maverick 71

3
7/17/2019 Maverick 71 http://slidepdf.com/reader/full/maverick-71 1/3 Maverick 71 el viaje sin Punto de Partida. Luis Paniagua Hernández es un poeta nacido en Guanajuato en 1979. En el año 2004 ue ganador del Pre!io Punto de Partida con el poe!ario Los pasos del visitante. En el año 201" se le otorga el Pre!io Literal de Poes#a con Maverick 71. La edici$n de esta o%ra es %iling&e' con los (ersos traducidos al ingl)s por la ta!%i)n poeta  *ania Huntington. +,$!o iniciar un (iaje en un !undo tan (ertiginoso- En un lugar indenido con a/uda de una !áuina un a(eric3 rojo. n auto ue tanto a 5ios co!o al dia%lo les gustar#a tener. +Por u) rojo- 6uizás porue es una si!ulaci$n del interior corp$reo' palpitante' una !etáora del coraz$n ue esparce la sangre a toda (elocidad. l leer el poe!ario' uizás los lectores re!e!oren los (ersos de 8a(as en Ítaca. En este (iaje lo ue interesa es el tra/ecto / la percepci$n de lo ue ocurre en el asalto' no el resultado' ni siuiera el tie!po. n golpe no es el encuentro' por !ás ue lo parezca' de dos !asas carnales sino la posi%ilidad del (iaje La (oz po)tica se lanza en %usca de una odisea !oderna ue se (i(e de or!a #nti!a' pero en co!pañ#a de un copiloto. o :a/ certeza' no :a/ destino' no :a/ un punto e;acto al cual llegar' lo ue e;iste es la posi%ilidad' un juego !u/ parecido a lo ocurrido en un cuadrilátero< una !etáora del %o;' un (iaje co!o un golpe ue puede ser des(iado o ue puede llegar al contacto de la piel del oponente. n golpe ue unciona para descargar en el contrario toda la uerza acu!ulada. El conductor se !ue(e con la cadencia del aa!ado pugilista o:a!ed l# / con la destreza de un inol(ida%le conductor de $r!ula 1' /rton =enna da =il(a. En el tra/ecto se trata de cerrar cualuier resuicio ue pueda dar ca%ida a la !e!oria' sin e!%argo' s$lo se puede tener la ilusi$n del ol(ido. Los recuerdos se encuentran tan cerca' persiguen al

Upload: acaxochitl-blanco

Post on 07-Jan-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Reseña de Maverick 71

TRANSCRIPT

7/17/2019 Maverick 71

http://slidepdf.com/reader/full/maverick-71 1/3

Maverick 71 el viaje sin Punto de Partida.

Luis Paniagua Hernández es un poeta nacido en Guanajuato en 1979.

En el año 2004 ue ganador del Pre!io Punto de Partida con el

poe!ario Los pasos del visitante.  En el año 201" se le otorga el

Pre!io Literal de Poes#a con Maverick 71. La edici$n de esta o%ra es

%iling&e' con los (ersos traducidos al ingl)s por la ta!%i)n poeta

 *ania Huntington.

+,$!o iniciar un (iaje en un !undo tan (ertiginoso- En un lugar

indenido con a/uda de una !áuina un a(eric3 rojo. n auto ue

tanto a 5ios co!o al dia%lo les gustar#a tener. +Por u) rojo- 6uizás

porue es una si!ulaci$n del interior corp$reo' palpitante' una

!etáora del coraz$n ue esparce la sangre a toda (elocidad.

l leer el poe!ario' uizás los lectores re!e!oren los (ersos de

8a(as en Ítaca. En este (iaje lo ue interesa es el tra/ecto / la

percepci$n de lo ue ocurre en el asalto' no el resultado' ni siuiera

el tie!po.

n golpe no es el encuentro'

por !ás ue lo parezca'de dos !asas carnalessino la posi%ilidad del (iaje

La (oz po)tica se lanza en %usca de una odisea !oderna ue se

(i(e de or!a #nti!a' pero en co!pañ#a de un copiloto. o :a/

certeza' no :a/ destino' no :a/ un punto e;acto al cual llegar' lo ue

e;iste es la posi%ilidad' un juego !u/ parecido a lo ocurrido en un

cuadrilátero< una !etáora del %o;' un (iaje co!o un golpe ue puede

ser des(iado o ue puede llegar al contacto de la piel del oponente.

n golpe ue unciona para descargar en el contrario toda la uerza

acu!ulada. El conductor se !ue(e con la cadencia del aa!ado

pugilista o:a!ed l# / con la destreza de un inol(ida%le conductor

de $r!ula 1' /rton =enna da =il(a.

En el tra/ecto se trata de cerrar cualuier resuicio ue pueda

dar ca%ida a la !e!oria' sin e!%argo' s$lo se puede tener la ilusi$n

del ol(ido. Los recuerdos se encuentran tan cerca' persiguen al

7/17/2019 Maverick 71

http://slidepdf.com/reader/full/maverick-71 2/3

conductor ue lo >nico ue puede :acer es tratar de i!pedir el

i!pacto.

?los o%jetos@co!o los autoso co!o los recuerdosApueden estar@peligrosa!enteA!ás cerca de lo ue aparentan.B

Entre las innitas posi%ilidades del (iaje' uizás )ste se

e!prende para :uir de esas certezas ue e!pañan la e;istencia' para

alejarse de la desolaci$n' pero la !e!oria es algo de lo ue no se

:u/e / tarde o te!prano las re!e!%ranzas :ace su aparici$n s$lo

para e(idenciar lo añejo / lo des(encijado ue algo es' co!o un

a(eric3 ue se encuentra en las >lti!as' ue en cualuier !o!ento

puede no continuar la !arc:a' uedarse en co!pleto silencio co!o

un o%jeto se encuentra destinado a perecer / a ser ol(idado.

 *u angustia es la del a(eue :a sido escindida de la par(ada/ ue se (a uedando atráss$lo para !orir.

i al!a es una especiede uinta llanta para el carro.

,uando se :a alcanzado cierta esta%ilidad' el a(eric3 se

transgura en el Peuod de o%/ 5ic3' el asalto se con(ierte en !ar

/ el conductor del auto rojo es el capitán :a% en %usca de su %allena

%lanca. 5e un (iaje de tal naturaleza s$lo se sale trastocado' a%ollado

/ de !il or!as dierente' con un cuestiona!iento so%re la

!uta%ilidad del tie!po' lo inaprensi%le del !o!ento / lo li!itado de

la percepci$n.

+6u) :a%rá !ás allá de lo ue en esta tarde'ida casi /a'de lo ue en esta por !o!entos noc:e'los ojos alcanzan a (er-

En el tra/ecto se entre!ezclan el español con un ingl)s

aprendido en un pasado ine;acto. Entre dos polos' el a(eric3

continua de un lado a otro de la ra/a.

7/17/2019 Maverick 71

http://slidepdf.com/reader/full/maverick-71 3/3

 C al tratar de decir 3ilo!etrajeintento %al%ucir !iles per :our/ el azul del cielo se condensa/ oscurece en el toldode un deep %lue H/undai'nineteen ninet/' si;t/ !iles per :our'

Vengo de la noche nos dice el poeta en sus (ersos nales / lo

>nico palpa%le es un dejo de soledad en ue una página encendida

deja algo ue no se puede reducir s$lo a la esperanza.

trás de ese %loueo/a se adi(inauna página encendida'

una aurora.