HỘI ĐỒNG BỒI LINH NORTH CAROLINA 2013

REVIVAL CONFERENCE OF NC 2013

BIẾN ĐỔI ĐỂ PHỤC VỤBE TRANSFORMED TO SERVE

Matt 4:18-22MSTS Christian Phan Phước Lành

Train derailment in SpainTàu lửa trật đường rày tại Tây Ban Nha

Nhu Cầu Phục Vụ Của Nước MỹThe Needs Of Service of The USA• 154.4 million employed

individuals• GDP $15.685 trillion. • GDP by sector:

Agriculture: 1.2%, Industry: 19.2%, Services: 79.6% (2011 est.)

Nhu Cầu Của Nước TrờiThe Needs Of God’s Kingdom• Khải tượng của Chúa Giê-

su / Christ’s vision• Thêm người phục vụ cho

Vương Quốc Chúa / More workers for Christ’s Kingdom

• Ngài phán cùng hai người rằng: “các ngươi hãy theo Ta, Ta sẽ khiến các ngươi nên tay đánh lưới cứu người.” Hai anh em liền bỏ lưới mà theo Ngài.• Jesus said, “Come, follow me, and I will

make you fishers of men.” At once they left their nets and followed Him.

Matt 4:19-20

• Đấng Tạo Hoá muốn bạn trở nên tốt nhất qua việc biến đổi bạn và đưa bạn vào sự phục vụ. The Creator wants to bring out the best in you by transforming you and lead you to serve

Lắng NgheListen

• Chúa luôn làm việc và Ngài gọi bạn vào công trường của Ngài. God is always working and He calls you into His field (dụ ngôn Người Làm Công Trong Vườn Nho)

• Một cuộc đối thoại tốt lành bắt đầu bằng sự lắng nghe / Every good conversation starts with good listening

Từ Bỏ Renounce• “Liền bỏ” “Left their nets”• Từ bỏ những điều ngăn trở chúng ta đáp

ứng tiếng của Chúa. Renounce things that can prevent you to respond to His call

• Phải có đức tin thật – Having truth faith

Bước TheoFollow

• “Theo Ngài” “Followed Him”

Phục VụTo Serve

• Tâm trí / head (hướng thượng) • Tấm lòng / heart (yêu thương)• Tay chân / hand (ra đi phục vụ)• Thói quen / habit (đánh lưới cứu người)