MASS SCHEDULE

     St. James       (In English)

Saturday Vigil: 5:00 PM Sunday: 7:30 AM, 9:00 AM

11:30 AM & 6:00 PM

St. Leo Mission (In Spanish)

Sunday: 8:30 AM & 10:30 AM 1st Saturday (English): 8:00 AM

Daily Mass at St. Leo Mission

8:00 AM | Monday - Friday

Liturgy of the Hours at St. Leo Mission 7:30 AM | Monday - Friday

Eucharistic Adoration at St. Leo Mission 8:30 AM –8:00PM| Thursday

Communion Service at St. Leo Mission 6:45 AM | Monday - Friday

8:00 AM | Saturday

Reconciliation in Hall 3:30 PM | Saturday

or upon request

Baptism Call (858) 755-2545 *107

Marriage Preparation Call Parish Office

(858) 755-2545 ext. *112 9 months prior to wedding

St. James Church 625 S Nardo Avenue

Solana Beach, CA 92075 (858) 755-2545 | Fax: (858) 755-3845

St. Leo Mission 936 Genevieve Street

Solana Beach, CA 92075 (858) 481-6788 | Fax: (858) 755-3845

www.stjamesandleo.org

Nineteenth Sunday in Ordinary Time ~ August 13, 2017

Mass: 10:30 am Fiesta: 12:00pm

Enjoy Great Mexican Food Games for the Children & Live Music

Fun for the entire family!

All Proceeds benefit the Eudist Seminarians

TODAY’S READINGS First Reading — Elijah waits on the mountain for the LORD to pass by (1 Kings 19:9a, 11-13a). Psalm — Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation (Psalm 85). Second Reading — From the Israelites, with their law and the prophets, comes the Christ (Romans 9:1-5). Gospel — As Jesus walked on the sea, the disciples were terrified (Matthew 14:22-33).

The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, Internation-al Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

Doris Bower Nora Cochran Stanley Cveykus Grace Godefroy Dcn. Al Graff James Jerde

Maria McEneany J.J. Moisa Jan Nelte Danny O’Sullivan Liam Spencer Elizabeth Usselman

We are happy to list the names of persons who need special prayers. Names will be listed for one month. Call (858) 755-2545 ext.*100 to add a name to the list. Please make sure you have permission from the person prior to calling.

Monday, August 14 ~ Ralph LaRovere † Tuesday, August 15 ~ 8:00am Sarah Browne Richey 12:00pm Virginia Garland Wednesday, August 16 ~ Guillermo & Patricia Barraza Thursday, August 17 ~ Florence Grub † Friday, August 18 ~ Christopher Greene †

STEWARDSHIP REFLECTION

In today’s Gospel from the Book of Matthew, we hear the remarkable story of Jesus walking on the Sea of Galilee. St. Peter reflects his faith in the Lord when he says, “Lord, if it is you, command me to come to you on the water.” Jesus says simply, “Come.” We do not know if Peter stepped into the water or jumped and it does not matter. His faith and trust in the Lord allows Peter, too, to begin to walk on the water. Clearly when Peter’s focus is on Christ, he is able to accomplish this.

However, when Peter loses his focus and begins to observe and think about the storm raging around him, he begins to sink. To Peter’s credit he knows exactly to Whom to turn in that situation. “Lord, save me.” We may often find ourselves in similar circumstances. Peter knew exactly Who to call out to at the moment of crisis. We may do the same.

God truly loves us; we are His children. Listen to the Word of the Lord in Psalm 91: “Because he loves me,” says the Lord, “I will rescue him; I will protect him, for he acknowledges my name. He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble; I will deliver him and honor him. I will satisfy him and show him my salvation.”

St. Francis de Sales wrote, “Either God will shield you from suffering, or He will give you unfailing strength to bear it. Be at peace then; put aside all anxious thoughts and imaginations.”

READINGS FOR THE WEEK Monday: Dt 10:12-22; Ps 147:12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Tuesday: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Wednesday:Dt 34:1-2; Ps 66:1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Thursday: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Ps 114:1-6; Mt 18:21-19:1 Friday: Jos 24:1-13; Ps 136:1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Saturday: Jos 24:14-29; Ps 16:1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Sunday: Is 56:1, 6-7; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Rom 11:13-15, 29-32; Mt 15:21-28

St. James - St. Leo August 13, 2017 Page 2

Amount Collected at Mass on

August 6, 2017— $13,876.77

Budgeted $20,150.00

What return shall I make to the Lord for all the Lord has given me — Psalm 116

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Nineteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Maximilian Kolbe Tuesday: The Assumption of the Blessed Virgin Mary Wednesday: St. Stephen of Hungary Saturday: St. John Eudes; Blessed Virgin Mary

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Sal afuera y ponte de pie en el cerro ante el Señor (1 Reyes 19:9a, 11-13a). Salmo — Señor, muéstranos tu bondad, y danos tu salvación (Salmo 85 [84]). Segunda lectura — Cristo es uno de los israelitas, quien como Dios, está por encima de todo (Romanos 9:1-5). Evangelio — Señor, si eres tú, manda que yo llegue hasta ti caminando sobre el agua (Mateo 14:22-33). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dt 10:12-22; Sal 147:12-15, 19-20; Mt 17:22-27 Martes: Apo 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44): 10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Miércoles: Dt 34:1-2; Sal 66 (65):1-3a, 5, 8, 16-17; Mt 18:15-20 Jueves: Jos 3:7-10a, 11, 13-17; Sal 114 (113):1-6; Mt 18:21-19:1 Viernes: Jos 24:1-13; Sal 136 (135):1-3, 16-18, 21-22, 24; Mt 19:3-12 Sábado: Jos 24:14-29; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-8, 11; Mt 19:13-15 Domingo: Is 56:1, 6-7; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Rom 11:13-15, 29-32; Mt 15:21-28

St. James - St. Leo 13 de agusto de 2017 Pagina 3

REFLECION DOMINICAL En el Evangelio de hoy del Libro de Mateo, escuchamos la notable historia de Jesús caminando sobre el Mar de Galilea. San Pedro refleja su fe en el Señor cuando dice: "Señor, si eres tú, ordénme que venga a ti en el agua". Jesús dice simplemente: "Ven". No sabemos si Pedro entró en el agua O saltó y no importa. Su fe y confianza en el Señor permite a Pedro, también, comenzar a caminar sobre el agua. Claramente, cuando el enfoque de Pedro está en Cristo, él es capaz de lograr esto.

Sin embargo, cuando Peter pierde su enfoque y comienza a observar y pensar en la tormenta que rabia alrededor de él, comienza a hundirse. Para el crédito de Pedro, él sabe exactamente a quién debe girar en esa situación. "Señor, sálvame". A menudo nos encontramos en circunstancias similares. Peter sabía exactamente a quién llamar en el momento de la crisis. Podemos hacer lo mismo.

Dios realmente nos ama; Nosotros somos Sus hijos. Escuche la Palabra del Señor en el Salmo 91: "Porque él me ama," dice el Señor, "yo lo rescataré; Lo protegeré, porque reconoce mi nombre. El me invocará, y yo le responderé; Yo estaré con él en problemas; Lo entregaré y lo honraré. Yo le satisfaceré y le mostraré mi salvación. "

San Francisco de Sales escribió: "O Dios te protegerá del sufrimiento, o Él te dará una fuerza infalible para soportarlo. Estén en paz entonces; Dejar de lado todos los pensamientos e imaginaciones ansiosos ".

1 KGS 19: 9A, 11 - 13A; PS 85: 9-14; ROM 9: 1-5; MT 14: 22-33

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Maximiliano Kolbe Martes: La Asunción de la Santísima Virgen María Miércoles: San Esteban de Hungría Sábado: San Juan Eudes; Santa María Virgen

MINISTERIO DE MATRIMONIOS El ministerio de matrimonios de nuestra comunidad te invita el tercer miércoles de cada mes a sus reuniones a las 7:00pm en San León magno. Ven con tu pareja.

VOLUNTARIOS PARA CATEQUISTAS Una invitación especial a formar parte del equipo de catequistas, te necesitamos por favor comunícate con Jannet Diaz (858) 755-2545 Ext. *102

MINISTERIO DE CATEQUESIS Invita a toda la comunidad a registrar a sus niños al catecismo para este ciclo escolar 2017-2018, favor de hacer una cita con Jannet (858) 755-2545 ext. *102. O pasar a la oficina los Martes y miércoles de 10:00am a 4:00pm o Jueves y viernes de 4:30pm a 7:00pm

FIESTA DE SAN JUAN EUDES Los invitamos a celebrar la fiesta de san Juan Eudes este 20 de Agosto. Tendremos una Kermess con antojitos mexicanos, postres, y muchas sorpresas. Los esperamos.

Misa De La Asunción Dia de Obligacion

Martes 15 de Agosto

8:00am St. Leo Mission 12:00pm St. James

7:00pm bilingüe St. James

St. James - St. Leo August 13, 2017 Page 4

Faith Formation for Children PreK through 8th Grade

Registration Open for 2017-18 Join us for a joyful and fun-filled year of learning about our faith, both in the classroom and at our wonderful seasonal events! Registration is open for Sunday religious education classes starting in the fall for PreK through 8th grade. (PreK and K are during 9am Mass—great for parishioners and Academy students for Mass daycare.) Registration packets are at the church entrance, or contact Pamela Smith at ffc@stjames-stleo.org.

First Communion for ALL GRADES Preparation for sacraments is part of our 2nd grade Faith Formation classes, but our program warmly welcomes older children seeking sacraments (even baptism) through 8th grade. Contact Pamela Smith at ffc@stjames-stleo.org. Mission Circle

People Helping People In Need

Please join Saint James Academy at their 4th Annual Bocce Tournament on Saturday, September 23rd in Rancho Santa Fe. Tickets are $65.00 per person and include dinner and Bocce tournament entry fee. Tickets are available by contacting Tatiana Walton at tatiwalton@gmail.com or Mary McGuinness at marymcguinness@cox.net. Events like this allow Saint James Academy to continue its pursuit of academic excellence as we develop, educate and prepare our students for their future. Thank you for your support!

SJA Bocce Tournament

Consider St. James Academy to meet your child's academic and spiritual goals. We are currently enrolling for the 2017-2018 school year. Visit saintjamesacademy.com or call (858) 755-1777 for more information or to schedule a tour. We look forward to meeting you!

YOU can make a difference!

Do you use FACEBOOK or INSTAGRAM? Are you interested in PHOTOGRAPHY?

Do you have your own WEBPAGE? Are you interested in creative VIDEO productions?

If you answered YES, the Mission Circle Communications Team would love to have you join us!

Email Jan at jannelte@icloud.com or Shirley at shirleyjgiese@gmail.com

to learn more about using your talents and skills to make a difference!

August 15, 2017

Mass Times:

8:00am St. Leo Mission 12:00pm St. James Hall

7:00pm Bilingual St. James Hall

Holy Day of Obligation

SAN DIEGO CATHOLIC ADULT COMMUNITY

Sign up for weekly email updates at http://sandiegocac.org/

Contact Nancy Wesseln nancy@sandiegocac.org (858) 847-0724

Young Adults (20’s and 30’s)

Sunday, August 20th, 6:00pm at USD Diocese of San Diego - Mega Mass Plan to join YOUNG ADULTS from around the Diocese! Plan to sit together! Our contacts: marina@sandiegocac.org and adam@sandiegocac.org Diocese info: sdyam.org

Adult Community (35+)

Monday, August 21st 7pm – 8:30pm Theology "Uncorked" THIS MONTH – St. James in Solana Beach Contact: kim@sandiegocac.org

Sunday, August 27th, 3:00 - 5:00pm

Join us for happy hour! Where: Candelas on the Bay 1201 1st St. #115 Coronado 92118 (Ferry Landing) Back patio facing the bay FYI: Coronado Concert In-the-Park at 6th and Orange beginning at 6:00 pm with Surf City Allstars. Contact: Diane Davis diane@sandiegocac.org

ACTIVE 60’s+! EVERY FRIDAY Chair Exercise, 10:30am-11:15am St. James Ministry Center For all ages, all ability levels. Strengthen you mind, body and spirit without standing up! Build muscle tone, strength, flexibility and a positive mental attitude Certified instructor: Sara (858) 224-0551

Saturday, August 19th, 8am ACTIVE 60’s+ Hike Details in your Email update or in next week’s bulletin Claire@sandiegocac.org

Saturday, August 26th, 7pm Summer Potluck/Social St. Brigid’s Ministry Center (Enter to the right of the Parish Office door.) RSVP: nancy@sandiegocac.org or (858) 847-0724 with what you are planning on bringing!

St. James - St. Leo August 13, 2017 Page 5

Catholic Night at Petco Park Friday, August 18, 2017

Purpose of Catholic Night at Petco Catholic Night at Petco is an opportunity for parishioners from all over the diocese to gather however it is even a greater opportunity for evangelization. We encourage everyone to bring family and friends who have fallen away from the church. We may not be able to get them to Mass but we can get them to a baseball game.

When is Catholic Night at Petco? Friday, August 18, 2017. Game time is at 7:10 pm. The gates open at 5:00 pm for "Party in the Park". Enjoy different games and live music and food and drink specials. (This is our 3rd year)

FREE T-SHIRT with Each Ticket Purchase This year when you purchase your ticket through www.padres.com/catholic you will receive a free Catholic Night T-shirt. Let's show our pride in our faith together!!

Group Tickets Many parishes have purchased group tickets to ensure parishioners sit together. For tickets purchases of 9 or more please contact Sean Nicklesen at the San Diego Padres (619) 795-5134.

Knights of Columbus This year the Knights of Columbus will be the Color Guard for Catholic Night at Petco. Please join them in tribute to our faith and our nation.

National Anthem Saint Brigid parishioner and Cursillista Frannie Niotta LaRussa will be singing the National Anthem.

Ascension Catholic Church

2017 Summer SPEAKER SERIES Free Admission. Everyone welcome!

TUESDAY, AUGUST 22ND, 7PM

MIRACLES: GOD’S LIGHT IN THE DARKNESS OF UNBELIEF , Karlo Broussard Staff Apologist and Speaker, Catholic Answers Karlo responds to objections regarding the possibility of miracles and offers credible historical evidence that miracles have occurred and still occur today. He also explains why miracles are important in the life of the Catholic while also emphasizing the need for a healthy balance in our search of the miraculous. Ascension Catholic Church is located at 11292 Clairemont Mesa Blvd, San Diego, CA 92124

St. James—St. Leo Catholic Community is under the pastoral care of the Eudist Fathers, or Congregation of Jesus and Mary. We owe our name to Saint John Eudes who founded the Congregation in France in 1643. The Eudists currently operate in 15 countries, most of which are in the developing world. Evangelization, mainly with the poor and the youth, is our primary purpose, as well as formation to ministry in the

training of diocesan priests and lay ministers. Our motto is “To Serve Christ and His Church.” For more information visit: http://www.eudistsusa.org

Welcome to St. James-St. Leo Catholic Community!

We warmly welcome all visitors and hope you will consider making our community your parish home. Church attendance does not make you or your family registered members.

Registration forms are in the brochure rack at the entrance of the church, online, or at the parish office.

PASTORAL STAFF

Rev. Gerard Lecomte, CJM, Pastor ..................................... 858-755-2545 ......................... frgerardcjm@stjames-stleo.org Rev. John H. Howard, CJM, Pastor Emeritus ...................... 858-755-2545 ….................... jhhcjm@stjames-stleo.org Rev. Ricardo Juarez Frausto, CJM ....................................... 858-755-2545 x *101 .............. frricardocjm@stjames-stleo.org Deacon Al Graff .................................................................... 858-452-3684 Deacon Peter Hodsdon ....................................................... 619-991-5311 .......................... dcnpeterh@yahoo.com Sr. Zita Toto, RGS, Coordinator St. Leo Mission ................. 858-481-6788 ........................ sisterzita@stjames-stleo.org Amy Martinez, Finance Manager ........................................ 858-755-2545 x *103 ............. amartinez@stjames-stleo.org Antonio Mendoza, Maintenance ........................................ 858-755-2545 x *109 ............. mendztony@stjames-stleo.org Bulletin ................................................................................. .............................................. bulletin@stjames-stleo.org Debbie Derderian, Office Manager ..................................... 858-755-2545 x *112 .............. debbie@stjames-stleo.org Gail Jilka, Secretary .............................................................. 858-755-2545 x *100 ............. gail@stjames-stleo.org Gloria Castellanos, Youth Ministry Coordinator ................. 760-207-4645 ........................ gcastellanos@stjames-stleo.org Jannet Diaz, Director of Religious Education, Spanish ...... 858-755-2545 x *102 ............. jdiaz@stjames-stleo.org Kathy Dunn, Principal, St. James Academy……………….858-755-1777…………………kdunn@saintjamesacademy.com Pamela Smith, Director of Religious Education, English .... 858-755-2545 x *106 ............. ffc@stjames-stleo.org Patrick Villa, Youth Ministry Coordinator ........................... 858-755-2545 x *111 .............. pvilla@stjames-stleo.org Pauline Wright, Director of Music ....................................... 858-755-2545 x *300 ............ thepurplemusiclady@gmail.com Timothy O’Shea, Saints Thrift Store Manager .................... 858-755-0654 ........................ timothykoshea@yahoo.com Medical Program………………………………………… 858-259-9464 Dental Program…858-523--0710 Mission Circle………………………………………………858-792-0516

Leonora Figueroa will make her vows to become a Sister of the 11th Hour on August 19th in Mexico.

It will take place at :Our Lady of the Rosary (next to the girls home) Javja #7104 Frac Murillo Magallon Delegacion La Mesa C.P. 22645 Tijuana BC

Parishioner Erin Pynes is organizing a bus. If you have questions or are interested in attending please contact her at epynes@cox.net or call her (760) 815-2690

A passport is required to cross the border.

New Sister of the 11th Hour August 19th, 2017

Congratulations!