marshallese jerbal nana kŌn riab: ej , juōn jorran elap ... · aolep wiik, ajl ej lewaj jerbal ko...

2
Jab , kōṃṃan Jerbal Nana Kōn Riab Ilo Am Kilāim! Kōṃṃan am kilāim injaan in jipañ ilo jortoklik eo kōn an ejjelok am jerbal bed- bed ion riab in melele kwoj lilok, bwod in ripot ak ab ripoot melele ñan Opij eo an Arkansas Department of Workforce Services ej jerbal nana nae jortoklik in jaan in jipan ilo iien ejjelok am jerbal. Elanne kwar bwaj iten riab , wōt ak jab kwalok mol in melele bwe kwon bōk jaan in jipañ,kwoj , kōṃṃan e , juōn joerbal nana ilo amriab. Kain jerbal rot in ejliakelok eok jet bakkin elap ko maroñ liwaj ain, wōt, im ebar lon, ilo , juōn iien aetok, lukkun kadiklok jonon jaanin jipañ eo am, elap jān joñan kōllā eo am, im liakelok eok ñan ekajet. Elanne kwoj jerbal full time (diktata 40 awa ilo , juōn wiik ippān aolep rej kojer- bale eok) kwoj jab , juōn eo ejjelok an jerbal im kwoj aikuij bwijrak jān am kōṃṃan am kilāim. Elanne kwar bwijrak jān am jerbal ilo iien eo kwoj, kōṃṃan am kilaim, kwoj ai- kuij ripoote kōn kar jemlok am jerbal ilo iien eo kwoj , kōṃṃan e kilaimeo am ñan wiik eo. Elanne kwojjrbal im kwoj aini jaan in jipañ ko jen jortoklik eo kwoj aikuij ripoot jerbal eo am im men ko wonāām ilo am , kōṃṃan e kilaim eo am ñan wiik eo. Melele kein renaj jipañ eok ilo am ab , kōṃṃan nana ilko riab ñan joritoklik in jāān in jipañ ko. Mene eln kain kōllā ko me remaroñ jelete , juōn kilāim, kain kōllā ko ekka ad loe rej: Kwar jela ke? Ro rej kojerbal armij rej aikuij ripooterijerbal ro rokaal im r emoj air bar jino kojerbali ir ñan Opij eo an National and State New Hire Directories. Jekjek rot in enakkomaroñ ADWS bwe en mokaj an maroñ jela kajjien rein rej , kōṃṃan air kilāim in jāān im , kōṃṃan jerbal nana kōn riab. Lieneo emkaj tata kwo naj jupn rijerbal full time kaal, kwoj ai- kuij kabwijrak am , kōṃṃan UI kilāim. Jerbal ñan , juōn Eo ej Kojerbal Eok Elanne kwoj jerbal , juōn wiik eo kwoj , kōṃṃan am kilaim in jaan in jortoklik ñane kwoj aikuij ripoote aolepen awa ko am im likoeo in ailepen wonāām mkta jān jabre, wōt kadikdik—jekdon net eo kwonaj kōllā. Menin ekoba jerbal ko , kōṃṃan i ñan aolep ro rej kojer- bal kom jekdon ne rej full time, part time, ak ñan , wōt jidik iien. Ej boreain, wōt likieo in aolepen wonaan jekdon ne ilo , juōn check, cash ak jabre, wōt wawein kōllāik jerbal ko an. Kememej —Kwoj aikuij ripoote likeo in aolrpen wonaam (gross earnings) mene kwar kōllā kake , juōn check. Elanne ewor am kajjitōk ko elaññe kōllā k am rej aikuij etali mokta ippān opij eo mokta jān am , kōṃṃan am kilaim ilo wiik eo. JERBAL NANA KŌN RIAB: Ej , juōn Jorran Elap Nae KaKien Raan ta ko rej deloñ ilo Kilāim in Jāān In Jortoklik eo am ilo Wiik Eo? Ne kwoj , kōṃṃan e kilaim eo am ilo kajojo wiik, repoote likieo in aolepen wonaam bed- bed , wōt ion kilaim in jaan in jortoklik ilo wiik eo. Wiik in kilaim in am ejijino ilo Raan in Jabot at 12:01 im jemlok ilo lukōn bon in Jadede. MARSHALLESE Wanjoñok 1: Kwar jerbal 5 awa ko ilo Raan in Jabot, 4 awa ko ilo Raan inTuje im 5 awa ko ilo Raan in Jadede. Wonāām ej $12 , juōn awa . Ilo an naj , kōṃṃan e kilaim eo am, kwoj ripoot bwe kwar jerbal 14 awa ko im wonāām ej $168. Wanjoñok 2: Kwar jerbal ñan 5 awa ko on Raan in Jabot, 4 awa ko ilo Raan in Juje and 5 awa ko ilo Raan in Jadede ñan Eo Ej Kojerbal Eok A. Kwar bōk tarin $12 per awa . Kwar jerbal 8 awa ko ilo Raan in Mande and 10 awa ko ilo Raan in Bulaide ñan Eo Ej Kojerbal Eok B. Kwar bōk kōn $10 , juōn awa . Ne kwoj , kōṃṃan e kilāim eo am, kwo maroñ ripoot tbwe kwar jerbal 32 awa ko ñan Ro Rej Kojerbal Eok A im B im kwar bōk $348 jān Rein Rej Kojerbal Eok A im B. Wanjoñok 3: Kwar jerbal 5 awa ko ilo Raan in Jabot, 5 ½ awa ko ilo Raan in Jadede, kwar bōk kōn $9.50 , juōn awa . Ne kwoj , kōṃṃan e kilaim eo am ilo wiik eo, kwo naj ripoote bwe kwar jer- bal 10 awa ko im bōk $99.75. ain, wōt ke ArkNet im ArkLine rej bōk , wōt nomba in awa ko in am jerbal, kwo najj ripoote , wōt 10 awa ko kwar jerbal ijoke men ko wonāām rej aikuij kwalok likieo in aolepen wonāām ñan awa in jerbal ko am (10 ½ awa ko alen $9.50 , juōn awa ).

Upload: others

Post on 09-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MARSHALLESE JERBAL NANA KŌN RIAB: Ej , juōn Jorran Elap ... · aolep wiik, AJL ej lewaj jerbal ko rej pad ilo ADWS bwe kwon maroñ kapok am jerbal, kōṃṃan im likit resume online,

Jab , kōṃṃan Jerbal Nana Kōn Riab Ilo Am Kilāim!

Kōṃṃan am kilāim injaan in jipañ ilo jortoklik eo kōn an ejjelok am jerbal bed-bed ion riab in melele kwoj lilok, bwod in ripot ak ab ripoot melele ñan Opij eo an Arkansas Department of Workforce Services ej jerbal nana nae jortoklik in jaan in jipan ilo iien ejjelok am jerbal. Elanne kwar bwaj iten riab , wōt ak jab kwalok mol in melele bwe kwon bōk jaan in jipañ,kwoj , kōṃṃan e , juōn joerbal nana ilo amriab. Kain jerbal rot in ejliakelok eok jet bakkin elap ko maroñ liwaj ain, wōt, im ebar lon, ilo , juōn iien aetok, lukkun kadiklok jonon jaanin jipañ eo am, elap jān joñan kōllā eo am, im liakelok eok ñan ekajet.

Elanne kwoj jerbal full time (diktata 40 awa ilo , juōn wiik ippān aolep rej kojer-bale eok) kwoj jab , juōn eo ejjelok an jerbal im kwoj aikuij bwijrak jān am kōṃṃan am kilāim.

Elanne kwar bwijrak jān am jerbal ilo iien eo kwoj, kōṃṃan am kilaim, kwoj ai-kuij ripoote kōn kar jemlok am jerbal ilo iien eo kwoj , kōṃṃan e kilaimeo am ñan wiik eo.

Elanne kwojjrbal im kwoj aini jaan in jipañ ko jen jortoklik eo kwoj aikuij ripoot jerbal eo am im men ko wonāām ilo am , kōṃṃan e kilaim eo am ñan wiik eo. Melele kein renaj jipañ eok ilo am ab , kōṃṃan nana ilko riab ñan joritoklik in jāān in jipañ ko. Mene eln kain kōllā ko me remaroñ jelete , juōn kilāim, kain kōllā ko ekka ad loe rej:

Kwar jela ke?

Ro rej kojerbal armij rej aikuij

ripooterijerbal ro rokaal im r

emoj air bar jino kojerbali ir

ñan Opij eo an National and

State New Hire Directories.

Jekjek rot in enakkomaroñ

ADWS bwe en mokaj an

maroñ jela kajjien rein rej ,

kōṃṃan air kilāim in jāān im ,

kōṃṃan jerbal nana kōn riab. Lieneo emkaj tata kwo naj jupn

rijerbal full time kaal, kwoj ai-

kuij kabwijrak am , kōṃṃan UI

kilāim.

Jerbal ñan , juōn Eo ej Kojerbal Eok –Elanne kwoj jerbal , juōn wiik eo kwoj , kōṃṃan am kilaim in jaan

in jortoklik ñane kwoj aikuij ripoote aolepen awa ko am im likoeo in ailepen wonāām mkta jān jabre,

wōt kadikdik—jekdon net eo kwonaj kōllā. Menin ekoba jerbal ko , kōṃṃan i ñan aolep ro rej kojer-

bal kom jekdon ne rej full time, part time, ak ñan , wōt jidik iien. Ej boreain, wōt likieo in aolepen

wonaan jekdon ne ilo , juōn check, cash ak jabre, wōt wawein kōllāik jerbal ko an. Kememej—Kwoj

aikuij ripoote likeo in aolrpen wonaam (gross earnings) mene kwar kōllā kake , juōn check.

Elanne ewor am kajjitōk ko elaññe kōllā k am rej aikuij etali mokta ippān opij eo mokta jān am ,

kōṃṃan am kilaim ilo wiik eo.

JERBAL NANA KŌN RIAB: Ej , juōn Jorran Elap

Nae KaKien

Raan ta ko rej deloñ ilo Kilāim in Jāān In Jortoklik eo am ilo Wiik Eo?

Ne kwoj , kōṃṃan e kilaim eo am ilo kajojo wiik, repoote likieo in aolepen wonaam bed-bed , wōt ion kilaim in jaan in jortoklik ilo wiik eo. Wiik in kilaim in am ejijino ilo Raan in Jabot at 12:01 im jemlok ilo lukōn bon in Jadede.

MARSHALLESE

Wanjoñok 1: Kwar jerbal 5 awa ko ilo Raan in Jabot, 4 awa ko ilo Raan inTuje im 5 awa ko ilo Raan

in Jadede. Wonāām ej $12 , juōn awa . Ilo an naj , kōṃṃan e kilaim eo am, kwoj ripoot bwe

kwar jerbal 14 awa ko im wonāām ej $168.

Wanjoñok 2: Kwar jerbal ñan 5 awa ko on Raan in Jabot, 4 awa ko ilo Raan in Juje and 5 awa ko ilo

Raan in Jadede ñan Eo Ej Kojerbal Eok A. Kwar bōk tarin $12 per awa . Kwar jerbal 8 awa ko

ilo Raan in Mande and 10 awa ko ilo Raan in Bulaide ñan Eo Ej Kojerbal Eok B. Kwar bōk kōn

$10 , juōn awa . Ne kwoj , kōṃṃan e kilāim eo am, kwo maroñ ripoot tbwe kwar jerbal 32 awa

ko ñan Ro Rej Kojerbal Eok A im B im kwar bōk $348 jān Rein Rej Kojerbal Eok A im B.

Wanjoñok 3: Kwar jerbal 5 awa ko ilo Raan in Jabot, 5 ½ awa ko ilo Raan in Jadede, kwar bōk kōn

$9.50 , juōn awa . Ne kwoj , kōṃṃan e kilaim eo am ilo wiik eo, kwo naj ripoote bwe kwar jer-

bal 10 awa ko im bōk $99.75. ain, wōt ke ArkNet im ArkLine rej bōk , wōt nomba in awa ko in

am jerbal, kwo najj ripoote , wōt 10 awa ko kwar jerbal ijoke men ko wonāām rej aikuij kwalok

likieo in aolepen wonāām ñan awa in jerbal ko am (10 ½ awa ko alen $9.50 , juōn awa ).

Page 2: MARSHALLESE JERBAL NANA KŌN RIAB: Ej , juōn Jorran Elap ... · aolep wiik, AJL ej lewaj jerbal ko rej pad ilo ADWS bwe kwon maroñ kapok am jerbal, kōṃṃan im likit resume online,

2

JERBAL IPPAM MAKEt – Elaññe kwoj jerbal ippam make ilo , juōn wiik im bwe kwoj , kōṃṃan

am kilaim in jaan in jipañ in jortoklik in kwoj aikuij ripoote aolepen nomba in awa ko

amkar jerbal im men ko wonāām alkin am bōke “joñan jāān ko ekkar bwe kwon jolok

ñan jerbal eo am”. Joñan Jāān Ko Ekkar ñan jolok ñan jerbal eo am rej ain, wōt kein

jerbal ko am, jarom im den, im ko jet. Elaññe kwoj jab jela ekijān am ripoote men ko

wonāām ak kwoj jab jela wawein am ripoote men ko wonāām jān am make jerbal ak jaje

jonon kōllā ko am, jouij im kepaake opij eo am ñan komelele mokta jān am, kōṃṃan

am kilaim ilo wiik eo.

Wanjoñok : Kwoj jerbal ippam make ain, wōt , juōn ri, kōṃṃan pipe. Kwar jer-

bal 2 awa ko ilo Raan in Juje, 2 awa ko ilo Raan in Wonje, 4 awa ko ilo Raan in

Bulaide im 4 awa ko ilo Raan in Jadede kōn jonon eo kwar jolok ñan kein jerbal

ko am ej $50. Armi ro kwar jerbal ñan ir raar kolle waj joñan in $400. Ilo am ,

kōṃṃan e kilaim eo am ilo wiik eo, kwonaj ripoote bwe kwar jerbal 12 awa ko

im bwe men ko wonāām rar $350 (men ko wonāām alkin kadikdik k ain, wōt tax,

jāān ko julok ñan kein jerbal ko am, im im k jet).

Jerbal nana kōn riab ñan jaan in jtklik in ej bōk jikin ne kwoj jab rippote , juōn men

eo emaroñ jelete am maroñ , wōnmanlok , wōt im bōk jipañ ko jān jortoklik in il iien

ko ejjelk am jerbal. Ewor jet makitkit ko me remaroñ walok ilo , juōn wiik me kwoj

aikuij in ripoote ne kwoj , kōṃṃan e kilaim eo am ilo , juōn wiik. Ta jet ian makitkit

kein?

KOJERBAL Arkansas JobLink Ñan Dabij Am Maroñ Bōk Jāān In Jipañ Jān Jortoklik Ne Ejj-

elok Jerbal im ilo am Elolo Am Jerbal!!!

An Arkansas JobLink account ear ejaake ñan kwe ñan am , kōṃṃan am kilaim injaan in jipanñan jortioklik ilo iien kwoj jab jerbal. Elaññe kwojaikuij kappok am jerbal

aolep wiik, AJL ej lewaj jerbal ko rej pad ilo ADWS bwe kwon maroñ kapok am jerbal, kōṃṃan im likit resume online, kapok melele kōn kerbal im bōkkojjela ko kōn

jerbal ko rebellok rokaal ilo email.

Ñan debij , wōt am maroñ bōkjaan in jipañ kōn an ejjelok am jerbal ilo jaan in jortoklik in, aolep ro rej , kōṃṃan air kilaim rejaikuij lore jerbal im je etair ilo State of

Arkansas. Ijelokin air aikuij je etair, , wōnmanlok , wōt ilo air jerbal ippān AJL ej lewaj bar eloñ wawein ko ñan elolo bar jikin jerbal ko jet. Ro rej kaook jerbal renlale AJL

ilo www.arjoblink.gov ñan kokaal im kejparok air e etair ke rej jerbal im maroñ bōk jipañ in jerbal ko.

Ñan kejparok we en jerbal , wōt aolepen AJL account ko am, log in ñan AJL , diktata , juōn , juōn wiik, im bukot jikin jerbal eo ekkar.. Elaññe kwoj jab kememej AJL user

ID ak password, jouij im lore links an the AJL website ñan am bōke AJL user ID im bar ejake , juōn am password ñan account eo am.

Jipañ kabwijrak Rikōṃṃan kilāim im Eo Ej Kojerbal Eok bwe kwon Kōṃṃan Jerbal nana Kōn Riab!

Elanne kwoj tomak bwe ewor uon ej jerbal im jab eripoote men ko wonaan ak ejkilaim jaan in jipañ jān jortoklik eo, innām jipañ kabwijrak jerbal nana ilo riab ilo amripoote kain makitkit rot in. , kōṃṃan jerbal nana kōn riab jemaroñ ripoote lo kilo www.dws.arkansas.gov ilo am kobbelok Unemployment tab im kelet “Ripoot , kōṃṃan Nana Kōn Riab.”

Eo Ej Kojerbale Eoks ej bar , kōṃṃan jorren kōn riab ilo air jab kōllā tax ko ñan jortoklik in aan in ipankein ñan rijerbal reinjān ro rej kojerbale ir. Lomnak ñana kōn kain armij rot in Eo Ej Kojerbal Eok ilo jab mool jemaroñ ripoote lok ñan www.dws.arkansas.gov ilo am kobbelok Unem-ployment tab, kelet “Ripoot , kōṃṃan nana kōn riab” im “Repoot Eo Ej Kojerbal Eok ilo , kōṃṃan nana kōnriab kake Jaan in Jortoklik eo ne ejjelok jerbal.”

Juōn ian menin aikuij ko bwe kwon maroñ bōk jāān in jipañ jān jortoklik in ej bwe kwoj aikuij maroñ im kwoj bojakin jerbal kajojo raan in wiik eo kwo kōṃṃane kilāim eo am. Ilo am jela ke kwoj maroñ im keoj bojak in jerbal ne kwoj jab kōṃṃan kilāim ñan jipañ in jortoklik ilo ejjelok jerbal nana kōn riab. Ñan Wanjoñok , kin am kar jako kōn eloñ unko, kōn kakkije, ejjelok rikokkajriri, pad ilo kalbuj, pad ilo aujpitol, ko jet.

Jerbal nana kōn riab kake jaan in jortoklik in ekitbuj kwalok mool bwe kwoj kwalik joñan eo kwoj aikuij ione jikin jerbal k oak ilo mol kwoj jab.

Jerbal nana kōn riab kake jāān in jortoklik in ekitbuj jab ripoote an jako am jerbal in part-time.

Jerbal nana kōn riab kake jāān in jortoklik in ekitbuj makoko in jerbal im jaripoot ke kwar makoko in jerbal.

Elanne kwoj jab lukkun jela elaññe kwoj ak kwoj jab aikuij ripoot, innām kepaake opij eo am mokta jān am kilaim ilo wiik eo.

JERBAL NANA KŌN RIAB EJ JUN JORRAN ELAP im maroñ kajje kōn bak-

in im maroñ kalbuj. JOUIJ IM BŌK ILO KILAN JERBAL MOOL!! KIMIJ!!

Riit elaplok kake wawein kōllā ko

am naj jelet jaan in jipañ in Jortok-

lik in!!

Peij ko 11-16 in UI Handbook ej lewaj tibdik in

kamelele ko kōn wawein am ripoote men ko

wonaam, ekoba bar kain kōllā ko jet, im ekijkan

an men ko wonaam najjelet jaan in jipanko ilo

jortokik in ne ejjelok am jerbal. Peij ko 29-35 rek

kōllā koi lo repoot me kwo maroñ kojerbali ñan

jela kake likieo in aolepen wonāām me rej aikui-

jin ripooti lok ilo kajojo wiik.

Juōn eoon ilo electronic in UI Handbook kwo

maroñ bōk jān:

www.dws.arkansas.gov

MARSHALLESE