FR-10 047-6213029 8¯y� gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

]Ú^ÞkÒo+Û�‚+o

X: ä�Ûâc* ~V |]Z÷ñÒy™D÷āgÎwZv

?ZLŠ+~ЃЬTqÃË™zÐz{

Zâ-$ìZzgƒÐMy~Ë™Š{qúiƒÏXD216: u‚m&ÞÛf† 155 ‘Ëvä 1 EÚŠß‚]Ö�`^hqׂ

¨ Y2011 âÞ 26 ß ¨ ¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

ZKyÅaZö~ŠznÆŒ÷XZq-ŒçnZzgz{tāZKy}.Z¬\ÅÓxZâÕVZzgÇÆZŠZ™ä~tg¬e$gÇāÃðZ%8-ö

GOZß'ZyÆ0¯]:ƒX6ā}.Z¬\Ưx~»ÂZϧsZ÷ág{™@*ìXZ(„ÑixìāZKy‘tÅZâÕVZzgÇÅÚ̸ÒpgÇ …]Âçá

ª£tZvZzg£t„Š~¾òлxáXtŒçnìXc*-V¼āgzqãpzgCì�ŠgzQz�Šgzqã~úc*VƒCìX1~i7g}îg6,L7Zzgz�ŠgzqãÆŠgz¼~1z»ïƒäaZöZzggzbÆŠZ4ƒYäÆtpzgCZKÓxW[z@*[ŠîŠîìXZzgc*Šgìā%û¼z�Šgzqã~gzbÐ%ZŠz{›fZ÷ZÅ;0î XWGì�ZKyÅ›fZ÷6,Zq->ŧb7,CZzgÓxZ0+gzã@*gOŠzg™CZzggzqãi0+Ï#ìZzgZkÆßZix~ÐgzbZ;kÅ@*GÌ»ïîg6,ìX

ŠzuZŒZKyÅaZö~ŒÆ{ìXZzgtŠzâVŒZ¤/pgzqãZzgKãaZöŠgzQ~%ŠZgƒYD÷pW[z@*[ZyÅéygzbƪCÙƒCìZzg6āKãz�ŠÅgzbKㇻgƒäÆŸ~ŠZ4ƒCìZ(„gzqãz�ŠÅgzbgzqㇻgƒäÆZKyÆgzqãz�Š~ŠZ4ƒCìXªZkz‰ÜZ#āZKyÑ<»Óx�WZK¤/Šy6,á©8ìZzgúZzgW@{Æ‚BÓxuzŠZÅ;0î XWGÆJw™äÆn»gƒ@*ìZzgzgilÑ<ZzgOWzg~Z©xÂ[ZvÐZkÑëƒY@*ìā}.ZÅgzq+MZkŧsÂz�Ûâz}ZzgƒÐic*Š{tāZK›fZ÷ÐZLÏ}.Z¬\Å›fZ÷»�IZ©8ì�',sŧbCZzgßŧbè,ìXZzg6āëÒy™`÷z�ŠgzqãËqÅqªÐÑzqƒ@*ìZzggzqã›zúÆz%¥6,ªZk%û6,āZ#āgzqã‡Æ»ïƒäÆ›fZ÷ZÅ;0î XWG»>ZKyÆŠw6,Zq-gzbŧb7,@*ìZzgŠZE—gÅqªZkÃjŠêì¾wÃ(ìZzg°gzqãŒZC7gZā{Š3@*ìptŒ�gzqãŒìTÃŒçnÆ‚BñÎx™Mh÷tz{Œì�ZK~±mið IIVÆ‚BŒÆ{й(,|™ìXYèŒÆ{ÜsZq-c*Šz¿ÆÃãG»ñZ#ƒÇ�¢izZw5+k,ƒYñÇZzgZkÅæ.e$$zgƒÏX

D 218 ‘Ëvä 21 Ee†]anà]uÛ‚mä!…æu^Þoìˆ]ñàqׂ

Zq-Z£~ÆZz™s|][ñúŠ�ÛâD÷XLLz{�Zke~ŠZ4ƒ™÷}‚BmZgZŠ]Zzg%h+~»gnp÷Zkоntìā@*z{(ªZzg(ÁZzg¾òÆZdŠgZJ-VYNZzgÃðYŠZzgÑZg]Zzg$+¼QyÆ4,Šq-:MnXz{E@z‰Üúi!*)®)Æ0*ȃVXz{

Ñ^:1Bz{ËÃi!*yÐZj+ZY:Š,Xz{ËnÅ$+»g~Æ%>:ƒVZzgËÑZg]ZzgÕZzgYŠZzg÷»ìwÌŠw~:Ñz,X¾nCÙZq-nÆçàZzgZìZzg**™ŠãZzg**ëZzgÓx^ã_.!*]Zzg"Yw»]Єg÷Zzg}.Z¬\Æ0*uŠwZzg"ÑZzg¾d$'×Z`È}ƒYNZzgÃðiCÙÞPQyÆz�Š~:gìXóó

(220™2 )ù·Z3gZ]¢Y%Ï 2011 )lzêY]>Øgò

Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t(

z»ªâwZÍw»Z~éZi+göz»ªâwZÍw’q-].h+ä ï

Zx[)®)ÅœªÆnZ~éZi+gö¯c*ìX',Z{™xtZ~éZi+göâ�ÛâBXZkÆfg=ÌŠíÐgZ‚HYYìX

maalawwal@gmail.com

)zVZÓwZÍw’q-].h+Xg1{(

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t267����96-61 pppp¢¢¢¢ 1390 tttt]]]] 26 óóóó~~~~ 1432 ffff~~~~ZZZZÝÝÝÝ 29 YYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26ßßßß

ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26 '''''''' 2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ÄgZ{

Š+Ê*6,lxgppÆi%ä

ZBZÆ', 10 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,[- ZÅ.o-

÷G ¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEG

Y~�ÛâD÷X 2003

Š+Ê*6,lxgppÆnM^,Ño~tìāZKYyÔâwÔ³]CÙqÃŒÛ!*y™}ÇXZzg)®)Z£t~Zv¬\ÆaЊ+Ê*6,lx™äÆÂg}…ÃMDgT÷XâNZLa7™C÷Ô!*\<LZ',Z½6,¿™DƒñZL”VÅ

ÑgìƒD÷ātZ[)®)»ìZzg˜Veì)®)ZkÅŒÛ!*ãááXa Ziñ™ZLM\ÃŒÛ!*ãÆn7™gìƒD÷āëÌ|]''ŧbZKYyÅŒÛ!*㊶Æn»g÷XZzgtÂg}¬ÌZzgZ[̇ì÷ZkÅZq-VwŠêƒVX

Y~yzîVä”S’q-ÑzqÅÂZkÆÜsZ£t)®)ÅÃ@V 1923

~aÌ(,zVÐú7gìX0*õ‚!aÌ‘:Æ´V~YäÆn»gƒ‰XZq-!*g{‚!aäZLzZ−ÖāŠ+hÅ}.#Ö™**(,zV»„7øgZÌ�ÛnìXZknZ#M\Šú]ZàZvÆnYNÂ=ÌááZzgZ¤/M\:YNÂ=

(336™5 )@*gõZ£e$¢� ¢zgŸŠ,XÂt!*'6ā~䬹Ãð6,Z䮄7Z[ÌtÂg}ÃMD÷ZzgM`ÌzZ¢¨4è

GEGEâaZ#=YMD÷Zkâjw~ÌZ#ZyÐ7YY@*ìā(,}ƒ™H™**ìÔHàCìX¸�Z[Zy»ƒ@*ìā�M\}Ðëz„“WÅÃÒ™,ÐXZzg)®)CñāëäH™**ìXt_./ìZ£~a»XZzgZ#J-t_./‡ìgìÇZzgZ¶KYZvª#ÖJ-t_./‡ìgìÇXÂ)®)»Ãð!*wÌZ7™YX

: |]ZŠk[ñúŠ�ÛâD÷LLZ[÷}‚B¹Ïz{)®)ìMVäpŠŠ+Ê*6,lxgÄ™ZLÏŠgz÷¯Šc*ìZzgZLëzlVÐó]™ÆZzgZLŠ*Šz2VZzgZ‡g[Ðe{ƒ™å

(130 )gNYZ£¢QzÎxm Æn÷~ä5~M™M!*Šƒñ÷X|]ZŠk[ñúŠ�ÛâD÷LL™°Zvñß~œâgZ−+™r#

Qz~X''ZyÆâwÐTŠg=æŠâì~ÃðZ+n7Š8�ZkÆ£.Þ6,Òy™jVX~äZyÃ8îg6,Zzg.e$ZíbœgЊ´}.áV~Yy�g0*c*ìXZ¤/pZyÅgzi%{i0+ÏZÏgZ{~z�ìāz{CÙq-UÐ)X(Zzg)X(ÆF{Šx÷1ZkŸÆ**Ü+~Ðz{ZzwŠgzƆXóó

D520 ‘Ëvä 3 E]‡]Öä]æa^Ý(…æu^Þoìˆ]ñà(qׂ

Q|]ñß~†ZÆ*™r#Æ!*g{~�ÛâD÷LLZyÅ/Zq-9èÆg8-~¦/g~¶ZzgŠ*ÆH»ÃðzZrVä71åXâ™~ÌZrVäZÏzZWgh~¶Zk~Š+ÅQƒCìXÔŠâV~ZyÃZq-â™~ŠzÎgz9âƒZgÅQ¶1ZrVä™sZïg™Šc*X{‚g~Æ‚BZrVäZKi0+Ϧ/ZgŠ~XÜs²!Â1VÆŠÚ»Øtgnp¸X''6,�Z0+gzãÛzãç7,D¸ZyÆŠÃq~/¬™Š~X!*z�ŠZkŠgFg~ZzgüÆåZyŹgS¶X

D108 E‰n†lu–†lÚçÖçpÂf‚]ÖÓ†mÜ‘^ug‰n^ÖÓç:o‘Ëvä

Y( 2004 )gzi**)ZJ�y

':(xpZz†ZBgeZg™r#523 ,]:

÷}),gvHxpZz†ZBgeZg™r#‚.Zi+ñ8gzi{Z&buE)ò(ˬgsÆZ`7XW\Ã:Üs|]ZŠk[ñúŠÆZq-g=|]qY/eZg™r#»7@*ƒä»Z³ZiqÝìÉW\»7gZ{0+ZyåZ£e$»ÆZðZzgæZðg;ìXHxeZg™r#ÃpŠ

‚!îsi0+Ï~Z[J- 95 ÌZK)®)ÆZq-4Ô&+gZzgdwgÁZzg{ŠxÅwФ/ZVŠg}.#ÖÅÂ=BìZzgZ[Ì}.ZÆaÐcZ:‚àÆ!*z�Ši0+ÏÆ~gzZVŠzZV÷Xik,ÃÂ[HxeZg™r#ÅLL/ŠgZióó~7WäzZá¼qÑ]zzZu]6,FFŠNZzg$Wñic*ŠZ¤VZzg),gÇyŸ!*<m#ñZ£e$ÆZyÆ**xWäzZáPÉZzgāauèo6,÷áïìXZkÂ[ÃZzwÐWyJ-7,_ƒñHxeZg™r#Åf;-$ZzgZyŇ.Þg—c*ŠZ“ÊZŠŠb%7g;YYXi0+ÏÅ

·g,ŠÚzZáZq-/g¦{),gvä 95

‚Ðá™�ZãZzgQZ[(,J9Å/J-¦/g}t"ÑgzZu]ZzgqÑ]T§bŠwzŠâr~ôpgÇ÷tzZª}.ZŠZŠ¾ZzgZyÅf;-$»¾wìX

HxeZg™r#äZKc*ŠzVZzgÈá¬}zZu]æ™ä~Z¤/pË{mF,KMÃÅp7g3É�zZ§˜Vc*ŠWc*ZÐÉŠc*X@*ëZyc*ŠZ¤VÆù·ÐZ»',+z),gÇyŸZzgZ§zVÆgég

|]āñúŠÐZyÅ÷~zZÕÆ‚B‚Bò-VÅWiZŠ~Ð|]āñúŠÅ"C{ŠpZzgHxeZg™r#ЗgÆ3+gZ:|uZzg."0*c*VÅÌ?σCìX—gÅZk.Zzg›»ZkÐ(,ZZzgHo]ƒYìā—gäHxeZg™r#ÃLL>Øgò0*Îyóó»@*§]úÒ{Hg�Ûâc*ZzgW\¦/¸Ûœ~ÐiZZ+²āЗgÅZÏ»ŠÁe$Zzg#:u6,4Ðu�ÛZiƒgì÷X

]m³³6‰³³Ã³³³^�le³³³ˆæ…e³³^‡æÞnŠ³³k

i³³³³^Þ³³³³äe³³í�³³‚ì³³‚]ñ³³1e³í�³‚å

HxeZg™r#‚„~‡Šc*yWñZzgŒV„{0+Zy|]ZŠkÆŒÛ[~

A(,ñXZklkui}~îsªxÆŠzgZy{0+Zy|]ZŠk[ñúŠÆ\gz›Zzg.ÐzzZ�Û0*äÆ´z{

ÐiZZ+gNñ 100 W\Ã|]ZŠkÆ{mÅÄÐÌ;0*äZzgæg�Z£tZzgYeZ£t~½ÆŠzgZy)®)Æ**ñg),gÍVZzgaKÆfñg!*ãZzggNY·g»÷á¤/Šƒä»ÌZ³Zi‚ƒZX»W\äZkÂ[~÷g$ÚÆîg6,(,}õZzgpÙÐ×f™HìZzgZy»tZŒgZzgZ³ZizZª„‡.Þg—ìX

HxeZg™r#äZKZkÂ[~Z,zZu]zqÑ]»ÌE+™{Hì�@*gõZ£e$§VzòÆ@{ZzgZtÅ

wgnp÷Zzg¬xîg6,úZxzpZmÅÃzVÐZzÍ÷X}HxeZg™r#|]āñúŠÅ§sÐò~7gzVÅu6,4ÆjZ!ÐZq-(’k,�ÛâD÷:

LLa@g~Ýx„k%jxÔ�†Zv%jxZzgŠvFiqYòÆ—gÆ**xèoøg}0*kñ�Š÷ZzgF÷áùƒ`÷XŠg†VŠz2VÃZk{‚gÆfg=ZæZŠ~gxQg÷Zq-Šz�ZæZŠŠz2VÃ~Zy»âƒZgznà@*g;XZ:ZvëZyÆZzgZyÅÓáVÆL¢zg]q„7ƒñóóX

W`Æò~7gZzgZyÆ9Z{ŠZgñgcòÅ’q-WiZŠ~~)®)Z£t!*<mZkÆZâx|]āñúŠÅ¤/Z×gZzgNZNw}.â]Ã"—ÃZ0+Zi™Š,Zzg@*gõòÃ"—*™Š,1›ëÃ

åÆnLPc*7YYZzgz{z‰Ü¢zgWñÇZ#|]āñúŠÆ–wZuz‰ÜWñÇā}ÐÓxßvIÆZkÆZð6,gØ}.Z™}Â[~¼ŠZ,qÑ]zzZu]»Ì

f™™Šc*ŠHìX»Z¤/p@*gõZ£]Ðm¢zgì1HxeZg™r#ÅfZCi0+Ïc*òÐZy»Ãðm7áCXQfZCi0+ÏÐmgppzZá‰zZu]ŃZgìX¾qwù¦îg6,HxeZg™r#ÅtLLc*ŠŠZÇóó(,~ŠNÔ$WñiZzg‡.Þd÷XZv¬\øg}Zk),gvÅ/~'×h+',•Š}ZzgZ7ZyÅòzBZzg)�}.â]»Zx«�ÛâDƒñZy»**xí™}XW}

EEEEïïïï!!!!ÝÝÝÝ!!!!‘‘‘‘^����ÑÑÑÑDDDD

¬gsÃ

ù·p}Zzg**ó�÷}**xWñ

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

ZÅ.o-

÷ G øg}\g}Zâx|]7Ò3ªîE

GEG

ZÓéZh+{Zv¬\ä*ÆŠzg{â{�yYÆŠzgZyZx[)®)ÃgŠZg-V 2011

~',ŠZ“ÔñлxheÅ!*g!*gSïjV»Z´y™D 7 �yà 18 �Ûâð‰

ƒñ[ïb~�Ûâc*Xz LLW`ÀâŠe$»ic*Š{izgìc*Hz

ì?"ñ~»ZÖgic*Š{ìñÁƒ[ìßÍV~',ŠZ“Áƒ_ìāfg{fg{Ï!*]6,±Z×ṼC÷XgªÌaZƒC÷ZzgQZyÅâ"$ŒVJ-WCìāgºI^YD÷Xóó

Y( 2011 �Ñð 7 )gzi**)Z240 �yÃ*½ÐWñ 19/

zZ¢¨4èGE

GEâ×gZâgZh+{Zvä-VÃ�ÛâðX

Q',ŠZ“ìX',ŠZ“W`À¹ÁƒC¬Yg„ìŠ*~XZzgñìtÌW\~aZƒ**e’°W\|~ì~Y™ZK}.â]»9ZEw™Mh÷X

Y( 2011 �Ñð 8 )gzi**)Z�yÃMZ]ÄB0î EEZâYZv 25 Zϧb -/

ÐZLc˜ZsgZYæ[T~—gZâgZh+{Zvä˜V¹ÐF,m�ZñgÒy�Ûâñz;VxVç~Æ£tZzggŠZg-VÃZŒ§&ÐSäŧsMZ]ÃÂzŠÑDƒñ�Ûâc*X

¬©ç5]~}¹„q~aZ™äzZàßg]aZƒg„ìÔßg�wW`ÀtCÙ(ìZzg*ÌZk~÷áïìXñ7g;W`Àj,7g;Ô',ŠZ“7g„XZ¤/Zq-�Û&ic*ŠC™@*ìŠzuZ�Û&Ql6,Šhƒ@*ìZzg¸zzìā7Òü

E

Zzg:VÅ®ZŠ(,f¬Yg„ìXY( 2011 �Ñð 16 )Zz, 4 5 *ÐzZ:W™ßyÆ

*‚Ñ:6,—gZâgäŠzu}ŠyñgQæ[ �yÃgZ]Ðù]Z�Ûzi 23

�Ûâc*XT~¬©ZzgÄ×zVÐ�]Ŭ@’q-�ÛâðXZk~Ì\g}—g

°x]',ŠZ“»f™�Ûâc*ìā ä!*g!*g',ŠZ“ÁƒCYg„ìTÅzzÐ{āZzgÄ×zV~ZŸ†ƒZìX}—gä�Ûâc*X

"ñ~Zzgn~i!*yÐZð',!*Šƒ -i

Zq-Šzu}Æg·g¤Và - i i g;ìXZ�ZxŠ,XñZzg',ŠZ“лxBX

"ñ~:ƒÏ',ŠZ“ƒÏ¾òÐ -iii

gº‡ìƒVÐZzgWy~ÙDƒñ�Ûâc*X"ñ~ÐȃÇX',ŠZ“™äŬŠ]eZ$ƒÏZzgŠ4Z0+Zi~ÌÈ™ãƒÏXCð»ZEwic*Š{™**ƒÇX

Y( 2011 �Ñð 29 )gzi**)Z\g}—gÆZyZg÷áŠZ]ÃW`Z¤/

¬@qÑ]ÆÚø~ŠBÂi0+ÏÆCÙ%~"ñ~Š3ðŠîìX',ŠZ“ÁƒìXgKgK!*]6,ZKy¯gU×~WY@*ìZzgW9Ð!*CÙƒä4ìXZk~Z[ZKy„7É΂¿VÔ

ƒInvolve )ÈÔñDCVZzgÓ‘Ìg„÷XZq-΂̻Šzu~΂ÌÆÜs,z…ÔZq-)®)ÅŠzu~)®)ÆÜsµ/È~ÔZq-ñ‹ÅŠzu~ñ‹ÆÜsCÙi{uZðZzgŠzu~Ó#ÖÅ#¿ZzgQЊ!*î~ggzi»©wáCYg;ìXŠzu~§sZKyäZKF,¶]pŠ¯à÷XZ¤/ZkÃZLñZ¬âjwx:ƒÂ(,(,Z**Ñzq™@*ìZzgŠzuzVÆÜs1%4ìXËÆÜsZ¤/Ãð!*]ƒYñÂ{z0+ç~ÃeZ]CÑzq™ŠêìXç~ËÆ#³!*]Gg6,uYh**Ñzq™ŠîìXqÑèW8g~Vä�Ûâc*āZKç~Å{ñV»„f™:™Dg;™zWyQkÆZ0+gZY×ṼVÏXZ¤/çÑ{ÊBÂz{$+Z*»DgÃW@*ìX±Zð×}ÔOz¸g]ÔZZY',Zñ@*zZyÔe1ÌÆzZu]ZzgN*g¡à¬xƒCYg„ìX™Zìgf$¹(,|ŠHìXZOŠ~$+qàZzg‚Š!*iZg~((ÃWg„

ìX"gziÇg~äZKyÃ6,.y™g3ì‚g~™*™i+^™õ»DgìCÙZKy

»Dgà Frustration Zzg DepressionW@*ìXÍc*āZKy;C%!ƒ@*Yg;

Disturb ìXy~©Ñ]i0+Ï%æEN~§b÷XZ#ZKyäZLg‚›»£g—™1ìXF,¶]i0+Ïps™à÷ZzgZk™i+^™õ~z{ZCpŠ‚�£gi0+Ï',ŒÛZg7gÄ0*g;ÂÑi˜"ñ~aZƒÏZzg',ŠZ“»âŠ{ÁƒÇX

=c*Šìā¼²āIyzV~tœ1]:‰�Z[÷XZKy”h+¤/ò~Ì;BÆDЦ/ZgZ™©8åZzgñz]Æ‚BçpÙi0+Ϭ™@*åX!*CÙŠg|#Æneg0*ðwàc*�ÛlÃQZ™Æeg0*ðw™ÎŠHZkz‰ÜFgc*VÌÁ

‰XZ[ŒÛãCÙy~6ZzgðƒäÆ!*z�ŠZKy¤/òÅ”]zu]»zZzÞ™@*

zZÑ̤/ò»gz**gzg;ƒ@* AC Š3ðŠêìXìXFgc*V¬Ð¹(,|ˆ÷XCÙaå¿Ø¤/Ô¤6,bZzgŠw»%!Š3ðŠêìXQ"ñ~YV:(,ñÔ',ŠZ“ÆâŠ}~¶YV:ƒXyzV~‚gYV:ƒXð:ƒäÅzzÐ6c*ð7−ÇÂË~"ìÂaZƒÏ�Wy»g±Zð6,

!54-÷

EEGƒCìX|][ñúŠ»%:Âøg}‚t

-Vñ�ŠìXZq-Ši»f™ìXJ¤/òÆŠy¸|]!*ãŸZ£t@*;z"~

ç¸Zq-4Šz„ä²nÅX¤/ò¹ìX+™DƒñZg÷áŠ�Ûâc*X?m,ÂW\ÅZhì16ÎZzgQ~ƒZ¬ÂQ’WYñÏZzgÎäÃYeìÇXxÂWЄÎðƒðìëÌÎgìŠ+Å@*GÃy™}Ç?

9 Y™ 1913 Šc11 )Z¶g$+g‡Šc*yÒy|]?·™Št™r#(

Frustration 6āZz6,ÉWc*ƒVāÜs¤/ò» z (,"Åz Depression Zzg

',ŠZ“:™**„7ÉZKyÅZK¯ðƒð‰F,¶]Ì÷‰�ìXÏZzg÷áŠ~Ò{‰pÙÆñZµ~Ì�Æ_.ZâY:Y6,Ë~×Å´â]ªCÙƒg„ƒC÷�±Zð×}»!*)k�÷X

ZyÓx»´`ÂŒÛMã½~}.Z¬\6,ÂÀ„ìXZkÆ—gÌ™™¬™ä

~MìXZv¬\äŒÛWy™*~!*g;Zk*yÃÒy�Ûâc*ā1~ZKy}.Z¬\ŧsCìZzgZ#ZkÅz{1™zgƒYCìXZv¬\ZkÅ™¬îV

"ñ~ Ã_è NE™Zk6,ÃðZÅx**iw™@*ìŠî@*Zzg}.Z¬\ЙzgƒY@*ìX

“lç Nz$lç GNCÙŠzqpV~ZLg[™*»÷á™z™',†0™g�„~»xÒV÷X#bÆgZ5T÷X]',ŠZ“ÔñZzgzÝj,»*y¹zWìZzgZÜtõÅZ‚kìÓxZÜtZ4ÆZgŠRÃWD÷XZzg¹Ï$+ZܪVÔ"ñ~ÔzÝj,:ƒäZzg',ŠZ“ŶÅzzÐÀg÷X²ZKyÃZv¬\äaZ„ZknHāz{',ŠZ“»âŠ{g‚rìX

~73 Zv¬\äÎg>ZÑxZ[We$˜VZâ-$ÆQVä»f™�Ûâc*ìātZâ-$W�âVÔi}ZzgNhzVÆ‚t7ňZrVämg]™à1ZKyä

ŠgZÝQk(Zk',ŠZ“» SÐQV1Xf™ì�ZKy~ñ�ŠìX¦**|]

Z{ãäZKÂ[LL›ZÞóó~ ZÅ.o-

÷ G 7Ò3ªîE

GEG

ZkZâ-$Û»**xŠc*ì�Zq-ZKyZL}.ZZzgZkÅ‘tЙ@*ìZzgZk›ÅzzБtÅ{§¹Ï‚;ÔrT$Zzg

',ŠZ“™@*ìXW\�ÛâD÷X )]ÃLL~äZKZâ-$ª›ÃW�âVÆg�zZßVª�Û¤VZzgi}ƳZ**]ZzgNhzVÆY0+ZgzV6,7H1z{ZkÆZVäÐeg}ZzgZïg™Šc*1ZKyä�āªÝZzgYIìZkÃZV1Zzg[Z−+Z0²!™r#ò�āZ[Zsx~Ц/g}÷�ÛâD÷āZk(6,ZKyÅ°pìè#Ö7ZzgªÝZzgYIÆZÖp�ā„CÙ%æEN}sV~ZEwƒD÷Zk(6,°pÆîg6,ZEwƒñ÷Zzgz{Zk§bìāªÝÐ%ZŠìāZKyZKYy6,Õ™YìZzgZy6VZzgÏVÃ',ŠZ“™Yì�ā}.ZÅ›

~ZkÃ7Wz,XZzgYIZknāZkäZy‚;Zzg”ZZ+Å!*"$ÎeÌ7�ZkÃZkgZ{~7W$ˉZzgŠzu}³Z**]äŠzgZ0+7ÐZkÐZïg™Šc*ZzgÍāZk(ZKyäŠzgZ0+7лx71ptZkÅ°pìāZkä}.Z¬\Å›ÃZq-\g~Zzg÷{qŠN™ËZzg!*]»ìwÌ7HXZzgz{1úT»ZV**ŠzuzVä**IHåZkÃ',ŸzgÉ

ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26 '''''''' 3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

¸]',ŠZ“Zzgñzj,ñz·Å¶ÓxgÛV»!*)k�ì

(xðZ£úŠ™r#

ZV1XZzgZÏnìāZ#ZKyZLÇZzgZŒÛZgÃ7gZ™@*Zzg}.ZÅ›~ZLW\Ã!*z�ŠJJ6VZzgÏVÆU*"$Šxg‚rìÂZk6,ZkŠgZÅxZzgZ™ZxƒD÷�āËZzg‘t6,7ƒDXóó

(21™1 )›ZÞZiZâZgZ‰x¢|][ñúŠ]',ŠZ“ÆjZ!

ÐZx[)®)ÃÙDƒñ�ÛâD÷X

LL�lÆz‰ÜZLW\ÃeÜe’XŠÄƒ@*ì1ZKyNZ[0*@*ìXZ¤/Ãð…',ZHìÂz;VÐZJ‰c*Zµƒ‰X:‹āTÐ�lWz}ZzgYŠƒz}Xóó

(354™3 )“ª]¢|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑzwZq-sÅÌ]Òy™Dƒñ�ÛâD÷X

LLsÅtÚìāZk~',ŠZ“·ƒ@*ìZzgtñÃðZ+q7�ZKã

Ÿømö³Óø³×(Ìö]Ö×#³äö Šg]Ð!*CÙƒXZÏn�Ûâ[ìXZq-gKå D287 ýE]Öf³Ï³†åV

ZkÆ—g~Zq-¿ä²èŠ~ā—gÅxÆZq-WŠòä=ÇàŠ~ìXQÐ

&Õä ENc*ŠHXgKäZkWŠòÃJÇ1VŠ,�ZkÅ÷áyÐê‰XZíZkqÁäZk

Ð7Y?äZkZfÅYV"³CÅ?Âz{ìÎāZkä=ÇàŠ~¶Qí~@*ƒj,:g„XgKä¹āñŤ‰ÜÂ�~ìXŠd~äÌNÇ1VŠ,Zzg?í´GXZ¤/ßvñ™,¹ϱZÇV»{؃Yz}X

ñÆp÷Zv¬\Å**�ÛâEVÐZLÏgz)X,z…ÐÔá]ÐÔwmzWiÐXóó

(454 )›ëZÁ‡y¢Zzwm|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãäZK½k,Y>ZyLL²ÃyZÞóó~ 1919 *‚Ñ:

H,ÉÑƧ&Òy�ÛâñZkÆ�t6,ÒÅßg]~',ŠZ“ŧsÂzŠÑDƒñ�Ûâc*X

LLZ¤/Ët6,ÒƒÂZÐ',ŠZ“HYñX¹ßvZknZKZ&b7™

MhāZ#Z7ZyÅÃðtCðYñÂZk6,:æFLHD÷ZzgZkÅZ&b7™DX

pZ(7e’Z#t6,ÒƒÂZkÃý ',ŠZ“™**e’X}.Z¬\�Ûâ@*ì

ā¼Z,ßvƒD÷X D207 E]Öf³Ï†éVÃZ¤/¹YñāZv»¾òZ(g™zXÂZyÃ

ÃÆGgÐ)]WYCìZzgZK

Q³]ÆìwЊ-Z:ƒ™OñÃÐÃZ+{ZVäÆ**Û»£¨™äµYD÷XZ,ßÍV»1:3„ìXYèz{OñZkÆātCäzZáÆNyƒVXZzZkбD÷XZkÐÃðt:ŒāCÙ¿ÃthqÝìāTË~tc*ÚŠA!*iZg~9Zƒ™ZÐÒ™**Ñzq™Š}XŒ**åeÏ~e’ZzgŒäzZá

e’āz{ Šø[ ÃZKwZzg‡/ÌÃŒ**eLìZÐŒäÅ ¿T

‡/Ìg‚rìc*7@*āZk»³Zt:†X¾n˜Vt¢zg~ìāt™äzZßVÃ',ŠZ“Ť‰ÜaZ™ãe’Zzg

ŒäzZáÅ!*]ÃQ}ŠwÐú7e’z;VtÌ¢zg~ìāŒäzZÑ̹ZôoлxáXt:ƒāTÃeìßÍV~f?™**Ñzq™Š}Xóó

(322-32™4 )ZâZgZ‰x¢

|][ñúŠ»ñz·‚ÑZzg]',ŠZ“Z[ŒVPZq-zZu]âñgiâ:|][ñúŠÅ§]ÐÜGYgì÷�ZL\g}Zâxz_q|]·½

®)~CÙz‰ÜÃ÷áVgT¸X ~VÅZ¤W\äZkyZy~Zq-%:ZL$43›4è EGGE

cghZìXW\ZL0pŠ�ÛâD÷XLL~ZLÑ6,ZÚ‡1g‚rƒVZzg}.Z¬\ä÷}ÑÃZ()X(¯c*ìāZ¤/Ãð¿Zq-‚w½÷}‚t÷}ÑÃn~Ðn~Ç1VŠêgìXWyz„Ñq{ƒÇZzgZÐZŒÛZg™**7,}Çāz{÷}0*îV(ÐZ3h:eóó

(302 )“ª]¢Zzwm|]oÝx@™r#gLÏ

g=|][ñúŠ’k,�ÛâD÷XLLZq-Ši»f™ìāZq-ñß~yz*yÐWc*Xúi׃_¶Xâ{�yåX|][ñúŠúi7,|™=p�ÛâƒñZzg¹Ð}.ZxÆāz{ñß~Wc*X|][ñúŠä�Ûâc*W�=pÑ�Xz{á:0*c*åāZkäÇ1VïÜÑzq™Š,ZzgìÎā?äŠ+·~×hŠc*ìX—gä—Z™�Ûâc*Xñß~™r#=pgOXW\ƃÎZÑ]»�Z[Šc*YñÇX

=�Ûâc*āZ0+gÐñß~™r#ÆnŠzŠ|~',sZzgYh{eZw™áWîX

ñß~™r#¤/ò~ÐWñX~äŠzŠ|Ñ™ñß~™r#Êc*1ZkäÅW

ÐZïg™Šc*Zzg:\XZzg',Z',Ç1V''Šêg;XZq-âZ£~�|ðÐZ£~ƒZåXz;Vñ�ŠåXZkÐñ:ƒeZzgZq-

µÎŠc*Xz{ñß~¯gUQJ™`ŠHX|]ZŠkZkâZ£~6,J**gZnƒñZzg�Ûâc*ā?äZkñß~ÃYVâgZ?z{Ç1VÂ…Š}g;åX'—gäZkâZ£~йāZkÃZÌY™zZ:ÑîXz{¿zZ:ÑäÆnŠHXˆ~pŠ—g=pá‰ZzgZkñß~Ð�Ûâc*āW\zZ:áX1z{:â**ZzgŠHX

Y( 1935#7 )ZÇZq-Ši²|]ñß~†Zƒ

™r#‡Šc*yWñƒñ¸X—gäZq-ñµ6,½k,�ÛâðZzgZq-!*CÙÆWñƒñ¿äøqйāW\Yðu~Zzg[ƒMh÷²W\Æ#g`wzsÌŠg„7÷Xñß~†Zƒ™r#Ã

×WŠHXZq-Šzu}ñµ6,|]ZŠkäec*ā~Zk²ā~Zkñß~™r#»;Bñ}g;X@*āZÐ}âg:Š,Xóó

Y( 1935 �Ñð 28 )ZÇZkzZ§Å,Zq-Zzg(6,-VQìXZq-Ši|][ñúŠÅ>~Zq-¿©ÐWc*ZzgZk䣨ÅpZéÅZzg¹~W\ÃW\ÆŠú}~ÑN*U*"$

™zVÇX|][ñúŠäZkÅJ¯òÍ™�Ûâc*X

÷}ŠÑbªV6,ZW,™D÷Xz{ìÎāW\äZÚ(,ZŠúò™Šc*X1W\‡s»ÈJ-9ZŠZ7™MhX

|]™ñZŠ{¦†Zƒ™r#[ñúŠÅ>~ƸtÍ™V~W‰ZzgZÐâgäÆn;BZVc*X1|][ñúŠäI�Ûâc*XZzg�Ûâc*ā¦™r#Ìøg}¶y÷XZzgW\Ìøg}¶y÷XZzg~Šgxy~*™ZäzZуVQW\äŠgc*Ä�Ûâc*āZYW\ä²!7,Sì?Zkä¹;VXQ�Ûâc*āug$Ì7,Sì?Zkä¹;VXQ�Ûâc*āW\äz{ug$77,SXT~–ìāu~Åi!*y~…ƒÇXZk6,z{âyŠHZzg³ÅZzgW\Åæb~

�{–XZk¿»**xñß~-Š{VåXY( 1936 âga 21 )ZÇ

|]a@g~Ýx·™r#‚Á

73Ïî X'gZVI(È^|][ñúŠÆ¾w]',ŠZ“»Zq-zZ§-VÒy™D÷X

Y»f™ìúi-» 1906 *‚Ñ:[ƒg;åX(!*Ç%æFN¶XƒÐWy~~ßðw™´ā|][ñúŠZzg÷qæ÷á{™r#%jxÌW™=p�ÛâƒñXZ#úiÑzqƒðX—gÃZq-yzäh+Ç1VŠ´ÑzqXXZkyz»ky ”šMZ¶Å(,~ÉVІ[f[Å

X©ā §såXz{.e$†Ç1Vïwg;åZkäW\űYVÃ̆Ç1VZzg**oƒZÖp¾ātßÍVÚ™Ñ@*ìX÷}ky6,Ц/gD÷Xúi7,_ƒñ÷}Šw~(,~<ÍZ?ضXìw™g;åāúiƈ}.ZYäZk»H÷ƒÇXW\¢zgZkÃwZŠ,ÐXZzggÎZð™,ÐX1~ªZyg{ŠHā—gäZkü:¹ZzgyÃ−‰Xðh}z9ƈuÈ~™äÆn—gä@*gÎäzZáÃ5XuÈ~™äƈ—gäW™½k,�ÛâðZzg¹ā~W`¹plƒVā÷~)®)ä.e$ñ»%:Š3c*ìXZzgZÏ‚w—gäLL‡Šc*yÆWgtZzgëóó�gÄèX;VZq-!*]ÈwŠHz{tāZ#z{yzÇ1VŠ}[Â|]7Ò3ªî E

GEG

ZÅ.o-

÷GZÑzwä|][ñúŠÐ²nÅ—g!4ƒāZkkyÃyh+BX—gä�Ûâc*Xā~ÂZkÃZq-…~Ì7yh+@*X�÷á„ÐÆ0*kW™ÐÎ@*ìXZkÅ÷á#ÖWðƒðìXóó

(3 Y™ 1938 âÞ 14-6 )ZÇ|]āñúŠä|][ñúŠÅ§]Òy™DƒñW\Æ‚ÑÆŠzzZu]-VÒy�ÛâñX

LL|][ñúŠÅ>~Zq-¿Wc*ZzgW\ÃWD„Ç1VŠ¶µŠHXZzgZ#p[Ç1VŠ}[XZzgÖŠHÂW\ä�Ûâc*X−ƒc*¼ZzgÌ!*¹ìXZϧbZq-Ši|][ñúŠÑƒg=pá‰

¸Xz;Vg3~Zq-¿äW\Ê.Š}Šc*åXßvZkÃâgäÑX1W\ä�Ûâc*X7Zм:¼XZkäÂZLZÜmЄŠ.Šc*ìXz{ŠgZÝæ¦t]åXW\ä�Ûâc*XZkäŒìāëªÝ÷ZzgZk»hâggì÷óóX

(169™4 )ZâZgZ‰x¢—gŧ]»tUZÚgz×Zzg@*¯u

ìāZ¤/@*GZ]ZëËÈ}Æ‚B:

ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26 '''''''' 4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ƒVÂZÚñz·Zzg‚Ñ»bCÙ{Zq-ZKyÆ'Å!*]7X

|][ñúŠÅ#¿~�n}Z3gZ]ÇCVÆ÷áùƒZ™DÔZy×gZq-Zµ„~gnp¸XOçZ,Z3gzV»Zq-(,Zh0ŠHåX�åW\Æ#}~ˤt~c*1zt~ôpgLåX

Y( 2004 �y 14 )Z',ŠZ“»Zq-UZfZyc*q*VÐmg‚rìXÆ0*kßvDc*]á™YD÷ZzgZq-�Û&Å!*]Í™gU_.!*]~¦[ƒYD÷XZkŸ~|]?·™Št™r#|][ñúŠÅ§]»-Vf™™D÷X

LLZq-Šiñß~·Z™r#Ã¥xƒZāË¿ä|]™r#Æ0*kZyÅ

ƒñX ÃðDe$ÅìXZk6,z{¹',ëZzg|]™r#вnHāßvpZ{(Z{øg~DtW\Æ0*káYD÷XZzg…¹1ƒCìW\ä+™Dƒñ�Ûâc*XW\<ÍZN7ÔßvZ¤/Z+Dt™DÌ÷Â÷~Z+qªƒCìāÍc*~ä‹„7āËäH¹Xóó

(159 )f™Ôm^ã�ØVÊ!***ÌZq-Z(7Òþ

ENì�',ŠZ“Æi%{~W@*ìXZkŸ~øg~)®)Å@*gõ½~7,~ìOç

YÆ*èZ<Ø 1907 Wg-VŧsÐ~**iâZÖpZEw™ä6,�Ûâc*XLLZ¤/0*uT)X(ÃZK�d$»ìw:ƒ@*Zzg®Z#ŒÛWã½ÆñÆ0*È:gTZzgZL×Ãåx:fešµt$++MßvZ+Z9wŠ„Æ%>ƒñ¸āŒÛd$åāz{*»yZypyнY@*X1øg~)®)6,DÙZgW�Û+ìāZrVä¹÷{%:ñZzg',ŠZ“»Š3c*Zzgz{Ü]Wg-VÆ�ÍàâgäÐ$+F,¸ZyÃÍ™g#Æg#g{‰Xóó

(10™23 )*cÄgzqã�Zí¢Q*cÄÆW¸i6,!*)@*;ÄZyÆ�W\’k,�ÛâD÷XLLZ¤/÷~§sÐZK)®)ÆnñÅÃ:ƒCZzgZ¤/~¬ÐZK)®)ÃZkîgлg:™@*āz{å$+ÍðÆ£.Þ6,ñ™,Âz{*»yZypyнY@*1tñŽ¶āZkäZyÆ�ØVÃgzu1Xóó

(8™23 )*cÄgzqã�Zí¢

|]xVZvŠM™r#g=|][ñúŠ‚ÁF,¥/~IÍZâZ!äÒy�Ûâc*X

Zq-ŠiZ#|]™r#уg¸Zq-ñß~|]™r#ÃÇ1Vïmå~

äZgZŠ{Hā~ZÐñ™p[âgzVXZã~|]™r#kyÐ!*CÙ†X�Ûâc*āeìÃð¿…ËŠgÌÇ1VŠ}øg~)®)»ÃðWŠòËâg:Š}�Z(™}ÇZk»÷}‚BÃðm7X

Y( 1935 �y 7 )ZÇ|]eZ˦†Zyg÷á{™r#g=|][ñúŠgÜÆhw~M²ā5ixgì÷XZ4Zc*x»zZ§ìāZq-gzi|]÷á{™r#úiÅZŠZ5Æn4,ŠOšMZ™~=pá‰Zkz‰ÜZq-J#³Z£e$a@g~g°j™r#zçÆnè»ßN*;B~nz;Vñ�Š¸X|]eZË™r#ÊلèI!*]’AÑzq™Š~X|]eZË™r#ÅË!*]6,a@g~g°j™r#ä”h+×~W™è»ßN*izgÐW\Æâ¸6,Š}âgZXßN*â¸6,”„I^ŠHXâ¸ÅA~J-âîsƒZzgpyizgÐ

ÕÎXeZË™r#ÆÀ}pyЪ1$ƒ‰XW\äinzZà(Ã;BÐåx1Zzg¯gU%ë÷Ænhw^ŠñXZyÆzZ:−Yä6,aŠO~g°™r#<ÍZñāZ[HƒÇ?tu»g~eZË÷XZfÌZyÅ[ÐZzg÷}vÅZ[Ãðßg]7X~¹VYîVZzgH™zV?z{ZyìÑ]~egDƒñZzgÙƒñ

šMZ™~„Šœ7,}gìXSŠOeZË™r#ähw~Y™iÂuÅ%ë÷ÅXŠzZðÎðZzgQpyWߊÀ}$+w™Šz!*g{úiÆnZÏšMZ™~W‰X

Z#eZˆZyg÷á{™r#Šz!*g{šMZ™~ŠZ4ƒñZzgaŠO~g°j™r#Ãz;VŠ¬ÂŠÙ„W\—ZñZzg—ZDƒñ7Yā:X

LLa@g~g°j!ZÌW\»×QZƒZìc*7?óó

tL{Fg„a@g~g°j™r#Åqª)ƒ¯gU;B�hDƒñç°ÆGƒñZzgìÑā÷á{™r#!÷~³»âÉŠ,XtZdñ»%:Zzg3,òZzg,»|uÎZñZÞ)®)ÆZ�ÛZŠÆËZzgÐuiŠ7ƒYXOçaŠO~™r#Z£~ƒ‰¼²āˆZyÆ!*¹Z�ÛZŠ{:

Ì)®)Z£t~ŠZ4ƒ‰XY( 1967 �y 3 )Z

˜VJ-|][ñúŠ»{āç5]~',ŠZ“»mìz{ÌW\Åi0+Ï»Zq-úc*VUìXW`ßvfgZfgZÏ!*]6,ZKç-VÐ×7,D÷X‚Þ~©à

#ic*Š{ƒYñc*',z‰Ü3**:AÂWv$!ƒYD÷XÇà‰a6,QF,WD÷Xp|][ñúŠäçÑ]»Zq-Và%:øg}nghZXgzZe$ìā

÷áŠ~ƈ|]ZâVYyZ#¬UŠàЇŠc*y=pÑNÂW\ÃCc*ŠHā|]™r#¥/Æ{ezwI�ÛâD÷W\ä¹ØtZzgZÈxÐ

{ezwåä»ZOxHXðh}ÐezwjZñZzgZk~egkH¥/eZwŠc*Zzg!*ÇgZ[Ï0ˆXZ#µaÛÐZ@*g~Zzgezw',@~ïáŠN™JgôZzgœ)ƒZātÂyZ[ƒ‰ZŠO3ä»z‰ÜŒÛd$ƒŠHXW\ªZy‰āZ[H™zVXZã~W\W‰XW\»n{Š¬�gôZzgœ)ÐgzäzZCV»‚¯ƒZåW\ŠN™—ZñZzg�Ûâc*XHezwZi:Õ»Z\kì?

Q�Ûâc*7t¹Zi÷X÷}èZtÆ_.6÷XZ,ic*Š{¥/zZá„Â=Ih+{÷t¹„Zi÷ZzgQ¹plƒ™3ñW\�ÛâC‰āLL|]™r#ä=pl™äÅZâ!*'Xā÷ZŠwÌplƒŠHXóó

)§]¾]˜VH™/zZzwñ2�úŠZ£™r#²Ãã( 317™

ywç5]~gª

¸]',ŠZ“:ƒäÅÐaZƒC÷ zz

ZÓéZh+{Zv¬\ ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªîE

GEG

�ÛâD÷XW·'CÙ(xVç~Æ×zVÆç5]÷}‚tWDgT÷XX~%Š»]g̃@*ìúg]»]g̃@*ìX:%Š~',ŠZ“»z{âŠ{g;ì�Zq-ñð~ƒ**e’:úg]',ŠZ“™Cì']gŠzâVŧsЃ@*ìTÅzzÐgªaZƒC÷yZaD÷:ŠzâV§sÆßvZ¤/ZL_.!*]6,NzwgOZzg¾òŠw~‡ì™äzZáƒVÂt

)bLaZ:ƒVX(215 )ÄgZ{¢QzQ™

Q�Ûâc*XZ#÷áŠ~ƒÂZ[ÑZÄ»»Ÿ¸

ìāZq-Šzu}Ã',ŠZ“™,X(|u™,XZq-Šzu}Ã−XZv»¾òZ(g™,X

(116 )ÄgZ{¢QzXgx™œā{0+ZãÂx~1hñzZ−+Å

}.#Ö™**ZzgZyÅw»]Ã',ŠZ“™**Ì¢zg~ìXZkŸ~|]āñúŠ�ÛâD÷X

LLZ#ZKy1hJƒY@*ìÂ1zË„z0*ƒäÆZzgZnÅFg-VZzg

rš©ðEEVÆaZƒYäÆZk»'×Z`mmZƒY@*ì:�Ûâc*āZkqª~ÌāZ#z{.e$mm}ZzgF,lgzƒYNZzgZyÅw»]',ŠZ“Ð!*CÙƒCYN?Ãe’āZyÅËw•6,ZÖg**gZW:™zÉ)ZyÅpZé(Z¤/7g~™MhƒÂ™ŠzZzgZ¤/7g~7™MhÂ(,~3,òвn

™Šzāt!*]øg~¤‰ÜÐ!*CÙìZzgZ#ZyЯx™zÂ.e$ZŠ[Æ‚B™zZzgZyÆ‚tZ,3,xƒYîāÍc*gØÆâg}?ZyÆ‚tKYDƒZzgQZÏ6,':™zÉZyÆnŠ¬N™DgƒāZyÅ}.#Ö~�¼Ã@*„ëЃC

ìZk»$+!}.Zñ¬\ZL0*kÐZyÊ}Xóó

(266™3 )ZâZgZ‰x¢|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,ä)®)Z£tÅŠzu~œ~~ŠZ¼ÐIñgQ

YÃZq-@*g]Zzgù]Z�Ûzi 1989 âÞ 24

[Zg÷áŠ�Ûâc*åXT~—gä)®)ÃZÜtõZCäÅS�ÛâðāZ[ëŠzu~œ~~ŠZ4ƒäÃYgì÷XZk~$+ZܶVZzg%æENZÇV»1úQV™

™**ƒÇZknZÜtõ!*<m0*õãCŠ~ZÜtŧsÂzŠÑðX~

]',ŠZ“ Њ}�6,zÝj,ZzgÃ,Æ‚BÒy�Ûâc*XZzgèI¸ñVÅy~ƒÐZë!*]ZkÆZÜtÅyÃŒÛZgŠïƒñCÙ&f~¡VÃZ7ZCäÅÙDƒñ�Ûâc*X

LLŠ~qzÝj,ìX‚„ÐZKZzÑŠÃt2**e’āZ¤/»Ëäðh~ÏÃð!*]½ìc*vgZ¼vyƒŠHìÂ<ÍZäÅ¢zg]7ZCj,—gÅZzgjAÅt½Ìi!*yÐ7ÉZk

ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26 '''''''' 5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Ð(,|™ZL¿ÐŠ~YCìX‰”VÐvyƒYD÷Xy»Ãð',@I^ŠH(„ÅÃðŠzZ]¤/ˆÔ3**3Dƒñ0*㻆kZ«ŠHZzgZygKgKÂV6,~䊬ìā‰âV!*\ !*',Z�Ûz�ƒ™”VÆZz6,',k7,D÷ÔZyÃÇ1VŠ¶µYD÷Ô82.ç FFGH,âgD÷ZzgF§bÅwZNŠï÷ZzgÜs¸

7ÉXñV~c*X”V~ZÌJ-Zy»Zq-¡tÂ=g‚rìāz{â™gÇz;Vâ™zVÆ‚BÂZkÐ̹(,|™$+|HVƒC÷XÂZy»V~˜Vâ™zVÐ$+|HVƒg„ƒVÔZyyzV~˜V”VÐ$+|HVƒg„ƒVz;VWÒ{x~(,Zj,aZ7ƒYX

|][ñúŠä�ZL”VÅF,šMÅz{¡¯xÆfg)7ÅÉZdZÜtÆZÖgÆfg)ÅìX|]āñúŠZ#a¸|][ñúŠ»Zq-¹„Ë£!�W\ä’k,�Ûâc*åZzgZkÃS®)Æn»g�Ûâc*åz{W\äö

ö~°Šc*Zzg‚gZyegZ´åāZ[Ø7HƒÇZzgtwZAÏ)p(Z#|][ñúŠÃDƒZÂW\ä�Ûâc*Ãð!*]7}.ZZzgÂ=Š}Š}ÇX

j,ZL¿ÐaZHY@*ìZzgz{âV!*\XÆŠw~jA:ƒVz{ZL”V~jA7aZ™MhZzg3,x%g~»ÌjAÐ(,Z÷ZmìXgLjAå$+×i!*yaZ™D÷X(,}j+VÐi!*y~Ì·aZƒ@*ìZzgi!*y»£gÌ—ƒ@*ìX

:¡i!*y~3,òaZ™**»°7Z#J-ZkÆ‚Bj,—:HYñZzgzWjg)®)ÆnWÒ{¹„»xWäzZàqìXTÆ)©à¯ZZ+…Z0+gzãîg6,ÌZzgÛzãîg6,Ì‚ƒ

Mh÷pzWjg»tÈ7āCÙvyÃ',ŠZ“HYñZzgvyÅ6,zZ{:ÅYñXtZq-�Ûtì�~Åw™W\Æ‚tgeLƒVXZkÙ™ZyŠzâV!*ÂVÆŠgxyÂZiy™**7,}Ç'

jAÐ%ZŠCÙ¦/t7āvyÅ6,zZ{:™äŬŠ]eZàYñXtŠz!*'U/U¼eÂXj,Ð%ZŠt

ìāZ¤/Z·CËÐÃðvy(ìÂZk6,',ŠZ“HYñZzgZkйYñāZknÅ!*'ƒCgS÷ZzgXÆjA

—ƒVz{Q(,}ƒ™(,}vy',ŠZ“

™äÆÌic*Š{ZIƒYD÷X‰ŠiWÃ]�z~7,C÷ZzgŠÙŠÙZKyÅ£n{ƒYC÷XXÃgKgK!*ÂV»j,:ƒz{Z,ñVÆZz6,Q}.Z

ÐÌ$+׃YD÷Zzg"jgÆ‚BpŠ¾è»Zq-Z(÷ZgìāZkpŠ¾èÆË~CÙŠzu~qZK@*,Š3ðŠ¶@ìXZ¤/z{ÃZ+{àg„ìÂÇ

ìfgZ‚ÌvyËÐãÂZKyj,ghÍìZzgZ#ÈzVÐ"jgÑzqƒÂ!*syZKy}.ZÐÌ"j,ƒ

~V Y@*ìXZÏn|]ZŠk·½ä…t°æ

YNŒc*ā'')F,è~!*[âYY°ZH[ZŒZ=(ā�È}»]ZŠZ™**:¼z{}.Z»¹V™YìX�È}»7™@*z{}.Z»Ì]7™@*X

t�÷Z,ìtëgzi%{Åi0+Ï~ŠÙ÷XjA6,ÌZÏ!*]»Z:tƒ@*

ìZÏn~ä¹åāt©à!*]7ƒ™Zkƹ(,}(,}}òaZƒ (,}Mh÷Xz{vyT~ZKy"Z(gƒZk6,ñ»**xj,ìXvyŧs

Ë»~yƒ**tj,7ìt"z°ìÔ˜ªìZzg‰ßgÂV~tpŠ**]~0Y@*ìXZkn”VÃZ#j,

2D÷ÂqzVÅŠg™**Ì2NX(12-9 )0*õãCŠ~ZÜt™

ZKyZ¤/ZÎïgÎwZzgx]ŒÛW66,ºƒñ',ŠZ“ÃZCì{¯áÂZk»Zv¬\xV«�Ûâ@*ìXZzgz{�Û¤VÅ_»!Åßg]~MìX

ug$~W@*ìXÆ‚t|] ~V Zq-¿WÀ]

g# ',Z>Èg;åZzg|]Z1–ñ à Z1–ñ¿ —gåÆ—ZDgìX1Z#Zk

äZ•™Š~Â|]Z1–ñäÌ�Z6¼ÈŠc*Zk6,—gå**gZnƒ™^7,}X|]Z1–ñäzz7hÂW\åä�Ûâc*Z#J-?{ñl�Ûºvg~§sÐ�Z[Š}gì1Z#?ä�Z[ŠbÑzqHÂ�Ûº−‰Zzg-yWŠHX~-yÆ‚B¾§bÖYåX

)òZ!ŠZzŠÂ[ZÑŠ[!*[ZÑÌg(4251 ug$�

|][ñúŠ�ÛâD÷XLLZ¤/?eTƒāW�y6,�ÛºÌ

lgƒX vg~°p™,Â?âg,3îZzgp

ZzgÇ1V’Zzg]™zXZzg**»xVŠdZzgk0+#ÖÂhzX?}.ZÅWy~)®)ƒXÎz{¿(Šîî�ZL¾w~Z•ðŠgz6,ƒXóó

(15m19 )ÏâbZigzqã�Zí¢ZÓé Z

Å.o-÷G øg}ñ�Š{Zâx|]7Ò3ªî E

GEG

Zh+{Zv¬\)®)Ãñz',ŠZ“ÅS™Dƒñ�ÛâD÷XLLZq-nñz·ìñƳ~¹Ï',ZÇVÐXYYìXñŶÆ!*)ßxVZzg×}aZƒD÷XZkÒpÐCÙZ£~ÃñZ(g™**e’XŠwyZl!*ÂVÃ',ŠZ“™,XZk0*ŒÆ

³~¹Ð×zV»iƒYìXÄÚi¬]ÔpZ{z{{z0+zç~ÆŠgxyƒVc*

Úi¬] ¸ÇVÆŠgxyƒVXtƒ+Bºé EF:ƒD÷'

Š*½~Zq-îÃy"×~ìXO¬xƒg;ìZzg~Šzu~ñV6,úWzgƒg„÷Xtƒ"ñ~»„³ìXŠ*n„ÆŠ;ä6,ìXZ£-VÊ*ÃX**ƒÇXZkÒpÐñz',ŠZ“ŬŠ]ÃZkZ0+Zi~Z(g™**ƒÇāZ£~CÙyZy~

ñz',ŠZ“»%:0YNóóX(140 )ÄgZ{¢QzQ™

ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26 '''''''' 6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

‚g=Å÷á²~äZÌ0*ƒV0*ƒV»Ì:5åāZq-�ZV%vñ]äZÐfh™gÄŠc*X–wa!5åEELgCñ]áYñÏ)0*gzVÃ;ñtßvÌ%YNÐZkqŠX6,ZyÆZ0+gÆ÷á²äZõZðàXW@$Ó4è MGX’»¸g~êZ@*g

²Zzgpzg]wVÅâÑXàXZkƯÆ',lättdS©S¦k,,¯NW`ZkÃpŠ„c*Š7XÅg»!*ÃZ#’7g~™©8ìÂQÃðzZzgßg~ZkÃÎä6,6g7™$ËXZe7-i}6,¶ÆZq-}.Zä9zVÅui})²Zt(6,mJð™Š~ātßvZV/¯gì¸XT»hÜsZyÃc*Zy

ˆVÃìŠzuzVÃ7QHåZkÆZ0+g»÷á²G,\ZVXC

WŠN!ā¾qw~1VÅi~ìtpyŃàìāìZð»�xZk0*gЊYw�ZF,}÷i~6,c*�`÷â�`ā�ÛúyÆ÷**vHZyÃ7DāZk0*ui~~

÷Š®F,}\g}ZÏZgn?~

Qe0+ÅŠÚÔyZy¿ÔHÅ{ÔpŠ¾èÔŒg-ÔY\ŠöYÔZl,-VÆ.ÞÔdo�ZŠZzgð»â?Ü>cnz�Š~WNXÑwKÆ‚¢6,ZsxW!*Š

ÐLLÑqÏóóÆÄZyÐ#¥ƒNXC

~ÂÑq{ƒVZkàÅ!*σ™Z}÷}àN**x$+܃Ç

¾~Š*gZYàì¾}ZJVäpyWߊƒðYC÷÷á~¾~Ãy‚ŒÛnå��Ð[c*:ŠHÃy‚�Ûnå��ÐSc*:ŠH

Â[~Ò:¸VÆ´z{aŠ{çBÌ÷áï÷XçßVÆPZÃgŠ¶X

ëäZKâ8-~pŠ„*g}½nà~Nz¹¸Zq-ÌgZe:åâC0*ã»øsZzgŠ9‚iÅRzgHƒZƒVä»Zk!*]6,I»77âu¯~Z[Ë’k,Ť‰Ü¸»°ì¤/?ßg]qÑ]Ãõ~¾Æ**x™zVW`Åçwc*gzì÷}à»CÙ¿÷Šwc*gzŠwŠ3ì÷ZZua^ÐìíÃ?fgZ¢~ÐWƒZÐ%뙊z

Ä~ÄÆZzgçw~çwÆ»2)2ÆjZáÐ(7g}ƒDÃWäe÷XV6,ZÒ(�ÛŠc*]»áV¦/g@*ìçßV~Z%ZOxzZÈx4ìXCkƒ@*ìāZ7ïmÐtg{7Šc*ŠHXîZÍw»ðgZzg™r#Â[ƒä·y~ZÒZ(„ƒ@*ìXZyìā ÆîU*ãZkÐ}4îg6,‚tWñÇX

Y2010 LLc*ŠzVÆNóó»ÍZ÷á®)Zzg**Ñ-"545ë EGHGXź[Z&+c*X

)†ZÆ*ŠÏ(

¬gsÃ

ÆN c*ŠzVH)‚g=»Ä~ù·

ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ŠgpZ„Š¬(xšZ£¤CÙ™r#œgD ï

ŠZgZ‰x¾!™Štg1{’k,™D÷X(xúŠZ£!*�{™r#ŠZgZ‰x¾!

‚wÐz»ªz�â 20 ™Štg1{¦/¸~�ggŸ»g}.â]uZ�xŠ}gì÷XZyÂ÷Å1ìTÅzzйic*Š{$zg~ìXa/hwÐyW‰÷XZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\Zyûïz¬VËY«�ÛâñXM}

(xëgZ£™r#9@î EE»gÁŠí ï

gzi**)Z’k,™D÷X{‚gÅzZ−{H)ÃÒ!!™/izz(xa@g~aZ£9@î EE™r#Ã',+\`ZzgŠZN§sÃÒƒZìXZx[Ð

\ZLaÐËY ŠgpZ„Š¬ìāZv¬»nz¬¤«�ÛâñZzg]ë7VÐôpgÇXM}

H)gÄH™/Zâ(x·¬Ô ï

÷ā÷~ÉZzg¸() — ™r#%jxZâ(x·‚].w™r# / Z%îGZ°=™

¤/ŠzVÅyZ!ÅzzÐFg÷$zg~¹ic*Š{ìXeZ&4lç

JGEƒg;ìZkÆ$zg~ƒYCìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv

ZLaлïËÐâZi}XM} ¬\H)iÉH™/ç{Hx�úŠ ï

Z£™r#LMs%ŠZyqwšwÃZgR,iŠZgZ™¾!Ôg1{’k,™C÷X

÷}dW(x�¬gsúŠ™r#�%ŠZyÆzZ§Æ~iƒñ¸»Zq-

âÞÃZìX 23 M6,ca/hw~M6,cÆ»x[ƒäZzgˆÅë7V

Ðôpg�cZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìX

p~**x()**‰ÃW,™/Zâ(x·b ï

{V™r#‚ÁŠZgZ…b¾!g1{’k,™C÷ā~äZC**x**‰ZºÐps™Æ**‰ÃW,gÄ1ìXMÒ{=ZÏ**xЖZzgågZYñX]t

‚¢Zg�w(x¦¤CÙúŠâ].™r#**T$ ï

**øâwMæg1{’k,™D÷X(xa@g~&ŠZ£**Ü™r#Z0

(xâ7a@g~·{V™r#%jxMsSQ1VpgŠI(È^qw}MN

âÞ 3 šu´)ZDwN*îyуgñgQ‚wÅ/~−ñZÞ 68 Yà 2011

WšM 11 âÞð 3 zÃ]0*‰XñgQZp©Ñƒg~úi»i{(xïbZÅ‹«ç

EE

™r#%!Ÿä7,JðXñàƒäÅzzÐM\Åè�nD+@g1{ÑðˆZzgˆúi)šMZMgug1{~(x™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#Z÷£òz**øZdœgZ³Z£t0*Îyä7,JðX

©‚{~D+@ƈ(xgZzZ£**Ü™r#Zi+¾**øZ÷á®)䊬™zZðX%jx.e$¡gZzg¶yâZi¸XÜÄZ£tÐ"C{Gz\g»måzZ¢¨4è

GEGEi0+ÏÐ"Z•Z�Zxz\g™D¸XM\(xa@g~Ýx©g™r#%jx‚.ægkZ£tæg�‡Šc*yzYeZ£tz‚.Šâ7½ZÑsx;ðjwSQ1VI(È^ÆŠZâŠ%jx(xa@g~úŠZ£™r#Zi+ð§÷á{N*`ÃbF¸ð

¢zI]gZzg(xa@g~ZÚiZ£™r#Ms‚îBZ�ÛiÆ(,}¸ð¸XM\

ä?0+Çy~Zq-gCàgZ£¬%ZzgZq-eÄtœsc*ŠÇggh~÷XZx[

ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%jxÆŠgY]—™}ZzgZK�ZggØ~(Š}ZzgßZ”ÃñÕ«™}XM}

Šzg{úÒ{§gzi**)Z(x{−úŠ™r#úÒ{§ ï

gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)ÔzßàzZ‚]ZzgZ3gZ]cIÍZâZ!ÆŠzg{6,÷Zx[)®)zZgZW¬nZzg%Òy™ZxÐSà¬zyÅŠgpZ„ìX

)§gzi**)Z(

‚¢Zg�wHxƒñeZËaZ£œj ï

âÞ 1 3 ™r#�CÙN*îyуgñgQYü²āFgg�ƈzÃ]0* 2011

YÃð‚]W 2011 âÞ 15 ‰XñgQ�CÙN*îy~(xµgZ£š™r#%!

ŸäZyÅúi»i{7,JðX%jx}.Z¬\ÆaÐñàÔ»i{g1{Ñc*ŠH

âÞÃúiךMIgu~Hx 15 Zzg™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#**øZdzZ÷£òäúi»i{7,JðX©‚{~G»gƒä6,(xqƒ¡Z£™r#Zi+¾**øZ&bzZg÷ኣò䊬™ZðX

M\ÆzZ−|]œ·œ&™r#xâ~g=|][ñúŠ¸XM\

YÇŠc*y~aZƒñXªx0*Îy 1937

ƈßM!*Š~óR,~-2ñgìXˆøZŠZgZ°Ø¾!g1{~g;öZ(g™à

Y~уgvƒ‰X%jxÜÄ 1986 ZzgZ£tÐ"C{›™äzZáÔ0*ÈúiZzg¶yâZi¸X)®)Æ),gÍVÔ%ÒyZzgÇh+ZgZyŹ³]™DXZL”VÃåÙDāÜÄÆ‚BÝgƒZzgZ¤®)™zX%jx£tZvz£tZmŠ»ìwgppzZáÔ¡gÔ!*ZÜtZzg!*™ŠZgz�Š¸XM\Zq-M²ā´)ZDwN*îyуg~�góR,~½ZÅMyZzgifZ»gZvšMZÑu}.â]Z�xŠïgìX

M\ä?0+Çy~ZâH)+{a™/Zzg0*õdW(xwZ£œj™r#ßy**T$Zf*‚Ñ:-ÆÔ(x¡Z£

ZÄ œj™r#óR,~F,šMÑk%MÔ(xIguZ£œj™r#»gÁ ZZ*KZ}-Æzœg)®)Z£tI

ßyÔ(xqƒhZ£œj E p s o m

™r#�CÙN*îyуgZzg(xƒñeZË=wZ£œj™r#уgc*ŠÇggh}÷XM\ÆgLdW(xOZ£œj

Yà 2005 ™r#%!ŸñgQJ�Ûzg~',JÃÎ~}.â]OÑDƒñzÃ]0*‰¸X�ZV‚wdWÅzÃ]»œ)M\ä¹ñZzgjAÆ‚B',ŠZ“HXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%jxÃ�ZggØ~(«�ÛâñXZKn]ÅeŠg~�áZzgßZ”ÃñÕÅÂ=«�ÛâñXM}

ŠZgZÅ{5éE”îG~ŠZ¼ŠZgZÅ{5éE”îG8R,“Z3^ ï

~Šg`fsR,i+i~ŠZ¾Yg~÷Xâg)ñ

XMI$»45ëGE 1

XgeµczZ*,æ 2

Xzezgu)»g¼( 3

Z-)ñX¾wZ¼cz 2 XMIZ¼cX 1

X&Ð)45ë FEEY

3 ãCŠ~Z¼zãXXzN8-Zh®¢2.ç

EGE&»4jè GGIE 4

â{ìX 6 ÓxÃgw»ŠzgZ6ŠZ¼ÃgxÆ”wzŠv¥â]Æn

27/52 ŠíŠZgZÅ{5éE”îG"5»41¹ÿHGGER,“Z3^

047-6211065 ŠZgZ‰xzVg1{By�ÐgZ‚™,X 0336-7064603

YÐ 2012 /5¯w»M¸iJ†g~ƒÇX

/BVÅ®ZŠözŠìX/Ûzyg1{CYcƒ9»ZOxìX/zZ−+ZL”VÃZŠZg{~ŠZ4

™zZNXÓxCY�¦/]4n.ç GIEE~Ãgwå™`÷ÔZyÅZ‹ŠM_÷X®ZZyЦ/ZglìāZKZ‹ŠŠíBZÐðÆz‰ÜqÝ™BX

)ôZyŠZgZÅ{5éE”îGg1{(

g1{ÅpÃC»ßEV

~öFÅyh+z�Ûz|#�Zx[pÃC»ßEV~öF ï

Åyh+z�Ûz|#™,z{àg”{6,Z6,Ke’iÅcÄΊZ™,4ìΊZ™äÐI6,Z6,Ke’»ZYi]**)sB™BX

ßEV~öFyh+**e÷ÂZkZ% X»Å−™Bā»ßãàg”{ì@*āˆ~Ãð6,.ã:ƒXZ¤/ËzŸs#Å¢zg]ƒÂpÃCwŠíœgÀòÐgZ‚™,X

)œgpÃCwßÀZ³Z£tg1{(

ûûûûYYYY2011 ââââÞÞÞÞ 26 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ìf†m64*Ãg Z+MgZzÃU*ãR»ê

âÞÃZ+MgZzÃU*ãR»ê‹Šc* 25äT~Ó#ÖŧsЊ~ˆZ+MgZz

g0… 17 ÃU*ãŠgpZ„Ã4*Ãg^Ʊ䚊™Šc*X

Zzg’ 31 µð»Zq-Zzg/X6ðÓ#ÖäµðÔ ‚J-P 14

ÛziÇg~Zzg$+qàÐ&+JwúZx6,¤/Zã»Zq-Zzg/¤/ZŠc*ìX6ðÆ3,c~

‚n{ÁZzg@*gõ»ƒÐ(,ZZŸ†™ 31

‚14.5Ð11 Šc*ì²’Å7

(,Jä»êHŠHìXÎð**gŠgyc‚ZzgÎð‡gy 14.05 àg™Š{ZŸ†

‚ìXMbZh’ZågK 1 1 c)Zz¤/Z(äZk!*g}~3,pV~ZŸ±6,FFª~ziZg]ðz@zŠgCz‚bÃZg‚w™Š~ìX

µðÐ߸gCâ�ZyäµðÐ**ÑV zik,igZ®)õaŠc*

¸gCâ�Zyäzik,igZ®)ÑŠ7Zg�™–Ŭ@MðÏÏÆœgÌ÷X6,Ze7-ú™ÆZ7µg¦™Šc*Zzg',Z>¹XtzZ§5Š‹ƒTÞ~Zkz‰Ü7Mc*Z#ÑŠ7Zg½d$~ѕƈzZ:Ygì¸ZzgôAVÆWx~ñ�ŠõäZ7µâgŠc*XÎZ]~kyÅ¿¤/äÐ

ÎZ] Z�ÛZŠhu 7 Zq-„{0+ZyÆÆ(‚£xæ+Æ´‘•~kyÅ¿i}1kƒäÐZq-„{0+ZyÆBZ�ÛZŠYVeƒ‰X 7

Zk,Zã0*gŸ~',¤6Ð\gCZk,Zã ©]»™ä».Þàg

0*gŸ~Zk,ZyZzg',¤6Æ\gC©]»™äc.Þ0*k™1ŠHXfgZùÆ_.',¤6ÅY+$ÐZk,Zy6,ÎðYäzZà5â1C0*È-VÆÜsgŠ¿Æîg6,Zk,ZyÅ0*gŸ~Ò]gZñÐ',¤6Ð\gC©]»™ä».Þ0*k™1ŠHìX

20 M7´~•zZàMvä

f!M7´Æ´º yzVðŠc*âg¤/f$g-g~•zZàMv!ƒZîVÅ

y 20 zzÐ"‡1ƒTÅzzÐV™{Ѓ‰Xg$h½3ð GG©xäMvÌÆ!*)(jVZzgg;$h4ð

JIGVд‘

{à™zZ1ìXgzkÅ-g8uuzV6,öZb·

gzkäZ%OöZb ™äÅŠ–ŠÃ¦ÍÆ�Z[~-g8-2ÅuuzV6,].h+ÏgzVÐ:öZb

·™äÅŠ–Š}Š~XgzÏœgä¹āZ¤/Z%OöZbŠÃ¦ÍÆjZáÐèZ™Z]**»òЊzegƒñÂgzk-g8uuzVÐ].h+F,+ÏgzVÐ:öZbÄ·™}ÇXzN*ðZ~3N”VÊóÐ

',¤6Å-Eg;MsZQe+Æ XN>Æ_.Z¤/qnpZ&~zN*ðZ~ŶƒÏÂZyÆ;VaZƒäzZá”V~Šzu}”VÆ£«~Šó~2

kH(,|Y@*ìXZkïÆ 5 ƒä»}.˜ôZyeZˤ/Zë»IìāzN*ðZ~ŶÐ:ÜsµzVÅ›zúOW,ƒCìÔÉZkЂ÷Å**à~!ZšMÌaZƒYCìXZkï~ŠzDÙZgpZ&Ã0*õ‚w

J-ik,ç¤g3ŠHTÆ}òÐ¥xƒZāXpZ&~ÜÆŠzgZyzN*ðZ~ŶƒCìZyÆ”V~0*õ‚wÅ/J-‚÷Y%c*ŠóÆZW,aZƒYD÷ÔZkƈ”VÊ~YäzZàzN*ðZ~ÅZŸ°pgZuÐÌ�Ût77,@*X

�CYÅZæZŠ|]āñúŠ�ÛâD÷X ï

T§bøg~)®)Šzu}»ñVÆnP{™CìZϧbCÙÇîV~Zkc¼P{¦™1YñXTÐZkÇîVÆZd�zV6,0*kƒäzZá±Æc*±ÃVÃznŠc*YñZk§bÃÒÅYñāCÙÇîV~Šz&¤DZd½

Y( 1945 BZÆ', 30 qÝ™,X)}.Z¬\ÆaÐÂg]½Æ�|]āñúŠÅZkpZéÅŠcôZyZæZŠ¥»%Zk(ZzgÆ»x~zs

ìXZzg%zV¾d$¥Zk%ƬzyнqÝ™gì÷XZæZŠ¥»t%Zk¬zyÃMæƒäÆ‚B„4îg6,e¯YìXpZkÅMæZkz‰Ü!*Ç:ƒäÆ',Z',ìXCYÅÃÔ-pgxZzg£!Y]cg¶Å¯g~¢zg]ìXtgxŠgfsßgÂV~yaÅYC÷X

XâƒZgk×: 2 X‚Ñ:ŠZ¼Y] 1

XI»8£!Y] 4 XŠgÏÃÅ�ÛZb 3

XŠv(¢zgc*] 5

0*Îy~°¤DZz¹‚Ñ:ZyZY]Zk§bÐ÷X

DÙZg 10 DÙZgÐ 8 X6,ZÎ~z²g~ 1

gz9J-‚Ñ: DÙZggz9 36 DÙZgÐ 24 X»ÒCw 2

J-‚Ñ:X!ZöÏXZ*ZöÏzŠv6,zÉ 3

ÑÄgz9J- 3 Zq-ÑÄÐ ZŠZg{Y]%zV¥»Zkz‰ÜZk%6,"Z•âà1úìXTcŠ]ůg~¢zg]ìXÓxZ£~Zx[ЊgpZ„ìāZk»gí~(,|m|™zBZzgZLIZx[~ÌñW,g8-~’q-�Ûâz,āZk%ÆnŠwÅw™zeZBXZv¬\M\Æïm~"Z•',•eZáXM}

t¾Y]',Z{gZ„ôZyZæZŠ¥Âg]½c*�Z:œgZ³Z£tÅæLLZæZŠ¥óó~{ZñYMh÷X

)ôZyZæZŠ¥Âg]½(

XâÞ 26 g1{~ƒqz¾z[5:17 ƒqò6:44 ƒqMë[11:56 izZwMë[5:07 ¾z[Më[