]öqônûgöøÂûçøéø]Ö$]Åô]ôø]øÂø^áô

½ æø]ôø]ø³øÖøÔøÂôfø^ôpûÂøßôùoûÊøôÞôùoûÎøômûgºmøûööæûáø!

(187 )Îg>ZÂ{We$ZzgZ#÷}È}Ð÷}0ÎZw™,ÂG~ŒÛd$ƒVX~Š¬™äzZáÅŠ¬»Z[ŠêƒVZ#z{=åg@*ìX:e’z{Ì÷~!*]6,}Zzgí6,ZZyÑN@*z{@Ze$0*NX

F,ÀZiŒÛWy™*ZgŠzF,ÀZi|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\( )

ug$:Âø³àû]øeô³oûâöømûøéøøôoø]Ö×#äöÂøßûäö]øá$øöçûÙø]Ö×$äôø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæøø×$ÜøÎø^ÙømøßûôÙöøe%ßø^ÒöØ$Öønû×øèõ]ôÖøo]Ö$Ûø^ðô]Ö%Þûnø^uøj$³omøfû³ÏFo$ö×ö&ö]Ö×$nûØô]û¤ìôôÊønøÏöçûÙöVÚøàûm$ûÂöçûÞôoûÊø^ûjørônûgøÖøäXÚøàûm$û*ÖößoÊøöÂû_ônøäXæøÚøàûm$ûjøÇûËôöÞôoûÊø^ÆûËôøÖøäX!

)F,è~Â[Z−úZ](

|]Z1CÙk,{gèZvÅÒy™DWÀ]-ZvmzÅäÛâc*:øgZg[CÙgZ]ŒÛRWyJ-4,zwÛâ@*ìZ#gZ]»ŠZz!*¹g{Y@*ìÂZv¬\Ûâ@*ì:Ãyì=åg}Â~ZkÃZ[ŠzVÔÃyìíÐâfÂ~QkÊzVÔÃyìíЄ

Ô™}Â~ZkÃjŠzVX

ug$:Âø³àûø³×ûÛø^áø]ÖûËø^ôôoôùøôoø]Ö×#äöÂøßûäöÂøàô]Öß$fôoôùø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæøø×$ÜøÎø^ÙøV]ôá$]Ö×#äøuøoºÒøômûܺmøûjøvûo]ôø]øÊøÄø]Ö$qöØö]ôÖønûäômøømûäô]øáûm$ö$âöÛø^ôËû÷]ìø^ñôfønûàô!

)F,è~Â[Z−úZ](

|]GyÃgÏgèZvÅÒy™DWÀ]-ZvmzÅäÛâc*:Zv¬\(,Z§zZÑÔ(,Z™*ZzgMìXZ#È{QkÆ—gZLŠzâV;B—™@*ìÂz{QyÃ{àZzg**»xzZ:

™äÐÑâ@*ìX

ZgáŠ|][ñúŠmZ?x:|][ñúŠmZ?xJqŠ¬Æ0ÛâD:LLc*Šgì}.ZÆÈzVÅ=qT+ÆnŠ¬»Jwƒ**ÌZq-(,Z¶Kyƒ@*ìÉ

Z5"$Š¬Åâ#ZzgÃð̶Ky7YèZ5"$™¬ÐU*"$ƒ@*ìZq-È{û[ZÞ336

Page 3: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

~ŠgZzg³]ìXZ¤/pŠ¬»JwƒY**CÙ(ÑiòZ%7LL}.Zñ³zVZK%èÌZ(g™@*ìpZk~¼Ì—=A|]³]ÆntÌZq-¶Kãì/

ÚŠzuzVÆÒ]ÐZyÅŠ¬NJwƒCZzgÃðZ5"$Š¬Æ%û~Zy»£¨7™YXóó

(334 X™ 22 )8©3ªî GGGGZßkXgzqãZí¢Zq-Zzg(|][ñúŠmZ?xäÛâc*:LLt!*Çsì=AÅZÒŠ¬NàgƒCÉ(,Z7{Zy»Z5"$Š¬„ìXZ#Zy

ÆŠßV~ˤÆz‰Ü”]Ð"ŒÛZg~ƒCìZzgZk”h+"ŒÛZg~Åqª~z{ZL}.ZŧsÂz™DÂ}.ZQyÅù7ìZzgZkz‰ÜZy»;BÍc*}.Z»;Bƒ@*ìX}.ZZq-—Z:ŧbì»ï=AÆfg=Ðz{ZCn{Šî@*ìX}.ZƶKy°ªCÙƒD

Z#ZkÆ=w*ñYDZzgZ#uÐic*Š{QyÙĊc*Y@*ìÂõ}.Z»¶Ky4,Šq-ìÉŠgzZi{6,Yètz{¸xìÃðZL\g}dWÐZ+›7™}Ç6}.ZZyßÍVЙ@*ìŠwzYyÐZkƃYDz{ZyÆnÚT$»xŠî@*ìZzgZ+ZK¸]Šî@*ì6Zq-Î@*ƒZèYvZÞìX}.Z—ìZzgZkƪCÙ™äzZá¸ßvÔz{DÙZgzV6,ŠzVÆZ0+gìZzgZk»n{ŠîäzZุxìXóó

(21.20 X™ 22 )8©3ªî GGGGZßkgzqãZí¢

ZgáŠ|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwgèZvÅ:

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwgèZvÅäZLZq-ŠgkŒÛWyÆŠzgZyÎg{ZÜmÅ‚Òy™Dƒñ

Ûâc*:LL|][ñúŠmZ?xÆZzgpZgt~ÐW\mZ?xÅŠ¬îVÅJqìT~£¨

ÆzZWÓx˜yÆ|ÇVÔWg-Vz){Ã!*g;½Šc*Y[ì1Ëä‰Ü7ZkÆ£¨~9ZƒnXóó

(39 )eZ¶g$+gX™gèZvÅÛâD: |]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãLL~|][ñúŠmZ?xƈÓxŠ*ýŠêƒVZ¤/Ãð¿Z(ì&ZsxÆ

Zkz‰ÜŠ* .......... £¨~ZLè<ØÆCƒä»¢ìÂWñZzgëÐW™£¨™áÃ¥xƒYñÇ}.Z¾ÅŠ¬Jw™@*ìX~ŠúòÐHøg~„Š¬JwƒÏXóó

Y( 1917 ZÆ', 23 )Z

|]ñúŠgèZvÅäÛâc*:LLZv¬\TËãÜÄ6,uÛZi™@*ìÂZkÅŠ¬îVÅJq(,JŠêìYèZ¤/Zk

ÅŠ¬NJw:ƒVÂQZkÆZLZN[ÅQƒCìX?÷}nŠ¬™z=vg}nic*Š{Š¬ÅÂ=AZzgZv¬\øg~CÙnÅ:Šzg™Æ±aZ™}X~

337

Page 4: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

Š¬™zVÇz{Z¶KYZvÛŠUÛŠUCÙ¿ÅŠ¬Ðic*Š{¤‰ÜgÇÏXóó(47 X™ 2 )£ÜÄXZâZgZ‰x¢

|]ñúŠgèZvÅZKŠ¬îVÅJqÆ0ÛâD:

JqŠ¬»¶Ky:LL}.Z»‚tu6,ƒäÆŠzu}ptÌZv¬\ZkÅÒ]Њ¬N•Çt´#Ö

ÌZâ&4èEGOEZzgzZãîg6,÷}Z0+g0*ðYCìZkZ%ÅDÙZgzV7ÑÅVVBï$ËXQt7 æøFÖôÔøÊø³ûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàûm$ø«ðö )©àqÑ]~Zv¬\ä÷~Š¬N[

÷~Š¬îVÅJqÆÜsZ£~ÍZ{É}.Z¬\ÆaÐDÙZgzV|ðÔDÙZgzVyzZzgDÙZgzV)Z£~ÌZk!*]ÆÍZ{Zv¬\äZyÆ0÷~Š¬îVÃÑsJqõZzgZyÅ)]ÊzgHXZ~ÌZ,pVèoz»¯»ßŸgT¾§b#³qÑ]~ßÍVä=Š¬îVÆn–ZzgZv¬\äZLaÐZyÅ)]Êzg™Šc*XZkçn~Ì~ä!*g!*g½Šc*ìZ¤/Ë~ÈìÂz{Š¬îVÅJqÆŸ

~„÷Z£¨™ÆŠN1Ãð£.Þ6,7Wc*‰‰‰‰‰‰Z¤/ßvSkçn~÷~Š¬îVÅJqÊ9eTÂz{‰J%!ŒÛ·Z0+Zi~Æfg=„™BZzgQŠBÃyìTÅŠ¬îVÃ}.Z¬\Jw™@*ì¾Æ%!ZiƒDZzg¾Æ%!Zi7ƒDXóó

(184 @*182 )Z>úŠX™|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅÛâD:LLËŠz„äZq-)IùÆ0Cc*z{ëZ+Âøg}„Šg„1Š¬NxV™r#Åic*Š{JwƒCXóó

(551 X™ 15 )ÜÄgZ”{ZâZgZ‰x¢|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\ÛâD:LL}.Z¬\ÅfZ]Zâ\g~Zzg›™äzZàìZKã=Zk»¦gÌ7™$ËXZkðh}

в~}.Z¬\äDÙZg;ßÍVÅ¢zgÂVÃZLaÐ÷~Š¬Æfg=7gZHÔXÆh~Š¬NJwƒNz{CÙ(ÆXóó

Y( 1971 y 25 )Z

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\ÛâD:

LL÷~Š¬NåW\Æ‚BZzg~åW\ÅŠ¬îV»È»ƒVX~äW\Åú»ÆnÔW\Æ!*g−™äcÔW\Å6,.EVÊzg™äÆnW\g„g°ÐJqŠ¬»¶KyâóìZzg=7gZ¢Zzg7gZ½zìZk0*ufZ]6,z{÷~ZkZiÃgŠ

7™}ÇXóó(1.2 Y™ 1965 Šc 30 )Z

338

Page 5: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑÍwgèZvÅÆJqŠ¬ÆzZu]:

Y»f™ì|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwgèZvÅŠgkZÅWycKZ¶~=pÑñZzgÎgÒ 1909 Z6,s 7

Ww/ZyÆ0*vVgÃq»ŠgkŠc*XZkgÃq~Zv¬\äZyZÅâ]»f™Ûâc*ìZkä|]%*?Z?x6,**iwGZzgCc*¾§bZyÆaZƒD„Zv¬\äZLaÐZ,‚ây½GXƳ

~ZyÅ.e$ZdŠgzÅF,šMƒðZzgz{Zq-}.ZúzŠZzgœi0IXZy%aÌ]Æf™6,|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ»f‚ŠgCîg6,Zv¬\ÆZyZÅâ]ŧsvƒŠHQkäpŠ—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ(ÅfZ]zZÑÌ]6,G¸Zzg—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ(ä›ZëÆ_.!*]Ðuágƒ™Ûâc*:L~»¹VJ-‹îVÔ‹D‹DëŠH1}.ZÅzVÆÒy™äÐ~7ÝZzg:

=Pwe’XZkäí6,(,}(,}aGXŒVZq-Z¶gÆZi+ñäZKÄY8ìXLL=¥x:åóó~ZÐ7,kZzg>{~¤/¤/Y@*Xaèz{¹ŠgŠÐèƒð¶Zkn

Zkä÷}ŠgŠqŠw6,¹ZW,HXz{ß5:g8-~ez!ƒðĶX~T!*]6,]™@*ƒVz{t¶}.Zí6,z{z‰ÜÑc*„7)~t¼V(LL=¥x:åóó~äƒles„ñß~øxZñß~Z³Ôñß~ZGtÅÂ1V${-@î

EGGZÁÔ¾!îGGZÑZyÔgzZe$ZÁz){Ã

7,JZzgZyЩ»z{$7,JCÙtÐhZvôpg;¾n}.Z¬\XÃâZi@*ì¬ÅêLZò[ÃÌZy»{Šx™ŠêìXóótÄTÆ0|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅäÛâc*Zkä÷}ŠgŠqŠw6,(,ZW,HX(x‡è·¼gZ−+™r#Z)ŶZyŠâVZ¶g$+gÆZkZi+ñ¸XZkÄ»ªÄtå:

¬gèg&ëEYL’å=¥x:åu%î00+å=¥x:å

(x‡è™r#ZÏŸ~—ggèZvÅÅJqŠ¬»Zq-ÐzZ§ÒyÛâDXW\˜:LL~ŠíLL$+góó~øD©wZq-Šyeg0*ð6,geƒñ_ǯñZzgWÐögÇŠíZi+ñzÁ»ÛnOÑg;å=|]7Ò3ªî E

GE0ZzwgèZvÅÅZq-i#BT6,%xå:æøÖøÜû]øÒöàûeôöÂø^ñôÔøøh(øÏôn÷^! LL~äW\Æn¹Š¬ÅìZv¬\ÌZ^wŠ}ÇX

~¼ª]iŠ{ƒZYètŠg„!*]¶÷}Šz±ÆPˆŠv}e:ŠyÆZ0+gYÂhñââ{ZzgpgæøVŠHg{ 1908 Íœ9)I|Z](~¯]ƒ`Ô‚]ZÆ',

â{1~ä—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwgèZvÅ(Å}.#Ö~Š¬ 8 ‚w 5 YÃ$™,ç E 1908 âÞ

ÅÃð’q-7ŶXWy¥xƒZ÷~tÄzZ−Ò†Z?x%jx|]ZâVYäy~F,ßÐ7,SX|]7Ò3ªî E

GE0ZzwgèZvÅW@ÈGgeƒñ¸**Ç{QJ™Ö‰ZzgÛâc*:LLZ:v=Â¥xåXóó

339

Page 6: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

ZâVYäCc*tÄZ)™r#ÅìW\Åá¤/Š]»40îGEGZûYÆØCÙXœgzVÆŠzdWPˆŠv}¯]ƒ‰X|]7Ò3ªî E

GE0ZÍwgèZvÅ6,Zk»Z(ZW,ƒ—gÅÂz¯gUŠ¬Å§sQˆZzgZkƈ—gä=z{¥§–T»Qz6,f™HY[ìXZkƈ

Y~÷};V}.Z¬\Æaб»Â−ƒZT»**xW\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÑzwgè 1910

Y~ŠzuZ±»Â−ƒT» 1913 ZvÅ(ä†Z°Ýg3)¡;×!XZ}(Zzg7ä&‚wˆ**xW\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ(ä†Z°°g3)(Z*»x(ZzgZk§bW\ÅŠ¬óó Ê^ÖvÛÖ×äÂ×oFÖÔ ÅJq»ëäÂg{Š¬X

(432 @*430 )§]âgX™(x‡è™r#ä|]7Ò3ªî E

GE0ZzwÅJqŠ¬ÆzZu]ÆŸ~Zq-ZzgzZ§ÒyHìXW\˜:

LL~Æ·/™r#уgzp~7,_¸)ˆ~eZË·/™r#Æ**xПZ£tÆZq-4**ñgM»[!*1†Z?™r#gw}WeñуgÆŠZ⊃ñ(Ë

Z’Z„ÐWiZŠ0*ð¶ÔËÆ‚tr:ÔäpzäsZzgZ0+ZiWz{¼:¸!*í~Ôßxz[>Æ0*ÈÔzpZyÔ¶yâZiÔ¾!*%ÉVÆgŠÔz{|]7Ò3ªî E

GE0ZzwgèZvÅÅ}.#Ö~Š¬Æaq¢ƒD¸XZyÅzpZ*ŠzVZzgu',Z{Ð7k¶Zzgz{B¸=Ãð:ÃðÚïw™>™Šc*Y@*ìXZ#Šz‚wáZF,>ŒÛZgŠØ‰ÂŠh+{zŠZ·|]7Ò3ªî E

GE0ZzwñÆ_.!*]Ã',Z&¼-Bï EYGEG™äÆnZyÅÀ~=#¥™Dƒñ

zZ”s)ño:ZÖp~ìÑ:LL}.Zc*Âì„7c*ìÂzpðÆ‚tZkÅ77YCóóX|]ñß~™r#gèZvÅäÍ1ZzgW@Qz6,ZV™Ûâc*:

LLhY!óó)ªZYY(ZzgQZLÈÆ»x~'wƒ‰XZÏ‚w·/™r#eZË0‰Zzg»x[ŒÛZg0*ñX÷}0*kWñZ[t¸¾§b

àîVZzg¾ìÐq¢}.#ÖƒVX~ä¹:gºX~ä䄲n™Šc*·

/0*kƒ‰XW\gèZvÅäZyÃ#¥™DƒñÛâc*:Š¬÷}‡Šg}.ZÅŠg]úð!óó

(433 z 432 )§]âgX™LLHx†Zƒ™r#Jß~äÒyHZq-%û|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅ}.#Ö~ñß~Ýx·™r#Z%<~q¢ƒñZzg²nÅLLŠZgÅ{š¨é EEóóZzgjw~¾d$¤D¸„âÑ!*gƸXZyÆ0*kuŠ~ÐvcÀ}7X—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ(äÛâc*:ëZÌŠ¬™DXO犬ÑzqÛâŠ~XŠzu}c*Š}ŠyZOÆZdnÆêWäÑzqƒ‰ZzgVVWD—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ(„ÛâŠïXZ#âZVc*ŠHgƒZVêWc*ÂW\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ(ÅZâH)|]ZâVYÃtê¹IWc*Zzg²nÅtêÂë7Š,ÐX|]ä—Z™Ûâc*W`ZRêWä¸

340

Page 7: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

1Z[7WNÐXOçZkƈÃðê7Wc*Xóó(517 )§]âgX™

!*glȃäÅŠ¬:HxaŠO~Ýx·™r#!Z}»Òyì:

YÆñÌ',‚]~Zq-ŠiÎ@*gWJgzi!*glƒCg„TЇŠc*yƹР1909 LLk**]¤/‰X|]â[·{V™r#%jx䇊c*yÐ!*CÙ5Ã_yŶz{̤/ˆXW^,c*â,Šy|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZzwgèZvÅä×ÅúiƈÛâc*~Š¬™@*ƒVW\ƒßvW}}XŠ¬™äƈW\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwgèZvÅ(äÛâc*~äW`z{Š¬Åì|]·-ZvmzÅä‚g~/~ÜsZq-ŠiŶXŠ¬Æz‰Ü!*gl¹izgЃg„¶Zkƈ!*glȃˆZzg)ÅúiÆz‰ÜWy!*Ç™såZzgŠð\hƒð¶Xóó

(442 z 441 )§]âgX™|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅÆJqŠ¬ÆzZu]|]¦{$W0*™/X|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgè

Zv’k,ÛâC:)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G Æ6,.ãÆŠâV»zZ§ìZq-Šy)Æz‰ÜW\ (partition) 0*gŸ

Z{ãgèZvÅ(÷}0*kWñÔW\ÅW@ucZzgá¨x‰ÔWzZi~§‰Ü¶1Zk6,7gZ‚Gƒñ¸X=ÛâäÑ:LLððÏì~áZ+W\ßÍVÃLLÏóóŠ´ÈwYîVX»xÅzs)©àìZzg=ñŠ{qÑ]Æ0”h+<ÍZ?ØìXÍ}.Z¬\äZLaÐ÷~Š¬Ã‹ìZzgZk»t

Xóó~>{Åqª~åTz‰Ü}.Z¬\ŧsÐ ]ømûßøÛø^iøÓöçûÞöçû]møûiôoûeôÓöÜö]Ö×#äøqøÛônûÃ÷^ z°{ìttKg]BìZzg=Zk6,7gZZZyìpQÌŠ¬ÅJ¢zg]ì?ÌŠgŠÐŠ¬N™zXZv¬\VÆgZ5åAgÇXóó~äW\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(»tZAxztKg]â^™1ZzgZkÆ7gZƒäųgÐXW`W\ƒŠNgìz{Š¬ZzgQZkÃZ[T~tKg]¶Ëp!Zzg¾pzgCÐ7gZƒZX¾§b‡Šc*yÐå3ƈQt‚g~9.3šï EGGZq-}}Ò¦ƒðZzgQ¾áyzØ•ÐZsxÅVegŠZ8-¬Ý~âÔ¾§bic*Š{Ðic*Š{hÅ

X Ê^ÖvÛ]Ö×äÂ×oFÖÔ G,\z[gppzZáZ£e$ÆZkŠzu}%œ/~tŠgtãX(1966 âgaa/ 26 )gzi**)Z

|]¦{$W0*gèZv'×h+’k,ÛâC:LLZq-RzgzZ§ZÏiâ:»ìZk|[Z−úZ]ÆáÈ4,zw»á@ìX0*gŸ

ƈ{m)]»‚og;XZsxŠ#Æc*C“ùghMh¸X¡Zzg (partition)

¡Z£e$ÅŠ#ů6,Z#³k,HxxV**ÜZ£™r#)7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬Zh+øZZv¬\Ò{

341

Page 8: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

Z+m,(Zzg|]%iZÑpZ£™r#gèZv¬\ÅÃ{™1ŠHXW\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

gèZvÅ(»6,.yƒ**Zq-ŠgCZ%åXZk~Ãð—7W\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgè

ZvÅ(ZkÒpТzgt¸÷ZgCZzg¸ð¡Zkx~âpfz{|][ñúŠmZ?x6,ZZygnpZzgŠ+·½)-ZvmzÅ(ÆbŠZgZzgŠ+ÆgZ3~WiâöÌ<Lt~ìX¤/ñVÆŠy¸ZzgQg1{Ť/ò!(Æz‰Üë8iïEL©wö~¸X!*zŠQz6,Å2w~ƒäƤ/òÅ”]~¶:¶XgZ]»3**ëZN3gì¸SkŠzgZy~W\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(ä¤/òÅ”]ZzgZkÐ"ì»ZÖgÛâc*X÷}ìÐ"

Z(gòŠH:LLØ7xV**Ü)7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬Zh+{Zv(ZzgxV™r#)|]%iZÑpZ£

™r#gèZvÅ(»Zk¤/ò~HqwƒÇ?}.Z¥xZ7z;V)ªã~(ÃðœªÌxìc*7?W\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(äZ6Ûâc*:LLZv¬\Zy6,g3Ûâñz{ÜsZkx6,âpfZy»Ãðx7Zka=ZL}.Z6,»ï¢zZZyìz{¢„Zy6,a™}ÇXóóZkƈ~䊬W\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(Æn}»g8-$+wŠHZzgW\(Åúic9}ƒ‰Ô¤/tziZg~»z{©~Èw7$ËX~ZkŪÃ−

7™$ËZkz‰Ü÷~W\V䊬XZk¤/t~G,\Zzg"ŒÛZg~̶ÔZk~ZZyz¢»ï»ÌbCÙ{åÔZk~**iZzg**i',ŠZg~ÅÏÝ]̉X¸©Q~äzÆz‰ÜŠ¬XZkz‰Ü|]ñúŠgèZvÅŠ¬N—WzZiÐ.e$"Zzg§‰ÜÆ‚Bâ8-

W\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅ(ÅŠ¬gZ]Æj]~ZkŠg—¶~ ... gì¸

Š¶tWzZiøg}ZgŠ¤/Š”VÆyzVJ-¢zgâƒÏXOçZ#ŠymJZzgeZu»z‰ÜƒZª@*g5z{tp~nƒñå|]xV™r#Ô³m,HxxV**ÜZ£™r#)7Ò3©0î E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,(g;ƒ`XX¢~÷}}.Zä=JqŠ¬»7{Š3c*XZ:vXóó

Y( 1966 âga 26 )gzi**)ZXa/|]ñÑ**ÝxgÎwgZ‹™r#LL§]ŠÏóó~’k,ÛâD:LL~䇊c*y~ZCZq-kyZc*ZzgkyZäÆa‰Zx[ÐŒÛn1Â~6,.yåZzgeLåtŒÛn¢ZF,YñXOç~ägpyZMguÆ·~S¤ÐŒÛnÅZŠZ5Å!*"$Š¬ÑzqÅZ#Š¬™DWZVŠyƒZÂZv¬\÷}‚Bë¯xƒZZzgZk\g}8[ñÑäíÐZyZÖp~¯xÛâc*XLLZ¤/ÂeLì¾ZŒÛ£¢ZF,YñXÂ7Ò3ªî E

GEG

ZÅ.o-

÷GÅŠ¬îVÃÌáï™ZáXóóZkƈ¢7Z:g8-~tŒÛnZF,ŠHX(6,7 )§]ŠÏzXgxX™

LL|]ñß~†ZÓ´{y™r#%jxzagtzZ§Òy™D:Y»zZ§ìÔ~9zi7g~³åX¿U~ZyŧsÐtÒy™ŠêƒVXZyÅ 1939 LL

342

Page 9: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

H™/¹JFgƒIXaÅaZöƳ~ZyÅ(,~eÛs#aZƒð‰W·»gg (infection) ©gW!*ŠÁ~XZkÆË~"ZôïƒðÔggm|ŠHZ

$©5½jèEE

GIE

J-108 åXZkiâä~ÂZÌØz){ZXŠ7ƒð‰XggZÒ$U*"$ƒZ™@*åZzgŠgzwZg]VŠHXz{ZKç~Ãhwgh™¦J‡Šc*y¸ÐZzgY™z{ë~äŠgzZi{Íc*qÜÄ»Ô|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ!*CÙ†Zzg¹:â´¾§bWñƒ?Zzg‚B„=á™Z0+gegZÓgzx~−‰˜VqƒUgZ£™r#Ìƃñ¸X~ä²nHtªìZzgvÅÃðßg]Ã7WCXz{ë|]™r#)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(䊬ÅZzgPxÂÛâc*Zzg÷}!*iz6,;Bâg™Ûâc*ñß~™r#!Z[W\Åç~Ãgg:ƒÇXZk(|]UgZ£™r#Ì=pÛâ¸X—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(ä=ttKg]Š~ZzgÛâc*W\Z[YMhZk6,|]qƒ™r#Ì÷}_Z{!*CÙ=pÑñZzg!*CÙò™=Cc*W\Åç~»gg7äŠkWIN*ƒÇYèTœ—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(äW\ÃtKg]Š~¶Zkz‰Ü~ä{~Š@‚Zkz‰Ü7äŠk»z‰ÜåSknW\YZzgY™Šgc*Ä™,tgg

åz;VÅ|ð (Hospital) “IN*å?ë~zZ:à9zi7ghw~|ð;]45ÿFH

7~eZËÐZrVä¹÷~ç~ǃ_ìZzg~t¥x™**eLƒVHZk»gg7äŠkWIN*å?Zkä¹»ùètǃˆìZzg»ùè7äŠkW

tzZ§ƒZ ~‡Šc*yÐWg;ƒVZk§b~䊬ŊgpZ„Å¶Ô : ZrVä¹ IN*ì?Ska=¢ìXáh+SkQy6,t!*]ÑK†z{ZÏz‰ÜÔqÑè5‡]»z‰Ü ì7åZyÂBᙪñß~†ZÓ´{y™r#ÂBá™ÔZyÆ#}~ˆZzggg»eg^Š¬XÐâ#™ÍÓ:46,gg**gïƒZåZzgz{eg^ÍZ{¯ƒZ9ZåXóó

Y( 1990 Z6,s 27 )[ÏZ[HxÄt{ß™/ZâHx†éx{yì&+gg1{—:X

z‰ÜÜsŠz‚wŶXZkÆ0*îVÆZù`Æ‚B YÅ!*]ì÷~±ÅZk 1949 LLzZàZi6,”h+a^WäÐA~ÃJvyàZzgin(,_(,_**ÎgÅ^Z(g™ŠHXëZkz‰ÜgZzf~~¸X(,}(,}eZËzVÔVÔZjVZzg**ÇVд`™zZc*1ËÐSÑ:ƒZZzgeZËzVäç{ªCÙH}±ÅÅN*8-:»T7,}X…±ÅÆ!*g{~J

¡÷¶XQz6,ÐinïY@*pQ·äŠyƈZiÅA~Ð3MÕ@X"ÑgŠzZNîðIXZϲƊzgZy…ZKeZË~ÅŠ»yÆŸ~IDÙZg{~g»ñµ5XZq-ŠiQ¬Å§b3MÕÐX)Åúi»z‰ÜåZzg~úi7,|g„¶z;VÅNh~úgÂVä±ÅÆzZ−Ãtg{Šc*W\ZkÃ#V{Õ{6,áYNZzgz;VÅèЊz&ŠijNX±ÅÆzZ−Â{ñlgìpZ#úi7,_ƒñtWzZi÷}»y~7,~Â÷ZŠ·yZv¬\Æ—gŠ¬Å§sQŠHZzg~äúi~(,}"zZÎgЊ¬ÅZ}g°z^gW‡!±ÅáŠ}X~ä±ÅÆzZ−йZ¤/±Å%CìÂ%YñëZC

343

Page 10: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

ZZyYVyZ[™,Ô}.Z¬\CÙq6,‡Šgìz{¡Š}ÇX~—gZŠk)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{ãgèZvÅ(Å}.#Ö~Š¬ÆnVÏXÎZÏŠy~ä—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ã

gèZvÅ(Å}.#Ö~Š¬Æn–ZzgŠz&‹áZF,—g„Zzg—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{ãgèZvÅ(ŧsÐZ[ÌMg;XŠg]}.Zz0+¬\ŠzZðëpVŠiÎ`¸ZÏŠzZðÐin½ŠHZzg¼ŠâV~»ïîg6,ËYƒˆZzg8¬\±ÅZ[J-!*ÇÇ

X Ê^ÖvÛÖ×äÂ×oFÖÔ ZzgHg„ìXY( 1962 )âx)Ibm

H)Ät{ß—:YÅ!*]ìÜsäŠy»å 1955 LL÷Z±»gziaZöЄFgZzg$zggÎåXt

ZÐ%6ƒZZzgQ‚wel,|‚wÆZ0+gegŠiÎ@*gZk»úƒZX´`ç„~¶:¶pWñŠyZkÅFg~ÐJ6,.ãgS¶XZq-Šy)Æz‰Ü²—gäúi7,JäÆaW**å÷}xVaÃá‰XZ#—gqÜÄÐ!*CÙ=pÑñÂ÷}xVäWÐ(,|™²nHX—gŠ¬ÛâŠ,XZk6,—gäZigZ{.aÅ#6,;B¢ZZzgŠ¬ÛâðZzgQ

8¬\^Zkñf~Fg~ÐHg„ƒŠHZzgW`J-ZkÆŠz!*g{úÐôpìXÃ:vXóóY( 1962 )âx)Ibm

H)Ät{ß™/’k,™C:LL÷~Zq-n{ÆáŠ~Æ‚]‚wˆZq-±»ƒZz{ÌZq-‚w»å¯]ƒŠHXáŠ~Ã!*gðZV‚wƒ[åZzgÃð^:åX~ä—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(Å}.#Ö~Š¬Æn-â–—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(÷~n{»xVÌZñì:Zk»Ãð¸ðì:ÇìÔ:âV:!*\X—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(Š¬ÛâNZv¬\ZÐ(ZzÑŠÅÚÐâZi}XZ:vŠgpZ„Š¬Æ7g}Zq-‚w

ƈZv¬\äZkÃe0+ܱūÛâðXZ[}.Z¬\ÆaÐZkÆZq-±»ZzgZq-±ÅRzgXóó

Y( 1962 )âx)Ibm

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅÅŠ¬»7Z:ZW,:

(xoÔZv™r#gð],ee÷Z5iWsj²˜:LL¼qW!*ŠÆªxÆŠzgZy=Zq-Z(%nÑhƒŠHTä=!*Ç&+JwZzg%Š{Åâ#

™Šc*Xðh}ðh}ŠâVƈù~ZÚ”h+ŠgŠZÞ~"ƒlƒY@*X½ãŠz‚w~äCÙnÆ´`GpqªyZ[ƒˆXWyßW™~äZ%<Æu»g~hw~ŠZ¼á1Xz;V±ƒñZzgtêƒ÷}"5é FLGOZzgZñ¾CÙŠz»Z6,cƒÇXZkÐ=<ÍZ?ØaZƒðZzg~Zq-ŠyšZYi]hwÐ`ŠHZzg‡Šc*yàZzg—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z{ãgèZvÅ(Å}.#Ö~q¢ƒ™ÓxâZ²nH—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅ(

344

Page 11: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

äÂzÐÍ™Ûâc*W\ÃZH}‚Q‡7;V&4-)4è FLGOGGÚìW\´`™ZN~Š¬™zVÇZ¶KYZvWgZxWYñÇXZkƈ=¢ƒŠH~Hg„ƒYîVÇXOç~ZK5i#Ö6,zZ:`Wc*ZzgMyÆZq-œ™r#ЩàZŠzc*]á™ZEw™**ÑzqXX&egâ{ƈFg~»**xz¶KyÌ:g;XqÑèZkÐI½ãŠz‚w-**ãZzgZôm,~ZŠzc*]ZEw™[åXtÜs—gÅ7Z:Š¬»³åTä÷}‰%Š{Åâ#%!Ã

Ëc*[™Šc*XZkƈ}.Z¬\ÆaÐW`J-=ùÅ17ƒðXqÑè½ZÆçn~J$+6,Ì~™@*g;ƒVXóó

Y( 1966 âga 20 )gzi**)Z(»†Zv¸ðZvŠ+™r#˜:

Y~~äZL±ÆZ·™r#Zzg»ZvŠ+Z',Z¸ðäZL±ÆÃå¸ðà 1918 LLY~¢au0*k™1ZyÃßyY**åXŠzâV±Æ 1920 ½Æa‡Šc*ygzZ:HXZ·ä

ggƒŠHÂ;9Æ TYPHOID ky~zZ:WäÅ»g~™gì¸kq-Ãå¸ðÃdieZË»[ºZv™r#Zzg|]ÑgæZ−+™r#gèZv¬\Åä¼ZyЃeƒ¼HËŠg„̃ˆ1$+6,Ì~Æ:LQZ+™~i0+ÏÅÃðZy:g„XZ#t¸|]Z÷Z>Ý)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(Ãâ—g)|]7Ò3ªî EGEG

ZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(pŠ1ge8-~=pÑñZzg¹Šk,J-Š¬ÛâðXZkÆË7Z:îg6,‡OäÐZzg}.Z¬\Æaz™xÐÃå¸ðÃ5i0+Ïq݃ˆXG|]gÎw™*-ZvmzÅätÛâc*ñ]7¶1Š¬ÐXt|ëä™sîg6,ZKÃЊNàXZ:vóó

Y( 1939 )ZÇŠc(x»†Zv¸ðZvŠ+™r#˜:LLZϧbZq-RzgzZ§ƒZX÷~Š~±Å³m,{;{HÆù~kq-ŠgŠƒŠHXëäZLŒÛd$gzZáu»g~æ[c*CeZËÃW3,k,~@f$ÌìZc*XZrVäŠN™¹±Å

z{ ™ÆïwŠbe’zg:Yy»ç{ì (operation) Æù~3MƒŠHì¯gUW6,cZzgŒVtqªƒˆXQëä gzi~Y**å =‡Šc*y‚Ñ:*6,Zq-Šz Šc»·åX

Æ(,}-gàeZËÃZc*Zkäp[ç¤HZzg¹:3Mì (Hospital) ŒVÆ;]45ÿFH

Zzg:W6,cÅ¢zg]XëƒtÍ™¹plƒñZzg}.Z¬\Ã]Hpz{eZËZKgZñ6,„RhZg;3MGìX¯gUW6,cÅ¢zg]ìZkÆ%Z¤/t±Å$YñÂ~ZKeZË~ghŠzVÇpëäZkÅÃð6,zZ{:Å~Šzu}gzi‡Šc*ygzZ:ƒŠHXz;VÐzZ:WäJ-±ÅZhg„1Zkƈkq-±ÅÅ**s~ÎgZcƒŠHZzgSkŠg3M

TÅÃðu7g„XëäQZÏeZËÃZc*Tä¹å3MìXZ[ëW6,cÆnÌgŸqƒ‰1Zkä¹±ÅÅqª¹**iuƒˆìXZ[W6,c»z‰Ü:g;X

ƒŠHXëä¯gUZq-@*g|]Z÷Z>Ý)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgè HOPELESS Z[z{R

345

Page 12: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

ZvÅ(Å}.#Ö~ZzgŠzuZZÃgzZ:HZzgQZq-!*g—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZv

Å(ÅŠ¬»7Z:³Š¬%ËeZË~´`ÆÜsZq-©àŠzZðÅXŠzZðÐ÷~\g~±Å»ï¡0*ˆXZ:vMZ:vXóó

Y( 1939 )ZÇŠc(x»†Zv¸ðZvŠ+™r#˜:LL|]Z÷Z>Ý)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(ÆZgáŠÆ_.~äZL±ÆZ·

M.A. Åe¤/~qÝ™**¢zg~åX1 M.A. ÆnßygzZ:HXz;VZyì I.C.S. ]Ð*îZÆ‚]p}~ÐbÂZrVä M.A Ænñµ:g;X I.C.S. ~ZkŠgŠk,ƒˆ

CONSTITIONAL LAW AND CONSTITUTIONAL 0*k™n1Wy~*y~áZF,>ƒD‰Zknz{ÜZgƒ™zZ:yW**eT¸XZyÂ]‚w HISTORY

»²ƒŠHåZkn~ä|]Z÷Z>Ý)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅ(ÐZyÃ

zZ:šheÅZYi]e„1—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãgèZvÅ(äÛâc*~äpZ[

~Zy»**x0*kƒäzZßVÅz„~Š¬ìZknZ¶KYZvtG0*kƒ™WNÐX~äZyÃt‚gZqwÉ™QÃÒ™äùZk6,ZrVäQZq-!*gÃÒÅ1QÌ>ƒ‰Xt"u6,.y¸Z[WÒ{HHYñXZyÆZ*ŠÃZ#¥xƒQ>ƒ‰ÂZkäïÅX¥x7}.Z¬\»z;VH™ÖƒZZq-Šzgzi~ZyÃ-Eg;ŧs

ÐZ:qBW\Æ>ƒäŸ߶W\0*kƒ‰ƒXt¹plƒñZzg™‰t¡}.Z¬\äZLÑ»pZ[7gZ™äcZy6,ta

HìXZrVä}.Z¬\»]tZŠZHZzge¤/~qÝ™Æe»ñµåZknzZ:ƒD

ƒñe™ÆZÒ`Z·åZ*XZ}0™ë™WAXZ:vMZ:vXóóY( 1939 )ZÇŠc

(x»†Zv¸ðZvŠ+™r#˜:LLøg~ˆgCÛx~ëegzV¸ðZ»xŠÙ¸X{y·ŠgZ£Z!Š+¸ðòZzgû»xŠÙ¸XÝx@¸ðZöZzgÎeZ»»xŠÙ¸X‡ÌZ¸ðŠí~1FA~»X~Z#Z£~ƒZA$Ð=|]Z÷Z>ÝÅŠ¬îVÅ@*|Z]»p[DåZkn÷}f)»xåZkÅF,¹Æn—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(Њ¬N™zZ@*gLåZzg—gÅ}.#Ö~âƒZgZq-ÎgzB2+gZ:gzZ:™@*gLåTÆÜøg~ÛxÂÑ:Zz¹ŠkDÙZggzBo«ƒZ™@*åX÷}¸ð‡ÌZZIug$ƒ‰Zzg÷~#¿Ñzq™Š~Xñß~zYZv™r#ÃZ%]uÐZc*™p[#¿™zZðT~÷}Ýx@¸ðÌÑq-ƒ‰XZ[tŠzâV¸ð~»xŠ8åZk~Š4Š¶ÑZzg~âƒZgg¶‡Šc*ygzZ:™@*åZkÆ0Z‹Zn™äÑSkn~ägzB'ñs™Šc*T»³tƒZ

øg~Ûx»ŠkDÙZggzBo«ƒ@*åz{Y@*g;Évyƒ@*g;XWyz{z‰ÜWc*øg~Ûxäˆg]F,u™Š~‰‰‰‰‰‰~ä—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{ãgèZvÅ(ÐWÐÆ_.Š¬346

Page 13: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

™zZãÑzqÅZzgâƒZgWÐZq-ÎgzBgzZ:™@*åZkÆúnŠzÎgzBgzZ:™äÎT»³tƒZëÂÑ:Zz¹Gg{DÙZgo«ƒäÎXZ:vMZ:vX

Y( 1939 )ZÇŠc|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\ÆJqŠ¬ÆzZu](xñÑ**ÎyúŠZâg™r#˜:Y~²|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\µÜÄtƒ`¸X{‚gZyZc*x 1965 LL~r~·îZ−+~g%!³åX=Zq-%ûù~ŠZNY+$ŠgŠÏgÐXZq-eZËÆ0*ktg{ÆnŠHÂeZË™r#ä7g~§bç¤ÆˆŠz!*g{WäÆn¹

Z#Šz!*g{q¢ƒZÂz;VZq-ZzgeZËÌ÷}ç¤ÆnñŠ¸XOçZkŠiŠzâVeZËzVäï™ç¤ÆˆtgZñ‡ìÅZHo(,"»¸~ZkyìZzgZkßg]~W6,cÅ¢zg]ƒÏX{‚gÃtÍ™¡÷ƒðZzgZŒ„gzi{‚gäg1{V™

—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(Å}.#Ö~q¢~Š~Ô‚g~ªÒy™ÆZzg

eZËzVÅgZñC™Š¬Å¬bZ:ŠgpZ„ÅX—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(ä

.e$ÂzЂg~!*'Í™{‚gÃ−Š~Z¶KYZv~Š¬™zVÇZzgeZËzVÅgZñÆ_.ZHoÅ1CÙ¦/:ƒÏW\„:™,XOç{‚gÅ‚g~„YCg„ÉZ¤/Ãð

16,ŠÒ(~lg̶Â÷}\g}W‡)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÅŠ¬îV

ÆÜZv¬\äaÛâc*ZzgeZËzVÅgZñäzZuCg8-Z(g7HXÃ:vdf´XY( 1983 XZ6,sX# 238.237 )âx){−¦****ÜX™

(xÎyúŠZâg™r#˜:XY~Z#{‚g™Zc~g%!³å÷ZgN*gC³m,xGyúŠ$™,ç Eel,| 1972-73 LL

‚wJFg7,ŠHXZzgH)eZËúŠ{2+k,™/)Zv¬\ñ߆Ån]ÛâñZzg"ÑgZ«™}W}(Æik,´`åXZ#Fg~~ic*Š{”]WˆÂñ߆äZLyzZáÒ~

™1Zzg(,~Âzд`Yg~g31qªŠy/ŠyyZ[ƒCˆXZq-gziˆ admit aÃúif[{‚gÃÜy6,eZË™/ñ߆äCc*aÅqªZ+ƒ_ì¼7¹Y

YX~7g~ÃÒ™_ƒV1¡ƒCÃ7WCZk§bñ߆ä7g~â-Ï»ZÖg™Šc*XtÍ™{‚gä™ZcÐg1{ZL\g}W‡Å}.#Ö~Üy»w,-™Zð@*Š¬

ÆnŠgpZ„™zVZyŠâV»wYÆZOg[RV™ã7,C¶1Zv¬\ÆaÐÇä¯yZVc*ZzgCc*—g ]øÂû³×ø³o]Ö³×#³äöÚø%ûçø]âø^ 0*õ4~»wïˆZzg|]¦{µg{H™/

)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÂZkz‰Ü(ÅúiÆnK~W\xŠ}

Š,X{‚gäaÅqª»f™™ÆŠ¬ÅŠgpZ„—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv

¬\(Å}.#Ö~7™äÆn²nHZÏŠzgZy—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv

¬\(=páWñÂ|]H™/ä=Ûâc*ZOg™,~ZÌ—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z{¬g¶Zv¬\(Å}.#Ö~²nGŠîƒVXOçW\Ô—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶

Zv¬\(Å}.#Ö~²n™äƈ=¯y6,Cg„‰ZÏŠzgZy\g}W‡)|]347

Page 14: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(pŠÜyÆ4,Šq-=páWñZzg{‚gÐ',ZÓgZ„aÅ

Fg~Zzg´`Å‚g~,Í™Ûâc*:LL~Zv¬\Њ¬™zVÇW\„:™,^¡c*[ƒYñÇ<ÍZäŇ¢zg]7XóóZLíZzgbW‡Ð−0*™{‚gZÏz‰ÜÒàXeZË™/äaÅqªŠgc*ÄÅÂZrVäCc*Z[^Z+qªÃV[ì´`Yg~ge7g;~äeZË™/ÃZLW‡)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(Å™¬Zzg−Wö¢Š;ã»f™HÂñ߆‰pÙÐQc7,,Yèñ߆pŠÌ.e$™¬ÍZ£~{Ây‰XZ##}~Y™^ÅqªŠ@Âz{Z+qª~å(,~„$zgqÅ

©àw•Yg~¶1ŸÅgî"$»ƒ™Ÿ~Ãðßb:¶É‚gZŸJZš/[åZzg^PwV»¶yÃW@*åX¾qwÎZñŠ¬ÆÃðeg{:åZzgZ+qª~Š¬îV~J§‰Ü¶XZe7-aÅW\V~ÑÏw•ƒðZzgZkÆ‚B„D+g+Cé GESQyÅßg](,"

ÐX¼z9ƈ^ä™zŠ|Ì81Zzg/Z**gïŧs(,"ÎZzgn{6,¼@*iÏWˆXgZ]jyЦ/g~ZzgðZ#eZË™/ä^»ç¤HÂZyÅg7gt¶}.Z¬\Æ

aÐ^7Z:îg6,Fg~Ť/ÄÐ7g~§bò™**gïqª?WŠHìZzgÎZñ$zg~ÆÃð¦íFg~Å!*¹7g„XA$eZË™/äFg~Å9ªÌCŠ~^àz‰Ü

Ц•J-ÎĈ‰ZzgÎZñŠ¬ DEHYDRATION u‚xZzg¤/ŠyÂhggÐFgåZzgÆZÚiÆ¡ÅÃðßg]CÙ¦/e:¶Xóó

(239,238 YX™ 1983 )âx){−¦****ÜZ6,sÔ#(xGZ£G™r#e{1EÙzZÑMy˜:

Y½ZÑsx»Òg1{~i%æGL½g;ìZzgŠâV{‚gÃZ¡!Šzg} 1959 Y@*1957 LL{‚g7,D¸X‰ßvZkÃ%Ï»Šzg{Ìë¸X·~F!*gŠzg{7,@*åZzgZÒZz‡]FF

]"ƒlgLåX—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ{¬g¶Zv¬\(Zkz‰Ü»ÒÆ6,±¸XZq-

Šy{‚gù„Jn»Šzg{7,ZX»°Šk,J-ƒl7Wg;åX‚gZa/ƒ96,.yåWy»g—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÃÃ_6,Z:qŠ~ˆGZ£ƒ9~Šzg{7,äÐ"ƒlƒŠHìX—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ZÏz‰Üƒ9~=pÑñZzg÷~eg0*ð6,=pÛâƒñQ9}ƒ™Z½¦DŠ¬Å4—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z{¬g¶Zv¬\(䊬»Å{‚gÃlWŠHXW@ÅBÂÐÂg{Š¬—g›Zzg.Ð÷}0*îVZzgN*4Š!*gì¸X~ä—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ЊgpZ„Å—g=Ñq{:™,ÔW\WgZxÛâNZzgy=páYNX—g¯g~îg6,—ZñZzgÛâc*:LL~7Y@*óóW`?rf$8ßZYi]ìX?ärf$ðƒÏX{‚g¹Ñq{ƒZZzg—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÅŠ¬îVÆÜrf$âÙF,u™Š~ZzgZ[ZvÆaÐz{Fg~»ƒˆìXóó

(292 YX™ 1983 )âx){−¦****ÜZ6,sÔ#xV·ZÅ™r#êŘ:

348

Page 15: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

YÃ{‚gÅáŠ~ƒðX!*g{‚wJ-{‚g 1965 Z6,s 9 YÃZ£~ƒZZzg 1963 âÞ 11 LL{‚gÆ;VÃðZzÑŠ:ƒðÓxgŠZg)Z£~¸Zzg#¿™D¸Xz{ÓxZzgÇîVzZá̸ëaèt‡Šc*ナHì®{tZFgìÇ)Íf!*v(X{‚gäZkÓx²~CÙn»´`™zZc*pZzÑŠ:ƒðXŠzu~§s÷~ç~ÌgŠZgzVƤ͙÷~Šzu~áŠ~™ä6,gŸqƒˆXZkZz~{‚gä|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\Å}.#Ö~ÓxqÑ]É™ŠgpZ„Š¬Å}.Z¬\ZzÑŠÐâZi}X—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(äâ~Ûâc*Zv¬\W\ÃLŸù7™}ÇZzg¢zg3,ÜZzÑŠÐâZi}ÇX—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÅZkŠ¬Å',•ÐZ[÷}eg±ÆXÓxßvªZytZzÑŠ¾§bƒˆqÑè7~eZËzVä¹åZkúg]ÐZzÑŠƒä»ÎZw„aZ7ƒ@*X{‚gZkÆZ[~ZL)Z£~gŠZgzVøHìt|][ñúŠmZ?xÅœZ‰Ü»i0+{¶KyìZv¬\ä7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\ÅŠ¬Å',•ÐŠc*Xóó(293,292 YX™ 1983 )xV·ZÅWs¾kêÅXI]gZiâx){−¦****ÜZ6,sÔ#

aŠO~·GæŠZgZ‰x¾!g1{˜:LL÷~ÉW`À*~ìZkÃù~ŠgŠƒ@*åOçz;VÆeZËzVätg{Šc*W6,c™ZîX~ätâ—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(Ã7HZzg²nÅ—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(Š¬™,÷~É%W6,cÆǃYñÂW\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(äÛâc*:LLZkÃÉŠzW6,c:™Zñ~Š¬™zVÇz{ǃYñÏXóóOç~ä—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÆZÖpZkÃÉŠØZzgz{%W6,cÆǃˆZzgZ[J-ÇìXZ:vXóó

(291 YX™ 1983 )âx){−¦****ÜZ6,sÔ#(xa@g~aZ£™r#˜:

YÅ!*]ì¬bÅZâ'ÆZq-qŠXÐiƒISîuÅa^Æ!*) 1970 LLÛzg~ƒÙ¤g~¶Xpy"ˆ[/[åXa/hw~%ë÷ƒðuÆinÃN*êÑX(x

)bZÁZv(X"ƒÙ ™gì¸ (attend) eZËŒÛ7"Z£™r#Zzg(x†Z(g™r#Z¶Æ!*)½ã¤‚g„Ô"u¡÷¶XZ:v—g6,âg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÅŠ¬ñ|[xWˆX—gZâg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(Å}.#Ö~’k,~îg6,,²nňT6,—gZâg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(ÆZLŠ„IguБƒñtZÖpŠwÅeJgk»!*)ƒñZzgËc*!Æ!*g}~¢Æ£x6,à‰X)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\ä(Ûâc*:LLZv¬\ZLaÐËŠ}Zzgíe$ÐgÇXóó¤]ƈZ#ZâRôQ)ª÷~Zâ(ƒl~WNÂQ»ïËÆn—gZâg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(Ð'×h+ŠgpZ„Š¬ÅˆZk6,—gZâg)|]7Ò3ªî EGEG

ZÅ.o-

÷GZ{¬g¶Zv¬\(äZLŠ„IguÐ’k,Ûâc*:LLZ:vZv¬\¡»n¬¤«349

Page 16: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

™}Xóó}.Z¬\ä7Z:îg6,ZâRôQá«ÛâŠ~Zzgz{Zh@*:]ˆªqŠXÆŠ}gzi

Xóó ]ÖvÛÖ×äÂ×oFÖÔ hwÐÃgrƒ™yVIX(1984 )âx)Z»gZvZ6,s

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\ÆJqŠ¬ÆzZu]W\V»âgzZ:WŠH:

YÃJqŠ¬ÆË~Zq-Šz„Å 1986 Ñð 20 |]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\ä[-ÛñŠ{

W\VÅ7Z:Ëc*!»f™™DƒñÛâc*:LLeJÆZq-Z£~Šz„ZLZq-Šz„Æ0Z£~7˜~ZyÃe»ßZ

ÌŠêg;ZzgfÌ‹@*g;TÐgCgCZy»Šw$+%ÎX)®)ÆßZÐZyÃzZÕaZƒˆZzgz{ØtÐßZâ8-™7,"ÑXZkŠzgZyZyÅW\VÃZ+Fg~Ñhƒ

ˆeZËzVätÈŠc*vg~W\V»âgY@*gìÇZzg˜VJ-Š*z~D»mìëÃðfg=70*Dvg~W\VÅwg]ÃXÃXZk»qwZ#ZkÆ)Z£~Šz2VÃ¥xƒZÂZrVäƒzÅÑzq™Š~ZzgtìÑZzg7,ðZ£e$ÅÂÁXtZ£e$ÅÂÁ7,|™vg~W\V~3ŠZ4ƒg„ìZkävg}âgÃ{ЙŠc*ìXtZkÅwZì»ïg„ìXZrVäZk»f™(,~"ŒÛZg~ÐZLZ£~Šz„ÐHXZrVä¹?!*Çtgƒ?ÌŠ¬™z~ÌŠ¬™@*ƒVZzgZLZâxÃÌŠ¬ÆnqƒVZzgQŠdZv¾§b?6,a**iwÛâ@*ìXOçëZkzZ§ÆˆPŠyÆZ0+gZ0+gZyÅW\VÅ»c*ŸÑzqƒðZzgŠÙŠÙƒâgzZ:WŠHXZ#Šzu~%ûz{eZËÊ3ä‰ÂeZËäZkç**uFg~»Ãð̶Ky~!*¹7Š8Xóó

Y( 1987 )eâx){−g1{Ñð

ŒÅ1Šzgƒˆ:(xµgZ£™r#"W!*Š©gW!*Š’k,™D½ãä‚w¬÷}Œ~1ƒð

F¸V6,”ƒˆ~pŠÌƒñ³»_·™@*ƒVZkÅgzÝ~´â]ÆÒpŠzZk¶tŠzZZEw™ÆŠNàÃZ+{7ƒZXZkŠzgZy—g6,âg Lycopodium200Ð

)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\(Å}.#Ö~Š¬Æn–X—g6,âg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷G

Z°Z,g¶Zv¬\(ä̸ŠzZZϤ‰Ü~èX¬ŠzZZEwŶZk~ÐWŠS`ƒð¶X—gZâg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(»âWä6,z„ŠzZðZEwÅZzg¡c*[ƒŠHXóó

(53 YX™ 2003 Šc27 )gzi**)Z¦**¤CÙ

350

Page 17: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

Ñ´`%!gz:¡ƒäÎ:Y~Ûâc*: 1986 Ñð 25 —g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ä[-ÛñŠ{LLZk,ZyÐeZËÄ*îGZ²CÙZ—÷ZZ³@*gCŠZNN*8-Å$zg~ÅzzÐFgƒZZzgŠy$+yqª™äÐŒVJ-z{6Z™½ÎXâCÙZ%ZnÃ3c*ŠHpÃðøá:ƒmZzgZrVäZkÅ¡Æ0â-Ï»ZÖgHXz{9=Ze7-Š¬»ìwWc*ZzgZkìw

Æ‚B~äpŠÌŠ¬ÅZzgW\ʬÆnâ–XZv¬\Åáyìz{%!&eZËzVäÑ´`ŒÛZgŠ}Šc*åZÏŠyÐ¥zFƒäÎZzg!*zŠZkÆeZËzVÃZkÅFg~ż™7Wg„¶Zknz{´`™äÐÌmzg¸ZkŠyЊيÙZkÅqª%´`Æ$+%ÐZzgZvÆaÐZ[1‰Ü’k,z{!*Ç9ìXóó

Y( 1987 )eâx){−g1{Ñð

”V~)©à',•:(xµgZ£™r#"W!*Š©gW!*ŠÐ’k,™D:LL(xƆZ?Ñâ™r#‚.**T$**òz].h+÷}“ð(xaŠO~úŠZ£™r#WsâÃ^Æ0*k=pÑñZzg¹z].h+ÅŠzhc*V)¹$zg‰(W\äZL0*kgÄBX',ZŠgxa@g~™r#ä:Üshc*VgppÅqò½~É5i}Ã@Ze$ÅZyÃ

î”V~ghŠc*YñZk6,'×ZgÐäZ‹ZnHW\ZL{ÅÂŒÛ!*ãŠ}gìøgZvyƒÇZk»Ãyf)ŠZgìXW\äZ6¹X”V~hc*V7gh,I~ZyÅaZzZgÆÒpÐW\»zŠzVÇXZv¬\»™**Z(ƒZXiV~hc*V

ð° 45 ðg„ZzgX~7gh~IZyÅZz‰aZzZg 50 gh~IZyÅ°ZaZzZgZg„XZkŠzgZyhc*V¹¡qƒIXƆZ?Ñâ™r#Šz!*g{=pÑñZzghc*VŠN™¹plƒñZrVätplÁZ:q—g6,âgÅ}.#Ö~{Zð—gZâgŧs

ÐZ[ñßwƒZXXRVÐZyÅh-Vävk3ðìZv™}z{EÎ**Z,X',ZŠgxa@g~™r#CDZkƈ÷~”V~)©à',•«ƒðZzgZ[J-tŸYg~ìXóó

Y( 2003 Šc 27 )gzi**)Z¦**¤CÙ

tJq»¶Kyå:eZ˦',»]Z£™r#Z&++Ãgyuzk~gìÔFÃKÔ—gZâg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ÅÂ[LLè<ØÆ**x6,pyóó»Zôm,~F,ÀHXW\V:ÆãÐFg¸

T»Z%k~WJ]»**»xW6,cƒZZzgeZËzVäegÐb‹Åi0+ÏCðX—gZâg351

Page 18: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\(Å}.#Ö~Š¬ÅŠgpZ„ÅÂZ[Wc*:LLŠ¬Å’q-6,

ŒW\Æ6,Îiz¢Ziâäp[„ZW,Š3c*ZzgW\Æn.e$¬bZ:MZ:Š¬ÅÂ=BZzgZq-z‰ÜZkŠ¬ÆŠzgZyZ(Wc*÷}Ÿ6,°i{¤g~ƒŠHÔ~gØ!*g~ÐZyÎñ´ƒVtJq»¶KyåóóXOç—gÅŠ¬ÅJqƳ~}.ZÆaÐZrVäeg‚wJ-dwdZzgói0+Ϧ/Zg~XeZËZyÅi0+ÏZzgdwdzói0+Ï6,ª]iŠ{¸XZzg',»]™r#CDøg}gzqã§ZÅŠ¬N}.Z¬\ä”ÂeZËuh™ë;V7{ìÔ7{ìXóó

Y( 2000 Šc 9 )Z

!*‡°{-7,_:™r#»Šw(,|ŠHZzgµzV (Massaquoi) ~Zq-Z£~›â‚Ãñ (Liberia) LLÑ·c*

Z%keZ°yaWñÇz{ 600 ~0*ã7,ŠHXZq-eZËÆ0*ká‰ÂZkä¹°pgZu<ÍZñƒñZ÷™r#Æ0*kæŠÆnWñZzg|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\Å}.#Ö~ÌŠ¬Ænâ–XZ7—gZâg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(»¯¯™Šc*ŠHXZ:vZ[!*ÇÇZzg!*‡°{šMZ™~-7,"WDXóó

Y( 2001 Z6,s 13 )ZZÚD

LW@yZ[:ƒN:LL()Z%îGZ;zkØ•™/›M†Zyg{y™r#’k,™C0*Îy~¤/òÅzzÐ÷~W@CÙz‰ÜyZ[gS‰X—gʬÆa–W\䊬ÅZzgÛâc*Z¶KYZvǃYNÏXZkz‰ÜƈL÷~W@yZ[:ƒNXóó

Y( 2003 # 31 )gzi**)Z

¡qaÅaZö:(xgZ**z®Z£™r#œg)®)°»°zZÑI(È^’k,™D:

YÆ*‚Ñ:Æñµ6,{‚gä—g)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ÐçÞ 1994 LL

Zzgrg™Dƒñ²nÅ÷~ZâÆ;V^aZƒäzZÑìX—gZâg)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z°Z,g¶Zv¬\(aÆnŠ¬Ì™,ZzgZkÅzZ−{Ãñ~ŠzZðÌZEwÆn

Š,YèIZi,Šzaƒñ¸ZrVäZKzZ−{»ŠzŠ|7\X—gZâg)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z°Z,g¶Zv¬\(äZigZÓ.÷~Zâ™/Ænƒñ~ŠzZðÌŠ~Zzga»**xZÚiZ£?m,Ûâc*X—gZâg)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ÅŠ¬îVÆÜaäZKzZ−{»Šz‚wŠzŠ|Ì\Zzg}.Z¬\ÆaСqÌìZzga¶¯k~½qÝ™g;

352

Page 19: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

ìXóó(54 X™ 2003 Šc 27 )gzi**)Z¦**¤CÙ

^ÛÛ1%µŠH:(x2+k,Z£ð™r#Zi+zL1g-Z!’k,™D:

Y~œg>Z»gZv%œ/t|]™ñZŠ{%iZ¤CÙZ£™r#Ƭ6,Šú]Z\ 1980 LLZ6,s~ƒZX(xaŠO~2+k,Z£!*{™r#Z÷ 30/11/L Zv»Zq-6,z¤/Zx÷}W!*ðÇîVnà

I‚‘Zwzœg£òZk½d$Æö!*y¸X´ºÆdi+æú¸X1g-ZÑ~÷}Zq-™r#W,z]Zzg!*ZW,Šz„o2+k,@™r#6c*w)%jx(Æö!*yÄЬÐ

}%Z̸X~Ìo™r#ÂBᙽd$~áïƒZX|]xV™r#)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(Ð÷~Zq-›½~5‡]ZÏÇîV~ƒðXŠú]Z\ZvÆ6,z¤/Zx~©wÆ_.æ[ZzgÎZwzZ[Ž7g>ƒðZLæ[ÆWy~W\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ähzœZ‰Ü~gÉðÆnŠ¬™äÅ’q-ÅXˆ½d$!*{™r#äoïs#»¬gs|]xV™r#)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ЙZc*X÷~ñŠÏ~o™r#äZK£ò1à~(,~e>ØÐ7Y:LLxV™r#!Š¬zZVJwz~(£45å G

GEc*V3XóóªHŠ¬NzZªJwƒC?W\)|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

Z°Z,g¶Zv¬\(ä¡Òiªî EE0Š¬6,gzÝeZàZzgo™r#ÅŠgpZ„6,ZycŠ¬™ä»z°{™1XW\ÃZ:qŠ~ˆo™r#»gC(g@Zyƒ[ìX;ðjwÅ(,~)®)~7,kì1J_ÅzzÐËÐ!*]Ì7™YCÙ(Њ¬NZzgŠzZNà1¼ÃZ+{7ƒZX¸0*D„W\)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(䊬Yg~gppÅqò½~2Zq-ºmƒñŠzZîäÅ’q-ÛâðXZŠOo™r#ä!*iZgЊzZjZàZŠOjwåIgu!*ŠìyVŠHW`o(g@âáYZvÛÛ1wg;ìXZ:v1g-Z!~JqŠ¬»t¶Kyi0+{ñŠìË$+zVŠzZ»1ÌìXZkzZ§ÆP‚wˆJ-o™r#§]gì11{JwZ£e$»Z´y:™n1@*ŠxWyt™Dgì:LLŠ¬zZVJwz~(£45å

GGEc*V3Xóó

(54 YX™ 2003 Šc27 )gzi**)Z¦**¤CÙ

ZVg{‚wˆ`aZƒð:(xŒÛ7ŠZîŠZ£™r#‚].%!Ÿ',¤6˜:LL{‚gÅáŠ~ÆP‚wˆøg};VZzÑŠ:ƒäÅzzÐZnÆ´`™zZäÑzq

GX0*Îy~ªxÆŠzgZyeZË+{™/)g1{(eZ˾]™/)g1{(Æ´z{¹Ð~ªxÆŠzgZyƒñ~Æ´z{Zq-Z&++ ( G h a n a ) eZËzVд`™zZc*Xv**

353

Page 20: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

ÐÌ´`™zZc*pÃðË: (English Lady Doctor) ZzgZq-Z$m,7~eZË (Indian)

Y~v**ÐZàyWc*X|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,g¶Zv¬\Ð5‡] 1999 ƒðX{‚gìÄ

ÆŠzgZyŠ¬ÅŠgpZ„ÅX{‚gÅZâÃñ~л°ŠpìXOçZrVä—gÅÅZq-pgZuX Sulphur CM Â[ÐZZŠzc*]»_·HZzgqgzfs¯ZEwH:

Kali ÅZq-pgZuXZkƈ½ãŠzâ{J-Šg`fs¯ZEwH: Sepia CM ZŒâ{ÌM¤‰Ü~XZk Lillium Tig. M¤‰Ü~Zzg Phos Calc .Phos Ferrum Phos,

Ûzg~ 23 ŠzZðÆZEwƈZv¬\äaÛâc*ZzgZv¬\äáŠ~ÆZVg{‚wˆYÃ…eÐâZiZXóó 2001

Y( 2001m28 )ZZÚD

WÒ{gCá™W**:Y~qgzfsJqŠ¬»zZ§‹c*: 1986 Ñð 25 —gg¶Zv¬\ä[-ÛñŠ{

ТZvN’k,ÛâD¦/¸%ûZ#~W\ÐYWc*÷~ (Nigeria) LL**0c*ç~Ì‚B¶Xëäf™Høg~áŠ~6,Zq-²¦/gŠHìZzgÃðZzÑŠ7XZkz‰ÜW\ä"Z(gtL{¹:LLÆòeWÒ{Z#WîÂgCá™W**óóz{ëZ:vW\Ãtp~Š}g;ƒVZ[Z#ëW\ÐYWNÐÂgCá™WNÐYèZv¬\z{gC«Ûâ[ìXóó

Y( 1987 )eâx){−g1{Ñð

pzg]Zzg/0*äzÑ^aZƒÇ:|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\äZq-æ[~ZKJqŠ¬»Z•ðZZyZÛzigzb6,zgZzgZÚi~¶Ky6,ŒzZ§Òy™DƒñÛâc*:

™r#|ðè<ØÐ (Nana Ojefo) LL¸**Z#~àƒVÂz;VÆZq-r****Zz83©ð EGEmgnp¸z{«gZ]=YcWñZzgúiƈ>~ZrVäpZé»ZÖgH~W\Æ;B6,Š4³™@*eLƒVXZ#~ä%!™r#Ðzz7hÂzZ§‹c*z{~W\Ë@*ƒVz{ëtS¤Æ‚BZq-Âë6,„»‚¸xÐmgnpXZyßÍV~(,}gÌzgzZ`Zzg(,}Âø]ZyÅç~»ÜCÙŠiŸùƒY@*åZzgLæ]7g~7ƒC¶Zk6,.ã»f™ZrVä|ð0*Šg-VÐHZzgŠxYÝzZáÆ0*k‰ÃðÃZ+{:ƒZXWyZ#Zk§sÐâ-kƒ‰ÂZrVäZâxz;[™r#Ð!*]ÅZzg¹~ƒV|ðp=|á6,Њ¬»¢ZJŠHìW\ßÍVÆ0‹ìW\Š¬™DÂ}.ZJwÌ™@*ìÂZLZâxÃ÷~§sÐt‚g~¹ãKZzgZyÃCN¤~ë¤/ëgøg}nŠ¬™,XOçZrVäZyÅŠ¬»â={Zc*XZ[

354

Page 21: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

~7Y}Z(YVƒZZv¬\äíÐZ(™zZc*~äZyÃZ[–W\Ã^‚ƒÇZzg¹„pzg]Zzg/0*äzZÑ^ƒÇXZ#܃Zç~ÃÂeZËzVät¹:Üs^%YñÇÉç~ÃÌá%}ÇX^Z+qª~ìvg~ç~ÅYyÃç{ìZkn?ZkÜßù™ZŠzXZkä¹CÙ¦/7=)®)Z£tÆZâx»âWc*ì:÷~ç~ÃÃðvyãÇ:÷}aÃÃðvyãÇXQz{CÙ‹W™Š¬Åc*ŠŠJã™zZYD¸XOçZv¬\äZyÃ.e$„pzg]¡q^«Ûâc*ZzgZyÅH™/Ì!*ÇÇVugÃðZyÃ1:ƒð=c*ŠìZyÅ@*gŒVWð¶ZrVä–å

Zk»ÈìX}.ZäZåÊ@* God has blessed me with a bounding son

¸]Æ‚Bê4Î@*ƒZ^aZÛâc*ìXOçZyÅpZé¶÷};B6,³™,Zknz{Šk,™DgìXóó

Y( 1988 )eâx){−g1{Z~

tðâZy¢zgòÇ:*~Zq-ÎZwzZ[Å>ÆŠzgZy|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\äÛâc*:LL~àyKz~6,ðîh~ÃȃñŠNg;åz{ög;åÂ~䊬ÅZ}}.ZZÐÛA«Ûâ~äZÏz‰ÜZLyzZßVÃÈŠc*tðâZy¢zgòÇYè=JqŠ¬»¢ƒŠHåXOç}.ZÆaÐtðîh~ÛAŠHXW\ßváh+Š¬Å|Ã7g~§b:™Ãpt|ìtJqŠ¬»7{åXZzgZkÐ÷~ð¸xÆ‚BŠàzZջظìYètz{¸xìTäøg}âZâVÆ‚BZˆy»|uHìXóó

Y( 1985 )eâx)Z»gZvg1{Šc

Š¬ñ|[»-ƒZ¶Ky:(x†Z+ây™r#WsuÍŠJ|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\ÅJqŠ¬»7Z:Zzgª]Z0zZ§Òy™DƒñgBZi:

YÅZq-ð7ÈrZ#~³m,xo 2001 ~ (Mon Heim Germani) LLð;*ÑÄgz9@*zZyÆnƒUZZHåX‚]gZ]ZzgŠyW@!*0+|™ 50 **Šg@ÃèzVä

**¥x£x6,Z7g3ŠHX=ZÏgZ]¯y6,Z:qïˆÂZKW{ziZg~Æ‚B¦**—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(»ŠgÍc*ª#ÖÅ7¾ã6,¦/gˆZk»ZjZwCC™—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(Њ¬ñs!*:Å!*g!*gŠgpZ„Å©Zq-Šy~ŠzŠz!*gcÌŠØX—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ä¹™xÛâc*Ô¹Š¬Å¹Z{ƒZXW;Ã;iƒŠHXt—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ÅñgzOÚ¶X

355

Page 22: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

z{¾!*\»gCåZzg¾ŠZŠ}»7@*å!W`¸Z¯ñÃgk„ÂzÃZzg›Zzgg3Æ"C{_.!*]gnpZzg)zVÆ™ÅVšgŠzVÃÌCk™DtÂQÌZCÝxåÔWy—g)|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\(ÅŠ¬N|[ƒNZzgÜsµ:Üs‚Â,Šy50 LLdi+óó»zÆá™mg]pZ„ÆnWñZzg 100 ³m,ñßsÅg;ðƒðZzgz{ßv

ÑÄgzBñßw”{@*zZyÌzZ:™‰Xóó(54 YX™ 2003 Šc27 )gzi**)Z¦**¤CÙ

¬ÐZq-äð76,ΊZ:(xzHx¦´Z£™r#ç}Z*KZ}ZÚD’k,ÛâD:

Y~ëZ%M”ZÆneuzkÑzq™gì¸ZzgtZyz!VÆÒpÐZq- 1996 LL.e$Zz!ŠxåXZÌegygÌŠø7[:¸X(,~Ã@VZzgF)]ƈZq-

™,ÐXZ¤/p7ic*Š{¶ Develope vÐð0*c*z{øg}ngyg6u}Ð1Ãðeg{:åXZq-−»‚âyåZ[Z%M”ZÆnaä]Åíc*]š¥»z^ÑzqƒÃÏX—gZâgÌt¸XQZe7-Zkv»¯yWc*ë¼)]~W‰X®ZZ[ëgyg7¯ÃÐXÓxµ1V»ûÜxUgƒ@*ÃWc*X|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\ÆŠzg}6,¸X{‚gäegDegDÔZLìw~|ÒZÖp (Holand) ZyŠâV;C

~—gÅ}.#Ö~c™Šc*ZzgZˆkÆZ0+g„Ší&4n.ç GEIGÐ(xZÜtZÜ™r#»¯yWc*ìZzgÛâc*ì:ªZvøg}‚BìXZ}ZvgzbZ;kÐøg~æŠÛâXÜÄÅŠ¬îVÅ7Z:',»]ÆŸ~ZL¦/¸@Š!*]ů6,{‚gÃZÏz‰Ü−ƒˆ¡—gZâgÅŠ¬îVÐ}.Z¬\¢zgÃðgZ3ïwŠ}ÇXZkzZ§ÆŠ}ŠyZq-Šzu~väT

»…ZkÐID„:åÔgyg¯äÅæ¾-VŬÐZq-äð76,ΊZƒŠHXZzgQZrVäDÙZgzVÅ®ZŠ~egygøg~Тzg]Æ_.»gGW`ÌZ%MZzg”Z~ZEwƒgìXZ[ZÐZ¤/¡Zzg¡ÜÄ»ZÚiŠ¬t:HYñÂZzgHƒYìXóó

Y( 2003 Ñð 25 )ZZÚD|][ñúŠmZ?xJqŠ¬Æ0ÛâD:LLŠ¬ÅâˆtìZq-GÈ{ZzgZkÆg[~Zq-mYf/쪬}.Z¬\Åg×+MÈ{ÃZK§s¤ìQÈ{Æœtűmið IIVÐ}.Z¬\ZkÐ4,Šq-ƒY@*ìZzgŠ¬Åqª~z{mZq-{m£x6,V™ZLpZmRaZ™@*ìXÎTz‰ÜÈ{Ë

JÂ~2ƒ™}.Z¬\ŧs»ï¢Zzg»ïZyZzg»ï›Zzg»ïzÊZg~Zzg»ïÈÆ‚BCìZzg.e$Šgz»ËZgƒ™êÆ6,ŠzVÃo@*ƒZ+ÆyZâV~WÐÐWÐòY@*ìQWÐHŠ8ì!*gÇÓQß:ìZzgZkÆ‚BÃðÑq-7ÔA$Zk

356

Page 23: MAWAD TAQAREER JALSAJAT KHILAFAT JUBLEE 2008 · :e$W Üûãö×$Ãø Öøoûeô]çûßöÚô ç+nö Öû]æø oûÖô ]çûfö nû vôjø ûnø ×û³Êø áô^Âø ø ] ø]ô Åô]

ÅgzbZkW*:6,ugÄŠîìZzg¸]_.[ZkÆZ0+gg¿ˆìz{}.Z¬\ÅÁc*]ÃZK§s¤ìA$ZvVá:Zk»xÆ7gZ™äŧsázƒ@*ìZzgZkŠ¬»ZW,ZyÓxIŠ~Zò[6,eZmìXÐZ,Zò[aZƒDZkÈÆq݃äÆn

¢zg~X}Z¤/!*glcŠ¬ìˆZ5"$Š¬Æz{Zò[ƒ43œî EG!*glÆn¢zg~ƒDZkŠ¬ÆZW,ÐaZGYDZzgZ¤/µÆn$+Š¬ì‡ŠgÇ#Ö:Zò[ÃaZ™ŠêìZÏzzÐt!*]Zg!*[ÙZzg¾wÆ4,Šq-(,}(,}ˆg[ÐU*"$ƒ_ì»ïÅŠ¬~Zq-¸]@+aZƒYCìª!*f!îE¬\z{Š¬¬ÝÈZzgE~~¥s™CìZzgÁÜZzgZZxÛZzgZKâVÆŠßVÃZk§sáWCì§s¸h+£[ì}.Z¬\Å0*uÂ1V~ZkÅÃ,¼Á7ÉZÚiʼnZlxÅ|ÌŠgZÝZ5"$Š¬„ìZzgTŠgDÙZgzV7Z]ZmCYмg~Wñc*¼Zz1ZyŠâVJ-ÚT$™Zâ]ŠîDgìZk»ZÝZzgȸŠ¬ìZzgZÒŠ¬îVÆZW,Є§b§bÆpZgtŠg]‡Šg»ÓáŠîgìXz{²[ÆÒ!*ão~Zq-ÐâZ¦/gZÑÅV%Š}ðh}ŠâV~i0+{ƒ‰Zzg_VÆ™}ƒñZÞg8-ñ‰ZzgW\VÆZ0+ñÓCƒñZzgÍùVÅi!*y6,ZÞçgsYg~ƒñZzgŠ*~q-ŠiZq-Z(Zz[aZƒZ:¬ZkÐËWç䊬:Ë»yä‹X¼Y…ƒz{Hå?z{Zq-Ãã°ZvÅZ0+ƒ~gZÂVÅŠ¬N„‰MVäŠ*~ØgîŠc*Zzgz{ÚT$!*'ŠîNZkQò

]øÖ³×$ãö³Ü$ø³Ø(æøø³×(³Üûæøeø³^ôÕûÂø×ønûäôæø!ÖôäeôÃøøôâøÛ(äæøÆøÛ(äæøuöûÞôä ÚÐõÑ]ŧbÃWC‰XZzg~ZLfZCŠ!*]ÐÌŠNg;ƒV ÖôãF³ôå]ûöÚ$èôæø]øÞû³³ôÙûÂø³×ønû³³äô]øÞû³çø]ôøuûÛøjôÔø]ôÖø³o]ûøeøô!

Š¬îVÅ@*|W[zW>Å@*|Ð(,|™ìÉZòƒƒ43œî EGÆŸ~ÃðqZ+xZm|

7ÜŠ¬ìXóó(11@*9 X™ 6 )',»]Z−¬gzqãZí¢

357