ETI Converting Equipment1490-H NobelBoucherville QCCanada J4B 5H3Tél.: + (1) 450 641-7900Fax: + (1) 450 641-7911

www.eticonverting.com sales@eticonverting.com

ETI Shanghai ConvertingNo. 4 Building, No. 599 Zhenzhongxin RoadDagang, Songjiang,Shanghai, China 201614Tél.: + (86) 21 5785-8801Fax: + (86) 21 5785-8805

www.eticonverting.cn waleyxuan@163.com

Fabriquez votre propre matériel autocollant

TECHNOLOGIE DE LA COHESIO

La technologie Cohesio intégrant le siliconage et l’adhésivage en ligne offre la possibilité de:

1) Fabriquer vos propres étiquettes autocollantes Dans ce cas, n’importe quel procédé d’impression peut être utilisé : flexo, offset, héliogravure,

numérique, typographie, sérigraphie etc… sans les contraintes de limitation de vitesse rencontrées dans les procédés d’impression d’emballage souple.

2) Fabriquer vos bobines de matériel autocollant Dans ce cas, une bobine-mère de frontal (pré-imprimée ou non) entre dans la Cohesio pour être

transformée en matériel autocollant et découpée en étiquettes finies.

La Cohesio permet une plus grande flexibilité (ex : impression sous l’adhésif), réduit considérablement la gâche d’impression et génère des économies considérables sur l’ensemble du procédé de fabrication d’étiquettes autocollantes.

Créez de nouveaux produits que la concurrence ne pourra copier

n Imprimez le frontal (recto et/ou verso) n Superposez plusieurs laizes en repérage, afin de

créer des coupons uniques ayant une impression multi-couleurs sur toutes les faces.

n Imprimez sur le dessus et/ou le dessous du dorsal avant d’appliquer le silicone

n Imprimez sous l’adhésif et sous le frontal pour éviter des coûts additionnels de lamination

Efficacité du procédé et limitation de la gâche sur la Cohesio

Le procédé Cohesio est plus efficace et productif que n’importe quel procédé d’impression fait à partir de matériel autocollant. La production finale se fait à moindre coût que les méthodes traditionnelles, car la gâche générée par les opérations d’impression est constituée uniquement du frontal, peu coûteux. Seulement la bonne impression (la gâche du calage ne sera pas adhésivée) peut alors être adhésivée, siliconée, laminée et découpée en repérage en étiquettes finies.

INTRODUCTION

Procédé général de la Cohesio

Les bobines-mères de frontal et de dorsal sont placées sur deux débobineurs individuels à l’entrée de la machine. À noter que n’importe quel support frontal peut être utilisé (papier, film, carton).

Le dorsal, fait de papier ou de film, est enduit de silicone et d’adhésif avant de rejoindre le frontal (pré-imprimé ou non) à la station de lamination.

Du matériel autocollant fabriqué en premier passage sur la machine peut également être utilisé à la place du frontal ou du dorsal pour créer des «  doubles-doubles  » imprimés sur un ou deux côtés. Les possibilités sont sans limite!

Cohesio: équipement d’impression intégrant le siliconage et l’adhésivage en ligne

Économies résultants du procédé Cohesio:

° Impression avant enduction ° Élimine l’application d’une

couche de protection ° Possibilités d’enductions ciblées

TECHNOLOGIE DE LA COHESIO

30% à 70%d’économies grâce à l’efficacité du procédé

MINILINERTM

Pouvant être ajoutée à une Cohesio existante, la technologie Miniliner™, permettant l’utilisation de supports film ou papier, représente une option intéressante. Conçue pour réduire considérablement la gâche, cette technologie propose un concept unique et simple.

La Miniliner™ permet la fabrication complète d’étiquettes autocollantes, de la matière première au produit fini, sur un dorsal PET de 12 microns (.48 mil) ou sur un dorsal papier de 30 gsm (20 lbs).

pELLICUTModule surdimensionné pour une découpe précise incluant un système anti-fléchissement de type “W” et un système égalisateur pour la plaque de découpe. Ce module permet de découper sur des supports très minces.

CARACTÉRISTIQUESn Économies considérables grâce à l’utilisation d’un dorsal PET

de 12 microns (.48 mil) ou un dorsal papier de 30 gsm (20 lbs)n Respect de l’environnement – dorsal film entièrement

recyclablen Découpe parfaite, sans marquen S’intègre à la technologie Cohesio existante et/ou à d’autres

équipements n Conçu pour des applications à haute vitessen Gâche réduiten Plus d’étiquettes / bobine – moins de changement de bobinen S’utilise avec des étiqueteuses conventionnellesn Peut être utilisé comme unité autonomen Super ligne de finition pour petites, moyennes et grandes sériesn Utilise un cylindre de découpe magnétique conventionneln Utilise une matrice de découpe à la température ambianten Système de contrôle d’expansion du diamètre

SOLUTIONS pOUR ÉTIQUETTES SANS DORSAL (« LINERLESS »)Au cours des dernières années, ETI a développé sa technologie sans dorsal (« linerless »), signifiant que l’utilisation d’un dorsal n’est plus nécessaire à la fabrication d’une étiquette autocollante. Pendant des années, cette technologie ne fut utilisée que pour des applications manuelles. De plus, les imprimeurs étaient limités à des étiquettes de formes carrées ou rectangulaires avec des points d’attache.

Ce n’est plus le cas. Grâce au système de découpage et d’étiquetage en ligne d’ETI, qui s’intègre parfaitement bien à des équipements d’étiquetage existants, les imprimeurs peuvent désormais imprimer des étiquettes sans dorsal («  linerless  ») de formes et de tailles variées.

CARACTÉRISTIQUESn Économies considérables – plus besoin de

dorsal (« linerless »)n Conçu pour des applications automatiques

à haute vitesse n Respect de l’environnement n S’intègre à la technologie Cohesio existante n Facile à installern Gâche réduiten Impression des deux côtés de l’étiquetten Plus d’étiquettes / bobine – moins de

changement de bobinen Aucune micro-perforationn Aucun point d’attache sur l’étiquetten Possibilité d’obtenir des étiquettes de

formes et de tailles variées

DERNIÈRES INNOVATIONS TECHNOLOGIQUESDERNIÈRES INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES

Unité d’application de colle thermofusible (« Hotmelt ») standard

L’unité de colle ETI est conçue pour des applications sur n’importe quelle sorte de papier ou de film incluant du film clair pour des applications « no label look ». La colle est chauffée et mélangée dans un réservoir pour être ensuite pompée par des tuyaux jusqu’à la tête de colle ETI.

Cohesio Linerlessn Conçu pour fabriquer des étiquettes sans dorsal

(« linerless »)n Système d’enduction à 5 cylindres pour des

applications précisesn À combiner avec l’applicateur « linerless » d’ETI

Cohesio Acryliquen Application acrylique à base d’eau n Application pleine largeur et avec motifs

Enduction héliogravure pour des applications spécialesn Impression et enduction de haute qualité

sur papier ou film non supportén Possibilité d’enduction partielle

Unité d’application de colle thermofusible (« Hotmelt ») avec matrice gravée

Cette unité d’application de colle thermofusible avec matrice gravée, en attente de brevet, a été conçue pour un réglage facile et précis du grammage de l’adhésif. Cet équipement offre un revêtement de qualité avec des bords sans bavure filamenteuse et peut aller jusqu’à 150 m/min.

Système UV pour adhésifs acryliques photopolymérisables de type « hotmelt »

La Cohesio peut être conçue avec un système d’enduction et de photopolymérisation UV pour les adhésifs acryliques de type « hotmelt ». Ces adhésifs spéciaux se travaillent aussi facilement que les colles thermofusibles («  hotmelt  ») standards et ne laissent aucun résidu grâce à une base acrylique.

Unité d’application d’adhésif acrylique émulsion

L’unité de colle ETI est conçue pour des applications sur n’importe quelle sorte de papier ou de film incluant du film clair pour des applications «  no label look  ». La colle est ensuite photopolymérisée lors de son passage dans une station de séchage horizontale. Cet équipement peut également être utilisé pour appliquer de l’adhésif à base de solvant, de même que pour faire des applications avec motifs. Pour tout projet requérant l’intégration de différents modules (unités de colle, unités de silicone, etc) ou différentes

technologies, n’hésitez pas à contacter notre équipe expérimentée.

REVÊTEMENTS ADHÉSIFS CONFIGURATIONS MULTIpLES

Mini-Cohesion Très compact 14 pi (7,3m)n Passage-papier courtn Siliconage en lignen Adhésivage en lignen Découpe en lignen Convivial

Silicoatn Conçu pour produire du dorsal siliconén Application de silicone sur dorsal film ou papier

ÉCONOMIES ET AMÉLIORATION DU pROCÉDÉ CONSTRUCTIONS UNIQUES D’ÉTIQUETTES

Économies et amélioration du procédé

Fabriquez votre propre matériel autocollant ou vos étiquettes autocollantes avec la Cohesio pour augmenter significativement vos marges :

n Moins de matériel est utilisé durant le procédé d’impression

n Le coût total des matières premières est nettement moindre que le coût du matériel autocollant acheté chez les principaux fournisseurs

Impression des deux côtés

La façon la plus économique de fabriquer des étiquettes à valeur ajoutée consiste à imprimer le frontal au recto et au verso avec le procédé d’impression souhaité, avant de le transformer en matière autocollante.

Constructions uniques

La technologie de la Cohesio permet la production de matériel autocollant de grande qualité et la création d’étiquettes autocollantes uniques et originales, telles que : les étiquettes lavables qui se décollent sans laisser de résidus, idéales pour le marché des boissons et les étiquettes repositionnables pour les emballages de serviettes rafraîchissantes.

Étiquettes sans dorsal (« Linerless »)

Du matériel autocollant sans dorsal (« Linerless ») peut facilement être produit sur la Cohesio.

Application partielle de silicone et d’adhésif

Des coupons peuvent être fabriqués en transformant en matériel autocollant une largeur partielle de frontal ou de dorsal.

Étiquettes multicouches / coupon

Les étiquettes multicouches représentent une construction unique et efficace. Elles sont produites à haute vitesse et sur toute la largeur de la laize. La technologie permet une impression multi-couleurs de chaque côté de l’étiquette multicouche avant la lamination en registre.

Impression au verso

Le frontal peut être imprimé au verso avant d’être transformé en matériel autocollant. Ainsi, vous bénéficiez d’une qualité d’imprimerie supérieure et évitez les coûts additionnels de lamination UV ou de vernis. Grâce au procédé, l’impression est ainsi protégée.

Impression

Frontal / PPAdhésifSiliconeDorsal / PET

Frontal / BOPP transparentAdhésifSiliconeDorsal / PET

Frontal / BOPP blancAdhésifSiliconeFrontal / BOPP blancAdhésifSiliconeDorsal / PET

SiliconeFilm transparentAdhésif

Frontal / BOPP transparent

AdhésifSilicone

Dorsal / PET

Impression

Sens d’impression

Sens d’impression

Impression Impression

Impression

Impression

Impression

Impression

ImpressionImpression

Impression

Sens d’impression

Sens d’impression

Sens d’impression

SpÉCIFICATIONS TECHNIQUES UN SERVICE ApRÈS-VENTE INCOMpARABLE

Spécifications de la technologie Cohesio

La Cohesio peut transformer n’importe quel papier, carton ou film en matériel autocollant. Les équipements peuvent être adaptés pour répondre aux besoins spécifiques des clients, tel que montré dans le tableau suivant.

* Largeur plus grande disponible sur demande.

Installation et formation

Dès que l’équipement est arrivé à destination, les techniciens d’ETI se rendent sur place pour l’installation et la formation du personnel. L’installation chez le client est sans frais.

Les techniciens d’ETI assembleront les pièces, mettront le tout à niveau, connecteront toutes les composantes et procéderont à la mise en marche de l’équipement.

Après le démarrage de la machine, le personnel recevra une formation d’une semaine sans frais.

Formation technologique spéciale

ETI fournira une formation technologique supplémentaire sur le contrôle de la qualité et la gestion des opérations reliées à l’équipement, incluant le transfert d’information relatif aux achats de matières premières.

Suite à cette formation, ETI sera disponible en tout temps pour fournir une aide technique à l’acheteur.

Partenariat et services

ETI aide ses clients à maintenir leur avantage compétitif. Notre programme de partenariat vous maintient à l’avant-garde de l’industrie. En tant que client, vous bénéficierez entre autre des avantages suivants:

n Un programme de support technique à vie n Un entretien périodique de votre équipement n Des mises à jour de votre équipement avec les

innovations développées par notre équipe de R&D n Des conseils sur l’optimisation de l’équipement et

la mise en place de nouvelles stratégies

Veuillez nous contacter pour de plus amples informations sur ce programme.

International Label GroupEn devenant client d’ETI, vous pouvez joindre ILG, une organisation à but non lucratif qui regroupe les utilisateurs de la technologie ETI de tous les coins de la planète et qui permet et favorise l’échange d’informations privilégiées.

Pour avoir plus d’information, consultez le site suivant : http://internationallabelgroup.org/

Spécifications de la CohesioSpécifications de la CohesioSpécifications de la CohesioSpécifications de la CohesioSpécifications de la CohesioSpécifications de la CohesioMODÈLE 1300 1600 2000 2200 2600*Largeur de laize 13.25'' ou 335 mm 16.5'' ou 420 mm 20.5" ou 520 mm 22.5 " ou 570mm 26.5'' ou 670 mmLargeur maximale d'enduction 13'' ou 330 mm 16.25'' ou 415 mm 20.25'' ou 515 mm 22.25" ou 565 mm 26.25'' ou 665 mm

Vitesse maximale d'enduction500 pi/min 500 pi/min 500 pi/min 500 pi/min 500 pi/min

Vitesse maximale d'enduction150 m/min 150 m/min 150 m/min 150 m/min 150 m/min

Motorisation Servomoteur Servomoteur Servomoteur Servomoteur ServomoteurPression d'air 100 psi ou 7 bars 100 psi ou 7 bars 100 psi ou 7 bars 100 psi ou 7 bars 100 psi ou 7 barsPuissance Tel que requis Tel que requis Tel que requis Tel que requis Tel que requis

Capacité de débobinage42'' 42'' 42'' 42'' 42''

Capacité de débobinage1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm 1070 mm

2 groupes d'appel variable inclus inclus inclus inclus inclusUnité de traitement corona inclus inclus inclus inclus inclusETI-Clean inclus inclus inclus inclus inclusModification pour "linerless" inclus inclus inclus inclus inclusUnité d'application de silicone inclus inclus inclus inclus inclusUnité d'application d'adhésif (choix d'adhésif) inclus inclus inclus inclus inclus

Appareil mesurant le poids d'adhésif appliqué inclus inclus inclus inclus inclus1 groupe d'appel de sortie variable inclus inclus inclus inclus inclus

Capacité de rembobinage simple et double

Inférieur à 40"/ Supérieur à

30" (1000 mm)

Inférieur à 40"/ Supérieur à

30" (1000 mm)

Inférieur à 40"/ Supérieur à

30" (1000 mm)

Inférieur à 40"/ Supérieur à

30" (1000 mm)

Inférieur à 40"/ Supérieur à

30" (1000 mm)Capacité de rembobinage simple et double

1020 mm / 760 mm 1020 mm / 760 mm 1020 mm / 760 mm 1020 mm / 760 mm 1020 mm / 760 mmStation d'impression flexographique (jusqu'à 12) Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel N/AStation d'héliogravure Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelModule de sérigraphie Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelModule de dorure à chaud et à froid Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelDécoupe rotative horizontale double et simple avec rembobineuse d'échenillage Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel N/A

Dispositif de "peel-off" automatique Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel N/ADécoupe en feuilles (A4 et US) Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelDécoupe en feuilles variables Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelEmpileur-séparateur automatique Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelModule de pliage Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelRepérage multi-laizes (coupons) Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelRembobineuse automatique sans arrêt à barillet Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelRembobineuse à barillet "linerless" Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelSystème de débobineuse automatique Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelPellicut Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelApplication de silicone avec matrice gravée Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel OptionnelApplication d'adhésif avec matrice gravée Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel

* Largeur plus grande disponible sur demande

I n t e r n a t i o n a l L a b e l G r o u p . c o m