masterseal m 689 - assets.master-builders … documents... · masterseal m 689 3 membrana de...
TRANSCRIPT
MasterSeal M 689
Membrana de poliurea 100% pura
para la impermeabilización en
industria e infraestructuras
2 MasterSeal M 689Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
Contenidos
03 _ Master Builders Solutions de BASF
04 _ ¿Qué es MasterSeal M 689 y que le hace tan especial?
05 _ ¿Dónde usar MasterSeal M 689?
06 _ ¿Cuáles son las principales propiedades de MasterSeal M 689?
08 _ Homologación y Certifi caciones
09 _ Sistemas
10 _ Risk Management– Sistemas y productos BASF para proyectos exitosos
Aquarium Zoo Warsaw
3MasterSeal M 689
Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
Master Builders Solutions
de BASF
Fundamento en la colaboración. Nuestros expertos de Master Builders
Solutions encuentran soluciones innovadoras y sostenibles para
cumplir con los requerimientos específi cos constructivos. Nuestra red
y experiencia global le ayuda a tener éxito – hoy y mañana.
Master Builders Solutions
La marca Master Builders Solutions engloba
conjuntamente todos los conocimientos de BASF para
crear soluciones químicas para obra nueva, mantenimiento,
reparación y renovación de estructuras. Master Builders
Solutions está cimentada sobre la experiencia adquirida
desde hace más de un siglo en la industria de la
construcción.
La experiencia y conocimiento propio de la comunidad
global de expertos en construcción de BASF forman el
núcleo de Master Builders Solutions. Combinamos los
elementos adecuados de nuestra gama para resolver sus
desafíos constructivos específi cos. Colaboramos entre
diferentes regiones y áreas de especialización, sacando
provecho de la experiencia adquirida en incontables
proyectos en todo el mundo. Impulsamos las tecnologías
globales de BASF, así como el conocimiento profundo de
las necesidades constructivas locales, para desarrollar
innovaciones que le ayuden a tener más éxito y a impulsar
la construcción sostenible.
La gama completa bajo la marca Master Builders Solutions,
abarca aditivos de hormigón, aditivos de cemento,
soluciones químicas para la construcción subterránea,
impermeabilización, selladores, reparación y protección
del hormigón, grouts y sistemas de pavimentos.
4 MasterSeal M 689Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
¿Qué es MasterSeal M 689
y qué le hace tan especial?
Principales Benefi cios:
Alta elasticidad, puenteo de fi suras y altas
resistencias mecánicas.
Mejora la durabilidad y el rendimiento a largo plazo.
Aplicación en superfi cies horizontales y en detalles
en una sola capa. Finalización más rápida.
Alta resistencia al desgaste y la erosión. La membrana
puede ser expuesta directamente a las cargas
mecánicas.
Totalmente adherida al soporte - sin solapes,
soldaduras o costuras - No hay riesgo de fi ltración de
agua entre capas.
Aplicación por proyección 1: 1 - apto para todo equipo
de pulverización bicomponente a nivel internacional.
Curado muy rápido. Vuelta al servicio inmediato.
De acuerdo con la Normativa Europea.
Amplia gama de aplicaciones para exteriores.
Principales Ventajas:
altas resistencias mecánicas
altas resistencias químicas
alta resistencia térmica
alta resistencia al impacto
alta elasticidad/puenteo de fi suras
estanqueidad - pero abierto a la difusión del vapor
… y todo en un solo producto!
Aplicación en soportes complicados
Aplicación en ambientes hostiles
MasterSeal M 689 es una membrana de Poliurea 100% pura de baja
densidad y viscosidad. Sus propiedades exclusivas, hacen MasterSeal M 689
un producto muy versátil que puede ser utilizado en diversas aplicaciones, y
en especial a los más exigentes, donde las capacidades de impermeabilización
tienen que combinarse con la resistencia a los productos químicos disueltos en
el agua.
5MasterSeal M 689
Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
¿Dónde se usa MasterSeal M 689?
Cubetos de contención
MasterSeal M 689 ofrece una membrana muy duradera
que se puede aplicar tanto en interiores como en
exteriores, con resistencia química a largo plazo y
manteniendo la elasticidad.
Plantas de Tratamiento de Agua Residual
La alta resistencia mecánica contra el impacto y la abrasión,
así como resistencia química frente a ácidos, hace
MasterSeal M 689 una opción excelente para la impermeabiliza-
ción en áreas expuestas a las aguas residuales de entrada.
Cubiertas Parking
MasterSeal M 689 aplicado en cubiertas de parking
muestra un curado y vuelta al servicio rápido, junto con
una alta resistencia tanto mecánica como al deslizamiento
mediante una aplicación proyectada.
Impermeabilización Industrial
Alta resistencia química de MasterSeal M 689 que ofrece una
protección efi caz contra los vapores corrosivos y productos
químicos que puedan dañar las estructuras de hormigón y
acero.
Cubiertas
MasterSeal M 689 se puede aplicar en cubiertas con formas
complicadas. Su alta resistencia a UV y a la intemperie
permite el uso de la membrana sin la capa de protección
donde la estética no sea un requisito.
Otros
MasterSeal M 689 se puede aplicar en acuarios, edifi cios
arquitectónicos, instalaciones de biogás, etc., donde el sistema
de impermeabilización, con propiedades elásticas y capacidad de
puentear fi suras, aseguran una alta durabilidad y rendimiento.
6 MasterSeal M 689Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
¿Cuáles son las principales
propiedades de MasterSeal M 689?
Resistencia al fuego
Según EN 13501-1 (para pavimentos): Cfl – s1
Según EN 13501-5 (para cubiertas): BRoof – T4
Estable a UV – no necesita capa de protección
adicional
Incluso en áreas exteriores expuestas a agresiones
químicas y mecánicas.
Fácil aplicación- incluso en áreas con geometría
complicada
En las zonas industriales nos encontramos con formas
complejas, con gran cantidad de detalles contructivos.
La aplicación por proyección de MasterSeal M 689
permite resolver todas estas difi cultades de forma rápida
y segura, en comparación con otras membranas no
adheridas o de aplicación manual.
Puenteo de fi suras Estáticas y Dinámicas
Puenteo de fi suras estáticas: EN 1062-7 (A) A5 (+ 23 ºC)
Puenteo de fi suras dinámicas: EN 1062-7 (B) B4.2 (– 20 ºC)
7MasterSeal M 689
Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
Resistencia Química (Según EN 13529)
Grupo Descripción Resultado
DF 1 Gasolina Clase II
DF 2 Combustibles aviación Clase I
DF 3 Fuel oil, combustible diesel y otros aceites para motores de combustión sin utilizar Clase IIl
DF 4 Todos los hidrocarburos, así como las mezclas que contengan benzoilo con máx. 5 vol. % Clase I
DF 4b Aceites crudos de petróleo Clase IIl
DF 4c Aceite de motor de combustión y de la transmisión del automóvil usado con un PI> 55 ° C Clase IIl
DF 5 Alcoholes mono y polivalentes (hasta un máx. 48 vol .-% metanol), éteres de glicol Clase I (7d)
DF 5a Mono y todos los alcoholes y éteres de glicol (incl. 5 y 5b) Clase I
DF 5b Alcoholes uni y multi-valentes ≥ C2 Clase I (7d)
DF 7b Biodiesel fuel Clase IIl
DF 8 Soluciones acuosas de aldehído alifático de hasta 40% Clase I (7d)
DF 9 Soluciones acuosas de ácidos orgánicos (carboxílicos) de hasta 10% así como sus sales Clase IIl
DF 10 Ácidos minerales (no oxidantes) de hasta 20% y las sales inorgánicas en solución acuosa (pH <6) excepto HF Clase IIl
DF 11 Lejía inorgánica (excepto oxidante) y las sales inorgánicas en solución acuosa (pH> 8) Clase IIl
DF 12 Soluciones acuosas de sales no oxidantes inorgánicos con un valor pH entre 6 y 8 Clase IIl
DF 13 Aminas, así como sus sales (en solución acuosa) Clase I
DF 14 Soluciones acuosas de tensioactivos orgánicos Clase IIl
Clase I: 3 d
Clase II: 28 d sin presión
Clase III: 28 d con presión
Reducción de la dureza de menos del 50% cuando se mide según
los método Buchholz (EN ISO 2815), o Shore (EN ISO 868), tras 24h
de inmersión en el líquido de ensayo.
8 MasterSeal M 689Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
Marcado CE según EN 1504 parte 2 Resistencia química según EN 13529
Apto para el contacto con Agua Potable
Homologaciones y Certifi cados
INITIAL TYPE TEST ACCORDING TO EN 1504-2
Masterseal 689
Final Report
Opdrachtgever / Client BASF Polyurethanes Benelux B.V. de heer A. van Oorsouw Postbus 287 5280 AG BOXTEL
Ons kenmerk / Our reference A846660/R20090228b/IRi/SSi
Autorisatie / Authorisation ir. R. Leppers
Datum / Date April 24, 2012
Auteur / Author ing. I.F.F. Richartz
Resistencia al fuego según EN 13501 part 1
Resistencia al fuego según EN 13501 part 5
Bellaterra : 26th October 2012
Dossier number : 12/5601-1616
Petitioner Reference :
N.I.F.: B-31721541
RECEIVED MATERIAL:
TEST DATE: From 03/09/2012 to 24/10/2012.
RESULTS : See attached pages.
Responsible for Construction Materials Technician ResponsibleLGAI Technological Center S.A. LGAI Technological Center S.A.
3 0
TEST REPORT
BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ESPAÑA, S.L.
Carretera del Mig, 21908907 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
LGAILGAI Technological Center, S.A.Campus UAB s/nApartado de Correos 18E - 08193 Bellaterra (Barcelona)T +34 93 567 20 00F +34 93 567 20 01www.applus.com
LGAI Technological Center S.A. Inscrita en el registro Mercantil de Barcelona, Tomo 35.803, Folio1, Hoja Nº B-266.627 Inscripción 1ª C.I.F. : A-63207492
MASTERSEAL 689
'The results included in this document refer exclusively to the indicated materials and has beentested according to the specifications given.
On 03rd September 2012, a sample of polyurea membrane, was received atApplus+LGAI, with the following references, according to the Petitioner:
1- Influence of cementitious products on water intended for human consumption: Migrationof substances, UNE-EN 12873
REQUESTED TESTS:
Page 1 – The present document consists of are appendixes pages long, whereofThe reproduction of this document is only authorized if the whole of it is copied
Firmado digitalmente por Raúl Martín García
Firmado digitalmente por Juan Martinez Egea
9MasterSeal M 689
Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
Sistema
Producto Espesor aprox. Consumo aprox.
1. Imprimación
Imprimación
MasterTop P 617
Imprimación especial para las membranas
MasterSeal M aplicado sobre soportes minerales
0.25 mm 0.35 kg/m2
Imprimación
alternativa para
soportes húmedos
MasterSeal P 385
Imprimación a base de epoxi-cemento y capa
de nivelación para las membranas MasterSeal M
aplicado sobre superfi cies húmedas
1 mm 1.5 kg/m2
2. Membrana
Membrana
MasterSeal M 689
Elastómero, membrana de Poliurea 100%
para la impermeabilización de las superfi cies
de hormigón expuestas a cargas químicas o
mecánicas
2 mm (1 coat) 2.1 kg/m2
El sistema de impermeabilización MasterSeal M 689 se compone de una membrana que
se aplica completamente adherida sobre un soporte imprimado previamente.
Imprimación
Membrana
Reparación de hormigón
Sellado de Juntas
Media caña
1
2
3
4
5
1
2
3
54
5
10 MasterSeal M 689Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
Tal como se indica en este catálogo, la impermeabilización
de depósitos o de una estructura de hormigón, cualquier
área o zona que vaya a ser tratada requiere de varias
soluciones. La correcta combinación y compatibilidad de
las soluciones es esencial para asegurar el éxito de la
aplicación.
Basado en nuestro conocimiento global de la
construcción, en nuestra experiencia y en nuestra
trayectoria en la reparación e impermeabilización de
estructuras de agua, sabemos que el Risk Management
(Gestión de Riesgos) es un tema único y relevante en la
industria de la construcción y requiere fi abilidad en todos
los aspectos, incluyendo productos, soluciones completas
(desde membranas hasta productos específi cos), atención
profesional, aplicación aprobada y garantizada, etc.
Tras varias encuestas realizadas en Europa, se han
identifi cado cuatro categorías en base a las causas
de los fallos en la construcción y de la probabilidad
de que ocurran: Diseño, ejecución, materiales y uso-
mantenimiento.
Para controlar estos riesgos y asegurar la inversión,
propietarios, inversores, contratistas e ingenieros
necesitan soluciones de impermeabilización suministradas
por un fabricante fi able y con experiencia probada en
Risk Management (Gestión de Riesgos).
El Risk Management proporcionado por BASF se centra
en reducir la probabilidad de aparición de causas que
han sido identifi cados como generadores de daños:
Realizar un análisis detallado de las necesidades, y
una revisión de las especifi caciones y planos, para
asegurar una perfecta impermeabilización.
Mejorar la fi abilidad de la planifi cación de los objetivos
con los sistemas de impermeabilización mediante
sistemas de productos defi nidos que incluyen no solo
membranas de impermeabilización, sino también
detalles de tratamiento de juntas, inyección de fi suras,
reparaciones de soportes, etc.
Asegurar un seguimiento sobre la aplicación técnica y
su durabilidad, gracias a mano de obra experta.
Gestionar la aplicación a través de Aplicadores
Homologados de BASF.
Uso & Mantenimiento
10 %Materiales
11 %
Proyecto
39 %
Ejecución
40 %
Risk Management:
De productos a proyectos con éxito
11MasterSeal M 689
Membrana de Poliurea 100% pura para la impermeabilización en industria e infraestructuras
Detalles constructivos:
Entendemos que para una
mayor comprensión de los
productos y soluciones, se
deben incluir detalles
constructivos (juntas, zonas de
transición, penetraciones, etc.)
donde se refl ejen de manera
detallada, las zonas más
vulnerables.
Experiencia:
Nuestros expertos Master Builders
Solutions están resolviendo desafíos en
obras de todo el mundo. Ésto se
demuestra con nuestro extenso listado
de referencias de obras.
Sistemas de productos:
Se necesitan productos con características de alto rendimiento en ésta y todas las demás
aplicaciones, pero siempre es esencial que estos productos estén diseñados y certifi cados
para el uso específi co previsto. Nuestra amplia gama de sistemas de impermeabilización
Master Builders Solutions está documentada y certifi cada en diferentes países europeos
para su uso en la impermeabilización de diferentes áreas del edifi cio.
Diseño y Especifi cación:
Nuestros expertos Master
Builders Solutions colaboran en
el proceso de análisis y diseño,
combinando productos
individuales con sistemas de
soluciones completas.
Expertos en aplicación:
Los Aplicadores Homologados de BASF, siguen un intensivo y continuado
programa de entrenamiento para ofrecer aplicaciones profesionales y de
garantía de los sistemas. Ésto asegura una fi nalización exitosa de los trabajos
y por tanto, estructuras con larga durabilidad. La Garantía Exclusiva de BASF
de los sistemas, incluye una aplicación documentada realizada por un
Aplicador Homologado de BASF.
RISK MANAGEMENT
IMPERMEABILIZACIÓNDE ESTRUCTURAS
Sistem
as
Exp
erienci
a
Aplicación de
de Pro
ducto
Detalles
Dise
ño
conocimientos
1
5
2
4
3
1
2
3
45
Master Builders Solutions de BASF
para la Industria de la Construcción
MasterAir
Soluciones completas para
hormigón con aire incorporado
MasterBrace
Soluciones de refuerzo
del hormigón
MasterCast
Soluciones para la industria de
productos de hormigón prefabricado
MasterCem
Soluciones para la fabricación
de cemento
MasterEmaco
Soluciones para la reparación
de hormigón
MasterFinish
Soluciones para el tratamiento
de encofrados
MasterFlow
Soluciones para grouts
de precisión
MasterFiber
Soluciones integrales para
hormigón reforzado con fi bra
MasterGlenium
Soluciones para hiperfl uidifi cantes
para hormigón
MasterInject
Soluciones para la inyección
de hormigón
MasterKure
Soluciones para el curado
de hormigón
MasterLife
Solucion para una mayor durabilidad
MasterMatrix
Soluciones avanzadas controladoras
de la reología del hormigón
autocompactante
MasterPel
Soluciones para hormigón
impermeable
MasterPolyheed
Soluciones para hormigón
de alto rendimiento
MasterPozzolith
Soluciones para la reducción
de agua en el hormigón
MasterProtect
Soluciones para la protección
del hormigón
MasterRheobuild
Soluciones para superfl uidifi cantes
para hormigón
MasterRoc
Soluciones para construcción
subterránea
MasterSeal
Soluciones para impermeabilización
y sellado
MasterSet
Soluciones para el control
de hidratación del cemento
MasterSure
Soluciones para el control
de trabajabilidad
MasterTile
Soluciones para colocación
de cerámica
MasterTop
Soluciones para pavimentos
industriales y comerciales
Master X-Seed
Soluciones avanzadas de
aceleradores de para hormigón
prefabricado
Ucrete
Soluciones para pavimentos
en ambientes agresivos
Los datos contenidos en esta publicación se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales. No constituyen un contrato de calidad de los productos y, en vista de los muchos factores que puede afectar el procesamiento y aplicación de nuestros productos, no exime a los usuarios de la responsabilidad de llevar a cabo sus propias investigaciones y pruebas. La responsabilidad sobre la calidad de los productos se basa únicamente en los datos de la fi cha técnica. Las descripciones, diagramas, fotografías, datos, proporciones, pesos, etc que fi guran en esta publicación pueden cambiar sin información previa. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se respetan los derechos de propiedad y las leyes y normativas en vigor (08/2015)
® = marca registrada de grupo BASF en muchos países. EEBE 1544es
BASF Construction Chemicals España, S.L.
Carretera del Mig, 219
08907 L’Hospitalet de Llobregat • Barcelona
T +34 (0)93 261 61 00 • F +34 (0)93 261 62 19
www.master-builders-solutions.basf.es