marzo 2010 - ouxb

4 SUMARIODanos da crecida do Miño nas zonas termais_ [páx.4]

A Valenzá_______ [páx.8]

Opinión_______ [páx.10]

Retraso no inicio da pasa-rela de Oira____ [páx.11]

Especial Vodas___________________ [páx.16-21]

Ocio e cultura_____________________ [páx.22-26]

Deportes___ [páx. 28-29]

Clasificados____ [páx.30]

Número: 91- Ano: IX - Marzo 2010 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta

[40.000 exemplares directos ás súas mans]

O Concello de Ourense aproba e presenta o PERI das Burgas

TEMA DO MESPáx.2-3 ENTREVISTA Páx.5 CIDADE Páx.11

A área metropolitana de transporte, pendente dos intercambiadores

OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de ABRIL. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

“Tempos de diver-sión”, alternativa de ocio na Semana Santa

E. Nóvoa (PP): “Concello e Xardín das Burgas teñen que negociar”

OCIO Páx.23

Celebración da Semana ForestalAlumnos do colexio do Ruxidoiro de A Valenzá realizaron unha plantación de árbores. [páx.8]

2 Ourense por BARRIOSMarzo de 2010 TEMA DO MES

Paula Lodeiro

O Plan Especial de Reforma Interior de As Burgas recibíu na sesión plenaria de marzo a súa aprobación provisional, co apoio do bipartito e a opo-sición do PP. O concelleiro José Luis sousa explicou o rexeitamento da súa for-mación ao PERI na falta dun resumo executivo do procedemento, no casa-mento do estudo económi-co-financiario desta zona co do Plan Xeral e porque “un proxecto estratéxico de tanta importancia debe estar consensuado e non se fixo”. Por estes motivos, o PP votou en contra e Sousa anunciou que se chegan a gobernar “este proxecto non vai sair adiante”.

Desde o goberno munici-pal tomaron estas explica-cións como “unha excusa que non vale”, dixo o na-cionalista Andrés García Mata, quen lamentou que o PP non votara a favor, o que “lles permitiría un la-vado de cara con respeto a actuacións anteriores”. A concelleira de Urbanismo, a socialista Aurea Soto, foi máis alá e rebatíu punto por punto as queixas do edil po-pular: con respecto ao resu-mo executivo, indicoulle ao PP que presentara unha alegación; con respecto ao estudo económico-finan-cieiro, explicou que ao tra-tarse dunha modificación de plan tan só había que xustificar os gastos novos;

O PP presentará alegacións ao PERI4 Consideran que o documen-to se elaborou “de espaldas a residentes e comerciantes”.

PLENO DE OuRENSE

O bipartito aproba o PERI de As Burgas sen o apoio do PP4 O alcalde resaltou que é un documento “estratéxico” para des-envolver a zona máis emblemática de Ourense.

e con respecto á falta de consenso recordou que os documentos “levan catro meses á súa disposición”.

O debate pechouse coa intervención do alcalde, quen resaltou que o PERI de As Burgas agora apro-bado provisionalmente “ é un documento de inicio, es-tratéxico para desenvolver a zona máis emblemática da nosa cidade. Pode haber puntos en que non estean de acordo por iso hai un proce-so de alegacións”. Francis-co Rodríguez rematou o seu discurso tendendo a man á oposición, pedíndolle que “colabore neste proxecto”.

MociónsEn canto ás mocións pre-

sentadas a debate, socialis-tas e nacionalistas rexeitaron dúas do PP, sobre a integra-ción da alta velocidade e o termalismo e sobre as obras do Campo da Feira.

No primeiro caso, o PP pedía que se firmara, neste semestre, o protocolo en-tre as administracións para afrontar a integración fe-rroviaria, e que se creara un órgano xestor para o Plan Estratéxico de Termalismo. De “totum revolutum” cua-lificou esta moción o tenen-te de alcalde, Andrés García Mata, e xustificou o voto en contra do goberno munici-pal en que xa está feita unha proposta de consorcio para O Plan Estratéxico Termal “e estamos esperando res-postas por parte da Xunta”.

No segundo caso, o PP

pedía ao bipartito que aten-dera as peticións de taber-neiros e pulpeiras na refor-ma do Campo da Feira, en relación á creación de fre-gadeiros individuais e á am-pliación da zona de carga e descarga. O edil Aurelio Gómez Villar cuestionou ademais o retraso nas obras e as modificacións realiza-das no proxecto orixinal. Achegando un informe dos arquitectos redactores do proxecto, a concelleira de Termalismo, Ana Garza, explicou que non se ten producido ningún cambio no proxecto orixinal e que se tiveron en conta as peti-cións dos feirantes. “Traba-llouse con eles e o que nos pediron fómolo incluíndo, non son modificados”, dixo Garza.

A moción sobre a lei de caixas presentada polo PP rachou o consenso no gru-

po de goberno (aprobouse cos votos a favor do PP e do BNG e a abstención do PSOE); consenso que si se mantivo na moción do bi-partito para instar á Xunta á construir un centro de saúde en Mariñamansa.

A sesión plenaria incluíu a lectura de dúas declara-cións institucionais: unha sobre o recén creado Pac-to Cívico da cidade e outra con motivo da celebración do Día Internacional da Muller o 8 de marzo; a aprobación das novas tari-fas do servizo de taxis; a renuncia á súa acta de edil da popular Eloína Núñez; e a aprobación do expen-diente de honra a favor de Alejandro Outeriño, fundador de La Región, a quen se lle dedicará unha rúa na cidade (o tramo de Cardenal Quiroga entre Progreso e Paseo).

Eloína Núñez presentou á súa renuncia á acta de concellei-ra, para poder dedicarse en exclusiva ao seu traballo como xerente do CHOU. Substitúea Noelia Pérez./I.OSORIO.

P.Lodeiro

O Partido Popular anunciou que presentará alegacións ao Plan Espe-cial de Reforma Interior (PERI) de As Burgas, un documento que cren que se elaborou con “impro-visación” e “de espaldas a residentes e comercian-tes”. Quen así o definía, o seu voceiro municipal, Enrique Nóvoa, chamaba a atención sobre as caren-cias do documento. “Falta un proxecto de protección dos acuíferos, non se mu-sealiza o subsolo das Jo-sefinas, falta un informe técnico da Policía Local e falta un estudo económi-co-financieiro”.

O PP alerta en especial

4EDITORIAL

Tío La Vara, acódenos!

Os do PSOE marchan ao PP, os do PP colocan a fa-miliares e amigos en ins-titucións públicas, os do BNG frecuentan os xul-gados... que nos queda! de que nos asombramos! Señoras e Señores, por desgraza falamos de po-líticos, non de misionei-ros ou voluntarios de bo corazón. A morralla local ten cores e tendencias po-líticas para dar e tomar. Non esgarremos a roupa polo Eladio, non implore-mos aos deuses do que se despilfarra no Concello

ou na Deputación. A polí-tica deixou de ser un arte nobre para transformarse nun mar merdento de inte-reses privados, nun “dáme que te dou”. Quen confía neles? E que podemos facer os cidadáns? Votar a outro partido? Como mínimo, tomalo con humor, eu cha-maría ao Eladio, pero non a “ex” do PSOE, refírome ao outro Eladio con máis sentidiño, “Tío La Vara”. Un superheroe que quere acabar coas parvadas do mundo. Pois en Ourense ten un filón. E se se lle rom-pe a vara; nós, aquí, temos bimbios [email protected]

dos cambios relacionados co tráfico que trae o novo PERI. Segundo explica o edil Aurelio Gómez Villar, o documento propón supri-mir o tráfico rodado na rúa Progreso en sentido Juan XXIII, agás para os auto-buses; peonaliza Ponte Pe-lamios e fixa dobre sentido para Parada Justel, o que, para o concelleiro popular, convertirá esta vía (agora de único sentido de cir-culación, de subida) “nun verdadeiro caos”. Pregún-tase Gómez Villar “por que esa obsesión de que á praza (de Abastos) non se poden achegar os vehículos”. O PP teme que con estas res-tricións ao tráfico rodado se provoque “un dano impor-tante á zona”.

3Ourense por BARRIOSMarzo de 2010TEMA DO MES

Comezaron as escava-cións arqueolóxicas nas traseiras das Burgas, con-cretamente nos solares aos que se accede desde a rúa do Baño. Polo momento, trala demolición dos an-tigos garaxes, os obreiros están desescombrando a zona, paso previo para que os arqueólogos muni-cipais podan comezar as catas arqueolóxicas.

As escavacións neste contorno forman parte do proxecto elaborado polo

arquitecto César Portela, que prevé abrir un bulevar axardinado desde a rúa do Baño ata As Burgas. “Per-mite recuperar unha zona de máis de 5.000 metros cadrados que tiñamos aquí practicamente agochada para a cidade, abrila, po-ñela en valor”, explicaba o tenente de alcalde, Andrés García Mata, durante unha visita á zona.

O que os arqueólogos atopen nesta zona sumarase aos achádegos xa localiza-

Andrés García Mata e Ana Garza contemplan as escavacións nas traseiras das Burgas. /PAULA LODEIRO.

dos xusto ao lado, na zona da piscina romana, e todos eles irán parar ao futuro Centro de Interpretación Arqueolóxica.

En relación á piscina termal ubicada nas Bur-gas, a concelleira de Ter-malismo, Ana Garza (ta-mén presente na vistia) precisou que aínda que a parte constructiva xa está rematada, queda pendente resolver “cuestións admi-nistrativas” para podela explotar.

4 Inícianse as catas arqueolóxicas nas traseiras da rúa do Baño

O Concello de Ourense presenta o Plan Especial de Reforma Interior das Burgas4 O documento abrangue unha área de actuación duns 93.000 metros cadrados, estruturada por tres eixos: a rúa Progreso, a liña que traza o río Barbaña, e a valgada das Burgas. Redacción

Tres anos despois de que o goberno da Xunta declarara Ben de Interese Cultural o entorno das Burgas, o Con-cello de Ourense presenta o Plan Especial de Reforma Interior desta zona, un do-cumento ao que obrigaba a declaración de BIC.

O obxectivo do deno-minado Plan Especial de Protección do BIC con ca-tegoría de sitio histórico do conxunto “Fontes Termais das Burgas e contorno” é “a creación dun novo me-dio ambiente urbano, un proxecto de reestructura-ción que insufle nova vida ao casco histórico”, actuan-do sobre un área de preto de 93.000 metros cadrados de-finida e estruturada por tres eixos: a rúa Progreso, a liña que traza o río Barbaña, e, atravesando ambas, a val-gada das Burgas.

A grandes rasgos, trátase dun documento que rede-fine e recualifica espazos existentes, recupera outros perdidos en actuacións an-teriores e propón outros novos. O PERI analiza e fai propostas para cada un dos espazos: a Praza das Burgas e o seu contorno, a Praza de Abastos, a cárcere, a Casa de Baños e o solar de Xardín das Burgas, e o río Barbaña.

No ambito máis próxi-

mo ás Burgas, o obxectivo é crear un espazo continuo dende a rúa Cervantes ata a ponte Fervedoiro, eliminan-do o tránsito de vehículos.

No espazo das hortas tra-seiras das rúas Cervantes e Vilar incorpórase a propos-ta que está a desenvolver o arquitecto César Portela, naque se plantexa a confec-ción dun espazo libre e unha construción para protección dos achados arqueolóxicos.

No espazo público da praza das Burgas, cataló-ganse e protéxense as fon-tes de Abaixo e de Arriba, e permítese no espazo inter-medio usos relacionados co termalismo.

No ámbito da Praza de Abastos proponse eliminar o tráfico do seu entorno e redactar un proxecto arqui-tectónico e de urbanización único para o conxunto do mercado, que recupere o edificio noble e reordene o rianxo. Plantéxase a subs-titución da pasarela peonil existente sobre o río Bar-baña por outra de novo trazado, así como ampliar e arborizar a beirarrúa de Progreso, na marxe en con-tacto con este ámbito.

No ambito da antiga cár-cere, Casa de Baños e solar de Xardín das Burgas, pro-pónse unha actuación uni-taria nunha superficie que suma 12.070 metros cadra-dos. Propóñense coma usos

principais para esta área de actuación os usos termal, hoteleiro, lúdico, comer-cial e oficinas. As edifica-cións da Cárcere e a Casa de Baños incorpóranse ao conxunto edificable, pro-texéndose como elementos de valor.

No caso do espazo do río Barbaña, o obxectivo prin-cipal é a súa recuperación coma elemento natural e convertelo, no seu tramo ur-bano, en eixo vertebrador de áreas libres e equipamentos.

O PERI analiza e fai propostas para cada un dos espazos incluídos: as fontes das Burgas e o seu contorno, a Praza de Abastos, a antiga cárcere, a Casa de Baños e o solar de Xardín das Burgas, e o río Barbaña

4 Ourense por BARRIOSMarzo de 2010

TEMA DO MES

O Concello de Ourense reclámalle á Xunta de Galicia axudas para a recuperación das zonas termais

Redacción

Medio millón de euros é o que custará recuperar ás áreas termais de Ouren-se dos danos provocados polas crecidas do río Miño neste chuvioso inverno. En Outariz, os bañistas puide-ron volver utilizar as po-zas o 10 de marzo, pero na zona aínda quedan moitas labores que facer para que volva presentar o mesmo aspecto que tiña antes dos temporais, coa vista pos-ta na chegada de visitantes en Semana Santa. Segundo estimacións da Concellería de Termalismo os danos as-cenden a máis de 500.000 euros e será preciso actuar non só en infraestruturas termais, senón tamén en ca-miños, vexetación e mobi-

liario urbán.“Teremos que acelerar

ao máximo as labores de recuperación de cara a estarmos preparados para acoller os visitantes de Se-mana Santa”, explicaba a edil de Termalismo, Ana Garza, durante unha visita a Outariz, acompañada do tenente de alclade, na que comprobaron os danos das crecidas.

As labores de recupera-ción do contorno engáden-selle aqueles proxectos de execución inmediata que o departamento municipal tiña previstos na zona: a colocación de vestiarios na Chavasqueira, unha de-manda histórica dos bañis-tas da zona, e o proxecto de acondicionamento do paseo fluvial entre o Muiño da

Valoran en 500.000 euros os danos da crecida do Miño nas zonas termais4 Termalismo acelera os traballos para ter a pleno funcionamento as zonas termais do Miño nesta Semana Santa.

Veiga e a Estación Termal de Outariz, ambas xa adxu-dicadas de xeito definitivo.

A posta a punto das zonas termais da capital custará ao redor de medio millón de euros, dos que máis de 200.000 se destinarán á recuperación do talud da Chavasqueira, a vaguada do paseo termal de Outa-riz, e a arranxos no ca-miño da Estación Termal de Outariz. Unha partida de 24.000 euros irá para a recuperacións das instala-cións en aseos, vestiarios e cafeterías, e outros 150.000 euros servirán para recupe-rar zonas verdes, xardíns e paseos, nomeadamente do entorno do Muiño.

Reclamación de axudas“Con estas cifras na man

As máquinas conviven cos bañistas estes días en Outariz para ter recuperada a zona en Semana Santa. /RAMSÉS.

– declarou o tenente de al-calde, Andrés García Mata – non podemos senón re-afirmarnos naquela deman-da que fixemos a Xunta de Galicia para que asumira as súas responsabilidades coa cidade de Ourense”. O tenente de alcalde explicou que “non se pode estar fa-lando continuamente dun Plan Estratéxico Termal para Ourense e da nosa ca-pitalidade termal se a Xun-ta mira para outro lado ante situacións extraordinarias coma esta” e reclamou, unha vez máis, a achega dunha liña de axudas eco-nómicas excepcionais para atallar a situación.

5Ourense por BARRIOSMarzo de 2010TEMA DO MES

Enrique Nóvoa Poly, xunto a unha das fontes das Burgas. /PAULA LODEIRO.

Paula Lodeiro

Que opinión lle merece o proxecto da piscina ter-mal das Burgas?

Enrique Nóvoa: “O proxecto en sí era unha idea dun goberno do que eu formaba parte, e as cousas hainas que facer con moita prudencia, polo tema ar-queolóxico, e se retrasan. Pero quero recordar a de-claración de BIC por parte do bipartito, que foi feita con nocturnidade e alevo-sía, e paralizou todas as obras que se estaban facen-do no entorno das Burgas,. Efectivamente logo este goberno pedíu unha excep-cionalidade para esa obra e se está rematando. Para min era boa (idea) daquela e segue sendo perfecta para este lugar. O que hai que facer é seguir actuando no corazón de Ourense, todo o que se faga nese entorno eu vereino con bos ollos”.

O PP votou en contra á delimitación do PERI das

Burgas, por que?E.N.: “Votamos en con-

tra porque se nos entrega o documento só quince horas antes da aprobación en ple-no, entendemos que non é de recibo a estas alturas; os que están gobernando agora no Concello olvídanse que o PP representamos a máis do 45% das persoas de Ourense. E tamén votamos en conta porque vemos ca-rencias, falta un informe do xefe de tráfico, falta o estu-do económico financieiro... polo tanto é normal que o PP, antes de non ver as cou-sas ben, vote en contra.

Penso que esta xente que está hoxe gobernando non ten que rasgarse as vestidu-ras porque hai que recordar que en 1998 cando o casco histórico estaba a punto de caerse polos catro costados votaron en contra a aquel documento, e a calquera actuación que se fixo no casco histórico, incluido o proxecto de César Portela”.

Cre que o goberno mu-

nicipal está a seguir o Plan Estratéxico Termal?

E.N. : “Ata agora todo o que se leva feito en termalis-mo e en todas as actuacións no casco histórico sigue o libro de ruta que deixara o PP. A nós máis ben nos parece escaso todo o que se está facendo, porque, de feito, non hai ningunha actuación nova. Non quero pensar que sexa renovar beirarrúas ou facer a refor-ma do campo da feira ou fa-cer esa cafetería ao lado de Outariz, que efectivamente é algo que vai complemen-tar os servizos nas marxes do río, pero algo importan-te, a verdade, é que eu por moito esforzo que faga non o destaco”.

Que lle falta ao terma-lismo en Ourense para que acabe de despuntar?

E.N.: “Sobre todo crer na potencialidade que temos, crer no que a natureza nos deu, neses recursos endóxe-nos que son tan importates, como que máis de tres mi-

llóns de litros se estean tirando todos os días sen sacarlle un aproveitamento especial.

E os que están gobernan-do hoxe, ata agora o que levan facendo son unhas pequenas actuacións, que melloran o que son as ter-mas públicas. Agora que-da que a iniciativa privada aposte de verdade e para iso hai que cumplir o Plan Estratéxico Termal”.

Falta un gran balnea-rio?

E.N.: “Perfecto; o que pasou con Xardín das Bur-gas eu digo que aínda que tivemos aquela desgraza, podíanos gustar máis ou menos aquel deseño, pero

se hoxe aquel hotel bal-neario estivera en marcha Ourense era outra cousa, porque ía tirar por outras infraestruturas.

Desde logo o proxecto que tiñamos nós para esta cidade, en dúas lexislatu-ras, para o entorno do cam-po da feira, eu vexo que os que están gobernando non botan man del, aquel hotel, aquel centro sanitario para recuperar deportistas de ni-vel, aquel xeriátrico dunha certa potencia, o centro de interpretación da auga... diso non se sabe nada”.

O escollo máis impor-tante no eido termal é solucionar o conflicto con Xardín das Burgas?

E.N.: “No Plan Estratéxi-co xa queda claro que na ficha dese solar rebaixába-mos a edificabilidade. Este goberno pensa o mesmo e nós eso vémolo ben, porque o empresario non estivo á altura das expectativas e ten que recoñecer que aí hai que negociar. Por parte do Con-cello e do empresario hai que negociar canto antes, porque eso hai que sacalo do estado no que está”.

ENTREVISTA A ENRIQuE NÓVOA

“Concello e Xardín das Burgas teñen que negociar”

4 O voceiro do PP analiza a política municipal en materia de termalismo e achega as súas propostas.

“Máis de tres millóns de litros estanse tirando todos os días sen sacarlle un aproveitamento especial”


A Tenencia de Alcaldía de Ourense informa

Termalismo tranformará o entorno do Tinteiro nun espazo de estancia e lecer cidadáA intervención neste manacial suporá un investimento de 117.000 euros das arcas municipais.

A Concellería de Ter-malismo vén de facer público o seu proxecto de intervención para a recuperación e reforma da fonte do Tinteiro e o seu entorno. Trátase dunha obra singular que tranforma todo o entor-no deste manancial e que comprende a urbaniza-ción dos accesos, a ins-talacións de dúas pérgo-las e a reforma da fonte, incorporando pediluvios e pilóns. Procederáse así mesmo a realizar un se-lado de surxencias para incrementar o caudal do manancial. Con esta in-tervención plantéxase a construcción dun novo espazo de estancia e aca-bados coidados que veña completar a oferta termal das marxes do Miño.

A obra, que xa conta co visto bó da Xunta de Go-berno Local para a súa adxudicación, suporá un investimento de 117.000 euros das arcas munici-pais. Actuarase nun área de 160 metros cadrados aproximadamente con-tigua á fonte, hoxe un recinto aberto de forma cuadrangular que acusa un mal estado de conser-

vación. Segundo expli-cou a edil de Termalis-mo, Ana Garza, a obra actuará en tres frontes: a recuperación do entorno, reformando os accesos, o selado das surxencias para incrementar o cau-dal da fonte e a instala-ción de dúas pérgolas, unha vella demanda dos usuarios deste espazo a que se lle dáresposta. En resumo, a obra con-templa a creación dunha estancia mirador sobre o río dotada, ademais de seis novos pediluvios e dous pilóns para a reco-llida de augas termais.

No referente aos acce-sos, os actuais accesos en losa de pedra serán recuperados e conserva-dos. Crearáse unha nova cota de solo por encima da existente e gañando territorio ao río, polo que se amplia todo o espazo contiguo á fonte actual. A maiores, a interven-ción contempla a instala-ción de novo mobiliario urbán, con senllos ban-cos corridos, e a recupe-ración do talud contiguo ao recinto. En canto ás pérgolas, propónse dúas estructuras lixeiras que

se integren no entorno, a primera nos accesos, aberta, e a segunda pe-chada para protexer da chuvia e o sol.

O prazo de execución desta actuación é de mes e medio e, segundo ano-tou Garza, “agardamos que a obra esté lista para o período estival. Esta-mos agardando que o río remate de baixar e se produzan as condicións óptimas de seguridade para comezar a traballar, previsiblemente a media-dos de abril”.

Revalorización da fonteTanto o Tenente Alcal-

de como a edil de Terma-lismo coincidían en des-tacar a importancia desta actuación que, “aínda que non se trate dunha gran obra”, vén dar resposta a moitas demandas dos usuarios e, ademais, re-cupera e revaloriza unha das fontes máis singu-lares e recoñecidas da oferta termal da cidade; famosa polos beneficios das suas augas para a pel e afeccións bucais, como lembrou Ana Garza. “Trátase dunha actuación que reflicte moi ben ese

Aspecto actual da fonte do Tinteiro.

Infografía co aspecto de como quedará o Tinteiro trala intervención.

obxectivo que queremos para Ourense – declara-ba pola súa banda García Mata – e que reproduce esa nova idea de Ourense pola que traballa este go-berno, definida pola ca-lidade e a estética, unha cidade moderna, fermo-sa, con espazos para os

cidadáns, de convivio”. O Tenente Alcalde desta-cou as posibilidades dun-ha obra pequena “cando é pensada con imaxi-nación e sensibilidade, buscando bos acabados, propostas imaxinativas e calidade nos materias” e apuntou a necesidade “de

A obra contempla a creación dunha estancia mirador sobre o río dotada, de seis novos pediluvios e dous pilóns

para a recollida de augas termais

A intervención recupera e revaloriza unha das fontes máis singulares e recoñecidas da cidade

ver a actuación do Tintei-ro no contexto no que se atopa, formando parte do gran percorrido termal das marxes do Miño, un espazo único da cidade que é preciso coidar ao máximo para que poidan desfrutar tanto veciños como visitantes”.

A arquitecta redactora do proxecto, Mónica Rúa, a edil de Termalismo, Ana Garza e o tenente alcalde, Andrés García Mata, na presentación do proxecto para o Tinteiro.

7Ourense por BARRIOSMarzo de 2010

BARRIOS

EN BREVE

Redacción

O Concello de Ourense atopou unha solución para reducir o nivel de pendente da rúa do Cuco, ubicada ao final da avenida de Buenos Aires. A Xunta de Galicia vén de aprobar definitiva-mente a modificación do PXOM proposta polo go-berno municipal para in-corporar un novo trazado. O acordo establecido me-llorará a vida cotiá dos ve-ciños da zona, dificultada por fortísimas pendentes que acadan o 35%.

Redacción

A Concellería de Tráfico vén de finalizar a reorde-nación do tráfico no entor-no da nova glorieta da rúa Manuel Murgía, consisten-te na sinalización vertical e horizontal necesaria para a circulación de vehículos e peóns, garantizando así a seguridade vial na zona.

Destacan coma as actua-cións máis importantes na sinalización, un novo carril de xiro á esquerda desde a rúa Manuel Murguía á rúa Nosa Señora do Viso, aproveitando para non permitir o estacionamento nesta intersección. Tamén se pintaron novos pasos de peóns na rúa Manuel Mur-guía , asado o cruce con Nª

4 Área recreativa en Rabo de Galo

Rabo de Galo conta cunha nova área recreati-va, na que a Concellería de Participación Cidadá investiu 41.481 euros.

As obras foron execu-tadas con cargo aos Or-zamentos e consistiron no axardinamento da zona, a colocación de mesa e ban-cos de pedra, a realización dun muro de contención, a limpeza do muro de pedra xa existente e a instalación de aparellos biosaudable.

4 Mellora da pra-za das Camelias

A Praza das Camelias e o seu entorno veñen de ser recentemente melloradas, tralo proxecto executado na zona con cargo ó Fon-do Estatal de Investimen-to Local, por un total de 99.925 euros.

As melloras, executadas nun espazo de 604 metros cadrados, consistiron na construcción dunha zona central cunha fonte de deseño rectangular, rodea-da por unha zona verde. Tamén se incluiron catro proxectores para ilumi-nación e instalouse unha rede de abastecemento a unha fonte bebedoiro e catro farolas para a ilumi-nación da zona.

As obras solventaron o problema de eliminación de augas pluviais que exis-tía, coa axeitada pendente da praza e a construcción de sumidoiros conectados á rede de saneamento.

O proceso acada unha solución, despois de que a redacción do PXOM no 2003 mantivera o trazado inexecutable, e calificara o ámbito como chan urbano non consolidado. Nos anos 2004, 2005 e 2007, o servi-zo de enxeñaría volveu rati-ficar a inexecutabilidade do trazado, sen propoñer a mo-dificación do planeamento.

Co goberno municipal actual, no ano 2007 trami-touse a redacción da mo-dificación do PXOM para incorporar o novo trazado proposto polo servizo de

Sra. do Viso e despois da glorieta. Ademáis desto, cóntase cunha nova vía de servizo, con zona de estacionamentos, nas in-mediacións da glorieta, que facilitará o acceso dos usuarios dos garaxes exis-tentes no lugar así coma o estacionamento dos veci-ños.

A importancia desta obra será máis notoria coa finalización das obras da nova ponte, en poucos meses, á que da acceso esta rotonda. A ponte co-nectará a circulación da Rúa Manuel Murguía co-novo vial do Polvorín, de acceso á Farixa, e suporá unha alternativa para des-conxestionar o tráfico de Avenida de Zamora.

Nova sinalización de tráfico para a rúa Manuel Murguía4 Trala construción dunha glo-rieta de acceso á nova ponte.

O Concello rebaixa a penden-te dos viais no barrio do Cuco4 A Xunta aprobou a modificación do PXOM que permite incorporar un novo trazado.

enxeñaría municipal, e remitiuse aos organismos correspondentes, solici-tando os respectivos in-formes. O documento foi aprobado provisionalmen-te no Pleno de novembro de 2009, antes de ser remitido á Xunta para a aprobación definitiva que vén de facerse efectiva.

Os pasos seguintes a se-guir polo Concello serán a obtención dos terreos necesarios, a redacción do proxecto constructivo da obra, e a licitación da execución das obras.

Rúa do Cuco, ao final da avenida de Buenos Aires. /ARQUIVO.

Infraestruturas ve deficiencias nas obras da rúa BedoyaRedacción

Técnicos municipais veñen de asinar un acta de recep-ción negativa con respecto as obras desenvoltas na rúa Be-doya, apuntando entre outros detalles técnicos, mala colo-cación de losetas na calzada e rotura das mesmas, ou o

estado das arquetas das re-des de abastecemento.

A empresa executora do proxecto ten un mes de prazo para solucionar estes detalles, o que supo-rá labores de reparación e valado en certas zonas durante os vindeiros días. Infraestruturas asegurou coa empresa o desenvol-vemento destes traballos coa mínima incidencia posible para vehículos e peóns.


A VALENZÁ

4 A Valenzá terá campo da festa

O pleno de Barbadás aprobou unha moción do PSOE para construir un campo multiusos destina-do a actividades de ocio, cultura e festexos ao mes-mo tempo que pista depor-tiva polivalente. O vocei-ro socialista, Xosé Carlos Valcárcel, estima que é crucial definir cal vai ser a súa ubicación. O alcal-de non aclarou onde va ir situada esta infraestrutura, pois a nova área de repar-to, a número 1, non lle pa-rece o lugar idóneo.

Na mesma sesión o gru-po de goberno rexeitou outras dúas mocións socia-listas, unha para a. creación dun Consello de Maiores e outra para establecer un li-bro de queixas e suxestións da veciñanza.

4 Piden que se revise o alumea-do municipal

O grupo municipal do BNG de Barbadás denun-cia que é urxente a revi-sión do alumeado públi-co municipal, xa que hai moitas farolas que ou ben non funcionan ou están tronzadas polo pé.

Denuncian a situación de moitas farolas rotas que están ubicadas nos lugares máis centricos de A Va-lenzá, como a avenida de Celanova (fronte ao Froiz e preto do CEIP O Ruxi-doiro), ao carón do campo de fútbol dos Carrís, ou na rúa Calzada Romana.

Noutras rúas, como To-más Rodríguez Punxín, demandan mellorar a intensidade lumínica, e noutros casos, como na rúa do Viso, que se muden de sitio varios postos do alu-meado que obstaculizan o tránsito de vehículos.

Acto día da muller en BarbadásO Concello de Barbadás en colaboración coa asociación

Xarela Formación-Animación encargouse de lembrarlle a todas as veciñas e veciños do concello o significado do Día Internacional da Muller, o 8 de marzo. Coa idea de conmemorar este día e de homenaxear a todas as mulle-res do concello, as rúas de A Valenzá espertaron cheas de globos de cor violeta, e a medida que avanzaba o día, unha mesa informativa e varias persoas voluntarias, dis-tribuíron máis globos e información sobre a importancia dos cambios acadados, e lembraron os obxectivos que inda non se lograron, como é a erradicación da violencia machista ou a discriminación salarial no emprego.

Tamén ao longo da xornada, as veciñas e veciños do concello foron escribindo a súas mensaxes ou desexos, que simbolicamente se lanzaron en globos dende a es-tatua “A Familia” ao ceo de A Valenzá. Xuntáronse un cento de persoas, entre as que estaba o alcalde, José Manuel Freire Couto, e a concelleira de Servizos So-ciais, Susana Cid.

Matrícula na escola infantilNoutra orde cousas, o Concello de Barbadás abríu o

prazo de matrícula para o próximo curso na gardería mu-nicipal, así como para solicitar o cheque infantil. O pra-zo está aberto ata o 9 de abril e os formularios recóllense na propia escola infantil, situada na rúa do Ensino.

Conmemoración da Semana Forestal4 Coa plantación de árbores polo alumnado de O Ruxidoiro.

EN BREVE

Acto celebrado en A Valenzá, xunto á estatua da “Fami-lia” con motivo do Día da Muller.

Rogelio Martínez, con alumnos do colexio O Ruxidoiro, plantando unha árbore.

Redacción

O delegado da Xunta en Ourense, Rogelio Martí-nez, celebrou a Semana Forestal Galega cunha plantación de árbores nas inmediacións do colexio de O Ruxidoiro, en A Va-lenzá. No acto participa-ron 50 rapaces do colexio qu, axudados polos res-ponsables do Servizo de Montes da Consellería de Medio Rural e polas bri-gadas forestais plantaron medio cento de árbores, entre elas, cerdeiras, bi-dueiros e castiñeiros, nas inmediacións do colexio.

Os rapaces aprenderon

a plantar unha árbore pero tamén recibiron informa-ción sobre como coidar os montes, ou sobre as fun-cións dos axentes forestais e como actúan en caso de incendio. Rogelio Martínez, asegurou que con este tipo de iniciativas os rapaces conciéncianse da impor-tancia de coidar o entorno natural, algo importantísi-mo, asegurou, “porque son as novas xeracións ás que se van encargar de coidar o monte nun futuro”.

Para conmemorar a Sema-na Forestal Mundial, Medio Rural repartiu na provincia unhas 3.000 árbores entre concellos e colexios.

4 Barbadás re-cibe 70.000 euros do PEIM rural

O conselleiro do Me-dio Rural, Samuel Juárez Casado, asinou cos alcal-des de oito concellos da provincia, entre eles o de Barbadás, os convenios sobre Proxectos Estratéxi-cos de Infraestructuras no Medio Rural 2009-2010, por un importe total que se achega aos setecentos mil euros. A Barbadás tó-canlle 70.000 euros.

O obxectivo destes con-venios é dignificar e me-llorar a calidade de vida da poboación do rural e contribuír a arranxar as deficiencias que persisten en determinadas áreas.

4 Descartan a construción dunha nova piscina

O voceiro do PSOE, Xosé Carlos Valcárcel, acusa ao alcalde de Bar-badás de facer “anuncios baldíos” tras confirmar a Secretaría Xeral para o Deporte que non ten pre-vista a construción dunha nova piscina municipal en A Valenzá.

Lamenta o socialista que a localidade sigan tendo unha “non axeita-da ás dimensións e á po-boación do concello”


4TRIBUNA ABERTAO cambio

4HISTORIA DE PONTE CANEDO

OPINIÓN

4O RINCÓN DO PEPE

Traballar de costas á cidade

A rúa das Caldas e as súas entrañables xentes na década de 1940 a 1950 (I)Os nosos pais viviron

unha dictadura, para algún boa, para a maioría mala, pero as dictaduras son dic-taduras e lóxicamenta a falla de liberdade é o máis importante.

As ideas quedaban na casa a carón da cociña e de política non se falaba, pero quen máis ou quen menos tiña as súas propias ideas. Era unha pena non poder expresalas e, o que é máis importante, non poder decidir. A xente sabía que Franco mandaba, e que estaba no Pardo, sen poder opinar sobre o que facía ou deixaba de facer.

Pero a vida é curta e a morte non perdoa, nin a uns, nin a outros (aínda que estean máis preto do Vatica-no), e chega a súa hora. E a hora chegou, e posibilitou a chegada da democracia, e con ela os partidos polí-ticos, e cos partidos políti-cos a posibilidade de que a

xente poidera participar en política.

Seguro que custou moito esa liberdade que se trun-cou en corenta anos e que voltou coa democracia. A transición foi unha das me-llores etapas da historia, cos seus erros e cos seus acertos, pero custar custou (só recordar aquel 23F).

Fai uns días tivemos na nosa provincia un espec-táculo do máis surrealis-ta, un home que se acosta de esquerdas e se ergue de dereitas (e non me refiro a como se acosta nin como se ergue da cama). Como é eso posible?

Pasar dun partido polí-tico a outro no momento, é coma quen vai a El Corte Inglés e entra no probador cunha americana e sae con outra ou quen cambia do Depor ao Celta na mesma xornada de liga, así de simple.

Ó final un cada vez é

máis incrédulo coa polí-tica e cos políticos, aínda que en todos os lados hai xente boa, pero cada vez é máis escasa. O mercanti-lismo entrou nas” ideas” e a xente véndese ó mellor postor (aínda que cabe a posibilidade de que nunha noite de concentración fa-gas unha análise de con-ciencia e penses que es-tás no sitio errado), esto último é moito pensar e a miña cabeza pode botar fume. As fichaxes do fúl-bol trasládanse á política, aínda que no caso parti-cular que nos toca tratar hoxe, pode que o posto sexa para rexional prefe-rente e non para primeira división.

En fin, coma decían Gaby, Miliki e Fofó: “¿Cómo están ustedes?” e os nenos contestaban “¡Bieennn!....Benvidos ó circo.

Xavi C. Martiñá

No pasado pleno ordina-rio de febreiro, o goberno bicéfalo da cidade presentou o seu plan para o entorno das Burgas. Tras tres anos de paralización polo BIC que implantou a daquela consellería do BNG de Cul-tura, tras case tres anos de goberno bipartito na nosa cidade, eu, como cidadán esperaba un traballo serio e rigoroso. En realidade é o que esperábamos todos, posto que se trata dun dos espazos máis senlleiros de Ourense, un dos seus sinais de identidade. Sen embar-go, o documento que levou a aprobación foi todo un cúmulo de despropósitos e disparates.

Se hai alguén que ten máis interese en que As Bur-gas e o seu entorno sexa ese gran proxecto termal que sinale a Ourense como a cidade da auga é o Partido Popular, que foi quen puxo en marcha, tanto o Plan Es-tratéxico de Termalismo de Ourense, como a recupera-ción do Casco Histórico no que As Burgas son un ele-mento principal. Pero tras tanto tempo de espera non podemos aceptar calquera cousa. Esperamos, como

todos os cidadáns que haxa unha actuación responsa-ble, ben feita e froito do consenso, cualidades que non están presentes no que, por desgracia, aprobou en solitario o bipartito no pa-sado pleno.

Nós pensamos que Ourense merece máis. O primeiro que non se traba-lle de costas á cidade. Non é de recibo que mentres o Plan Estratéxico de Ter-malismo foi un documento consensuado, promovido polo Partido Popular, este documento non fora previa-mente obxecto dun debate político. Non é de recibo que fora entregado ao PP horas antes de ser aproba-do para que non tivéramos tempo de analizalo polo miúdo. Ten a súa explica-ción: o goberno non quería que nós detectásemos as súas eivas, os seus defectos. Non é de recibo que se nese documento van ser afecta-dos veciños, comerciantes, diversos colectivos, non haxa un encontro previo cos seus representantes. É un disparate sen preceden-tes que unha actuación que vai modificar sensiblemen-

te a ordenación da circu-lación viaria dunha zona tan sensible non conte cun informe técnico da Poli-cía Local, que é o órgano competente para sinalar as posibles debilidades dun proxecto que en ma-teria de circulación está cheo de despropósitos, tal como denunciou xa o Partido Popular, e que merecería un tratamento máis rigoroso tal como re-comendan algúns técnicos nos seus informes.

Pero este goberno vive de costas a súa cidade. O demostra outra vez máis con este que tería que pa-sar por ser un dos proxec-tos comúns máis impor-tantes deste mandato. Non podemos esquecer que xa fora posto en marcha polo Partido Popular e por iso nós tíñamos especial inte-rese en que así se resolve-ra. Pero non podemos asi-nar un cheque en branco a un goberno que quere impoñer, sen diálogo, sen transparencia e sen fun-damento, un futuro que, o tempo o vai demostrar, prexudica aos ourensáns.

Pepe Araujo

Esta rúa naceu sendo a estrada de Villacastín a Vigo. Ao pasar a ponte romana estaba a casa de Correos e Telégrafos, a rúa do cuartel, a tenda do sr. Cortés, o almacén de coloniais de Florentino Moretón, a rúa Mercado, a praza de abastos dese-ñada polo arquitecto Ma-nuel Conde Fidalgo no 1929 rematando as obras ao acabar a Guerra Civil, sendo o mestre de obras o pontino Manuel Cana-bal Torres. Nesta praza de abastos abundaban as carnicerías con carne de porco, cabritos, aves de corral, froitas, verduras, pescados... Ponte Cane-do tiña matadeiro propio. Narrarei ás xentes que fa-cían desta praza un exem-plo de servizo á clientela: o sr. Pitis e a sra. Estrella, Paco Alegre, sra. Olga Emilio Vidal e familia, Ta-cones, Angelito, Os Araña, sra Leonor, sr. Luis, sra. Manuela, sra. Guardesa, sra Elvira, sra. Dorinda e un largo etc.

A continuación a rúa Ramón e Cajal, a tenda da fonda do sr Claudio, os Ruices coas súas la-ranxas, a tenda de “Os nenos guapos”, a sra. Chata, o bar Tabaco, o sr. Zacarías, o mago das má-quinas de sulfatar, a sra. Amparo que tiña un es-tablecemento de madeira que vendía dende pan ata bondade a todo o que se achegara.

A rúa Queipo de Llano e a continuación a tenda de roupa do sr. Parra, viña a ponte de ferro sobre a rúa das Caldas do ferrocarril. Seguíalle a estrada de Santiago, o sr. Ignacio das Patacas, o almacén do sr. Areán, enriba vivía o mé-

dico D. Vicente, o almacén de ferros e trapos dos Pra-da, sr. Pepe, sr. Pablo e sr. Ricardo, o sr. Eladio das Patacas “O carboeiro”. De seguido a igrexa das Caldas sendo párroco D. Germán, de grato recordo, despois sucederonlle D. Miguel que foi bispo de Mondoñedo e D. Jesús Pousa.

Nesta década un raio destruiu o campanario da Igrexa sen causar danos persoais; o almacén de aves de corral, galiñas, po-los e ovos de José Antonio Moretón ao tempo non ha-bía granxas.

Vou lembrar a un señor que dicían experto en co-ñecer o mundo das aves e ovos, o Paquiño, casado coa sra. Adela de Reza a Vella, del dicíase que ao entrar nas feiras de Arzúa, Chantada, Vila de Cruces... ao examinar as xaulas das galiñas ou polos, os animais se puñan contentos e ata os ovos se movían nas cestas. Eu era moi neno e miña nai comezaba co primeiro bar e andaba por alí e lembro quen a este señor intentaba menosprecialo e sempre lle contestaba “quen me dera a min ser o que pensas que ti eres”. Era unha moi boa persoa, moi especial.

Viña o almacén de colo-niais do sr. Crespo, tiña de contable ao sr. Gasols, un matrimonio que veu de Bar-celona, vivían nun chalet nas Tapias, tiñan un fillo, Manolo, que foi o meu ami-go, e fai un tempo me dixe-ron que os irmáns Gasol de baloncesto descenden desta familia. Despois viña o laboratorio de D. José “O químico” era un home moi peculiar, creo que foi o primeiro industrial da Pon-te con secretaria, era moi meticuloso, ao tempo todo

o viño que se vendía nos bares era a granel; usaba-se para servilo cuncas ou vasos, xarras de barro, pe-dra ou mimbre parafinado con pez. Se che vían botar o viño dunha xarra a outra recriminábancho e dicían que non se podía facer copaxe, verba portuguesa que significa mesturar, ese home vivira en Portugal. O sr. Antonio “O Galdós” era un home moi maior que fora panadeiro, estaba viú-vo e só, a min impactábame a súa sabeduría, ao verme sempre me falaba, solía di-cirme “Pepiño, este mundo é dos nenos que xogan na rúa”. Volveu casar e estaba ben economicamente, foi intelixente, xeneroso e ben atendido pola señora que o coidou na última etapa da súa vida. Viña a zapatería do sr. Antonio o Jajá,, ha-bía que entrar agachado e baixar uns peldaños, un home de gran simpatía, o Jajá, non só arranxaba os zapatos senón que era o punto de encontro dos veci-ños de Eirasvedras, no an-tigo Canedo, os cales bau-tizárono con este alcume porque se contaban chistes e se charlaba ao tempo que as cousas sinxelas agocha-ban unha gran felicidade. D. Luis das Pastas a súa sra María, montou na casa que fixo nas Caldas unha fábrica de fundas de pa-lla para botellas e crearon moitos postos de traballo para as xentes de A Ponte. O sr. Arturo, os carueirei-ros, solían levar as ovellas ao arrendo, un prado con monte onde están hoxe as Torres do Pino, onde xoga-ban ao fútbol as xentes das Caldas.

[continúa o próximo mes] Pepe da Guardesa

Avenida das Caldas.


Redacción

Arrancan as obras de construción do complexo ambiental Botánico de Montealegre, cun acto simbólico de colocación da primeira pedra, que pre-sidíu o alcalde de Ouren-se, Francisco Rodríguez. O investimento de máis de tres millóns de euros, en-tre adquisición de terreos e execución de obras, permitirá transformar este entorno de extraordinario valor paisaxístico e natu-ral nun gran complexo de espazos didácticos e re-creativos unidos entre sí por itinerarios divulgati-vos, dotado cun miradoiro

EN BREVE

panorámico, un Centro de Interpretación e Investiga-ción, unha aula de natureza e un auditorio ao aire libre e zonas de magostos, entre outros atractivos ao servizo de veciños e visitantes.

Para acometer este proxecto, o Concello com-pletou a adquisición, me-diante expropiación, das parcelas necesarias, reali-zando un investimento de 900.000 euros. As obras que agora comezan supo-rán unha achega de máis de dous millóns de euros, que contará co apoio do Fondo Estatal para o Emprego e a Sostibilidade.

O proxecto ten como principal obxectivo a posta

en valor integral dun es-pazo de 122.000 metros cadrados de superficie dotado dun extraordina-rio interese paisaxístico e ecolóxico que ata agora, a pesar da súa proximidade coa cidade, permanecera de costas ao desenvolve-mento urbano.

Desde o PP critican que o rexedor acudise a Mon-tealegre a poñer a primei-ra pedra a unhas obras que están sen adxudicar. Sobre o futuro do parque, o edil Javier Rodríguez Nóvoa alerta que cando se acaben os fondos estatais “non haberá recursos para dar-lle continuidade nin para dotalo de contido”.

Xa empezaron as obras do parque botánico de Montealegre. /RAMSÉS.

O parque de Montealegre terá 122.000 metros cadrados4 Inícianse as obras.

Investimentos en Cudeiro e Valdo-rregueiro

O Concello investíu, a través dos Orzamentos Participativos, máis de 68.000 euros en Valdorre-gueiro e Cudeiro.

Na parroquia de Cu-deiro levouse a cabo o desbroce e limpeza do Camiño Real, así como a limpeza e o desbroce do entorno da capela do San Blas e as pistas de Barxe-las. Asimesmo, limpáron-se e acondicionáronse os manantiais de Cudeiro, do Viso, de Barxas de Cudei-ro e do Pazo do Camiño Real.

En Valdorregueiro exe-cutouse a apertura de zanxas con cambio de canalizacións, ampliáron-se muros, incluiuse unha rampa para minusválidos, e levouse a cabo a limpeza e adecentamento da rúa.

4 Pasarela de Oira

Por razóns de segurida-de, o Ministerio de Medio Ambiente e Medio Rural e Mariño (MARM) non comezará a construción da pasarela de Oira ata que o permitan as condi-cións do río.

A previsión dos técnicos e especialistas é comezar a construción en abril, sempre que as condicións climatolóxicas e de segu-ridade o permitan. Unha vez comezadas as obras o prazo de execución é de seis meses.

BARRIOS

TRANSPORTE METROPOLITANO

A ubicación dos intercambiadores, pendente de negociar 4 O Concello defende que es-tean nas entradas da cidade.Redacción

A ubicación dos inter-cambiadores é o último es-collo que queda para que a área de transporte metro-politano de Ourense sexa unha realidade. Esta mesma semana, o director xeral de Mobilidade, Miguel Rodrí-guez Bugarín, presentaba aos representantes dos con-cellos de Ourense, Amoei-ro, Barbadás, Coles, Perei-ro de Aguiar, Punxín, San Cibrao das Viñas e Toén o texto do convenio que dará lugar á creación da área de transporte metropolitano, que beneficiará a unha po-boación de máis de 135.000 habitantes. Tanto desde a Xunta como o propio te-nente de alcalde de Ouren-se estiman que a área será unha realidade no terceiro trimestre deste ano.

A Xunta de Galicia con-tinúa negociando co Conce-llo de Ourens a ubicación dos intercambiadores entre transporte metropolitano e transporte urbano, coa in-tención de que “garantan a maior accesibilidade posi-ble aos usuarios”. Desde a Concellería de Mobilidade de Ourense deféndese que estes interambiadores, tres,

estean ubicados en viais de acceso á capital: a avenida de Portugal, As Lagoas e A Saínza, tal e como reco-mendaran no seu momen-to os informes da Policía Local. Nesta mesma liña, Xunta e Concello tamén están a analizar as paradas intermedias dos corredo-res ao longo do seu perco-rrido na cidade.

TarifasO que si se acordou xa

é a política tarifaria, que contempla un servizo de tarxeta electrónica de pago (homoxéneo para todo o territorio galego) cun pre-zo de billete de 0,73 cénti-mos, que se reducirá a 0,61 en viaxeiros que compren máis de 40 viaxes. Na subvención deste billete a Xunta achega o 80% dos fondos e os concellos o 20% e a súa adquisición suporá para o usuario unha hora de transbordo gratuí-to nos autobuses urbanos da capital.

De aquí a 2015, Xun-ta e concellos achegarán 6,5 millóns de euros para a promoción e mellora da rede de transporte, co obxectivo de chegar a 8,8 millóns de viaxes.


CIDADE

P.L.

As feiras anuais de li-breiros e artesáns, así como a feira da saúde que organiza o Concello, terán desde este ano en adiante un novo emprazamento: os xardíns de Bispo Cesá-reo (Alameda de arriba). O cambio de ubicación, decidido pola Concellería de Comercio co apoio da Asociación de Libreiros e de Artesáns, débese prin-cipalmente a que no Pa-seo os stands ocasionaban problemas de seguridade, como impedimentos para o acceso dun camión de bombeiros aos edificios, aínda que tamén polas queixas de veciños e co-merciantes.

Desde a Asociación de Libreiros, Pilar González, pedíu o apoio de todos

para dar a coñecer esta nova ubicación, “somos unha ci-dade de costumes moi ríxi-das”, dixo; e a responsable da Asociación de Artesáns, Olga Santos, restaltou a idoneidade do novo lugar.

En canto aos stands ou carpas infarmativas que se poñen puntualmente con motivo dalgunha data sina-lada, continuarán facéndoo na rúa Paseo, e outras fei-ras como a medieval ou a gastronómica coincidindo coa celebración dos Maios, seguirán na súa ubicación habitual.

As primeiras citas na nova ubicación de Bispo Cesáreo será a feira da saúde (ao redor do día 7 de abril), á que lle seguirá a feira dos artesáns (do 24 de abril ao 2 de maio), e finalmente a dos libreiros (do 29 de maio ao 6 de xuño).

As feiras trasládanse a Bispo Cesáreo4 No Paseo ocasionaban pro-blemas de seguridade.

EN BREVE

4 Voluntariado lingüístico

A Concellería de Volun-tariado vén de presentar unha actividade singular para o fomento da lingua e cultura galegas, o primei-ro programa de volunta-riado ingüístico, “Dálle á Lingua!!”. Dirixido tanto a persoas galegofalantes como a aquelas interesa-das en adquirir ou ampliar o seu coñecemento do ga-lego, o programa propón a creación de parellas ou grupos de intercambio lingüístico para, a través da conversa, mellorar a aprendizaxe da lingua e dar a coñecer a realidade galega, xentes, territorio, os costumes, tradicións, gastronomía, etc.

Esta iniciativa de inte-gración e dinamización lingüística e cultural está aberta a calquer persoa in-teresada.

[Máis información na Ofici-na Municipal de Xuventude

e Voluntariado, praza de San Martiño, ou no 988 388 154]

Un día para os floristasA Asociación de Floristas da Provincia de Ourense (AFLOR) elixíu o 28 de marzo

como Día do Florista. Preto dunha trintena de socios reuniranse ese día para participar nunha misa na igrexa de San Francisco, seguida dunha comida de confraternización no restaurante Los Caracoles. Rematarán a festa cunha demostración floral a cargo dunha reputada profesional de formación e arranxos florais, sorteos e concursos.

Na semana previa, os socios obsequiarán aos clientes cun detalle floral e entregaran-lles boletos para participar en sorteos. Con este evento pretenden premiar a fidelidade dos seus clientes e promover a compra de flor e planta de alta calidade.

Con cinco anos de vida, AFLOR naceu co convencemento de que o o asociacionis-mo é “un instrumento imprescindible para a mellor defensa fronte ás adversidades que o día a día plantexa e para a promoción da nosa profesión”. Desta traxectoria destacan a eliminación de obstáculos para o desenvolvemento desta actividade e a consecución de axudas para mellorar a formación dos asociados.

Membros da directiva de AFLOR coa concelleira de Comercio. /RAMSÉS.


CIDADE

Baltar volverá optar á presidencia da DeputaciónRedacción

“O partido a min non me vai dicir que non”. Con esta frase deixa clara José Luis Baltar a súa intención de optar de novo á presi-dencia da Deputación de Ourense tralas municipais de 2011. Baltar xustifica a súa decisión na situación provocada polo congreso provincial do partido en xaneiro, no que o seu fillo José Manuel Baltar toma-ba o relevo á fronte do PP ourensán. “Foi un congre-so duro”, explica Baltar Pumar, que considera que a súa candidatura pode acabar “con todo tipo de enfrontamentos” dentro do partido. “Sigo sendo un ac-tivo importante”, conclúe.

A proposta para volver optar a presidir a institución provincial conta, segundo José Luis Baltar, co visto bo do presidente provincial do partido e da militancia.

Eladio Fernández e José Manuel Baltar, na firma da alta como militante do primeiro. /P.L.

Polémica fichaxeA fichaxe do número dous dos socialistas ourensáns, Eladio Fernández, por parte do

PP vén de desatar unha auténtica tormenta política. Fernández explicou que se afilia-ba ao PP porque cre que Manuel Baltar ten “un proxecto sólido e fiable do que debe ser esta provincia, dentro dun marco galeguista e popular”. Faino “como un militante máis” , da man de José Manuel Baltar co que sintoniza “plenamente” e sen pedir “ab-solutamente nada”.

No PSOE síntense “traizoados” pola decisión do seu antigo compañeiro e pídenlle que “actúe cun mínimo de dignidade” e devolva as actas de concelleiro e deputado provincial. Fernández xa anunciou que non o vai facer, ao ser as actas persoais, que pa-sará ao grupo dos non adscritos tanto no Concello de San Cibrao como na Deputación, e que asumirá a disciplina de voto do PP.

Identificados dous graffiteiros, pre-suntos autores de varias pintadasRedacción

A Policía Local de Ouren-se vén de identificar a un dúo de graffiteiros, dous mozos barceloneses de 24 e 26 anos, como presuntos autores de varias pintadas rexistradas en varios puntos da cidade, algunhas de con-siderable tamaño (60 cm de alto por 1,20 de longo).

Axentes da Policía Local abriron unha investigación durante o pasado Entroido ao detectar novos actos van-dálicos baixo a modalidade do “takeo” (firmas perso-nalizadas) sobre fachadas e cristaleiras de rúas da zona do Xardín do Posío e casco vello, entre elas a fachada do Museo Arqueolóxico. Os axentes chegaron á conclu-sión de que presuntamente poderían ser obra dos dous mozos agora identificados, que asinan como “Koper” e “O´King” respectivamente.Segundo se desprende das investigacións, a presenza

dos identificados na cida-de podería deberse a unha invitación por parte de graffiteiros da cidade.

A Policía Local está re-collendo as denuncias dos afectados por estes danos, fundamentais tanto para a investigación como para a reclamación en vía xudi-cial. Os axentes continúan investigando sobre máis “takeadores”, chegando á conclusión de que graffi-teiros ourensáns están a convidar a outros de distin-tas cidades españolas, para facer “kedadas” e deixar as súas pintadas tanto en mo-biliario urbano como en bens públicos e privados.

Pintadas na fachada do Mu-seo Arqueolóxico./P.LOCAL


ECONOMÍA E EMPREGO

Redacción

Os prezos da vivenda libre en Ourense, tocan chan. Segundo datos do primeiro termómetro in-mobiliario de Ourense ela-borado pola Asociación de Empresarios Inmobliarios Adeido, constátase que tanto a vivenda nova como a usada ten correxido o seu prezo chegando ao seu mí-nimo, unha media de 1.600 euros por metro cadrado construído (unha caída do 4,48% con respecto ao tri-mestre anterior). Isto non significa, apuntan desde Adeido, que haxa unha reactivación na compra-venda de pisos.

Augura Adeido que men-tres non se produza unha estabilidade no mercado la-boral e un fluxo no mercado financieiro para a concesión

de hipotecas, non se produci-rá a reactividade do mercado de compra-venda de viven-das e os sectores afíns.

AluguerEn canto ao mercado do

aluguer, os prezos incre-mentáronse lixeiramente nos últimos tres meses, situándose en 4,98 euros por metro cadrado. Isto representa un prezo medio de 460 euros para un piso de tres cuartos, amoblado, na capital ourensá. O ter-mómetro inmobiliario de Adeido constata o endu-recemento das condicións no aluguer por parte dos propietarios, que solicitan non 100% dos contratos de aluguer un xustificante de ingresos, nun 40% un aval bancario e nun 30% outros medios que garantan o pago da mensualidade.

Os prezos da vivenda tocan chan4 Primeiro termómetro inmo-biliario de Ourense.

Paula Lodeiro

De “tropelía contra o patrimonio público” e “pelotazo no que partici-pa a Deputación”, tachan desde o BNG todo o acon-tecido coa Finca Santama-riña, desde que en 2001 a entidade provincial a vendera por 8,4 millóns de euros á inmobiliaria Flager, nun convenio no que tamén participara o Concello de Ourense. Se-gundo resalta o deputado provincial Xosé Manuel Fírvida, “a Deputación allánouse e admitíu tran-saccionar cunha empresa privada para que retirase a súa demanda”.

EN BREVE

Agora a finca foi taxada por un perito xudicial en 27, 4 millóns de euros, e se non hai acordo entre a empresa Flager e os reversionistas (os antigos propietarios) antes do 4 de maio, sairá a poxa pública. A parcela podería ser, entón, adqui-rida a Flager por calquera que ofreza máis do 70% dese prezo (19.180.000 euros). “Se a esta cantida-de lle descontamos os 2,5 millóns que solicitan os reversionistas, os 8 millóns que Flager lle pagou á De-putación, os 1,5 millóns de dereitos dos outros propie-tarios, quedan 6,7 millóns de euros de beneficio para a empresa Flager sen ter

movido nin un só ladrillo, polo simple feito de ter feito unha negociación co Concello e a Deputación”, apunta Fírvida.

De todos os xeitos, o nacionalista estima pro-bable un acordo entre a empresa e os reversio-nistas antes desa data, xa que desenvolvendo ela mesma os aproveitamen-tos urbanísticos da parcela conseguiría uns beneficios superiores, pola venda da área comercial e das 1.100 vivendas previstas.

O BNG cualifica de “pelotazo urbanístico” a venda da Finca Deputación4 A finca sairá a subasta se a empresa Flager non chega a un acordo cos reversionistas antes do 4 de maio.

A CIG alerta dos efectos da refor-ma de pensiónsRedacción

A oposición ás refor-mas do mercado laboral e das pensións que plan-texa o Goberno centraron as consignas do sindicato CIG durante a manifes-tación do Día da Clase Obreira Galega, o 10 de marzo. O sindicato nacio-nalista considera que os efectos destas dúas refor-mas van ser moi negati-vos para os traballadores. En primeiro lugar, nun-ha provincia como a de Ourense na que a pensión media é de 616 euros

(unha das máis baixas do Estado), a prolongación dos anos cotizados para calcular o importe das pen-sións fará que disminúan entre un 20 e un 25%, que-dando por debaixo da pen-sión mínima, de 587 euros, asegura o responsable da CIG, Etelvino Blanco. “Entendemos que está en perigo o sistema público de pensións, e vai afectar a todas as idades e á creación de emprego”, engade.

En canto á reforma labo-ral, Etelvino Blanco táchaa de “máis do mesmo: máis precariedade, abaratamen-to do despido, más contra-tos a tempo parcial e máis empresas de traballo tem-poral”.

A finca foi taxada en 27,4 millóns de euros

Membros do sindicato CIG, durante a rolda de prensa na que valoraron como afectará a Ourense a reforma de pensións e laborais: /P.LODEIRO.

Aurelio Gómez Villar, pre-sidente da Federación de Comercio de Ourense /AR-QUIVO.

4 A Federación de Comercio alegará á nova lei do sector

Representantes de 18 aso-ciacións de comerciantes da provincia acudiron a unha reunión extraordinaria co obxecto de analizar o borra-dor do anteproxecto de Lei de Ordenación do Comercio Interior de Galicia.

En liñas xerais, Aurelio Gómez Villar, presidente da Federación de Comer-cio de Ourense, amosouse satisfeito co texto pre-sentado, xa que recolle a maioría das alegacións ou peticións que a Federación leva reclamado á Direc-ción Xeral de Comercio.

Non obstante, a Federa-ción presentará alegacións a certos puntos da norma. En concreto, pedirán que os bancos non exerzan ac-tividade de venda de pro-dutos non financieiros, que os centros escolares non vendan material nin equi-pacións, e que se regule a venda de artigos por acu-mulación de puntos ou cu-póns que realiza a prensa escrita. Tamén solicitarán que o período máximo de venda con desconto nun es-tablecemento despois da súa remodelaicón sexa de dous meses. Ademais, consideran “excesiva” a inscrición obri-gatoria no Rexistro Galego de Comercio para optar a axudas e subvencións.

16 Ourense por BARRIOSMarzo de 2010 especial VODAS

Muchas parejas ourensa-nas han iniciado ya la cuen-ta atrás para su boda. Hay decenas de cabos sueltos que es preciso dejar atados para afrontar el gran día con tranquilidad. El traslado de los novios y de los invita-dos es sin duda uno de los aspectos más importantes. Por seguridad y por como-didad. Grupo Anpian pone al servicio de las parejas no sólo su flota de autobuses y sus coches de lujo sino tam-bién más de cincuenta años de experiencia y profesio-nalidad.

Evitar que los familiares y los amigos cojan el coche en un día propenso a los excesos es sencillo. La em-presa ourensana está espe-

cializada en los traslados a bodas, que planifican y pre-supuestan en función de las necesidades de los novios.

VIP CARPero el Grupo Anpian

del siglo XXI es mucho más que autobuses. La em-presa ha puesto en marcha un novedoso servicio, el VIP CAR Anpian, gracias al que es posible alquilar coches de lujo con chófer para ocasiones especiales. La llegada de la novia al lugar donde se celebra la ceremonia o el traslado del nuevo matrimonio al ban-quete serán momentos para la posteridad gracias a los vehículos de alta gama de los que dispone Anpian.

PUBLIRREPORTAjE

El Grupo Anpian ofrece a los novios la posibilidad de alquilar coches de lujo con chófer para el gran día

Haz el Camino de Santiago con AnpianEn cinco domingos desde el 11 de abril.

El Grupo Anpian ha decidido ganar la “com-postela” acompañado de todas aquellas personas que quieran unirse a ellos y realizar el Camino de Santiago, por la Vía de la Plata desde Ourense. La empresa ha organizado cinco cómodas etapas al alcance de todo el mundo, con un precio muy ase-quible y organizadas para realizarse durante cinco domingos, desde el 11 de abril.

Esta propuesta es per-fecta para aquellas perso-nas que no disponen de varios días seguidos para realizar el camino. Anpian acercará a los peregrinos cada domingo al punto de inicio de la etapa y los re-cogerá al final del día para volver a traerlos a Ouren-se. La iniciativa va dirigi-

da tanto a caminantes que vayan solos como a grupos. La organización pone a dis-posición del grupo personal para atender cualquier in-cidencia que pueda surgir durante la realización del camino diario.

Las 50 primeras reservas tendrán regalo seguro.

Rolls Royce Silver Spirit, uno de los modelos dispo-nibles en VIP CAR, ideal para bodas.

4 Etapas del Camino (Vía de la Plata)- Etapa 1: 11 de abril:- Ourense - Cea- Etapa 2: 18 de abril : Cea - Castro Dozón, por Oseira- Etapa 3: 25 de abril: Castro Dozón - Bandeira- Etapa 4: 2 de mayo: Bandeira - Susana- Etapa 5: 9 de mayo: Su-sana - Santiago de Com-postela

Anpian pone al servicio de las parejas no sólo su flota de autobuses y sus coches de lujo sino también más de cincuenta años de experiencia y profesionalidad

A través del servicio VIP CAR Anpian es posible alquilar coches de lujo con

chófer para ocasiones especiales


VODAS especial

Viajes Piña facilita la organización de la luna de miel con la que los protagonistas del gran día se despedirán de las cele-braciones y darán la bien-venida al matrimonio. La agencia de viajes garan-tiza la organización de lunas de miel a todos los destinos, con descuentos especiales y el asesora-miento de personal espe-cializado.

Es importante elegir el viaje en función de los gustos e inquietudes de cada pareja y para ello Viaxes Piña ofrece una amplia gama de destinos en todos los continentes: lugares de ensueño como Kenia, Tanzania, Sudáfri-ca, Tailandia, Bali, Mal-

divas, India, Dubai; islas exóticas como Phuket, Phi Phi, Malasia, Bali, Mauricio, Zanzíbar, Mal-divas, Sri Lanka, Poline-sia, o destinos clásicos como el Caribe.

Todos los novios que contraten su luna de miel recibirán un regalo de La

4 Próximas salidas -- 01 y 02 mayo a Fátima, Pensión Completa- Del 14 al 19 de mayo a Lourdes, Pensión Com-pleta- El 15 de abril y el 9 y 27 de mayo a Santiago de Compostela

PUBLIRREPORTAjE

Viajes Piña facilita la organización de tu luna de miel

La agencia de viajes garantiza la organización de lunas de miel a todos los destinos, con descuentos especiales y el

asesoramiento de personal especializado

agencia.

Viajes AuriaEn el centro de Ourense

se encuentra Viajes Auria, perteneciente también al grupo Anpian, que ofrece el mejor servicio de agente de viajes para todas las ne-cesidades de los novios.

Viaxes Piña, en Ervedelo


especial VODAS

Acerta no teu enlace con Noar Novias e Govi Fotógrafos

Para aquelas parellas que están pensando en casar proximamente, a localida-de de A Valenzá, moi pre-to de Ourense, reúne dous establecementos que lles axudarán nos seus prepara-tivos.

Por unha banda, Noar Novias, unha tenda na que é posible encontrar tanto o traxe de noiva como ves-tidos para as madriñas, as invitadas e para todo tipo de cerimonias, así como traxes de primeira comu-nión (para nenos e nenas). Marcas como Pepe Botella, Jesús Peiró, Alba Moda ou outras ofrecen unha gran variedade de vestidos que de seguro se adaptarán aos gustos de cada noiva. Ade-mais, complementos, zapa-tos, tocados ou ropa interior pódense mercar no mesmo establecemento, cuns pre-zos moi competitivos.

Reportaxe fotográficoPor outra banda, en Govi

Fotógrafos realizan todo tipo de reportaxes fotográ-ficos sociais, desde vodas a aniversarios ou outros eventos; reportaxes en vi-

deo; detalles personaliza-dos con fotografías e invi-tacións.

No caso dos enlaces, os seus fotógrafos acompa-ñarán aos noivos durante toda a xornada, segundo se acordara, e hai a posi-bilidade de realizar a pre-voda, incluindo imaxes das probas do vestido da noiva ou fotografías máis informais da parella.

Á hora de recoller o resultado, esta tenda de fotografía permite optar polo álbum clásico (aín-da que cun deseño máis moderno), polo álbum dixital (con variedade de acabados e efectos), ou pola gravación en formato DVD.

É de suliñar que en Govi Fotógrafos facilitan a financiación a 12 meses do servizo contratado.

Máis información: Govi Fotógrafos: av. Celanova, 84, A

Valenzá. Tel. 988 23 32 03Noar Novias: av. Celanova, 73, A

Valenzá. Tel. 988 60 64 88

Noar Novias ten traxes de noiva e ves-tidos para as madri-ñas e as invitadas

Govi Fotógrafos realizan todo tipo de reportaxes fotográfi-

cos sociais

c/Río Cobas, 6, OurenseCita previa: 988 37 34 31

PUBLIRREPORTAjE

Nuevos estilos y tendencias para novias en Peluquería Isabel Soto

El equipo de profesio-nales de Peluquería Isabel Soto te ofrece esta prima-vera las nueva tendencias en peluquería.

Así, nos encontraremos con la nueva colección “vintage” que nos acerca a la búsqueda de calidad de cabello con brillo y un toque de glamour. En di-cha tendencia, los colores son naturales, cálidos; ta-les como los colores miel, chocolate, castaños... siempre añadidos con un toque de reflejo que les aporta más luminosidad.

Todo esto lo podrás ob-tener teniendo siempre un pelo cuidado e hidratado,

tratado con los productos adecuados, siempre deján-dose aconsejar por el pro-fesional.

Nuestras novias se me-recen la mayor atención en el mejor día de su vida, y para ello nuestro equipo profesional ha estado pre-parándose para ofreceros las tendencias más acordes a vuestro estilo y persona-lidad.

Por supuesto, los novios también tienen un lugar en nuestro salón, donde podrán adivinar las tendencias más afines a su estilo.

Peluquería Isabel Soto esta en c/Río Cobas, 6, en A Ponte.

4 Servicios- Extensiones- Aerógrafo- Pistola de bronceado- Plataforma vibrato-ria- Depilación definitiva con láser de diodo- ¡NOVEDAD! Drelim-pur: equilibra y restau-ra la energía vital del cuerpo, desintoxica, fortalece el sistema inmunológico y relaja

EN BREVE

4 Deco flower, es-pecialistas en deco-ración de eventos

Deco flower é unha fir-ma especializada na orga-nización e decoración de eventos e celebracións. Ocúpase, en concreto, da montaxe de carpas, esce-narios e salóns para ban-quetes, tanto en exteriores como en interiores.

Deco flower leva máis de 20 anos ofrecendo os seus servizos. Naceu a mediados dos oitenta como florería; con todo, a experiencia na montaxe de carpas e en xeral, na orga-nización de acontecemen-tos de toda índole, levou a esta empresa ourensá a centrarse definitivamente nesta actividade.

4 Momentos inesquecibles

Hai algúns momentos que son os máis signifi-cativos para lembrar da celebración dunha voda e estes á parte de quedar gravados nas nosas re-tinas, é bo telos en fotos para poder lembralos.

Estes momentos cla-ve pódense distinguir do resto: a chegada da noiva ao lugar da cerimonia, un dos momentos máis agra-dables do enlace; a pri-meira mirada dos noivos na cerimonia, algo espe-cial e único; ou a promesa e a entrega de aneis, un momento que sempre dá boas anécdotas.


VODAS especial

PUBLIREPORTAjE

Asador - Restaurante Os Caracoles, una elección de calidadEl hotel-restaurante cuenta con tres salones para la realización de bodas y banquetes.

Se acerca la época de mayor número de bodas del año y muchas parejas están decidiendo dónde celebrar su convite. Des-de hace seis años, los mis-mos que lleva abierto en A Derrasa, a cinco kilóme-tros de la ciudad, Asador-Restaurante Os Caracoles es una apuesta segura. Su propietario, José Antonio Caneiro Fernández, apun-ta “a la calidad en cocina, con productos de muy buena calidad, y al servi-cio personalizado que te-nemos”, como las razones que hacen que muchos ourensanos confíen cada año en este restaurante para sus celebraciones.

El establecimiento, especializado en alta co-cina regional, ofrece a los novios la posibilidad de confeccionar el menú adaptándose a sus gustos y posibilidades. Se puede completar la fiesta con baile posterior con barra libre, disc jockey o or-questa, según la elección de cada pareja.

Para dar el mejor servi-cio y la máxima comodi-dad a sus clientes, Asador-Restaurante Os Caracoles tan sólo se compromete a

Información y reservas: tel. 988 380 165 - A Derrasa s/n - Pereiro de Aguiar

Fachada del hotel-restaurante Os Caracoles.

un banquete por día y sa-lón. Además del salón de servicio a la carta con ca-pacidad para 100 personas situado en la primera plan-ta, dispone de dos salones específicos para banquetes, uno para 70 y otro para 200 comensales, en la segunda planta.

Otros servicios

Os Caracoles es también hotel (tiene 15 habitacio-nes), y ofrece los servicios de cafetería, con desayu-nos, pinchos y tapas típicas gallegas. El establecimien-to cuenta con un amplio párking exterior, y zonas verdes con servicio de te-rraza y zona de juegos para niños.

Restaurante Os Caracoles está especializado en alta cocina regional

Redacción

Atención, parellas! Se es-tades tensos ante a idea de or-ganizar a vosa voda, relaxá-devos: é menos complexo do que en principio parece.

O primeiro paso: fixar a data. Cun ano de antelación, mesmo máis, deberedes ba-rallar as posibles datas de voda, xa que esta depende-rá, en moito, da dispoñibi-lidade da institución onde vos vaiades a casar.

Doce meses antes. É o momento de anunciar o voso compromiso a fami-liares e amigos íntimos, definir o estilo de voda que vos gustaría, realizar un or-zamento inicial propio e das axudas coas que poidades contar, e comezar a con-feccionar a posible lista de invitados.

Entre doce e seis meses antes. É o momento de pe-

char cun depósito o lugar de celebración, confeccionar o menú do banquete, comezar a mirar os aneisc, omunicar á vosa empresa a data de voda e fixar os días de que dispondes, omezar a mirar axencias e os posibles des-tinos de lúa de mel, ir pe-chando a lista de invitados inicial. A noiva debe pensar xa no seu vestido. Elixir aos padriños, as testemuñas e o cortexo de arras, si hoube-ra; buscar establecementos para a lista de vodas; buscar floristas, e pedir orzamen-tos de fotografía e vídeo, son outras das xestións.

Catro meses antes. É momento de tomar a de-cisión en canto ao réxime legal baixo o cal queredes abordar a vosa unión e pre-parar os papeis necesarios para a cerimonia civil ou relixiosa. Tamén hai que decidir o vestido, facendo a

Organiza a túa voda, paso a paso

reserva en firme; comezar a procura dos complemen-tos, e determinar o tipo de traxe do noivo.

Tres meses antes. Rea-lizaremo as probas do ves-tido, elixiremos as invita-cións, abriremos a lista de voda e decidiremos o destino da lúa de mel.

Dous meses antes. É tempo de elixir as alian-zas e encargalas, enviar as invitacións, facer a proba de peiteado e maquillaxe, adquirir os complementos do vestiario do noivo e os zapatos da noiva, para a proba do vestido. Tamén se pode ir mirando os pe-quenos obsequios para convidados, e reservar a viaxe de noivos.

un mes antes. Fare-mos as últimas probas dos vestidos da noiva e noivo, reservaremos hora na pe-rrquería, e confirmaremos os servizos contratados e os invitados.

O gran día. Gozade con calma dun dos días máis felices da vosa vida.


especial VODAS

PUBLIRREPORTAjE

Event Bodas y Fiestas, empresa pionera en Ourense en la organización de eventos

4 Más información:c/Celso Emilio Ferreiro, 36, bajo,

OurenseTel. 988 240 548 - 619 81 96 44

[email protected] www-event-bodas.comTeresa Rodríguez, gerente de Event, con una invita-

ción de boda en forma de abanico.

Event en Celso Emilio Ferreiro, 36, bajo.

Oferta en animación: disco móvil, con luces y dj

profesional, 285 euros

La empresa Event Bodas y Fiestas ha sido pionera en Ourense en la organización de eventos, con más de una década dedicada al asesora-miento de las parejas que preparan su boda. Los no-vios ahorrarán tiempo, di-nero y preocupaciones en-

cargándoles cualquiera de los detalles que implica una boda, como la elección de las invitaciones, los trámi-tes documentales, la aseso-ría, las alianzas, los trajes, la peluquería, la música, el reportaje fotográfico y de video, o el banquete.

En Event te asesoran y se encargan de solicitar distin-tos presupuestos para ofre-certe el mejor precio posible. Cualquiera de los servicios que oferta la empresa se pue-de contratar de forma indivi-dualizada. Por ejemplo, en el caso del cátering, en el que son especialistas, se puede al-quilar la carpa, las sillas y las mesas, el menaje o el menú, que se prepara en el lugar en el que se va a servir.

Detalles e invitacionesCada temporada incorpo-

ran nuevos diseños de in-vitaciones, como unos ori-ginales abanicos o tarjetas que llevan ya el arroz para lanzar sobre los novios el día de la boda. Como nove-dad, disponen de una línea económica tanto en detalles para los invitados como en invitaciones.

En el apartado fotográfi-

ca, trabajan con las fotógra-fas Ana y Luna, que reali-zan un único reportaje de boda por día para ofrecer a los clientes el mejor servi-cio posible.

En el apartado musical, desde este año trabaja con Event la única soprano or-ganista profesional de toda Galicia, becada en el Liceo de Barcelona.

Todo tipo de eventosDejarlo todo en manos

de profesionales es garantía de éxito a la hora de orga-nizar un enlace o cualquier otro evento, sea una pri-mera comunión, una fiesta, una despedida de soltero o un cumpleaños. Para estas ocasiones Event te propone todo tipo de animación: pa-yasos, hinchables, animado-res, dúos o tríos musicales, discotecas móviles, stripers, go-go’s y otras sorpresas.


4O FOTOMATÓN

Por moito que o aparato de televisión cambiara s súa aparencia exterior, pa-sando de ser unha caixa a ser un cadro, non cambiou demasiado no obxecto dos seus contidos. Pois can-do antes aparvaba, agora anestesia. Quixera comen-tar este asunto sen caer na reiterada crítica que nada aporta ou que no mellor dos casos avoga por unha fiscalización dos contidos que se emiten. Non é isto un discurso antitelevisivo. Nada máis lonxe; prohibi-do prohibir en democracia. A solución do adormece-mento e a proliferación de contidos banais quizais estea máis abaixo, na rai-zame educativa dos espec-tadores. Así pois, pode ser

O plasma de Pandoraque esas pantallas planas que hoxe adornan os nosos salóns non sexan máis ca espellos nos que as persoas que danzan, actúan, braman ou interpelan son reflexos de nós mesmos.

Quizais o sentido crítico para saber o que nos convén consumir da televisión estea nas lecturas. E pais que non len acostuman ser fillos que non len. Os fillos fanse gran-des, forman as súas familias e perpetuámonos así. Com-prendo que a sociedade non está montada para consentir que os cidadáns concilien as súas vidas laborais coas súas vidas intelectuais (sobre todo cando nin sequera hai vida laboral) porque unha sociedade crítica dá proble-mas, pero quizais sexa ese un

asunto de forza de vontade, de tentar cambiar algo. Un cambio individual daría un resultado colectivo que co tempo faría aos empresarios das televisión cambiar os contidos por descubrir que xa non somos os adurmiña-dos que senten simpatía por Belén Campanario, senón que buscamos algo que nos enriqueza como persoas e que axude a educar aos nosos fillos. Que cambia-mos, porque no canto de deixármonos hipnotizar por programas de tele realida-de (reality shows) que nada aportan sentimos a necesi-dade de cambiar de canle, buscando alternativas.

Jorge Emilio Bóvedawww.jorgeemilioboveda.es

4TRAS AS REIXAS DO DESVARÍO

Cantigas á morteNon sei de onde proce-des,apareces de súpeto,predestinada ou presente;que máis dá!Lévasche aos que amamos no noso fogar.Ese último suspiro, esa luz apagada,é dos males presentes alivio,mais, á vez canallada.Canallada vil Insensible.É o fine racho de lazos firmes e libresentre os que queriamose a nosa natureza corruptaarrebátanos.

Sufrimos a dor,repasamos a peroratade sucesos con amorá persoa finada.Onde imos?Realidade dura!Que pagamosco noso adeus?É así!;só é así. E quédanos o tempopara aliviar a ferida,para sobrevivir.

Poema dedicado ao meu solidario, sempre amable primo [...] morto en [...] 2005, cousa que me carrexa unha obrigación de facer de paiasa unha vez máis para que non decaian os ánimos

Houbo algunha vez un paraíso? (XIII)

OCIO E CuLTuRA

da miña nai nin os meus.Pero sei que estas ironías

e outras da vida (razón pola cal non procrear un novo ser no meu ventre) es-tán aínda por vir. Igual que cando tento falar con al-guén sobre algo importante e resúltame imposible ata que se me esquece o tema.

Tento dicirme a min mes-ma que non todo sempre vai ser pésimo. Aínda que o que me axuda de verdade é non pensar. Esforzarme por non pensar no que me poida de-rrubar. Daría o que fose por non volver ter unha crise!

[Lilly37 padece un trastorno bipolar de tipo esquizoafectivo]

4 Menú benedic-tino no Parador de Santo Estevo

O Parador de Santo Es-tevo presenta unha nova edición das Xornadas Gastronómicas da Cociña do Convento, que se cele-brarán do 7 ao 22 de maio en servizo de xantar e cea no seu restaurante Dos Abades.

O menú inclúe, ao prezo de 29 euros, un primeiro, un prato principal e unha sobremesa.

4 Ergom presen-ta o seu primeiro traballo musical

Oito anos pasaron den-de a constitución do grupo Ergom, catro dende a demo “Anoitecer” e tras moitas horas de traballo e xornadas de intensos concertos, sae á luz, dende o barrio ouren-sán de Velle, o seu primeiro disco, “Fronkiria”.

“Fronkiria” deriva da mestura musical do estilo Fronky (Folk-Rock-Funky) e da delirante fantasía que envolve aos integrantes do grupo, “Realidade e ficción combinada nun material musical que contaxia e hip-notiza”, así describen eles mesmos o resultado.

Desde o seu nacemento en 2002, os ourensáns te-ñen tocado por todo o te-rritorio galego, destacando o seu paso polo Festival de Ortigueira en 2004. Na actualidade, Ergom prepa-ra a xira de presentación de “Fronkiria.

[Máis en www.ergom.es]

Xuventude propón obradoiros de bricolaxe e cociña Redacción

A Concellería de Xuven-tude renova para este 2010 o programa de actividades lúdico-formativas dirixi-das á mocidade, Ourense Xove. Como novidades este ano preséntanse dous cursos baixo o epígrafe “Supervivencia” e centra-dos en tarefas de brico-laxe e cociña básica “para potenciar un pouco máis a autonomía dos nosos

mozos”, explica a edil res-ponsable, Marta Arribas. A maiores, repiten activida-des que xa teñen recibido unha moi boa acollida nas edicións anteriores, como os cursos de pilates ou o obradorio de audivisuais, ou as actividades náuticas de verán. O primeiro dos cursos arranca a finais de marzo (cociña vexetaria-na) e o prazo de inscrición xa está aberto.

As actividades lúdico-formativas están dirixidas aos ourensáns de 15 a 35 anos e prolongaranse ata finais de ano.[Información: 988 388 154]

EN BREVE

O escritor Jorge E. Bóveda, entre os membros do Círculo Poético José Antonio Santos e Javier González./RAMSÉS.

Presentación do último libro de Jorge E. Bóveda

Arroupado pola directiva do Círculo Poético Oren-sano, o escritor Jorge E.Bóveda, colaborador deste pe-riódico, presentou a súa última obra, Seres, Estares e Pareceres, nun acto no Liceo de Ourense. O libro, au-toeditado como todas as súas obras anteriores, recolle artigos publicados neste xornal e en www.mundouren-se.com entre 2007 e 2009.

Escritor bilingüe en galego e castelán, ata o de agora tiña publicado xa sete obras: novelas como Baules ou a triloxía formada por Proyecto Allende, Efecto Sufijo e El tercer motivo; novela curta (Mälstrom), relatos (Vue-sencia), e artigos (A través de cristal).[O libro está á venda na libraría Torga, e en www.liberlibro.com]


OCIO E CuLTuRA

EN BREVEÁ vendas as entradas para o concerto de Chris Isaak 4 Custarán 15 euros en antici-pada e 20 en taquilla.

4 Concurso dos Maios

A Concellería de Cultu-ra convoca o Concurso de Maios e Coplas con moti-vo da celebración da Fes-ta dos Maios, declarada festa de interese turístico. A Concellería concederá unha axuda pola partici-pación de 200 euros para os Maios enxebres e de 300 euros para os Maios artísticos.

A festa terá lugar o 2 de maio, no Paseo, a partir das 11 horas. A inscrición está aberta ata o 29 de abril.

Acisclo Manzano, cunha das súas obras. /RAMSÉS.

4 Obras de Acisclo Manza-no, en Caixanova

O Centro Social de Ourense acolle ata o 18 de abril unha mostra do ar-tista Acisclo Manzano na que amosa as súas últimas creacións, fundamental-mente en cerámica.

A exposición “Acisclo. As paisaxes de Acisclo” celebra a longa e fructífe-ra traxectoria do escultor ourensán no mundo da arte.

P.Lodeiro

24 de xuño, ás 22 horas, no Xardín do Posío. Son os datos para o concerto do cantante Chris Isaak en Ourense, patrocinado polo Xacobeo e incluído den-tro das festas de Ourense. “Que faga unha parada en Ourense é algo absoluta-mente excepcional”, re-coñeceu a concelleira de Cultura, Isabel Pérez, du-rante a presentación desta actuación.

A parada na capital ourensá de Chris Isaak forma parte da súa xira mundial de presentación do seu último disco, “Mr Lucky”. Segundo infor-mou Joaquín Martínez, da produtora Esmerarte, que organiza o evento, o cantante pedíu facer un concerto longo, “presen-tará o novo disco e repa-sará os grandes éxitos”. Martínez agarda que a ac-tuación congregue tanto a público “de certa idade” como a xente “que está descubrindo a súa nova carreira”. Como telonei-ros tocarán Arizona Baby, grupo español dun estilo musical similar.

As entradas xa se puxe-ron á venda a un prezo de 15 euros en venda antici-

pada (en taquilla custarán 20). Preveuse un aforo de 4.000 persoas. A elección do Posío fíxose por des-carte do campus, zona que está en obras.

Festas de OurenseA concelleira de Cultura

confirmou que xa está pe-chado o 90% do programa das festas de Ourense, aín-da que non quixo adiantar nomes. Os festexos teran lugar na última semana de xuño, aínda que xa na fin de semana do ao teremos un adianto, co Festival Al-ternativo da Xuventude, o Festival do Sur e o Rallie de Ourense.

[Venda de entradas: Peggy Records e www.esmerarte.

com ]

Chris Isaak, no cartel pro-mocional do concerto.

P.L.

Por terceiro ano consecu-tivo, a Asociación Xuvenil Amencer, co apoio da Con-cellería de Igualdade, orga-niza o campamento urbano “Tempos de diversión”, unha iniciativa coa que se pretende axudar ás familias a conciliar a vida laboral e familiar durante a Semana Santa. “Buscamos ofertar un tempo de ocio e de lecer para os nenos que non se poden marchar en Semana Santa”, apuntaba a edil de Igualdade, Marta Arribas.

As actividades desenvol-veranse os días 29, 30 e 31

de marzo e 5 de abril e están dirixidas a rapaces de entre 6 e 14 anos. O amplo abano de idades fai que este ano se prepararan actividades paralelas para as diferentes idades.

O programa “Tempos de Diversión” diversifica as propostas de ocio: así, po-las mañás desenvolveranse actividades fóra das insta-lacións da asociación, con xogos nos parques Miño e Barbaña (o luns 29), cine (o martes 30), actividades de animación á lectura e con-tacontos na biblioteca pú-blica e ao Teatro Principal (o mércores 31) e unha rota

A concelleira de Igualdade, Marta Arribas, entre Xulio Lago e Laura Valcárcel, da Aso-ciación Amencer. /P.LODEIRO.

“Tempos de diversión”, alter-nativa de ocio en Semana Santa4 É o terceiro ano que Amencer organiza este campamento urbano coa colaboración da Conce-llería de Igualdade.

ata Outariz (o luns 5). Ás tardes serán máis tranqui-las, con xogos e obrado-iros nos xardíns da Praza Don Bosco, para, no caso de mal tempo, poderen ser substituídas pola “Casa Divertida”, actividades variadas de interior.

Inscrición gratuítaA inscrición para este

campamento é gratuíta e pódese realizar en calquera momento tanto na sede de Amencer (nos Salesianos) como na Concellería de Igualdade. Na pasada edi-ción, 124 cativos participa-ron nestas actividades.


relacionadas con compor-tamentos que configuran estilos de vida ben defini-dos, e moi influenciados pola base cultural do me-dio. Educar para a saúde supón promover hábitos de vida saudables, fomentando a autonomía persoal, a res-ponsabilidade individual e colectiva fronte á saúde, así como a solidariedade e o compromiso co ámbito.

O programa Cine e Saú-de da Concellería de Sa-nidade ten como principal meta promover a saúde no colectivo dos adolescentes, dadas as situacións coas que se enfronta este sector (conflitos cos adultos; o consumismo xuvenil xunto a unhas expectativas de for-mación e de traballo confu-sas ou moi variables; novas

A Concellería de Sanida-de do Concello de Ourense co motivo do 15º aniver-sario do programa Cine e Saúde, celebra as II xor-nadas: unha ollada á educación con cine. Quin-ce anos de Cine e Saúde, co recoñecemto universita-rio e sanitario, e co obxec-tivo de que os interesados (docentes, universitarios fundamentalmente das ti-tulacións relacionadas cos contidos, profesionais do ámbito social, educativo e/ou sanitario, e monitores xuvenis de tempo de libre), adquiran ou amplien coñe-cementos técnicos e peda-góxicos.

As prácticas de saúde ou risco non son illadas nin aparecen sen orde nin concerto, senón que están

formas de vivir e compren-der a súa sexualidade; o emprego do tempo libre e de ocio; o risco de desen-volver dependencia cara ás drogas...), así como polo momento evolutivo en que se encontran, caracterizado por numerosos cambios en todas as esferas do indivi-duo.

O cine é un medio moi enraizado nas experien-cias vitais da mocidade, con grande impacto no seu comportamento e forma de vivir, contribuíndo a fo-mentar, transmitir ou mo-dificar valores e contrava-lores sociais. Aprovéitase o interese de cada filme para introducir cuestións afíns a situacións de vida, de ma-neira que o alumnado de 13 a 20 anos tome contacto con

II Xornadas: Unha ollada á educación con cine. Quince anos de “Cine e Saúde”Do 13 ao 15 de abril, no Auditorio Municipal.

elas para a comprensión de se mesmos, os outros e o mundo que o rodea.

Ao longo de quince anos, editáronse 42 unidades di-dácticas de películas con eixes temáticos para a con-vivencia connosco mesmos, os demais, o medio natural e en valores. O profesorado conta cunha guía didáctica e o alumnado cun caderno de actividades de cada fil-me.

Con metodoloxía activa e participativa, de aprendi-zaxe significativa e cons-tructivista, desenvólvese

o programa en catro fases: Preparación e motivación. Visualización do filme. Se-sións teórico - prácticas e Avaliación. As técnicas de traballo de aula son varia-das: traballo individual, en grupo, debates, turbillón de ideas, cuestionarios, role-playing....

Dende o comezo do pro-grama participaron 38.168 profesores e alumnos de 15,7 anos de idade media, e é avaliado moi positiva-mente a intervención peda-góxica tanto polo profeso-rado coma polo alumnado.

La Ola e Big Fish, dous dos títulos que se exhibi-ron dentro do ciclo “Cine e saúde”. Durante estes 15 anos, a Concellería de Sa-nidade ten editado 42 uni-dades didácticas.

Máis de 38.000 alumnos e profesores teñen participado neste programa, que

é avaliado moi positivamente tanto por uns como por outros

25Ourense por BARRIOSMarzo de 2010OCIO E CuLTuRA

4AS IMAXES DO MES:

“Soldadito mari-nero” a cinco mil vocesR. Torres

O grupo Fito & Fitipaldis presentou en Ourense o seu último disco, “Antes de que cuente diez”. Ao redor de cinco mil seguidores déron-se cita no recinto feiral de Expourense para gozar do excepcional directo dos bil-baínos, o que agradeceron acompañando en todo mo-mento ao seu vocalista coa letra de cada tema, como Por la boca vive el pez”, “Cator-ce vidas son dos gatos” ou a xa mítica “Soldadito mari-nero”, entre outras.

O pasado setembro saía á venda o sexto traballo dis-cográfico deste grupo e era obrigatorio testalo cos seus fans incondicionais. O 20 de marzo tocoulle, por fin, a quenda aos ourensáns, que dende que soaron os pri-meiros acordes metéronse no concerto ao 100%, sen baixar en ningún momento

o ritmo durante as dúas ho-ras e media de actuación.

Rock & roll, swing, blues, soul… todos os estilos dos vascos e os seus temas máis coñecidos fixeron vibrar a un auditorio completamen-te entregado. Aplausos e piropos arrouparon a Fito e compañía demostrando que a boa música ten o mellor dos recoñecementos.

Antes que Fito&Fitipaldis, actuaron La Cabra Mecánica, uns teloneiros de luxo que se despiden así dos escena-rios antes da disolución do grupo. O público ourensán aproveitou a oportunidade de gozar do seu inimitable pop-rock, ao son das letras do seu derradeiro álbum, “Carne de canción”.

Fito Cabrales, nun momento do concerto en Ourense.

A concelleira de Educación, o presidente da CH Miño-Sil, o subdelegado do Goberno, o alcalde de Ourense e o edil de Medio Ambiente con varios alumnos na celebración do Día Mundial da Auga. /PAULA LODEIRO.

Imaxe dun dos restaurantes de Xantar./RAMSÉS

Día da AugaAlumnos de oito centros

educativos da cidade par-ticiparon nas actividades do Día Mundial da Auga organizadas polo Conce-llo de Ourense e a Con-federación Hidrográfica do Miño-Sil. O seu presi-dente fixo un chamamento á sociedade, gobernos e empresas para evitar ver-quidos nos ríos e pedíu o compromiso de todos para adoptar hábitos que con-tribúan a protexer a auga.

Xantar mantén o seu tirón

20.000 visitantes e 17.800 comidas e ceas son os datos que avalan que Xantar resistíu este ano á crise. Os asistentes goza-ron coa oferta de 18 res-taurantes que ofrecían un total de 28 menús, e pui-deron asistir a relatorios, talleres sobre a elabora-ción de licores, queixos e outros cursos de cata e de-gustacións gratuítas, entre outras actividades.

26 Ourense por BARRIOSMarzo de 2010 OCIO E CuLTuRA

espazos abertos e aos gran-des movementos de masas, máis por momentos o direc-tor inserta planos curtos de accións que permiten indi-vidualizar unha situación dentro da masa acadando así algo de intimismo no medio de tanta grandiosi-dade.

As verbas de Adolph Zukor ben poden resumir a verdadeira esencia do cine de DeMille “Non facía pe-lículas para si mesmo nin para os críticos; facía pelí-culas para o público”.

Dende un punto de vista cinematográfico Os Dez mandamentos non será considerada como unha obras cumio do cine, pois non establece renovación algunha en canto ao cine precedente a excepción do maxistral uso dos efectos especiais.

Valentín Barreiros

4COUSAS DO CINEMA

Na época de Semana Santa, as cadeas de tele-visión adoitan programar filmes que recrean diferen-tes pasaxes bíblicos, entre estes o máis famoso é a es-pectacular superprodución Os dez mandamentos de Cecil B. DeMille, que re-crea dunha maneira épica a vida de Moisés dende o seu nacemento ata a fuxida de Exipto co pobo xudeu. A escritura do guión da pelí-cula, que levou varios anos, tomou como base diversos textos bíblicos ademais de varias novelas como “Pi-llar of Fire” do reverendo J.H. Ingraham, “Prince of Egypt” de Dorothy Clar-ke Wilson, e “On Eagle’s Wings” do reverendo G.E. Southon.

No apartado artístico esta película é coñecida pola súa espectaculari-dade; destacando os sun-tuosos decorados, cunhas impresionantes maquetas construídas para repre-sentar a ostentosa corte faraónica; e o conseguido vestiario de protagonistas e figurantes distinguindo os trazos identificativos das diversas tribos he-

breas e dos distintos grados dos exércitos exipcios. O rodaxe dos exteriores tivo lugar en Exipto e soamente para as escenas do Éxodo, utilizáronse mais de 10.000 extras e uns 15.000 ani-mais, o que da boa conta da grandiosidade das imaxes acadadas.

Outro dos seus puntos fortes é a utilización duns efectos especiais que eran revolucionarios para a época, os mais recordados son a apertura das augas do mar Roxo e a escritura dos mandamentos nas Tá-boas da Lei.

En canto ao reparto só cabe o cualificativo de multiestelar, contando con actores de primeira liña para todos os personaxes, como Charlton Heston no papel de Moisés, Yul Bry-ner encarnando ao faraón Ramsés, Anne Baxter como Nefertiti, John Derek no papel de Josué, Edward G. Robinson como Dathan, e Ivonne de Carlo como Se-phora .

As películas de DeMille adoitan estar asociadas á espectacularidade das súas postas en escena en

Os Dez Mandamentos

4CARTAS DESDE LONDRES

O tempo non existe. Eu non entendo moito destas cousas, aínda que podo dicir que en máis dunha ocasion fun testemuña da súa relatividade. Seguro que todos experimenta-mos esas horas que pasan voando e esas outras que se fan eternas a pesar de que o tic-tac que a mar-ca é sempre o mesmo. Din que o tempo non exis-te, e porén non se detén. Transcorre coma se che-gase tarde a unha cita; go-berna aos cidadáns desta cidade rexida polas présas que lles impón. É medido polo sol, a area, os suspi-ros, (...) Intentamos ate-souralo, porque os sabios falan das riquezas que po-súen aqueles que o teñen. Bótase de menos ou de máis, dependendo das circunstancias, aínda que

Só o tempo ten pacienciaaquel que o perde, nunca o recupera. Asústanos a súa eternidade, e loitamos por proxectar algo nela que nos lembre para non converter-nos en presas do esquece-mento e do seu vacio.

Terenci Moix dicía que o tempo só teme ás piramides. Tamén debería temer ao recordo que teima en non esvaecerse e viaxa entre as xeracións que existiron e as que nos sucederán. Debería temer á esencia do que so-mos, pois o que queda en nós de humano únenos ao noso pesar e fainos inmortais, como ben decia Waltari. Esa esencia permanece a pesar das diferenzas que crea-mos deliberadamente para impor criterios e valores. O tempo viaxa no espazo, o que se manifesta dun xeito implacable, a pesar de que as novas tecnoloxías se con-

fabulasen para virtualizalo e facer de nós, os seus es-cravos, cidadáns cosmopo-litas dunha aldea “global”. Ese espazo virtual creou ficcións que terminamos por crernos cando, no fon-do, seguimos sendo alleos ás realidades que aconte-cen ao noso arredor, a mi-les de kilometros, a un se-gundo, a unha chamada de distancia.

Só o tempo, que non existe, ten o poder de en-sinarnos a entender e a re-flexionar. Só o tempo ten a paciencia de esperar a que o espazo, tan facilmente salvable, deixe de ser unha escusa e nos termine por unir.

Raquel Sertaje

“Din que o tempo non existe e porén non se detén”

“As películas de DeMille adoitan estar asociadas á espectacularida-de das súas pos-tas en escena”


SAÚDE

[Se quere anunciarse nesta sección chame ao 988 239 634]

4VETERINARIA

4GUÍA DE SAÚDE

Sonlle familiares estas expresións? “Toby desde hoxe non quere subir esca-leiras nin ao sofá”, “Lúa berra cando tento collela”, “Rocky hoxe non é capaz de mover as patas”.

Todo isto pode ser pro-ducido por distintos pro-blemas a nivel de columna (tumores en cans maiores, meninxites en novos), pero un deles é a hernia discal.

Anatomía da columnaA columna dos cans está

formada por 7 vértebras cervicais, 13 torácicas, 7 lumbares e o sacro. Entre cada vértebra atópase un disco intervertebral, cun núcleo pulposo e un anel fibroso, cuxa función é dar flexibilidade á columna e minimizar as forzas ás que está sometida cos mo-vementos. Á súa vez estas vértebras teñen a función importantísima de protexer á medula espinal que tran-sita polo seu interior, e que é a responsable de que as nosas mascotas poidan no-tar e mover as súas patas.Que é unha hernia discal?

É unha enfermidade dexe-nerativa -é dicir, que non aparece dun día para outro senón que se vai formando crónicamente- dos discos

intervertebrais que provoca a saída destes do seu lugar normal causando a compre-sión da medula espinal e/ou dos nervios espinales.

Que síntomas podo no-tar?

- Dor ao moverse ou ao tentar tocalo.

- Posicións anómalas ao andar ou ao tentar deitarse e levantarse.

- Reticencia a subir e baixar escaleiras, sofá, cama.

- Dificultade e mesmo in-capacidade para moverse das patas de atrás.

- Incontinencia urinaria ou fecal.

A dor vai estar provoca-do pola presión que exerce o disco sobre as meninxes (membrana que recubre a medula espinal) ou sobre os nervios espinais. Estes diríxense desde a médula até os músculos da colum-na provocando contracturas que á súa vez dan máis dor. A dificultade para moverse ou a incontinencia urinaria ou fecal xa é unha fase máis grave que implica esmaga-mento importante sobre a médula e que mesmo pode aparecer sen dor.

Tipos de hernia1.Hansen tipo 1: cans re-

Hernia discallativamente novos (2-6 anos) de razas pequenas: caniche, pequinés, teckel, cocker, yor-kshire... A súa aparición é “dun día para outro”.

2.Hansen tipo 2: cans de mediana idade de razas grandes: pastor alemán, la-brador... cuxos síntomas van aparecendo lentamente du-rante meses e normalmente sen dor.

Como se diagnostica?Trala exploración veteri-

naria nalgúns casos pódese ver cunha radiografía sim-ple, aínda que normalmente é necesario unha mielografía (líquido de contraste na co-lumna) ou mellor un tac ou resonancia magnética. Estas probas dannos unha loca-lización exacta e o grao de lesión para saber as posibili-dades de éxito cirúrxico.

TratamentoExisten dúas opcións se-

gundo os casos:1.Medicamentoso + repou-

so de duración variable.2.Cirúrxico: consistente en

sacar ese material discal que está a comprimir a médula.

A resposta ao tratamento será mellor ou peor en fun-ción da gravidade en que se presente:

Grao 1 ou menos grave: só dor.

4PAIS E FILLOS

Ola Diana, son Raquel.Estou preocupada polo meu fillo Paco de 12 anos, xa que o pediatra díxome que a súa obesidade é debida á súa ansiedade e necesita tra-tamento psicolóxico. Como lle podo axudar?

A asiedade representa o temor a un perigo presente ou futuro , real ou imaxi-nario. Comendo se calma de maneira puntual. É por tanto urxente que indagues que pode estar a temer o teu fillo.

Para iso, terás que facer pescudas e avaliar cal é a posible causa que xeral-mente se atopa entre as se-guintes:

1. Estudos. 2. A relación cos seus

iguais.3. A relación familiar. 4. O medo a facerse maio-

res.

5. A insatisfacción. 6. O observar a mesma

conduta nos adultos.Por todo iso debes:- Dar exemplo.- Crear un hábito ali-

menticio familiar saudable (evitar chucherías e comi-da rápida como premio).

-Non ridiculizar polo seu comportamento, nin tampouco castigarlle.

-Preparar comidas sa-ciantes pero non moi ca-lóricas, e aplaudir cada comida relaxada e non ex-cesiva que observemos.

- Acudir a un profesional da túa confianza que rea-lice un seguimento indivi-dual.

E xa sabes Raquel aqui-lo de “Mens sa in corpore san”, moita sorte, amiga!

Diana Salgado, psicóloga - Tel. 988 607 948

[email protected]

Obesidade infantilGrao 2: dificultade para

andar ben.Grao 3: incapacidade

para andar.Grao 4 ou máis grave: sen

sensibilidade.Prevención.Existe unha parte impor-

tante de prevención no caso das razas pequenas das que falamos antes (hansen 1):

1.Boa alimentación.2.Paseos con arneses, non

con colar.3.Control do peso: canto

maior sexa este, máis alto será o traballo da columna para soportalo.

4. Educación desde peque-no ou desde a primeira crise de dor: non subir nin baixar escaleiras, sofá, cama; evi-tar saltos sobre dúas patas cando se pon contentos ao vernos; evitar xiros rápidos cando se queren coller o rabo.

Poida que isto resúltevos difícil, pero é peor asumir que queden parapléxicos ou con dores crónicas.

Lembrade: a hernia vaise formando ao longo de me-ses e anos de lesións sobre a columna e vós podedes facer cousas para previr ou retar-dar a súa aparición.

Mary Gómez González, veterinaria, Hospital

Veterinario Abros

O CHOu ensina técnicas de

reanimaciónFamiliares de pacientes

ingresados na Unidade de Coidados intensivos do CHOU que presenten unha patoloxía cardiaca aguda recibirán forma-ción en técnicas de reani-mación cardiopulmonar, a través da Escola Perma-nente de RCP Básica, ubi-cada na primeira planta do Hospital Cristal.

A xerente do CHOU, nunha demostración de reanimación cardiopulmonar básica.

Edades Ourense vén de abrir nova oficina na rúa do Paseo, 23, onde atenderá baixo previa cita (no 988 375 772) de luns a venres de 9.30 a 13.30 horas.

En vista dos bos resulta-dos obtidos pola oficina de Edades Ourense na avenida de Marín, a visión empren-dedora da súa directora, Cristina Portela, lévaa a abrir nova oficina para cu-brir mellor as necesidades do sector de sevizos de axuda a domicilio na cida-de. Nun futuro prevé abrir mais oficinas no resto das provincias galegas; a se-guinte será en Vigo.

Edades quere achegar a todos os ourensáns a posi-bilidade de coñecer e con-

tratar os servizos que ofre-ce, desde a oficina que lle resulte máis comoda.

En calquera das nosas oficinas prestan os se-guintes servizos: axuda a domicilio, labores domés-ticos, selección de empre-gada de fogar, asistencia hospitalaria día e noite, axudas técnicas en venda ou aluguer, internas 24 horas (servizo para toda Galicia), e servizo de can-guros.

A información sobre os seus servizos está dispo-ñible na súa páxina web (www.edades.org/or52.htm), onde tamén se re-collen as súas promocións e descontos mensuais en produtos ortopédicos.

Edades abre nova oficina no Paseo4 Empresa de axuda a domicilio.


“Paseo pola sáude”4 35 entidades participarán na feira organi-zada pola Concellería de Sanidade.

A Concellería de Sani-dade organiza, a través da Escola Municipal de Saú-de, a VII Feira da Saúde. Os días 8 e 9 de abril, 35 entidades relacionadas coa saúde instalarán os seus stands informativos, este ano ubicados na avenida de Pontevedra (Alameda) en vez de no Paseo. Asocia-cións sanitarias, ecoloxistas ou a universidade ofrecerán aos ourensáns un punto de información, actividades lúdicas e a posibilidade de facerse chequeos médicos. A realización de rexistros sanitarios gratuítos (glu-cemias, tensión arterial, audiometrías, medición da tensión ocular, análises de composición corporal, satu-ración de osíxeno, etc.), de obradoiros lúdicos (de coci-ña creativa sen gluten, con-tacontos en lingua de signos ou iniciación á patinaxe), de

conferencias, o reparto de froita, e concursos e xogos complementarán á feira, fa-céndoa máis atractiva para o público.

As actividades relacio-nadas co Día Mundial da Saúde arrincan o día 7, coa conferencia “Dexene-ración macular asociada á idade”, no Centro Cultu-ral da Deputación, a partir das 19:30 horas. A segunda conferencia, baixo o tema “Aceptación psicolóxica da enfermidade crónica”, terá lugar o 9 de abril, a partir das 18:30 horas, no Centro de Desenvolvemento de Caixanova.

De xeito paralelo, os días 7, 8 e 9 de abril, tamén os farmacéuticos da cidade ofrecerán aos seus clientes a posiblidade de someterse a todo tipo de rexistros sa-nitarios de xeito gratuíto.

Na xornada do 11 de

Os diferentes stands ofre-cerán a posibilidade de realizar controis sanitarios de xeito gratuíto: glucosa, tensión,etc. /ARQUIVO.

DEPORTES

abril, a Concellería ten programadas unha serie de actividades deportivas ao aire libre, dirixidas a todo tipo de idades. No paseo haberá patinaxe e na praza Maior zumba (danza deportiva), salsa aeróbica e taichi.

A Deputación debe pagar as obras do campo de fútbol de OiraRedacción

O Xulgado Contencio-so Administrativo nº 1 de Ourense vén de emitir unha sentenza na que dá a razón ao Consello Mu-nicipal de Deportes, so-bre a denuncia interposta contra a Deputación de Ourense pola demora no abonamento do custo da obra de acondicionamen-to e mellora do campo de fútbol de Oira. A contía a abonar é de 240.404,84. A Deputación pode tramitar un recurso de apelación nos 15 días seguintes ao fallo.

En 2000, a Deputación delegara no Concello as obras para dotar ao campo de fútbol de Oira dunha cuberta de herba sintética, comprometéndose a ache-gar 40 millons de pesetas para a sua financiación, un acordo que non cumplíu, e que motivou a demanda.

Redacción

O Ponte Ourense par-ticipará na XVI Copa da Raíña de fútbol sala femi-nino, torneo que se dispu-ta no Pavillón dos Reme-dios entre os días 9 e 11 de abril.

O venres 9 disputaranse os encontros de cuartos de final: Córdoba - Rioja ás 10 horas, Elche - Burela ás 12 horas; Móstoles- Murcia ás 18 horas e Pon-te Ourense- At. Madrid ás 20 horas. Na xornada do sábado 10 terán lugar as semifinais: ás 17 horas en-tre o gañador do primeiro e o do segundo partido; e ás 19 horas, entre os gaña-dores dos terceiro e cuar-to partido. O domingo 11 resérvase para a final, que

será ás 12 horas. A Copa da Raíña des-

prazará a Ourense aos mellores equipos de Espa-ña e a personalidades do mundo do deporte, como o presidente do Comité Olímpico Español, Ale-jandro Blanco.

En total serán máis de 200 persoas que intenta-rán que a XVI Copa de España sexa un evento que repercuta en beneficio do fútbol sala feminino.

ExpectativasO equipo que dirixe Isi-

dro Grela intentará ir paso a paso en cada eliminatario, axudado pola motivación de xogar en casa e co públi-co a favor, aínda que coñe-cendo a dificultade dun tor-neo destas características.

Ourense acolle a Copa da Raíña de fútbol sala4 Os días 9, 10 e 11 de abril.


DEPORTES

Redacción

O concelleiro de Deportes Fernando Varela, e o xeren-te do Consello Municipal de Deportes, Manuel Mos-quera, presentaron os orza-mentos de 2010, cuxa con-tía ascende aos 4.267.727 euros. Os gastos adminis-trativos lévanse o 12,41% (529.526 euros), o 39,38% (1.680.507 euros) vai para instalacións deportivas e o 48,21% (2.057.624 euros) dedicarase a promoción e fomento do deporte local. Neste último apartado in-clúese a organización de eventos propios, como a carreira San Martiño ou a Andaina Termal, así como actividades formativas e subvencións e patrocinios.

Para o edil de Deportes o que se pretende con este orzamento é “facilitar o acceso á práctica deporti-va da cidadanía nas mello-ras condicións posibles”. Unha das grandes apostas

é a descentralización do deporte, levando as insta-lacións aos barrios. Así, xa se están dando os primeiros pasos do pavillón de Mari-ñamansa dedicado á ximna-sia, disciplina que practican máis de 400 rapaces na ac-tualidade na cidade. Tamén está a adxudicación defini-tiva do centro deportivo de As Eiroás, que contará con piscinas, campo de herba sintética, pistas de padel e squash, entre outras. O

Orzamentos para o acceso á práctica deportiva “nas mellores condicións posibles”4 4,26 millóns de euros é o presuposto do Con-sello Municipal de Deportes para 2010.

centro será xestionado en colaboración coa iniciativa privada para que manteñan taxas asequibles para os seus usuarios; para iso, des-tinaráselle unha partida a modo de subvención e por valor de 40.000 euros.

Asi mesmo, no pavillón dos Remedios reformarase a cuberta e instalarase un sistema de aforro enerxé-tico e aproveitamento de enerxía solar, ademais de repoñer instalacións depor-

tivas e equipamentos in-formáticos para mellorar a xestión de abonados.

Nova liña de bolsas a deportistas individuais

Como novidade, créa-se unha liña de bolsas de axuda para deportistas in-dividuais cunha contía de 35.510 euros.

Respecto ás subvencións aos equipos punteiros da nosa cidade, COB e C.D. Ourense, mantense a mes-ma cantidade que o ano pasado (157.765 euros) a pesar de terse comprome-tido a rebaixala, porque, explica Fernando Varela, “entendemos o contexto económico de crise no que nos atopamos”. Con respecto á petición do pre-sidente do Club Ourense Baloncesto para que o Concello e a Deputación lle dean ao club 300.000 euros para afrontar o dé-ficit deste ano e outros 400.000 euros máis, cada unha das institucións, para a tempada que vén, o edil afirmou que desde o Con-sello Municipal de Depor-tes non lle ían dar máis do xa establecido.

O concelleiro de Deportes e o xerente do Consello Muni-cipal de Deportes. /RAMSÉS.

A Concellería abre unha liña de axudas a deportis-tas individuais

Ramsés Torres

Despois do parón inver-nal os equipos ourensáns enfráscanse na recta fi-nal das competicións con distintos obxectivos. Se o Xacobeo Deporte Galego busca o ascenso á Divi-sión de Honra feminina, o Caldaria Barrocás tenta permanecer na División de Honra B, e o Apóstol e o Albor buscarán subir á segunda categoría do ho-quei herba nacional.

Na División de Honra B, categoría na que mili-ta o Caldaria Barrocás, o equipo ourensán ocupa a penúltima posición con oito puntos. No primeiro encontro da reanudación da liga, os ourensáns ven-

ceron ao Junior pola mínima (1-0), pero no seguinte en-contro perderon (2-1) ante a Real Sociedad. A próxima xornada dispútase o domin-go 28 de marzo a partir das 11.30 horas en Mariñaman-sa onde o equipo barroco medirase ao Benálmadena, segundo clasificado da liga.

O equipo feminino Xa-cobeo Deporte Galego (an-teriormente Ourense Bule Bule) ocupa a cuarta posi-ción da Primeira División con 12 puntos. O próximo partido en Mariñamansa será o 25 de abril ás 10 da mañá; nel as rapazas de Tito Piñeiro reciben ao Olimpia.[Toda a información do hockei en Barrios Deportivo, a partir

do 26 de marzo, en eventos deportivos e cafeterías]

Volve o hoquei herba4 Recta final das competi-cións.

Partido do Caldaria Barrocás contra o Junior./RAMSÉS


4ANUNCIOS CLASIFICADOS

PISOS

[Deixe os seus anuncios no 988 239 634 ou en [email protected]. Gratuítos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva chamarnos]

4OFERTAS DE EMPREGO

TRABALLOVENDASVendo casa con finca na carre-tera de Santiago. Tel: 637 005 910.Véndese piso céntrico fronte C.C. Ponte Vella, exterior, 3 dormitorios, salón-comedor, cociña amoblada, baño e aseo, garaxe e trasteiro, calefacción individual, parquet e porta blindada. 150.000 euros. Tf. 655 177 889.Vendese casa pasando Vista-hermosa con finca (Reza) Tlf-no: 679925834.Búscase piso en zona A Va-lenzá para alugar con opción a compra de 3 habitacións, sen amoblar e sen garaxe. Tel. 696 18 11 73.Alúgase piso no Grove, no ve-rán, 3 hab. 1 mes 1.000 euros, 15 días, 550 euros. TEl. 600 56 97 33.Vendo piso a Ponte a estrear, 70 m2, excelentes calidades, 2 habitacións, salón, cociña amoblada, 2 baños e adega. Calefaccion central, contador individual.138.000 euros (ga-raxe opcional entre 12 e 18.000 euros). Tel. 617 218 883.Vendo piso seminovo en A Va-lenzá, 4 habitacións, 2 baños, salón, cociña, garaxe e buhar-dilla. Tel. 618 711 711.

Alugo local económico. Tlf. 627 203 131.Alúgase piso no Grove tem-pada de verán, 3 habitacións, amoblado. Tel. 600 56 97 33Alugo piso en O Couto, 3 dor-mitorios, calefación, exterior. Tel: 637 005 910Alugo oficina en rúa Progreso. Tel: 637 005 910.Alugo ou vendo baixo peque-no con escaparate á rúa Conce-llo. Tel: 678 787 802

Mércanse mobles ou electro-domésticos de 2ª man e cóm-pranse obxectos antigos. Tel. 664 893 102.Vendo radiocassette 20 euros sen usar; colchón Flex antiá-caros de 135 cm, novo, 190 euros; vaporeta sen usar, 190 euros; mesa tresillo madeira e mármore, 100 euros; botellas brandi etiqueta negra, 40 anos, 70 euros; outras de whisky ta-mén de 40 anos, 70 euros. Tel. 655 64 12 49.Vendo teclado-piano Casio CTK-651 NUEVO sin uso por 240 euros. Tel. 680 568 378Véndese mampara de baño seminova, aluminio, 1,68x1,48.150 euros.Tel. 988 229 542.Vendo negocio por xubilación con local e marcadoría, ben montado e boa clientela. Tel:

Véndese moto Kawasaki Z 750, xullo 2008, 6.900 Km, Impecable. Regálase casco. Tlf: 619 449 801.Vendo Renault Scénic 88.000 km, A.A, ABS. Tel. 67 88 27 075.Vendo Peugeot 304 break moi bo estado, cambio no volante sen documentacion, moi pou-cas unidades 30.000 kms. Año 1969. Cor gris. 600 euros. Tel. 680 568 378

ALUGUER

MOTOR

CLASIFICADOS

Danse clases particulares de matemáticas a domicilio am-plia experiencia todos os ni-veis. Tel. 610 382 589.Ofrécese chica para limpeza de escaleiras na zona do 21. Tel: 636 392 525.Límpase fincas. Tel: 630 521 448.Ofrécese persoa con experien-cia para coidado de enfermos, anciáns ou invalidos. 1 ou 2 horas ao día. Tlf. 620 052 173.Ofrécese moza responsable con moita experiencia en coi-dado de nenos calquera edade, fins de semana ou noite. Tel. 692537491.Danse clases particulares de italiano a domicilio. Profesora nativa con titulación e experien-cia. Todos os niveis. Tel. 692 537 491.

[Chame a Teleemprego Cimo - 988 39 15 25, o teléfono das ofertas de traballo, de luns a venres de 8 a 14 horas. Para máis información sobre estas ou outras ofertas de Ourense e Galicia visite www.cimoemprego.com, o portal galego do emprego. Bolsa de emprego dispoñible 24 horas, gratuíta e con actualizacións diarias ]

600 238 861Vendo bono ximnasio por 10 meses. 15 euros - mes. Tel: 655 860 889Vendo aparato de aire acon-dicionado para frío e calor, novo, con mando a distancia. Tel: 696 794 027.Véndese mampara de baño seminova, aluminio, 1,68 x 1,48 m.150 euros.Tel. 988 229 542.Vendo mobles de cociña, pi-leta, moble tv sen estrear. Tel. 685 37 41 91Véndese embarcación YAM 330 neumática, motor 13.5 Ya-maha, lona de fondeo, motor e barca. Tel. 617 40 60 04.Vendo apeiros de labranz, cal-deira de gas cidade, sofás 3+2, escritorio, botelleiro a estrear. Tel 637 00 59 10.Véndese sistema de rego de vivieor a bo prezo. Tel 988 10 29 45.

Oferta Nº 974556 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axu-dante/a de camareiro. Café-bar de nova apertura precisa persoal para realizar atención de clientes en barra e mesa e elaboración de petiscos e bocadillos. Valórase experiencia no posto, traballo a xornada completa de 8:30 a 16:00 horas, de martes a domingo. Oferta Nº 974555 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axu-dante/a de cociña. Axudará na elaboración de pratos e limpará a cociña dun café-bar de nova aper-tura. Valórase experiencia no pos-to. Traballo de 20:00 a peche os venres, sábados e domingos. Oferta Nº 974554 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axudan-te/a de cociña. Precísase persoal para elaborar pratos combinados, petiscos e bocadillos. Traballo de 11:00 a 16:00 horas e de 20:00 a pe-che. Valórase experiencia no posto. Oferta Nº 974552 Localidade: Ourense Posto ofertado: Docente de Perrucaría. Centro de forma-ción precisa persoal con Ciclo Su-perior de Perrucaría para impartir clases nun módulo de imaxe per-soal. Ofrecen traballo a xornada completa. Oferta Nº 974551 Localidade: Pereiro de Aguiar (O) Posto ofertado: Axudante/a de cociña. Restaurante situado en A Derrasa precisa persoal para realizar tare-

fas de limpeza de cociña e colabo-rar na preparación dos alimentos. Traballo a xornada completa en quenda partida cun día libre. Ne-cesario carné B e vehículo para desprazarse ó lugar de traballo. Oferta Nº 974550 Localidade: Ourense Posto ofertado: Cama-reiro/a para cafetaría.Cafetaría si-tuada no centro da cidade precisa persoal para realizar atención de clientes en barra e mesas. Nece-saria experiencia mínima de tres meses no posto, traballo a xornada completa de 9:30 a 16:15 horas, de luns a sábados. Oferta Nº 974549 Localidade: San Cibrao das Viñas Posto ofer-tado: Instalador/a de condutos de climatización.Precísase persoal con experiencia de dous anos na fabricación e colocación de con-dutos de climaver. Con permiso de conducir clase B e medio de transporte para chegar ao lugar de traballo. Incorporación inmediata. Oferta Nº 974548 Localidade: Ourense Posto ofertado: Técni-co/a de inserción laboral - pros-pector/a. Encargarase de facilitar información e asesoramento tanto de forma presencial coma a tra-vés do teléfono, dar formación en materia de emprego, de contactar con empresas de toda Galicia para ofertar servizos de intermediación laboral, etc. Tamén realizará se-guimentos dos diferentes procesos

de selección abertos en cada mo-mento. Imprescindible titulación universitaria na rama Social e co-ñecementos de ofimática. Xornada completa en quenda partida. Incor-poración inmediata. Oferta Nº 974547 Localidade: Ourense Posto ofertado: Cama-reiro/a. Realizará atención de clien-tes e servizo das mesas e da terraza, reposición de neveiras e limpeza do local. Imprescindible ter o certifica-do de minusvalía. Valórase ter car-né B, vehículo propio e experiencia en hostalaría. De 20 a 45 anos. Oferta Nº 974546 Localidade: Ourense Posto ofertado: Depen-dente/a de comercio. Realizará funcións de atención e asesora-mento ó cliente, recepción e al-macenamento do xénero, así como etiquetado e venda de mercancía. Necesario ter o certificado de mi-nusvalía. Valórase ter carné B, coche e experiencia en atención ó cliente. Entre 20 e 50 anos. Oferta Nº 974545 Localidade: Ourense Posto ofertado: Ope-rario/a de limpeza. Encargara-se da limpeza e mantemento de maquinaria nas instalacións dun complexo recreativo e realizará o coidado e mantemento do entorno. Imprescindible estar en posesión dun certificado de minusvalía e ter entre 20 e 50 anos. Oferta Nº 974542 Localidade: Celanova Posto ofertado: Fisio-

terapeuta. Precísase Diplomado/a en Fisioterapia para realizar tra-tamentos de rehabilitación, prepa-ración e recuperación. Traballo a media xornada, necesario ter dis-poñibilidade horaria. Oferta Nº 974541 Localidade: Ourense Posto ofertado: Docente de curso de carretilleiro. Precísase persoal con experiencia en ma-nexo de carretillas elevadoras para impartir un curso de cinco horas de duración. Valórase dispor do carné de carretilleiro profesional. Oferta Nº 974540 Localidade: Ourense Posto ofertado: Profe-sor/a de matemáticas. Dará clases particulares a nivel de 3º da ESO. Horario de 16:00 a 17:00 horas du-rante tres días á semana. Valórase experiencia como docente. Oferta Nº 974539 Localidade: Ourense Posto ofertado: Este-ticista. Centro de terapias alter-nativas precisa persoal con expe-riencia para realizar tratamentos de estética e masaxes. Necesaria titulación de Ciclo Superior en Es-tética. Traballo a xornada comple-ta por unha substitución de 15 días con posibilidade de ampliación. Oferta Nº 974538 Localidade: Ourense Posto ofertado: Depen-dente/a de libraría. Precísase per-soal con experiencia en atención a clientes para realizar tarefas de control de entrada e colocación de mercadorías, venda de libros, factu-

ración e limpeza do local. Necesa-rio ter como mínimo o Bacharelato e coñecementos de Internet, Win-dows e literatura clásica e actual.Oferta Nº 974537 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axu-dante/a de cociña. Cafetería situa-da na zona de A Ponte precisa axu-dante de cociña para a realización de menús sinxelos, tortillas e pe-tiscos. Imprescindible experiencia de seis meses no posto e vehículo para desprazarse ao lugar de traba-llo. Traballo en quenda partida cun día libre a convir. Oferta Nº 974536 Localidade: Ourense Posto ofertado: Car-pinteiro/a oficial. Carpintería de madeira precisa un oficial de 1ª con ampla experiencia na interpre-tación de deseños e posterior Fa-bricación e montaxe das pezas. Va-lórase estar en posesión do carné B. Traballo a xornada completa en quenda partida de luns a venres. Oferta Nº 974531 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axen-te comercial (Sector: Téxtil). Para realizar venda de produtos téxtiles relacionados co ámbito da xeria-tría, sanidade, salóns de peiteado, garderías, etc. Necesarios coñece-mentos do mercado o que se van dirixir as vendas. Ofrecen contrato mercantil con comisións por ven-das. Compatible con outras activi-dades laborais.Oferta Nº 974523 Localidade:

Ourense Posto ofertado: Axente Comercial (Rama Formación) Consultora de formación de ám-bito nacional precisa persoal para ofertar cursos de formación bonifi-cada a posibles clientes. Necesaria titulación mínima de Graduado Escolar ou ESO e coñecementos de informática. Ofrecen contrato mercantil con posibilidades de pa-sar a laboral. Oferta Nº 974522 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axente comercial (Rama: Informática e Electrónica). Encargarase de visi-tar asesorías e departamentos de persoal ofertando os produtos da empresa. Necesaria experiencia en vendas e coñecementos de asesoría ( fiscal e laboral). Xornada com-pleta de luns a venres. Necesario carné B e coche propio. Ofrecen contrato mercantil con soldo fixo máis obxectivos por venda. Oferta Nº 974521 Localidade: Ourense Posto ofertado: Axen-te comercial (Sector: Servizos). Precísase persoal con titulación mínima de graduado escolar, para a comercialización de servizos de protección de datos a empresas. Necesaria experiencia no posto, carné B e vehículo. Ofrecen cartei-ra de clientes e contrato mercantil inicial modificable segundo valía. Traballo nas zonas de Ourense, O Carballiño e Allariz. Posto compa-tible con outros traballos.

GUÍA PROFESIONAL

Ofrecese señora responsable con referencias para tarefas do fogar,(mañas) por horas. Tlf-no: 606 352 013Ofrécese persoa con expe-riencia e titulacion, para o coi-dado e asistencia de persoas maiores. Prezos economicos. 618 646 959.Ofrécese señora para limpeza e plancha tres días á semana en Ourense. Con informes. Tel. 988 22 70 91. Necesítase persoal para ven-der productos de AVON.In-formate sen compromiso. Tel. 639 713 600.Señora responsable ofrécese para tarefas do fogar, coidado de nenos e maiores, polas tar-des e sábados. Con experien-cia, curso de auxiliar de axuda a domicilio. tel.685 37 41 91Chica responsable ofrécese para coidar persoas maiores ou enfermas polas noites. Josefi-na. Tel. 637 737 031.

Clasificados gra-tuítos para parti-

culares.Se desexa anunciarse chame ao 988 239 634 ou deixe o seu anuncio en info@ourensepor-

barrios.com


Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-32.323.925. Depósito Legal: OU 151-2002 / OU 125-2003 / OU 164-2004/ OU 155-2007. Redacción: r/ Valle Inclán 25 2º Of. 15 - 32004 Ourense. Tel: 988 239 634 - 988 549 717. Fax: 988 239 634. Correo-e: [email protected]. Distribúe: J Publicidad. Imprime: PublicacionesTameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Óscar Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, V. Barreiros, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, R. Sertaje,P. Araujo, X. Martiñá, D. Rodríguez, C.V. Abros.

Nº91/81/67/30 - Ano: IX - Marzo 2010 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, pregámoslle que nolo comunique no teléfono 988 239 634.

4TELÉFONOS DE INTERESEConcello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 902 120 012Pazo de Xustiza 988 370 728 Policía Local 092 / 988 388 138P. Local Barbadás 988 221 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 235 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 902 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil 24 h. 988 510 254Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 222 484SOS Galicia 112Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias902 400 116Cita previa SERGAS 902 077 333 H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Mantemento 988 269 380Atención Cidadán 988 392 909Teletaxi 988 21 00 11Taxis A Valenzá 988 251 471Taxis Carrefour 988 231 657RENFE 902 240 202Estación autobuses 988 216 027Correos 988 223 083 Fenosa 988 222 222Aquagest 988 250 088Alcohólicos Anón. 608 889 211Atención ao menor 900 202 010Teléfono Dourado 900 222 223Telemprego CIMO988 39 15 25Asoc. Diabética Auria 988 226 608AECC 988 219 300C. C. Antisida 988 233 000Alcer 988 229 615AFAOR 988 219 29224h. Alcoh. Anón. 988 269 540Asoc.Crohn-colitis 630 136 447Down Ourense 988 370 313

4NOITEBÚSLiñas que presta Anpián os sábados (tel. 988 22 52 88):- Celanova-Ourense.Saídas: 22:45 – 00:45 – 03:15 – 04:45. Re-gresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- A Merca-Ourense. Saídas: 23:05 – 00:50 – 03:35 – 05:05. Re-gresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- San Cibrao das Viñas-Ourense. Saídas: 23:20 – 01:05 – 03:55 – 05:25. Regresos: 23:30 – 01:15 – 04:00 – 05:30- Loiro-Ourense. Saídas: 23:20 – 00:45 – 04:45. Regresos: 00:00 - 04:00 - 05:30- A Valenzá-Ourense. Saídas: 23:45 – 01:05 – 01:55 – 02:30 – 03:35 – 05:05. Regresos: 00:00 - 01:30 - 02:15- 03:15 - 04:00 - 05:30-Maceda-Ourense. Saídas: 23:00 – 00:15 – 02:45 – 04:15. Regre-sos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00- Esgos-Ourense. Saídas: 23:10 - 00:25 - 02:55 - 04:25. Regresos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00-A Derrasa-Ourense. Saídas: 23:25 - 00:40 - 03:10 - 04:40. Re-gresos: 23:35 - 01:00 - 03:30 - 05:00Liñas que presta Auto Industrial e Villalón (tel. 902 29 29 00):- Ourense - Untes - Maside - Dacón- Carballiño- Ourense - Ponte Noalla - Taboadela - Allariz

Paradas: Ponte Autovía, Av. Celanova nº 36, Farola, Centro Médico, Aquagest, Lidl, Marcelo Macías, Xar-dín do Posío, Alameda, Parque de San Lázaro e As Lagoas. Parada Rotonda Carrefour: Sentido Ourense-Carrefour de luns a sabado de 8:10 -22:00 h. Sentido Carrefour-Ourense de luns a sábado ás 8:15 e de 10:00- 22:00 h. *Ata Loiro. Anpián (tel. 988 225 288, www.anpian.com)

4AUTOBUSES VALENZÁ-OURENSE(novos horarios válidos ata xuño, agás Nadal e Semana Santa)

7:007:307:458:008:158:308:459:009:159.3510:0010:2510:55 11:20

Saídas A Valenzá Saídas As Lagoas Luns a venres

7:207:508:108:258:408:559:109:25*9:4010:0010:30 11:00* 11:2012:05 12:30

11:4012:0512:3012:50 13:05 13:2013:4014:1014:3015:0015:3015:4516:0016:20

12:45 13:0013:15 13:30*13:50 14:1014:3515:0015:3015:5516:1016:3017:0017:3018:00

16:4017:0017:3018:0018:3019:0019:3019:5020:0520:4021:0021:2522:00

18:3019:0019:3019:4520:00*20:2020:4021:0521:2521:5022:15

Sábados8:008:40 9:3510:35 11:30

8:209:1010:0511:0511:55*13:15

12:50 13:35 14:40 16:0017:00

14:0015:2016:3017:3018:3019:30

18:0019:0020:0021:00

20:3021:25

SERVIZOS

4CARTAS AO DIRECTOR

[Envíanos as túas cartas ou queixas por correo electrónico a [email protected], [email protected], ou por correo tradicional a r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense. As cartas ao director non deben exceder de 20 liñas e

deberán ser remitidas con nome e DNI, firmadas, e cun teléfono de contacto. Letras a la Carta SL. resérvase o dereito de publica-

ción así como o de extractar os textos que estime oportuno]

[Envíanos a túa felicitación coa foto (non fotocopia), o nome e apelidos, o día e o mes, o motivo da felicitación (cumpleanos, voda, santo, etc.) e o texto que desexes publicar a: Ourense por

Barrios, r/Valle Inclán, 25, 2º, of. 15, 32004, Ourense ou a [email protected]. Indícanos un teléfono de contacto]

4FELICITACIÓNS

4CARTAS / FOTO DENUNCIA

O movemento veciñal

O que demandan a maio-ría dos dirixentes veciñais e o que lle fai falta o move-mento veciñal ourensá.

1.Máis participación dos veciños.

2.Unión de tódolos di-rixentes.

3.Ser máis exixentes cos responsables de xestionar os nosos impostos

4.Máis compañeirismo entre tódolos que non co-bramos nada polo noso tra-ballo.

5.Propostas serias de tra-ballo e defensa dos proble-mas de todos os barrios e

4 Exposicións- Desde o 17 de marzo - “Escultyras” de Flor e Mi-guel Ángel - Auditorio- Desde o 18 de marzo - Acisclo Manzano - Centro Social Caixanova- Ata o 31 de marzo - “Artifi-cialia” - G. Marisa Miramón- Ata final de mes - Pinturas de Ana Ferreiro - Casa da Cultura A Valenzá- Ata o 4 de abril - Paco Pestana: “Así sera. Unha vaquiña pequena o leite que dá” - C.C. Deputación4 Teatro- 25 de marzo - “O día do pai” de Malasombra Teatro - 20:30 h. - Auditorio- 27 e 28 de marzo - Centro Dramático Galego: “As ac-tas oscuras 20:30 e 19 h.- Teatro Principal- 10 de abril - Tespis cía de teatro: “Hansel y Gretel” - 17:30 e 19 h. - Teatro Prin-cipal- Do 11 ao 30 de abril - XV MITEU - Teatro Principal-16 de abril - Focus Produc-ciones: "La vida por delan-te" - 20:30 h. - T. Principal4 Cinema- 29 de marzo - “El Padri-no2 . 20 h. - Cinebox- 12 de abril - “Uno, dos tres” - 20 h. - Cinebox4 Música- 1 de abril - Ciclo Sen Ba-tuta: “PercaDu” - 20:30 h. - Auditorio- 3 de abril - VL&R e Mal-vela - 21 h. - Auditorio- 10 de abril - Los Secretos - 20:30 h - Auditorio- 25 de abril - Concerlíri-ca: "Otello" - 19 h. - Teatro Principal- 28 de abril - Orquestra Academy of Saint Martin in the Fields - 20:30 h - Au-ditorio4 Outros- 25 de marzo - Presenta-ción “Colectivo 1” do Cír-culo Poético Orensano - 20 h. - A.VV. A Follateira- 25 de marzo - Conferencia “Alzheimer, unha repercu-sión familiar e profesional” - 20 h. Aula Caixa Galicia

4AXENDA

Ingredientes (para 8 persoas)

2 kg de falda de tenreira300 gm de carne de porco100 gm de touciño2 chourizos15 gm allo300 gm de cenoria2 ramas perexil0.1 l. de brandy0.1 l. de viño branco.2 ovos

ElaboraciónCócense os ovos e cór-

tanse en rodaxas.Farsa: carne de por-

co picada co touciño, o allo, o perexil, o brandy

e o viño branco, todo ben mesturado.

Cócese a cenoria e cor-támola en xuliana.

Enchemos a falda por esta orde: falda salgada, farsa estirada, cenoria, chourizo en rodaxas e o ovo.

Bridamos o rolo.Dóurase en placas ao

lume. Remátase de facer no

forno e se é preciso agré-gaselle un pouco de fondo. José Luís Iglesias Vázquez

xefe de cociña Os Caracoles, tel. 988 380 165

4RECEITARollo de tenreira

4HUMOR

[Todas en http://apapeleiradereciclaxe.blogspot.com]

apoio a todos os dirixentes.6.Non cambiar de cha-

queta, xa que iso os políti-cos non o perdoan.

7.Menos acoso e perse-cución aos que gañaron as eleccións co maior nú-mero de votos.

8.Non facerlle perder o tempo aos compañeiros en cousas estériles.

9.Máis respecto e máis apoio entre todos.

10.Máis seriedade e apoio o máis grave de cada barrio.

11.Saber perder, xa que as eleccións colocan a xente no seu sitio.

Manuel Carnero Gómez, presidente de Limiar

- 26 de marzo - Venrespirar - Liceo- 27 de marzo - 20:30 h. - Joaquín Reyes - Auditorio- 9 de abril - Circo Galtuk - 20 h. - Auditorio4 Semana Santa- 28 de marzo - Domingo de Ramos - Bendición dos ramos e procesión - 11.15 h. -Desde o parque de San Lázaro - 1 de abril - Xoves Santo - Solemne celebración “In Cena Domini” e procesión - 17:30 h. - Catedral- 2 de abril - Venres San-to - Solemne celebración da Pasión do Señor - 17 h. - Catedral / Procesión do Santo Enterro - 21 h.- 3 d abril - Sábado Santo - Vixilia Pascual - 22 h. - Catedral - 4 de abril - Domingo de Pascua - Misa de Resurrec-ción - 12 h. - Catedral / Pro-cesión - 13 h. + info: www.mundourense.com

marzo 2010 - ouxb

Documents