maureen binienda - worcester schools

64
рд╡рд╕я┐╜рдЯрд░ рдкрд┐рд▓рдХ рдХ реБ рд╕ рд╡рд╕я┐╜рдЯрд░, рдорд╕рд╛рдЪ реБ рд╕реЗрд╕ рднрд╛-рдХрд╛я┐╜рддрдХ 2020 я┐╜рд╡рдпрд╛рд▓рдп рдлрдХ рдиреЗ я┐╜рдирдж я┐╜ я┐╜рд╢рдХрд╛ рд╕ реБ рдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХ Maureen Binienda

Upload: others

Post on 30-Nov-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Maureen Binienda - Worcester Schools

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреБрд▓реНрд╕ рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░, рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕

рднрд╛рджреНрд░-рдХрд╛я┐╜рддрд░реНрдХ 2020 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдлрдХрд░реН рдиреЗ я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛

рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХ Maureen Binienda

Page 2: Maureen Binienda - Worcester Schools

1

рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХрдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢24 2

рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ я┐╜рджрдиреЗ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ24 5

рдХрд╛рдпрд░реНрдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢24 6

рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрдия┐╜24 8

рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜ рддрдерд╛ рдЧреЗреНрд░я┐╜рдбрдЩ24 9

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛24 9

рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд24 26

рдкреЛрд╖рдг24 27

рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛24 28

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ24 32

рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░/рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ24 40

рд╕рдореБрджрд╛рдп рддрдерд╛ рдкрд╢реНрдЪя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ24 43

рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░24 43

рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо24 44

я┐╜рд╢я┐╜рдг24 45

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рддрдерд╛ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдк24 49

рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ24 51

я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз24 56

рдкя┐╜рд░я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ A 61

Page 3: Maureen Binienda - Worcester Schools

2

рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХрдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреБрд▓реНрд╕ рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░, рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕

рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рд╛рдп Dr. John E. Durkin рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рднрд╡рди рдлреЛрди. (508) 799-3115 Maureen F. Binienda 20 Irving Street рдлреНрдпрд╛рдХреНрд╕ реН(508) 799-3119 рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХ Worcester, Massachusetts 01609-2493 [email protected]

рдЕрдЧрд╕реНрдЯ 10, 2020

рдЖрджрдгя┐╜рдп рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рддрдерд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ,

рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдЙрдБрджреЛ рд╢рд░рдж рдЛрддреБрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддреАрди рд╕рдореНрднрд╛рд╡реНрдп рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрджя┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЧрдия┐╜ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдпреА рддреАрди рд╕рдореНрднрд╛рд╡реНрдп рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫрдирдГ рдирдпрд╛рдБ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рди реЗя┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рддрдерд╛ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╕рд┐рдореНрдорд╢реНрд░рдг, рд░ (рдкя┐╜рд░рд┐рд╕реНрдея┐╜рдд рдмрджя┐╜рд▓рдП рдкя┐╜рди, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдня┐╜рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░рддрд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ) рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░рддрд╛ред http://www.doe.mass.edu/covid19/return-to-school/

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреБрд▓реНрд╕ (WPS) рд▓реЗ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рддрдерд╛ рдмрдмреБрд╛рдЖрдорд╛ рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдг рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рд╕я┐╜рдоя┐╜рддрдХрд╛ рдмреИрдардХрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╡рд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рдЯрд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдордЮреНрдЪрд╣рд░реВ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдмрд╛рд▓я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рдХрд╣рд░реВ/я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдордЮреНрдЪ рд░ рдЕрдХя┐╜ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рд╕реНрдкреЗрдиреА рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛я┐╜рд▓рдд рдордЮреНрдЪ рд╕рдорд╛я┐╜рд╡рд╖реНрдЯ рдЫред WPS рд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╕рд░ я┐╜рдорддрд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд░ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд я┐╜рдорддрд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рджрд╡реБреИ рдкреВрд░рд╛ рдЧя┐╜рд░рд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫред

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреБрд▓реНрд╕рд▓реЗ рдПя┐╜рд░рдпрд╛рдбреНрди реЗрд▓реНрдпрд╛рдмреНрд╕ рд░ рдж рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ рдПрдХреНрд╕реНрд▓реЗрдЯрд░рдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░я┐╜рдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛я┐╜рд▓рдд рдкрд╛рд░рд╛рдмреЛрд▓рд╛ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░я┐╜ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред Ariadne Labs рднрдиреЗрдХреЛ Brigham & Women's Hospital and Harvard T.H. Chan School of Public Health рдорд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдердд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜ рдирд╡рдкреНрд░рд╡рддрд░реНрдирдХреЛ рд╕рдВрдпрдХреБреНрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реЛред рдкрд╛рд░рд╛рдмреЛрд▓рд╛ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рднрдиреЗрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВрдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрддреНрдордХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╣реЛред рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд▓я┐╜рдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜рдХрд╛ рдЕрдЧреБрд╡рд╛рд╣рд░реВ рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдкрд╛рджя┐╜ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рдЬреЛя┐╜рдЦрдорд╣рд░реВрдХреЛ рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

Page 4: Maureen Binienda - Worcester Schools

3

рдЧрдия┐╜ я┐╜рдирдгрд░реНрдпрд╣рд░реВ я┐╜рд▓рди рд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧрдирд░реН рдорджреНрджрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди рд░ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рддреБрд░реБрдиреНрдд реИрдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди, я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рд░ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдиреБрд░реН рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛ рднрдиреЗрдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рд░ рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╣реЛред WPS я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рддреАрди я┐╜рд╡рд╕реНрддрддреГ я┐╜рд╕рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдирд░реНрдорд╛ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд░рд╣рдиреЗрдЫрдГ рд╢рд╛рд░я┐╜я┐╜рд░рдХ рд░ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕реБрд░я┐╜рд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд░ рдЕрдиреНрддрд╕рд░реНрдореНрдмрдиреНрдз, рд╕рдорддрд╛ рд░ рдЬрд╛рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдп, рд░ рд╕рд╛рдореВя┐╜рд╣рдХ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ред рддрд╕рдерд░реН, рд╕рдмреИ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд╡рд░реНрдХ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рдЧрдия┐╜ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓рдЦрдд я┐╜рд╕рдлрд╛я┐╜рд░рд╕рд╣рд░реВ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ:

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддреАрди рд╕рдореВрд╣рдорд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЬрди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ: рд╕рдореВрд╣ A - рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдЬрд╕рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛я┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЫреИрдиред рд╕рдореВрд╣ B - рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдЬрд╕рд▓реЗ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛я┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░/рд╡рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрджя┐╜ рдЖрдПрдХрд╛ рдЫрдиредреН рд╕рдореВрд╣ C - рддреА я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХрджрдореИ рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реНред

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рддреИреНрд░рдорд╛рд╕рдкя┐╜рдЫ рд╕рдореВрд╣ C рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рд╕рдореВрд╣ C рд▓рд╛рдИ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рддреИреНрд░рдорд╛рд╕рдкя┐╜рдЫ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд░ рдХреЛ-рдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдХреНрдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдБрджреИрдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдкреБрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

100% рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рддреИреНрд░рдорд╛рд╕ 1 рдорд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдЗрдиреЗрдЫ рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░реЛрдЬреНрди реЗрд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡рд╖рд░реНрдня┐╜рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫред рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджреГрдв рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди:реН

тЧП рд╕рдмреИ рдореВрд▓ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ, рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкреВрд░рдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдЪрд╛рд░ я┐╜рджрди рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ тЧП рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рддреИреНрд░рдорд╛рд╕ 2 рджреЗя┐╜рдЦ рдПрдХ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рдПрдХ рдкрдЯрдХрдорд╛ рдХреВрд▓ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ ┬╝ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рднрд╡рдирдорд╛ рд░рд╣рди реЗрдЧрд░я┐╜ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣рдорд╛

Page 5: Maureen Binienda - Worcester Schools

4

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЦреНрди реЗрдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдмрд╛рдЯ рд╡рд╖рд░реН рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрдия┐╜ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рдЯрдорд░реНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рд╣реБрдиреЗрдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди:реН

тЧП рд╣рдкреНрддрд╛рдХреЛ рдПрдХ я┐╜рджрди рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рд╕реЛрдордмрд╛рд░, рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░, рдмреБрдзрдмрд╛рд░ рд╡рд╛ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ (рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд рд░реВрдкрдорд╛)ред

тЧП рд╕рдмреИ рдореВрд▓ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ, рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкреВрд░рдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ 3 я┐╜рджрди рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧП рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

WPS рдпреА рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрдгрд░реН рд╕рдордпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдорддрд╛рдкреНрд░я┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рддрдмрджреНрдз рд░рд╣рдиреНрдЫред рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкрд╣рдБреБрдЪ, рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдирдЫреЗя┐╜ред WPS рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рдПрд╡рдВ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ (HQTL) рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рдкреНрд░я┐╜рддрдмрджреНрдз рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред HQTL я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд▓реЗ рдня┐╜рд░рдкреВрдгрд░реН, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд░ рдорд╛рдкрдиреАрдп рдЫ рд░ рдпреЛ я┐╜рдкреНрд░ рдХреЗрджреЗя┐╜рдЦ тАУ 12 рд╕рдореНрдордХрд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реБрдиреНрдЫред рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рддрдерд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛, рд░реБя┐╜рдЪ, рд╕рдмрд▓рддрд╛, я┐╜рдорддрд╛, рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХреЛ рддя┐╜рд░рдХрд╛, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ/рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рдкрд╖реГреНрдарднреВя┐╜рдордкреНрд░я┐╜рдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реБрдиреНрдЫрди реНрд░ рдпреА рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреАрди рд╡рдЯрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрддреНрд╡рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдЫрд░реНрдирдГ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдкреНрд░рджрд╢рд░реНрди рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдЕрдкрдирддреНрд╡рдЧреНрд░рд╣рдгред рдмрд╕рдиреНрдд рдЛрддрдореБрд╛ рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирдЧрд░реЗрдХрд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдХ-рдПрдХ рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН WPS рд▓реЗ рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ 15 рдЕрдЧрд╛я┐╜рдб рдиреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХ я┐╜рд╡рддрд░рдг рдЧрдия┐╜рдЫред рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░я┐╜ рд▓реИрдЬрд╛рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдордп я┐╜рдорд▓рд╛рдЙрди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдлреЛрди рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

WPS я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдХрд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛я┐╜рдЦрд░рд╛рдЦреНрдирдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рддрдмрджреНрдз рдЫред рдпреА рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдия┐╜ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢ рдЧрджрд░реНрдЫрдиредреН WPS рд▓реЗ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВ, рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЗрдореЗрд▓, рдХрдиреНрдиреЗрдХреНрдЯ ED рдлреЛрди рдореЗрд╕реЗрдЬрд╣рд░реВ, рдлреЛрди рдХрд▓рд╣рд░реВ, WPS рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ worcesterschools.org, рдореЗрд▓ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫред WPS рд▓реЗ рд╕рдмреИ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдореНрди рд╕рд╛рдд рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрджрд░реНрдЫ: рд╕реНрдкреЗрдиреА, рдкреЛрддреБрд░реНрдЧрд╛рд▓я┐╜, рдЯреНрд╡реА, рдЕрд▓реНрдмрд╛я┐╜рдирдпрди, рдЕрд░рдмреА, я┐╜рднрдпрддрдирд╛рдореА рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓я┐╜ред WPS рд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рдордЮреНрдЪрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рджреЛрднрд╛рд╖реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкя┐╜рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫред WPS рд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рд▓реЗрдЩреНрд╡реЗрдЬ рд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдердк рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкя┐╜рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫред

Page 6: Maureen Binienda - Worcester Schools

5

рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ я┐╜рджрди рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ 15, 2020 рд╣реБрдиреЗрдЫред рд╣рд╛рдореА рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрднрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддрдпрд╛рд░я┐╜ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рд╕рдмреИ рднрд╡рдирд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рдорд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВ рдЯрд╛рдБя┐╜рд╕рдПрдХреЛ рдЫред рд░рдгрдиреАя┐╜рддрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп я┐╜реЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдЧреНрд▓рд╛рд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд░рд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХрд╛ рдЫрдиредреН рд╣рд╛рдореНрд░реЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд░ рд╕реБрд░я┐╜рд╛рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧрдирд░реН рд╕рдмреИ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдирд░реН рддрд╛я┐╜рд▓рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг (PPE) рд╣рд░реВрдХреЛ рдЦя┐╜рд░рдж рдЖрджреЗрд╢ я┐╜рджрдЗрдПрдХреЛ рдЫ рд░ я┐╜рддрдиреАрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреБ рдЕрдЧрд╛рд╡реИ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЫрдиредреН рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдЫрдиредреН WPS рд╕рдБрдЧ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ рдбреЗя┐╜рдбрдХреЗрдЯреЗрдб рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ [email protected] рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

WPS рдпреА рдЕрднреВрддрдкреВрд╡рд░реН рд╕рдордпрд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдореНрд╣рд╛я┐╜рд▓рдПрд░ я┐╜рд╣рдБрдбреНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡рджреГреНрдзреА рдорд╛рдия┐╜рд╕рдХрддрд╛рдкреНрд░я┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рддрдмрджреНрдз рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрдХреЛ я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛рдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ я┐╜рджрдЗрдП рдЭя┐╜, рд╣рд░реЗрдХ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд тАУ рдирддреЗрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ, рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░я┐╜рддрд╕реНрдкрдзрд╛рд░реНрддреНрдордХ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрди, рдирдпрд╛рдБ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрджя┐╜ рдЕя┐╜рдШ рдмя┐╜рдврд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрди, рдирдпрд╛рдБ рд╕реАрдкрд╣рд░реВ я┐╜рд╕я┐╜рдХрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрди,реН рд░ рдЬрд╛рд░я┐╜ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░я┐╜рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдЕя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрддрддрд╛рд╕рдБрдЧ рдЬреБя┐╜рдзрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиредреН WPS рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд╡я┐╜рддреНрддрдо я┐╜рдирдгрд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЧрджя┐╜ рдЫред рд╕рдореНрдкреВрдгрд░реН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН я┐╜рдорд▓реЗрд░ рдХрд╛рдо рдЧрдия┐╜ рдХреНрд░рдордорд╛ рд╣рд╛рдореА рддрдкрд╛я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрджрд░реНрдЫя┐╜ред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рдЧрдия┐╜ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕рдВрд▓рдЧрди рдХрд╛рдЧрдЬрд╛рдд рдкя┐╜рдвя┐╜рджрдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред

рднрд╡рджя┐╜рдп, Maureen F. Binienda Maureen F. Binienda

рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ я┐╜рджрдиреЗ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рд▓реЗ рд╕рди реН2020 рдХреЛ рдмрд╕рдиреНрддрдорд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЪреБрдиреМрддреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмреБрдЭрд╛рдЗ рд╣рд╛я┐╜рд╕рд▓ рдЧрдирд░реН я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрдпя┐╜ред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдореИ рд░я┐╜рд╣рд░я┐╜рд╣рдиреЗрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдкреВрд╡рд╛рд░реНрдиреБрдорд╛рдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рди реН2020-21 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдг рд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рд╣рд░реВ рдПрдХя┐╜рддреНрд░рдд рдЧрдпя┐╜ред

рд╕рдВрдХя┐╜рд▓рдд рддрдереНрдпрд╛рдВрдХрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ я┐╜рдердП: тЧП WPS рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜, рд░ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╕рдБрдЧрдХреЛ 2019-20 рд╡рд╖рд░реН рд╕рдорд╛рдкрди рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдгрд╣рд░реВ тЧП WPS рдЧрд╖реГреНрдордХрд╛рд▓я┐╜рди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп 2020 рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдг

Page 7: Maureen Binienda - Worcester Schools

6

тЧП рдмрд╕рдиреНрдд рдЛрддреБ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ я┐╜рд╕я┐╜рдХрдПрдХрд╛ я┐╜рд╛рдирд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ WPS рдХреЛ рдЖрдиреНрддя┐╜рд░рдХ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рд╡рд╖рд░реН рд╕рдорд╛рдкрди рдмреИрдардХ

тЧП рдЬреБрд▓рд╛рдИ 10 рджреЗя┐╜рдЦ 20 рд╕рдореНрдо рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╕рдБрдЧ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ 2020-21 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдг тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрднрдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 20 рджреЗя┐╜рдЦ 22 рд╕рдореНрдо рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ WPS рд╕рдореБрджрд╛рдп рдордЮреНрдЪ тЧП рдЬреБрд▓рд╛рдИ 14 рдорд╛ рдЦрд▓реБрд╛ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ WPS рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ 2021-21 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдг тЧП рдЬреБрд▓рд╛рдИ 29 рдХреЛ WPS я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ рдордЮреНрдЪ тЧП рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ я┐╜рд╕рдЯя┐╜ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜

рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╕рд░ я┐╜рдорддрд╛рдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдХреЛ рдХреЗ рдХрд╕реНрддреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреА рдПрдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЕрдзреНрдпрдпрди рдкя┐╜рди рдЧрдпя┐╜ред рдпреА рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЕрдзреНрдпрдпрдирд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрди:реН

тЧП рднрд╡рди я┐╜рдорддрд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг тЧП рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд я┐╜рдорддрд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг тЧП HVAC рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг

рдХрд╛рдпрд░реНрдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдЙрдБрджреЛ рд╕рди реН2020-2021 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдиреНрдиреБрдкрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдЫрдиредреН

1. рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕я┐╜рдоя┐╜рддрд▓рд╛рдИ я┐╜рджрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд я┐╜рдоя┐╜рдд я┐╜рдердпреЛ рдЬреБрди рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ 15, 2020 рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреНрдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕я┐╜рдоя┐╜рддрд▓реЗ рдЕрдЧрд╕реНрдЯ 5, 2020 рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдХреЛ рдлреЗрд░рдмрджрд▓рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЧрдпя┐╜ред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рдЕрдЧрд╕реНрдЯ 27, 2020 рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рд╣рд╛рд┐рдЬрд░ рд╣реБрдиреЗрдЫрди реНрд░ 12 я┐╜рджрдирд╕рдореНрдо рддрд╛я┐╜рд▓рдордорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ 15 рдорд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕реБрд░реБ рдЧрдия┐╜рдЫрди реНрд░ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ 100% рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

2. рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмреЛрдбрд░реН рд░ рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕я┐╜рдоя┐╜рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ (WPS) рд▓реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рд╕рд╛рд╡рд░реНрдЬя┐╜рдирдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛рд╣рд░реВрднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗрдЫред рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрд╕рдореНрдо рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧреЗреНрд░рдб 2-12 рдорд╛ рдЫ (6) я┐╜рдлрдЯрдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рджрд░реБя┐╜ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЧрдия┐╜рдЫрди реНрд░ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░рдорд╛ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рд░ рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдиреИ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛ рд╣реЛред рд░рд╛рдЬреНрд▓реЗ рдЬреБрди 25, 2020 рдорд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреА рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдЬрд╛рд░я┐╜ рдЧрдпя┐╜ рдЬрд╕рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреАрдирджреЗя┐╜рдЦ рдЫ я┐╜рдлрдЯ рд╕рдореНрдордХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рджрд░реБя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜, рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░рдорд╛ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдкрдия┐╜ (2-12 рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВ), рд░ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдордзреНрдп рд░ рдЙрдЪреНрдЪ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рддрд╣рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╡рдЧя┐╜рдХрд░рдгрдорд╛рдлрд░реН рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрдирд░реН рдЕя┐╜рдирд╡рд╛рдпрд░реН рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред

3. рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (DESE) рд▓реЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 22, 2020 рдорд╛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рддрдерд╛ рдкя┐╜рд░рд╕рд░ я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдЬрд╛рд░я┐╜ рдЧрдпя┐╜ред рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рддрдерд╛ рдкя┐╜рд░рд╕рд░ я┐╜рдорддрд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЧрдпя┐╜ред рдЙрдХреНрдд рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рддрдерд╛ рдкя┐╜рд░рд╕рд░ я┐╜рдорддрд╛

Page 8: Maureen Binienda - Worcester Schools

7

я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 (рдиреЛрднреЗрдореНрдмрд░ 13, 2020) рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрд╕рдореНрдордХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рдореВрд╣ C рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 2 рдХреЛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрджреЗя┐╜рдЦ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдкреБрдирдГ рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдия┐╜рдЫ рд░ рдордирд╛я┐╜рд╕рдм рднрдПрдорд╛ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрдия┐╜рдЫ рдЬрд╣рд╛ рдБ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рдкреНрддрд╛рдХреЛ рдПрдХ я┐╜рджрди рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

4. рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрд╣рдорд╛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдореИ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ рд░ рдордзреНрдп рддрдерд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рддрд╣рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╣рдХрдорд╛ рднрдиреЗ рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рджрд░реБя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрджя┐╜ тАЬя┐╜рд▓рдПрд░ рдЬрд╛рдиреЗтАЭ рд▓рдЮреНрдЪ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдк рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗрдЫред рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдня┐╜рд░ рддреЛя┐╜рдХрдПрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиредреН

5. рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рдорд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЧрдия┐╜ рд╕рдмреИ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░я┐╜рдмрдиреНрджрдореБрд╛ рд╕рдорддрд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рдВрдХрдЯрд╛я┐╜рднрдореБрдЦ рд░ рдЬреЛя┐╜рдЦрдордорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрджрд░реНрдЫя┐╜ред рдпреЛ я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛рдорд╛ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ я┐╜рдкреНрд░я┐╜рдХрдиреНрдбрд░рдЧрд╛рдЯя┐╜рдирдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдЫреБрдЯреИреНрдЯ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдордорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рд░ рдЬреЛя┐╜рдЦрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдорд╛я┐╜рдирдПрдХрд╛ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреВрдгрд░реН рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдлрдХрд░реН рдиреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╡рд╖реНрдЯ рдЫред

6. рд╣рд╛рдореНрд░реЛ WPS рд╕рдВрдХрд╛рдп рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдХрд┐рд╕реНрдордХ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдмрдиреНрдж рднрдПрджреЗя┐╜рдЦ рдзреЗрд░реИ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ я┐╜рд╕рдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиредреН рдпрд╕рдХрд╛рд░рдг, рдпреЛ рд╢рд░рдж рдЛрддреБрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рддрдкрд╛я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд╛рдЪрд░реНрдорд╛ рд╕реБрд░реБ рднрдПрд░ рдЖрдХрд┐рд╕реНрдордХ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдмрдиреНрдж рднрдПрдХреЛ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡рднрдиреНрджрд╛ рдлрд░рдХ рд╣реБрдиреЗ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛ рдЧрджрд░реНрдЫя┐╜ред

7. я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдорджреНрджрдд рдЧрдия┐╜ рд╣реЗрддреБрд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрдЭрд╛рдЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдирд░реН рд░ рдЖрдЙрдБрджреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдорд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рджрд░рд╛рд░ рдкреБрд░рддрд╛рд▓ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЧрдд рдЧрд╖реГреНрдордХрд╛рд▓я┐╜рди рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдиреЗрддрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрд╛рдпрд░реНрдЯреЛрд▓я┐╜рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

рдЧрд╖реГреНрдордХрд╛рд▓я┐╜рди рд░ рд╢рд░рджрдХрд╛рд▓я┐╜рди рдЕрд╡я┐╜рдзрднрд░ WPS рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдХреЛ рдЫ рд░ я┐╜рддрдирд▓рд╛рдИ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫред рдпреА рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рддрдпрд╛рд░ рдЧрджрд╛рд░реН, рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХреГрдд рдЧрджрд╛рд░реН, рдордЬрдмреБрдж рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрджрд╛рд░реН, рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рдЧрджрд╛рд░реН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреНрдЫред

8. я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВ:

тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 рдкя┐╜рдЫ рд╕рдореВрд╣ C рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд░ рдХреЛ-рдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЙрдХреНрдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдБрджреИрдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдкреБрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

Page 9: Maureen Binienda - Worcester Schools

8

тЧП рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 рдХрд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкреВрд░реИ рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░реЛрдЬреНрдиреЗ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ 100% рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рджреГрдв рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди:реН

тЧЛ рд╕рдмреИ рдореВрд▓ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ, рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкреВрд░рдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдЪрд╛рд░ я┐╜рджрди рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ тЧЛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧП рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 2 рджреЗя┐╜рдЦ рдПрдХ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рдПрдХ рдкрдЯрдХрдорд╛ рдХреВрд▓ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ ┬╝ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рднрд╡рдирдорд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдмрд╛рдЯ рд╡рд╖рд░реН рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрдия┐╜ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рдЯрдорд░реНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рд╣реБрдиреЗрдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди:реН

тЧЛ рд╣рдкреНрддрд╛рдХреЛ рдПрдХ я┐╜рджрди рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рд╕реЛрдордмрд╛рд░, рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░, рдмреБрдзрдмрд╛рд░ рд╡рд╛ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ (рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд рд░реВрдкрдорд╛)ред

тЧЛ рд╕рдмреИ рдореВрд▓ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ, рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкреВрд░рдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ 3 я┐╜рджрди рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд╡реВрд░реНрддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ тЧЛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

9. рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдкреНрд░рджрд╛рдирдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрдЧрд╕реНрдЯ 17, 2020 рд╕рдореНрдордорд╛ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдореЛрдбрд▓ рд░реЛрдЬрд╛рдЗ рдлрд╛рд░рд╛рдо рдня┐╜рд░рд╕рдХреНрдиреБрдкрдия┐╜рдЫред рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреИреНрд░рдорд╛рд╕ 2 рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 100% рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛ рд╕рдореНрдореАрд╢реНрд░рдг я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░реЛрдЬреНрдиреБрдкрдия┐╜рдЫред рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рдмрд╛рдБрдзреЗрд░ рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреЗ рдЫреИрдиред рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдореЛрдбрд▓ рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧя┐╜рд░ рдкрдард╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛ рдЕрдЭреИ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧя┐╜рд░рдБрджреИ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЫ рд░ рдЬя┐╜рддрд╕рдХреНрджреЛ рдЪрд╛рдБрдбреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫред

*рдХреГрдкрдпрд╛ рдкя┐╜рд░рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рдЫреЛрдЯрдХрд░я┐╜ рдирд╛рдорд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкя┐╜рд░я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ A рд╣реЗрдиреБрд░реНрд╣реЛрд▓рд╛ред

рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрдия┐╜

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕я┐╜рдоя┐╜рддрд▓реЗ рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рдХреЛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрдия┐╜ я┐╜рдоя┐╜рдд рднрдиреЗрд░ рд╕реЗрдкреНрдЯрдореНрдмрд░ 15, 2020 рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛я┐╜рд╡рдд 2020-2021 WPS я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдХреЛ я┐╜рд▓рдХрдВ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ 15, 2020 рдХреЛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд я┐╜рдоя┐╜рддрд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдо рддреБрд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ: рдЖрдЙрдБрджреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рддрдпрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдердк рд╕рдордп рдЙрдкрд▓рдмрдз реНрдЧрдирд░реН; рдкреВрд░рд╛ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реН; рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реБрдиреЗ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜я┐╜рддрдкреВрд░рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрди; рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвя┐╜ рд╕рдВрдХрдЯрд╛я┐╜рднрдореБрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЧрд╣рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрди; рдирдпрд╛рдБ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдЖрдЙрдБрджреИ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдХреЛ

Page 10: Maureen Binienda - Worcester Schools

9

рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдХреБрд░рд╛ рдЬрд╛рдиреНрди; рд░ (рдЙрддреНрддрд░рдкреВрд╡рд░реНрдорд╛ рднрд╛рдЗрд░рд╕рдХреЛ рдкреНрд░я┐╜реЗрдкрдкрде рд░ рд╕рдордпрдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рд░рд╣реЗрд░) рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рднрд╛рдЗрд░рд╕рдХреЛ рдкреБрдирд╡реГрд░реНя┐╜рджреНрдз рд╣рдБреБрджрд╛ рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢рд╣рд░реВрд▓реЗ рднреЛрдЧреЗрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдлрдХрд░реН рдиреЗ рдХрд╛рдпрд░реНрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░реБ рдЧрджя┐╜ рд░реЛрдХреНрджреИ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдмрд╛рдЯ рдЬреЛя┐╜рдЧрди рд╕рдХреНрдЫя┐╜ред

рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜ рддрдерд╛ рдЧреЗреНрд░я┐╜рдбрдЩ рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХрд╛рдиреВрдирдХреЛ рдкя┐╜рд░рдЪреНрдЫреЗрдж 76, рджрдлрд╛ 1 рд▓реЗ рдЫ рджреЗя┐╜рдЦ рд╕реЛрд╣реНрд░ рд╡рд╖рд░реНя┐╜рднрддреНрд░рдХрд╛ рд╕рдмреИ рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЬрд╛рдиреБрдкрдЫрд░реН рднрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдХрд╛ рдЕя┐╜рдзрдХрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ 170 я┐╜рджрдиреЗ я┐╜рд╢рд╖реНрдп рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдХреЛ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рджрди рд░ рдая┐╜рдХ рд╕рдордпрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рд╣рд╛рд┐рдЬрд░ рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН я┐╜рдорд▓реЗрд░ рдХрд╛рдо рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред

WPS рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕реЛрдордмрд╛рд░рджреЗя┐╜рдЦ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░рд╕рдореНрдо рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЬреЛя┐╜рдбрдиреЗ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред рд╕рдореНрдореАрд╢реНрд░рдг рд░ рджрд░реБя┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рдорд╛, рдпя┐╜рдж рдХреБрдиреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рд╣рдБреБрджреИрди рд╡рд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╡рд╛ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд▓рдЧ-рдЗрди рдЧрджя┐╜рди рднрдиреЗ, я┐╜рдирдЬрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдПрдХреЛ рдорд╛я┐╜рдирдиреЗрдЫред я┐╜рдирдпя┐╜рдордд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ рдЬрд╕реНрддреИ, рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЕрдиреБрдкрд┐рд╕реНрдердд рд░рд╣реЗрдорд╛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрдПрдб рд╕реНрд╡рдЪрд╛я┐╜рд▓рдд рдлреЛрди рдХрд▓ рдорд╛рдлрд░реН рдд рджреИя┐╜рдирдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

5 рдЕя┐╜рдореНрдп рдЕрдиреБрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рддрд╣рд░реВрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд, я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд▓реЗ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рднрдПрдорд╛ я┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реВя┐╜рдЪрдд рдЧрд░реЗрд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдЙрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рддрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрдирд░реН рднреЗрдЯреНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рд╣рд░реЗрдХ рдкрд╛рдБрдЪ рдЕрдиреБрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рддрд╣рд░реВрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд я┐╜рдирдЬрдХреЛ рдЙрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рддрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ я┐╜рд▓рдЦрдд рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫрдиредреН рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрдиреНрддя┐╜рд░рдо рддрдерд╛ рддреИреНрд░рдорд╛я┐╜рд╕рдХ я┐╜рд░рдкреЛрдЯрд░реН рдХрд╛рдбрд░реНрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкя┐╜рди рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рдЙрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

рдзрд╛рд░рдг рд╡рд╛ рдХреЗреНрд░я┐╜рдбрдЯ я┐╜я┐╜рддрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЧрдиреНрддреАрдорд╛ рдирдЖрдЙрдиреЗ рдЕрдиреБрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рддрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╣рд╛рддреЗрдкреБрд┐рд╕реНрддрдХрд╛ 2020-2021 рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдХрдиреНрдЫред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдкреНрд░я┐╜рддрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рд░ рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЧреЗреНрд░я┐╜рдбрдЩ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрдиреНрддя┐╜рд░рдо рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рддрд╡реЗрджрдирд╣рд░реВ рд░ рддреИреНрд░рдорд╛я┐╜рд╕рдХ я┐╜рд░рдкреЛрдЯрд░реН рдХрд╛рдбрд░реНрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рдЧреЗреНрд░я┐╜рдбрдЩрдорд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕я┐╜рдХреНрд░рдп рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛, рдЕрдирд▓рд╛рдЗрдирдорд╛рдлрд░реН рдд рдПрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдиреНрдЯ рдкреЗрд╢, рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реНрд╣рд░реВрдорд╛ рд▓рдЧ-рдЗрди, рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдЪреЗрдХ-рдЗрдирд╣рд░реВрдорд╛ рдЙрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рдд, рдЖя┐╜рдж рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫред рдЕрдВрдХрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜ рдЧреЗреНрд░рдб K рджреЗя┐╜рдЦ 3 рд╕рдореНрдордХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 1 рджреЗя┐╜рдЦ 4 рд╕рдореНрдордХреЛ рд╕реНрдХреЗрд▓рдорд╛ рд░ рдЧреЗреНрд░рдб 4-12 рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдВрд┐рдЦреНрдпрдХя┐╜рдп рдЧреЗреНрд░рдб рд╣реБрдиреЗрдЫред (A=100-90, B=89-80, C=79-70, D=69-65, F=64-0)

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛

рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдореЛрдбрд▓

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рдПрдХ рдкрдЯрдХрдорд╛ рдХреВрд▓ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ ┬╝ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рднрд╡рдирдорд╛ рд░рд╣рдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдмрд╛рдЯ рд╡рд╖рд░реН рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрдия┐╜ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ

Page 11: Maureen Binienda - Worcester Schools

10

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рдЯрдорд░реНрдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рд╣реБрдиреЗрдЫред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди:реН тЧП рд╣рдкреНрддрд╛рдХреЛ рдПрдХ я┐╜рджрди рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рд╕реЛрдордмрд╛рд░, рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░, рдмреБрдзрдмрд╛рд░ рд╡рд╛ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░

(рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд рд░реВрдкрдорд╛)ред тЧП рд╕рдмреИ рдореВрд▓ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ, рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкреВрд░рдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ 3 я┐╜рджрди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ тЧП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ тЧП рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдирдореБрдирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░

рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣ 1 рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░

рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣ 2 рдмреБрдзрдмрд╛рд░

рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣ 3 я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░

рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣ 4 рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

8:30 - 8:45 рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛ 8:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА тАУ 9:00 я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ

9:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:15 рдмреНрд▓рдХ рдПрдХ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдд рдкрдарди ESL/SPED

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдд рдкрдарди ESL/SPED

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдд рдкрдарди ESL/SPED

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдд рдкрдарди ESL/SPED

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ рдкрд╛рдард╣рд░реВ

рдЧя┐╜рдгрддрдХрд╛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

рдкреНрд░я┐╜рддрднрд╛рд╡рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрд╛ рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

ST рдЧя┐╜рдгрдд рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

10:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:45 рдмреНрд▓рдХ рджрдИреБ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

ESL/SPED рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

ESL/SPED рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

ESL/SPED рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

ESL/SPED рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:45 рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

12:45 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:25 рдХрд▓рд╛ рд┐рдЬрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ 1:25 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:10

рдмреНрд▓рдХ рддреАрди я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди ELA рдкреВрд░рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдкреВрд░рдХ

2:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:30 рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ я┐╜рдирд╕реНрдХрд╛рд╕рди

рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ я┐╜рдирд╕реНрдХрд╛рд╕рди

рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ я┐╜рдирд╕реНрдХрд╛рд╕рди

рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ я┐╜рдирд╕реНрдХрд╛рд╕рди

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг:

рд╕рдлрд▓ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╣рд░реВ

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рдПрдХрджрдореИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рд╣реБрдиреНрдЫ, рддреНрдпрд╕рдХрд╛рд░рдг рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХ рд╕реНрд░реЛрддрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░рддрд╛ я┐╜рджрдиреЗрдЫрдиредреН

тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рд╣реБрдиреЗ я┐╜рджрдирдХреЛ рдЬреЛрдб рднрдиреЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред

тЧП рд╕рдореНрдмрдиреНрдз я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг, рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рд╡рд╛ я┐╜рджрдЗрдиреЗрдЫред

тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜ рдЧя┐╜рд░рдБрджрд╛ рдпрд╕рдмрд╛рдЯ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рддрдерд╛

Page 12: Maureen Binienda - Worcester Schools

11

рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрди рдорджреНрджрдд я┐╜рдорд▓реНрдЫред

тЧП рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рд╡рд╛ я┐╜рджрдЗрдиреЗрдЫред

рдЪрд╛рд░я┐╜рджрдиреЗ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдиреЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ: (рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди)

рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рдПрдХрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдбрд╣рд░реВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреВрдгрд░реНрддрдГ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдг/рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд▓реЗ рдЪрд╛рд░я┐╜рджрдиреЗ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд

рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН рдпреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧрдия┐╜ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рдирд╣рд░реВ рддрд▓ я┐╜рджрдЗрдПрдХрд╛ рдЫрди:реН

тЧП рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдорд╛рдкрджрдгреНрдб я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдЫрд░реН рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдЫрд░реНред тЧП рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХя┐╜рдХрд░рдг рдЧрдЫрд░реНред тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреАрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдорд╛рдгреАрдХрд░рдг рдЧрдЫрд░реНрдиредреН тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд░ рдХреЛ-рдХреЛ

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдБрджреИрдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдкреБрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧрджрд░реНрдЫрдиредреН тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ/рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдия┐╜ред тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░я┐╜рддрд╣рдкреНрддрд╛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рджрдирд╣рд░реВ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг

рдЧрдия┐╜ред тЧП рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜/рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧрдия┐╜ред тЧП рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд░ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдия┐╜ред тЧП рдкреНрд░рд╡реЗрд╢/рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЧрдия┐╜ред тЧП рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрдия┐╜ я┐╜рдоя┐╜рдд рд░ рдШрдгреНрдЯрд╛рд╣рд░реВ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдия┐╜ред

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

100% рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рджреГрдв рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди:реН

тЧП рд╕рдмреИ рдореВрд▓ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ, рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкреВрд░рдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдЪрд╛рд░ я┐╜рджрди рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

тЧП рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

я┐╜рдХрдиреНрдбрд░рдЧрд╛рдЯя┐╜рдирджреЗя┐╜рдЦ рдЧреЗреНрд░рдб 2 рд╕рдореНрдордорд╛ рд╕рдлрд▓ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:реН

Page 13: Maureen Binienda - Worcester Schools

12

тЧП рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХ рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрдореНрдкреНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ рд╕рдордп рд╕реАя┐╜рдордд рд╣реБрдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ рдпрд╕рдорд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рд╕рдордпрдЕрд╡я┐╜рдз рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реБрдиреБ рд╣рдБреБрджреИрдиред

тЧП рдХя┐╜рд╛ рд╕рдордпрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВрдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕рд╛рдореВя┐╜рд╣рдХ я┐╜рд╢я┐╜рдгрджреЗя┐╜рдЦ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реНрд╕рдореНрдо рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реБрдиреЗрдЫред

тЧП рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рдордп рд░ рд┐рдЬрдореНрдорд╛ я┐╜рджрдЗрдПрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдХ рдареЗрдЯ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рдмрд┐рдореНрдмрдд рдЧрдЫрд░реНрди реНрдЬрд╕рдорд╛ рд░реБя┐╜рдЪ рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЧя┐╜рд░рд░рд╛рдЦреНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо/рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг/я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫрдиредреН

тЧП рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ, рдЖрд╡рддрдЬрд╛рд╡рдд я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ, рд░ рдкреВрд░рдХ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдорд╛ рджреИя┐╜рдирдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╡рд╖реНрдЯ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ (рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛/ST рдЧя┐╜рдгрдд)

тЧП рджреИя┐╜рдирдХ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдорд╛ 90/45 я┐╜рдордиреЗрдЯрдХреЛ рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рдЫ; рд╣рд░реЗрдХ рдмреНрд▓рдХрд▓реЗ рдореБрдЦреНрдп я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдиреЗрдЫред рдпреА рдмреНрд▓рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдореНрдкреВрдгрд░реН рд╕рдореВрд╣ рд▓я┐╜я┐╜рдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдд рдкрдарди/рдЧя┐╜рдгрдд рдкрд╛рдард╣рд░реВ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрдЫрд░реНрдиредреН рдпреЛ рд╕рдордпрдорд╛ ESL рд░ SPED рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ рд░ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рдереИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкя┐╜рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

я┐╜рдХрдиреНрдбрд░рдЧрд╛рдЯя┐╜рди рджреЗя┐╜рдЦ рдЧреЗреНрд░рдб 2 рд╕рдореНрдордХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрджрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

8:30 - 8:45 я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛ 8:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:15

рдмреНрд▓рдХ рдПрдХ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ рдкрд╛рдард╣рд░реВ

рдЧя┐╜рдгрддрдХрд╛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

рдкреНрд░я┐╜рддрднрд╛рд╡рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрд╛ рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

ST рдЧя┐╜рдгрдд рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

10:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:45 рдмреНрд▓рдХ рджрдИреБ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН St рдЧя┐╜рдгрдд

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:45 рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

12:45 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:25 рдмреНрд▓рдХ рддреАрди

рдХрд▓рд╛ рд┐рдЬрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рддреНрдордХ рдХрд╛рдпрд░реН

рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ St рдЧя┐╜рдгрдд

1:25 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:10 рдмреНрд▓рдХ рдЪрд╛рд░

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдкреВрд░рдХ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдкреВрд░рдХ

2:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:30 рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреЗреНрд░рдб 3 рджреЗя┐╜рдЦ 6 рд╕рдореНрдордорд╛ рд╕рдлрд▓ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:реН

тЧП рдореБрдЦреНрдп я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдХрд╛ рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 90 рд░ 45 я┐╜рдордиреЗрдЯрдХрд╛ рдмреНрд▓рдХрд╣рд░реВред

тЧП рдореБрдЦреНрдп я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧрд░я┐╜/рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧрд░я┐╜ 4 я┐╜рджрди рдкрдврд╛рдЗрдиреЗрдЫред

Page 14: Maureen Binienda - Worcester Schools

13

тЧП рд╕рдмреИ я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░ рдПрдХрд░реВрдкреАрдп рджреИя┐╜рдирдХ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╣реБрдиреБрдкрдЫрд░реНред

тЧП рдпрд╕рдорд╛ рд╕рд┐рдиреНрдия┐╜рд╣рдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд░ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рд░ рд╕рдЬреГрдирд╛, рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рд░ рдЕя┐╜рднрд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХрд╛ рдмрд╣реБрдорд╛рдзреНрдпрдорд╣рд░реВ, рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВрдмреАрдЪрдХреЛ я┐╜рд╡рдЪрд╛рд░рдкреВрдгрд░реН рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдкрджрд░реНрдЫрдиредреН

тЧП рдзреЗрд░реИ я┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджя┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреВрд░рд╛ я┐╜рджрдирднрд░ я┐╜рд╕я┐╜рдХрд░рд╣рдиреЗрдЫрдиредреН

тЧП рдкрд╛рдард╣рд░реВ рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рддреНрдордХ рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирд╛рддреНрдордХ рд╣реБрдиреБрдкрдЫрд░реНред

рдЧреЗреНрд░рдб 3 - 6 рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

8:30 - 10:00 рдмреНрд▓рдХ 1 ELA рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рдмреНрд▓рдХ 1 ELA рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рдмреНрд▓рдХ 1 ELA рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рдмреНрд▓рдХ 1 ELA рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдЪреЗрдХ-рдЗрди

10:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА -10:15 я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

10:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА

рдмреНрд▓рдХ 2 рдЧя┐╜рдгрдд рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рдмреНрд▓рдХ 2 рдЧя┐╜рдгрдд рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рдмреНрд▓рдХ 2 рдЧя┐╜рдгрдд рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рдмреНрд▓рдХ 2 рдЧя┐╜рдгрдд рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рдпрд░реН

11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:30 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜

рд▓рдЮреНрдЪ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдордХрд╛рд▓ рд▓рдЮреНрдЪ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдордХрд╛рд▓ рд▓рдЮреНрдЪ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдордХрд╛рд▓

рд▓рдЮреНрдЪ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдордХрд╛рд▓ рд▓я┐╜я┐╜рдд рдЪреЗрдХ-рдЗрдирд╣рд░реВ

12:30 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА

рдмреНрд▓рдХ 3 я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ (рдХрд▓рд╛) рдмреНрд▓рдХ 3 я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ (PE) рдмреНрд▓рдХ 3 я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ (рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз) рдмреНрд▓рдХ 3 я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ (рд╕рдВрдЧреАрдд) рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

1:15 - 2:00 рдмреНрд▓рдХ 4 рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди - я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рдмреНрд▓рдХ 4 рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди - я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рдмреНрд▓рдХ 4 рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди - я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рдмреНрд▓рдХ 4 рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди - я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

2:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН/я┐╜рджрди рд╕рдорд╛рдкрди рдЪреЗрдХ рдЗрди

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН/я┐╜рджрди рд╕рдорд╛рдкрди рдЪреЗрдХ рдЗрди

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН/я┐╜рджрди рд╕рдорд╛рдкрди рдЪреЗрдХ рдЗрди

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН/я┐╜рджрди рд╕рдорд╛рдкрди рдЪреЗрдХ рдЗрди

рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд SEI - EPL 1&2 рдорд╛ ELs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдореБрдирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

8:30 - 8:45 я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛ 8:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:15

рдмреНрд▓рдХ рдПрдХ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA/ESL рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдарди,

рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг 90 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL

a. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╡рд╛ рдкреБрд╕-рдЗрди ESL

рд░ b. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ

ESL

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA/ESL рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдарди,

рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг 90 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL

a. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╡рд╛ рдкреБрд╕-рдЗрди ESL

рд░ b. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ

ESL

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA/ESL рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдарди,

рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг 90 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL

a. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╡рд╛ рдкреБрд╕-рдЗрди ESL

рд░ b. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ

ESL

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA/ESL рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдарди,

рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг 90 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL

a. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╡рд╛ рдкреБрд╕-рдЗрди ESL

рд░ b. 45 я┐╜рдордиреЗрдЯ рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ

ESL

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд ESL

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЗрдорд╛рд┐рдЬрди рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ

10:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:45 рдмреНрд▓рдХ рджрдИреБ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░

рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░

рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░

рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░

рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ ST рдЧя┐╜рдгрдд

11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:45 рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

12:45 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:25 рдмреНрд▓рдХ рддреАрди

рдХрд▓рд╛ рд┐рдЬрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб

я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ 1:25 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:10 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ

Page 15: Maureen Binienda - Worcester Schools

14

рдмреНрд▓рдХ рдЪрд╛рд░ рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА

рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ рдкрд╛я┐╜рд░рд╡рд╛я┐╜рд░рдХ

я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

2:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:30 рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд

рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд

рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд

рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд

рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд SEI - EPL 3-5 рдорд╛ ELs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдореБрдирд╛ 1 рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

8:30 - 8:45 я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛ 8:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:15

рдмреНрд▓рдХ рдПрдХ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░

рдкрдарди, рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░

рдкрдарди, рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдарди, рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ

рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдарди, рд▓реЗрдЦрди, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ

рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ ST рдЧя┐╜рдгрдд

45 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL a. рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╡рд╛ b. рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ ESL

рд╡рд╛ c. рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд

я┐╜рд╢я┐╜рдХ

45 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL a. рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╡рд╛ b. рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ ESL

рд╡рд╛ c. рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд

я┐╜рд╢я┐╜рдХ

45 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL a. рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╡рд╛ b. рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ ESL

рд╡рд╛ c. рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд

я┐╜рд╢я┐╜рдХ

45 я┐╜рдордиреЗрдЯ ESL a. рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╡рд╛ b. рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ ESL

рд╡рд╛ c. рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд

я┐╜рд╢я┐╜рдХ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд

ESL я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЗрдорд╛рд┐рдЬрди рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ

10:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:45 рдмреНрд▓рдХ рджрдИреБ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ ST рдЧя┐╜рдгрдд

11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:45 рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо 12:45 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:25

рдмреНрд▓рдХ рддреАрди рдХрд▓рд╛ рд┐рдЬрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб

я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ

рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ рдкрд╛я┐╜рд░рд╡рд╛я┐╜рд░рдХ

я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

1:25 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:10 рдмреНрд▓рдХ рдЪрд╛рд░

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди/я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди

2:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:30 рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛

рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ* рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ,

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН, я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЪреЗрдХ рдЗрди, рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреАрдорд╛

рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

я┐╜рдХрдиреНрдбрд░рдЧрд╛рдЯя┐╜рди рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдиреБрдордирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ (80/20) рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг (80%) рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг (20%) рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░ 8:30 - 8:45 я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛

8:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:15 рдмреНрд▓рдХ рдПрдХ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ SLA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ SLA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ SLA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ SLA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ

рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

10:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:45 рдмреНрд▓рдХ рджрдИреБ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд 11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:45 рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо 12:45 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:25 рдХрд▓рд╛ рд┐рдЬрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ

Page 16: Maureen Binienda - Worcester Schools

15

рдмреНрд▓рдХ рддреАрди ARC рд╕рд╛рд╣я┐╜рд╕рдХ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

ST рдЧя┐╜рдгрдд рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

1:25 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:10 рдмреНрд▓рдХ рддреАрди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ ELD

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ ELD

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ ELD

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ ELD

2:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:30 рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдкрд╛я┐╜рд░рд╡рд╛я┐╜рд░рдХ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

рдЧреЗреНрд░рдб 1-6 рдирдореБрдирд╛ 1: (50/50) рднрд╛рд╖рд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди рдордзреНрдпя┐╜рджрди рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг (50%) рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреАрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг (50%) рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░ 8:30 - 8:45 я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛

8:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:15 рдмреНрд▓рдХ рдПрдХ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ SLA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ SLA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ ELA рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ (рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рдорд╛рддреНрд░) ST рдЧя┐╜рдгрдд

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ

рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ рдкрд╛я┐╜рд░рд╡рд╛я┐╜рд░рдХ

я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

(рджрдИреБ рднрд╛рд╖рд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рд░реЗрдХ рд╣рдкреНрддрд╛ рдкрд╛рд▓реИрдкрд╛рд▓реЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ

рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ)

10:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:45 рдмреНрд▓рдХ рджрдИреБ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЧя┐╜рдгрдд рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рда

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

St рдЧя┐╜рдгрдд

11:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:45 рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рд▓рдЮреНрдЪ/я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

12:45 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:25 рдмреНрд▓рдХ рддреАрди

рдХрд▓рд╛ рд┐рдЬрдо рд╕рдВрдЧреАрдд рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз

1:25 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:10 рдмреНрд▓рдХ рддреАрди

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЕрдиреНрддя┐╜рд╡рд░реНрд╖рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

2:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:30 рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ/рдЪреЗрдХ

рдЗрди/рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ/рдЪреЗрдХ

рдЗрди/рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ/рдЪреЗрдХ

рдЗрди/рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ/рдЪреЗрдХ

рдЗрди/рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рд╡рд╛ рд╕реНрдкреЗрдиреАрдорд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рдордзреНрдпрдо я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рд╕рдлрд▓ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:реН

тЧП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рджрди рдереЛрд░реИ рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдиреЗред

тЧП рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрд╣рд░реВрдХреЛ рджреИя┐╜рдирдХ я┐╜рдорд╢реНрд░рдгред

тЧП рд╕рдореНрдмрдиреНрдз я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ-рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрдн рдЪреЗрдХ-рдЗрди рдЕрдерд╛рд░реНрдд рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рдЧрдия┐╜ред

тЧП рдкреВрд╡рд╛рд░реНрдиреБрдорд╛рди рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдХрдиреЗ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рд╣рд░реВред

тЧП рд╕рдмреИ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдмреАрдЪ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛ред

тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордпрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧред

Page 17: Maureen Binienda - Worcester Schools

16

рдордзреНрдп рд╕реНрдХреВрд▓ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдореБрдирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

9:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 9:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рд╕рдореБрджрд╛рдп-

я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рд╕рдордп 9:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд░ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордп

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

10:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА

я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

11:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:00 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

12:00 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 12:30 рдмрд▓реБреЗрдХя┐╜ рд▓рдЮреНрдЪ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

12:30 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордп

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

1:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

2:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 3:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

3:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 4:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ

рдордзреНрдп рд╕реНрдХреВрд▓ SEI - EPL 1&2 рдорд╛ ELs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдореБрдирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

9:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 9:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рд╕рдореБрджрд╛рдп-

я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рд╕рдордп 9:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1: ESL

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2: ESL рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1: ESL рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2: ESL рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд

ESL я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

10:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

11:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:00 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

12:00 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 12:30 рдмрд▓реБреЗрдХя┐╜ рд▓рдЮреНрдЪ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

12:30 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордп

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

1:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

2:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 3:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

3:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 4:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ

Page 18: Maureen Binienda - Worcester Schools

17

рдордзреНрдп рд╕реНрдХреВрд▓ SEI - EPL 3-5 рдорд╛ ELs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдореБрдирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

9:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 9:15 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ рдЧрд╣реГрдХя┐╜ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рд╕рдореБрджрд╛рдп-

я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рд╕рдордп 9:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд

ESL я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

10:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

11:00 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:00 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3: ESL рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3: ESL рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

12:00 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 12:30 рдмрд▓реБреЗрдХя┐╜ рд▓рдЮреНрдЪ я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

12:30 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордп

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

1:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо

1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

2:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 3:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдордп

3:30 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 4:10 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ

рдЙрдЪреНрдЪ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рд╕рдлрд▓ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:реН

тЧП рдЧрд╣рди рдзреНрдпрд╛рди-рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореНрднрд╡ рддреБрд▓реНрдпрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд▓рд╛рдорд╛ рдХя┐╜рд╛ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдбрд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рджрди рдХрдо я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдбрд╣рд░реВред

тЧП рджреИя┐╜рдирдХ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрдЧреНрд░рд╡рддя┐╜ рд╕реНрдерд╛рди я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг, рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рднрдирд╛рд░реН, рдХя┐╜рд░рдпрд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз я┐╜рд╢я┐╜рд╛, рдЗрдиреНрдЯрдирд░реНрд╢реАрдк рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрди рд╕я┐╜рдо рддреБрд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫред

тЧП рд╕рдордпрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд▓рдЪрдХрддрд╛ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдбрд▓рд╛рдИ рджреЛрд╣реЛрд░реЛ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб рдЕя┐╜рдЧреНрд░рдо рд╕реНрдерд╛рди я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ рд░ рдХреЗрд╣я┐╜ рдХя┐╜рд░рдпрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ рдкреНрд░рд╛я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХ рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ рд╕рдореНрднрд╡ рддреБрд▓реНрдпрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред(я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 рд░ 7 рдХреЛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж

рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рд┐рдореНрднрдХ рдХрд▓реЗрдЬ рддрдерд╛ 100 рдкреБрд░реБрд╖рд╣рд░реВ рджреЗя┐╜рдЦ рдХрд▓реЗрдЬ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрдирд░реН рддрдпрд╛рд░ рдЫрдиредреН)ред

тЧП рдХя┐╜рд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реБрдиреЗрдЫрди реНрд░ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рддрд╡рд░рдорд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рд╣реБрдиреЗрдЫред

тЧП рдмреБрдЭрд╛рдЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрдирд░реН рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдорд╛ рдкреБрдирдГ рдкрдврд╛рдЙрди я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдордпрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рджреИя┐╜рдирдХ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВред

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВред

Page 19: Maureen Binienda - Worcester Schools

18

рд╣рд╛рдИрд╕реНрдХреВрд▓ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

7:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1 рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛

рдХрд╛рдпрд░реН

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1 рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛

рдХрд╛рдпрд░реН

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН/ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (10 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4

10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН

10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ

11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:20 рдмрд▓реБреЗрдХя┐╜ (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5

12:20 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ (8 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:43 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7

1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (40 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ

рд╡реЛрд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкреНрд░рд╛я┐╜рд╡рдзрдХ рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдереАрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

7:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1/9 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4/12 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1/9 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4/12

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН/ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ

8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (10 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2/10 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5/13 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2/10 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5/13

10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реН

10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ

11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:20 рдмрд▓реБреЗрдХя┐╜ (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3/11 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6/14 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3/11 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6/14

12:20 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ (8 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:43 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 8/16 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7/15 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 8/16 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7/15

1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (40 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ

Page 20: Maureen Binienda - Worcester Schools

19

рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ SEI - EPL 1&2 рдорд╛ ELs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдореБрдирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

7:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1: ESL рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛

рдХрд╛рдпрд░реН

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1: ESL рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛

рдХрд╛рдпрд░реН рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд ESL я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (10 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4: ESL я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4: ESL

10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН/ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ

11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:20 рдмрд▓реБреЗрдХя┐╜ (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5

12:20 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ (8 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:43 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7

1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (40 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ

рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓ SEI - EPL 3-5 рдорд╛ ELs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдореБрдирд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордп рд╕реЛрдордмрд╛рд░ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ я┐╜рдмрд╣я┐╜рдмрд╛рд░ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░

7:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1 рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛

рдХрд╛рдпрд░реН

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 1 рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛

рдХрд╛рдпрд░реН рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд ESL я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

8:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (10 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

8:50 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2: ESL я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 2: ESL я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 4

10:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХя┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реН/ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рдлрд▓реНрдб я┐╜рдЯреНрд░рдкрд╣рд░реВ

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

10:35 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (30 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ рд▓рдЮреНрдЪ

11:05 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 12:20 рдмрд▓реБреЗрдХя┐╜ (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 3 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 5

12:20 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ (8 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

рдЪрд░рдг рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди/рдХя┐╜рд╛ рддрдпрд╛рд░я┐╜

12:28 рдмреЗрд▓реБрдХя┐╜ - 1:43 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (75 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 6 я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб 7

1:45 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА - 2:20 я┐╜рд╡рд╣рд╛рдиреА (40 я┐╜рдордиреЗрдЯ)

рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ

Page 21: Maureen Binienda - Worcester Schools

20

рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜ (ELs) рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛я┐╜рд╡рдд рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВред

рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдореЛрдбрд▓

рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рддрд╣ (EPL) рддрд╣ 1-5 рдорд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ (Els) рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рд╢реЗрд▓реНрдЯрдбрд░реН рдЗрдЩреНя┐╜рд▓рд╢ рдЗрдореНрдорд╢рд░реНрди (SEI) рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо рдореЛрдбрд▓ рд░ рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рджреИя┐╜рдирдХ рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рджреЛрд╢реНрд░реЛ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА (ESL) рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреЗрдЫред ESL рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рджрд╡реИреБ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ рд░ рдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдЦрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрд░ рдирд╡рдЖрдЧрдиреНрддреБрдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫред

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рдХрд╕рд░я┐╜ рд╕рдмреИ ELs рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ? тЧП я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд, рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рддрд╡рд░рдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ред тЧП ESL рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг рджрд╡реИреБрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрд▓рд╛рдИ рдЕя┐╜рдзрдХрддрдо рддрд╣рдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рди рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рд╡рд╛ рдЧрдирд░реН рд╕рд╣я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ рдПрдХ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкрджреНрдзя┐╜рддрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрдия┐╜ред тЧП рдкрд╖реГреНрдарднреВрдореА я┐╜рд╛рди рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдирд░реН рд░ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрдордиреЗрд╕рд╛рдордиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ред тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ

я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗред тЧП рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜: я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЬреЛрдбреА рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ,

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣, рдореМя┐╜рдЦрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд░реЗрдХрдбрд░реН рдЧрдия┐╜ рдПрдкрд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд╣рд▓реЗ рдиреИ рд░реЗрдХрдбрд░реН рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрд╣рд░реВред тЧП рдкрдврд╛рдЗ, рд▓реЗрдЦрд╛рдЗ, рд░ рдореМя┐╜рдЦрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ EL рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рд╡рд╛ рдЧрдия┐╜ред тЧП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗред тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рдордпрд▓рд╛рдИ рдЕя┐╜рдзрдХрддрдо рддрд╣рдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЬрди рдЧрдия┐╜ред тЧП Els рдХрд╛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд░ я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреВрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп PD рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗред тЧП EL рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдмрд╣реБя┐╜рд╡я┐╜рдз рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рд╕рдШрд╛рдЙ рдкреБрдпрд╛рд░реНрдЙрдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ

рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рдЧрдирд░реН рдПя┐╜рд▓рднреЗрд╢рди (ELLEVATION) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ред

рдорд╛я┐╜рде рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдмрд╛рд╣реЗрдХ, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ Els рдХрд╛ я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рдЙрдкрд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╣рд░реВ рдПрд╡рдВ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рдзреНрдпрд╛рдирд╣рд░реВ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрдия┐╜рдЫя┐╜: SLIFE я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдЙрдк-я┐╜рд╡рднрдХреНрдд рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдХрд╛ ELs (рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд░реВрдкрдореИ рдлрд░рдХ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд░рд╛я┐╜рдЦрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ), рд░ EPL 1 рд░ 2 рддрд╣рдХрд╛ Elsред

тЧП рдпреА я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рдердк я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ (4 я┐╜рджрди рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рд░ 1 я┐╜рджрди рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рдЧреИрд░рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╢я┐╜рдг)ред

тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг я┐╜рджрдирд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ EPL рддрд╣рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг я┐╜рджрдирд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкя┐╜рди рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

Page 22: Maureen Binienda - Worcester Schools

21

тЧП рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдкреЛрдЯрд░реН рдЧрдия┐╜ рдЗрдорд╛рд┐рдЬрди рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ рдирд╛рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдПрдХ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реНрд▓рд╛рдИ рдкя┐╜рди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рдкреВрд░рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджрд░реНрдЫя┐╜ред

тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдердк рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрдорд╛ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдиреЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрд┐рдиреНрддрдо рд╕реВрдЪреА

я┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рднрдПрдкя┐╜рдЫ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ/рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рде реИрдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдЫя┐╜ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧрдЫя┐╜ред я┐╜рдоя┐╜рдд рд░ рдШрдгреНрдЯрд╛рд╣рд░реВ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

рджрд░реВрд╡рддя┐╜

EPL рддрд╣ 1-5 рдорд╛ рд╕рдмреИ Els рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ SEI рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо рдореЛрдбрд▓ рд░ рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рджреИя┐╜рдирдХ рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреЗрдЫред рдЦрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрд░ рдирд╡рдЖрдЧрдиреНрддреБрдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рд░ рдердк рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдЕя┐╜рдзрдХрддрдо рдкрд╛рдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ ESL рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╣рдкреНрддрд╛рдХреЛ рдЪрд╛рд░ я┐╜рджрди рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рд╣рдкреНрддрд╛рдХреЛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╣реБрдиреЗрдЫред

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рдХрд╕рд░я┐╜ рд╕рдмреИ ELs рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ? тЧП я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд, рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рддрд╡рд░рдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рддрд╣рдкреНрддрд╛ рдЪрд╛рд░ я┐╜рджрди рд░ рдЧреИрд░-

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рддрд╡рд░рдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рддрд╣рдкреНрддрд╛ рдПрдХ я┐╜рджрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ред тЧП ESL рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг рджрд╡реИреБрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрд▓рд╛рдИ рдЕя┐╜рдзрдХрддрдо рддрд╣рдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рди рд░ рднрд╛рд╖рд╛ рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рд╡рд╛ рдЧрдирд░реН рд╕рд╣я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ рдПрдХ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкрджреНрдзя┐╜рддрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрдия┐╜ред тЧП рдкрд╖реГреНрдарднреВрдореА я┐╜рд╛рди рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдирд░реН рд░ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрдордиреЗрд╕рд╛рдордиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ред тЧП рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд ELs (EPL 1 & 2 рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ) рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдердк рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗред тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ

я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗред тЧП рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜: я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЬреЛрдбреА рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ,

рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣, рдореМя┐╜рдЦрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд░реЗрдХрдбрд░реН рдЧрдия┐╜ рдПрдкрд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд╣рд▓реЗ рдиреИ рд░реЗрдХрдбрд░реН рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрд╣рд░реВред тЧП рдкрдврд╛рдЗ, рд▓реЗрдЦрд╛рдЗ, рд░ рдореМя┐╜рдЦрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ EL рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдмрдврд╛рд╡рд╛ рдЧрдия┐╜ред тЧП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗред тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рдордпрд▓рд╛рдИ рдЕя┐╜рдзрдХрддрдо рддрд╣рдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдореВрд╣рдорд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЬрди рдЧрдия┐╜ред тЧП рд╕рдмреИ рдирд╡рдЖрдЧрдиреНрддреБрдХрд╣рд░реВ рд░ EPL 1 & 2 рдХрд╛ ELs рд▓рд╛рдИ рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдкреЛрдЯрд░реН рдЧрдия┐╜ рдЗрдорд╛рд┐рдЬрди рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ рдирд╛рдо

рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗред тЧП Els рдХрд╛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд░ я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреВрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп PD рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗред тЧП EL рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд░ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдмрд╣реБя┐╜рд╡я┐╜рдз рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рд╕рдШрд╛рдЙ рдкреБрдпрд╛рд░реНрдЙрдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ

рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рдЧрдирд░реН рдПя┐╜рд▓рднреЗрд╢рди (ELLEVATION) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ред

Page 23: Maureen Binienda - Worcester Schools

22

рдорд╛я┐╜рде рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдмрд╛рд╣реЗрдХ, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ Els рдХрд╛ я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рдЙрдкрд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╣рд░реВ рдПрд╡рдВ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рдзреНрдпрд╛рдирд╣рд░реВ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрдия┐╜рдЫя┐╜: рдФрдкрдЪрд╛я┐╜рд░рдХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реАя┐╜рдордд рд╡рд╛ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ (SLIFE), рдЙрдк-я┐╜рд╡рднрдХреНрдд рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдХрд╛ ELs (рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд░реВрдкрдореИ рдлрд░рдХ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд░рд╛я┐╜рдЦрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ), рд░ EPL 1 рд░ 2 рддрд╣рдХрд╛ Els ред

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ 4 я┐╜рджрди рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ 1 я┐╜рджрди рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ EPL рддрд╣рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХрд╛ рдзреЗрд░реИ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдбрд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

я┐╜рджрдирдня┐╜рд░ рдиреИ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкя┐╜рди рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП ESL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, рдореВрд▓ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдХрд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВ

рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдердк рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ред тЧП рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдкреЛрдЯрд░реН рдЧрдия┐╜ рдЗрдорд╛рд┐рдЬрди рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ рдирд╛рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдПрдХ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реНрд▓рд╛рдИ рдкя┐╜рди

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рдкреВрд░рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджрд░реНрдЫя┐╜ред тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдердк рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН тЧП я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛я┐╜рд╡рдд рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ (SWD) рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ

рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (DESE) рдХреЛ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рдирд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд░реВрдк я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдореЛрдбрд▓ рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рднрдП рддрд╛рдкя┐╜рди рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрджя┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ (IEPs) рдорд╛ рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦ рдЧя┐╜рд░рдПрдЕрдиреБрд░реВрдкрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдЫрд░реНред

DESE я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛рд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдореНрди рджрдИреБ рд╕рдореВрд╣рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрди рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ: я┐╜рдкреНрд░рд╕реНрдХреВрд▓ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рддрдерд╛ рдЬя┐╜рдЯрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВред рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрджреИрдЫред рдпрд╕рдерд░реН, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрдиреЗрдХреЛ рдЙрдЪреНрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирд░реН рд╣рд░рд╕рдореНрднрд╡ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрдиреБрд░реН рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдпя┐╜рдж рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд╡рд╛ рдкреВрдгрд░реН рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рднрдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрди реНрд░ рдпя┐╜рдж рд╕рд╛рд╡рд░реНрдЬя┐╜рдирдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХреЛ рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд▓реЗ рд╕рдореНрднрд╡ рддреБрд▓реНрдпрд╛рдПрдХреЛ рдЦрдгреНрдбрдорд╛, рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕ 1 рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкреНрд░я┐╜рдд рд╣рдкреНрддрд╛ рдЪрд╛рд░ я┐╜рджрди рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рд░ рдПрдХ я┐╜рджрди рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реНрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреБрдкрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред (рдХреГрдкрдпрд╛ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ тАЬрд╕рдореВрд╣ B рд░ C рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореВрд╣ C рдХрд╛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛тАЭ рд╣реЗрдиреБрд░реНрд╣реЛрд▓рд╛)ред

рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рдЕрд╡рд░реЛрдзрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдиреБрд░реН рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдХреЛ рддрд╣рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ IEPs рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧя┐╜рд░рдПрдЕрдиреБрд░реВрдкрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреИ рд╣реБрдирдкрдЫрд░реНред DESE я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рдмрд┐рдореНрдмрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ IEPs рд▓рд╛рдИ рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫреИрдиред рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ

Page 24: Maureen Binienda - Worcester Schools

23

рдЙрд╣рд╛рдБрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдореЛрдбрд▓рдорд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди рдЖрдПрдорд╛ IEP рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдХреЛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдЬрдирд╕рдореВрд╣рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ:

я┐╜рдкреНрд░рд╕реНрдХреВрд▓ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рднрдиреА рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рд░ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░/рд╡рд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рджрдирдХреЛ 75% рд╕рдордп рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЫреБрдЯреИреНрдЯ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдХреЛ рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ я┐╜рдмрддрд╛рдЙрдиреЗ рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддрд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдЬрдирд╕рдореВрд╣рд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо реНрдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫред я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдгрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ (SWD) рд╕рдмреИрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░/рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рд╣рджрд╕рдореНрдо я┐╜рдорд▓реЗрд░ рдХрд╛рдо рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд╛я┐╜я┐╜рд░рдд рд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд IEPs рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧя┐╜рд░рдПрдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рдпрд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ, рд░ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд░реЗрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛, рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рд╣рд░реВ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрджреИ, рдХрд╛рдпрд░реНрд╕рдореНрдкрд╛рджрдирдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рд░ рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рддрд╣ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреА я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ SWD рд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░я┐╜ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ:

рддреИреНрд░рдорд╛рд╕ 1 рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рдЕрд╡рд░реЛрдзрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрджя┐╜рдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рдорд╕рд╛рд╡рдЯ рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд▓рдЪрдХрджрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╣рд░реВ рд╕рдорд╛я┐╜рд╡рд╖реНрдЯ рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН рдпрд╕рдорд╛, рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрдорд╛, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рдХреЛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛я┐╜рднрддреИреНрд░, рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рд╣рджрд╕рдореНрдо, рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд░/рд╡рд╛ рдкреБрд▓-рдЖрдЙрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛ рдкрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫред

рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдпреЛ рд╕рдордпрдорд╛ я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рдХрдордЬреЛрд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХрд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрдард╛рдЙрди рддреНрдпя┐╜рдд рд╕рд╣рдЬ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрджя┐╜рдирди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдкя┐╜рди рдмреБрдЭреЗрдХреЛ рдЫред рдпя┐╜рдж рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рдорд╛рддреНрд░ реИрднрдиреНрдиреЗ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдк рд░реЛрдЬреНрдЫ рднрдиреЗ, рд╡рд╛ рдпя┐╜рдж рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЧрдиреБрд░реН рднрдиреНрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВ рд░ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ IEP рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд тАЬя┐╜рд╢я┐╜рдг рддрдерд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВтАЭ рдорд╛рдлрд░реН рдд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рддрдпрд╛рд░ рд░рд╣рдиреБрдкрдЫрд░реНред

я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ я┐╜рдирдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рд╡рд░реНрдЬя┐╜рдирдХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ (FAPE) рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░рддрд╛рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрджреЗрд╢ рднрдПрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ SWD рд▓рд╛рдИ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜, рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд╡рд╛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдирд░реН рдкреНрд░я┐╜рддрдмрджреНрдз рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ я┐╜рдоя┐╜рд╣рди рд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрдирдГ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ рдХреЗрд╣я┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рд░/рд╡рд╛ рджреИя┐╜рдирдХ рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рд╕рдБрдЧ рдХя┐╜рдардирд╛рдЗ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдордирди рдЧрдирд░реН рдЬрд░реБрд░я┐╜ рдЫред я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирдпрд╛рдБ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕реНрдерд▓рд╣рд░реВ, рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рд╣рд░реВ рд░ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдкя┐╜рд░я┐╜рдЪрдд рд╣реБрди рд╕я┐╜рдо рдкрд╛рдия┐╜ рд╕рд╣рдЬ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдирдХрдЯрддрдо реНрд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдирд░реН рдкреНрд░я┐╜рддрдмрджреНрдз рдЫрдиредреН рд╣рд╛рд▓ рдЪрд╛рд▓реБ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ

Page 25: Maureen Binienda - Worcester Schools

24

рд░ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреАрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЧрдЫрд░реНред

DESE я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ рд╢рд╛рд░я┐╜я┐╜рд░рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдбрд╕реНрдкреЛрдЬрдмрд▓ рдЧрд╛рдЙрди рд░ рдлреЗрд╕ я┐╜рд╢рд▓реНрдбрд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд╛ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рдереИ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рддреАрдмреНрд░рддрд╛ рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг, рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рд░ рд╕рдВрдХрдЯ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдкреНрд░я┐╜рддрд╖реНрдард╛рди (CPI) рдХрд╛ рддя┐╜рд░рдХрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдия┐╜ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рддрд╛я┐╜рд▓рдо рд╕рдордп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗрдЫред рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рдпреЛрдЬрдирд╛рд▓реЗ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдЬрдирд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдорд╣рддреНрд╡рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдия┐╜рдЫред

рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓ рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ

рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЧрд░реЗрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН я┐╜рджрдирднрд░ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рднрдПрдХрд╛ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜рдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрджрд╛рд░реН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВ рд╣реЛя┐╜рд╢рдпрд╛рд░ рд░рд╣рдиреЗрдЫрдиредреН

я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдХрд╛ рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдирдХрдЯрддрдо реНрд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫ рддрд╛я┐╜рдХ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рдЕрд╡рд░реЛрдзрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ IEPs рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рднрдПрдЕрдиреБрд░реВрдкрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН рд╕рдХреВрдиредреН я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╕реНрддреЛ рддя┐╜рд░рдХрд╛рд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдмрдирд╛рдЙрдБрдиреЗрдЫрди реНрдЬрд╕рдмрд╛рдЯ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜рдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрди реНрд░ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рднреМя┐╜рддрдХ рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЕя┐╜рдзрд╡реНрдпрд╛рдкрди рд╣реБрдиреЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдЙрдБрджреИрдиред

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ SWDs рд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░я┐╜ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ?

тЧП IEP рдЕрдиреБрд░реВрдк я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг (SDI) рд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд╛я┐╜я┐╜рд░рдд рд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд IEP рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧя┐╜рд░рдПрдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

тЧП SWD IEPs рдорд╛ рдЕя┐╜рднрд▓реЗя┐╜рдЦрдд я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рдг, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╣рд░реВ, рдЖрд╡рд╛рд╕ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдХрд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рдордзреНрдпрдо я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рддрдерд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред

тЧП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрд╣рдорд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛, рдпреЛ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ SWDs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд▓рд╛рдЧреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиредреН рддрдерд╛рдкреА, рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВрдорд╛ IEP рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд░ рдЖрд╡рд╛рд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рде реИя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛/рд╣рд░реВрдХреЛ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рд░/рд╡рд╛ рд▓я┐╜я┐╜рдд я┐╜рддреЗреНрд░/рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдиреБрдкрдЫрд░реНред

тЧП рдпя┐╜рдж я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜рдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рд░ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рднреМя┐╜рддрдХ рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЕя┐╜рдзрд╡реНрдпрд╛рдкрди рд╣реБрдиреЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирдЖрдЙрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрджреИрдирди реНрднрдиреЗ рддреА я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рд░/рд╡рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпя┐╜рднрддреНрд░ реИя┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреНрд░рдиреНрд╕рдорд╛рдлрд░реН рдд рдЯреЗя┐╜рд▓рдереЗрд░рд╛рдкреАрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛

Page 26: Maureen Binienda - Worcester Schools

25

рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиредреН тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ рдкя┐╜рд░рд╕реНрдХреГрдд рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд рдЖрд▓реЗя┐╜рдЦрдд

рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо) рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рджреИя┐╜рдирдХ я┐╜рдорд╢реНрд░рдгрдорд╛ рдкрд╛рдард╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рд┐рдХреНрд▓рдкрд╣рд░реВ рдкя┐╜рди

рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред тЧП рд╕рдореНрдмрдиреНрдз я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдирд░реН рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЧрд░рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрдн рдЪреЗрдХ-рдЗрди рдЕрдерд╛рд░реНрдд

рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рдЧрдия┐╜ред тЧП рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рд░ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдкрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ (SEL) рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ

рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╕рдордп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓ рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ (IEP) рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рднрдПрдЕрдиреБрд░реВрдк рд░ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рдереИ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдХрд╕рд░я┐╜ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рд╕реБя┐╜рдирд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╣рд╛рд▓ рдЬрд╛рд░я┐╜ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреАрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд▓реЗ IEP рд▓я┐╜рдп рд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд╣рд░реВ рд╣рд╛я┐╜рд╕рд▓ рдЧрдирд░реН рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЧрдия┐╜ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧрдия┐╜рдЫред я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд┐реГрддреНрдд я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдирд░реН рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ IEP рд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рдлрд░рдХрдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрди реНрд░ рдпрд╕рдорд╛ рдареВрд▓рд╛ рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдирд╛ рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ рд╡рд╛ 1:1 рдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкрджрд░реНрдЫрдиредреН

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рдмрд┐рдореНрдмрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ IEPs рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡рд╛ рдлреЗрд░рдмрджрд▓ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫреИрдиред рдХреГрдкрдпрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд╕ реНIEP рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд▓я┐╜рдп рд░ рдЙрджреЗреНрджрд╢реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЙрд╕реНрддреИ рдирд▓рд╛рдЧреНрди рд╕рдХреНрдЫред

рдпреЛ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ SWDs рд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░я┐╜ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ? тЧП рдкрд╣рдБреБрдЪ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН SWDs рд╕рдБрдЧ рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реБрдиреЗрдЫ рд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛

рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реН рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫред тЧП я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ IEP я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд╛я┐╜я┐╜рд░рдд рд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд IEP рдорд╛

рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧя┐╜рд░рдПрдЕрдиреБрд░реВрдк рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП SWDs IEPs рдорд╛ рдЕя┐╜рднрд▓реЗя┐╜рдЦрдд я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рдг, рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╣рд░реВ, рдЖрд╡рд╛рд╕ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜

рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдХрд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рдордзреНрдпрдо я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рддрдерд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред

тЧП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрд╣рдорд╛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдХреЛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛, рдпреЛ рдореЛрдбрд▓рдорд╛ SWDs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реАрдХрд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд▓рд╛рдЧреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиредреН рддрдерд╛рдкреА, рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВрдорд╛ IEP рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ

Page 27: Maureen Binienda - Worcester Schools

26

рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд░ рдЖрд╡рд╛рд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рде реИя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛/рд╣рд░реВрдХреЛ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рд░/рд╡рд╛ рд▓я┐╜я┐╜рдд я┐╜рддреЗреНрд░/рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдиреБрдкрдЫрд░реНред

тЧП рдпя┐╜рдж я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜рдХреЛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рд░ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рднреМя┐╜рддрдХ рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЕя┐╜рдзрд╡реНрдпрд╛рдкрди рд╣реБрдиреЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдирдЖрдЙрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрджреИрдирди реНрднрдиреЗ рддреА я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рд░/рд╡рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпя┐╜рднрддреНрд░ реИя┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреНрд░рдиреНрд╕рдорд╛рдлрд░реН рдд рдЯреЗя┐╜рд▓рдереЗрд░рд╛рдкреАрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиредреН

тЧП рдЬреБрдо рд╡рд╛ я┐╜рдЯрдореНрд╕рдорд╛рдлрд░реН рдд рдареВрд▓реЛ рд╕рдореВрд╣, рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣, рд╡рд╛ 1:1 рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг (SDI) рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ рдкя┐╜рд░рд╕реНрдХреГрдд рдЧрд░рд╛рдЙрди рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд рдЖрд▓реЗя┐╜рдЦрдд рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо) рдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

тЧП рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рджреИя┐╜рдирдХ я┐╜рдорд╢реНрд░рдгрдорд╛ рдкрд╛рдард╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рд┐рдХреНрд▓рдкрд╣рд░реВ рдкя┐╜рди рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЧрд░рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрдн рдЪрдХреЗ-рдЗрди рдЕрдерд╛рд░реНрдд рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рдЧрдия┐╜ред тЧП рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рд░ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдкрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ (SEL) рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ

рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╕рдордп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН

рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд

рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (DESE) рд▓реЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 22, 2020 рдорд╛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рддрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛я┐╜рд╢рдд рдЧрдпя┐╜ред DESE рдХреЛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рдирд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдмрд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдХрдореНрддреАрдорд╛ рдкя┐╜рди рдЖрдзрд╛ я┐╜рдорддрд╛ рдШрдЯрд╛рдЙрдиреБрдкрдия┐╜рдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдорд╛ 6-рдлреБрдЯрдХреЛ рджрд░реВя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрджя┐╜ рдЖрдПрдХреЛ рднрдП рддрд╛рдкя┐╜рди рдмрд╕рдорд╛ рднрдиреЗ 3-рдлреБрдЯрдХреЛ рджрд░реВя┐╜ рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫя┐╜ред DESE я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛рдЕрдиреБрд░реВрдк, рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ я┐╜рдирдореНрдирдмрдореЛрд┐рдЬрдордХреЛ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рдирд╣рд░реВ рдЬрд╛рд░я┐╜ рдЧрдия┐╜ рдпреЛрдЬрдирд╛рдорд╛ рдЫ, рдЬрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдмрд╛рдЯ рдердк рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдЖрдЙрди рдмрд╛рдБрдХя┐╜ рдЫрдГ

тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпрддрд╛ рдЫрдиреЛрдЯрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдг рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдПрдХ я┐╜рд╕рдЯ рддреЛя┐╜рдХрдиреЗрдЫ рд░ я┐╜рд╕рдЯрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рдЕя┐╜рдЧреНрд░рдо рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рдЪрдиреНрд╣рд╛я┐╜рдВрдХрдд рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдмреЗрдиреНрдЪрдорд╛ рдПрдХ рдЬрдирд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвя┐╜ рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреБрд╣рдБреБрджреИрди, рд╣рд░реЗрдХ рдкрдВрд┐рдХреНрддрдорд╛ рдкрд╛рд▓реИрдкрд╛рд▓реЛ рдПрдХ рдЫреЗрдЙ рдЦрд╛рд▓я┐╜

рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреБрдкрдЫрд░реН рдЬрд╕рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдо рддреБрд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫред рдПрдХреИ рдШрд░рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдБрдЧреИрд╕рдБрдЧреИ рд░ рдирд┐рдЬрдХ-рдирд┐рдЬрдХ рдмрд╕реНрди рд╕рдХреНрдЫрди реН(рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░я┐╜рдд рдмреЗрдиреНрдЪ рджрдИреБ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ)ред

тЧП рд╕рдмреИ рд╡рдпрд╕реНрдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдмрд╕рдорд╛ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдкрдия┐╜рдЫред тЧП рддрд╛рдЬрд╛ рд╣рд╛рд╡рд╛ рдмрд╣рди я┐╜рджрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмрд╕рдХрд╛ рдЭреНрдпрд╛рд▓рд╣рд░реВ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреБрдкрдия┐╜рдЫред

Page 28: Maureen Binienda - Worcester Schools

27

тЧП рдмрд╕ рд╕реНрдЯрдкрдорд╛ рдЖрдЙрдиреБрдкреВрд╡рд░реН рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рдмрд╣рд╛рди рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдорд╛ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдХреЛ рд▓я┐╜рдгрд╣рд░реВ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрдиреБрд░реН рдПрдХрджрдореИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдЫред рдпрд╕реНрддреЛ рдЬрд╛рдБрдЪрд▓реЗ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдХреЛ рд▓я┐╜рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХ рд╕реНрдХреНрд░я┐╜я┐╜рдирдЩ рдЬрд╛рдЪрдБ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрдия┐╜рдЫред

тЧП рдмрд╕ рдЪрд╛рд▓рдХ рд░ рдоя┐╜рдирдЯрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рднрддреНрд░ я┐╜рдЫрдирд╛рд░реНрд╕рд╛рде рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдия┐╜ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рддрд╛я┐╜рд▓рдо я┐╜рджрдЗрдиреЗрдЫред рдпя┐╜рдж я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдорд╛ рд▓я┐╜рдг рджреЗрдЦрд╛ рдкрдпя┐╜ рднрдиреЗ, рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдШрд░ рд▓реИрдЬрд╛рди рдПрдХрдЬрдирд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реН рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рдЫрди реНрднрдиреЗ, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдмрд╕рдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрдирд░реН рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд я┐╜рджрдЗрдиреЗрдЫреИрдиред рдпя┐╜рдж рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдШрд░ рд▓реИрдЬрд╛рди рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реН рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рдЫреИрдирди реНрднрдиреЗ рдЙрдХреНрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрджреЗя┐╜рдЦ рдЫ я┐╜рдлрдЯрдХреЛ рджрд░реВя┐╜рдорд╛ рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреЗрдЫ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдЗрдкреБрдЧреНрдиреЗя┐╜рдмрд┐рддреНрддрдХреИ я┐╜рдирдЬрд▓рд╛рдИ рдирд╕рд░реНрдХрд╣рд╛рдБ я┐╜рд░рдлрд░ рдЧрд░я┐╜ рдкрдард╛рдЗрдиреЗрдЫред

тЧП рдмрд╕ рд╕реНрдЯрдкрдорд╛ рдкреНрд░рддреАя┐╜рд╛ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд▓реЗ рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рдкя┐╜рди рдирд╛рдХ рд░ рдореБрдЦ рдЫреЛя┐╜рдкрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ 6 я┐╜рдлрдЯрдХреЛ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрд╕рдорд╛ рдЪрдвреНрджрд╛ рдЦреЗрд░я┐╜ рд░ рдУрд▓я┐╜рджрд╛ рдЦреЗрд░я┐╜ рд╣реНрдпрд╛рдгреНрдб рд╕реНрдпрд╛я┐╜рдирдЯрд╛рдЗрдЬрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП рд╕рдмреИ рдмрд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХреБрджрд╛рдЙрдиреБ рдЕя┐╜рдШ рд░ рдкя┐╜рдЫ рдзреЗрд░реИ рдЫреБрдиреЗ рднрд╛рдЧрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирд╕реНрд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ, рд░ рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рдмрд╣рд╛рди

рдХреБрджрд╛рдЗрд╕рдХреЗрдкя┐╜рдЫ рд░ рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рджрдЙрдБрд╕реЛ рдХреБрджрд╛рдЗрд╕рдХреЗрдкя┐╜рдЫ рдкреВрдгрд░реН рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рдирд╕реНрд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдордХ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

рдкреЛрд╖рдг

рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (DESE) рд▓реЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 22, 2020 рдорд╛ рдЦрд╛рджреНрдпрд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛я┐╜рд╢рдд рдЧрдпя┐╜ рд░ рдЖрдЙрдБрджреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреГя┐╜рд╖ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (USDA) рдХреЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡я┐╜рдзрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ тАЬрд▓рдЪрдХрддрд╛тАЭ рдЫреБрдЯрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрд╕рдБрдЧреИ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдЬрд╛рд░я┐╜ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдкреЛрд╖рдг я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрд▓реЗ рдЦрд╛рдирд╛рдХреЛ рддрдпрд╛рд░я┐╜ рд░ я┐╜рд╡рддрд░рдг рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛ (рд╣рд░реВ) рдХреЛ рдкреВрд░реИ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ рд╕реБрдЭрд╛я┐╜рд╡рдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрдорд╛рди рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо рдЕрдЦрдгреНрдбрддрд╛ я┐╜рдирдпрдорд╛рд╡рд▓я┐╜рд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдия┐╜рдЫред

рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рддрдерд╛ рдЕрд┐рд╕реНрдерд░ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкя┐╜рд░рдкреВрд░рдХрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкрд╣рдБреБрдЪ рд╕реБя┐╜рдирд╢реНрдЪрдд рдЧрджя┐╜ рдиреЛрднреЗрд▓ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рднрд╛рдЗрд░рд╕рд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд▓рд╛рдИ рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдЧрдия┐╜ рддя┐╜рд░рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдЙрдБрджреИ рддрд╛рдЬрд╛, рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп рдкреЛрд╖рдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЦрд╛рдирд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдЦрд╛рдирд╛/рдореЗрдиреБ рдЕрд╢рдВрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдирдЧрд░рдХреЛ рд╕рдмреИя┐╜рддрд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░я┐╜рдп рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╕реНрдерд▓рд╣рд░реВрдорд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЧрд░я┐╜ рдкреЛрдХреЛ рдкрд╛я┐╜рд░рдиреНрдЫ, я┐╜рдирдпрд╛рдордХя┐╜рдп рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрдЕрдиреБрд░реВрдк рдмрд╛рдБрдбреНрджрд╛рдЦреЗрд░я┐╜ рдЧрдгрдирд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ, рд░ рд╕рдореНрдкреВрдгрд░реН рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫрдГ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдорд╛ рд╕рддрд╣рд╣рд░реВ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕рдлрд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рджрд░реВя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ, рдорд╛рд╕реНрдХ рд░ рдлреЗрд╕ я┐╜рд╢рд▓реНрдбрд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдЗрдиреЗрдЫред

тЧП рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ 6-я┐╜рдлрдЯрдХреЛ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрд░я┐╜ рдЦрд╛рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреЛрдХреЛ рдкрд╛я┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдмреЗреНрд░рдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдкреВрдгрд░реН рддрдпрд╛рд░ рднрд╛рдиреНрд╕рд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рдХреНрдпрд╛рдлреЗрдЯя┐╜рд░рдпрд╛ я┐╜рд╡рддрд░рдг я┐╜рддреЗреНрд░рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ я┐╜рдкреНрд░рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЮреНрдЪрд╣рд░реВ я┐╜рд▓рдПрд░ рдЬрд╛рди рд╕я┐╜рдХрдиреЗрдЫред

тЧП рдкреВрдгрд░реН рддрдпрд╛рд░ рднрд╛рдиреНрд╕рд╛ рдирднрдПрдХрд╛ рд░/рд╡рд╛ я┐╜рд╡рддрд░рдг я┐╜рддреЗреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдкрдпрд╛рд░реНрдкреНрдд рднреЗрд┐рдиреНрдЯрд▓реЗрд╢рди рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдХрд╛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ 6-я┐╜рдлрдЯрдХреЛ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜ рдХрд╛рдпрдо

Page 29: Maureen Binienda - Worcester Schools

28

рдЧрд░я┐╜ рдЦрд╛рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреЛрдХреЛ рдкрд╛я┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдмреЗреНрд░рдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдореНрдкреВрдгрд░реН рднрд╡рдирдорд╛ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рддрд░рдг рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ я┐╜рдкреНрд░рдкреНрдпрд╛рдХреЗрдЬ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рд▓рдЮреНрдЪрд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рднрд╡рдирдорд╛ рдирднрдПрдХрд╛ рд░ рдирдЧрд░рдХреЛ рд╕рдмреИя┐╜рддрд░ рд╡реИрдХрд┐рд▓реНрдкрдХ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдореВрд╣я┐╜рдХрд░рдг рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджреИя┐╜рдирдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд░реЗя┐╜рдлреНрд░рдЬреЗрд░реЗрдЯрд░ рд╕я┐╜рд╣рддрдХреЛ я┐╜рд╡рддрд░рдг рдЯреНрд░рдХрдорд╛рдлрд░реН рдд рдмрд╛рдБя┐╜рдбрдиреЗ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдкреЛрдХреЛ рдкрд╛я┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдмреЗреНрд░рдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд░ рд▓рдЮреНрдЪ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫред

тЧП рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЧрдия┐╜ рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдореНрдирдмрдореЛрд┐рдЬрдордХрд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрдорд╛рдлрд░реН рдд рддреАрди я┐╜рджрди рд╕рдореНрдордХреЛ рдЦрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдк рд╣реБрдиреЗрдЫрдГ рднрд╡рдирдмрд╛я┐╜рд╣рд░ я┐╜рдирд╕реНрдХрдБрджрд╛ я┐╜рд▓рдиреЗ рд░ рд▓реИрдЬрд╛рдиреЗ, рдЙрддреНрдкрд╛рджрди я┐╜рддреЗреНрд░рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ я┐╜рд▓рдиреЗ рд░ рд▓реИрдЬрд╛рдиреЗ, рд╣реЛрдо рдбреЗя┐╜рд▓рднрд░я┐╜, рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдорд╛ рд░реЗя┐╜рдлреНрд░рдЬреЗрд░реЗрдЯрд░ рднрдПрдХреЛ я┐╜рд╡рддрд░рдг рдЯреНрд░рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЫрд░я┐╜рдЫрдореЗрдХ я┐╜рддреЗреНрд░рдмрд╛рдЯ я┐╜рд▓рдиреЗ рд░ рд▓реИрдЬрд╛рдиреЗред

рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдня┐╜рд░ рдиреИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рднрдПрдХреЛ рд╣рдБреБрджрд╛ рдорд╛я┐╜рде рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд рд╕рдмреИ рдЦрд╛рдирд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рд╡рд╛ я┐╜рдпрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдХреБрдиреИ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдирд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛

рд╣рд╛рдореНрд░реЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрдпрд╛рд░ рдЧрдия┐╜ рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (DESE) рд▓реЗ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 22, 2020 рдорд╛ рдкя┐╜рд░рд╕рд░рд╣рд░реВ рддрдерд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛я┐╜рд╢рдд рдЧрдпя┐╜ред рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдЧрдирд░реН рд░ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдХреЛ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рд░я┐╜рд╣рд░рд╣реЗ рддрд╛рдкя┐╜рди рд╣рд╛рдореАрд╣рд░реВ рд╕рдмреИ рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдлрдХрд░реН рдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдЙрдХреНрдд я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдзреЗрд░реИрд╡рдЯрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдХрджрдорд╣рд░реВ рдЪрд╛я┐╜рд▓рд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫред рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп-я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ тАЬрдкя┐╜рд░рд╕рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдитАЭ рдЧрдпя┐╜ред рдкя┐╜рд░рд╕рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХреЛ рдЙрджреЗреНрджрд╢реНрдп рднрдиреЗрдХреЛ рдЕрдиреБрдореЛя┐╜рджрдд рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рджрд░реВя┐╜ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рдирд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдмрд╕рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдкрдпрд╛рд░реНрдкреНрдд рд╡рдЧрд░реН я┐╜рдлрдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рдкрдврд╛рдЙрдиреЗ я┐╜реЗрддреНрд░рд╣рд░реВ рд░ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдиреБрд░реН рд╣реЛред рдкрдврд╛рдЙрдиреЗ я┐╜реЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкрдпрд╛рд░реНрдкреНрдд, рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд, рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреВрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп рднреЗрд┐рдиреНрдЯрд▓реЗрд╢рди рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдПрдпрд░ рд╣реНрдпрд╛рдгреНрдбреНя┐╜рд▓рдЩ рддрдерд╛ я┐╜рдлрд▓реНрдЯреЗреНрд░рд╢рди я┐╜рд╕рд╕реНрдЯрдордХреЛ я┐╜рдорддрд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЧрдия┐╜ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ я┐╜рдмрд░рд╛рдо рдирд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ я┐╜рдмрд░рд╛рдореА я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЫреБрдЯреНрдпрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд░ я┐╜рджрдирдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ я┐╜рдмрд░рд╛рдореА рднрдПрдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдЧрдирд░реН рдия┐╜рд╕рд░реНрдЩ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜реЗрддреНрд░ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрджя┐╜рдЫя┐╜ред

рд╡рд╛рдпреБ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рд░реЛрдЧ рд╕рд╛рдия┐╜ рднрдиреЗрдХреИ рд╣рд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдбрд╛рдИ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдХрд╛ рд╕рд╕рд╛рдирд╛ рдереЛрдкрд╛рд╣рд░реВ рд░ рд╣рд╛рд╡рд╛рдорд╛ рдЕрд┐рд▓реНрдЭрдПрд░ рдЙрдбреНрдиреЗ тАЬрдПрд░реЛрд╕реЛрд▓тАЭ рдХя┐╜рдгрдХрд╛рд╣рд░реВ рд╣реБрдиредреН я┐╜рд╣я┐╜рдЯрдЩ рднреЗрд┐рдиреНрдЯрд▓реЗрд╢рди рддрдерд╛ рдПрдпрд░ рдХрд┐рдиреНрдбрд╢я┐╜рдирдЩ (HVAC) я┐╜рд╕рд╕реНрдЯрдорд╣рд░реВ рднрд╡рдирд╣рд░реВрдорд╛ рддрд╛рдЬрд╛ рд╣рд╛рд╡рд╛ рдкя┐╜рд░рдЪрд╛я┐╜рд▓рдд рдЧрдирд░реН рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрдиредреН рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рднрд╡рдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрд╛я┐╜рд╣рд░рдХреЛ рд╣рд╛рд╡рд╛ рднрд╡рдия┐╜рднрддреНрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ (рдпрд╛рд┐рдиреНрддреНрд░рдХ рднреЗрд┐рдиреНрдЯрд▓реЗрд╢рди рд╡рд╛

Page 30: Maureen Binienda - Worcester Schools

29

рдкреНрд░рд╛рдХреГя┐╜рддрдХ рднреЗрд┐рдиреНрдЯрд▓реЗрд╢рди рдорд╛рдлрд░реН рдд) я┐╜рдорддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛я┐╜рднрддреНрд░, 44% рднрд╡рдирд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГя┐╜рддрдХ рднреЗрд┐рдиреНрдЯрд▓реЗрд╢рди я┐╜рд╕рд╕реНрдЯрдорд╣рд░реВ, 33% рднрд╡рдирд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдВя┐╜рд╢рдХ рдпрд╛рд┐рдиреНрддреНрд░рдХ я┐╜рд╕рд╕реНрдЯрдорд╣рд░реВ (рдпрд╛рд┐рдиреНрддреНрд░рдХ я┐╜рдирдХрд╛рд╕ я┐╜рдмрдирд╛ рдиреИ рдпрд╛рд┐рдиреНрддреНрд░рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╣рд╛рд╡рд╛рд▓рд╛рдИ рднрд╡рдия┐╜рднрддреНрд░ я┐╜рдЫрд░рд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗ), рд░ 23% рднрд╡рдирд╣рд░реВрдорд╛ рдкреВрдгрд░реН рдпрд╛рд┐рдиреНрддреНрд░рдХ HVAC я┐╜рд╕рд╕реНрдЯрдорд╣рд░реВ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиредреН рднрд╡рдия┐╜рднрддреНрд░рдХреЛ рд╣рд╛рд╡рд╛рдХреЛ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд░ я┐╜рдлрд▓реНрдЯреЗреНрд░рд╢рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрдпреЛрдирд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рдЙрдкрдХрд░рдг, HEPA я┐╜рдлрд▓реНрдЯрд░рд╣рд░реВ, рд░ рдЭреНрдпрд╛рд▓рдХреЛ рдмрд╛рдХрд╕ рдкрдВрдЦрд╛рд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдЕрдиреНрдп рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдкя┐╜рди я┐╜рд╡рдЪрд╛рд░я┐╜рд╡рдорд╢рд░реН рдЧя┐╜рд░рдБрджреИ рдЫред

рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╕рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддреЗрд╢реНрд░реЛ рдкя┐╜ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рддрдерд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдПрд╡рдВ HVAC рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрджрд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг (PPE) рддрдпрд╛рд░я┐╜рдкрди WPS рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд░ рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд рд░рд╣рди рдорджреНрджрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд░рд╕рд╛рдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рд╕рд░рд╕рд╛рдорд╛рди рд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди рдЫрди:реН рдлреЗрд╕ рдорд╛рд╕реНрдХрд╣рд░реВ, рдлреЗрд╕ я┐╜рд╕рд▓реНрдбрд╣рд░реВ, рдЧрдЧрд▓реНрд╕рд╣рд░реВ, рдЧреНрд▓реЛрд╡рд╣рд░реВ, рдЧрд╛рдЙрдирд╣рд░реВ, рд╣реНрдпрд╛рдгреНрдб рд╕реНрдпрд╛я┐╜рдирдЯрд╛рдЗрдЬрд░, рд╕рд╛рдмреБрди, рд╕реНрдпрд╛я┐╜рди-рд╡рд╛рдЗрдкрд╣рд░реВ, рд░ я┐╜рдЯрд╕реНрдпреБрд╣рд░реВред рдореБрдЦреНрдп я┐╜реЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╕рд╛рдирд╛ рдереЛрдкрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд рдлреИрд▓рд╛рд╡рдЯрдХреЛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдорд╛ рдЖрдЙрдиреЗ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдЧрдирд░реН рдкреНрд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рд╕реНрдХреНрд░я┐╜рдирд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред

тЧП рдорд╛рд╕реНрдХрд╣рд░реВ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рд╡рдЯ я┐╜рдирдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдПрдХреНрд▓реЛ рдЙрдкрд╛рдпрд╣рд░реВрдордзреНрдпреЗрдХреЛ рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реЛред рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ (рдЧреНрд░реЗрдб 2-12) рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдирд╛рдХ рд░ рдореБрдЦрд▓рд╛рдИ рдкрдпрд╛рд░реНрдкреНрдд рдорд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рдврд╛рдХреНрдиреЗ рдХрдкрдбрд╛рдХреЛ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реНред рдХя┐╜рд▓рд▓рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЬреЛрдбрджрд╛рд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛я┐╜рд░рдХ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдЪреБрдиреМрддреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдирд╕рдХреНрдиреЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рднрдиреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдиреЗрдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдмрд╕рдорд╛ рд╕рдмреИ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реНред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдлреЗрд╕ рдорд╛рд╕реНрдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рд┐рдЬрдореНрдореЗрд╡рд╛рд░я┐╜ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рдХреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ; я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдмреНрдпрд╛рдХ-рдЕрдк рдорд╛рд╕реНрдХрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреЗрдЫред

тЧП рд╣рд╛рддрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдПрдХрджрдореИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдЫред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдЗрдкреБрдЧреНрдиреЗя┐╜рдмрд┐рддреНрддрдХреИ, рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреБрдЕя┐╜рдШ, рдорд╛рд╕реНрдХрд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБя┐╜рдШ рд░ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрдЕя┐╜рдШ, рдмрд╛рдерд░реБрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрдкя┐╜рдЫ, рдЦреЛрдХреЗрдкя┐╜рдЫ рд╡рд╛ рд╣рд╛рд┐рдЪреНрдЫрдЙрдБ рдЧрд░реЗрдкя┐╜рдЫ, рд░ я┐╜рддрддрд░я┐╜рдмрддрд░ рд╣реБрдиреБрдЕя┐╜рдШ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рд╛рддрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реН (рдзреБрдиреБрдкрдЫрд░реН рд╡рд╛ рд╕реНрдпрд╛я┐╜рдирдЯрд╛рдЗрдЬ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реН)ред

тЧП рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜рд▓реЗ рд░реЛрдЧ-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдгрдХреЛ рдЬреЛя┐╜рдЦрдорд▓рд╛рдИ рдареВрд▓реЛ рдорд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдЧрдЫрд░реНред рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкреНрд░рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдХрд╛ рд╕рд╕рд╛рдирд╛ рдереЛрдкрд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рдия┐╜ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдЖрдлреВ рд░ рдЕрд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ рджрд░реВя┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирд╛рд░реНрд▓реЗ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рдиреНрдпреВрди рд╣реБрдиреНрдЫред рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдХреЛ рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛, рд╕рдмреИ рдкя┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ рдЫ я┐╜рдлрдЯрдХреЛ рджрд░реВя┐╜ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реНред

тЧП рд╕рдореВрд╣/я┐╜рд╕рдЯ рддреЛрдХреНрдиреЗ рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ/рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рдЧрдия┐╜ рдЬрд╕рдмрд╛рдЯ рднрд╛рдЗрд░рд╕рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдХрдо рд╣реБрдиреНрдЫред я┐╜рд╕рдЯ рддреЛрдХреНрдиреЗ рдХрд╛рдпрд░реН рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдЫ я┐╜рдХрдирднрдиреЗ рдпрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░реВрдкрдорд╛

Page 31: Maureen Binienda - Worcester Schools

30

рд╕рдореВрд╣ рд╡рд╛ рдХреЛрд╣реЛрдЯрд░реН рд╕рдореВрд╣я┐╜рднрддреИреНрд░ рдЕрдЭреИ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдЫрд░реН рдЬрд╕рд▓реЗ рд░реЛрдЧ-рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдгрд▓рд╛рдИ рдХрдо рдкрд╛рдЫрд░реНред я┐╜рд╕рдЯ рддреЛрдХреНрдирд╛рд▓реЗ рдХрдиреНрдЯреНрдпрд╛рдХреНрдЯ рдЯреЗреНрд░я┐╜рд╕рдЩрдорд╛ рдорджреНрджрдд я┐╜рдорд▓реНрдЫред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рд╣рд░реВ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреЗреНрджрд╢реНрдп рднрдиреЗрдХреЛ рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрд╕рдореНрдо рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдлрдХрд░реН рдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдиреБрд░реН рд╣реЛред CDC рд░ DESE рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ я┐╜рджрдПрдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, я┐╜рд╡рд╕реНрддрддреГ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рдЫред

рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯрдирд╛рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рдБрдЪ рдия┐╜рддрдЬрд╛ рдХреНрд╡рд╛рд░реЗрдиреНрдЯрд╛рдЗрди

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдорд╛ рд▓я┐╜рдг рджреЗя┐╜рдЦрдПрдХреЛ рдЫ

рдпя┐╜рдж рдШрд░рдорд╛ рдХреБрдиреИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдорд╛ рд▓я┐╜рдг рджреЗя┐╜рдЦрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдШрд░рдореИ рдмрд╕реНрдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ рдЬрд╛рдЪрдБ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реНред

рдпя┐╜рдж рдмрд╕рдорд╛ рд╡рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдХреБрдиреИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдорд╛ рд▓я┐╜рдг рджреЗя┐╜рдЦрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЗрд░рд╣рдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ рдХрдареЛрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддреНрдпрд╕рдкя┐╜рдЫ рдирд╕рд░реНрд▓реЗ рднреЗрдЯреНрдиреЗрдЫрди реН рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдШрд░рдорд╛ рдЬрд╛рди рдия┐╜рдорд▓реЗрд╕рдореНрдо я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАя┐╜рд╛ рдХя┐╜рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреБрдкрдЫрд░реНред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрд╕рдорд╛ рд░рд╛рдЦреА рдШрд░ рдкрдард╛рдЗрдиреБрдкрдЫрд░реНред рдпя┐╜рдж я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдордзреНрдпреЗрдХреЛ рдПрдХ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдорд╛ рд▓я┐╜рдг рджреЗя┐╜рдЦрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рдо рдЧрдия┐╜ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдЦреЛрдЬреНрдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ рдШрд░ рдЬрд╛рдиреБрдкрдЫрд░реН рдЕя┐╜рди рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реНред

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдия┐╜рддрдЬрд╛ рдиреЗрдЧреЗя┐╜рдЯрдн рдЖрдпреЛ

24 рдШрдгреНрдЯрд╛рд╕рдореНрдо рд▓я┐╜рдг рдирджреЗя┐╜рдЦрдПрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдлрдХрд░реН рдиреЗред

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдия┐╜рддрдЬрд╛ рдкреЛрд┐рдЬя┐╜рдЯрдн рдЖрдпреЛ

рдШрд░реИрдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ (я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдкрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмрд╛рд╣реЗрдХ), рд▓я┐╜рдг рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рд╕реВя┐╜рдЪрдд рдЧрдия┐╜, рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рдирд┐рдЬрдХрдХрд╛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реВя┐╜рдЪрдд рдЧрдия┐╜, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рдХрдиреНрдЯреНрдпрд╛рдХреНрдЯ рдЯреЗреНрд░я┐╜рд╕рдЩ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜, рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмреЛрдбрд░реН рд╡рд╛ MA рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЯреЗреНрд░я┐╜рд╕рдЩ рдХреЛрд▓реНрдпрд╛рдмреЛрд░реЗя┐╜рдЯрднрдХреЛ рдлреЛрдирдХреЛ рдЬрдмрд╛рдл я┐╜рджрдиреЗред рд╕рд╛рдкреЗя┐╜я┐╜рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп я┐╜рдмрд░рд╛рдо рднрдПрдХрд╛ рдзреЗрд░реИрдЬрд╕реЛ рдорд╛я┐╜рдирд╕рд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрдореНрддреАрдорд╛ рдкя┐╜рди 10 я┐╜рджрдирд╕рдореНрдо рд░ рдЬреНрд╡рд░реЛ рд╣рдЯреЗрдХреЛ рд░ рдЕрдиреНрдп рд▓я┐╜рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирдЖрдПрдХреЛ 3 я┐╜рджрди рдирд╣реБрдиреНрдЬреЗрд▓рд╕рдореНрдо рд╕реЗрд▓реНрдл-рдЖрдЗрд╕реЛрд▓реЗрд╢рдирдорд╛ рдмрд╕реНрдиреБрдкрдЫрд░реНред

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧя┐╜рд░рдПрди

рд▓я┐╜рдг рджреЗя┐╜рдЦрдПрдкя┐╜рдЫ 14 я┐╜рджрдирд╕рдореНрдо рдШрд░реИрдорд╛ рд╕реЗрд▓реНрдл рдЖрдЗрд╕реЛрд▓реЗрд╢рдирдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗред

Page 32: Maureen Binienda - Worcester Schools

31

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдкреЛрд┐рдЬя┐╜рдЯрдн рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдорд╛ рдЖрдЙрдиреЗ рдЬреЛя┐╜рдЦрдордорд╛ рдЫ

рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪрдорд╛ рдкреЛрд┐рдЬя┐╜рдЯрдн рдЖрдПрдХреЛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдирд┐рдЬрдХрдХреЛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЙрдБрджрд╛ рдпя┐╜рдж рдХреБрдиреИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдШрд░рдорд╛ рдЫ рднрдиреЗ я┐╜рдирдЬрд╣рд░реВрд▓реЗ рдШрд░рдореИ рдмрд╕реНрдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ рдкя┐╜рдЫрд▓реНрд▓реЛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдмрд╛рдЯ 4 рд╡рд╛ 5 я┐╜рджрдирдкя┐╜рдЫ рдЬрд╛рдЪрдБ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реНред рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪрдорд╛ рдкреЛрд┐рдЬя┐╜рдЯрдн рдЖрдПрдХреЛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдирд┐рдЬрдХрдХреЛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЙрдБрджрд╛ рдпя┐╜рдж рдХреБрдиреИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдЫ рднрдиреЗ я┐╜рдирдЬрд▓реЗ рдмрд╛рдБрдХя┐╜ я┐╜рджрдирднрд░ рдорд╛рд╕реНрдХ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реН (K-1 рдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рдЧрд╛рдпрдд) рд░ рдХрдареЛрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рднреМя┐╜рддрдХ рджрд░реВя┐╜рдХреЛ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред я┐╜рджрдирдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ я┐╜рдирдЬрд╣рд░реВ рдШрд░ рдЬрд╛рдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ я┐╜рдирдЬрд╣рд░реВрд▓реЗ рдШрд░ рдЬрд╛рджрдБрд╛ рдмрд╕ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдиреБрд░реНрд╣рдБреБрджреИрдиред я┐╜рдирдЬрд╣рд░реВрд▓реЗ рдШрд░рдореИ рдмрд╕реНрдиреБрдкрдЫрд░реН рд░ рдкя┐╜рдЫрд▓реНрд▓реЛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдмрд╛рдЯ 4 рд╡рд╛ 5 я┐╜рджрдирдкя┐╜рдЫ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБрдкрдЫрд░реНред

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдия┐╜рддрдЬрд╛ рдиреЗрдЧреЗя┐╜рдЯрдн рдЖрдпреЛ

рдпя┐╜рдж рд▓я┐╜рдг рдЫреИрди рд╡рд╛ рд▓я┐╜рдгрд╣я┐╜рди рднрдПрдХреЛ 24 рдШрдгреНрдЯрд╛ рднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдлрдХрд░реН рдиреЗ

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдия┐╜рддрдЬрд╛ рдкреЛрд┐рдЬя┐╜рдЯрдн рдЖрдпреЛ

рдШрд░реИрдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ (я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдкрд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмрд╛рд╣реЗрдХ), рд▓я┐╜рдг рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рд╕реВя┐╜рдЪрдд рдЧрдия┐╜, рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рдирд┐рдЬрдХрдХрд╛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реВя┐╜рдЪрдд рдЧрдия┐╜, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рдХрдиреНрдЯреНрдпрд╛рдХреНрдЯ рдЯреЗреНрд░я┐╜рд╕рдЩ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜, рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмреЛрдбрд░реН рд╡рд╛ MA рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЯреЗреНрд░я┐╜рд╕рдЩ рдХреЛрд▓реНрдпрд╛рдмреЛрд░реЗя┐╜рдЯрднрдХреЛ рдлреЛрдирдХреЛ рдЬрдмрд╛рдл я┐╜рджрдиреЗред рд╕рд╛рдкреЗя┐╜я┐╜рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп я┐╜рдмрд░рд╛рдо рднрдПрдХрд╛ рдзреЗрд░реИрдЬрд╕реЛ рдорд╛я┐╜рдирд╕рд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрдореНрддреАрдорд╛ рдкя┐╜рди 10 я┐╜рджрдирд╕рдореНрдо рд░ рдЬреНрд╡рд░реЛ рд╣рдЯреЗрдХреЛ рд░ рдЕрдиреНрдп рд▓я┐╜рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдирдЖрдПрдХреЛ 3 я┐╜рджрди рдирд╣реБрдиреНрдЬреЗрд▓рд╕рдореНрдо рд╕реЗрд▓реНрдл-рдЖрдЗрд╕реЛрд▓реЗрд╢рдирдорд╛ рдмрд╕реНрдиреБрдкрдЫрд░реНред

рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рдЬрд╛рдБрдЪ рдЧя┐╜рд░рдПрди

рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рднрдПрдХреЛ рд╕рдордпрдкя┐╜рдЫ 14 я┐╜рджрдирд╕рдореНрдо рдШрд░реИрдорд╛ рд╕реЗрд▓реНрдл рдЖрдЗрд╕реЛрд▓реЗрд╢рдирдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗред

Page 33: Maureen Binienda - Worcester Schools

32

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ (WPS) рд▓реЗ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ (SEL) рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рддрдерд╛ рд╢реЗреНрд░рдгреАрдЧрдд рддрд╣рд╣рд░реВрдХрд╛ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдкрд╣рд░реВ рдЧрдия┐╜ рдЧрджрд░реНрдЫред рдпрд╕рдмрд╛рдЯ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрд╕рд░рдореБрдХреНрддрдкрди рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рд╕рдмреИрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрдШрд╛рдд рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рд╣реБрдиреНрдЫред

рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╢реНрд░рдЩреГреНрдЦрд▓рд╛рдХреЛ рддрд╣

рддрд╣ 1 рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрд╡я┐╜рдзрдХ

рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реН

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рд╣рд░реВ тЧП рдХя┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдордиреЛя┐╜рд╡рджрд╣рд░реВ тЧП рдпрд╛рд░реНрдк рдЕрд░рд╛рдЙрдгреНрдб рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВ тЧП рд▓я┐╜я┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХ тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рдирд╕рд░реНрд╣рд░реВ

рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВрдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╣рд░реВ тЧП SEL рдЬрд╛рдБрдЪрд╣рд░реВ тЧП рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реН рдЬрд╛рдБрдЪрд╣рд░реВ тЧП рдЬрдЧрд╛рдЙрдиреЗ рдХрд▓рд╣рд░реВ тЧП рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕рдореНрдЭреМрдЯреЛрд╣рд░реВ тЧП рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдзреАрдХреГрдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП рджрд░реВ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ тЧП я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рдХя┐╜рдп

Page 34: Maureen Binienda - Worcester Schools

33

рддрд╣ 2 рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджреИя┐╜рдирдХ

рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реН

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рд╣рд░реВ тЧП рдХя┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХ тЧП рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдордиреЛя┐╜рд╡рджрд╣рд░реВ тЧП рдпрд╛рд░реНрдк рдЕрд░рд╛рдЙрдгреНрдб рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВ тЧП рд▓я┐╜я┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХ тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рдирд╕рд░реНрд╣рд░реВ

рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╣рд░реВ тЧП рджреИя┐╜рдирдХ рдЪрдХреЗ-рдЗрдирд╣рд░реВ тЧП рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП рдкреБрдия┐╜рд╢рд░реНя┐╜рдг тЧП RTI рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ тЧП рджреИя┐╜рдирдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди/я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рд╕реАрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рдХя┐╜рдп

рддрд╣ 3 рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд

я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рдПрдХ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реН

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рд╣рд░реВ тЧП рдХя┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП ESL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП SPED я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ тЧП BCBAs

рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╣рд░реВ тЧП рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП RTI рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ

Page 35: Maureen Binienda - Worcester Schools

34

рддрд╣ 4 рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд

я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рдПрдХрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдбрд╣рд░реВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реН

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рд╣рд░реВ

тЧП рдХя┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП ESL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП SPED я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ тЧП BCBAs тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВ

рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╣рд░реВ тЧП рдЧрд╣рди рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ тЧП рдЧрд╣рди я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП рдЧрд╣рди я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ

рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг

рддрд╣ 5 рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреВрдгрд░реНрддрдГ

я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдг/рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реН

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рд╣рд░реВ тЧП рдХя┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП ESL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП SPED я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ тЧП BCBAs тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╣рд░реВ тЧП LPNs тЧП CNAs

рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╣рд░реВ тЧП рдЧрд╣рди рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ тЧП рдЧрд╣рди я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП рдЧрд╣рди я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ

рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП 1:1 рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

Page 36: Maureen Binienda - Worcester Schools

35

WPS я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рддреАрди я┐╜рд╡рд╕реНрддрддреГ я┐╜рд╕рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдирд░реНрдорд╛ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд░рд╣рдиреЗрдЫрдГ 1. рд╢рд╛рд░я┐╜я┐╜рд░рдХ рд░ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕реБрд░я┐╜рд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд░ рдЕрдиреНрддрд╕рд░реНрдореНрдмрдиреНрдз; 2. рд╕рдорддрд╛ рд░ рдЬрд╛рддреАрдп рдиреНрдпрд╛рдп; рд░ 3. рд╕рд╛рдореВя┐╜рд╣рдХ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреБрдирдГ рдЖрд░рдореНрдн рд╣рдБреБрджрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рдд я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдЧрдд я┐╜рдкя┐╜рд░рдпрдб рд░рд╛я┐╜рдЦрдПрдХреЛ рдЫред рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╡рддреГреНрддрд╣рд░реВ, я┐╜рдмрд╣рд╛рдиреАрдХреЛ рдмреИрдардХрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рд╕рдореБрджрд╛рдп я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд╡рд╛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп я┐╜рджрдирд╣рд░реВ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН

рд╢реЗреНрд░рдгреАрдЧрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВрдХреЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:реН

рд╢реЗреНрд░рдгреА I - я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХреЗ-рдХреЗ рдЧрджрд░реНрдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЖрдо рдЕрдкреЗя┐╜рд╛рд╣рд░реВ; тЧП рд╕реНрд╡-рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз, рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд, рдЦрд╛рдирд╛, рд╕реБрд░я┐╜рд╛, рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╕рдБрдЧ

рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рдкрд╛я┐╜рд░рд╡рд╛я┐╜рд░рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХреНрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдг рддрдерд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ; тЧП рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░ рднрд╛я┐╜рд╖рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ

рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛я┐╜рдиреЗ; тЧП рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрд╛рдЪрдБ рдЧрдия┐╜ рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдия┐╜; тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрджреНрдпрд╛рд╡я┐╜рдзрдХ рдЧрдия┐╜ рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜; тЧП рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ тАЬрд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬтАЭ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рд╕рджрд╕реНрдп; тЧП рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ (SEL) я┐╜рд╢я┐╜рдг (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ., рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╡рддреГреНрддрд╣рд░реВ/я┐╜рдмрд╣рд╛рдирдХреЛ рдмреИрдардХ

рд░ рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрд╣рд░реВ); тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реН (SAC)/я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдордиреЛя┐╜рд╡рдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреЗрддрддреГреНрд╡ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд▓рдЮреНрдЪ рд╕рдореВрд╣рд░реВ,

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╕рдордп рд░ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╕рдордпрд╣рд░реВ; тЧП рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ, рдХя┐╜рд░рдпрд░ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ-рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реН рд░; тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рддрд╣ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рд░ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд░ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ

рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ SAC рд╕рд╣рдпреЛрдЧ [рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрддреНрдордХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдк рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ (PBIS), рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрддреНрдордХ рдПрд╡рдВ рд╕рдордЧреНрд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН (CHAMPS) рд░ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ]ред

рд╢реЗреНрд░рдгреА II рд░ рд╢реЗреНрд░рдгреА III- рд▓я┐╜я┐╜рдд рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдкрд╣рд░реВ рдзреЗрд░реИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рдЧрдгрдорд╛ рдпрд╛рд░реНрдкрдЕрд░рд╛рдЙрдгреНрдб рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫрди реНрдЬрд╕рд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдЫрд░реНрдиредреН рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд░реВрдкрдорд╛, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдпрдХрд╛ рджрдИреБ рдЬрдирд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рдШрд░я┐╜рд╡рд╣я┐╜рдирддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдорд╛ рд╕рдоя┐╜рдкрд░реНрдд рд╣реБрдиреНрдЫрдиредреН рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд▓рдорд╛ рдЕрд░реВрд╕рдБрдЧ рдХреЛя┐╜рдЪрдПрд░ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ рд░ рдорд╛я┐╜рдорд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдЫрд░реНрдиредреН

Page 37: Maureen Binienda - Worcester Schools

36

рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реН, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдордиреЛя┐╜рд╡рджрд╣рд░реВ, рдорд╛рджреНрдпя┐╜рдордХ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди, рд░ рдпрд╛рд░реНрдкрдЕрд░рд╛рдЙрдгреНрдб рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рдирдореНрдирд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдердк я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдкрд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдЫрд░реНрди:реН

тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬрд╣рд░реВ ; тЧП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдХреЛ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜реЗрддреНрд░рдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдиреЛ рд╕рдореВрд╣ ; тЧП рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ ; тЧП рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ рд░ ; тЧП рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордиреНрдп;

рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ (SWDs) рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ

SWDs рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ тАЬрдЧреБрдЧрд▓ SEL рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛: 2020 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдкрд╣рд░реВ рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВтАЭ рдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рд╣реБрдиреЗрдЫред рдХя┐╜рд╛рдХрд╛рдпрд░реН рдЕрдиреНрддрдЧрд░реНрдд я┐╜рдирдореНрди рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдЫрди:реН

тЦа рдШрд░рдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ тЦа рд╕рдЬреГрдирд╛рддреНрдордХ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ тЦа рдШрд░реИрдорд╛ рднрдП рдЭя┐╜ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ тЦа рд╕реБрдкрд░рдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜: рдЪя┐╜рд░рддреНрд░ рд╡рдгрд░реНрдирд╣рд░реВ,, рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ рд╕реБрдкрд░рдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ тЦа рд╕рдЪреЗрддрдкрди/рдпреЛрдЧрд╛ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рд░ тЦа рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрд╡рд░рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА

я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рдХреЛ рднреВя┐╜рдордХрд╛: рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рд╣рдпрд╣рд░реВ, рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рд╕реЗрддреБрдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрдирд░реНрдорд╛ рдПрдХрджрдореИ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рднреВя┐╜рдордХрд╛ я┐╜рдирднрд╛рдЙрдБрдЫрдиредреН рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВрдХрд╛ рдХреЗрд╣я┐╜ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛я┐╜рдпрддреНрд╡рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:реН

тЧП рд╕реНрд╡-рдкреИрд░рд╡реА рд░ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╣рд░реВрдХреЛ рдЙя┐╜рдЪрдд рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рд░ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╕реАрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреЛ я┐╜рддреЗреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ 1:1 рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜;

тЧП рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рджя┐╜рддрд╛рд╣рд░реВ (рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕реНрд╡-рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реАрдкрд╣рд░реВ, рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рдирдгрд░реНрдп-рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛) рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рдЧрдирд░реН рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдереЗрд░рд╛рдкреА (CBT), рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдереЗрд░рд╛рдкреА (DBT), рдЖрдШрд╛рдд-рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдереЗрд░рд╛рдкреА (TF-CBT), рд░ рд╕рдЪреЗрддрдкрди/рдпреЛрдЧрд╛ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдкрджреНрджя┐╜рддрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджя┐╜ рд╕рд╛рдореВя┐╜рд╣рдХ рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜;

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рдпрд░реНрддрд╛ рд░ рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдорд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рдЕрдиреНрдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╕рдБрдЧ рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН;

Page 38: Maureen Binienda - Worcester Schools

37

тЧП рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢-рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рд╣рд╕реНрддя┐╜рдкреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ (BIPs) рдХреЛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рд░ рдПрдХрдирд╛рд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜ред;

тЧП рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВ [рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмя┐╜рд╣рд░рдВрдЧ рдереЗрд░рд╛я┐╜рдкрд╕реНрдЯрд╣рд░реВ, рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ я┐╜рдЪя┐╜рдХрддреНрд╕рдХрд╣рд░реВ (PCPs), рд╕рд╛рдЗя┐╜рдХрдпрд╛я┐╜рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрд╣рд░реВ, рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рддрдерд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (DCF) рдХрд╛ рдорд╛я┐╜рдорд▓рд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, рдпреБрд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ (DYS) рдХрд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, рд╕рдореВрд╣ рдШрд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, рдЖрд╡рд╛рд╕рд╣я┐╜рди рдЖрд╢реНрд░рдп рдкреНрд░рджрд╛рдирдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ] рд╕рдБрдЧ рдПрдХрдирд╛рд╕рдХреЛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рд╣реБрдиреЗ рдорд╛я┐╜рдорд▓рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди;

тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕реБрд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд░ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрджрд╛рд░реН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜, рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд░рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ, рд░ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ рдПрдХрдирд╛рд╕рдХреЛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ рд░;

тЧП я┐╜рд╡я┐╜рднрдиреНрди рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ (рдЙрджрд╣рд╛рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, рдЦрд╛рджреНрдп рдмя┐╜рдХрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ, рдЗрдиреНрдзрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рдЖрд╢реНрд░рдпрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдкрд╢реНрдЪрд╛рддрдХреЛ/я┐╜рджрдЙрдБрд╕реЛрдХреЛ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣) рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ред

рдмреЛрдбрд░реН рдкреНрд░рдорд╛я┐╜рдгрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ (BCBA) рдХреЛ рднреВя┐╜рдордХрд╛: рдкреНрд░рд╛рдпреЛя┐╜рдЧрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрдХреЛ я┐╜реЗрддреНрд░рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдордЕрдиреБрд╕рд╛рд░ я┐╜рдирд╖реНрдард╛рдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ IEP рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЧя┐╜рд░рдБрджреИ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН BCBA рд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЕя┐╜рдЯрдЬрдо рд╕реБрдкрд░я┐╜рд╡реЗя┐╜рдХ рд░/рд╡рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рдореБрдЦ, я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓, я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрддреНрдордХ рдврдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдЧрдЫрд░реНред BCBA рд▓реЗ рдЕя┐╜рдЯрдЬрдо рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ/я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрдордХ рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рдорджреНрджрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ ABA рдЕрдзрд░реН рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрд╛я┐╜рд▓рдо рд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкя┐╜рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдЫрд░реНред рдирдпрд╛рдБ рд░/рд╡рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рд╕реАрдкрд╣рд░реВ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЙрди, рд░ рд╕реАрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрдпрд╛рд╣рд╛рд░-рд╕рдореНрднрд╛рд░ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреАрдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рддреНрдордХ рдкя┐╜рд░рд╡рддя┐╜рд╣рд░реВ, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдиреНрдпреВрдиреАрдХрд░рдг рдХрд╛рдпрд░реНя┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜рдЧрдд я┐╜рдирджя┐╜рд╢рди (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, рдкрдереГрдХ рдкя┐╜рд░я┐╜рдг я┐╜рд╢я┐╜рдг, рдЖрдХрд┐рд╕реНрдордХ я┐╜рдирджя┐╜рд╢рди) рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпреЛя┐╜рдЧрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрдХреЛ я┐╜рд╕рджреНрдзрд╛рдиреНрддрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ BCBAs рдХрд╛ рдХреЗрд╣я┐╜ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛я┐╜рдпрддреНрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрдЫрд░реНрди:реН

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо (IEP) рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ я┐╜рдЧреНрд░рдбрдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рднрдПрдЕрдиреБрд░реВрдк рдкреНрд░рд╛рдпреЛя┐╜рдЧрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг (ABA) рдорд╛ рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜;

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдирд░реН рд░ рддреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдия┐╜ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧрдирд░реН рд╕рдореВрд╣ рдмреИрдардХрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ;

тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рд░ рдЙрдк-я┐╜рд╡рднрдХреНрдд рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдмреИ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ (рдЕрдерд╛рд░реНрдд, рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛-рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд░ рд╣рд╕реНрддя┐╜рдкреЗрд╣рд░реВ, рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ) рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜;

тЧП рдордирд╛я┐╜рд╕рдм рднрдП, рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд╣рд╕реНрддя┐╜рдкреЗ/рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдия┐╜ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди, рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜);

тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕрдиреНрдп рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ (SWD) рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп я┐╜рд╢я┐╜рд╛рд╕рдБрдЧ рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН рдЧрдирд░реН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗ (рдЕрдерд╛рд░реНрдд, рд╕реНрдХреНрд░я┐╜я┐╜рдирдЩрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХрд▓рд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдия┐╜);

тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрдорд╛ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд╕рдВрдХрд▓рди рд░/рд╡рд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдХрдВрдирдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдк рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜;

Page 39: Maureen Binienda - Worcester Schools

38

тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рднреНрд░рдордгрд╢реАрд▓ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜-я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд╢реАрдЯрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрджя┐╜ рдЪрд╛рд▓реБ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрдия┐╜, рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ/рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛я┐╜рд░рдХ рд▓я┐╜рдпрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рддрд╡реЗрджрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдорд╛рдкрди;

тЧП рдЯреЛрд▓я┐╜ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдорд╛рдлрд░реН рдд рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдЧя┐╜рд░рдПрдмрдореЛрд┐рдЬрдо ABA рд░/рд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрдия┐╜ рд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ я┐╜рдирдгрд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЧрдирд░реН рд░ IEP рдЯреЛрд▓я┐╜рд▓рд╛рдИ рд╕реВрдЭрд╛рд╡рд╣рд░реВ рдкреЗрд╢ рдЧрдирд░реН рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдия┐╜рддрдЬрд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рддрдереНрдпрд╛рдВрдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜;

тЧП ABA рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдордХреЛ рдПрдХ я┐╜рд╣рд╕реНрд╕рд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рднреНрд░рдордгрд╢реАрд▓ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрдорд╛ рдПрдХрдирд╛рд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕реАрдк рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рд░ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрдирд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜;

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рд░ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рднреНрд░рдордгрд╢реАрд▓ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд╕рдореВрд╣ рдмреИрдардХрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ;

тЧП рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢-рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рд░ рдПрдХрд░реВрдкрддрд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд░ рдмрд╛рд╣реНрдп я┐╜рдирдХрд╛рдпрд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ рдорд╛я┐╜рдорд▓рд╛ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧрдия┐╜;

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдкреНрд░рд╛рдпреЛя┐╜рдЧрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рддрд╛я┐╜рд▓рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜; рд░

тЧП рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп (PLC) рдмреИрдардХрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рд░ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдирд░реН рднрд╡рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜ред

рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ: SWDs рдХрд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдореНрдирд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рдЕрдмрд╕рд░рд╣рд░реВ рд╣реБрдиреЗрдЫрдГ

тЧП рдЖрдШрд╛рддрдХреЛ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рднрдПрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╡рд╛ я┐╜рдХрд╢реЛрд░рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣: рдпреЛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрдиреЗрдХреЛ рдЖрдШрд╛рдд рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдЧрджрд╛рд░реН рдЪреБрдиреМрддреАрд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрддреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдЕрдиреНрддя┐╜рдирд░реНя┐╜рд╣рдд рддрддреНрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реНрдХреЛ рдмреБрдЭрд╛рдЗ рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рдЧрдиреБрд░реН рд╣реЛред я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдШрд╛рдд рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛/я┐╜рдХрд╢реЛрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ-рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рдорддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реНрдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдиреНрдЫрдиредреН

тЧП рдЖрдХрд┐рд╕реНрдордХ я┐╜рд╢я┐╜рдг: рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрд▓реЗ рдШрд░рдорд╛ рдПрдХ рдФрд╕рдд я┐╜рджрдирдорд╛ рдХрд╕рд░я┐╜ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╕рдБрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдпреЛрдЧреНрдп я┐╜рдгрд╣рд░реВ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜ рд░ рддреА я┐╜рдгрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдлрд╛рдЗрджрд╛ я┐╜рд▓рдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕рдореЗрдЯреНрдЫред рдпрд╕рдорд╛ рдЦреЗрд▓ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдЗрдиреНрдЫред рдШрд░рдорд╛ рдЖрдХрд┐рд╕реНрдордХ я┐╜рд╢я┐╜рдгрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрдиреБрд░реНрднрдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдЗрдиреЗрдЫред

тЧП рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛: рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рддрдкрд╛я┐╜рдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ, рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ, рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдореЗрдЯреНрдЫред рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрдХреЛ рдЬреЛрдб рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ/я┐╜рдХрд╢реЛрд░рдХреЛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ я┐╜рджрдиреБ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

Page 40: Maureen Binienda - Worcester Schools

39

рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ/504 рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд

рднрдИ рдЧя┐╜рд░рди реЗ

тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рдПрдХрдирд╛рд╕рдХреЛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░

тЧП рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╕рдордпрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ

тЧП рд╕реНрд╡-рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реАрдкрд╣рд░реВ, рд░ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рдирдгрд░реНрдп-рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрд░реЗрд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕реАрдк рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреБрдкрдия┐╜

тЧП рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдорд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ SEL я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

тЧП IEP я┐╜рдЧреНрд░рдбрд╣рд░реВрдЕрдиреБрд░реВрдкрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ

тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз я┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдЖрдиреНрддя┐╜рд░рдХ рд░ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН

тЧП рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╕рдБрдЧрдХреЛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ/рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА

тЧП рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╕рдордпрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ

тЧП рд╕реНрд╡-рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реАрдкрд╣рд░реВ, рд░ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рдирдгрд░реНрдп-рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрд░реЗрд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рд╣реБрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕реАрдк рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди

тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рддрдерд╛ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдорд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкреВрд░рд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреБрдкрдия┐╜ SEL я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

тЧП IEP я┐╜рдЧреНрд░рдбрд╣рд░реВрдЕрдиреБрд░реВрдкрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рд╣реБрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫ

тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз я┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдЖрдиреНрддя┐╜рд░рдХ рд░ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН

тЧП рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╕рдБрдЧрдХреЛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ/рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА

тЧП рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рд╕рдордпрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ

тЧП рд╕реНрд╡-рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕реНрд╡-рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдЪреЗрддрдирд╛, рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реАрдкрд╣рд░реВ, рд░ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рдирдгрд░реНрдп-рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрд░реЗрд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рд╣реБрдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕реАрдк рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВ

тЧП SEL рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ

тЧП рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗ IEP я┐╜рдЧреНрд░рдб рдЕрдиреБрд░реВрдкрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ

тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз я┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдЖрдиреНрддя┐╜рд░рдХ рд░ рдмрд╛рд╣реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН

Page 41: Maureen Binienda - Worcester Schools

40

рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░/рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рд╕рдБрдЧ рддреЛя┐╜рдХрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реН/рд╣рд░реВ (SAC) рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдордиреЛя┐╜рд╡рдж рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиредреН рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд░реВрдкрдорд╛, рдордзреНрдп рд░ рдЙрдЪреНрдЪ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрди реНрд░ рдзреЗрд░реИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рдпрд╛рд░реНрдкрдЕрд░рд╛рдЙрдгреНрдб рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиредреН рдпя┐╜рдж рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд▓рд╛ред

WPS рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░/рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реН я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдорд╛ рдЬрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕редреН рдпрд╕рдорд╛ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜, рдЕя┐╜рдЯрдЬрдо рд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рдереЗрд░рд╛рдкреАрд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдЫрдиредреН

тЧП рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ тЧП рдЕя┐╜рдЯрдЬрдо тЧП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд/рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ тЧП рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ

рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ IT рд╕рдкреЛрдЯрд░реН/рддрд╛я┐╜рд▓рдо

рд╕рди реН2019 рдХреЛ рд╢рд░рдж рдЛрддреБрдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдгрд▓реЗ 60% рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рдЧрд╣реГрдХрд╛рдпрд░реНрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдо рд╣реБрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдЯреБрд▓ рд░ рдПрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдХреБрд░рд╛ рдЬрд╛рдиреНрди рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдЗрдЩреНя┐╜рдЧрдд рдЧрдпя┐╜ред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рджрдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрджя┐╜ рдЫя┐╜ рд░ рдЕрдЭ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рд░ рдЕрдЭ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрддрд╛рд░реНрдореИрддреНрд░реА рдЕрджреНрдпрд╛рд╡я┐╜рдзрдХ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдВрдЧрдардирд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдорд▓реЗрд░ рдХрд╛рдо рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рдпреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд▓рд╛рдЗрдн рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдкя┐╜рди рддрдпрд╛рд░ рдЧрджя┐╜ рд╣реБрдиреЗрдЫя┐╜ред

тЧП WPS рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реН рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкреНрд░я┐╜рддрд╖реНрдард╛рди ; тЧП рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ я┐╜рдорд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдн рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВ ; тЧП рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдордиреНрд╡рдп ; тЧП рдирд╛я┐╜рднрдЧреЗрдЯ рдЧрдирд░реН рд░ рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ рдПрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдбреНрд░рдк-рдЗрди рд╕рдкреЛрдЯрд░реН ; тЧП IT рд╕рдкреЛрдЯрд░реН: рдпя┐╜рдж рддрдкрд╛я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХрдХреЛ рд╣рд╛рдбрд░реНрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднреЛя┐╜рдЧрд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓рдЧрдЗрди

рдЧрдирд░реНрдорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднреЛя┐╜рдЧрд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдбрд░реН я┐╜рд░рд╕реЗрдЯ рдЧрдирд░реН рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд╕ реНрд╡рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 508-799-3312 рдорд╛ рдлреЛрди рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд╕редреН

Page 42: Maureen Binienda - Worcester Schools

41

рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд▓реЗрдЦрд╛рдЬреЛрдЦрд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрдЧрдВреНрд░рдЬреА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдкя┐╜рд░рд╖рдж (ELPAC) рд╕рдБрдЧ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдХрд╛рдо рдЧрдия┐╜ рдЙрдкрд╛рдп я┐╜рдирдХрд╛рд▓реНрдиреЗрдЫя┐╜ред

рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛрд╣рд░реВ рдмрдирд╛рдЙрдБрджреИ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдкреНрд▓рд╛рдЯрдлрдорд░реНрд╣рд░реВрдорд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧрджя┐╜ рдЬрд╛рдиреЗрдЫя┐╜ рд░ я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВ рд░ ESL/DL/TBE я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдкя┐╜рди рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рдЫреМрдГ рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЫрди:реН

тЧП рдШрд░реИрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рджреИя┐╜рдирдХ рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ тЧП рдкреНрд░рд╛рдХреГя┐╜рддрдХ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ тЧП рдЧрд╣реГрдХрд╛рдпрд░реН тЧП рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА рд╣рдБреБрджрд╛рдХреЛ рдорд╣рд╛рд╢рд┐рдХреНрдд

рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛ рд░ рдШрд░рдмрд╛рдЯ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд╕рдореЗрдЯреНрдиреЗ рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВ рдкя┐╜рди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред я┐╜рд╡рдЪрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрдирд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдЫрди:реН

тЧП рдкрдврд╛рдЗрдХреЛ рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪ: рджрдИреБ рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ рдХрд╛рдпрд░реНрдкреНрд░я┐╜рддрдХреЛ рдкреЗреНрд░рдорд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░я┐╜ рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рдЧрдия┐╜ред тЧП рджрдИреБ рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдкрдвреНрдиреЗ рдХрд╛рдпрд░реНрдкреНрд░я┐╜рддрдХреЛ рдкреЗреНрд░рдо я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдия┐╜ред тЧП рднрд╛рд╡рд╛рддреНрдордХ рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ тАУ рдЕрдзреНрдпрдпрди рд╕реАрдкрд╣рд░реВ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЙрдБрджреИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╕рдБрдЧ рдирд┐рдЬя┐╜рдХрдиреБрд╣реЛрд╕редреН тЧП рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдмрд╛рдБя┐╜рдзрдиреЗ: рдЕрдзреНрдпрдпрди рдмрд╛рдиреАрдорд╛рдлрд░реН рдд рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╕рдБрдЧ рд╕рд╣-

рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╣реБрдиреЗред тЧП рдЧрд╣реГ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдЙрдиреЗред тЧП рдЬреБрдо рд░ рдЧреБрдЧрд▓ я┐╜рдордЯ 101ред тЧП рдЧреБрдЧрд▓ рдЗрдореЗрд▓ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдЧрдия┐╜ред тЧП рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реНрд╣рд░реВ (рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВ, рдХреНрд▓реЗрднрд░ рд░ рдПрдкрд╣рд░реВ) рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреБрдЭреНрдиреЗред

рдЕрджреНрдпрд╛рд╡я┐╜рдзрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрди рд░ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рддрд╡рд░рдорд╛ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХрд╛рдо рдЧрдия┐╜ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕рдВрдЧрдардирд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдХрд╛рдо рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫя┐╜ред

WPS рд▓реЗ рд╕рдмреИ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд▓реЗрдЩреНрдЧреНрд╡реЗрдЬ рд▓рд╛рдЗрдирдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рдЫред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, EL рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдордиреНрдп рд┐рдЬя┐╜рд╛рд╕рд╛рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╣рд░реВя┐╜рд╕рдд рдлреЛрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рд╣реЗрд▓реНрдк рд▓рд╛рдЗрди рдкя┐╜рди рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ: тЧП я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдиреЗрддрддреГреНрд╡ рдЯреЛрд▓я┐╜рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛

рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдкя┐╜рд░рд╖рдж (SPED PAC) рд╕рдБрдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░я┐╜ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫ; тЧП я┐╜рдбрд╕реНрд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрдд рднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜

рддрд╛я┐╜рд▓рдорд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдЬреЛрдб; тЧП рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдордХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд╡рд╕реНрддреБя┐╜рдирд╖реНрда я┐╜рдирдгрд░реНрдп рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдирд░реН

рд░ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдирд░реН рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ BCBAs рд▓реЗ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛

Page 43: Maureen Binienda - Worcester Schools

42

рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд╕рдореВрд╣ рдмреИрдардХрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗрдЫред я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд╕рдореВрд╣ рдмреИрдардХрд╣рд░реВ рдХрдореНрддреАрдорд╛ рдкя┐╜рди рддреНрд░реИрдорд╛я┐╜рд╕рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫ, рд░ BCBA рдХреЛ рддрдЬрдмреАрдЬрдорд╛ рд╡рд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдорд╛ рдЕя┐╜рд▓ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдкя┐╜рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫ;

тЧП рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ SPED рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ рд░ BCBAs рд▓реЗ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рддрд╡рд░рдорд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрд░рд╣рдиреЗрдЫред я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:реН

рдЖрдШрд╛рддрдХреЛ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рднрдПрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╡рд╛ я┐╜рдХрд╢реЛрд░рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣: рдпреЛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрдиреЗрдХреЛ рдЖрдШрд╛рдд рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдЧрджрд╛рд░реН рдЪреБрдиреМрддреАрд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрддреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдЕрдиреНрддя┐╜рдирд░реНя┐╜рд╣рдд рддрддреНрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реНрдХреЛ рдмреБрдЭрд╛рдЗ рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рдЧрдиреБрд░реН рд╣реЛред я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдШрд╛рдд рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛/я┐╜рдХрд╢реЛрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ-рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рдорддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реНрдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдиреНрдЫрдиредреН рдЖрдХрд┐рд╕реНрдордХ я┐╜рд╢я┐╜рдг: рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрд▓реЗ рдШрд░рдорд╛ рдПрдХ рдФрд╕рдд я┐╜рджрдирдорд╛ рдХрд╕рд░я┐╜ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╕рдБрдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдпреЛрдЧреНрдп я┐╜рдгрд╣рд░реВ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜ рд░ рддреА я┐╜рдгрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдлрд╛рдЗрджрд╛ я┐╜рд▓рдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕рдореЗрдЯреНрдЫред рдпрд╕рдорд╛ рдЦреЗрд▓ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдЗрдиреНрдЫред рдШрд░рдорд╛ рдЖрдХрд┐рд╕реНрдордХ я┐╜рд╢я┐╜рдгрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрдиреБрд░реНрднрдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдЗрдиреЗрдЫред рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛: рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рддрдкрд╛я┐╜рдХреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ, рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ, рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рдореЗрдЯреНрдЫред рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрдХреЛ рдЬреЛрдб рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ/я┐╜рдХрд╢реЛрд░рдХреЛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ я┐╜рджрдиреБ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

рд╕рдореБрджрд╛рдп рддрдерд╛ рдкрд╢реНрдЪя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ

рдпреЛ рд╢рд░рдж рдЛрддреБрдорд╛ рд╣рд╛рдореА я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдлрдХя┐╜ рджрд╛ рдкрд╢реНрдЪя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рд╕реАя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫред рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд╡рд╛ рдкреВрдгрд░реН рд░реВрдкрдорд╛ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рдореЛрдбрд▓рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрдирд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЫрди:реН

тЧП рдмрдирд░реНрдХреЛрдЯ я┐╜рдордбрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рд░ рднреЗрдия┐╜рди я┐╜рд╣рд▓ рдПя┐╜рд▓рдореЗрдиреНрдЯреНрд░я┐╜рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 21 рдФ рдВрд╢рддрд╛рдмреНрджя┐╜; тЧП рдЬреЛя┐╜рдЦрдордорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдордзреНрдп рд░ рдЙрдЪреНрдЪ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ DESE рд╢я┐╜рдирдмрд╛рд░ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЫреБрдЯреНрдЯреА

рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо; тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ (рдордзреНрдп рд░ рдЙрдЪреНрдЪ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпl) рдердк рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ; тЧП рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рдирдХрд╛рдпрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкрд╢реНрдЪя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН я┐╜рд░рдлрд░рд▓рд╣рд░реВ; рд░ тЧП рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рд╢рд╛рдЗрди рдЗя┐╜рдия┐╜рд╢рдПя┐╜рдЯрдн рдорд╛рдЗрдиреНрдбрдореНрдпрд╛рдЯреНрдЯрд╕рд░реН рдЯреЛрд▓я┐╜рд╣рд░реВред

рдЧреЗреНрд░рдб-рдЧреЗреНрд░рдбрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ WPS рд▓реЗ рд╣рд╛рд▓ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рд╛рдБрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдЖрдЙрдБрджрд╛ рд╣рдкреНрддрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫред

Page 44: Maureen Binienda - Worcester Schools

43

рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░

рдЕрдмрдХреЛ рд╡рд╖рд░реНрдорд╛, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкрдирдХреЛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрджя┐╜, рджя┐╜рд░рд▓реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рдЧрджя┐╜ рд░ рдПрдХрдЕрдХрд╛рд░реНрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд░ рд╕рд╛рдердорд╛ рдЪреБрдиреМрддреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░я┐╜рддрдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдирд░реН рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕реАрдкрд╣рд░реВ рд╕реБрджреГрдв рдЧрджя┐╜ рдПрдХрдЕрдХрд╛рд░реНрдХреЛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЧрдиреБрд░реН рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдЫред рд╕рд╛рдореВя┐╜рд╣рдХ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХреЛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡-рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдЯреНрдЫ рд░ рдпреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдЕя┐╜рдШ рдЧрдПрд░ рдПрдХрдЕрдХрд╛рд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕я┐╜рдХреНрд░рдп рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВя┐╜рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрджрд░реНрдЫред

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ (WPS) рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВ, рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЗрдореЗрд▓, рдХрдиреЗрдХреНрдЯ ED рдлреЛрди рдореЗрд╕реЗрдЬрд╣рд░реВ, рдлреЛрди рдХрд▓рд╣рд░реВs, WPS рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ worcesterschools.org, рдореЗрд▓ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдорд╛ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫред

WPS рд▓реЗ рд╕рдмреИ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рд╕рд╛рдд рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрдия┐╜рдЫ: рд╕реНрдкреЗрдиреА, рдкреЛрддреБрд░реНрдЧрд╛рд▓я┐╜, рдЯреНрд╡реА, рдиреЗрдкрд╛рд▓я┐╜, рдЕрд▓реНрдмрд╛я┐╜рдирдпрди, рдЕрд░рдмреА, рд░ я┐╜рднрдпрддрдирд╛рдореАред WPS рд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рдордЮреНрдЪрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреА рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рджреЛрднрд╛рд╖реЗ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрд░рд╣рдиреЗрдЫред WPS рд▓реЗ рдЕя┐╜рддя┐╜рд░рдХреНрдд рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧрд▓реЗрдЩреНрдЧреНрд╡реЗрдЬрд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫред

рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЖрдЙрдиреЗ рдХреЛя┐╜рднрдб-19 рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ WPS рд╕рдБрдЧ рдПрдЙрдЯрд╛ рдбреЗя┐╜рдбрдХреЗрдЯреЗрдб рдЗрдореЗрд▓ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ [email protected] рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо

WPS рдХрд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреВрдгрд░реН рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо, рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдз рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрдия┐╜ рдкрд╛рдард╣рд░реВрдХреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ MA я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ, WPS рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реН (Atlas), рд░ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдорд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ, рд░ я┐╜рдирджя┐╜рд╢рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рдбреНрд░рдк-рдЗрди рд╕рдордпрд╣рд░реВ, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВ, рд░ рд▓я┐╜я┐╜рдд рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ, рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рддрд╛я┐╜рд▓рдорд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрддрдлрд░реН рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдг рднрдПрдХреЛ рд╣рдБреБрджрд╛ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЖрдордиреЗрд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдордп рдиреНрдпреВрди рднрдПрдХреЛ рд╣рдБреБрджрд╛, рдХреЗрд╣я┐╜ рдЧреЗреНрд░рдб рддрд╣рдХрд╛ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдХреЛ рдХреНрд░рдордмрджреНрдзрддрд╛рдорд╛ рдЕрд╕рд░ рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЪрд╛рд▓реБ рдЧреЗреНрд░рдб рддрд╣рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕реБрд░реБ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рддрдереНрдпрд╛рдВрдХрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ рдмрд╣реБя┐╜рд╡я┐╜рдзрдпреБрдХреНрдд (scaffolded) рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред

WPS я┐╜рдирдореНрдирд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдХрд╛ рдзреЗрд░реИ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдкреНрд░я┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рддрдмрджреНрдз рдЫ:

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдЫрдиреЛрдЯ/я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рдирдХрд╛рдпрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рд░ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧрдия┐╜, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдореЗрдиреБ, рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз

Page 45: Maureen Binienda - Worcester Schools

44

рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рд░ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡я┐╜рднрдиреНрди рд▓рдореНрдмрд╛рдЗрдХрд╛ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ, рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрд▓рдЧрд╛рдпрдд я┐╜рд╡я┐╜рднрдиреНрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╢реИрд▓я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдореЛрдбрд╛я┐╜рд▓рдЯя┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ред

тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдзреАрдХрд░рдг рдЧрдия┐╜. рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдпрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдХреЗрд╣я┐╜ рди рдХреЗрд╣я┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЧрдия┐╜ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рд░ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВрдорд╛ рдПрдХрдирд╛рд╕ рд░ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛, рдЙрддреНрдкрд╛рджрди, рд░рдлреНрддрд╛рд░, рд░ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдзреНрдпрд╛рди я┐╜рджрдиреЗред

тЧП рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛рдорд╛рдлрд░реН рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдЕрдЭ рдЧя┐╜рд╣рд░реЛ рдбреБрдмреБрд▓реНрдХя┐╜ рдорд╛рдия┐╜ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдиреЗред рдирдпрд╛рдБ рддя┐╜рд░рдХрд╛рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЪреБрдиреМрддреА я┐╜рджрдиреЗред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рдБрдз реИрдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдХреБрд░рд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрдирд░реНрд▓рд╛рдИ рдпреЛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рдордп рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрддреНрд╕рд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрдия┐╜рдЫ рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдЦреБрд╢реА рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреЗрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫред

тЧП рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜ред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рдереБрдкреИреНрд░ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗред тЧП рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрдия┐╜, рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрдия┐╜, рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрдия┐╜ред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ - рдЗрдореЗрд▓, рдЧреБрдЧрд▓ рдбрдХреНрд╕, рдЧреБрдЧрд▓

рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛, рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд╣рд░реВ рд░ рдПрдкрд╣рд░реВрд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯред тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдгред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреАрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕рдордпрдореИ

рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рд░ рдХрд╛рдпрд░реН-рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдг рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рднрдПрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫред

я┐╜рд╢я┐╜рдг

рдЙрдЪреНрдЪ рдЧрдгреБрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрд▓реЗ рдня┐╜рд░рдкреВрдгрд░реН, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд░ рдорд╛рдкрдиреАрдп рдЫ рд░ рдпреЛ я┐╜рдкреНрд░ рдХреЗрджреЗя┐╜рдЦ тАУ 12 рд╕рдореНрдордХрд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реБрдиреНрдЫред рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рддрдерд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛, рд░реБя┐╜рдЪ, рд╕рдмрд▓рддрд╛, я┐╜рдорддрд╛, рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХреЛ рддя┐╜рд░рдХрд╛, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ/рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рдкрд╖реГреНрдарднреВя┐╜рдордкреНрд░я┐╜рдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реБрдиреНрдЫрди реНрд░ рдпреА рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддреАрди рд╡рдЯрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрддреНрд╡рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдЫрд░реНрдирдГ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдкреНрд░рджрд╢рд░реНрди рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдЕрдкрдирддреНрд╡рдЧреНрд░рд╣рдгред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕя┐╜рдзрдХрддрдо рдЧрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░я┐╜ рдЧрдЫрд░реНрди реН

Page 46: Maureen Binienda - Worcester Schools

45

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛

я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХя┐╜рд╛рдорд╛ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдкрди рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдЧрдия┐╜ рд░ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧрдия┐╜ тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз

я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рдЧрдия┐╜ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рдПрдХрдЕрдХрд╛рд░реНрд╕рдБрдЧ рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛ рдЧрдия┐╜ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд╕реБрдирд╛рдЙрди реЗрдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜

тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ/рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреАрдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрдиреЗ (рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рддрднреГрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрдирд░реН рд▓реЗрдЩреНрдЧреНрд╡реЗрдЬ рд▓рд╛рдЗрди рд░ рдЕрдиреНрдп рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реЗрд░)

рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╕рдБрдЧ рдкрд╛рдардХреЛ рдЙрджреЗреНрджрд╢реНрдп рд░ рдХрд╛рдпрд░реНрд╕рдореНрдкрд╛рджрди рдЕрдкреЗя┐╜рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрдия┐╜ тЧП рдХя┐╜рд╛ рд╕рдордпрдЕрдЧрд╛рд╡реИ рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧрдия┐╜

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдерддрдкрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ, я┐╜рднрдЬреБрдЕрд▓ рд╕рдкреЛрдЯрд░реН, рд░ рдЖрд╡рд╛рд╕рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН я┐╜рд╕рдХрд╛рдЙрди реЗ

рдЙрдЪреНрдЪ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╕рд▓рдВрдЧреНрдирддрд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рд╢реИрд▓я┐╜рд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдЖрдХрд╖рд░реНрдХ, рдЙрдЪреНрдЪ рд░реБя┐╜рдЪ рдЬрдЧрд╛рдЙрди,реЗ рд╕рд╛рдиреНрджя┐╜рднрд░реНрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрди реЗ

рд╕рдмреИ рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдордпрдорд╛ рдкреБрдЧреНрди реЗрд░ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдХя┐╜рд╛ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕я┐╜рдХреНрд░рдп рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрди реЗ тЧП рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдЯрдирд░реН рдЕрди рдЧрдия┐╜

тЧП рдзреНрдпрд╛рди я┐╜рджрди реЗ

тЧП рдЫрд▓рдлрд▓рд╣рд░реВ рд░ рдЪреНрдпрд╛рдЯрд╣рд░реВ рдердк рдЧрдия┐╜

тЧП рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрдмрд╛рдл я┐╜рджрди реЗ

тЧП я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд╕реБрдирд╛рдЙрди реЗ

я┐╜рджрдирднрд░рдХреЛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рддрдлрд▓рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЙрджреЗреНрджрд╢реНрдпрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕рдЪреЗрдд рд╣реБрдиреЗ рд░ я┐╜рджрдЗрдПрдХрд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдия┐╜

тЧП я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜

тЧП рд╕рдордп рд░ рдПрд╕рд╛рдЗрдирдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЧрдия┐╜ рдЧреБрдЧрд▓ рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдгреНрдбрд░, рдПрдЬреЗрдиреНрдбрд╛ рдкреБрд┐рд╕реНрддрдХрд╛/рдкреНрд▓рд╛рдирд░, рдЖя┐╜рдж рдЬрд╕реНрддрд╛ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдерддрдкрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜

тЧП я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд╛рдЧреНрди,реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВ рд╕реЛрдзреНрдиреЗ рд░ рдЖрдлреБрд▓рд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдЖрдЗрдкрд░реЗ я┐╜рддрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмрддрд╛рдЙрди реЗ

тЧП рд╕рд╛рдирд╛ рд░ рдареВрд▓рд╛ рд╕рдореВрд╣рд╣рд░реВрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрдия┐╜, рд░ рдзреЗрд░реИ рддя┐╜рд░рдХрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВ/я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜

рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдия┐╜, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреНрдиреЗ рд░ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд░ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрджреГрдв рдЧрдия┐╜

рд╕рд╛рдкреНрддрд╛я┐╜рд╣рдХ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдия┐╜ рд░ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рд░ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рд░ рд╕реНрдорд░рдг рдЧрд░рд╛рдЙрди реЗ

рд╕рд┐рдЬрд▓реИ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рд░ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рд╕я┐╜рд╣рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜реЗрддреНрд░ рддрдпрд╛рд░ рдЧрдия┐╜

рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдХреЛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рддрд╛я┐╜рд▓рдордорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╕рдБрдЧ рдирдпрд╛ рдБрдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЙрдкрдХрд░рдгрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ я┐╜рд╕рдХреНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрдия┐╜ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╕рдБрдЧ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓ реЗрдХреЗ я┐╜рд╕рдХреЗ рднрдиреНрди реЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХреБрд░рд╛ рдЧрдия┐╜ рдЖрдлрдиреЛ рдорд╛рддрднреГрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЪрд╛я┐╜рд╣рдиреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд░ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╕рдБрдЧ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреАрдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрдиреЗ

я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣

я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ

рдкреНрд░рддреНрдпя┐╜ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрджрд╛рд░реН рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрджрд╛рд░реН рд╕рдордпрд▓рд╛рдИ

рд┐рдЬрдореНрдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдХрд╛рдо рд╕рдордпрдо реИрдкреВрд░рд╛ рдЧрдия┐╜ рд░ рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд░ я┐╜рд╕рд╕ (SeeSaw) рдорд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧрдия┐╜ред

рдХрд╛рдорд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдордп рдЕрдиреБрдордЧрди рдЧрдия┐╜, я┐╜рд╡рд╢реНрд░рд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛

Page 47: Maureen Binienda - Worcester Schools

46

рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рдврдВрдЧрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдирд░реН рд░ рдХрд╕рд░я┐╜ рд╕рд╡я┐╜рддреНрддрдо рддя┐╜рд░рдХрд╛рд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдия┐╜ рднрдиреНрди реЗрдХреБрд░рд╛ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдирд░реН рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛я┐╜рд░рдХ рд░ рдФрдкрдЪрд╛я┐╜рд░рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВ/рдЕрд╡рд▓реЛрдХрдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜

тЧП я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░ рдПрдХрдирд╛рд╕ рддрд╡рд░рд▓ реЗя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдия┐╜ рд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдХрдВрди рдия┐╜рддрдЬрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ред (STAR, рдПрдбрд╕рд╛рдЗрдЯ)

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓ реЗрдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдХрд╛рдорд╣рд░реВрдорд╛

рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜

рд╕рдмреИ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХрд╛ рд▓я┐╜рдпрд╣рд░реВ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдВрдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдия┐╜ рд░ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХрд╛ рд▓я┐╜рдпрд╣рд░реВ я┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдия┐╜ рд╕рдордпрдореИ рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдкреЗрд╢ рдЧрдия┐╜ рд░ рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдгрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЧрд╣рди я┐╜рдЪрдиреНрддрди рдЧрдия┐╜

рдкрд░реЗрдмрдореЛрд┐рдЬрдо рд╕реНрдорд░рдг рдЧрд░рд╛рдЙрди реЗ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдия┐╜рддрдЬрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдия┐╜ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрдия┐╜ рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ я┐╜рджрдЗрдПрдХрд╛ рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдгрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдия┐╜ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╛рдоя┐╜рдпрдХ рд░рд╣рди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ред

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдЕрдкрдирддреНрд╡рдЧреНрд░рд╣рдг

я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ

рдЙрдкрд▓рд┐рдмреНрдзрд╣рд░реВрдХреЛ рдЦреБрд╢реАрдпрд╛рд▓я┐╜ рдордирд╛рдЙрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рд░ рд╕реЛ рдЕрд╡рд╕рд░рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрди рдмрдмреБрд╛рдЖрдорд╛рд▓рд╛рдИ рдЖрдордиреНрддреНрд░рдг рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рд░ рд▓я┐╜рдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд╖реГреНрдардкреЛрд╖рдг рдЧрдия┐╜ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд▓я┐╜рдЧ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд░ рд▓я┐╜рдпрд╣рд░реВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдЦреЗ рдЧрдия┐╜ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рд╕рдордпрд╣рд░реВ, рдердк рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ, рд░ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдпя┐╜рдордд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдЧрд░рд╛рдЙрди реЗ

рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░реЗрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрдХреЛ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ рд╕рдордпрд╣рд░реВ рд░ рдердк рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдЧрдия┐╜рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдорд╛рдЧрд░реНя┐╜рдирджя┐╜рд╢рди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ, рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реНрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдпрд╛рд░реНрдкрдЕрд░рд╛рдЙрдгреНрдб рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧрдия┐╜ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдорд╛рдкрди рд░ рдкреНрд░рдЧя┐╜рддрдХреЛ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡я┐╜рдзрдХ я┐╜рд╡рд╡рд░рдг рд░рд╛рдЦреНрди реЗ

рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рднрд╛рд╡я┐╜рд╡рд╣реНрд╡рд▓ рдкя┐╜рд░рд┐рд╕реНрдея┐╜рддрдорд╛ рд╣рдБреБрджрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╕рдБрдЧ рдХреБрд░рд╛ рдЧрдия┐╜ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рд╕рдордпрд╣рд░реВ рд░ рдмреИрдардХ рд╕рдордпрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рд░рд╛рдЦреНрди реЗ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдЦрд╢реБреАрдпрд╛рд▓я┐╜ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрди реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓реЗ рдордирд╛я┐╜рд╕рдм рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рднрдиреНрди реЗрдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рддрдХреЛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд╕ реН

Page 48: Maureen Binienda - Worcester Schools

47

я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛рд╣рд░реВ

рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░я┐╜рдп я┐╜рд╢я┐╜рдг рддрдерд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рдЙрддреНрддрд░рджрд╛я┐╜рдпрддреНрд╡рд╣рд░реВ рдмрд╣рди рдЧрджрд░реНрдЫрди:реН

я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВрд▓реЗтАж тЧП рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рджрдирд╣рд░реВрдорд╛ рджреИя┐╜рдирдХ рд╕реЛрдзрдЦреЛрдЬ

рд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрдирд░реН рд░ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рддреЛрдХреНрдиреЗрдЫрди реН

тЧП рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рджрдирд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜рдЫрди реНрд░ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜ рдХрд╛рдпрдо рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧрдия┐╜рдЫрди реНтЧП рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдЧрдия┐╜рдЫрди реН тЧП IEP рд▓я┐╜рдпрд╣рд░реВ рд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирд╖реНрдард╛рдкреВрд╡рд░реНрдХ

рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧя┐╜рд░рдБрджреИрдЫ рднрдиреА рднрд░реЛрд╕рд╛ я┐╜рджрд▓рд╛рдЙрдиреЗрдЫрди реН

тЧП рд╕рдмреИ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ, рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ, рд░ рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рддрдерд╛ я┐╜рддрдиреАрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддрдпрд╛рд░я┐╜ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╡рд╛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ (рдЕрдерд╛рд░реНрдд, рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛, ST рдЧя┐╜рдгрдд, ALEKS) рдорд╛ рд╣рдБреБрджрд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рдЧ-рдЗрди рд░ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рдмреИрдардХрд╣рд░реВ рд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ/рд╕рд╣рдЬреАрдХрд░рдг рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗтАж тЧП рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜рдХреЛ рджрд░реБреБрд╕реНрдд рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗрдЫрди, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜

рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜рдЫрди, рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╣рд╛рд┐рдЬрд░я┐╜рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╣рд░реВ я┐╜рд░рдкреЛрдЯрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рджрди рдкрд╣рдБреБрдЪ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░я┐╜ рдПрдХ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╡рд╛ я┐╜рд╕рд╕ (SeeSaw) (рдЧреНрд░реЗрдб рддрд╣рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░) рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜рдЫрди;реН рд╣рд░реЗрдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рджрдирдорд╛ ELA, рдЧя┐╜рдгрдд, рд╡рд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╛рдирдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдЗрдиреЗрдЫ

тЧП рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рдордпрдХреЛ рджреМрд░рд╛рди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ, рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ, рд░ рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ я┐╜реЗрддреНрд░рдорд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдЕрдиреБрд░реВрдкрдХрд╛ рдЫреЛрдЯреЛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рддрдпрд╛рд░ рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП рд┐рдЬрдореНрдорд╛ я┐╜рджрдЗрдПрдХрд╛ рдХрд╛рдорд╣рд░реВ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд░ ELL рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдия┐╜рдЫрди,реН рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрдирд░реН рд░ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд░ ELL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ IEPs рдЕрдиреБрд░реВрдк я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛я┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓я┐╜рдп рд╣рд╛я┐╜рд╕рд▓рдкреНрд░я┐╜рддрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ IEP рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдкреНрд░я┐╜рддрд╡реЗрджрди рдкреВрд░рд╛ рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рджреМрд░рд╛рди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрдкреЗя┐╜я┐╜рдд рджреИя┐╜рдирдХ рддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛/рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рджрдЗрдиреЗ рд╕рдордп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░ рд╕реБрд╣рд╛рдЙрдБрджреЛ рд░ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рд╕рдордп рдЕрдиреБрд░реВрдкрдХреЛ рд╣реБрдиреБрдкрдЫрд░реН

тЧП рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ (рдЕрдерд╛рд░реНрдд, рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛, ST рдЧя┐╜рдгрдд, ALEKS) рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рдЧ-рдЗрди рд░ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рдЧреНрд░реЗя┐╜рдбрдЩреН рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрд╛рдпрд░реН рд╕рдорд╛рдкрди, рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рд░ рдкреВрд░рд╛ рднрдПрдХрд╛ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рджрд░реБреБрд╕реНрдд рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦ рд░рд╛рдЦреНрдиреЗрдЫрди реН

рдЕя┐╜рдЧреНрд░рдо рд╕реНрдерд╛рди я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓тАжреЗ. тЧП рдХрд▓реЗрдЬ рдмреЛрдбрд░реНрд▓ реЗрд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЧрд░реЗрдХреЛ я┐╜рд╡рд╖рдпя┐╜реЗрддреНрд░ рддрдерд╛ рдХреНрд░рдордмрджреНрдзрддрд╛ рдкрд╛рд▓рдирд╛

Page 49: Maureen Binienda - Worcester Schools

48

рдЧрдия┐╜рдЫрди реН тЧП рд╕рдм реИя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрд▓реЗрдЬ рдмреЛрдбрд░реНрд▓реЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди

AP рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реН рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд╢реНрдЪрдд рдЧрдия┐╜рдЫрди реН

тЧП рдкреНрд▓рд╛рдЯреНрдлрдорд░реНрдорд╛рдлрд░реН рдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдия┐╜рдЫрди реНрд░ рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдмрддрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рддрдерд╛ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдк

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рднрдиреЗрдХреЛ рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЪрдХреНрд░рдХреЛ рдПрдХ рдЕя┐╜рдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдЕрд╢рдВ рд╣реЛред рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдпреЛрдЬрдирд╛рд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрдирд░реН рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдЫрд░реНред рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рддя┐╜рд░рдХрд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рдлрд╛рдЗрджрд╛рд╣рд░реВ рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫ:

1. я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдмрд▓рддрд╛ рд░ рдХрдордЬреЛрд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдЫрд░реНрди реН 2. я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛я┐╜рд░рддрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрди реН 3. я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдмрд▓рддрд╛ рд░ рдХрдордЬреЛрд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдЫрд░реНрди реН4. я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВ, рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдердк рд╕реБрдЭрдмреБрдЭрдХрд╛ рд╕рд╛рде я┐╜рдирдгрд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЧрдирд░реН рдЧрдЫрд░реНрди реН5. рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рддрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдкрд╛рд░реЗрдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдХрдиреНрдЫ 6. я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВ рд░ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ рдкреНрд░рдЧя┐╜рддрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рддрд╡реЗрджрди рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрди реН

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдия┐╜ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рд░ рдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡я┐╜рднрдиреНрди рддрд╣рдХрд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛рд╣рд░реВ (рдЕрдерд╛рд░реНрдд, рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВ) рд▓рд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрди рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрдиредреН

рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди рдПрдЙрдЯрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд▓реЗ рд╕рдмреИ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкреВрд░рд╛ рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрджреИрди, рддрд╕рдерд░реН 2020-21 рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдпреЛрдЬрдирд╛рд▓рд╛рдИ я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рд▓я┐╜рдпрдХрд╛ рд╕рд╛рде я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧя┐╜рд░рдБрджреИ рдЫ:

1. рд╡реИрдз, рднрд░рдкрджрд╛рд░реН, рд░ рдЧреЗреНрд░рдб рддрд╣ рдЕрдиреБрд░реВрдк я┐╜рдорд▓рд╛рдЗрдПрдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рджрд╡реИреБ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜

2. рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ (formative), я┐╜рдирджрд╛рдирд╛рддреНрдордХ (diagnostic), рдЕрдиреНрддя┐╜рд░рдо/рдмреЗрдиреНрдЪрдорд╛рдХрд░реН , рд░ рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдордХ (summative) рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ рд╕рдиреНрддреБя┐╜рд▓рдд рдЧрдия┐╜

3. я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рд╣рд╕реНрддя┐╜рдкреЗрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 2020-21 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╛рди, рд╕реАрдкрд╣рд░реВ рд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдкрдпрд╛рд░реНрдкреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрдия┐╜

4. я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд░ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░рд╡рд╛рд▓рд╛рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрддрд╛рд░реНрдореИрддреНрд░реА рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рдкреНрд░я┐╜рддрд╡реЗрджрди рд░ рдбреНрдпрд╛рд╕рдмреЛрдбрд░реНрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЙрдиреЗ

5. я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╕рдордп рдмрдврд╛рдЙрдиреЗ рд░ тАЬрдЕя┐╜рдд-рдЬрд╛рдБрдЪтАЭ рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ

Page 50: Maureen Binienda - Worcester Schools

49

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд╕рди реН2020-21 рдорд╛ WPS рд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрди рдЫрди:реН

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рд╕рд╛рдЭрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВ

я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜реЗрддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз

рд╣реБрдиреНрдЫ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯя┐╜рдХреГрдд рд╣реБрдиреНрдЫ

рдЧреЗреНрд░рдб рддрд╣рд╣рд░реВрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреНрдЫ

ALEKS я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЧреЗреНрд░рдб-рддрд╣ рдЧя┐╜рдгрдд рд╕реАрдкрд╣рд░реВрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб 9-12

рдкреНрд░рд╛рд░рд┐рдореНрднрдХ рд╕реНрдХреНрд░я┐╜я┐╜рдирдЩреН рдЬрд╛рдБрдЪ рдЗрдиреНрднреЗрдиреНрдЯреНрд░я┐╜ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдирд░реН рд╕рдХреНрдиреЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб K

рдЗрдия┐╜рднрдЬрди рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╡рд╖рдп рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВ

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЧреЗреНрд░рдб-рддрд╣ рдЧя┐╜рдгрдд рд╕реАрдкрд╣рд░реВрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб 3-6

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдврд╛рдЗ рддрд╣ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд╕реНрдкреЗрдиреА рдкрдврд╛рдЗ рддрд╣ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВ K-6, рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА рд░ TBE рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ

рдлрд╛рдЙрдиреНрдЯрд╛рд╕ рддрдерд╛ я┐╜рдкрдиреНрдиреЗрд▓ рдмреЗрдиреНрдЪрдорд╛рдХрд░реН рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдкрдврд╛рдЗ рддрд╣ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдХрдВрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВ K-2 рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВрдорд╛

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдкрдврд╛рдЗ рддрд╣ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдврд╛рдБрдЪрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдЕрдЧреЗрдВреНрд░рдЬреА рдкрдврд╛рдЗ рддрд╣ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб K-6, рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА рд░ TBE рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ

рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ рдкрдврд╛рдЗ рд╕реАрдк я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдореВрд▓реНрдпрд╛рдХрдВрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВ K-6

рдкрд╛рдиреЛрд░рд╛рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рддреЗреНрд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЬреЛя┐╜рдбрдПрдХреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреБрдЭрд╛рдЗ рд╡рд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб 7-12

Page 51: Maureen Binienda - Worcester Schools

50

SRSD рд╕рд╛рдЭрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЧреЗреНрд░рдб-рддрд╣ рд▓реЗрдЦрди рд╕реАрдкрд╣рд░реВрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб 3-12

STAR рдкреНрд░рд╛рд░рд┐рдореНрднрдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛/STAR рдкреНрд░рд╛рд░рд┐рдореНрднрдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛ рд╕реНрдкреЗрдиреА

рдкрдврд╛рдЗрдХреЛ рддрдпрд╛рд░я┐╜рдХрд╛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рд┐рдореНрднрдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛ рд╕реАрдкрд╣рд░реВ рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб K-1*

*рдпя┐╜рдж рдХреБрдиреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд▓рд╛рдИ рдкрдвреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ

рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди

рдЧя┐╜рд░рдПрдорд╛, я┐╜рдирдЬрд▓реЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░я┐╜ STAR рдкрдврд╛рдЗрдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдЫрдиредреН

STAR рдкрдврд╛рдЗ/STAR рдкрдврд╛рдЗ рд╕реНрдкреЗрдиреА я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдкрдвреНрдиреЗ рд╕реАрдкрд╣рд░реВ рд░ MCAS рдмреЗрдиреНрдЪрдорд╛рдХрд░реН рддрдлрд░реН рдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб 2-9

STAR рдЧя┐╜рдгрдд/STAR рдЧя┐╜рдгрдд рд╕реНрдкреЗрдиреА

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдЧя┐╜рдгрдд рд╕реАрдкрд╣рд░реВ рд░ MCAS рдмреЗрдиреНрдЪрдорд╛рдХрд░реН рддрдлрд░реН рдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдореБрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдб 1-9

ST рдЧя┐╜рдгрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдЧя┐╜рдгрдд я┐╜рд╡рд╖рдпрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдмреБрдЭрд╛рдЗ рдореБрд▓реНрдпрд╛рдХрдВрди рдЧрдЫрд░реН

рдЧреЗреНрд░рдбрд╣рд░реВ K-6

рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

WPS рд╕рдВрдХрд╛рдп рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рдЕрдЧрд╕реНрдЯ 27, 2020- рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ 14, 2020 рд╕рдореНрдо я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реН рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреНрдЬреЗрд▓рд╕рдореНрдо рдмрд╛рд╣реНрд░ я┐╜рджрдирдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ (PD) рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН рдпреЛ рд╕рдордпрдорд╛, я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░я┐╜рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рддрдерд╛ рдХрд╛рдпрд░реНя┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВ, рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз, рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдкрд╛рда рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ-рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ, рд░ рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдЩреНрдЧрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрдШрд╛рддрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН

я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдия┐╜ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдорджреНрджрдд рдЧрдия┐╜ рд╣реЗрддреБрд▓реЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрдЭрд╛рдЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЧрдирд░реН рд░ рдЖрдЙрдБрджреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдорд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рджрд░рд╛рд░ рдкреБрд░рддрд╛рд▓ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЧрдд рдЧрд╖реГреНрдордХрд╛рд▓я┐╜рди рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ я┐╜рд╡рдХя┐╜рд╕рдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдиреЗрддрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрд╛рдпрд░реНрдЯреЛрд▓я┐╜рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

Page 52: Maureen Binienda - Worcester Schools

51

рдЧрд╖реГреНрдордХрд╛рд▓я┐╜рди рд░ рд╢рд░рджрдХрд╛рд▓я┐╜рди рдЕрд╡я┐╜рдзрднрд░ WPS рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛я┐╜рд░рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдХреЛ рдЫ рд░ я┐╜рддрдирд▓рд╛рдИ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреЗрдЫред рдпреА рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рддрдпрд╛рд░ рдЧрджрд╛рд░реН, рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХреГрдд рдЧрджрд╛рд░реН, рдордЬрдмреБрдж рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧрджрд╛рд░реН, рд░ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореБрджрд╛рдп я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рдЧрджрд╛рд░реН рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдиреНрдЫред

рдЬрд╛рд░я┐╜ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдирдореНрди рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рд╣рд░реВ рдЫрди:реН

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП я┐╜рдХрдиреНрдбрд░рдЧрд╛рдЯя┐╜рди я┐╜рдбрд╕реНрд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ рд╕реНрдХреНрд░я┐╜я┐╜рдирдЩреН рдЬрд╛рдБрдЪ

я┐╜рд╢я┐╜рдХ/рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдгрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдмреИрдардХрд╣рд░реВ рддрдерд╛

рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬреАрдХрд░рдг рдЧрдия┐╜

тЧП рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜

тЧП рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ, рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдЫрдиреЛрдЯрдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдЧрд░реЗрд░ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрдия┐╜

я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд тЧП рдлрд╛рдЙрдиреНрдЯрд╛рд╕ рддрдерд╛ я┐╜рдкрдиреНрдиреЗрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛

рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рддрд╛я┐╜рд▓рдо тЧП рдкреНрд░я┐╜рддрднрд╛рд╡рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╛рди рдкреНрд▓рд╛рдЯрдлрдорд░реН тЧП рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рддрдерд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕

рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рд╖рдпрдХ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ тЧП я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рд╡рд╕реНрддрддреГ рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВ/рд╕реЗя┐╜рдордирд╛рд░рд╣рд░реВ тЧП рдбреНрд░рдк-рдЗрди рд╕рдордп рд▓рдЧрд╛рдпрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдореНрдкрдХрд░реН

рддрдерд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ тЧП рдЧреЗреНрд░рдб-рддрд╣/я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛

рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ тЧП рдЕя┐╜рдЧреНрд░рдо рд╕реНрдерд╛рди я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдпреЛрдЬрдирд╛ рддрдерд╛ я┐╜рд╢я┐╜рдг тЧП AVID рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВ

рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг тЧП я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз

рд░ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ тЧП я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЙрдкрдХрд░рдг/рдПрдкрд╣рд░реВрдорд╛ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд

рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ тЧП рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдиреЗрддрддреГреНрд╡

рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ тЧП рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╛я┐╜я┐╜рдХ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛ рддрдерд╛ я┐╜рд╡рдЪрд╛рд░ тЧП рдШрд░рдмрд╛рдЯ рдореМя┐╜рдЦрдХ рднрд╛рд╖рд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдия┐╜ тЧП рдШрд░рдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ:

рдо рдмрд╛рд░реЗрдХреЛ рдореНрдпреБрд┐рдЬрдпрдо тЧП рдЗрдорд╛рд┐рдЬрди рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ: рднрд╛рд╖рд╛ рддрдерд╛ рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛

рдЯреНрдпреБрдЯреЛя┐╜рд░рдпрд▓ тЧП рдЙрдк-я┐╜рд╡рднрдХреНрдд рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рд╣рд░реВрдорд╛ рдЕрдЧреЗрдВреНрд░рдЬреА

я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рджреЛрд╢реНрд░реЛ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА (ESL) я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ PD

тЧП рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ ELs рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕя┐╜рдзрдХрддрдо рдЧрдия┐╜

тЧП WIDA рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ тЧП рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рддрдерд╛ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдХреЛ

рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг рддрд╛я┐╜рд▓рдо тЧП рдмрд╣реБя┐╜рд╡я┐╜рдзрдпреБрдХреНрдд (Scaffolding) рднрд╛рд╖рд╛,

рдмрд╣реБя┐╜рд╡я┐╜рдзрдпреБрдХреНрдд (Scaffolding) я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ тЧП рдбреНрд░рдк-рдЗрди рд╕рдордпрд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдпрдд ESL рд░ рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА

(DL) рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ

Page 53: Maureen Binienda - Worcester Schools

52

рд╢рд░рдж рдЛрддреБрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддрдпрд╛рд░я┐╜ рдЧрдирд░реН рдЕрдЧрд╕реНрдЯрдорд╛ рддрд╛я┐╜рд▓рдордХрд╛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрди:

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп/рдХреЛя┐╜рднрдб рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░я┐╜рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рд░ рдХрд╛рдпрд░реНя┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╕рд╣рдВрд╛рд╡рд▓реЛрдХрдиред

тЧП рд╕рдмреИ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджрд░реВрд╡рддя┐╜/рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд/рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХрд╛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ/рд╕рд╡я┐╜рддреНрддрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВред

тЧП рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рд╢я┐╜рдг рддрдерд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ 12 рдШрдгреНрдЯрд╛рдХреЛ я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдПрд╡рдВ рд╕реНрд╡-рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВ рдЬреБрди рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛, я┐╜рд╕рд╕ (SeeSaw), рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рддрдерд╛ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╡я┐╜рддреНрддрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ, рдУрд▓реНрдЯрд╛рдЗрдкреЛрд▓реНрдЯрд╛рдЗ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛, рдЧреБрдЧрд▓ я┐╜рдордЯ рд░ рдЕрдиреНрдп рд▓рдЧрд╛рдпрддрдХрд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрдЧ рдмрдиреНрдиреЗрдЫред рд╕рдмреИ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рдиреЗрддрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╛рди, рд╕реАрдкрд╣рд░реВ рд░ рд┐рд╕реНрдея┐╜рддрдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрд╡-я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдд рдмрд╛рдЯреЛрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдмреБрдЭрд╛рдЗрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛я┐╜рдЧрддрд╛ рдЬрдирд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиредреН

тЧП рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рддрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ IEP рд▓я┐╜рдп рд░ рдЙрджреНрджрд╢реЗреНрдпрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдХрд╛рдпрд░реНрдкреНрд░рджрд╢рд░реНрдирд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реН я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡рд▓реЛрдХрди рд░ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди ред

тЧП IEP рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рдирд╛ рд╕рдордпрд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмреИрдардХрдХреЛ рд╕рдордп я┐╜рдорд▓рд╛рдЙрди рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдЯреЛрд▓я┐╜ рдЕрдзреНрдпя┐╜рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ рдкреНрд░рдореБрдЦрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЯреЛрд▓я┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рднреЗрдЯ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

тЧП я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░я┐╜ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдиреНрдХрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рдЕрд╕рд░рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рддрд╛я┐╜рд▓рдо рд╢реНрд░рдЩреГреНрдЦрд▓рд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдирд░реН я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрд▓реЗ рдореЗ рдЗрд┐рдиреНрд╕реНрдЯрдЪреНрдпреБрдЯрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдЭрджреЗрд╛рд░я┐╜ рдЧрдия┐╜рдЫред

тЧП рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ ESL рддрдерд╛ рд╢реЗрд▓реНрдЯрдбрд░реН я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдгред тЧП рдпреБя┐╜рдирдЯ рддрд╣рдорд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рд▓я┐╜рдпрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдия┐╜ рд░ рдпреБя┐╜рдирдЯрдХреЛ рджреМрд░рд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рд░реВрдкрдорд╛ рднрд╛рд╖рд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдия┐╜ред тЧП рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ EL рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХрд╛рдо рдЧрджрд╛рд░реН рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рддрдерд╛ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВред тЧП рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА тАЬрдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд╛рд╡рд╛рдж рдЕрдВрдЧрд╛рд▓реНрдиреЗтАЭ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди - рдЕрдЧрд╕реНрдЯ 2020ред тЧП PD рд▓реЗ рд╢реЗрд▓реНрдЯрдбрд░реН я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг (SCI) рд░ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫред тЧП рд╕рдмреИ рддреАрди рдЖрдзрд╛рднреВрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рдпреЛ рд╡рд╖рд░реН 30 я┐╜рджрди рдЕрдореЗя┐╜рд░рдХрди я┐╜рд░я┐╜рдбрдЩ рдХрдореНрдкрдиреА (ARC) (рд╕рд╛я┐╜рд░рддрд╛

рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдо) PD рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред тЧП рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ ESL я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ ARC PD рдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдиреБрдкрдЫрд░реНред тЧП рд╕рдмреИ ESL рд╕рд╣-я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╛рдЭрджреЗрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜ред тЧП рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрдХрд╛я┐╜рд▓рди рджреНрд╡реАрднрд╛рд╖реА я┐╜рд╢я┐╜рд╛ (TBE) рд░ DL рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓я┐╜я┐╜рдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рдЕя┐╜рддрд░рдХреНрдд PD рд░

я┐╜рд╢я┐╜рдгред тЧП ELA рдХя┐╜рд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ ESL рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЕрдиреБрдоя┐╜рддрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд▓я┐╜я┐╜рдд PD рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдгрдмрд╛рдЯ

рд▓рд╛рдн я┐╜рд▓рди рд╕рдХреНрдЫрдиредреН

Page 54: Maureen Binienda - Worcester Schools

53

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк

WPS рд▓реЗ рд╕рдмреИрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрдирд░реН рд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдирд╛рдЙрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ (UDL) рдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрдирд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрджрд░реНрдЫред UDL я┐╜рдирджя┐╜я┐╜рд╢рдХрд╛рд▓реЗ рдареЛрд╕ рд╕реБрдЭрд╛рд╡рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдЫрд░реН рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ я┐╜рд╡рд╖рдп рд╡рд╛ я┐╜реЗрддреНрд░рдорд╛ рд╕рдмреИ я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрдерд░реНрдкреВрдгрд░реН, рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрдгрд░реН я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜ рд░ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдХрдиреНрдЫред

рдЧрд╖реГреНрдо рдпрд╛рдордорд╛ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рдХрд╛ я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВ, рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВ, рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рдиреЗрддрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ UDL я┐╜рд╕рджреНрдзрд╛рдиреНрддрд╣рд░реВ рд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдХреЗрдЯя┐╜ рдиреЛрднрд╛рдХ рддрдерд╛ рдПя┐╜рд▓рд╕рди рдкреЛрд╕реЗрдХреЛ рдЕрдирд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ рдирд╛рдо рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрдвреНрдиреЗрдЫрдиредреН рдпреЛ рдЕрдЧрд╕реНрдЯрдорд╛, Katie Novak WPS я┐╜рд▓рдбя┐╜рд╕рд░реНрдк рдЗрд┐рдиреНрд╕реНрдЯрдЪреНрдпреБрдЯрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬреАрдХрд░рдг рдЧрдиреБрд░реНрд╣реБрдиреЗрдЫ рд░ рдирддреЗрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдХрд╖рд░реНрдХ, рдХя┐╜рдарди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧрдирд░реН рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рддя┐╜рд░рдХрд╛рд╣рд░реВ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдиреБрд░реНрд╣реБрдиреЗрдЫред

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдз

WPS рд▓реЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдз (CRP) рд▓рд╛рдИ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рд░ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдиреНрдЫред CRP рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдирддреЗрддреГреНрд╡рджрд╛рдпреА рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВрдорд╛ 2019-2020 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдня┐╜рд░ рдкреВрдгрд░реН рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рдердпреЛ рд░ 2020-2021 рдорд╛ рдкя┐╜рди рд╕рдорд╛я┐╜рд╣рдд рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рдХрд╛ рдиреЗрддрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рддрд╛я┐╜рд▓рдорд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдпреЛред рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓ рдкрд╣рд▓ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВ, рд╕рдмреИ рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рдХрд╛ я┐╜рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рдкрд▓рд╣рд░реВ, рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░я┐╜рдп рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрд▓рдп рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ CRP рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рддрд╛я┐╜рд▓рдо, рдХрд╛рдпрд░реНрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдая┐╜рд╣рд░реВ рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдХрд╛я┐╜рд▓рди рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рднрдПред рд╕я┐╜рд▓рднрди рдордзреНрдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд░ рдХреНрд▓реЗрдпрд░рдореЛрдиреНрдЯ рдкреНрд░я┐╜рд╛ рдкреНрд░я┐╜рддрд╖реНрдард╛рдирд╕рдБрдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ CRP рдкрд╣рд▓рд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рднрдПрдХреЛ рдердк я┐╜рд╡рд╕реНрддрддреГ рдХрд╛рдпрд░реН рдЧя┐╜рд░рдпреЛред рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕рдорд╛ CRP рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдЖрдЙрдБрджреЛ 2020-2021 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ рдпреЛ рдХрд╛рдпрд░реНрд▓рд╛рдИ рджя┐╜рд░рд▓реЛ рд░ рдЧрд╣рди рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред

тЧП рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкрд╣рд▓рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рдирддреЗрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ 2020-2021 я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдня┐╜рд░ рдиреИ я┐╜рдирдореНрдия┐╜рд▓рдЦрдд рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ рдЧрджя┐╜ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдЭрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдЕрдЭ рдЧрд╣рди рдкрд╛рджя┐╜ рдЬрд╛рдиреЗрдЫрди реНрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди я┐╜рджрдиреЗрдЫрди:реН

тЧП рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рдЧрдия┐╜ рд╕рдорддрд╛рдореВрд▓рдХ, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд, рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рд╛рдиреНрджя┐╜рднрд░реНрдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдЭ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдмреБрдЭрд╛рдЗ рд╣рд╛я┐╜рд╕рд▓ рдЧрдирд░реН рдкреВрд╡рд╛рд░реНрдЧреНрд░рд╣рд╣рд░реВ, рдкреВрд╡рд░реНрдзрд╛рд░рдгрд╛рд╣рд░реВ рд░ рджреГрд┐рд╖реНрдЯрдХреЛрдгрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реЗрд░

Page 55: Maureen Binienda - Worcester Schools

54

тЧП рд╕рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХреЛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдкя┐╜рд░рднрд╛я┐╜рд╖рдд рдПрд╡рдВ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЧрд░реЗрд░ рд░ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо, рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХреЛ рдкя┐╜рд░рд╡реЗрд╢рдорд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА я┐╜рд╢я┐╜рдгрдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди я┐╜рджрдБрджрд╛ рдЬя┐╜рдЯрд▓рддрд╛рд╣рд░реВ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реЗрд░

тЧП я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рд░ рдЬрд╛рд░я┐╜ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛рдлрд░реН рдд рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рд╛рдиреНрджя┐╜рднрд░реНрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди рдХрджрдорд╣рд░реВрдХреЛ рд╢реНрд░рдЩреГреНрдЦрд▓рд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реЗрд░

тЧП рдЕрдиреНрддя┐╜рд╛рд░реНрдирд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рд╛рдордЮреНрдЬрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реНрдпрд╛рдПрд░ рд░ рдпреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реЗрд░ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдорд╛ рдЬрд╛рддреАрдп рд╕рдорддрд╛ рддрдерд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рддрд░реНрди рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рдЧрд░реЗрд░

тЧП рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдкреНрд░рд╡рдзрд░реНрди рдЧрдирд░реН рдпреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ я┐╜рдмрдиреНрджрд╣реБрд░реВ рд░ рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрд░реЗрд░

рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ-рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдкреНрд░я┐╜рддрдлрд▓рд╣рд░реВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрдирд░реН рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜

рдЧреЗреНрд░рдб 7 рджреЗя┐╜рдЦ 12 рд╕рдореНрдордХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╛рдиреЛрд░рд╛рдорд╛ рдорд╛рдлрд░реН рдд рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдгрдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рдкреВрд╡рд░реНрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜ (EWIS) рдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдпреЛ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ рдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдирд░реН рд░ рдХрд╛рдордХрд╛рд░рд╡рд╛рд╣я┐╜ рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜рдЫред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ-рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдЪрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛рдлрд░реН рдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдкреНрд░я┐╜рддрдлрд▓рд╣рд░реВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрдирд░реН рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЧрдирд░реН рд░ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдХрд╛рдордХрд╛рд░рд╡рд╛рд╣я┐╜ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддрд╛я┐╜рд▓рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

рд╕реАрдк я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕: рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрддреНрдордХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддрд╛я┐╜рд▓рдордкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдордзреНрдп рддрдерд╛ рдЙрдЪреНрдЪ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЯреЛрд▓я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдПрдХ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓реЗ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрддреНрдордХ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХреЛ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рд╡рд╖рд░реНрдХреЛ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрди рд╕реБрд░реБ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рдпреЛ рдкрджреНрджя┐╜рддрд▓реЗ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрдгрд░реН рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдлрд▓ рдмрдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЗрди рддрд░ рд╕реАрдк рдЪрд╛я┐╜рд╣рдБ рд╣рдБреБрджреИрди рднрдиреНрдиреЗ рдкреВрд╡рд╛рд░реНрдиреБрдорд╛рди рдЧрдЫрд░реНред рдпрд╕рдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВ рд░ рд╡рдпрд╕реНрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз я┐╜рдирдорд╛рд░реНрдг рдЧрдирд░реН рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рд╕реАрдкрд╣рд░реВ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЙрдирдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдЗрдиреНрдЫред рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдлрд▓ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрдирдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЯреЛрд▓я┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡рд╖рд░реНрдня┐╜рд░ рдиреИ рдкрд╛я┐╜я┐╜рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜я┐╜рдд рдЧя┐╜рд░рдиреЗрдЫред

рдЕрд╕рд░рдореБрдХреНрддрдкрди рддрдерд╛ рдЖрдШрд╛рдд WPS рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜, рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд░ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рд╛рди рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рдЧрдирд░реН рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдия┐╜рд╕рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдпрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рджреНрд╡реАрдорд╛я┐╜рд╕рдХ рддрд╛я┐╜рд▓рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫрдиредреН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реН рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдордиреЛя┐╜рд╡рджрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрдирдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

Page 56: Maureen Binienda - Worcester Schools

55

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдиреНрдХрд╛рд░я┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрдия┐╜ рдЕрд╡я┐╜рдзрдорд╛ я┐╜рдЪрдиреНрддрд╛ рд░/рд╡рд╛ рдбрд░рдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдия┐╜рд╕рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдореЗ рдЗрд┐рдиреНрд╕реНрдЯрдЪреНрдпреБрдЯ рд░ Dr. Whitney Kleinert, PhD, BCBA-D. LABA (я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░рд╛рдорд╢рд░реН я┐╜рдирджя┐╜рд╢рдХ), рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рдЯреЛрд▓я┐╜рд╣рд░реВ, рдордиреЛя┐╜рд╡рджрд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рд╕рдордиреНрд╡рдпрдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВ, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖я┐╜рд╣рд░реВ, BCBA рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рддрд╛я┐╜рд▓рдорд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдиреНрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рдЧрд╛рдпрдд я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рдЕрд╕рд░ рдкреБрдпрд╛рд░реНрдЙрдБрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЧрдирд░реН рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрдгрд░реН рдЫред

рдпреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрдХреЛ рдкреНрд░я┐╜рддрдлрд▓ рднрдиреЗрдХреЛ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдкя┐╜рд░рднрд╛я┐╜рд╖рдд рдЧрдия┐╜ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдиреНрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣рдБреБрджрд╛рдХрд╛ рдЬреЛя┐╜рдЦрдо рддрддреНрд╡рд╣рд░реВрдкя┐╜рд╣рдЪрд╛рди рдЧрдиреБрд░реН рд╣реЛред рдердк рд░реВрдкрдорд╛, рдпреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБя┐╜рддрд▓реЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдиреНрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдХрдВрди рд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рддрд░реНрдорд╛рди рд╕рд╡я┐╜рддреНрддрдо рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдмреБрдЭреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрдЫрд░реНред рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛, рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рднрдИ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдкреБрдирдГ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣рдБреБрджрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдЗрдиреНрдХрд╛рд░я┐╜ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдХреЛ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛рд▓рд╛рдИ рдиреНрдпреВрди рдкрд╛рдирд░реН рд╕я┐╜рдХреНрд░рдп рд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧрдирд░реН рдкреНрд░рдорд╛рдгрдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рд░рдгрдиреАя┐╜рддрд╣рд░реВ я┐╜рд╕рдХреНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рдпреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЕрд╡рд╕рд░рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН

я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз

рд╢реЛрдзрдЕрдзреНрдпрдпрдирд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрддрдлрд░реН рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди-я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкя┐╜рд░рд╡я┐╜рддрд░реНрдд рд╣реБрдиреБрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдорд╛ рд╕рд╡рд░реНрд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкрд╣рдБреБрдЪ; рд╕я┐╜рдХреНрд░рдп я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ; рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реН; рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ я┐╜рд╡рд╡реЗрдХрдкреВрдгрд░реН рд╕рдиреНрддреБрд▓рди; рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг; рд╕рдЬреГрдирд╛; рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛, рдЕя┐╜рднрд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд, рд░ рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рдия┐╜рдзрддреНрд╡рдХрд╛ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдорд╛рдзреНрдпрдорд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрд╛рдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмрддрд╛рдПрдХреЛ рдЫ (Darling-Hammond, Zielezinski, & Goldman, 2014; Ghavifekr & Rosdy, 2015; Harper, 2018).

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рджреМрд░рд╛рди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдкрд▓реНрдЯ рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдг рдЧя┐╜рд░рдпреЛ ред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЕрдерд░реНрдкреВрдгрд░реН рдЕя┐╜рднрдкреНрд░рд╛рдп рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд▓рдореНрдмрд╛рдИрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдзреНрдпрд╛рди-рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдмрджреНрдз рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ я┐╜рдердП рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдПрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рдзреНрдпрд╛рди-рдХреЗрд┐рдиреНрджреНрд░рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓реЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ, рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирддрд╛ рд░ рджреГрдврддрд╛ рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рдЧрдпя┐╜ рд░ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рджрд╡реИреБрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдЧрд░реЗред рдзреЗрд░реИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЫрдиреЛрдЯ рд░ рд╕рдЬреГрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд░реВрдк я┐╜рдорд▓рд╛рдЗрдПрдХрд╛ рдкя┐╜рд░рдпреЛрдЬрдирд╛-рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВ рдЖрдлреВрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорди рдкрд░реЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдкреНрд░я┐╜рддрд╡реЗрджрди рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиредреН я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдердк рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░ рдЕрдЭ рдЧрд╣рди рдкрд╛рдирд░реН рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрд▓ рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдоя┐╜рддрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛я┐╜рд░рддрд╛ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреВрдгрд░реН рдкрд░я┐╜я┐╜рдг рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдПрдкрд╣рд░реВ рдХреНрд▓реЗрднрд░рдорд╛ рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреЗрдЫред

Page 57: Maureen Binienda - Worcester Schools

56

1:1 рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рд░ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдкрд╣рдБреБрдЪ рд╕рд╡рд░реНрд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдорд╛ рд╕рдорддрд╛ рд░ рдкрд╣рдБреБрдЪ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдЧреНрд░рдкрдВрд┐рдХреНрддрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкреВрд╡рд░реН рдХрд▓реЗрдЬ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдкрд╣рд░реВ рд░ рд▓реИрдЬрд╛рди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ 2:1 рдЕрдиреБрдкрд╛рддрдорд╛ рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХрд╣рд░реВ рд░ рд╣рдЯрд╕реНрдкрдЯрд╣рд░реВ я┐╜рд╡рддрд░рдг рдЧрдпя┐╜ред рд╢рд░рдж рдЛрддреБрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╣рд░реЗрдХ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЦрд░я┐╜рдж рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз-рд╕рдорддрд╛рдорд╛ я┐╜рд╡рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЧрдЫя┐╜ рд░ рдпрд╕рдорд╛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдорд╛я┐╜рд╡рд╖реНрдЯ рдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рджрд░рд╛рд░рд╕рдБрдЧ рдЬреБрдзреНрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдЧрд░ рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╕рдБрдЧ рдПрдХрджрдореИ рдирд┐рдЬрдХ рд░рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдо рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХрддрд╛ рднрдиреЗрдХреЛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рдпрдХ рдорд╛рдлрд░реН рдд рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдмреНрд░реЛрдбрдмреНрдпрд╛рдгреНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдиреБрд░реНя┐╜рдердпреЛред рдЬрдм рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕реЛ рдХреБрд░рд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рдЫреИрди рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрдпя┐╜, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╣рдЯрд╕реНрдкрдЯрдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рд░реЛрдЬреНрдпя┐╜ред

тЧП рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░рд╕рдБрдЧ рдмреНрд░реЛрдбрдмреНрдпрд╛рдгреНрдб рдЫреИрди рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрдвреНрдиреБрд╣реЛрд▓рд╛ред тЧП рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 5000 рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рднреЗя┐╜рд░рдЬреЛрди рд╣рдЯрд╕реНрдкрдЯрд╣рд░реВ рдЦрд░я┐╜рдж рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред тЧП рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рд╕реНрддреЛ рджрд░рдХреЛ, я┐╜рддрдия┐╜ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдПрдЙрдЯреИ рднрдПрдХреЛ, рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдкреАрдб рдмреНрд░реЛрдбрдмреНрдпрд╛рдгреНрдбрдХреЛ рдкреИрд░рд╡реА рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдирдЧрд░ рд░

рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╕рдБрдЧ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдХрд╛рдо рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫя┐╜ред

рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ тЧП 1:1 я┐╜рдкреНрд░рд╕реНрдХреВрд▓ я┐╜рдХрдиреНрдбрд░рдЧрд╛рдЯя┐╜рди рддрдерд╛ рд╣реЗрдб рд╕реНрдЯрд╛рдЯрд░реН - рдЖрдИрдкреНрдпрд╛рдбрд╣рд░реВ тЧП 1:1 рдЧреЗреНрд░рдб 1-12+ - рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХрд╣рд░реВ

я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрдирд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЫрди:реН тЧП PreK-1 я┐╜рд╕рд╕ (SeeSaw) (рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ) тЧП 2-12 рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ (рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ) тЧП рдЧреБрдЧрд▓ рд╕реБрдЗрдЯ: рдбрдХреНрд╕, рдбреНрд░рд╛рдЗрдн, рд┐рдЬрдореЗрд▓, рдХреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдбрд░, рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛, рдЬрд╛рдордмреЛрдбрд░реН тЧП рд╕реНрдХреНрд░я┐╜рдирдХрд╛рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдИ/рдирдХрд╛рд┐рд╕реНрдЯрдлрд╛рдИ рд╕рд┐рдмреНрдордЯ тЧП рдЬреБрдо EDU (я┐╜рдирд╢реБрд▓реНрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг) тЧП рдЧреБрдЧрд▓ я┐╜рдордЯ (рдПрдиреНрдЯрд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ) тЧП рдЧреБрдЧрд▓ рднреЛрдЗрд╕ тЧП рдПрдбрд╕рд╛рдЗрдЯ

рдХреНрд▓реЗрднрд░рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдПрдкрд╣рд░реВ я┐╜рдирдореНрдирд▓рдЧрд╛рдпрдд рдЫрди:реН тЧП рд▓реЗрд┐рдХреНрд╕рдпрд╛ тЧП ST рдЧя┐╜рдгрдд тЧП рдЗрдия┐╜рднрдЬрдиреНрд╕ рдЧя┐╜рдгрдд тЧП рдмреЗреНрд░рдирдкрдк тЧП рдареВрд▓рд╛ я┐╜рд╡рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВ рдЧя┐╜рдгрдд тЧП рдЦрд╛рди рдкреНрд░я┐╜рд╛ рдкреНрд░я┐╜рддрд╖реНрдард╛рди тЧП рдлреЗреНрд░рдХрд▓

Page 58: Maureen Binienda - Worcester Schools

57

тЧП рдкреНрд░я┐╜рддрднрд╛рд╡рд╛рди рдкреБрд╕реНрддрд╛ тЧП рдЗрдорд╛рд┐рдЬрди рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ тЧП рдорд╛рдЗрдЕрди (рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреБрд╕реНрддрдХ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ)

рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг рднрдиреЗрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕя┐╜рднрд╡я┐╜реГрджреНрдз рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдиреБрд░реН рд╣реЛред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдбреНрд░рдк-рдЗрдирд╣рд░реВ, рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВ, 1:1 рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг, рд░ рдкреВрдгрд░реН-рд░рдлреНрддрд╛рд░ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ рд▓рдЧрд╛рдпрдд я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рд╛рдирд╛ рдЧрдЫрд░реНрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдПрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рдзреЗрд░реИрдЬрд╕реЛ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдореЛрдбрд▓ я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рдореЛрдбрд▓ рд╣реЛ рднрдиреЗрд░ рдмрддрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрди реНрдЬрд╕рдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рд╕рд╣рдХрдоя┐╜ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд░ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рднрд╛рдЧ рд░ рддреНрдпрд╕рдкя┐╜рдЫ рд╕реНрд╡-рд░рдлреНрддрд╛рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕рдмреИ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдирд░реН рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рддреАрди рд╡рдЯреИ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдкрд╣рд░реВ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреБрдкрдЫрд░реН рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред

рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рд░ рдУрд▓реНрдЯрд╛рдЗрдкреЛрд▓реНрдЯрд╛рдЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╛рдпрд░реНрд╣рд░реВ рдЕрдЭ рдЧрд╣рди рдкрд╛рджя┐╜ рдЬрд╛рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕рдХреЛ рдПрдХ рд╢реНрд░рдЩреГреНрдЦрд▓рд╛ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ рддрд╛я┐╜рдХ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреА рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдорд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрдирд░реН рд╕рдХреВрдиредреН я┐╜рд╢я┐╜рдг рддрдерд╛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧрд▓реЗ я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдгрдорд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддрджрд╛рд░реБрдХрддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рдиреЗрддрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрд▓реЗ рдмрдиреНрджрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╢реЛрдзрдЕрдзреНрдпрдпрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рде реИя┐╜рд╕я┐╜рдХрдПрдХрд╛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ рд░ рдЖрд╢рд▓рд╛рдЧреНрджрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рдЖрдзрд╛я┐╜рд░рдд рд░ рддрд╣рдЧрдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдпреА рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдХрд╛рдо рдЧрджя┐╜ рдЬрд╛рдиреЗ рдЕрдкреЗя┐╜рд╛ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдХрд╣рд╛рдБ рдЫрди реНрд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдгрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрдЫрд░реН рднрдиреЗрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ рдПрдХ рдХрд╛рдпрд░реНрдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕ рдЧя┐╜рд░рдБрджреИ рдЫред

тЧП рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреВрд░рд╛ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз рдЕрдкреЗя┐╜рд╛рд╣рд░реВ рднрдПрдХрд╛ рдЕя┐╜рди рдЕрдЧрд╕реНрдЯрдорд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд╕реНрд╡-рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдореЛрдбреНрдпреБрд▓рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рдирдореНрди я┐╜рд╡рд╖рдпрд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдЫрди:реН

тЧЛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг, я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╢реНрд░рдЩреГреНрдЦрд▓рд╛, рдУрд▓реНрдЯрд╛рдЗрдкреЛрд▓реНрдЯрд╛рдЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди/рднрдЪреБрд░реНрдЕрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ, рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ, рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХрдХреЛ рдкя┐╜рд░рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рдмреБрдЭрд╛рдЗ

тЧЛ рдорд┐рд╕реНрддрд╖реНрдХрдорд╛ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВрдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрдия┐╜ (UBD) тЧЛ TPACK & SAMR тЧЛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜ тЧЛ ISTE я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ тЧЛ ISTE я┐╜рд╢я┐╜рдХ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ тЧЛ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рдЧрдия┐╜ тЧЛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг рдореЛрдбрд▓рд╣рд░реВ (EEE/TIM) тЧЛ рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ тЧЛ я┐╜рд╡я┐╜рд╡рдз я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ тЧЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз тЧЛ рд╕реНрдХреНрд░я┐╜рдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрд╕

Page 59: Maureen Binienda - Worcester Schools

58

тЧЛ рдЧреЗя┐╜рдоя┐╜рдлрдХреЗрд╢рди тЧЛ рд╕рд╣я┐╜ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдЫрдиреЛрдЯ рдЧрдия┐╜ тЧЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВрдорд╛ рдЫрдиреЛрдЯ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдия┐╜ тЧЛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рдия┐╜рдзрддреНрд╡рдХреЛ рдмрд╣реБрдорд╛рдзреНрдпрдорд╣рд░реВ

рд▓рд╛рдЗрдн рдбрд▓реЗя┐╜ рдбреНрд░рдк рдЗрди

тЧП рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рджреИя┐╜рдирдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд▓рд╛рдЗрдн рдбреНрд░рдк рдЗрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рд╢я┐╜рдг рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд░ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗрдЫрдиредреН

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдХреЛ рдкя┐╜рд╣рд▓реЛ рд╣рдкреНрддрд╛ рд╕рдореНрднрд╛я┐╜рд╡рдд рдмрдиреНрджрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд░рд╣рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрд▓рд╛рдИ рдЕрдерд░реНрдкреВрдгрд░реН рддя┐╜рд░рдХрд╛рд▓реЗ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜ рд╣реБрдиреНрдЫред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд▓реЗ рдЖрдордиреЗрд╕рд╛рдордиреЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рдд, рдЕрдкреЗя┐╜рд╛рд╣рд░реВ, рджреИя┐╜рдирдХ рддя┐╜рд▓рдХрд╛рд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдЧрд░реЗ рдЬрд╕реНрддреИ я┐╜рдирдЬрд▓реЗ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкя┐╜рди рддреА рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рд╕реНрдерд╛я┐╜рдкрдд рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХрд╕рд░я┐╜ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдия┐╜, рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рд╡рд╛ рдкреЗрд╢ рдЧрдия┐╜ рднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕реАрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдореАя┐╜рд╛ рдЧрдия┐╜рдЫрдиредреН

я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рддрдереНрдпрд╛рдХрдВ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдореЗ 2019 рдорд╛ рд╣рд╛рдореА MA я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЧрдардмрдиреНрджрди (SDPA) рдХреЛ рд╕рджрд╕реНрдп рдмрдиреНрдпя┐╜ред SDPA рд▓реЗ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧрдХреЛ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рд╣рд░реВ рд╕рдореНрд╣рд╛рд▓реНрдЫред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдПрдХрджрдореИ рдЧрдореНрднреАрд░рддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде я┐╜рд▓рдиреНрдЫя┐╜ред рд╕рдВрдШреАрдп рдХрд╛рдиреВрдирд╣рд░реВрдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреА рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдХрдореНрдкрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрд╕рд░я┐╜ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд╕рдВрдХрд▓рди, рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдЫрд░реНрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ я┐╜рдирдзрд╛рд░реНрд░рдг рдЧрдЫрд░реНред рдкрд╛я┐╜рд░рд╡рд╛я┐╜рд░рдХ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдЕя┐╜рдзрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдРрди (1974) рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦрдмрд╛рдЯ рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рдХреЛ я┐╜рд▓я┐╜рдЦрдд рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд рдЪрд╛я┐╜рд╣рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рддрд░ рддреА рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦрд╣рд░реВ рдЕрдиреБрдоя┐╜рддрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкя┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡рд╛ рддреЛя┐╜рдХрдПрдХрд╛ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдХреБрдиреИ рд╕рд╣рдоя┐╜рдд я┐╜рдмрдирд╛ рдиреИ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЧрдирд░реН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдоя┐╜рдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрджрд░реНрдЫред COPPA рдЕрдерд╛рд░реНрдд рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╕рдВрд░я┐╜рдг рдРрдирд▓реЗ 13 рд╡рд╖рд░реН рдореБя┐╜рдирдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдкреНрд░я┐╜рдд рд▓я┐╜я┐╜рдд рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ, рдЧреЗрдорд╣рд░реВ, рд░ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдПрд┐рдкреНрд▓рдХреЗрд╢рдирд╣рд░реВ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдЧрдия┐╜ рдХрдореНрдкрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХя┐╜рд▓рд▓рд╛ рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛рдмрд╛рдЯ рдХрд╕реНрддреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрдирд░реН рдкрд╛рдЙрдБрдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ я┐╜рдирдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реЗрд░ рдердк рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдмрдврд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрджрд░реНрдЫред рд╣рд╛рдореА рдХрд╛рдпрд╛рд░реНрдиреНрд╡рдпрдирдХреЛ рджреЛрд╢реНрд░реЛ рд╡рд╖рд░реНрдорд╛ рдЫя┐╜ рд░ рддрд╕рдерд░реН рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЕрдиреБрдоя┐╜рддрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдПрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рддрдпрд╛рд░ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рд╕реВрдЪреАрдорд╛ рдирднрдПрдХрд╛ рдПрдкрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рддреНрд░ рдкрд░я┐╜я┐╜рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреЗрд╢ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдия┐╜рдЫред

я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреЗреНрд░рдиреНрд╕ bit.ly/wpsvideoconference

Page 60: Maureen Binienda - Worcester Schools

59

рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рдЧреБрдЧрд▓ я┐╜рдордЯ/рдЬреБрдо рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜рдЫя┐╜ред рд╕реБрд░я┐╜я┐╜рдд рд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдореВрд▓рдХ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗ рд╕рдмреИ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ, рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рдирдореНрди рд╢рддрд░реНрд╣рд░реВ рдкрд╛рд▓рдирд╛ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реН :

рдЕя┐╜рдбрдпреЛ рд░ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреЗреНрд░рдиреНрд╕ рдорд╛рдлрд░реН рдд рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд╢рддрд░реНрд╣рд░реВ

рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рдХреЛ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рдПрдХ я┐╜рд╣рд╕реНрд╕рд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдпреЛ рдЧреБрдЧрд▓ я┐╜рдордЯ/рдЬреБрдордорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рднрдПрд░ рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдЕя┐╜рдбрдпреЛ рд░ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреЗреНрд░рдиреНрд╕ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз, рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ, рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдорд╛рдлрд░реН рдд рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдирд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рдорд╛я┐╜рде рдЙрд▓реНрд▓реЗя┐╜рдЦрдд рд╕рдмреИ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░я┐╜рддрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдкрдвреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ, рдмреБрдЭреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рддреА рд╕рдмреИрдорд╛ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрдиреБрд░реНрд╣реБрдиреНрдЫред

1. я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд░ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рд╕рддреНрд░рд▓рд╛рдИ рд╕реЗрдн рдЧрдия┐╜, рднрдгреНрдбрд╛рд░рдг рдЧрдия┐╜, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрдия┐╜ рд╡рд╛ рдпреЛ рд╕рддреНрд░ рд╡рд╛ рдпреЛ рд╕рддреНрд░ рдХреЛ/рдмрд╛рдЯ рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди рдкреНрд░я┐╜рддрд╣рд░реВ, рд░реЗрдХя┐╜рдб рд░реНрдЩрд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдорд╛рдЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рд╡рд╛ рддрд╕реНрд╡реАрд░рд╣рд░реВ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдЧрдия┐╜ рдХрд╛рдпрд░реН рдЧрдиреБрд░реНрд╣рдБреБрджреИрдиред

2. я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдХрдЕрдХрд╛рд░реНрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдорд╛рдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЧрдиреБрд░реНрдкрдЫрд░реНред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдмреИ рд╕рдордпрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдХрд╛ я┐╜рдирдпрдорд╣рд░реВ рдорд╛рдиреНрдиреБрдкрдЫрд░реНред рд╕рдмреИ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВя┐╜рд╣рддрд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдиреНрдЫред рдпреА рд╕рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп я┐╜рдирдпрдорд╣рд░реВ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЧрд░реЗрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдЖрдЪрд╛рд░ рд╕рдВя┐╜рд╣рддрд╛ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛рд░рдмрд╛рд╣я┐╜ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд░ рдХрд╛рдпрд░реНрдХреНрд░рдорд╣рд░реВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд▓реЗ рдХреЗ-рдХрд╕рд░я┐╜ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдЫрд░реН рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реВ/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВ рд┐рдЬрдореНрдореЗрд╡рд╛рд░ рд╣реБрдиреНрдЫрдиредреН

3. рдЕрдиреБрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд░ рдЖрдЪрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХреБрдиреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд▓рд╛рдИ рд╣рдЯрд╛рдЙрдиреЗ рдЕя┐╜рдзрдХрд╛рд░ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╕рдБрдЧ рд╣реБрдиреЗрдЫред 4. рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╢я┐╜рдгрдХреЛ рд╕рдордпрдорд╛, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рд░/рд╡рд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ, рддрд╕реНрд╡реАрд░, рд░

рд▓реЗрдЦрд╛рдЗ рдЙрдХреНрдд рд╕рддреНрд░рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рднрдПрдХрд╛ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдХрдиреЗрдЫ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╛рдореВя┐╜рд╣рдХ рдЪреНрдпрд╛рдЯрд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ рдПрд╕рд╛рдЗрдиреНрдореЗрдиреНрдЯрд╣рд░реВ, я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ я┐╜рдлрдбрд╣рд░реВ)ред рддрдерд╛рдкреА, рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрдзреАрдирдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдЪя┐╜рд▓рдд рдХрд╛рдиреВрдирд╣рд░реВрдЕрдиреБрд░реВрдк рд░рд╛я┐╜рдЦрдиреЗрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдирд░реН рдХрджрдо рдЪрд╛рд▓реНрдиреЗрдЫред

5. рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рдЖрдПрдХреЛ рдЕя┐╜рдбрдпреЛ рд╡рд╛ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреЗреНрд░рдиреНрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рдХреЛ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди рджрд╛я┐╜рдпрддреНрд╡ рдЧреНрд░рд╣рдг рдЧрджя┐╜рди рд░ рдХреБрдиреИ рдкя┐╜рди рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рдия┐╜рдзрддреНрд╡ рдЧрджя┐╜рдиред

6. рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓ я┐╜рдирдпрддрдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЕя┐╜рдбрдпреЛ рд░ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреЗреНрд░рдиреНрд╕ рдкреНрд▓рд╛рдЯрдлрдорд░реНрд╣рд░реВ FERPA, CIPA, COPPA рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдЪя┐╜рд▓рдд рд╕рдВрдШреАрдп рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рдиреВрдирд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реБрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рд╕реБя┐╜рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдЧрдия┐╜ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд▓реЗ рддрдкрд╛я┐╜рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╕рдВрд░я┐╜рдг рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдордирд╛я┐╜рд╕рдм рдХрджрдорд╣рд░реВ рдЪрд╛рд▓реНрдиреЗрдЫ рд░ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдЕя┐╜рднрд▓реЗрдЦ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрдиреЗрдЫрдиредреН рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕя┐╜рдбрдпреЛ рд░/рд╡рд╛ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреЗреНрд░рдиреНрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрдирд░реН рддреЗрд╢реНрд░реЛ рдкя┐╜ рднреЗрдиреНрдбрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛ я┐╜рд╡рд░реБрджреНрдз рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рд░ рд╕рдмреИ рджрд╛рд╡реАрд╣рд░реВ рдЫрд╛рдбреНрдиреЗрдЫрдиредреН

7. рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛/рдЕя┐╜рднрднрд╛рд╡рдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреВрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ рдЕрдиреНрдп я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрди реНрднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдерд╛рд╣рд╛ рд╣реБрдиреБрдкрджрд░реНрдЫ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛ я┐╜рдлрдЪрд░рд▓рд╛рдИ я┐╜рдбрд╕реЗрдмрд▓ рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдк рд░реЛрдЬреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

Page 61: Maureen Binienda - Worcester Schools

60

рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд░ IT рд╕рдкреЛрдЯрд░реН/рддрд╛я┐╜рд▓рдо рд╕рди реН2019 рдХреЛ рд╢рд░рдж рдЛрддреБрдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╡я┐╜я┐╜рдгрд▓реЗ 60% рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рдЧрд╣реГрдХрд╛рдпрд░реНрдорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдо рд╣реБрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдЯреБрд▓ рд░ рдПрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдХреБрд░рд╛ рдЬрд╛рдиреНрди рдЪрд╛рд╣реЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдЗрдЩреНя┐╜рдЧрдд рдЧрдпя┐╜ред рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ я┐╜рджрдБрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ я┐╜рд╡рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрджя┐╜ рдЫя┐╜ рд░ рдЕрдЭ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рд░ рдЕрдЭ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрддрд╛рд░реНрдореИрддреНрд░реА рдЕрджреНрдпрд╛рд╡я┐╜рдзрдХ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд╕реНрд░реЛрдд рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╕рдЬреГрдирд╛ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ, рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ, я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд╕рдВрдЧрдардирд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ я┐╜рдорд▓реЗрд░ рдХрд╛рдо рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред рдпреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред рдпрд╕ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд┐рдЬрд▓реНрд▓рд╛рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд▓рд╛рдЗрдн рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдкя┐╜рди рддрдпрд╛рд░ рдЧрджя┐╜ рд╣реБрдиреЗрдЫя┐╜ред

тЧП WPS рд╣реЗрд░рдЪрд╛рд╣рдХрддрд╛рд░реН рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдкреНрд░я┐╜рддрд╖реНрдард╛рди тЧП рд╕рдордпрддрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ я┐╜рдорд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдн рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╡реЗя┐╜рдмрдирд╛рд░рд╣рд░реВ тЧП рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдордиреНрд╡рдп тЧП рдирд╛я┐╜рднрдЧреЗрдЯ рдЧрдирд░реН рд░ рд▓я┐╜рдирд░реНрдЩ рдПрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдбреНрд░рдк-рдЗрди рд╕рдкреЛрдЯрд░реН тЧП IT рд╕рдкреЛрдЯрд░реН: рдпя┐╜рдж рддрдкрд╛я┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХрдХреЛ рд╣рд╛рдбрд░реНрд╡реЗрдпрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднреЛя┐╜рдЧрд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рд╡рд╛ рд▓рдЧрдЗрди

рдЧрдирд░реНрдорд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рднреЛя┐╜рдЧрд░рд╣рдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ, рдХреГрдкрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рдбрд░реН я┐╜рд░рд╕реЗрдЯ рдЧрдирд░реН рдЖрдлреНрдиреЛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрдХрд░реН рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд╕ реНрд╡рд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ 508-799-3312 рдорд╛ рдлреЛрди рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд╕редреН

рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреБрд╕,реН рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд░я┐╜рд╣рд░рд╣рдиреБрд╣реЛрд╕,реН рдЬреЛя┐╜рдбрдПрд░ рд░я┐╜рд╣рд░рд╣рдиреБрд╣реЛрд╕ реН

WPS рд▓реЗ рдкя┐╜рд░рд╡рд╛рд░рд╣рд░реВ, рдХрдорд░реНрдЪрд╛рд░я┐╜рд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╛рдореБрджрд╛я┐╜рдпрдХ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╡рд╖я┐╜рдня┐╜рд░ рдиреИ рдпреЛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд▓рд╛рдИ я┐╜рдирд░рдиреНрддрд░ рдЕрджреНрдпрд╛рд╡я┐╜рдзрдХ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣рдиреЗрдЫред рдХреГрдкрдпрд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ worcesterschools.org я┐╜рднрд┐рдЬрдЯ рдЧрдиреБрд░реНрд╣реЛрд╕редреН

рдкя┐╜рд░я┐╜рд╢рд╖реНрдЯ A

рдкя┐╜рд░рднрд╛рд╖рд╛рд╣рд░реВ

рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ - рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рднрдиреЗрдХреЛ рд╣реЛ рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рддрд░ рдПрдХреИ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рд╣реБрди рдЬрд░реБрд░я┐╜ рдирд╣реБрдиреЗ я┐╜рд╢я┐╜рд╛, я┐╜рд╢я┐╜рдг, рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдИрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╢рдмреНрдж рд╣реЛред рдпреЛ рд╢рдмреНрджрд▓рд╛рдИ рдзреЗрд░реИрдЬрд╕реЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЯреЗя┐╜рд▓я┐╜рднрдЬреБрдЕрд▓, я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рд░ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ рдЬрд╣рд╛ рдБя┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, рд╕рд╣рдХрдоя┐╜рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╡рд╛рд╕реНрддя┐╜рд╡рдХ рд╕рдордпрдорд╛ я┐╜рд╕рдХреНрдЫрди реНрддрд░ рдпрд╕рдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рдБрдзреИ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╕реНрд╡рдпрдо рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рд╣реБрди рдЬрд░реБрд░я┐╜ рд╣рдБреБрджреИрдиред

тЧП рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ - рджрдИреБ рд╡рд╛ рд╕реЛрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвя┐╜ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВрдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЬреБрди рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рд░ рдПрдХреИ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ (рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд╛ рднреМя┐╜рддрдХ)ред

тЧП рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╢я┐╜рдг - рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЬреБрди я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ рдХрд╛рдпрд░реН рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫред

Page 62: Maureen Binienda - Worcester Schools

61

рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ - рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдлрд░рдХ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдлрд░рдХрдлрд░рдХ рд╕рдордпрдорд╛ рдкя┐╜рди рд╣реБрдиреНрдЫрдиредреН рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ, рдкя┐╜рд╣рд▓реЗ рдиреИ рд░реЗрдХрдбрд░реН рдЧя┐╜рд░рдПрдХрд╛ я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдкрд╛рдард╣рд░реВ, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдмреАрдЪрдХрд╛ рдЗрдореЗрд▓ рдЖрджрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рдирд╣рд░реВ, рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЫрд▓рдлрд▓ рдмреЛрдбрд░реНрд╣рд░реВ, рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ рд╡реНрдпрд╡рд┐рд╕реНрдердд рдЧрдия┐╜ рдХреЛрд╕рд░реН рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜ рд░ рд╕рдореНрдмрд┐рдиреНрдзрдд рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВ рд╕рдмреИ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╣рд░реВ рдорд╛я┐╜рдирдиреНрдЫрдиредреН

тЧП рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ - рджрдИреБ рд╡рд╛ рд╕реЛрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвя┐╜ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрд╣рд░реВрдмреАрдЪрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЬреБрди рдлрд░рдХ рд╕рдордп рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓рдорд╛ рд░ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрдиреЗрд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫред

тЧП рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╢я┐╜рдг - рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЬреБрди рд╕рдмреИ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрдХреЛ рдПрдХреИ рд╕рдордп рд░ рдПрдХреИ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рд╣рдБреБрджреИрди; рд╕реНрд╡-рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗред

рджрд░реВрд╡рддя┐╜ - рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЬрд╣рд╛рдБ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рд░ я┐╜рд╢я┐╜рдХ рд╡рд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜рдХреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рднреМя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрдкрд┐рд╕реНрдердд рд╣рдБреБрджреИрдирдиредреН рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░я┐╜ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдорд╛рдлрд░реН рдд рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫ, рдЬрд╕реНрддреИ рдЫрд▓рдлрд▓ рдмреЛрдбрд░реНрд╣рд░реВ, я┐╜рдня┐╜рдбрдпреЛ рдХрдиреНрдлреЗреНрд░рдиреНрд╕, рд░ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВред рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рд╕реНрддя┐╜рд╡рдХ рд╕рдордпрдорд╛ рд╕рд╛рдереАрд╕рд╛рдереА рдЕрдиреНрддя┐╜рдХреНрд░рд░реН рдпрд╛ рд╡рд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рдпрд░реНрдХрд╛ рд╕рд╛рдердорд╛ рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рд╡рд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╢я┐╜рдХрдХреЛ рдЙрдкрд┐рд╕реНрдея┐╜рдд я┐╜рдмрдирд╛ рд╣реБрдиреЗ рд╕реНрд╡-рд░рдлреНрддрд╛рд░ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдЧреИрд░-рд╕рдордХрд╛я┐╜рд▓рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

тЧП рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ - я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХреЛ рддреНрдпреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЬрдиреБ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ; рдХя┐╜рд╣рд▓реЗрдХрд╛рд╣я┐╜рдВ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рджрд░реВрд╡рддя┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдкя┐╜рди рдня┐╜рдирдиреНрдЫред

рд╕рд┐рдореНрдоя┐╜рд╢реНрд░рдд - я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЬреБрди рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд░ рднреМя┐╜рддрдХ рд╕реНрдерд╛рди рджрд╡реИреБрдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫред рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рд░ рднреМя┐╜рддрдХ я┐╜рдХреНрд░рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдПрдХя┐╜рдХреГрдд рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫред

тЧП я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ - рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ рд░ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╢я┐╜рдгрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЧрдия┐╜ я┐╜рд╡я┐╜рдз рдЬрд╕рд▓реЗ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣рд╛я┐╜рд╕рд▓ рдЧрдирд░реНрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рд╕рд╡я┐╜рддреНрддрдо я┐╜рд╡рдХрд▓реНрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдия┐╜рдорд╛ рдЬреЛрдб я┐╜рджрдиреНрдЫред

тЧП я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ - я┐╜рд╢я┐╜рдг рд░ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирдХреЛ рддреНрдпреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдЬрд╕рд▓реЗ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдЫрд░реН ; рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдмрд╛я┐╜рд╣рд░ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜ (LMS) - рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдХреЛрд╕рд░реНрд╣рд░реВ рд╕рдЬреГрдирд╛ рд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЧрдия┐╜ рдПрдХ рдПрд┐рдкреНрд▓рдХреЗрд╢рдиред я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрди,реН рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдирд╣рд░реВ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрди,реН рд░ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜ рдкреНрд░рдЧя┐╜рдд рдЕрдиреБрдЧрдорди рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрдиредреН я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓реЗ рдХреЛрд╕рд░реН рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН рд╕рдХреНрдЫрди реНрд░ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдорд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиредреН LMS рд▓рд╛рдИ я┐╜рдоя┐╜рд╢реНрд░рдд рд╡рд╛ рдкреВрдгрд░реН рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдирд░реН рд╕я┐╜рдХрдиреНрдЫред рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░рдорд╛, рд╣рд╛рдореА рдЧреБрдЧрд▓ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рд░ я┐╜рд╕рд╕ (Seesaw) рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓я┐╜рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧя┐╜рд░рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫя┐╜ред

рдЙрдкрдХрд░рдг - рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯрдорд╛ рдкрд╣рдБреБрдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрдирд░реН рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реБрдиреЗ рдПрдХ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛя┐╜рдирдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╡рд╛ рдкреВрдгрд░реН я┐╜рдбрд┐рдЬрдЯрд▓ рдХреГя┐╜рддред рдпрд╕рдорд╛ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк, рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк, рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХ, рдЯреНрдпрд╛рдмрд▓реЗрдЯ, рд╕реНрдорд╛рдЯрд░реНрдлреЛрди, рд░ рдЕрдиреНрдп рдЙрд╕реНрддреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╣рд░реВ рдкрджрд░реНрдЫрдиредреН рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдкреНрд░рд╛рдея┐╜рдордХ рд░реВрдкрдорд╛ рдХреНрд░реЛрдордмреБрдХрд╣рд░реВ рд░ рдЖрдИрдкреНрдпрд╛рдбрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрдЫя┐╜ред

Page 63: Maureen Binienda - Worcester Schools

62

рдЫреЛрдЯрдХрд░я┐╜ рдирд╛рдорд╣рд░реВ

ABA - рдкреНрд░рд╛рдпреЛя┐╜рдЧрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ

BCBA - рдмреЛрдбрд░реН рдкреНрд░рдорд╛я┐╜рдгрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ я┐╜рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ

CDC - рд░реЛрдЧ я┐╜рдирдпрдиреНрддреНрд░рдг рдХреЗрдиреНрджреНрд░

CIPA - рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдЗрдиреНрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╕рдВрд░я┐╜рдг рдРрди

CNA - рдкреНрд░рдорд╛я┐╜рдгрдд рдирд╕рд░реН рд╕рд╣рд╛рдпрдХ

COPPA - рдмрд╛рд▓рдмрд╛я┐╜рд▓рдХрд╛ рдЕрдирд▓рд╛рдЗрди рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд╕рдВрд░я┐╜рдг рдРрди

CPI - рд╕рдВрдХрдЯ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдкреНрд░я┐╜рддрд╖реНрдард╛рди

CPT - рд╕рд╛рдЭрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕рдордп

CRP - рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГя┐╜рддрдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди я┐╜рд╡я┐╜рдз

DESE - рдорд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рддрдерд╛ рдорд╛рдзреНрдпя┐╜рдордХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ я┐╜рд╡рднрд╛рдЧ

DL - рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рднрд╛рд╖рд╛

EL - рдЕрдВрдЧреНрд░рдЬреА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜

ELA - рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рднрд╛рд╖рд╛ рдХрд▓рд╛рд╣рд░реВ

ELPAC - рдЕрдВрдЧреНрд░рдЬреА я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдея┐╜ рдмреБрдмрд╛рдЖрдорд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдкя┐╜рд░рд╖рдж

EPL - рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рддрд╣

ESL - рджреЛрд╢реНрд░реЛ рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрдВрдЧреЗреНрд░рдЬреА

FAPE - я┐╜рдирдГрд╢реБрд▓реНрдХ рддрдерд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╛рд╡рд░реНрдЬя┐╜рдирдХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛

FERPA - рдкрд╛я┐╜рд░рд╡рд╛я┐╜рд░рдХ рд╢реИя┐╜я┐╜рдХ рдЕя┐╜рдзрдХрд╛рд░ рддрдерд╛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдРрди

HVAC - я┐╜рд╣я┐╜рдЯрдЩ рднреЗрд┐рдиреНрдЯрд▓реЗрд╢рди рддрдерд╛ рдПрдпрд░ рдХрд┐рдиреНрдбрд╢я┐╜рдирдЩ

IEP - рд╡реИрдпрд┐рдХреНрддрдХреГрдд я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛

ISTE - я┐╜рд╢я┐╜рд╛рдорд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд░реНрд┐рд╖реНрдЯреНрд░рдп рд╕рдорд╛рдЬред я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ, я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВ, рд░ рдиреЗрддрддреГреНрд╡рдХрддрд╛рд░реНрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг, я┐╜рд╛рди рд░ рд╕реАрдкрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд░реНрд┐рд╖реНрдЯреНрд░рдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реВред

Page 64: Maureen Binienda - Worcester Schools

63

IT - рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз

LPN - рдЕрдиреБрдоя┐╜рддрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛я┐╜рд░рдХ рдирд╕рд░реН

PBIS - рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдЧрдд рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдк рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд╣рд░реВ

PD - рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╡рдХрд╛рд╕/рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

PLC - рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛я┐╜рдпрдХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВ

PPE - рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдЧрдд рд╕реБрд░я┐╜рд╛ рдЙрдкрдХрд░рдг

RTI - рдкреНрд░я┐╜рддрдХрд╛рдпрд░реНрджреЗя┐╜рдЦ рд╣рд╕реНрддя┐╜реЗрдк

SAMR - рдпреЛ рдПрдХ рдврд╛рдБрдЪрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдг рдЧрдЫрд░реН , рдпрд╕рдорд╛ рдХя┐╜рд╛рдХреЛрдард╛ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдз рдПрдХя┐╜рдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рд░ я┐╜рднрдиреНрдия┐╜рднрдиреНрди рддрд╣рдорд╛ рд╡рдЧя┐╜рдХреГрдд рдЧя┐╜рд░рдиреНрдЫред рдЕя┐╜рд░рд╣рд░реВ "SAMR" рд▓реЗ рдкреНрд░я┐╜рддрд╕реНрдерд╛рдкрди (Substitution), рд╕рдВрдмрдзрд░реНрди (Augmentation), рдкя┐╜рд░рдорд╛рдЬрд░реНрди (Modification), рд░ рдкреБрдирдГ рдкя┐╜рд░рднрд╛рд╖рд╛ (Redefinition) рдкреНрд░я┐╜рддя┐╜рдия┐╜рдзрддреНрд╡ рдЧрдЫрд░реНрдиредреН

SCI - рд╢реЗрд▓реНрдЯрдбрд░реН я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╢я┐╜рдг

SDI - я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рддрдпрд╛рд░ рдЧя┐╜рд░рдПрдХреЛ я┐╜рд╢я┐╜рдг

SEI - рд╢реЗрд▓реНрдЯрдбрд░реН рдЗрдЩреНя┐╜рд▓рд╢ рдЗрдореНрдорд╢рд░реНрди

SEL - рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд╕рдВрд╡реЗрдЧрд╛рддреНрдордХ я┐╜рд╕рдХрд╛рдЗ

SLIFE - рдФрдкрдЪрд╛я┐╜рд░рдХ я┐╜рд╢я┐╜рд╛ рд╕реАя┐╜рдордд рд╡рд╛ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ

SPED - я┐╜рд╡рд╢реЗрд╖ я┐╜рд╢я┐╜рд╛

SWD - рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧрддрд╛ рднрдПрдХрд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВ

TBE - рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрдХрд╛рд▓я┐╜рди рджрдИреБрднрд╛рд╖реЗ я┐╜рд╢я┐╜рд╛

TPACK - тАЬрдкреНрд░рд╛я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрдХя┐╜рдп я┐╜рд╡рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБ я┐╜рд╛рдитАЭ рдПрдХ рдореЛрдбрд▓ рд╣реЛ рдЬрд╕рд▓реЗ я┐╜рд╢я┐╜рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░я┐╜рд╡я┐╜рдзрдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░я┐╜ рд░реВрдкрдорд╛ я┐╜рд╡рджреНрдпрд╛рдея┐╜рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкрдврд╛рдЙрди рд░ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЧрд░рд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛я┐╜рдЧ рдХрд╕рд░я┐╜ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ я┐╜рд╛рдирдХреЛ я┐╜реЗрддреНрд░ рдкреНрд░я┐╜рддрдЪреНрдЫреЗрдж рд╣реБрдиреНрдЫрди реНрднрдиреЗрд░ рд╕реЛрдЪя┐╜рд╡рдЪрд╛рд░ рдЧрдирд░реН рдорджреНрджрдд рдЧрдЫрд░реНред

WPS - рд╡рд╕я┐╜рд╕реНрдЯрд░ рдкрд┐рдмреНрд▓рдХ рд╕реНрдХреВрд▓реНрд╕