;m¥a;ÊÊrr˙ikmsa;enr“p^ · sariÊt†piumiu®mc\.ma;kiuc\ma“p^;ÊÊbwfsin\ekÅmom¥a;...

$: ;m¥a;ÊÊrr˙iKMsa;enr“p^ · sariÊt†piumiu®mc\.ma;Kiuc\ma“p^;ÊÊBwfsin\eKÅmOm¥a; rc\Siuc\e®Pr˙c\;Niuc\rn\ el.k¥c\.ep;l¥k\r˙i 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 3 rk\$
1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 3 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 3 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 3 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 3 rk\' 2006 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\' wåSuil®pv\.ek¥a\ 3 rk\' 2006 KuN˙s\' zluic\ 12 rk\' budÎh;en>' At∑ (45)' Amt\ ( 282 )zluic\ 12 rk\' budÎh;en>' At∑ (45)' Amt\ ( 282 )zluic\ 12 rk\' budÎh;en>' At∑ (45)' Amt\ ( 282 )zluic\ 12 rk\' budÎh;en>' At∑ (45)' Amt\ ( 282 )zluic\ 12 rk\' budÎh;en>' At∑ (45)' Amt\ ( 282 )

!"#$%&% $' ()& $* !"#$%&% $' ()& $*

®mn\maNiuc\cMqv\ l¨cy\m¥a;kiu Niuc\cMfAc\Aa;'ÊÊNiuc\cMfAPiu;tn\SuM;rtnats\KuA®Ps\ÊÊKMy¨l¨cy\m¥a;At∑k\ k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a; ts\Niuc\cMluM; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙iqk´.qiu≥sariÊt†piumiu®mc\.ma;Kiuc\ma“p^;ÊÊBwfsin\eKÅmOm¥a; rc\Siuc\e®Pr˙c\;Niuc\rn\ el.k¥c\.ep;l¥k\r˙iyen≥ÊÊ®mn\mal¨cy\m¥a;ÊÊÊ&c\;tiu≥flënmOBwÊÊ®mc\.ma;laesrn\ÊÊAK∑c\.Alm\;m¥a;ÊÊrr˙iKMsa;enr“p^

+,-./-0/1234,561+0,561+7894-56:;<=4>[email protected]:,</,561+0,561+7894-56:956BCD4+,E/4F=4>+-/=4>-+GH90+2/2C47=47G41,G4-56:;<=4>BF/1-?@I+,-./,5610J/2JG41KL61,<2/2-.A8-56:234H934F=4FG41MG410@I+,-./,561M6-425D41+2/BN8,561DO1P,561FQ4+9/=41FR94,561+;</=41,+9/=41+2/FQ4Q/9S>256:TAULC42,EBNR341;<O12/-341IVWXWYXZ[\]

_abacdefghfijbklmbnopeqb_abacdefghfijbklmbnopeqbrhfqstfdefuhfijbklmbnopeqbrhfqstfdefuhfijbklmbnopeqbvwxydefuhfijbklmbnopeqbvwxydefuhfijbklmbnopeqb***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niu uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er; ts\rp\luM;kiuPn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er;

en®pv\eta\ z¨liuc\ 11en®pv\eta\ z¨liuc\ 11en®pv\eta\ z¨liuc\ 11en®pv\eta\ z¨liuc\ 11en®pv\eta\ z¨liuc\ 11

2006KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ ATim\;Am˙t\AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9 nar^t∑c\ en®pv\eta\r˙i l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an wn\”k^;RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;praNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\" (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1 z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z | ~ z z

¡¡¢£¤¥¦¥§

kmıats\lWa;Aa;ksa;qtc\;

AvWn\;

£©¥£©ª«¡¬¡¡«¥©¥¡¡§emac\emac\®mc\.eS∑f kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑émac\emac\®mc\.eS∑f kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑émac\emac\®mc\.eS∑f kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑émac\emac\®mc\.eS∑f kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑émac\emac\®mc\.eS∑f kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑´

enak\Sk\t∑´qtc\;m¥a; (sa-13)enak\Sk\t∑´qtc\;m¥a; (sa-13)enak\Sk\t∑´qtc\;m¥a; (sa-13)enak\Sk\t∑´qtc\;m¥a; (sa-13)enak\Sk\t∑´qtc\;m¥a; (sa-13)

z | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ zz | ~ z | ~ z | ~ z z | ~ z | ~ z

emt†atn\Piu;N˙c\.ÊÊÊemt†atn\Kiu;m¥a;ÊÊ(Am˙t\s√\- ÊÊÊ)

emt†amiu; r∑aq∑n\;‘Pi;Âk

P

12-7 (01).p65 1/14/32, 10:09 PM1

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiueN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2 12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006

(2006 KuNs\' zliuc\l 12 rk\)(2006 KuNs\' zliuc\l 12 rk\)(2006 KuNs\' zliuc\l 12 rk\)(2006 KuNs\' zliuc\l 12 rk\)(2006 KuNs\' zliuc\l 12 rk\)

!"#$%

2006 KuN˙s\ z¨liuc\l 11 rk\en≥qv\ kmıa.l¨√^;eren≥®Ps\qv\" yKuN˙s\ kmıa.l¨√^;eren≥eSac\pud\m˙a kmıa.l¨≥eBac\qayaer; cy\r∑y\q¨m¥a;p¥oi;eTac\ep;h¨j ®Ps\qv\"

yc\;eSac\pud\f rv\r∑y\K¥k\m˙a Anagt\kiu piuc\siu;Âkqv\. l¨cy\m¥a;f kay' a%'sarit†kiu ‘psup¥oi;eTac\ep;®Kc\;qv\ kmıa.l≥eBac\kiu qayaP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\®Kc\;®Ps\eÂkac\; kmıa.®pv\q¨m¥a; k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ qir˙iesrn\®Ps\qv\"

®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. kmıa.l√;eren≥ AKm\;Ana;m¥a;kiu 1991 KuNs\msj Ns\s√\k¥c\;pK.qv\"kmıa.l√;eren≥ ATim\;Amt\ a%\sm\;pehLi‘pic\p∑' piusta' sassakMu;Nc\. erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑m¥a;kiulv\; k¥c\;pK´.qv\"

l¨cy\m¥a;f k¥n\;maer;' pvaer;' l¨mOer;Siuc\ra Aqipvam¥a; tiu;tk\esrn\N˙c\.yc\;Aqipvam¥a; l¨cy\m¥a;At∑c\; p¥M>N˙M>erak\r˙iesrn\ ‘plup\qv\. ASiupå‘pic\p∑´m¥a;t∑c\l¨cy\m¥a;ApåAwc\ ®pv\qÄm¥a; påwc\y˙√\‘pic\Âkqv\kiu et∑>rqv\"

yen≥eKt\ l¨cy\m¥a;qv\ l¨>qmiuc\;fAÂk^;ma;SMu; m¥oi;Sk\qs\m¥a;®Ps\Âkqv\" kmıaelakÂk^; qayal˙per;At∑k\ l¨cy\‘psup¥oi;eTac\er;lup\cn\;m¥a;kiu AaRMusuik\‘plup\Âkrmv\®Ps\qv\" l¨cy\m¥a;f s∑m\;rv\' Aet∑;AeKÅN˙c\. qN~i™an\K¥mOm¥a; m˙n\kn\P∑M>‘Pi;tiu;tk\Aqk\wc\laqv\N˙c\.AmY Anagt\l¨≥eBac\f qayaer;lm\;sm¥a; P∑M>T∑a;T∑n\;ka;lamv\®Ps\qv\"

lcy\‘psup¥oi;eTac\er;lup\cn\;m¥a;kiu Niuc\cMtkat∑c\ suepåc\;eSac\r∑k\enÂkqv\" 1997KuNs\t∑c\ kulqmg©l√;er rn\pMuec∑AP∑>' kulqmg© kel;m¥a; rn\pMuec∑AP∑>Nc\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑´>m¥a; p¨;epåc\;j Sy\ek¥a\qk\m¥a;f k¥n\;maer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;At∑k\ rc\;N˙^;®mHop\N˙MmOqv\Niuc\cMts\Niuc\cMf Anagt\s;p∑a;er;' lmOer;Nc\. Niuc\cMer;tiu;tk\laeser;tiu≥At∑k\ Aer;AÂk;SMu;ep;Sp\mO®Ps\qv\hëqa qeBat¨v^K¥k\kiu K¥m˙t\SMu;®Pt\K´.qv\"

l¨cy\k¥n\;ma Niuc\cM.rtna h¨qv\.Atiuc\; k¥n\;maer;ApåAwc\ Anagt\l¨≥eBac\qayaer;kiu Pn\t^;mv\.q¨m¥a;m˙a l¨cy\m¥a;®Ps\Âkqv\" yen≥l¨cy\m¥a; k¥n\;maqn\s∑m\;®p^;â%\rv\®pv\.wm˙qa Anagt\kalÒ miBm¥a;®Ps\laK¥in\t∑c\ k¥n\;maer;N˙c\.®pv\.sMu®p^; T¨;KÁn\Tk\®mk\eqa qa;ekac\;rtnam¥oi;Sk\qs\m¥a;kiu em∑;Tut\ep;Niuc\mv\ ®Ps\qv\"

yen≥kmıat∑c\ lÜ^;erqn\;epåc\;6500ek¥a\ m˙^tc\;enTiuc\l¥k\r˙iqv\" kulqmg©l¨√^;erSiuc\ra pvar˙c\tiu≥k 2015 KuN˙s\t∑c\ l¨√^;erqn\; 7830' 2050 ®pv\.N˙s\Ò l¨√^;erqn\;11900 r˙ilamv\hu Kn\≥m˙n\;Ta;Âkqv\"

kmıa.l¨√^;eren≥qv\ l¨qa;tiuc\;' Niuc\cMtiuc\;At∑k\ AN˙s\qar®pv\.wqv\. en≥ts\en≥®Ps\qv\" lcy\m¥a;qamk Ar∑y\mer∑:Nc\.lv\; qk\Siuc\qv\.l>eBac\tv\tM.Kiuc\®mer;' Anagt\kmıaqayaer;At∑k\lv\; AeTak\Ak‘pepqv\" Tiu≥eÂkac\. l>eBac\qayaer;At∑k\eSac\Âk√\;ep;Niuc\mv\. Anagt\kiupiuc\siu;eqa lcy\m¥a;Aa; qa;ekac\;rtnam¥oi;Sk\qs\m¥a;®Ps\laer; tawn\r˙iqÄq^;q^;k ‘psup¥oi;eTac\ep;q∑a;Âkrmv\®Ps\epqv\" "

l>eBac\qayaer;ÊÊcy\r∑y\qm¥a;p¥oi;eTac\ep;

& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( )wåSuiqkçn\;kp\lØmv\rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11

pKuk˚øAqc\;(rn\kun\) (13)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kuizluic\ 23rk\ (tngçeN∑en≥) m∑n\;l∑´1nart∑c\ bhn\;‘mi>ny\ Aazanv\lm\;r˙i Aqc\;tuik\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra B∑>tMSip\eta\r Sraeta\10på;tiu≥Aa; wåSiuqkçn\;kp\lØrn\Nc\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kui Uk™U;tc\emac\wc\; Pun\;-664485' At∑c\;er;mØ; U^;m¥io;Sn\; Pun\;-383857tui≥quui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\“p; zluic\ 23 rk\ATi Aqc\;Ò AlØKM@anP∑c\.l˙s\Ta;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (352) (352) (352) (352) (352)

0123456789:;5<276=>?@A:B785:08CDen®pv\eta\ z¨liuc\ 11

pvaer;wn\”k:@an (18)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑ AKm\;Ana;kiu zluic\9rk\ nMnk\ 9narK∑´pvaer;wn\”k:@an (18)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑ AKm\;Ana;kiu zluic\9rk\ nMnk\ 9narK∑´pvaer;wn\”k:@an (18)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑ AKm\;Ana;kiu zluic\9rk\ nMnk\ 9narK∑´pvaer;wn\”k:@an (18)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑ AKm\;Ana;kiu zluic\9rk\ nMnk\ 9narK∑´pvaer;wn\”k:@an (18)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑ AKm\;Ana;kiu zluic\9rk\ nMnk\ 9narK∑´k en®pv\eta\ri pvaer;wn\”k:@an wn\”k;RMu; Asv\:Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra pvaer;wn\”k;@an wn\”k;k en®pv\eta\ri pvaer;wn\”k:@an wn\”k;RMu; Asv\:Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra pvaer;wn\”k;@an wn\”k;k en®pv\eta\ri pvaer;wn\”k:@an wn\”k;RMu; Asv\:Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra pvaer;wn\”k;@an wn\”k;k en®pv\eta\ri pvaer;wn\”k:@an wn\”k;RMu; Asv\:Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra pvaer;wn\”k;@an wn\”k;k en®pv\eta\ri pvaer;wn\”k:@an wn\”k;RMu; Asv\:Aew;Kn\;mÒk¥c\;pra pvaer;wn\”k;@an wn\”k;edåk\taK¥m\;“cim\;Nc\. zn;edåk\tasN∂aeAac\' dutiywn\”k; Ë;m¥oi;V∑n\≥Nc\.zn;edÅmalaqin\;' dutiywn\”k;edåk\taK¥m\;“cim\;Nc\. zn;edåk\tasN∂aeAac\' dutiywn\”k; Ë;m¥oi;V∑n\≥Nc\.zn;edÅmalaqin\;' dutiywn\”k;edåk\taK¥m\;“cim\;Nc\. zn;edåk\tasN∂aeAac\' dutiywn\”k; Ë;m¥oi;V∑n\≥Nc\.zn;edÅmalaqin\;' dutiywn\”k;edåk\taK¥m\;“cim\;Nc\. zn;edåk\tasN∂aeAac\' dutiywn\”k; Ë;m¥oi;V∑n\≥Nc\.zn;edÅmalaqin\;' dutiywn\”k;edåk\taK¥m\;“cim\;Nc\. zn;edåk\tasN∂aeAac\' dutiywn\”k; Ë;m¥oi;V∑n\≥Nc\.zn;edÅmalaqin\;' dutiywn\”k;buil\mØ;K¥op\eAac\m¥oi;mc\;tui≥ tk\erak\j wåSiuqkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"buil\mØ;K¥op\eAac\m¥oi;mc\;tui≥ tk\erak\j wåSiuqkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"buil\mØ;K¥op\eAac\m¥oi;mc\;tui≥ tk\erak\j wåSiuqkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"buil\mØ;K¥op\eAac\m¥oi;mc\;tui≥ tk\erak\j wåSiuqkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"buil\mØ;K¥op\eAac\m¥oi;mc\;tui≥ tk\erak\j wåSiuqkçn\;N˙c\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

AKm\:Ana;qui≥ pvaer;wn\”k:@aneAak\ri Ë;s;@anm¥a;m˙ VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' tk˚quil\m¥a;m˙påemakK¥op\m¥a;' dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;N˙c\.tawn\ri˙q¨m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;N˙c\. pvaer;wn\Tm\;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

kui;på;qlKMykui;på;qlKMykui;på;qlKMykui;på;qlKMykui;på;qlKMy

er;Ë;s∑a ly\tsMek¥ac\;Sraeta\Bd∂N †IN∂awuDTMm priqt\tui≥k kui;på;qlKMy eSak\tv\Âk“p;ly\t^sMek¥ac\; Sraeta\AmØ;‘peqa qMGaeta\tui≥k prit\tra;eta\m¥a;kui K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Sk\lk\j wn\”k^;edåk\taK¥m\;“cim\;N˙c\.zn^;'dutiywn\”k;m¥a;Nc\. VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;k qMGaeta\m¥a;Aa; wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ ly\t^sMek¥ac\;Sraeta\ Bd∂N †IN∂awuDk lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\K¥ ANuemadnatra;K¥;®mHc\.eta\mqv\" Tui>enak\ Sraeta\' qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\;Sk\kp\eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

U;sui;lOic\(A“cim\;U;sui;lOic\(A“cim\;U;sui;lOic\(A“cim\;U;sui;lOic\(A“cim\;U;sui;lOic\(A“cim\;sa;Aem∑Nc\.psßv\;sa;Aem∑Nc\.psßv\;sa;Aem∑Nc\.psßv\;sa;Aem∑Nc\.psßv\;sa;Aem∑Nc\.psßv\;Tin\;mc\;”k^;)Aa;Tin\;mc\;”k^;)Aa;Tin\;mc\;”k^;)Aa;Tin\;mc\;”k^;)Aa;Tin\;mc\;”k^;)Aa;rv\s¨;j bhn\;rv\s¨;j bhn\;rv\s¨;j bhn\;rv\s¨;j bhn\;rv\s¨;j bhn\;‘mi>ny\ SrasM‘mi>ny\ SrasM‘mi>ny\ SrasM‘mi>ny\ SrasM‘mi>ny\ SrasMlm\;m”k^;enzn^;lm\;m”k^;enzn^;lm\;m”k^;enzn^;lm\;m”k^;enzn^;lm\;m”k^;enzn^;edÅ Âkv\ Âkv\edÅ Âkv\ Âkv\edÅ Âkv\ Âkv\edÅ Âkv\ Âkv\edÅ Âkv\ Âkv\lOic\' qa; U;e@;lOic\' qa; U;e@;lOic\' qa; U;e@;lOic\' qa; U;e@;lOic\' qa; U;e@;lOic\' edåk\talOic\' edåk\talOic\' edåk\talOic\' edåk\talOic\' edåk\tam¥ i o;lO ic \' qm^;m¥ i o;lO ic \' qm^;m¥ i o;lO ic \' qm^;m¥ i o;lO ic \' qm^;m¥ i o;lO ic \' qm^;edåk\tam^m^lOic\edåk\tam^m^lOic\edåk\tam^m^lOic\edåk\tam^m^lOic\edåk\tam^m^lOic\Nc\. edåk\tannNc\. edåk\tannNc\. edåk\tannNc\. edåk\tannNc\. edåk\tannlOic\tui≥k AiN∂iylOic\tui≥k AiN∂iylOic\tui≥k AiN∂iylOic\tui≥k AiN∂iylOic\tui≥k AiN∂iyNuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>Nuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>Nuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>Nuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>Nuic\cM m∑n\Buic\;‘mi>t∑c\tv\eSak\t∑c\tv\eSak\t∑c\tv\eSak\t∑c\tv\eSak\t∑c\tv\eSak\l¥k\r˙ieqa wipœnaestêta\”k^;At∑k\ AlØec∑k¥p\qMu;qin\;kui bhn\;cå;Tp\”k^;Bura;lm\;r˙il¥k\r˙ieqa wipœnaestêta\”k^;At∑k\ AlØec∑k¥p\qMu;qin\;kui bhn\;cå;Tp\”k^;Bura;lm\;r˙il¥k\r˙ieqa wipœnaestêta\”k^;At∑k\ AlØec∑k¥p\qMu;qin\;kui bhn\;cå;Tp\”k^;Bura;lm\;r˙il¥k\r˙ieqa wipœnaestêta\”k^;At∑k\ AlØec∑k¥p\qMu;qin\;kui bhn\;cå;Tp\”k^;Bura;lm\;r˙il¥k\r˙ieqa wipœnaestêta\”k^;At∑k\ AlØec∑k¥p\qMu;qin\;kui bhn\;cå;Tp\”k^;Bura;lm\;r˙iDmµezatirip\qa naykU^;Âkv\v∑n\≥N˙c\. Uk˚™U^;Ag©åtui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Dmµezatirip\qa naykU^;Âkv\v∑n\≥N˙c\. Uk˚™U^;Ag©åtui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Dmµezatirip\qa naykU^;Âkv\v∑n\≥N˙c\. Uk˚™U^;Ag©åtui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Dmµezatirip\qa naykU^;Âkv\v∑n\≥N˙c\. Uk˚™U^;Ag©åtui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Dmµezatirip\qa naykU^;Âkv\v∑n\≥N˙c\. Uk˚™U^;Ag©åtui≥TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

Amt\ 24 ek¥ak\ert∑c\;lm\; ek¥ak\e®mac\; taem∑‘mi>ny\enAmt\ 24 ek¥ak\ert∑c\;lm\; ek¥ak\e®mac\; taem∑‘mi>ny\enAmt\ 24 ek¥ak\ert∑c\;lm\; ek¥ak\e®mac\; taem∑‘mi>ny\enAmt\ 24 ek¥ak\ert∑c\;lm\; ek¥ak\e®mac\; taem∑‘mi>ny\enAmt\ 24 ek¥ak\ert∑c\;lm\; ek¥ak\e®mac\; taem∑‘mi>ny\en√;eAac\qn\;-edÅTa;Ta;eAac\miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån√;eAac\qn\;-edÅTa;Ta;eAac\miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån√;eAac\qn\;-edÅTa;Ta;eAac\miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån√;eAac\qn\;-edÅTa;Ta;eAac\miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdån√;eAac\qn\;-edÅTa;Ta;eAac\miqa;suk bhn\;‘mi>ny\ zwitdånqMGa.eS;RMu”k;qui≥ Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuqMGa.eS;RMu”k;qui≥ Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuqMGa.eS;RMu”k;qui≥ Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuqMGa.eS;RMu”k;qui≥ Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuqMGa.eS;RMu”k;qui≥ Tawrec∑pedqapc\ ec∑k¥p\Ns\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´≥ At∑c\;er;mØ;√^;emac\emac\ lk\KMy¨s√\"Aup\K¥op\er;AP∑´≥ At∑c\;er;mØ;√^;emac\emac\ lk\KMy¨s√\"Aup\K¥op\er;AP∑´≥ At∑c\;er;mØ;√^;emac\emac\ lk\KMy¨s√\"Aup\K¥op\er;AP∑´≥ At∑c\;er;mØ;√^;emac\emac\ lk\KMy¨s√\"Aup\K¥op\er;AP∑´≥ At∑c\;er;mØ;√^;emac\emac\ lk\KMy¨s√\" (k-p)

12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥iuo;K¥s\tp\meta\

7;15 4" k¥n\;marWc\ln\;

eyagAs∑m\;

7;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;

7;30 6" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 7" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;

‘pic\p∑AsAs√\

7;50 8" P∑M≥‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" P∑M≥‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

4;30 4" rc\m˙as´∑lm\;eta\wc\pn\;

4;50 5" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;10 6" k¥n\;maÂkM.Kuic\ dui>Niuc\cM

5;20 7" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

5;30 8" ®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑

5;40 9" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;


6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\;

6;20 12" miu;elwqqtc\;

6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

6;35 14" lYp\ts\®pk\

7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

nn\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtnann\;t∑c\;rtna

(Apiuc\;-60)


17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" Ar˙c\znkaBiwMq

eTRupπt†i

pi!kt\ a%\pi!kt\ a%\pi!kt\ a%\pi!kt\ a%\pi!kt\ a%\

kn\>®mø;T;KÁn\qv\.kn\>®mø;T;KÁn\qv\.kn\>®mø;T;KÁn\qv\.kn\>®mø;T;KÁn\qv\.kn\>®mø;T;KÁn\qv\.

Sraeta\ Sraeta\ Sraeta\ Sraeta\ Sraeta\

19" English Usage

20" b^s^dêk¥a\Âka;et;m¥a;

21" yen≥vAt∑k\®m0t^f

et;lk\eSac\

22" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\‘mic\ehwn\kqiuc\;lulc\

(dutiyt∑-Apuic\;-5)(dutiyt∑-Apuic\;-5)(dutiyt∑-Apuic\;-5)(dutiyt∑-Apuic\;-5)(dutiyt∑-Apuic\;-5)

12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006

(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\ . Logoyen≥AsAsU\

7;05 MRTV-4 saAup\sc\k‹

(edåk\taeza\qn\;)

7;35 et;gtAsAs√\

7:40 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

7;45 et;gtAsAs√\

7:50 Nuic\cMtkaANupvaer;ra

(zc\eAac\eAac\'su®mt\m∑n\)

8:15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

8:25 et;gtAsAs√\

8:30 Cartoon Animation

m˙qv\ qmuic\;pMurip\S^

8:45 eAac\®mc\ek¥a\Âka;

®mn\ma.Rup\r˙c\dåRuik\tam¥a;

(qhek¥a\sui;)(Apiuc\;-2)

9:15 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

9;20 et;gtAsAs√\

9:25 qMpMueTac\;®Kc\;Suic\ra

nv\;pva

9:35 AartMK∑n\suik\

Biliyk\K¥n\pyM®mn\ma

10:00 et;gtAsAs√\

10:05 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10:10 gu%\y¨sra

lk\mOAtt\pva

10:20 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

10:30 et;gtAsAs√\

10;35 Myanmar Video Rhythm

11:20 et;gtAsAs√\

11;25 rc\eq∑;cy\m¥a;k¥n\;maPiu≥

miKc\Nui≥K¥oitiuk\Âksui≥

11;35 AkAsÂsU\

11:40 ®mn\masa' ®mn\maska;(8)

11;55 et;g^tAsÂs√\

12;00 MRTV-4 Apit\ Logo

ATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kui v23;00narATiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kui v23;00narATiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kui v23;00narATiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kui v23;00narATiATk\påcå;narsa AsAsU\m¥a;kui v23;00narATiqMu;Âkim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"qMu;Âkim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"qMu;Âkim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"qMu;Âkim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"qMu;Âkim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' (MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

& ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' (EFGHI

12-7 (02).p65 1/14/32, 10:09 PM1

12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

rn\kun\ z¨liuc\ 11r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) etac\”k^;KRiuc\ evac\erW‘mi>ny\ têlaek¥;r∑aAup\sut∑c\ ®KMsv\;Riu;r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) etac\”k^;KRiuc\ evac\erW‘mi>ny\ têlaek¥;r∑aAup\sut∑c\ ®KMsv\;Riu;r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) etac\”k^;KRiuc\ evac\erW‘mi>ny\ têlaek¥;r∑aAup\sut∑c\ ®KMsv\;Riu;r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) etac\”k^;KRiuc\ evac\erW‘mi>ny\ têlaek¥;r∑aAup\sut∑c\ ®KMsv\;Riu;r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;) etac\”k^;KRiuc\ evac\erW‘mi>ny\ têlaek¥;r∑aAup\sut∑c\ ®KMsv\;Riu;

Âkk\S¨pc\suepåc\;siuk\p¥io;p∑´kiu z¨liuc\ 4rk\ nMnk\k k¥c\;pqv\"Âkk\S¨pc\suepåc\;siuk\p¥io;p∑´kiu z¨liuc\ 4rk\ nMnk\k k¥c\;pqv\"Âkk\S¨pc\suepåc\;siuk\p¥io;p∑´kiu z¨liuc\ 4rk\ nMnk\k k¥c\;pqv\"Âkk\S¨pc\suepåc\;siuk\p¥io;p∑´kiu z¨liuc\ 4rk\ nMnk\k k¥c\;pqv\"Âkk\S¨pc\suepåc\;siuk\p¥io;p∑´kiu z¨liuc\ 4rk\ nMnk\k k¥c\;pqv\"tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥ r˙m\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Aer˙>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA:N˙c\.tp\meta\Ararim¥a;' rm\;®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\

sÂP∑´>wc\m¥a;' ®pv\ny\ASc\.@anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;' KRiuc\√k˚™dutiybiul\mØ;”k; ®mc\.tc\Nc\.AP∑>wc\m¥a;' KRiuc\ASc\.@anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;' ‘mi>ny\√k˚™ √^;emac\emac\siu;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\ASc\.@anSiuc\raA”k;Akm¥a;' lmOer;

Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKMtiuc\;rc\;qa;m¥a; susuepåc\;Ac\Aa; 2100ek¥a\ tk\erak\qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA;k Amaska;e®paÂka;ra etac\q¨ly\qma;m¥a;AqMu;‘peneqa ly\yaqMu;sk\m¥a;At∑k\ dzy\Skiu Asa;Tiu;Niuc\rn\t∑c\ z^welac\saS^rr˙imv\.®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\kiu siuk\p¥io;l¥k\rieÂkac\;' rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;)Aen®Pc\.qMu;Ns\At∑c\; Ekcå;qin\;siuk\p¥io;m˙a®Ps\eÂkac\;' siuk\p¥io;®p^;Apc\m¥a; r˙c\qn\®Ps\T∑n\;er;At∑k\ eSac\r∑k\Âkrn\ luiAp\eÂkac\; Ak¥y\twc\.e®paÂka;q∑a;qv\"

suepåc\;suik\p¥io;suepåc\;suik\p¥io;suepåc\;suik\p¥io;suepåc\;suik\p¥io;suepåc\;suik\p¥io;

Tui≥enak\Aer>puic\;tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ eqac\;eA;k @anSuic\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' edqKM tuic\;rc\;qtuic\;rc\;qa;m¥a;Aa; ®KMsv\;Rui;Âkk\Sp¥io;pc\m¥a;Aa; ep;Ap\®p^; suepåc\;suik\p¥io;Âkqv\" ®KMsv\;Rui;Âkk\S

rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11

®mn\maNuic\cMeS;Nc\. eS;psßv\;kun\qv\m¥a;N˙c\. lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;Nc\. AiN∂iyqmµtNuic\cM Phar-maceuticals Export PromotionCounciltui≥ p;epåc\;eSac\r∑k\qv\.Buyer and Seller Meet Asv\;Aew;p´∑kui yen≥m∑n\;l´∑ 1nar^t∑c\rn\kun\‘mi> S;elBura;lm\;ri kun\qv\Âk;m¥a;hiuity\Ò k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

Asv\;Aew;qui≥ ®mn\maNuic\cMeS:Nc\. eS;psßv\;kun\qv\m¥a;Nc\.lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\; Uk˚™edåk\ta emac\emac\el;' dutiyUk˚™ U^;v∑n\≥tc\' At∑c\;er;mØ;edåk\ta esal˙T∑n\;' t´∑Pk\At∑c\;er;mØ; edåk\ta qc\;N∑y\wc\;N˙c\. bhui Alup\AmOeSac\m¥a;'Aqc\;wc\ kumπ%^m¥a;m˙ kuiy\sa;ly\m¥a;' AiN∂iyNuic\cMqMRuM;m s;p∑a;er;qMmØ; Counseller Mr. Raji-nder Khanna' AiN∂iyqmµt Nuic\cM

Pharmaceuticals Export Pro-motion Council m˙ AddlExecutive Director, RaghuveerKini U^;eSac\qv\. AP´∑>wc\ 11U^;påwc\tk\erak\Âkqv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

er˙;U^:s∑a ®mn\maNuic\cM eS:N˙c\.eS;psßv\;kun\qv\m¥a;Nc\. lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;Uk˚™ edåk\taemac\emac\el;k AP∑c.\Amaska;e®paÂka;®p^; AiN∂iyqmµtNuic\cMPharmaceuticals Export Pro-motion Council m ˙ AddlExecutive Director, RaghuveerKini k AiN∂iyNiuc\cMf PharmaIndustry Nc\. pt\qk\j rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

yc\;Asv\;Aew;t∑c\ ®mn\ma-AiN∂iyNs\Nuic\cM eS;Nc\. eS;psßv\;m¥a; kun\q∑y\mOASc\.tui;®mHc\.er;lup\cn\; eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.pt\qk\j N˙s\Nuic\cMkun\qv\m¥a;rc\;N;s∑aet∑>SuM eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

12-7-2006rk\ (budÎh;en≥)12-7-2006rk\ (budÎh;en≥)12-7-2006rk\ (budÎh;en≥)12-7-2006rk\ (budÎh;en≥)12-7-2006rk\ (budÎh;en≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ABiDzmhar™guRuABiDzAg©mhaqdÎmµezatik tipi!kDrDmµB‹agårik Sraeta\Bd∂N †wisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\

7;15 2" tipi!kDr DmµB‹agårikAg©mhap‹it Bd∂N † qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)ehaÂka;eta\m Äp\eqa√pπåtqN †ipåLieta\

7;25 3" k¥n\;maPiiu≥ At¨ksa;siu≥7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 5" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;7;50 6" At^;®pioc\p∑´8;00 7" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑ y√\ek¥;mOAk8;15 8" ASui®pioc\p∑´8;20 9" hc\;r∑k\erel˙ac\tmM8;30 10" International News8;45 11" Let's Go

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Practice in Reading16;45 4" Aew;qc\tk˚quil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sapTmNs$RukebdAT;®po)[Rukebd]

17;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Rui;raet;qMqa

17;15 6" ®mn\masa ®mn\maska;17;30 7" q^K¥c\;Âk^;pedqa17;45 8" AN †ray\SuitaAN †ray\SuitaAN †ray\SuitaAN †ray\SuitaAN †ray\Suita

lk\ts\km\;malk\ts\km\;malk\ts\km\;malk\ts\km\;malk\ts\km\;masui;q¨' nn\;kl¥alOic\(dåRuik\ta-esasN∂alOic$

17;50 9" ROP∑y\suMlc\ AaSyM AsAs√\18;00 10" venKc\;qtc\;18;30 11" mui;elwqAe®KAen18;35 12" qutsuMlc\erWâ%\r˙c\19;00 13" kuqmeN; tBeB;kuqmeN; tBeB;kuqmeN; tBeB;kuqmeN; tBeB;kuqmeN; tBeB;

razaenwc\;' quemac\' veg¥a\'mt¨;(dåRuik\ta-pn\;K¥sui;mui;)

19;10 14" At;®pioc\p∑´19;15 15" et;gtAsAs√\19;25 16" Âka;®mc\qut

®pv\.wesra sapedqa19;35 17" Sc\;erWlspå;

suik\qm¥a;s^;p∑a;er;et∑Am˙n\tui;p∑a;

20;00 18" ®pv\t∑c\;qtc\;19" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;20" mui;elwqAe®KAen21" ®mn\ma.Dat\®pa;®mn\ma.Dat\®pa;®mn\ma.Dat\®pa;®mn\ma.Dat\®pa;®mn\ma.Dat\®pa;

eKt\As√\eKt\As√\eKt\As√\eKt\As√\eKt\As√$buil\kel;tc\.eAac\s^s√\tc\Sk\qv$

rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11®mn\maNuic\cM Ac\g¥c\nyaAqc\;

√k˚™ √^;qn\;®mc\. √^;eSac\eqae®mcl¥c\eka\mt^wc\m¥a; AOGS2006-Asia Oceania Geoscie-nces Society ttiyAÂkim\ N˙s\pt\lv\Asv\;Aew;N˙c\. Resto-ration Program from the GaintEarthquakes and TsunamisAsv\;Aew;m¥a;qui≥ tk\erak\rn\ z¨luic\ 9 rk\ nMnk\puic\;ksc\kapNuic\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;qv\"

sc\kap¨Nuic\cMt∑c\ z¨luic\9rk\m˙ 15rk\ATi k¥c\;pmv\. yc\;Asv\;Aew;m¥a;t∑c\ ®mn\maNuic\cMAc\g¥c\n^yaAqc\;m˙ e®mcl¥c\

eka\mt^wc\m¥a;qv\ Some Evi-dence in Support of AseismicTectonics along the BengalTectonic Boundary satm\;N˙c\.Coastal Segmentation and Ac-tive tectonics of Rakhine cost aPreliminary review satm\;tui≥kuiAq;q;Pt\Âka; tc\q∑c\;Âkmv\®Ps\qv\"

Aqc\;√k˚™ √^;qn\;®mc\.N˙c\.At¨ e®mcl¥c\eka\mt^ dutiy√k™ edåk\tawc\;eS∑Nc\. At∑c\;er;mØ;m¥a;®Ps\eqa √;tc\.l∑c\eS∑'√^;sui;q¨rT∑n\;tui≥lv\; AP∑´>wc\A®Ps\ luik\påq∑a;Âkqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®mn\ma-AiN∂iyÊÊeS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a;kun\q∑y\mOÊtui;®mHc\.

!"#$%# &'(% )# *+,$%#$ - ./012345634789:;.4<=0>?@AABB390@4CD9 E>FGH>8I4

J K L M N O P Q R S J K L MJ K L M N O P Q R S J K L MJ K L M N O P Q R S J K L MJ K L M N O P Q R S J K L MJ K L M N O P Q R S J K L MTUVWUXYZ[\WTU]W _aXb

®mn\maNuic\cMAc\g¥c\n^yaAqc\; √k˚™N˙c\.AP´∑ >satm\;Pt\p∑´ tk\erak\rn\ T∑k\K∑a

rn\kun\ z¨liuc\ 11

yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\9 narK∑t∑c\ Krm\;‘mi>Ò tuic\;T∑a9 narK∑t∑c\ Krm\;‘mi>Ò tuic\;T∑a9 narK∑t∑c\ Krm\;‘mi>Ò tuic\;T∑a9 narK∑t∑c\ Krm\;‘mi>Ò tuic\;T∑a9 narK∑t∑c\ Krm\;‘mi>Ò tuic\;T∑arriK.eqa mui;erK¥in\ 129 mlrriK.eqa mui;erK¥in\ 129 mlrriK.eqa mui;erK¥in\ 129 mlrriK.eqa mui;erK¥in\ 129 mlrriK.eqa mui;erK¥in\ 129 mlm^ta(5dqm08lk\m)qv\m^ta(5dqm08lk\m)qv\m^ta(5dqm08lk\m)qv\m^ta(5dqm08lk\m)qv\m^ta(5dqm08lk\m)qv\yc\;‘mi>f l∑n\K.eqa Ns\epåc\;yc\;‘mi>f l∑n\K.eqa Ns\epåc\;yc\;‘mi>f l∑n\K.eqa Ns\epåc\;yc\;‘mi>f l∑n\K.eqa Ns\epåc\;yc\;‘mi>f l∑n\K.eqa Ns\epåc\;24 Ns\At∑c\; z luic\lAt∑k\24 Ns\At∑c\; z luic\lAt∑k\24 Ns\At∑c\; z luic\lAt∑k\24 Ns\At∑c\; z luic\lAt∑k\24 Ns\At∑c\; z luic\lAt∑k\Am¥a;SuM; tuic\;T∑arriK.eqaAm¥a;SuM; tuic\;T∑arriK.eqaAm¥a;SuM; tuic\;T∑arriK.eqaAm¥a;SuM; tuic\;T∑arriK.eqaAm¥a;SuM; tuic\;T∑arriK.eqa24 nar mui;erK¥in\ sMK¥in\qs\24 nar mui;erK¥in\ sMK¥in\qs\24 nar mui;erK¥in\ sMK¥in\qs\24 nar mui;erK¥in\ sMK¥in\qs\24 nar mui;erK¥in\ sMK¥in\qs\®Ps\qv\" yKc\ sMK¥in\ehac\;®Ps\qv\" yKc\ sMK¥in\ehac\;®Ps\qv\" yKc\ sMK¥in\ehac\;®Ps\qv\" yKc\ sMK¥in\ehac\;®Ps\qv\" yKc\ sMK¥in\ehac\;m˙a126m^l^m^ta(4dqm96m˙a126m^l^m^ta(4dqm96m˙a126m^l^m^ta(4dqm96m˙a126m^l^m^ta(4dqm96m˙a126m^l^m^ta(4dqm96lk\m)®Ps\“p; 1984KuNs\ zluic\lk\m)®Ps\“p; 1984KuNs\ zluic\lk\m)®Ps\“p; 1984KuNs\ zluic\lk\m)®Ps\“p; 1984KuNs\ zluic\lk\m)®Ps\“p; 1984KuNs\ zluic\30 rk\t∑c\ r∑aq∑n\;K.®Kc\;®Ps\30 rk\t∑c\ r∑aq∑n\;K.®Kc\;®Ps\30 rk\t∑c\ r∑aq∑n\;K.®Kc\;®Ps\30 rk\t∑c\ r∑aq∑n\;K.®Kc\;®Ps\30 rk\t∑c\ r∑aq∑n\;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdeÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdeÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdeÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdeÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdVWn\Âka;mO Ë;s;@ank Tut\VWn\Âka;mO Ë;s;@ank Tut\VWn\Âka;mO Ë;s;@ank Tut\VWn\Âka;mO Ë;s;@ank Tut\VWn\Âka;mO Ë;s;@ank Tut\®pn\ eÂkvaqv\" ®pn\ eÂkvaqv\" ®pn\ eÂkvaqv\" ®pn\ eÂkvaqv\" ®pn\ eÂkvaqv\"

(qtc\;s√\)

cdefgheijekigldcminfopcminfqofrsf

rn\kun\‘mi> AlMu‘mi>ny\ gLon\rp\k∑k\ e®mac\;”k;lm\; Amt\ 14rn\kun\‘mi> AlMu‘mi>ny\ gLon\rp\k∑k\ e®mac\;”k;lm\; Amt\ 14rn\kun\‘mi> AlMu‘mi>ny\ gLon\rp\k∑k\ e®mac\;”k;lm\; Amt\ 14rn\kun\‘mi> AlMu‘mi>ny\ gLon\rp\k∑k\ e®mac\;”k;lm\; Amt\ 14rn\kun\‘mi> AlMu‘mi>ny\ gLon\rp\k∑k\ e®mac\;”k;lm\; Amt\ 14en edÅÂkv\f 68Ns\®pv\.em∑; en≥ATim\;Amt\ eS;pedqapc\en edÅÂkv\f 68Ns\®pv\.em∑; en≥ATim\;Amt\ eS;pedqapc\en edÅÂkv\f 68Ns\®pv\.em∑; en≥ATim\;Amt\ eS;pedqapc\en edÅÂkv\f 68Ns\®pv\.em∑; en≥ATim\;Amt\ eS;pedqapc\en edÅÂkv\f 68Ns\®pv\.em∑; en≥ATim\;Amt\ eS;pedqapc\ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑>√k™ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑>√k™ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑>√k™ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑>√k™ec∑k¥p\ts\qin\;kiu Nc\;Skun\;Bui;B∑a;rip\qaAup\K¥op\er;AP∑>√k™√;ek¥a\rin\TM lØdån\;s√\" √;ek¥a\rin\TM lØdån\;s√\" √;ek¥a\rin\TM lØdån\;s√\" √;ek¥a\rin\TM lØdån\;s√\" √;ek¥a\rin\TM lØdån\;s√\" (k-p)

ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m ek¥aPMu;m

yc\;enak\ wn\”k;qv\ Arv\2477 ep' AK¥c\; 13 epr˙iqv\.erlW √mc\Awc\piuc\;Nc\. AT∑k\puic\;tiu≥kui lv\;ekac\;' erlW´ √mc\AT∑k\puic\; erTut\AeSak\ AAuMeSak\lup\mv\. enrakuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;qv\"

pc\mtmMpc\mtmMpc\mtmMpc\mtmMpc\mtmM

®Pø;eK¥ac\;erel˙ac\tmMBk\suMs^mMkin\;t∑c\ erlW´ √mc\kui 2003KuNs\ ePePa\wår 19rk\t∑c\ stc\ePak\lup\K´.ra 2006KuN˙s\E“p^19rk\t∑c\ √mc\liu%\tui;lYoi epåk\“p;s;qv\" At∑c\;puic\; k∑n\krs\elac\;mOkui 2006KuNs\ z luic\ 7rk\t∑c\ “p^;s^;K´.qv\" Tiu≥eÂkac\. pc\m

pc\ suepåc\;suik\p¥io;p∑t∑c\ ts\Sk\ts\sp\tv\;10Eksuik\p¥io;K.qv\"evac\erW‘mi>ny\m˙ 2006 KuN˙s\t∑c\Ek5500suik\p¥io;rn\ l¥aTa;raAkuic\;®Pc\.4581Ek' Aes.' Apc\epåk\®Pc\. 715Ek susuepåc\;5296Eksuik\p¥io;®p;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Sk\lk\j sU\Sk\m®pt\suik\p¥io;Nuic\er;At∑k\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA;k p¥io;pc\epåk\' Aes.tui≥®Pc\. ®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\m¥a;stc\p¥io;eTac\ra l¨mOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'edqKMtuic\;rc\;qa;tuic\;rc\;qm¥a;k suepåc\;p¥io; eTac\ep;K.eÂkac\;qirqv\"(KRuic\®pn\/Sk\)(KRuic\®pn\/Sk\)(KRuic\®pn\/Sk\)(KRuic\®pn\/Sk\)(KRuic\®pn\/Sk\)

z¨luic\11rk\k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;z¨luic\11rk\k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;z¨luic\11rk\k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;z¨luic\11rk\k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;z¨luic\11rk\k Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ 2006 KuNs\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ 2006 KuNs\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ 2006 KuNs\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ 2006 KuNs\ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;qin\;sin\ 2006 KuNs\kmıa.lU:eren≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laqv\.kmıa.lU:eren≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laqv\.kmıa.lU:eren≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laqv\.kmıa.lU:eren≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laqv\.kmıa.lU:eren≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laqv\.qMtmn\m¥a;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"qMtmn\m¥a;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"qMtmn\m¥a;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"qMtmn\m¥a;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"qMtmn\m¥a;Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"

(qtc\;er˙>PMu;) (qtc\;s√\)


Aim\m‘mi≥ny\ påtsuMdmuikers AeT∑eT∑er∑;ekak\p∑ k¥c\;per;eka\mrc\qiu≥ ep;pui≥K.qv\. ASuipå Aim\m‘mi≥ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP´∑>K¥op\m˙ påt^wc\r˙s\Ë;tui≥f Nut\T∑k\lWat∑c\ NLD påt^qv\tiuc\;®pv\N˙c\. l¨m¥oi;dukerak\esmv\. lup\rp\m¥a;kui er˙;ROeSac\r∑k\enq®Pc\. NLD påtÂepÅt∑c\ lv\;ekac\;' NLD påtêKåc\;eSac\m¥a;AepÅt∑c\lv\;ekac\; yuMÂkv\mO'Aa;Ta;mOmrieta.q®Pc\.&c\;tui≥f qeBaSN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\påeÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

ly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\.Sv\e®mac\;wn\”k;@an wn\”k; buil\K¥op\e@;U; ®Pø;eK¥ac\;erelac\tmM Bk\sMusmMkin\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"e@;U; ®Pø;eK¥ac\;erelac\tmM Bk\sMusmMkin\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"e@;U; ®Pø;eK¥ac\;erelac\tmM Bk\sMusmMkin\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"e@;U; ®Pø;eK¥ac\;erelac\tmM Bk\sMusmMkin\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"e@;U; ®Pø;eK¥ac\;erelac\tmM Bk\sMusmMkin\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"

(qtc\;s√\)

tuvwxyz|~|tyyyvyvy ¡ ¢£¤¥ ¦¦§¡©©§ ©ª£«§£¬§®¦ ¤£°±£°¬²©³ ¦¦µ¶·££°«¦µ¶¹º£»£¡ ¦¥¸¼§½¾§«¿¾§«¿¾§«¿¾§«¿¾§«¿tmM tv\eSak\rn\ erlW´mOkui eSac\r∑k\Nuic\mv\ ®Ps\qv\"


12-7 (03).p65 1/14/32, 10:09 PM1


sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006

mnla zliuc\ 11mnla zliuc\ 11mnla zliuc\ 11mnla zliuc\ 11mnla zliuc\ 11

Pils\piuc\Nuic\cM mnla‘mi>eta\m Sc\e®KPuM;Sc\;rqa;rp\k∑k\ tnlçaen>k m^;elac\q®Pc.\ l¨ 5000Kn\> Aiu;m´.Aim\m´.®Ps\q∑a;eÂkac\;' ts\U^;eqSuM;®p; e®Kak\U;d%\rarq∑a;eÂkac\; m;qt\Nc\. edqSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;k e®paÂka;qv\"(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

mnla‘mi>eta\ e®mak\piuc\; Sc\e®KPuM;ri malakun\rp\k∑k\ At∑c\;qiu>m^;qt\ka;m¥a; mwc\Nuic\huSiuqv\" Tiuen>nMnk\ 4 nar^K∑´t∑c\ stc\elac\kÁm\;qv\.m;qv\ quM;narÂkam m;vWn\≥k¥oi;q∑a;eÂkac\;qirqv\"mv\qv\.At∑k\eÂkac\. m^;elac\kÁm\;qv\kiu mqireq;huSiuf"

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

!"#$%&'(!)*$ +,)-(./ 01231.405674839/ 051:;<0

påp¨wåny¨;g^n^Ò mk\qenask\RuM tv\eSak\mv\

påp¨wåny¨;g^n^Nuic\cMTut\en>sU\qtc\;sa enrc\;t∑c\ ePa\®pTa;raÒ m^qank\kumπ%^m˙ Aar˙psiPit\Siuc\ra dutiyUk˚™®Ps\q¨ hab^;ewk U;eSac\eqa ASc\.®mc\.kiuy\sa;ly\AP∑>kiu ®p;K.qv\. qtc\;pt\k eslWt\K´.eÂkac\;' påp¨wåny¨;g^n^Nuic\cMm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.et∑>SuMvHiNiOc\;K.eÂkac\; er;qa;Ta;qv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

ASiupå ASc\.®mc\.kiuy\sa;ly\AP∑>qv\ påpwåny;gnNuic\cM

wy\lc\tn\ z¨liuc\ 11

kmıaepÅt∑c\ mk\qenaTut\lup\mOAÂk;SuM; kumπ%®Ps\qv\. kendåNuic\cMri mqank\lup\cn\;kkmıaepÅt∑c\ mk\qenaTut\lup\mOAÂk;SuM; kumπ%®Ps\qv\. kendåNuic\cMri mqank\lup\cn\;kkmıaepÅt∑c\ mk\qenaTut\lup\mOAÂk;SuM; kumπ%®Ps\qv\. kendåNuic\cMri mqank\lup\cn\;kkmıaepÅt∑c\ mk\qenaTut\lup\mOAÂk;SuM; kumπ%®Ps\qv\. kendåNuic\cMri mqank\lup\cn\;kkmıaepÅt∑c\ mk\qenaTut\lup\mOAÂk;SuM; kumπ%®Ps\qv\. kendåNuic\cMri mqank\lup\cn\;kpåpwåny;gnNuic\cMt∑c\ mk\qenask\RuMts\RuM ®Ps\T∑n\;epÅepåk\laer;kiueSac\r∑k\rn\ sit\wc\sa;enpåpwåny;gnNuic\cMt∑c\ mk\qenask\RuMts\RuM ®Ps\T∑n\;epÅepåk\laer;kiueSac\r∑k\rn\ sit\wc\sa;enpåpwåny;gnNuic\cMt∑c\ mk\qenask\RuMts\RuM ®Ps\T∑n\;epÅepåk\laer;kiueSac\r∑k\rn\ sit\wc\sa;enpåpwåny;gnNuic\cMt∑c\ mk\qenask\RuMts\RuM ®Ps\T∑n\;epÅepåk\laer;kiueSac\r∑k\rn\ sit\wc\sa;enpåpwåny;gnNuic\cMt∑c\ mk\qenask\RuMts\RuM ®Ps\T∑n\;epÅepåk\laer;kiueSac\r∑k\rn\ sit\wc\sa;eneÂkac\; e®paÂka;liuk\qv\"eÂkac\; e®paÂka;liuk\qv\"eÂkac\; e®paÂka;liuk\qv\"eÂkac\; e®paÂka;liuk\qv\"eÂkac\; e®paÂka;liuk\qv\"

t∑c\ sk\RuMtv\eSak\er;At∑k\®Ps\Nuic\P∑y\rariqv\m¥a;kiu eS∑;eN∑;K´.ÂkeÂkac\; qirqv\hu påp¨wåny;gnNuic\cMf ernMlup\cn\;wn\Âk;muir^Aab^k z¨liuc\ 6 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\Aekac\ATv\ePa\

et∑>SuMvHiNiOc\;mOm¥a;ma yKuNs\t∑c\ ®p^;SuM;P∑y\r˙ieÂkac\;' et∑>SuMeS∑;eN∑;mOm¥a; ®p^;SuM;q∑a;påk

lup\cn\;m¥a; K¥k\K¥c\; Aekac\ATv\ePa\mv\ ®Ps\qv\hulv\;&c\;k e®paÂka;qv\" påp¨wåny¨;g^n^Nuic\cM mk\qenask\RuMtv\eSak\er;kiu eAac\®mc\eAac\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\®p^;s;p∑a;er;' ec∑er;eÂk;er;Nc\. A®Ka;kisßrp\m¥a;kiulv\; tMKå;P∑c\. eSac\r∑k\ep;q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;lv\;&c\;ke®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

AaPgn\ÒÊÊepåk\k∑mO®Ps\ts\U^;eqSMu;'Êel;U^;d%\rar

tp\P∑´>wc\m¥a; kc\;l˙v\.T∑k\sU\ epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;K´.®Kc\; ®Ps\eÂkac\;' yc\;epåk\k∑mOqv\ muic\;bMu;qui>mhut\ K¥in\kuik\bMu; ®Ps\qv\kuisMusm\;ss\eS;eneÂkac\; q¨mke®paÂka;qv\"

eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;eqSuM;

eqSMu;q¨qv\ spin\tp\P∑´>wc\A®Ps\ sarc\;er;q∑c\;Ta;eqa pR;

l¨m¥io;ts\U^;®Ps\®p^; h^rk\edqr˙ispin\-Atl ss\Ae®Ksuik\sKn\;qui≥qy\eSac\q∑a;sU\ eqSMu;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

tawn\Tm\;eSac\tawn\Tm\;eSac\tawn\Tm\;eSac\tawn\Tm\;eSac\tawn\Tm\;eSac\

AaPgn\nsßtn\r˙i kulqmg©tp\P∑´>t∑c\ tawn\Tm\;eSac\eneqa spin\tp\P∑>wc\ 680rieÂkac\;qirqv\" Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

=>?@ABCDEFGHIJKL=?KE@ACDMNOPPPQRSTUVWXYZ[UVYSYZ[ \]S_

mk\drs\ z¨luic\ 11

AaPgn\nsßtn\ri spin\tp\P∑>t∑c\ tawn\Tm\;eSac\eneqa pR;AaPgn\nsßtn\ri spin\tp\P∑>t∑c\ tawn\Tm\;eSac\eneqa pR;AaPgn\nsßtn\ri spin\tp\P∑>t∑c\ tawn\Tm\;eSac\eneqa pR;AaPgn\nsßtn\ri spin\tp\P∑>t∑c\ tawn\Tm\;eSac\eneqa pR;AaPgn\nsßtn\ri spin\tp\P∑>t∑c\ tawn\Tm\;eSac\eneqa pR;lm¥io;ts\U;qv\ zluic\ 8 rk\k epåk\k∑mO®Ps\p∑a;K.®Kc\;eÂkac\. eqSMu;K.®p;lm¥io;ts\U;qv\ zluic\ 8 rk\k epåk\k∑mO®Ps\p∑a;K.®Kc\;eÂkac\. eqSMu;K.®p;lm¥io;ts\U;qv\ zluic\ 8 rk\k epåk\k∑mO®Ps\p∑a;K.®Kc\;eÂkac\. eqSMu;K.®p;lm¥io;ts\U;qv\ zluic\ 8 rk\k epåk\k∑mO®Ps\p∑a;K.®Kc\;eÂkac\. eqSMu;K.®p;lm¥io;ts\U;qv\ zluic\ 8 rk\k epåk\k∑mO®Ps\p∑a;K.®Kc\;eÂkac\. eqSMu;K.®p;A®Ka;el;U; d%\rarriK.eÂkac\; ss\Bk\Suic\ra e®paer;SuiK∑c\.riqA®Ka;el;U; d%\rarriK.eÂkac\; ss\Bk\Suic\ra e®paer;SuiK∑c\.riqA®Ka;el;U; d%\rarriK.eÂkac\; ss\Bk\Suic\ra e®paer;SuiK∑c\.riqA®Ka;el;U; d%\rarriK.eÂkac\; ss\Bk\Suic\ra e®paer;SuiK∑c\.riqA®Ka;el;U; d%\rarriK.eÂkac\; ss\Bk\Suic\ra e®paer;SuiK∑c\.riqAm¥io;qm;ts\U;k e®paÂka;qv\"Am¥io;qm;ts\U;k e®paÂka;qv\"Am¥io;qm;ts\U;k e®paÂka;qv\"Am¥io;qm;ts\U;k e®paÂka;qv\"Am¥io;qm;ts\U;k e®paÂka;qv\"

ASiupåetam^;m˙a epÅt¨g^Niuc\cMAly\piuc\;t∑c\ ®Ps\p∑a;®Kc\;®Ps\®p; Tin\;K¥op\Niuc\K.eÂkac\; qiu>rat∑c\m;elac\mO®Ps\p∑a;q®Pc\. epÅtgNiuc\cMqa;ts\√^;N˙c\. K¥^l^Niuc\cMm˙m^;qt\qma;cå;√^;tui> eqSuM:K´.reÂkac\; e®paÂka;qv\"

etam^;elac\kÁm\;K¥in\t∑c\el®pc\;m¥a;tuik\Kt\l¥k\rieÂkac\;

Tui>eÂkac\. m^;®cHim\;qt\mOAKk\K´®Ps\reÂkac\; epÅt¨g^Nuic\cM®pv\q¨>kak∑y\esac\.erak\er;AP∑> AÂk;Ak gl\matc\ke®paÂka;qv\"

epÅtgNiuc\cMt∑c\ yKc\Ns\klv\; qs\etam^;elac\mO AÂk^;

Ak¥y\ ®Ps\p∑a;K´.eq;eÂkac\;qirqv\"

Sk\lk\elac\kÁm\;Sk\lk\elac\kÁm\;Sk\lk\elac\kÁm\;Sk\lk\elac\kÁm\;Sk\lk\elac\kÁm\;

®p^;K´.qv\. N˙s\rk\ ktv\;kelac\kÁm\;K´.eqa etam^;m˙aSk\lk\elac\ kÁm\;mOrienS ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

lsßB∑n\; z¨liuc\ 11

epÅtgNiuc\cMt∑c\ zliuc\ 9 rk\k qs\etam;elac\mO®Ps\p∑a;ra m;qt\qma;e®Kak\√; eqSuM;K.reÂkac\;epÅtgNiuc\cMt∑c\ zliuc\ 9 rk\k qs\etam;elac\mO®Ps\p∑a;ra m;qt\qma;e®Kak\√; eqSuM;K.reÂkac\;epÅtgNiuc\cMt∑c\ zliuc\ 9 rk\k qs\etam;elac\mO®Ps\p∑a;ra m;qt\qma;e®Kak\√; eqSuM;K.reÂkac\;epÅtgNiuc\cMt∑c\ zliuc\ 9 rk\k qs\etam;elac\mO®Ps\p∑a;ra m;qt\qma;e®Kak\√; eqSuM;K.reÂkac\;epÅtgNiuc\cMt∑c\ zliuc\ 9 rk\k qs\etam;elac\mO®Ps\p∑a;ra m;qt\qma;e®Kak\√; eqSuM;K.reÂkac\;®pv\t∑c\;m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" ®pv\t∑c\;m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" ®pv\t∑c\;m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" ®pv\t∑c\;m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" ®pv\t∑c\;m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\" (AepÅpuM)

Siu;l\ z¨liuc\ 11Siu;l\ z¨liuc\ 11Siu;l\ z¨liuc\ 11Siu;l\ z¨liuc\ 11Siu;l\ z¨liuc\ 11

etac\kiur;ya;Nuic\cM Siu;l\‘mi>Aer>etac\piuc\;riedqm¥a;t∑c\ Ap

etac\kiur;ya;Ò erlWm\;miu;piuc\;mun\tiuc\;tiuk\Kt\®p;enak\ erlWm\;miu;mO®Ps\p∑a;K.eÂkac\; mui;elwq@ank zliuc\ 10rk\t∑c\ eÂkvaK.qv\"

tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;tiuk\t∑n\;

yc\;mun\tiuc\; wc\erak\tiuk\Kt\KMrmOeÂkac\. Siu;l\‘mi> Aer˙>etac\piuc\;edqm¥a;ri ek¥ac\;epåc\;m¥a;s∑akiu pit\Ta;rn\Nc\. elyaU\Kr^;sU\m¥a; py\P¥k\ps\rn\ edqSiuc\ra Aa%apiuc\m¥a;k tiuk\t∑n\;K´.qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

mun\tiuc\;tiuk\Kt\®p; erlWm\;miu;mOeÂkac\. lel;U;eqSuM;K.reÂkac\;tawn\r˙iq¨m¥a;k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'SAm\Ac\eA'SAm\Ac\eA'SAm\Ac\eA'SAm\Ac\eA'Sc\h∑ac\h∑ac\h∑ac\h∑ac\h∑a

SiuP^ya z¨liuc\ 11

Bl\eg;r;ya;Nuic\cMAly\puic\; kaluibuiArp\t∑c\ er;ehac\;‘mi>Bl\eg;r;ya;Nuic\cMAly\puic\; kaluibuiArp\t∑c\ er;ehac\;‘mi>Bl\eg;r;ya;Nuic\cMAly\puic\; kaluibuiArp\t∑c\ er;ehac\;‘mi>Bl\eg;r;ya;Nuic\cMAly\puic\; kaluibuiArp\t∑c\ er;ehac\;‘mi>Bl\eg;r;ya;Nuic\cMAly\puic\; kaluibuiArp\t∑c\ er;ehac\;‘mi>ts\‘mi>kiu quetqnpvarc\m¥a;k raeP∑et∑>riK.Âkqv\hu ®pv\t∑c\;ts\‘mi>kiu quetqnpvarc\m¥a;k raeP∑et∑>riK.Âkqv\hu ®pv\t∑c\;ts\‘mi>kiu quetqnpvarc\m¥a;k raeP∑et∑>riK.Âkqv\hu ®pv\t∑c\;ts\‘mi>kiu quetqnpvarc\m¥a;k raeP∑et∑>riK.Âkqv\hu ®pv\t∑c\;ts\‘mi>kiu quetqnpvarc\m¥a;k raeP∑et∑>riK.Âkqv\hu ®pv\t∑c\;m^d^yam¥a;k z¨luic\ 9rk\Ò ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k z¨luic\ 9rk\Ò ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k z¨luic\ 9rk\Ò ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k z¨luic\ 9rk\Ò ePa\®pqv\"m^d^yam¥a;k z¨luic\ 9rk\Ò ePa\®pqv\"

ASuipå qrasrn\‘mi>ehac\;kui e®meAak\Ò t;ePa\et∑>ri®Kc\;ASuipå qrasrn\‘mi>ehac\;kui e®meAak\Ò t;ePa\et∑>ri®Kc\;ASuipå qrasrn\‘mi>ehac\;kui e®meAak\Ò t;ePa\et∑>ri®Kc\;ASuipå qrasrn\‘mi>ehac\;kui e®meAak\Ò t;ePa\et∑>ri®Kc\;ASuipå qrasrn\‘mi>ehac\;kui e®meAak\Ò t;ePa\et∑>ri®Kc\;®Ps\“p; ’kitc\Kn\≥mn\;mOAr &c\;‘mi>ehac\;qv\ Bscå;rasuKn\≥k®Ps\“p; ’kitc\Kn\≥mn\;mOAr &c\;‘mi>ehac\;qv\ Bscå;rasuKn\≥k®Ps\“p; ’kitc\Kn\≥mn\;mOAr &c\;‘mi>ehac\;qv\ Bscå;rasuKn\≥k®Ps\“p; ’kitc\Kn\≥mn\;mOAr &c\;‘mi>ehac\;qv\ Bscå;rasuKn\≥k®Ps\“p; ’kitc\Kn\≥mn\;mOAr &c\;‘mi>ehac\;qv\ Bscå;rasuKn\≥ktv\eTac\K.eqa ‘mi>ts\‘mi>®Ps\qv\hu quetqnpvarc\m¥a;ktv\eTac\K.eqa ‘mi>ts\‘mi>®Ps\qv\hu quetqnpvarc\m¥a;ktv\eTac\K.eqa ‘mi>ts\‘mi>®Ps\qv\hu quetqnpvarc\m¥a;ktv\eTac\K.eqa ‘mi>ts\‘mi>®Ps\qv\hu quetqnpvarc\m¥a;ktv\eTac\K.eqa ‘mi>ts\‘mi>®Ps\qv\hu quetqnpvarc\m¥a;ke®paÂka;qv\" Bscå;rasuKn\≥k tn\Kiu;”k;T∑a;K.eqa er;eKt\Burc\e®paÂka;qv\" Bscå;rasuKn\≥k tn\Kiu;”k;T∑a;K.eqa er;eKt\Burc\e®paÂka;qv\" Bscå;rasuKn\≥k tn\Kiu;”k;T∑a;K.eqa er;eKt\Burc\e®paÂka;qv\" Bscå;rasuKn\≥k tn\Kiu;”k;T∑a;K.eqa er;eKt\Burc\e®paÂka;qv\" Bscå;rasuKn\≥k tn\Kiu;”k;T∑a;K.eqa er;eKt\Burc\ts\på;f lk\eAak\KM‘mi>ts\‘mi>®Ps\P∑y\rieÂkac\;lv\; quetqnts\på;f lk\eAak\KM‘mi>ts\‘mi>®Ps\P∑y\rieÂkac\;lv\; quetqnts\på;f lk\eAak\KM‘mi>ts\‘mi>®Ps\P∑y\rieÂkac\;lv\; quetqnts\på;f lk\eAak\KM‘mi>ts\‘mi>®Ps\P∑y\rieÂkac\;lv\; quetqnts\på;f lk\eAak\KM‘mi>ts\‘mi>®Ps\P∑y\rieÂkac\;lv\; quetqnpvarc\ m¥a;k e®paÂka;qv\hu mdyam¥a;kePa\®pqv\"pvarc\ m¥a;k e®paÂka;qv\hu mdyam¥a;kePa\®pqv\"pvarc\ m¥a;k e®paÂka;qv\hu mdyam¥a;kePa\®pqv\"pvarc\ m¥a;k e®paÂka;qv\hu mdyam¥a;kePa\®pqv\"pvarc\ m¥a;k e®paÂka;qv\hu mdyam¥a;kePa\®pqv\"

ASiupå‘mi>ehac\;At∑c\; gritiu≥f er;eKt\Aiu;m¥a;kiu et∑>riASiupå‘mi>ehac\;At∑c\; gritiu≥f er;eKt\Aiu;m¥a;kiu et∑>riASiupå‘mi>ehac\;At∑c\; gritiu≥f er;eKt\Aiu;m¥a;kiu et∑>riASiupå‘mi>ehac\;At∑c\; gritiu≥f er;eKt\Aiu;m¥a;kiu et∑>riASiupå‘mi>ehac\;At∑c\; gritiu≥f er;eKt\Aiu;m¥a;kiu et∑>rireÂkac\;' &c\;Aui;m¥a;ma er;eKt\wiuc\Ark\m¥a;Tv\.rat∑c\ AqMu;‘preÂkac\;' &c\;Aui;m¥a;ma er;eKt\wiuc\Ark\m¥a;Tv\.rat∑c\ AqMu;‘preÂkac\;' &c\;Aui;m¥a;ma er;eKt\wiuc\Ark\m¥a;Tv\.rat∑c\ AqMu;‘preÂkac\;' &c\;Aui;m¥a;ma er;eKt\wiuc\Ark\m¥a;Tv\.rat∑c\ AqMu;‘preÂkac\;' &c\;Aui;m¥a;ma er;eKt\wiuc\Ark\m¥a;Tv\.rat∑c\ AqMu;‘pqv\. Aui;m¥a;®Ps\P∑y\rieÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\. Aui;m¥a;®Ps\P∑y\rieÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\. Aui;m¥a;®Ps\P∑y\rieÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\. Aui;m¥a;®Ps\P∑y\rieÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\. Aui;m¥a;®Ps\P∑y\rieÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\" qv\" qv\" qv\" qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a

l¨Saka z¨luic\ 11l¨Saka z¨luic\ 11l¨Saka z¨luic\ 11l¨Saka z¨luic\ 11l¨Saka z¨luic\ 11

zm\ByaNuic\cMÒ mÂkaeq;mkec∑eÂk;KwåK¥q zm\ByaNuic\cMqa;14U^;N˙c\. m¨;ys\eS;wå; em˙ac\Kuiq¨31 U^;Aa; Pm\;S^;luik\eÂkac\;r´Arar˙its\U^;k e®paÂka;qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

rAP∑>k ec∑eÂk;KwåK¥q 14U;Aa; zm\Byaec∑Atu 7dqm 082qn\;(Aemrikn\edÅla2qn\;)ApåAwc\ Atulup\qv\. psßv\;m¥a;kuipå Pm\:S;rmieÂkac\; rtp\AP∑>k e®paÂka;qv\"

Pm\;S;Pm\;S;Pm\;S;Pm\;S;Pm\;S;

A®Ka;l 20kui m;ys\eS;wå;em˙ac\Kuierac\;wy\mO®Pc\. zm\B^yaAenak\e®mak\puic\; ®pv\ny\ÒPm\;S^;K´.qv\hu Suiqv\"

Am\Ac\Ac\'Sc\h∑aAm\Ac\Ac\'Sc\h∑aAm\Ac\Ac\'Sc\h∑aAm\Ac\Ac\'Sc\h∑aAm\Ac\Ac\'Sc\h∑a

zm\ByaNuic\cMÒm¨;ys\eS;em˙ac\Kuiq¨m¥a;Pm\;mi

B¨l\eg;r^;ya;Ò er˙;ehac\;‘mi>ts\‘mi>t¨;ePa\et∑>ÊÊr˙i

Niuc\cMtka

qtc\;m¥a;

etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi> etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi> etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi> etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi> etac\kiur;ya;Niuc\cM Siu;l\‘mi>Aer>etac\piuc\;t∑c\ Appiuc\; mun\Aer>etac\piuc\;t∑c\ Appiuc\; mun\Aer>etac\piuc\;t∑c\ Appiuc\; mun\Aer>etac\piuc\;t∑c\ Appiuc\; mun\Aer>etac\piuc\;t∑c\ Appiuc\; mun\tiuc\;eÂkac\. erlWm\;miu;enqv\tiuc\;eÂkac\. erlWm\;miu;enqv\tiuc\;eÂkac\. erlWm\;miu;enqv\tiuc\;eÂkac\. erlWm\;miu;enqv\tiuc\;eÂkac\. erlWm\;miu;enqv\kiu z¨liuc\ 10rk\k et∑>rsU\"kiu z¨liuc\ 10rk\k et∑>rsU\"kiu z¨liuc\ 10rk\k et∑>rsU\"kiu z¨liuc\ 10rk\k et∑>rsU\"kiu z¨liuc\ 10rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

12-7 (04).p65 1/14/32, 10:09 PM1

12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

Prq;Ns\lMu;Sc\.j eKåc\;Prq;Ns\lMu;Sc\.j eKåc\;Prq;Ns\lMu;Sc\.j eKåc\;Prq;Ns\lMu;Sc\.j eKåc\;Prq;Ns\lMu;Sc\.j eKåc\;

epÅÒ tc\®penqts\U;kui et∑>epÅÒ tc\®penqts\U;kui et∑>epÅÒ tc\®penqts\U;kui et∑>epÅÒ tc\®penqts\U;kui et∑>epÅÒ tc\®penqts\U;kui et∑>rsU\" rsU\" rsU\" rsU\" rsU\" (yapMu)

pålk\stuic\;Nuic\cM Aenak\Bk\km\; ramala‘mi>t∑c\ Prq;erac\;q¨ts\U^;k wy\q¨m¥a;Aa;S∑eSac\qv\.Aen®Pc\. Prq;Âk^;N˙s\lMu;kui eKåc\;epÅtc\jhn\K¥k\vTin\;®pen®Kc\; ®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

kmıa.AÂk^;SMu;eB.s\eBaÂk^;kmıa.AÂk^;SMu;eB.s\eBaÂk^;kmıa.AÂk^;SMu;eB.s\eBaÂk^;kmıa.AÂk^;SMu;eB.s\eBaÂk^;kmıa.AÂk^;SMu;eB.s\eBaÂk^;kui et∑>rsU\"kui et∑>rsU\"kui et∑>rsU\"kui et∑>rsU\"kui et∑>rsU\"(w´pMu)

Aemrikn\Nuic\cM pc\Sy\eb;n;ya;®pv\ny\ ps\sBa.‘mi>t∑c\ zluic\11rk\k k¥c\;pqv\. namv\Âk^;eB.s\eBaqma;m¥a;f eB.s\eBa®pioc\p∑´ ATim\;Am˙t\A®Ps\ ®polup\®pqTa;®Kc\;®Ps\qv\"


kmıats\lWa;T¨;T¨;®Ka;®Ka;

! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ()* +, -.(/ 0123 045, 67 45+

89: ;< =>? @ABCD 9:E FG H @I J< KALJAMNAO: P9> QRG H F: @G H 9: BL> K: O;: Byc\;piuk\liuc\; tv\eSak\®Kc\;

AKm\;Ana;kiu bc\n^z∑´la; qmµthguiK¥abk\z\Nc\. kiulMByaqmµtAy\baRuiyrBNc\. pna;ma;qmµt matc\eta\rg¥io>s\tui≥ tk\erak\jAKm\;Ana;Aa; P∑c\.ls\ep;K.qv\"

Sk\q∑y\Sk\q∑y\Sk\q∑y\Sk\q∑y\Sk\q∑y\

yc\;piuk\liuc\;qv\ kliumta225r˙v\®p^; kiulMB^yaNiuc\cMfqBawDat\\ec∑> lup\k∑k\®Ps\eqalagg¥;ra@anNc\. bc\nz∑la; zlyari marakiuc\Bui‘mi>tui≥qui≥ Sk\q∑y\ePak\lup\mv\®Ps\qv\"


karakt\ z¨liuc\ 11bc\nz∑la;Nc\. kiulMByaNiuc\cMtui≥qv\ bc\nz∑la;Aenak\piuc\; zlyaedqÒ qBawDat\ec∑>piuk\bc\nz∑la;Nc\. kiulMByaNiuc\cMtui≥qv\ bc\nz∑la;Aenak\piuc\; zlyaedqÒ qBawDat\ec∑>piuk\bc\nz∑la;Nc\. kiulMByaNiuc\cMtui≥qv\ bc\nz∑la;Aenak\piuc\; zlyaedqÒ qBawDat\ec∑>piuk\bc\nz∑la;Nc\. kiulMByaNiuc\cMtui≥qv\ bc\nz∑la;Aenak\piuc\; zlyaedqÒ qBawDat\ec∑>piuk\bc\nz∑la;Nc\. kiulMByaNiuc\cMtui≥qv\ bc\nz∑la;Aenak\piuc\; zlyaedqÒ qBawDat\ec∑>piuk\

liuc\;ts\Kuq∑y\tn\;®Kc\;kiu z¨liuc\ 9 rk\k stc\eSac\r∑k\K´.qv\"liuc\;ts\Kuq∑y\tn\;®Kc\;kiu z¨liuc\ 9 rk\k stc\eSac\r∑k\K´.qv\"liuc\;ts\Kuq∑y\tn\;®Kc\;kiu z¨liuc\ 9 rk\k stc\eSac\r∑k\K´.qv\"liuc\;ts\Kuq∑y\tn\;®Kc\;kiu z¨liuc\ 9 rk\k stc\eSac\r∑k\K´.qv\"liuc\;ts\Kuq∑y\tn\;®Kc\;kiu z¨liuc\ 9 rk\k stc\eSac\r∑k\K´.qv\"

ST U VW XYZ VW [ \]_ ab XcXYZ dW YT U VW Ve f\XgcW dhW ddW ]iX]jXkT lW mn VW [ oZ dW pW

bn\ekak\ z¨liuc\ 11

Tuic\;Nc\.kemıad;ya;tawn\riqm¥a;qv\ zluic\ 7rk\k Tiuc\;Niuc\cMetac\puic\; P;kt\Apn\;e®PTuic\;Nc\.kemıad;ya;tawn\riqm¥a;qv\ zluic\ 7rk\k Tiuc\;Niuc\cMetac\puic\; P;kt\Apn\;e®PTuic\;Nc\.kemıad;ya;tawn\riqm¥a;qv\ zluic\ 7rk\k Tiuc\;Niuc\cMetac\puic\; P;kt\Apn\;e®PTuic\;Nc\.kemıad;ya;tawn\riqm¥a;qv\ zluic\ 7rk\k Tiuc\;Niuc\cMetac\puic\; P;kt\Apn\;e®PTuic\;Nc\.kemıad;ya;tawn\riqm¥a;qv\ zluic\ 7rk\k Tiuc\;Niuc\cMetac\puic\; P;kt\Apn\;e®P

sKn\;Ò Ns\rk\Âkaet∑>SuMeS∑;eN∑;K.®p;enak\ Ns\Niuc\cMAÂka; ny\sp\An;ss\eS;er;git\qs\ P∑c\.ls\q∑a;rn\sKn\;Ò Ns\rk\Âkaet∑>SuMeS∑;eN∑;K.®p;enak\ Ns\Niuc\cMAÂka; ny\sp\An;ss\eS;er;git\qs\ P∑c\.ls\q∑a;rn\sKn\;Ò Ns\rk\Âkaet∑>SuMeS∑;eN∑;K.®p;enak\ Ns\Niuc\cMAÂka; ny\sp\An;ss\eS;er;git\qs\ P∑c\.ls\q∑a;rn\sKn\;Ò Ns\rk\Âkaet∑>SuMeS∑;eN∑;K.®p;enak\ Ns\Niuc\cMAÂka; ny\sp\An;ss\eS;er;git\qs\ P∑c\.ls\q∑a;rn\sKn\;Ò Ns\rk\Âkaet∑>SuMeS∑;eN∑;K.®p;enak\ Ns\Niuc\cMAÂka; ny\sp\An;ss\eS;er;git\qs\ P∑c\.ls\q∑a;rn\

qeBatvK.Âkqv\"qeBatvK.Âkqv\"qeBatvK.Âkqv\"qeBatvK.Âkqv\"qeBatvK.Âkqv\"

Ns\Nuic\cMsluM;k Tiuc\;Aer>puic\;Trk\®pv\ny\N˙c\. kemıad^;ya;Niuc\cMBt\tn\Bn\;®pv\ny\AÂka;

Bn\eBa\Ruic\;edqÒ ny\sp\ss\eS;

er;git\P∑c\.l˙s\rn\ qeBat¨v^K´.

eÂkac\; ttiyAÂkim\ Tiuc\;-

kemıad^;ya;p¨;t´∑ ny\®Ka;eka\

mt^ Asv\;Aew;Ò Tiuc\;AP´∑>kui

√^;eSac\qv\. ®pv\T´er;wn\Âk^;

ekac\Sk\wm\qanak e®paÂka;

qv\"

qN~i™an\K¥qN~i™an\K¥qN~i™an\K¥qN~i™an\K¥qN~i™an\K¥

yc\;p;t∑eka\mtk ny\sp\

®Pt\ek¥a\mOKc\;m¥a; ta;S;er;Nc\.

edqNs\Ku Asui;rm¥a;AÂka; mOKc\;

qtc\;m¥a; A®pn\Aln\Ply\rn\

p¨;epåc\; lup\eSac\®Kc\;kiulv\;

tui:K¥´>q∑a;er;At∑k\ qN~i™an\K¥

Ta;qv\hu Suiqv\"

K∑c\.®poTa;K∑c\.®poTa;K∑c\.®poTa;K∑c\.®poTa;K∑c\.®poTa;

elaelaSy\t∑c\ Tiuny\sp\edqN˙s\Pk\m˙ Kr^;q∑a;m¥a;N˙c\.

Alup\qma;m¥a;Aa; kelac\

liK\p∑ioc\pk\ A®m´tm\;ss\eS;er;

git\m˙ wc\T∑k\q∑a;laK∑c\. ‘pTa;

qv\hu Suiqv\"


kraK¥i zliuc\ 11kraK¥i zliuc\ 11kraK¥i zliuc\ 11kraK¥i zliuc\ 11kraK¥i zliuc\ 11

qv\;e®KAit\Tut\ps\rn\ K∑´sit\kuqmOKMy¨qv\. l¨nats\U^;TMm˙

ek¥ak\kp\Kiu;y¨K´.qv\Siueqa K∑´sit\kuSrawn\ts\U^;Aa; påksßtn\

r´tp\P∑´>k Pm\;S^;liuk\eÂkac\; r´tp\P∑´>k z¨luic\8rk\Ò eÂkvaqv\"

muihamk\Kår˙s\Siuq¨k em 7 rk\t∑c\ qv\;e®KAit\K∑´sit\Tut\

y¨rn\ K∑´sit\kuqmOKMy¨®p^;enak\ ek¥ak\kp\ts\luM;kuipå Kiu;y¨KMliuk\

reÂkac\; r´tp\P∑´>qiu> tiuc\Âka;qv\"

rtp\P∑>k kraK¥i‘mi>m ASiupåK∑sit\kuSrawn\kiu eqaÂkaen>k

Pm\;S^;liuk\qv\" Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

epk¥c\; z¨liuc\ 11tRut\Niuc\cMAenak\e®mak\tRut\Niuc\cMAenak\e®mak\tRut\Niuc\cMAenak\e®mak\tRut\Niuc\cMAenak\e®mak\tRut\Niuc\cMAenak\e®mak\

piuc\;Ò qMeK¥;tk\eneqapiuk\mpiuc\;Ò qMeK¥;tk\eneqapiuk\mpiuc\;Ò qMeK¥;tk\eneqapiuk\mpiuc\;Ò qMeK¥;tk\eneqapiuk\mpiuc\;Ò qMeK¥;tk\eneqapiuk\mkliurc\;Dat\ec∑>m¥a; yuisim\.K.rakliurc\;Dat\ec∑>m¥a; yuisim\.K.rakliurc\;Dat\ec∑>m¥a; yuisim\.K.rakliurc\;Dat\ec∑>m¥a; yuisim\.K.rakliurc\;Dat\ec∑>m¥a; yuisim\.K.ral 164 U;Aa; eS;RMutc\piu≥liuk\l 164 U;Aa; eS;RMutc\piu≥liuk\l 164 U;Aa; eS;RMutc\piu≥liuk\l 164 U;Aa; eS;RMutc\piu≥liuk\l 164 U;Aa; eS;RMutc\piu≥liuk\reÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ankreÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ankreÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ankreÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ankreÂkac\; Sc\h∑aqtc\;@ankzliuc\ 10 rk\Ò ePa\®pqv\"zliuc\ 10 rk\Ò ePa\®pqv\"zliuc\ 10 rk\Ò ePa\®pqv\"zliuc\ 10 rk\Ò ePa\®pqv\"zliuc\ 10 rk\Ò ePa\®pqv\"

yc\;®Ps\rp\ma At∑c\;m∑n\guiyc\;®Ps\rp\ma At∑c\;m∑n\guiyc\;®Ps\rp\ma At∑c\;m∑n\guiyc\;®Ps\rp\ma At∑c\;m∑n\guiyc\;®Ps\rp\ma At∑c\;m∑n\guil;ya;ny\sp\ nc\rahuic\; kiuy\l;ya;ny\sp\ nc\rahuic\; kiuy\l;ya;ny\sp\ nc\rahuic\; kiuy\l;ya;ny\sp\ nc\rahuic\; kiuy\l;ya;ny\sp\ nc\rahuic\; kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqf ‘mi>eta\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqf ‘mi>eta\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqf ‘mi>eta\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqf ‘mi>eta\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.redqf ‘mi>eta\rc\KÁm\‘mi>ri Datuebd sk\RMurc\KÁm\‘mi>ri Datuebd sk\RMurc\KÁm\‘mi>ri Datuebd sk\RMurc\KÁm\‘mi>ri Datuebd sk\RMurc\KÁm\‘mi>ri Datuebd sk\RMuts\RMuÒ zliuc\ 9rk\k ®Ps\p∑a;ts\RMuÒ zliuc\ 9rk\k ®Ps\p∑a;ts\RMuÒ zliuc\ 9rk\k ®Ps\p∑a;ts\RMuÒ zliuc\ 9rk\k ®Ps\p∑a;ts\RMuÒ zliuc\ 9rk\k ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\"K´.®Kc\;®Ps\qv\"K´.®Kc\;®Ps\qv\"K´.®Kc\;®Ps\qv\"K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Am\Ac\eA'Ruik\ta

q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vq r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r s t u v w x y z q r q r s t u v w x y z q r s t u vlnats\U;TMmÊÊek¥ak\kp\Kiu;ymO®Pc\.påksßtn\Srawn\ts\U;ÊÊPm\;S;KMr

|~ ¡¢ £¤¥ ¦§ Bg©dk\ z¨liuc\ 11Bg©dk\ z¨liuc\ 11Bg©dk\ z¨liuc\ 11Bg©dk\ z¨liuc\ 11Bg©dk\ z¨liuc\ 11

Art\Am¥io;qm;ts\U;Aa; blkar‘p“p; qt\®Pt\mONc\. &c\;Am¥io;qm;fmiqa;suwc\qMu;U;Aa; qt\®Pt\mO®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\ el;U;Aa;tra;s∑´Suuiluiuk\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\Siuc\rak z¨luic\ 9rk\t∑c\e®paÂka;qv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

pUßme®mak\ Aemrikn\tp\P∑´>wc\ts\U^;Aa; yc\;kisßN˙c\. pt\qk\j qtc\;ep;piu≥rn\ p¥k\k∑k\mO®Pc\. tra;s∑´SiuTa;K´.qv\" qui≥eqa\&c\;qv\ yc\;kisßt∑c\ tuik\Ruik\påwc\pt\qk\K.mOmrieÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\ As^rc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;qv\"

suMsm\;ss\eS;suMsm\;ss\eS;suMsm\;ss\eS;suMsm\;ss\eS;suMsm\;ss\eS;

As^rc\KMsat∑c\ tra;s∑´SiuTa;eqa tp\P∑´>wc\m¥a;f Amv\kuiePa\®pTa;®Kc\; mr˙iep"

&c\;tp\P∑>wc\cå;U;qv\ enak\Tp\ sMusm\;ss\eS;mOm¥a;Nc\. rc\Suic\rmv\®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a Am\Ac\eA'Sc\h∑a

m^ram^ z¨luic\ 11m^ram^ z¨luic\ 11m^ram^ z¨luic\ 11m^ram^ z¨luic\ 11m^ram^ z¨luic\ 11Aemrikn\ km\;Rui;tn\;esac\.

tp\P∑>f ps\Kt\KMrmOeÂkac\.tra;mwc\ wc\erak\laq¨¨ k¥ø;Ba;Nuic\cMqa; ts\U;eKåc\;t∑c\rrieqad%\ra®Pc\. eqSMu;q∑a;®Kc\; ®Ps\Nuic\eÂkac\; Aemrikn\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k z¨luic\9rk\t∑c\ e®paÂka;qv\" Aemrikn\ Nuic\cMAt∑c\;qui> tra;mwc\ wc\erak\laq31U;kuitc\eSac\laqv\hu ySreqaspiBut\ eryaU\ts\sc\;kui Aemrikn\ km\:Rui;tn\;esac\.tp\P∑´>kluik\lM Pm\:S^;sU\ yc\;eryaU\

rp\tn\> q∑a;esrn\ Ac\g¥c\sk\kuips\Kt\ tuik\Kuik\K´.qv\hu yc\;tp\P∑´>m˙ e®paÂka;qv\"

yc\;tuik\Kuik\mOeÂkac\. Am¥io;qm^;ts\U^; ApåAwc\ tra;mwc\wc\erak\laq qMu;U;qv\ rrieqad%\ra m¥a;eÂkac\. eS;wå;kuqmOKMyrn\ luiAp\mv\®Ps\eÂkac\; et∑>rir®p^; Am¥io;qm^;qv\ m¥k\N˙at∑c\p∑n\;p.d%\raNc\.eKåc\;t∑c\ rrieqa®pc\;Tn\qv\. d%\ra eÂkac\. eS:RMuqui≥ pui>eSac\sU\At∑c\;eqSMu; K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;Ruik\taqtc\;t∑c\ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\taAm\Ac\eA'Ruik\ta

kn\km\;Rui;tn\;esac\.tp\P∑´>ps\Kt\jk¥ø;Ba;Nuic\cMqa;ts\U^;eqSMu;

Prq;Ns\lMu;Sc\.eKåc\;epÅtc\®pq

¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ¨ © ª «¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ¨ © ª «¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ¨ © ª «¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ¨ © ª «¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ¨ © ª «¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ¨ © ª «¨ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ¨ © ª «²³µ ¶·¹º»¼ ½µ ¾¼ ¿ÀÁ ÂÃÄÅÆ Ç¶»ÇÈÉ Ê ½¼ Ê Ë

Dat\ec∑>puik\luic\; tv\eSak\®Kc\; AKm\;Ana;t∑c\ bc\nz∑la;Dat\ec∑>puik\luic\; tv\eSak\®Kc\; AKm\;Ana;t∑c\ bc\nz∑la;Dat\ec∑>puik\luic\; tv\eSak\®Kc\; AKm\;Ana;t∑c\ bc\nz∑la;Dat\ec∑>puik\luic\; tv\eSak\®Kc\; AKm\;Ana;t∑c\ bc\nz∑la;Dat\ec∑>puik\luic\; tv\eSak\®Kc\; AKm\;Ana;t∑c\ bc\nz∑la;qmµt hguiK¥abk\z$ya)Nc\. Ev\.qv\eta\ qmµttiu≥ et∑>SuMqmµt hguiK¥abk\z\(ya)Nc\. Ev\.qv\eta\ qmµttiu≥ et∑>SuMqmµt hguiK¥abk\z\(ya)Nc\. Ev\.qv\eta\ qmµttiu≥ et∑>SuMqmµt hguiK¥abk\z\(ya)Nc\. Ev\.qv\eta\ qmµttiu≥ et∑>SuMqmµt hguiK¥abk\z\(ya)Nc\. Ev\.qv\eta\ qmµttiu≥ et∑>SuMNOt\Sk\ensU\" NOt\Sk\ensU\" NOt\Sk\ensU\" NOt\Sk\ensU\" NOt\Sk\ensU\" (Dat\puM-Ac\tank$

Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÌ Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÌ Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó ÔÕÖ× ØÙÚÛ ÜÝ ÖÞ ÙßÞ

12-7 (05).p65 1/14/32, 10:09 PM1

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006 !"#$% &'()*+,+-./,012,'31)$4"5678/,"

AiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\maek¥ac\;' (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;' (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;' (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;' (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\;' (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\edÅKc\w' qa; emac\tc\ew-mtc\tc\eA;' e®m; emac\‘Pi;ek¥a\-edÅKc\w' qa; emac\tc\ew-mtc\tc\eA;' e®m; emac\‘Pi;ek¥a\-edÅKc\w' qa; emac\tc\ew-mtc\tc\eA;' e®m; emac\‘Pi;ek¥a\-edÅKc\w' qa; emac\tc\ew-mtc\tc\eA;' e®m; emac\‘Pi;ek¥a\-edÅKc\w' qa; emac\tc\ew-mtc\tc\eA;' e®m; emac\‘Pi;ek¥a\-m®mqN †a bhuir\sv\ Aim\Am˙t\ 49 AKn\; 6 bhuir\sv\Aim\ram®mqN †a bhuir\sv\ Aim\Am˙t\ 49 AKn\; 6 bhuir\sv\Aim\ram®mqN †a bhuir\sv\ Aim\Am˙t\ 49 AKn\; 6 bhuir\sv\Aim\ram®mqN †a bhuir\sv\ Aim\Am˙t\ 49 AKn\; 6 bhuir\sv\Aim\ram®mqN †a bhuir\sv\ Aim\Am˙t\ 49 AKn\; 6 bhuir\sv\Aim\ralm\;meta\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui rn\kun\tuic\;lm\;meta\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui rn\kun\tuic\;lm\;meta\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui rn\kun\tuic\;lm\;meta\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui rn\kun\tuic\;lm\;meta\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui rn\kun\tuic\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Dmµasriy®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Dmµasriy®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Dmµasriy®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Dmµasriy®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Dmµasriy(B.A) Ar˙c\ekaql¬ (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Ar˙c\ekaql¬ (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Ar˙c\ekaql¬ (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Ar˙c\ekaql¬ (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" Ar˙c\ekaql¬ (®mn\eAac\)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"

(k-p)

AiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiNi∂yNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®m wy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®m wy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®m wy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®m wy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®m wy\yrn\At∑k\k∑y\l∑n\q ABui;AB∑a;eS∑m¥io;m¥a;Nc\. PKc\ U;lsin\-miKc\k∑y\l∑n\q ABui;AB∑a;eS∑m¥io;m¥a;Nc\. PKc\ U;lsin\-miKc\k∑y\l∑n\q ABui;AB∑a;eS∑m¥io;m¥a;Nc\. PKc\ U;lsin\-miKc\k∑y\l∑n\q ABui;AB∑a;eS∑m¥io;m¥a;Nc\. PKc\ U;lsin\-miKc\k∑y\l∑n\q ABui;AB∑a;eS∑m¥io;m¥a;Nc\. PKc\ U;lsin\-miKc\edÅqn\;tc\tui>Aa; rv\s;j qa;qm;e®m;®ms\ts\su Amt\ 42edÅqn\;tc\tui>Aa; rv\s;j qa;qm;e®m;®ms\ts\su Amt\ 42edÅqn\;tc\tui>Aa; rv\s;j qa;qm;e®m;®ms\ts\su Amt\ 42edÅqn\;tc\tui>Aa; rv\s;j qa;qm;e®m;®ms\ts\su Amt\ 42edÅqn\;tc\tui>Aa; rv\s;j qa;qm;e®m;®ms\ts\su Amt\ 42Âkit\tn\;lm\; Âkv\.®mc\tuic\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Âkit\tn\;lm\; Âkv\.®mc\tuic\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Âkit\tn\;lm\; Âkv\.®mc\tuic\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Âkit\tn\;lm\; Âkv\.®mc\tuic\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Âkit\tn\;lm\; Âkv\.®mc\tuic\ miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.Ns\qin\;kui rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\.eAac\eta\m¨lm\;ri˙ ®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eAac\eta\m¨lm\;ri˙ ®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eAac\eta\m¨lm\;ri˙ ®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eAac\eta\m¨lm\;ri˙ ®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eAac\eta\m¨lm\;ri˙ ®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; AmOeSac\Sraeta\ Arc\kuqlSraeta\ Arc\kuqlSraeta\ Arc\kuqlSraeta\ Arc\kuqlSraeta\ Arc\kuql (M.A)TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" TM Sk\kp\lØdån\;sU\" (k-p)

AiN∂iyNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzß¥imedq' budÎgya e®m®mt\mhari˙ budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mwy\yrn\At∑k\U;Âkv\wc\; (t∑Pk\At∑c\;er;mØ;' ®cim\;)-edÅrel;K¥io elSip\lm\;U;Âkv\wc\; (t∑Pk\At∑c\;er;mØ;' ®cim\;)-edÅrel;K¥io elSip\lm\;U;Âkv\wc\; (t∑Pk\At∑c\;er;mØ;' ®cim\;)-edÅrel;K¥io elSip\lm\;U;Âkv\wc\; (t∑Pk\At∑c\;er;mØ;' ®cim\;)-edÅrel;K¥io elSip\lm\;U;Âkv\wc\; (t∑Pk\At∑c\;er;mØ;' ®cim\;)-edÅrel;K¥io elSip\lm\;mgçladuM rn\kun\miqa;suk mgçladuM rn\kun\miqa;suk mgçladuM rn\kun\miqa;suk mgçladuM rn\kun\miqa;suk mgçladuM rn\kun\miqa;suk USD 100 100 100 100 100 N˙c\. Kuns\rk\qa;qm^;N˙c\. Kuns\rk\qa;qm^;N˙c\. Kuns\rk\qa;qm^;N˙c\. Kuns\rk\qa;qm^;N˙c\. Kuns\rk\qa;qm^;Dmµmit\eS∑miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ 277100 kui rn\kun\tuic\;Dmµmit\eS∑miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ 277100 kui rn\kun\tuic\;Dmµmit\eS∑miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ 277100 kui rn\kun\tuic\;Dmµmit\eS∑miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ 277100 kui rn\kun\tuic\;Dmµmit\eS∑miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ 277100 kui rn\kun\tuic\;sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. eAac\eta\mlm\;ri˙®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\ta®mn\maNuiuc\cM budÎgyaek¥ac\; Ak¥io;eta\eSac\Sraeta\ edåk\taAr˙c\quN∂r (lum∫in^)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Ar˙c\quN∂r (lum∫in^)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Ar˙c\quN∂r (lum∫in^)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Ar˙c\quN∂r (lum∫in^)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"Ar˙c\quN∂r (lum∫in^)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"

(k-p)

t¨naeKÅ cå;mv\;luM;m¥a;kui Upedm´.Pm\;S^;enÂkqv\.At∑k\Aer˙>At†lNi †t\N˙c\. e®mT´pc\ly\edqtui≥t∑c\ ep¥ak\k∑y\r˙a;på;en®p®Ps\eÂkac\; kmıa.etaRuic\;tirsÍan\m¥a; Tin\;qim\;er;rn\puMec∑AP∑>(dbl¥ødbl¥øAk\P\)f As^rc\KMsaÒ ePa\®pTa;qv\"

elYa.epå.Pm\;S;elYa.epå.Pm\;S;elYa.epå.Pm\;S;elYa.epå.Pm\;S;elYa.epå.Pm\;S;

g¥^Bera\taerlk\Âka;m˙ t¨nacå;m¥a;kui Pm\;enk¥tMcåqv\m¥a;qv\ 1990 ®pv\.l∑n\N˙s\m¥a;N˙c\. NOic\;salYc\ l∑n\K´.qv\.quM;N˙s\At∑c\;Ò 80 raKuic\nOn\;ATi elYa.epå.Pm\;S^;ÂkeÂkac\; As^rc\KMsaÒTv\.q∑c\;ePa\®pTa;qv\"

wy\luiAa;wy\luiAa;wy\luiAa;wy\luiAa;wy\luiAa;

Agçln\kun\pedqaSuic\m¥a;Nc\. sa;eqak\Siuc\m¥a;t∑c\ Aerac\;q∑k\enqv\.At∑k\ t¨nacå;m¥a;m˙a ®bitin\Nuic\cMÒ wy\luiAa;ekac\;enqv\"

p¥k\k∑k\mOp¥k\k∑k\mOp¥k\k∑k\mOp¥k\k∑k\mOp¥k\k∑k\mO

cå;Pm\;qeBçam¥a;k K´∑tm\;Tk\puiPm\;®p^; Pm\;mit¨nacå;m¥a;mv\mYPm\;S^;qv\kui qk\Suic\raqui≥ As^rc\KMrn\ p¥k\k∑k\mOAK¥oi>r˙ieÂkac\; dbl¥ødbl¥øAk\s\k eÂkvaqv\"

g¥pn\Nuic\cMN˙c\. A®Ka;edqm¥a;Ò kun\qv\m¥a;k eZ;Âk^;ep;wy\l¥k\ri˙en®p^; e®mT´pc\ly\ts\eÂkat∑c\ cå;Pm\;k∑k\ Atuic\;ASmr˙i tui;K¥´>enqv\.At∑k\ t¨nacå;Pm\;mOm˙a Tin\;mNuic\qim\;mr®Ps\enqv\Suif" (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\) (kui;ka;-Ac\tank\)

N¥økl;ya;s∑m\;Ac\sk\RuMm¥a;qv\ kmıaÂk;peN∑;lamOkui puimuiN¥økl;ya;s∑m\;Ac\sk\RuMm¥a;qv\ kmıaÂk;peN∑;lamOkui puimuiN¥økl;ya;s∑m\;Ac\sk\RuMm¥a;qv\ kmıaÂk;peN∑;lamOkui puimuiN¥økl;ya;s∑m\;Ac\sk\RuMm¥a;qv\ kmıaÂk;peN∑;lamOkui puimuiN¥økl;ya;s∑m\;Ac\sk\RuMm¥a;qv\ kmıaÂk;peN∑;lamOkui puimuit∑n\;Aa;ep;eÂkac\;Nc\. N¥økl;ya;s∑m\;Ac\luM®KMomOkui Tin\;qim\;rat∑n\;Aa;ep;eÂkac\;Nc\. N¥økl;ya;s∑m\;Ac\luM®KMomOkui Tin\;qim\;rat∑n\;Aa;ep;eÂkac\;Nc\. N¥økl;ya;s∑m\;Ac\luM®KMomOkui Tin\;qim\;rat∑n\;Aa;ep;eÂkac\;Nc\. N¥økl;ya;s∑m\;Ac\luM®KMomOkui Tin\;qim\;rat∑n\;Aa;ep;eÂkac\;Nc\. N¥økl;ya;s∑m\;Ac\luM®KMomOkui Tin\;qim\;rat∑c\lv\; AKk\AKrieseÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;t∑c\lv\; AKk\AKrieseÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;t∑c\lv\; AKk\AKrieseÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;t∑c\lv\; AKk\AKrieseÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;t∑c\lv\; AKk\AKrieseÂkac\; quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"luik\qv\"

Sui;k¥io;m¥a;

kmıa.Nuic\cMm¥a;t∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a;tv\eSak\kmıa.Nuic\cMm¥a;t∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a;tv\eSak\kmıa.Nuic\cMm¥a;t∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a;tv\eSak\kmıa.Nuic\cMm¥a;t∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a;tv\eSak\kmıa.Nuic\cMm¥a;t∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a;tv\eSak\lamOkui √;sa;ep;eSac\r∑k\laqv.\AK¥in\Ò N¥økl:ya;s∑m\;Ac\lamOkui √;sa;ep;eSac\r∑k\laqv.\AK¥in\Ò N¥økl:ya;s∑m\;Ac\lamOkui √;sa;ep;eSac\r∑k\laqv.\AK¥in\Ò N¥økl:ya;s∑m\;Ac\lamOkui √;sa;ep;eSac\r∑k\laqv.\AK¥in\Ò N¥økl:ya;s∑m\;Ac\lamOkui √;sa;ep;eSac\r∑k\laqv.\AK¥in\Ò N¥økl:ya;s∑m\;Ac\sk\RuMm¥a;f Sui;k¥io;m¥a;kui ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k ATk\påsk\RuMm¥a;f Sui;k¥io;m¥a;kui ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k ATk\påsk\RuMm¥a;f Sui;k¥io;m¥a;kui ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k ATk\påsk\RuMm¥a;f Sui;k¥io;m¥a;kui ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k ATk\påsk\RuMm¥a;f Sui;k¥io;m¥a;kui ln\dn\quetqnpvarc\m¥a;k ATk\påAtuic\; e®paÂka;luik\®Kc\;®Ps\qv\"Atuic\; e®paÂka;luik\®Kc\;®Ps\qv\"Atuic\; e®paÂka;luik\®Kc\;®Ps\qv\"Atuic\; e®paÂka;luik\®Kc\;®Ps\qv\"Atuic\; e®paÂka;luik\®Kc\;®Ps\qv\"

AN †ray\

N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;m s∑n\>ps\psßv\;m¥a;malv\;N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;m s∑n\>ps\psßv\;m¥a;malv\;N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;m s∑n\>ps\psßv\;m¥a;malv\;N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;m s∑n\>ps\psßv\;m¥a;malv\;N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;m s∑n\>ps\psßv\;m¥a;malv\;pt\wn\;k¥c\vs\vm\;mONc\. l' qt†wåtui≥ k¥n\;maer;kui Sui;r∑a;s∑apt\wn\;k¥c\vs\vm\;mONc\. l' qt†wåtui≥ k¥n\;maer;kui Sui;r∑a;s∑apt\wn\;k¥c\vs\vm\;mONc\. l' qt†wåtui≥ k¥n\;maer;kui Sui;r∑a;s∑apt\wn\;k¥c\vs\vm\;mONc\. l' qt†wåtui≥ k¥n\;maer;kui Sui;r∑a;s∑apt\wn\;k¥c\vs\vm\;mONc\. l' qt†wåtui≥ k¥n\;maer;kui Sui;r∑a;s∑aTiKuik\eseÂkac\;' Tui≥A®pc\ N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;fTiKuik\eseÂkac\;' Tui≥A®pc\ N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;fTiKuik\eseÂkac\;' Tui≥A®pc\ N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;fTiKuik\eseÂkac\;' Tui≥A®pc\ N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;fTiKuik\eseÂkac\;' Tui≥A®pc\ N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; sk\RuMm¥a;fmeta\tS®Ps\rp\m¥a;ma A®Ka;sk\RuMm¥a;f meta\tS®Ps\rp\m¥a;meta\tS®Ps\rp\m¥a;ma A®Ka;sk\RuMm¥a;f meta\tS®Ps\rp\m¥a;meta\tS®Ps\rp\m¥a;ma A®Ka;sk\RuMm¥a;f meta\tS®Ps\rp\m¥a;meta\tS®Ps\rp\m¥a;ma A®Ka;sk\RuMm¥a;f meta\tS®Ps\rp\m¥a;meta\tS®Ps\rp\m¥a;ma A®Ka;sk\RuMm¥a;f meta\tS®Ps\rp\m¥a;Tk\ AN †ray\Âk^;ma;eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"Tk\ AN †ray\Âk^;ma;eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"Tk\ AN †ray\Âk^;ma;eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"Tk\ AN †ray\Âk^;ma;eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"Tk\ AN †ray\Âk^;ma;eÂkac\; &c\;tui≥k e®paÂka;qv\"

s∑m\;Ac\

qui≥rat∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM:sk\RuMm¥a;qv\ s;p∑a;er;Arqui≥rat∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM:sk\RuMm¥a;qv\ s;p∑a;er;Arqui≥rat∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM:sk\RuMm¥a;qv\ s;p∑a;er;Arqui≥rat∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM:sk\RuMm¥a;qv\ s;p∑a;er;Arqui≥rat∑c\ N¥økl;ya; s∑m\;Ac\quM:sk\RuMm¥a;qv\ s;p∑a;er;Art∑k\e®Kkuik\eÂkac\;' kmıa.raq√tupeN∑;lamOkui puimui®mc\.tk\esqv\t∑k\e®Kkuik\eÂkac\;' kmıa.raq√tupeN∑;lamOkui puimui®mc\.tk\esqv\t∑k\e®Kkuik\eÂkac\;' kmıa.raq√tupeN∑;lamOkui puimui®mc\.tk\esqv\t∑k\e®Kkuik\eÂkac\;' kmıa.raq√tupeN∑;lamOkui puimui®mc\.tk\esqv\t∑k\e®Kkuik\eÂkac\;' kmıa.raq√tupeN∑;lamOkui puimui®mc\.tk\esqv\malv\; tik¥eqa AeTak\ATa;mrieÂkac\; kmıa.N¥økl;ya;malv\; tik¥eqa AeTak\ATa;mrieÂkac\; kmıa.N¥økl;ya;malv\; tik¥eqa AeTak\ATa;mrieÂkac\; kmıa.N¥økl;ya;malv\; tik¥eqa AeTak\ATa;mrieÂkac\; kmıa.N¥økl;ya;malv\; tik¥eqa AeTak\ATa;mrieÂkac\; kmıa.N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM; lup\cn\;m¥a;Suic\ra At∑c\;er;mØ; Alst;radålc\ks∑m\;Ac\quM; lup\cn\;m¥a;Suic\ra At∑c\;er;mØ; Alst;radålc\ks∑m\;Ac\quM; lup\cn\;m¥a;Suic\ra At∑c\;er;mØ; Alst;radålc\ks∑m\;Ac\quM; lup\cn\;m¥a;Suic\ra At∑c\;er;mØ; Alst;radålc\ks∑m\;Ac\quM; lup\cn\;m¥a;Suic\ra At∑c\;er;mØ; Alst;radålc\ke®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

Tui≥A®pc\ luiAp\eneqa elac\saSs∑m\;Ac\kui ®Pv\.Sv\; pM.pui;Tui≥A®pc\ luiAp\eneqa elac\saSs∑m\;Ac\kui ®Pv\.Sv\; pM.pui;Tui≥A®pc\ luiAp\eneqa elac\saSs∑m\;Ac\kui ®Pv\.Sv\; pM.pui;Tui≥A®pc\ luiAp\eneqa elac\saSs∑m\;Ac\kui ®Pv\.Sv\; pM.pui;Tui≥A®pc\ luiAp\eneqa elac\saSs∑m\;Ac\kui ®Pv\.Sv\; pM.pui;ep;raerak\®p; qBaws∑m\;Ac\ Arc\;A®ms\m¥a; Al¥c\A®mn\el¥a.på;ep;raerak\®p; qBaws∑m\;Ac\ Arc\;A®ms\m¥a; Al¥c\A®mn\el¥a.på;ep;raerak\®p; qBaws∑m\;Ac\ Arc\;A®ms\m¥a; Al¥c\A®mn\el¥a.på;ep;raerak\®p; qBaws∑m\;Ac\ Arc\;A®ms\m¥a; Al¥c\A®mn\el¥a.på;ep;raerak\®p; qBaws∑m\;Ac\ Arc\;A®ms\m¥a; Al¥c\A®mn\el¥a.på;q∑a;enmOkuilv\; hn\>ta;ep;Nuic\eÂkac\;lv\; &c\;ke®paÂka;qv\"q∑a;enmOkuilv\; hn\>ta;ep;Nuic\eÂkac\;lv\; &c\;ke®paÂka;qv\"q∑a;enmOkuilv\; hn\>ta;ep;Nuic\eÂkac\;lv\; &c\;ke®paÂka;qv\"q∑a;enmOkuilv\; hn\>ta;ep;Nuic\eÂkac\;lv\; &c\;ke®paÂka;qv\"q∑a;enmOkuilv\; hn\>ta;ep;Nuic\eÂkac\;lv\; &c\;ke®paÂka;qv\"

raq√tu

qui≥eqa\lv\; N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a; puimuitv\eSak\qui≥eqa\lv\; N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a; puimuitv\eSak\qui≥eqa\lv\; N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a; puimuitv\eSak\qui≥eqa\lv\; N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a; puimuitv\eSak\qui≥eqa\lv\; N¥økl;ya;s∑m\;Ac\quM;sk\RuMm¥a; puimuitv\eSak\rn\ Âkio;sa;en®Kc\;qv\ ltui≥f k¥n\;maer;Nc\. kmıa.raq√turn\ Âkio;sa;en®Kc\;qv\ ltui≥f k¥n\;maer;Nc\. kmıa.raq√turn\ Âkio;sa;en®Kc\;qv\ ltui≥f k¥n\;maer;Nc\. kmıa.raq√turn\ Âkio;sa;en®Kc\;qv\ ltui≥f k¥n\;maer;Nc\. kmıa.raq√turn\ Âkio;sa;en®Kc\;qv\ ltui≥f k¥n\;maer;Nc\. kmıa.raq√tue®pac\;lmOAepÅ Ak¥io;qk\erak\mOrieÂkac\; ln\dn\ri quetqne®pac\;lmOAepÅ Ak¥io;qk\erak\mOrieÂkac\; ln\dn\ri quetqne®pac\;lmOAepÅ Ak¥io;qk\erak\mOrieÂkac\; ln\dn\ri quetqne®pac\;lmOAepÅ Ak¥io;qk\erak\mOrieÂkac\; ln\dn\ri quetqne®pac\;lmOAepÅ Ak¥io;qk\erak\mOrieÂkac\; ln\dn\ri quetqnpvarc\m¥a;k AKuic\Ama e®paÂka;Ta;qv\"pvarc\m¥a;k AKuic\Ama e®paÂka;Ta;qv\"pvarc\m¥a;k AKuic\Ama e®paÂka;Ta;qv\"pvarc\m¥a;k AKuic\Ama e®paÂka;Ta;qv\"pvarc\m¥a;k AKuic\Ama e®paÂka;Ta;qv\"

(kui;ka;-Ac\tank\)

®Pv\.S®Pv\.S®Pv\.S®Pv\.S®Pv\.Sv\;v\;v\;v\;v\;

Tiu≥enak\wn\”k;ktv\eSak\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enqv\.kumπ%^m¥a;Aa; National Land-

marks Garden kui Niuc\cMeta\A”k;Ak´ f lm\;VWn\K¥k\Ar tv\eSak\en®Kc\;®Ps\“p^; √mc\liu%\g¨ m¥a;' AeSak\AAuMm¥a;kui KM.KM.va;va;qp\qp\rp\rp\tv\eSak\rn\luieÂkac\;' lv\.lv\Âkv\.ROrn\lm\;m¥a;kui k∑n\krs\AKc\; Kc\;rn\luieÂkac\;N˙c\. qs\pc\”k^;m¥a; erW>e®pac\; suik\p¥oi;rn\luieÂkac\; maÂka;“p^; luiAp\qv\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑≥qv\Am¥oi;qa;kn\eta\”k^; √y¥a√\qui≥erak\r˙ilara qs\etaer;rawn\”k^;@anN˙c\. Ak¥oi;t¨ p¨;epåc\;eSac\r∑k\enqv\. Wood Land

kumπ%^f mn\eng¥c\; dåRuik\taË;wc\;eAac\k √y¥a√\At∑c\;

liuk\lMrc\;lc\;®pqqv\" er;Ë;s∑awn\”k;k ®mn\ma.qs\K∑√y¥a√\At∑c\;suik\p¥oi;Ta;qv\. ®mn\ma.qs\K∑m¥oi;186 m¥oi;kui Âkv\.RO“p; qs\K∑m¥oi;m¥a;Tp\mMsueSac\;“p; qs\K∑√y¥a√\”k;ts\Kukui d^zc\Balmtuic\m^ tv\eSak\ er;maÂka;qv\" Tui≥enak\Am¥o i;qa;kn\eta\”k^;√y¥a√\At∑c\; pn\;Alpc\m¥a; suik\p¥oi;Ta;r˙imON˙c\. qn\≥r˙c\;qayal˙per;eSac\r∑k\Ta;mOtui≥kiu Âkv\.ROqv\"Sk\lk\j wn\”k^;qv\ qBawc˙k\√y¥a√\At∑c\; el˙ac\Aim\m¥a;®Pc\.em∑;Ta;qv\.ck\m¥a;Nc\. qBawAtuic\; q∑a;laenÂkqv\. ck\m¥a;kui Âkv\.RO“p^; luiAp\qv\m¥a;kium˙aÂka;qv\"

qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;qc\Âka;ep;

Tui≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP´∑≥qv\®pc\Ë;l∑c\‘mi≥ ®mn\maNuic\cM qs\etaek¥ac\;qiu≥ erak\ri“p; ek¥ac\;Aup\”k;Nc\.nv\;®pArarim¥a;Aa;maÂka;

rat∑c\ ®mn\maNuic\cM qs\etaek¥ac\;qv\ qs\etaer;rawn\”k^;@anr˙iA®Ka;ASc\.wn\Tm\;m¥a;kui er∑;K¥y\j Arv\AK¥c\;tui; tk\laeAac\qc\Âka;ep;“p; ASc\.tiu;ep;qv\.qc\tn\;ek¥ac\;®Ps\eÂkac\;'ek¥ac\;qa;m¥a; Arv\AK¥c\;®pv\.wrn\At∑k\qc\Riu;VWn\;tm\;m¥a; A“m´tm\; eKt\m^eAac\ ‘psueSac\r∑k\®Kc\;' qc\eTak\k¨ psßv\;m¥a;®pv\.suM®Kc\;Nc\.Arv\AK¥c\;®pv\.weqanv\;®p®Ps\rn\luiAp\eÂkac\; maÂka;“p; luiAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K.eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ z¨luic\ 11qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\riqm¥a;Nc\.At zluic\ 9 rk\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\riqm¥a;Nc\.At zluic\ 9 rk\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\riqm¥a;Nc\.At zluic\ 9 rk\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\riqm¥a;Nc\.At zluic\ 9 rk\qs\etaer;rawn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eAac\qv\ tawn\riqm¥a;Nc\.At zluic\ 9 rk\

nMnk\puic\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi≥ nMnk\puic\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi≥ nMnk\puic\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi≥ nMnk\puic\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi≥ nMnk\puic\;t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi≥ National Landmarks Garden tv\eSak\er; smMkin\; rc\;lc\;eSac\qiu≥ tv\eSak\er; smMkin\; rc\;lc\;eSac\qiu≥ tv\eSak\er; smMkin\; rc\;lc\;eSac\qiu≥ tv\eSak\er; smMkin\; rc\;lc\;eSac\qiu≥ tv\eSak\er; smMkin\; rc\;lc\;eSac\qiu≥erak\ri“p; qs\etaË;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;®mc\.emac\k tv\eSak\mOAe®KAenm¥a;kiuerak\ri“p; qs\etaË;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;®mc\.emac\k tv\eSak\mOAe®KAenm¥a;kiuerak\ri“p; qs\etaË;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;®mc\.emac\k tv\eSak\mOAe®KAenm¥a;kiuerak\ri“p; qs\etaË;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;®mc\.emac\k tv\eSak\mOAe®KAenm¥a;kiuerak\ri“p; qs\etaË;s;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;eA;®mc\.emac\k tv\eSak\mOAe®KAenm¥a;kiur˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\;tc\®pqv\"r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ A9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : ; < = > ? @ A B 9 : 9 : ; < = > ? @ ACDEFGHIJKILMNOIPQOLFORSTNDKIUVWXYZ[\]_]ab cdefZghijkglbmabdZWbaYZ

Upedm´.Pm\;S^;jÊ t¨naeKÅÊÊÊcå;mv\;luM;m¥a;Êr˙a;på;la

n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n on o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n o p q r s t u v w n oAm¥oi;qa;√y¥a√\”k^;At∑c\; ®mn\ma.qs\K∑m¥io; 186Êm¥io;suik\p¥io;qs\K∑m¥oi;m¥a;sueSac\;“p^; √y¥a√\”k^;ts\Ku d^zc\Bal mtuic\m^tv\eSak\

erW®mc\.muir\Sraeta\

mui;kut\tra;sKn\;rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11

mui;kut\wipœna AP∑´>K¥op\m˙DmµkTik erW®mc\.muir\ek¥ac\;tuik\pDan naykSraeta\ bhuznhitDr Bd∂N †eqaB% (d^GnikayekawidqaqnDz qirpwrDmµasriy)qv\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ 5 rp\k∑k\ pårm^lm\;ri˙erW®mc\.muir\ek¥ac\;tuiik\Ò zluic\ 14 rk\m˙ 23 rk\ATi mui;kut\Sraeta\Âk^;f UpniœyAtuic\;nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\"eyag^m¥a;Aen®Pc\. l¨kuiy\tuic\®Ps\es' Pun\;-01-571258 qui>®Ps\eszluic\ 13 rk\Aerak\ Sk\q∑y\sarc\;ep;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

Ac\tank\

qtc\;

Nc\.

Dat\puM

m¥a;

rn\kun\ z¨liuc\ 11rn\kun\ z¨liuc\ 11rn\kun\ z¨liuc\ 11rn\kun\ z¨liuc\ 11rn\kun\ z¨liuc\ 11

hietq^AP∑´>f (14)”kim\e®mak\Nc\.(15)”kim\e®mak\ pedqapc\ Apc\ 2000 ersk\K¥p∑kiu 1368

KuNs\ wåSiul®pv\.ek¥a\ 7rk\ (zliuc\16rk\) tngçeN∑en≥ m∑n\;l∑ 1 narK∑´t∑c\ mhasv\ qaqna.rip\qahietqDmµaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\raAlØrc\m¥a; mp¥k\mk∑k\ Âk∑erak\Âkpårn\ NiO;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\"


x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ x y z | ~ suepåc\;ersk\K¥AlØ

12-7 (06).p65 1/14/32, 10:09 PM1


AKm\;Ana;t∑c\ tnqçartiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk tnqçar^tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ km\;Riu;tn\;edqtiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\Kc\eza\Ë;'®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ tnqçartuic\; tawn\KM em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;tui≥ tk\erak\ AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;Âkqv\"

lWAp\lØdån\;lWAp\lØdån\;lWAp\lØdån\;lWAp\lØdån\;lWAp\lØdån\;

Tiu≥enak\ tnqçartuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k Ë;eSac\j ny\e®mKM estnar˙c\ ®pv\q¨l¨Tuk suepåc\;lØdån\;eqaec∑k¥p\ 75 qin\;tn\Pui;r˙i el;eyak\Tiuc\saqc\KuM AsuM 500 kiu tiuc\;Aqc\;nayk tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\Kc\eza\Ë;N˙c\. bhuiAlup\AmOeSac\wn\”k; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;tui≥klk\KMj qk\Suic\ra KRuic\pvaer;mØ;m¥a;Aa; lWÁp\lØdån\;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Sk\lk\j “mit\tk˚quil\ Sra Sramm¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;f ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Aqc\;wc\ASiu‘plWa suepåc\;ep;Ap\p∑ AKm\;Ana;kui “mit\tkquil\ Kn\;meSac\Òk¥c\;pra tnqçar^tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk tnqçar^tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™km\;Rui;tn\;edqtuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\Kc\eza\Ë;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhuiAlup\AmOeSac\ tnqçartuic\; tawn\KMem∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@anwn\”k^; buil\mØ;K¥op\emac\emac\qim\;(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)tiu≥ tk\erak\ AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;Âkqv\"

Aqc\;wc\ASiu‘plWaep;Ap\Aqc\;wc\ASiu‘plWaep;Ap\Aqc\;wc\ASiu‘plWaep;Ap\Aqc\;wc\ASiu‘plWaep;Ap\Aqc\;wc\ASiu‘plWaep;Ap\

Tiu≥enak\ “mit\tk˚quil\ tawn\KM påemakK¥op\ Ë;qin\;eAac\k“mit\tkquil\ Sra SramNc\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;f Aqc\;wc\®Ps\“p; Ae®KAen' Aqc\;wc\ASiu‘pTa;mOAe®KAenNc\. sv\;RuM;lOp\ra;eSac\r∑k\enmOAe®KAenm¥a;kui rc\;lc\;tc\®p“p; Aqc\;wc\ ASiu‘plWa663esac\kui tnqçar^tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; Ë;ek¥a\ek¥a\e@;Aa; ep;Ap\qv\"

Tium˙ts\Sc\. tuic\;mØ;' bhuiAlup\AmOeSac\ wn\”k^;tui≥qv\tnqçartuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RuM;qiu≥ erak\ri“p;tuic\;' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\ Alup\AmOeSac\N˙c.\ sv\;RuM;er;mØ;m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Aa;et∑≥SuMj dui≥tawn\Aer;(3)på; Ë:Tip\Ta;ka Ë;tv\K¥k\(12)rp\N˙c\.Av^ tuic\;k¥oi;®pv\‘plup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\er;' mimiedqP∑M≥‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ Aqc\;wc\m¥a;er˙>tn\;kenray¨ka sv\;RuM;lOp\r˙a;eSac\r∑k\er; Ae®KAenm¥a; eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

Sk\lk\j tuic\;mØ;' wn\”k:Nc\.AP∑>qv\ venpuic\;t∑c\ tnqçartuic\; cå;lup\cn\;Ë;s^;@anmØ;RuM;Ò tnqçar^tuic\; km\;n^;km\;ew; cå;Pm\;lup\cn\;r˙c\m¥a;' AeA;Kn\;N˙c\. erK´sk\kumπ%^m¥a;' erlup\cn\;r˙c\m¥a;'em∑;®møer;lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑≥SuMj tnqçartuic\;qv\ erT∑k\psßv\;Tut\lup\mO P∑M>‘Pi;tui;tk\qv\N˙c\.Av^ pc\ly\®pc\erqyMzatm¥a;®Pon\;t^;mOmr˙ieser; Âkp\mt\eSac\r∑k\rn\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

gu%\‘pmt\tm\;lWaep;gu%\‘pmt\tm\;lWaep;gu%\‘pmt\tm\;lWaep;gu%\‘pmt\tm\;lWaep;gu%\‘pmt\tm\;lWaep;

Tui≥enak\ tnqçar^tuic\; cå;lup\cn\;Ë;s^;@an tuic\;ASc\. @anSuic\ram¥a;' lup\cn\;rc\kumπ%m¥a;k lup\cn\;Suic\ratc\®pK¥k\m¥a;AepÅtuic\;mØ;N˙c\.wn\”k^;tui≥k vHiNOic\;epåc\;sp\®Pv.\Sv\;ep;“p^; tnqçar^tuic\;At∑c\;r˙i ek¥ac\;m¥a;At∑k\ saqc\KuMm¥a;lØdån\;eqa tnqçar^tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Nc\. pug©liklup\cn\;rc\kumπ%m¥a;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;ep;Ap\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


rn\kun\ z¨liuc\ 11

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k:mØ;j tnqçartuic\;At∑c\;ri saqc\ek¥ac\;m¥a;At∑k\ saqc\KuMm¥a;lØdån\;p∑kui zliuc\ 8 rk\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k:mØ;j tnqçartuic\;At∑c\;ri saqc\ek¥ac\;m¥a;At∑k\ saqc\KuMm¥a;lØdån\;p∑kui zliuc\ 8 rk\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k:mØ;j tnqçartuic\;At∑c\;ri saqc\ek¥ac\;m¥a;At∑k\ saqc\KuMm¥a;lØdån\;p∑kui zliuc\ 8 rk\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k:mØ;j tnqçartuic\;At∑c\;ri saqc\ek¥ac\;m¥a;At∑k\ saqc\KuMm¥a;lØdån\;p∑kui zliuc\ 8 rk\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k ”k:mØ;j tnqçartuic\;At∑c\;ri saqc\ek¥ac\;m¥a;At∑k\ saqc\KuMm¥a;lØdån\;p∑kui zliuc\ 8 rk\m∑n\;l∑ 1 nark “mit\‘mi> Amt$1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; pva.biman\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑ 1 nark “mit\‘mi> Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; pva.biman\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑ 1 nark “mit\‘mi> Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; pva.biman\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑ 1 nark “mit\‘mi> Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; pva.biman\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"m∑n\;l∑ 1 nark “mit\‘mi> Amt\(1)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; pva.biman\Kn\;meSac\Ò k¥c\;pqv\"

dui≥tawn\Aer;qMu;på;U^;Tip\Ta;'ÊU^;tv\K¥k\(12Ê)rp\N˙c\.Av^Êtiuc\;k¥io;®pv\‘plup\cn\;eSac\r∑k\edqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;tiu;tk\er;Ê Aqc\;wc\m¥a;Ê er˙>tn\;kenray¨Êsv\;RMu;eSac\r∑k\


pTm√^;s∑a ‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu(Ac\;sin$m˙ sk\RMu(1)sk\mO Alup\RMusumØ; √;vveAac\kdsk\RMuma ®mc\;ekac\er 900Aa;r˙ieqa sk\eKåc\;A”k^; 10sc\;'qarewån´≥ Âkv\.®mc\tiuc\AÂka;e®p;S∑enqv\. ela\ky\rTa;Ns\sc\;N˙c\. g¥pn\ Rail Bus ®Pc\.e®p;S∑eneqa ‘mi>pt\rTa;e®Kak\sc\;tiu≥kiu en≥s√\®pc\Sc\mOm¥a;N˙c\.ÂkM.Kiuc\mOm¥a;kiu eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\; ®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®pqv\"

‘mi>pt\rTa;m¥a;kui en≥sU\ss\eS;rat∑c\ qt\m˙t\Ta;eqakÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;k sk\eKåc\;S^luic\;' eK¥aS^luic\;' erliuc\;'elliuc\;(elBrit\Nc\. mn\erqut\)N˙c\. h∑n\;luic\;m¥a;kui ss\eS;ep;Âkqv\"

rTa;B;m¥a;rTa;B;m¥a;rTa;B;m¥a;rTa;B;m¥a;rTa;B;m¥a;

Tui≥A®pc\ ‘mi>pt\sk\eKåc\;Asit\Apuic\;m¥a;' rTa;B^;m¥a;'Brit\tuM;m¥a;N˙c\. Brit\kiriyam¥a;kuilv\; en≥sU\sns\tk¥ss\eS;‘p®pc\ep;l¥k\ r˙ieÂkac\;U^:v^vêAac\k ®mn\ma.Alc\;qui≥r˙c\;®pqv\"

sk\eKåc\;m¥a;kui ®pc\Sc\rat∑c\‘mi>pt\rTa;sk\eKåc\;emac\;qksk\eKåc\;‘p®pc\mOm˙t\tm\;saAup\t∑c\ m˙t\tm\;er;q∑c\;r®p^; lm\;Kr^;emac\;N˙c\sU\ mv\qui≥T¨;®Ka;qv\' mv\qui≥®Ps\p¥k\K.qv\m¥a;kuisns\tk¥mt\tm\;tc\ka tawn\k¥ wn\Tm\;m¥a;k ASuic\;Aluik\‘p®pc\ep;Âkqv\"

m∑m\;mM®pc\Sc\m∑m\;mM®pc\Sc\m∑m\;mM®pc\Sc\m∑m\;mM®pc\Sc\m∑m\;mM®pc\Sc\

‘mi>pt\rTa;m¥a; sk\RuMAt∑c\;®pc\Sc\mO'Ta;rimOm¥a;Nc\.pt\qk\jU;vveAac\k en≥sU\eKåk\®pn\ss\eS:mO M1' sk\eKåc\; nar^250 emac\;®p^;tuic\; AK¥oi>Asit\Apuic\;m¥a;kui ‘Pt\tp\ ss\eS:mO'M2' nar^ 500 ®pv\.lYc\ M3®pc\Sc\mO®Ps\qv\. eK¥aSAqs\lep;r®Kc\;' en≥puic\;mss\eS;Nuic\mOm¥a;kui ss\eS;ep;®Kc\;' sk\eKåc\;emac\;K¥in\ nar 500 ®pv\.tuic\; sk\eKåc\;At∑c\;ri sk\kiriya Asit\Apuic\;m¥a;kui Aeq;sit\ ss\eS;®Kc\;‘plup\®p; m∑m\;mMmOm¥a;' ®pc\Sc\mOm¥a;

‘plup\eÂkac\; qirqv\" sk\eKåc\;emac\;K¥in\ nar^ 1000 ®pv\.lYc\M4 ASc\. ®pc\Sc\mOA®Ps\ AK¥in\pui®p^;y¨ka ANusit\ ®pc\Sc\mOm¥a;‘plup\eÂkac\;lv\; qirqv\"

Tiu≥At ‘mi>pt\rTa;t∑m¥a;fqn\≥r˙c\;er;kiu qn\≥r˙c\;er;Alup\qma;m¥a;k t∑m¥a;f At∑c\;A®pc\ereS;®Kc\;' AmiOk\qim\;®Kc\;m¥a;kiurTa;t∑tiuc\; sns\tk¥‘plup\ep;l¥k\rira en≥sU\eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Ps\qv\" ‘mi>pt\rTa;sk\eKåc\;m¥a;Nc\. t∑m¥a;ÂkM.Kiuc\mO' qn\≥rc\;mOm¥a;kiu en≥Kc\;‘mi>pt\rTa;m¥a; e®p;S∑´K¥in\m‘plup\B´ v10nar^m˙ stc\jwn\Tm\;m¥a;k ts\vlMu;eSac\r∑k\ep;®Kc\; ®Ps\qv\" ‘mi>pt\rTa;sk\eKåc\;m¥a;N˙c\. t∑´m¥a;qv\ v10nar^Kn\≥t∑c\ ‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu(Ac\;sin\)qiu≥ liuAp\qv\.ss\eS;mOm¥a; ‘plup\rn\wc\laÂkeÂkac\; qirqv\"

ss\eS;®pc\Sc\ss\eS;®pc\Sc\ss\eS;®pc\Sc\ss\eS;®pc\Sc\ss\eS;®pc\Sc\

Tiu≥A®pc\ ‘mi>pt\rTa;sk\eKåc\;m¥a; A”k;sa;®pc\Sc\mO liuAp\lapåk Ac\;sin\sk\eKåc\; sk\RMuqiu≥ piu≥“p;®pc\Sc\eÂkac\;' sk\eKåc\;ts\eKåc\; narepåc\;1200emac\;“p:tiuc\; Ac\;sin\sk\eKåc\;sk\RMuqiu≥

Apuic\;m¥a;ss\eS;®pc\Sc\mOkui sk\mONc\.lYp\ss\wn\Tm\;m¥a;k q;®Ka;eSac\r∑k\ep;eÂkac\;' Tuiqui>eSac\r∑k\ep;®Kc\;m˙a sk\mOpuic\;Suic\rakÁm\;k¥c\m˙qa ‘plup\ep;Nuic\®Kc\;eÂkac\.®Ps\eÂkac\;qirqv\"

puMmn\e®p;S∑Nuic\er;puMmn\e®p;S∑Nuic\er;puMmn\e®p;S∑Nuic\er;puMmn\e®p;S∑Nuic\er;puMmn\e®p;S∑Nuic\er;

Tuiu>eÂkac\. rn\kun\‘mi>t∑c\e®p;S∑éneqa ‘mi>pt\rTa;m¥a; en>sU\puMmn\e®p;S∑Nuic\er;t∑c\ ADikenram ‘p®pc\m∑m\;mMmOm¥a;Nc\. qn\>rc\;qp\rp\mOm¥a;kui en>sU\eSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\. ‘mi>pt\dzy\sk\eKåc\;RuM(Ac\;sin\)f tawn\ylup\eSac\mOm¥a;Aa; ®pv\qm¥a;qirirn\ k∑c\;Sc\;el.laer;qa;luik\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu(Ac\;sin\)m sk\RMu(1) sk\mO(Ac\;sin\)m sk\RMu(1) sk\mO(Ac\;sin\)m sk\RMu(1) sk\mO(Ac\;sin\)m sk\RMu(1) sk\mO(Ac\;sin\)m sk\RMu(1) sk\mOAlup\RMusumØ; √;vveAac\kAlup\RMusumØ; √;vveAac\kAlup\RMusumØ; √;vveAac\kAlup\RMusumØ; √;vveAac\kAlup\RMusumØ; √;vveAac\k‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;m¥a;'‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;m¥a;'‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;m¥a;'‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;m¥a;'‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;m¥a;'t∑m¥a;‘p®pc\m∑m\;mMmONc\. qn\≥rc\;t∑m¥a;‘p®pc\m∑m\;mMmONc\. qn\≥rc\;t∑m¥a;‘p®pc\m∑m\;mMmONc\. qn\≥rc\;t∑m¥a;‘p®pc\m∑m\;mMmONc\. qn\≥rc\;t∑m¥a;‘p®pc\m∑m\;mMmONc\. qn\≥rc\;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\pMukiuer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\pMukiuer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\pMukiuer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\pMukiuer;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\pMukiu®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®ps√\"®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®ps√\"®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®ps√\"®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®ps√\"®mn\ma.Alc\;qiu≥ rc\;®ps√\"Dat\pMum˙t\tm\;-qin\;wc\;el;

(®mn\ma.Alc\;)

‘mi>pt\dzy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\dzy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\dzy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\dzy\sk\eKåc\;RMu ‘mi>pt\dzy\sk\eKåc\;RMu(Ac\;sin\)At∑c\; vpiuc\; qim\;(Ac\;sin\)At∑c\; vpiuc\; qim\;(Ac\;sin\)At∑c\; vpiuc\; qim\;(Ac\;sin\)At∑c\; vpiuc\; qim\;(Ac\;sin\)At∑c\; vpiuc\; qim\;Sv\;Ta;eqa ‘mi>pt\rTa;Sv\;Ta;eqa ‘mi>pt\rTa;Sv\;Ta;eqa ‘mi>pt\rTa;Sv\;Ta;eqa ‘mi>pt\rTa;Sv\;Ta;eqa ‘mi>pt\rTa;m¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"m¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"m¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"m¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"m¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"Dat\pMum˙t\tm\;-qin\;wc\;el;

(®mn\ma.Alc\;)

‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;‘mi>pt\rTa; sk\eKåc\;

ts\Kukiu kÁm\;k¥c\ wn\Tm\;ts\Kukiu kÁm\;k¥c\ wn\Tm\;ts\Kukiu kÁm\;k¥c\ wn\Tm\;ts\Kukiu kÁm\;k¥c\ wn\Tm\;ts\Kukiu kÁm\;k¥c\ wn\Tm\;

m¥a;k sk\pi uc\;Siuc\ram¥a;m¥a;k sk\pi uc\;Siuc\ram¥a;m¥a;k sk\pi uc\;Siuc\ram¥a;m¥a;k sk\pi uc\;Siuc\ram¥a;m¥a;k sk\pi uc\;Siuc\ram¥a;

ss\eS;mO ‘plup\enÂks√\"ss\eS;mO ‘plup\enÂks√\"ss\eS;mO ‘plup\enÂks√\"ss\eS;mO ‘plup\enÂks√\"ss\eS;mO ‘plup\enÂks√\"

Dat\pMum˙t\tm\;-qin\;wc\;el;

(®mn\ma.Alc\;)

piu≥“p^; ss\eS;®pc\Sc\mO ‘plup\eÂkac\;lv\; U^;v^vêAac\k®mn\ma.Alc\;qiu≥ r˙c\;®pqv\"

‘mi>pt\dzy\sk\eKåc\;RMu (Ac\;sin\)qv\ m^;rTa; 10sc\;ts\‘pic\nk\tv\; Tv\.q∑c\;®pc\Sc\Niuc\“p;yKuelaelaSy\t∑c\ g¥pn\ RailBus rTa;t∑´m¥a;' Riu;Riu;t∑´Siuc\;

qMu;Siuc\;Nc\. ‘mi>pt\rTa;sk\eKåc\;m¥a;kiu qim\;Sv\;Niuc\“p; k¥n\rTa;t∑´m¥a;kiu Ac\;sin\B¨tat∑c\ qim\;Sv\;eÂkac\;' nMnk\piuc\;t∑c\ sk\RMuAt∑c\;m˙ ®pn\Tut\ka e®p;S∑´®Kc\;®Ps\eÂkac\;lv\;qirqv\"

‘mi>pt\rTa;Ac\g¥c\sk\eKåc\;puic\;qn\>rc\;er;' sk\kiriyaAsit\

12-7 (07).p65 1/14/32, 10:09 PM1



l¨kun\k¨;KMrÊ®Kc\;fÊÊÊAeÂkac\;rc\;m¥a;ÊÊÊÊpep¥ak\esrn\rÊv\r∑y\Am¥io;qm^;m¥a;ÊÊÊpvaer;®mc\.ma;er;N˙c\.ÊÊwc\ec∑rr˙ier;ÊÊeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙i

er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåAKm\;Ana;qiu≥ Asiu;rAP∑´> AP∑´>wc\ wn\”k^;m¥a;' tra;q¨”k^;K¥op\' er˙>enK¥op\' dutiywn\”k^;m¥a;' rn\kun\‘mi>r˙i Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;m˙ qMAmt\”k^;m¥a;N˙c\. qMRMu;yay^tawn\KMm¥a;' kulqmg© lk\eAak\KMAP∑´>Asv\;m¥a;m˙ @aenkiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;'®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ Asiu;rmhut\eqa l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙ dutiyUk˚™m¥a;N˙c\. kiuy\sa;l˙y\m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. @anSiuc\raA”k^;Ak´m¥a;' AT¨;Pit\Âka;Ta;q¨m¥a;' 2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\ piusta'sas^sakMu;N˙c\. erac\sMuDat\pMu‘pic\p∑´tiu≥t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;N˙c\. @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

sU\Sk\m®pt\k¥c\;psU\Sk\m®pt\k¥c\;psU\Sk\m®pt\k¥c\;psU\Sk\m®pt\k¥c\;psU\Sk\m®pt\k¥c\;p

AKm\;Ana;t∑c\ er˙;U^;s∑a Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ kmıats\lWa;Niuc\cMAm¥a;t∑c\ Ns\s√\Ns\tiuc\; kmıa.l√;eren≥AKm\;Ana;kiu z¨liuc\l 11 rk\Ò k¥c\;pÂkeÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. kmıa.l¨√^;eren≥ ATim\;Am˙t\AKm\;Ana;kiu AT¨;Ael;Ank\Ta;eÂkac\;' kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu yKuNs\ApåAwc\ (17)Âkim\tiuc\tiuc\ s√\Sk\m®pt\k¥c\;peÂkac\;"

yKuNs\ kmıa.l√;eren≥feSac\pud\ma kmıa.l≥eBac\qayaer;'kmıa.l≥eBac\qayaer;'kmıa.l≥eBac\qayaer;'kmıa.l≥eBac\qayaer;'kmıa.l≥eBac\qayaer;'cy\r∑y\qm¥a; p¥io;eTac\ep;cy\r∑y\qm¥a; p¥io;eTac\ep;cy\r∑y\qm¥a; p¥io;eTac\ep;cy\r∑y\qm¥a; p¥io;eTac\ep;cy\r∑y\qm¥a; p¥io;eTac\ep; Young People®Ps\eÂkac\;"

AT;gRu‘pAT;gRu‘pAT;gRu‘pAT;gRu‘pAT;gRu‘p

yc\;eSac\pud\N˙c\.pt\qk\j Anv\;cy\tc\®pliueÂkac\;' yen≥kmıa.l¨√^;er qn\;epåc\; 6500 r˙iqv\.Ank\ Aqk\ 10 N˙s\m˙ 24 N˙s\At∑c\;ri cy\r∑y\qm¥a;qv\ qn\;epåc\;ts\eTac\ek¥a\rika l>qmiuc\;ts\elYak\Ò A”k^;ma;SMu; m¥io;Sk\®Ps\laeÂkac\;' Èm¥io;Sk\qv\kiuc\t∑y\e®Prc\;rmv\. wn\Tup\wn\piu;m¥a;mhut\B ‘psup¥io;eTac\ep;rmv\.AK∑c\.Alm\;m¥a;N˙c\. APiu;tn\rtnam¥a;pc\®Ps\eÂkac\;' yc\;m¥io;Sk\l¨cy\ l¨r∑y\m¥a;' AT¨;q®Pc\. min\;kel;m¥a;' cy\r∑y\l∑n\;q¨

Sy\ek¥a\qk\r∑y\m¥a;Nc\. Sy\ek¥a\qk\ Aim\eTac\qv\m¥a;f Aer;Arakisßm¥a;kiu AT¨;gRu‘pAp\l˙eÂkac\;"

yen≥ l¨cy\l¨r∑y\m¥a;qv\ &c\;tiu≥enTiuc\qv\. l¨mOAqiuc\;Awiuc\;f k∑®pa;®Ka;na;eqa Niuc\cMer;' s;p∑a;er;' lmOer;Nc\. y√\ek¥;mOAe®KAenArp\rp\Ar Bwm¥io;sMu' Aet∑>A’kM AKk\AKÁm¥io;m¥io;kiurc\Siuc\et∑>’kMKMsa;enÂkreÂkac\;' qiu≥rat∑c\ &c\;tiu≥Bwts\elYak\lMu;Ò t¨vêqaemYa\lc\.K¥k\erac\®Kv\m˙a piumiuekac\;m∑n\qv\. Anagt\Bw®Ps\epÅlaer;pc\®Ps\eÂkac\;' yc\;emYa\lc\.K¥k\erac\®Kv\kiu piumiuKiuc\maesqv\ma kmıa.eKåc\;eSac\”k;m¥a; 2000 ®pv\.Ns\t∑c\ qeBatK¥mt\K.qv\. eTac\suNs\ P∑M>‘Pi;mOpn\;tiuc\m¥a;pc\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. lcy\m¥a;piumiuekac\;m∑n\eqaBw elYak\lm\;Niuc\qv\.AK∑c\.Aer; rrieser;At∑k\kmıa.Niuc\cMm¥a;k ts\√;K¥c\;era suepåc\;jpå Aa;q∑n\K∑n\siuk\ eSac\r∑k\Âkrn\ AK¥in\tn\®p^®Ps\eÂkac\;"

U^;tv\K¥k\m¥a;U^;tv\K¥k\m¥a;U^;tv\K¥k\m¥a;U^;tv\K¥k\m¥a;U^;tv\K¥k\m¥a;

l¨cy\m¥a;f Bwtui;tk\®mc\.ma;er;At∑k\ ‘psup¥oi;eTac\ rc\;N˙^;®mHop\NM®Kc\;Aa;®Pc\. enac\lamv\.m¥oi;Sk\m¥a;AT∑k\ Ak¥oi;ek¥;z;m¥a;s∑arr˙imv\®Ps\eÂkac\;' 1994 KuN˙s\t∑c\k¥c\;pqv\. A®pv\®pv\Suic\ra lÜ^:erN˙c\. P∑M>‘Pi;mOv^laKM (ICPD)f er˙>lup\cn\;sU\Ò l¨cy\m¥a;N˙c\. pt\

qk\j er>eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;sU\m¥a;pårieÂkac\;'1995 KuNs\t∑c\ kulqmg©k k¥c\;pqv\. 2000 ®pv\.Ns\Nc\.enak\puic\; lcy\m¥a;Suic\ra er>lup\cn\;sU\m¥a;'2000 ®pv\.N˙s\ kulqmg©eTac\suN˙s\ P∑M>‘Pi;mOeÂkvasatm\;' kulqmg© AT¨;Asv\;Aew;m¥a;m˙ HIV/AIDS (2001 KuNs\)Nc\. kel;m¥a; (2002 KuNs\)Suic\raSuM;®Pt\K¥k\m¥a;qv\lv\; U;tv\K¥k\m¥a;' pn\;tuic\m¥a;N˙c\. Aa;ep;lOM>eSa\mOm¥a;pc\®Ps\eÂkac\;"

kmıats\lWa;et∑>’kMenrqv\. l¨cy\Suic\ra®pœnarp\m¥a;N˙c\.pt\qk\j Anv\;cy\tc\®pluieÂkac\;"

- P∑M>‘Pi;SŃuic\cMm¥a;r˙i l¨cy\ el;puMts\puMqv\Al∑n\Amc\; Sc\;rŃ∑m\;på;s∑a enÂkrpåeÂkac\;"

- kmıaÂk;t∑c\ saluM;w mer;tt\' mPt\tt\eqal¨cy\ 133 qn\;r˙i®p^; ek¥ac\;pvamqc\Âka;K´.rqv\. l¨cy\epåc\; 115 qn\;rieÂkac\;' enak\Tp\lcy\ qn\; 100 Kn\≥masamer;tt\ mPt\tt\Kc\m˙apc\ ek¥ac\;T∑k\ÂkreÂkac\;"

- P∑M>‘Pi;SNuic\cMm¥a;t∑c\ Am¥oi;qm;cy\ 82 qn\;Kn\≥qv\. Aqk\ 18 N˙s\m®pv\.m^ Aim\eTac\k¥ÂkeÂkac\;' Ns\sU\ Aqk\ 15 Ns\Nc\. 19 Ns\Âka; Am¥oi;qm;cy\15 qn\;Kn\≥qv\ kel;em∑;P∑a; l¥k\r˙i®p^; Am¥oi;qm^;cy\el;qn\;Kn\≥ma AN †ray\mkc\;qv\. kuiy\wn\P¥k\K¥qv\m¥a;kuiet∑>r˙ieneÂkac\;"

- kmıa.lÜ^:er qn\; 60 ek¥a\qv\ HIV eragåpui;k¨;sk\KMr®p^;yc\;ATt∑c\ ts\wk\ek¥a\qv\ lcy\m¥a;®Ps\eÂkac\;' yc\;lcy\m¥a;Tk eta\eta\m¥a;m¥a;qv\ &c\;tui≥ Aqk\ 20 m®pv\.Kc\ HIV eragå k¨;sk\KMr®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\lk\t∑eSac\r∑k\

lcy\m¥a;et∑>’kMenrqv\. ePa\®ppå®pœnam¥a;f Atim\Ank\kuieTak\RO®Kc\;®Pc\. yc\;®pœnam¥a; qk\qael¥a.på;eAac\ yKukpc\stc\lup\eSac\rn\®Ps\qk´.qui≥ At¨tk∑lv\; lk\t´∑eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;"

®mn\maNuic\cMf AenATa;N˙c\.pt\qk\®p^; Ak¥U\;K¥oM; Aqiep;e®paÂka;luieÂkac\;' ®mn\maNuic\cMf lÜ^;erqv\ 55 dqm 4 qn\;r˙i®p^;Aqk\ 10 N˙s\N˙c\. 24 N˙s\Âka; l¨cy\m¥a;qv\ 15 qn\;Kn\>n^;på;r˙ieÂkac\;' yKuAKå ®mn\maNuic\cMqv\ s;p∑a;er;tui;tk\mOATuik\Ael¥ak\®mc\.ma;lal¥k\r˙ieÂkac\;' ®mio>N˙c\. ek¥;lk\edq P∑M>®Pio;mOtui≥qv\lv\;k∑ahmOnv\;la®p^®Ps\eÂkac\;' kel;q¨cy\m¥a;' l¨cy\m¥a;' miqa;sum¥a;N˙c\.pt\qk\®p^; lup\cn\;AsÂs√\m¥a;kuilv\; Nuic\cMeta\k estna.wn\Tm\; AP∑>Asv\;m¥a;Nc\.At lk\t∑Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

AK∑c\.Alm\;m¥a;rriKMsa;AK∑c\.Alm\;m¥a;rriKMsa;AK∑c\.Alm\;m¥a;rriKMsa;AK∑c\.Alm\;m¥a;rriKMsa;AK∑c\.Alm\;m¥a;rriKMsa;

®mn\maNuic\cMqv\ mimif l¨cy\m¥a;kui Nuic\cMf Ac\Aa;' Niuc\cMfAPui;tn\SuM; rtnats\KuA®Ps\ KMyëÂkac\;' Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\klcy\m¥a;f Bk\suMP∑M>®Pio;tui;tk\mOkui AT;Ael;ep;eSac\r∑k\l¥k\

r˙ieÂkac\;' l¨cy\m¥a;At∑k\ k¥n\;maer; pvaep;lup\cn\;AsÂs√\m¥a;ApåAwc\ k¥n\;maer;lup\cn\;AsÂs√\m¥a;kui ts\Nuic\cMluM;Atuic\;Ata®Pc\. tui;®mHc\.eSac\r∑k\l¥k\r˙iqk´.qui≥ Nuic\cMeta\f pvaer;sns\qv\lv\; l¨cy\m¥a;kui sarit† puimui®mc\.ma;Kuic\ma®p^; BwfAKk\AK´®pœnam¥a;' sin\eKÅmOm¥a;kui rc\Suic\e®Prc\;Nuic\eAac\ el.k¥c\.p¥io;eTac\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' yen≥ ®mn\mal¨cy\m¥a;qv\ &c\;tui≥ lënmOBw®mc\.ma;laesrn\ AK∑c\.Alm\;m¥a;rr˙iKMsa;enr®p^ ®Ps\eÂkac\;"

m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;qv\ l>Arc\;A®ms\P∑M>®Pio;tui;tk\er;t∑c\Aer;påqv\. Asit\Apuic\;®Ps\qv\.Ael¥ak\ ®mn\maNiuc\cMf Am¥io;qa;k¥n\;maer;mwådqv\ m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer; tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\AT¨;gRusuik\ Aa;®Pv\.eSac\r∑k\Nuic\mv\. mhab¥øham¥a;kui √^;sa;ep;Ta;eÂkac\;' Nuic\cMeta\Asui;rqv\ kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. Asui;rmhut\qv\. AP∑´>Asv\;m¥a;f lup\cn\;AsÂs√\m¥a;N˙c\. Sk\sp\eSac\r∑k\rqv\. Sy\ek¥a\qk\r∑y\ m¥io;Sk\p∑a; k¥n\;maer;lup\cn\;AsÂs√\kui m¥io;Sk\p∑a; k¥n\;maer;lup\cn\;AsAs√\f k‹ts\KuAen®Pc\.stc\eSac\r∑k\K.eÂkac\;"

ek¥ac\;qa;m¥a;At∑k\ Bwt∑k\ta kÁm\;k¥c\sram¥a;ApåAwc\m¥io;Sk\p∑a; k¥n\;maer;pvaep;kui t∑Pk\qc\Rui;wc\BaqaA®Ps\ Tv\.q∑c\;Ta;®p;®Ps\eÂkac\;' rp\r∑aAt∑c\;ri ek¥ac\;®pc\p lcy\m¥a;At∑k\Asui;r@anm¥a;N˙c\. Asui;rmhut\eqa AP∑´>Asv\;m¥a;k l¨cy\m¥a;el.k¥c\.pvaep;er;lup\cn\;AsÂs√\m¥a;®Pc\. m¥io;Sk\p∑a; k¥n\;maer;AK¥k\Alk\m¥a;Nc\. Bwt∑k\ta kÁm\;k¥c\sram¥a;kui qc\Âka;®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\rieÂkac\;"

m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;

Nuic\cMeta\Asui;rf Âkio;pm\;lup\eSac\mOm¥a;qamk ®mn\maNuic\cMmiKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; (MMCWA )klv\; Arv\Aeq∑;m^ m¥io;Sk\p∑a; k¥n\;maer;AÂkMep;mOm¥a;N˙c\. wn\eSac\mOm¥a;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' Tui≥A®pc\ m¥io;Sk\p∑a;k¥n\;maer;' Sy\ek¥a\qk\m¥io;Sk\p∑a; k¥n\;maer;' AIDS k.qui≥ k;sk\®pn\≥p∑a;Nuic\qv\. eragåm¥a;N˙c\.pt\qk\®p^; qc\tn\;m¥a;' Alup\RuMeS∑;eN∑;p∑´m¥a;' eS∑;eN∑;p∑´m¥a;k¥c\;pep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

®mn\maNuic\cMt∑c\ Aim\eTac\‘pqv\.Aqk\qv\ t®Pv\;®Pv\; puiÂk^;laqv\N˙c\.AmY qa;U^;em∑;eqa Aqk\lv\; puiÂk^;laeÂkac\;'Tui≥eÂkac\. miKc\erakel;mapå Aqk\AN †ray\riqv\. Sy\ek¥a\qk\kel;em∑;P∑a;mOm¥a; el¥a.nv\;laeÂkac\;' eyak¥\a;era min\;mpåesas;s∑a Aim\eTac\m‘pqv\.AK¥io; Sk\lk\m¥a;laqv\.At∑k\ mimitui≥Nuic\cMt∑c\ k¥n\;maer;TiKuik\esNuic\qv\. Sy\ek¥a\qk\m¥a; Aim\eTac\‘pta kel;em∑;P∑a;taet∑ nv\;lapåeÂkac\;"

p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\p;epåc\;påwc\eSac\r∑k\

pvaer;k‹N˙c\.pt\qk\j Nuic\cMeta\m˙a 15 N˙s\ATk\ l¨Âk^;m¥a;f satt\e®mak\mONOn\;qv\ Al∑n\®mc\.eÂkac\;' Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\.lv\; ltuic\; Ae®KKMpvatt\e®mak\er; lup\cn\;AsAsU\kuiAekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' yc\;rv\mn\;K¥k\ Aekac\ATv\epÅer;At∑k\ ®mn\maNuic\cMluM;Suic\ra Am¥io;qm^;er;raeka\mt^klv\; kulqmg©AP∑´>Asv\;m¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\p Asui;rmhut\eqaAP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\.At¨ p¨;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Am¥io;qa; pvaer;m¨wådN˙c\.Av^ ®mn\maNuic\cMqv\ kel;tuic\;m¨ltn\;pvatt\e®mak\er; Âkio;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' pvaer;wn\Âk^;@anklv\; ‘mi>®pN˙c\. ek¥;lk\ ts\e®p;v^ pvaqc\Âka;

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ erac\suMDat\puM®pioc\p∑t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.ATim\;Amt\ erac\suMDat\puM®pioc\p∑t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.ATim\;Amt\ erac\suMDat\puM®pioc\p∑t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.ATim\;Amt\ erac\suMDat\puM®pioc\p∑t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.ATim\;Amt\ erac\suMDat\puM®pioc\p∑t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiy√k˚™ edÅKc\®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiy√k˚™ edÅKc\®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiy√k˚™ edÅKc\®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiy√k˚™ edÅKc\®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>K¥op\ dutiy√k˚™ edÅKc\el;®mc\. 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ a%\sm\;pehLiel;®mc\. 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ a%\sm\;pehLiel;®mc\. 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ a%\sm\;pehLiel;®mc\. 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ a%\sm\;pehLiel;®mc\. 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ a%\sm\;pehLi®pioc\p∑´t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\"®pioc\p∑´t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\"®pioc\p∑´t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\"®pioc\p∑´t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\"®pioc\p∑´t∑c\ Surr˙iq¨m¥a;Aa; SuK¥^;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™edÅeA;eA; 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ puista®pioc\p∑édÅeA;eA; 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ puista®pioc\p∑édÅeA;eA; 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ puista®pioc\p∑édÅeA;eA; 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ puista®pioc\p∑édÅeA;eA; 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ puista®pioc\p∑ÁSc\.(5) Al∑t\tn\;t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.(5) Al∑t\tn\;t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.(5) Al∑t\tn\;t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.(5) Al∑t\tn\;t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"ASc\.(5) Al∑t\tn\;t∑c\ Surriqts\√;Aa; SuK¥;®mHc\.s√\"

(qtc\;s√\)

12-7 (08).p65 1/14/32, 10:09 PM1


Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\Nc\.AP∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;' SurriÂkqm¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" AP∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;' SurriÂkqm¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" AP∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;' SurriÂkqm¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" AP∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;' SurriÂkqm¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" AP∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;' SurriÂkqm¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\ÂksU\" (qtc\;sU\)

l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨ ≥Ac\Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^;l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨ ≥Ac\Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^;l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨ ≥Ac\Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^;l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨ ≥Ac\Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^;l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨ ≥Ac\Aa;wn\Âk^;@an wn\Âk^;buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2006 KuNs\ kmıa.lU;eren≥ATim\;Amt\buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2006 KuNs\ kmıa.lU;eren≥ATim\;Amt\buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2006 KuNs\ kmıa.lU;eren≥ATim\;Amt\buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2006 KuNs\ kmıa.lU;eren≥ATim\;Amt\buil\K¥op\emac\emac\eS∑ 2006 KuNs\ kmıa.lU;eren≥ATim\;Amt\puista‘pic\p∑ ASc\.(4) Aqk$16-18)Ns\ Atn\;t∑c\ Surriqpuista‘pic\p∑ ASc\.(4) Aqk\(16-18)Ns\ Atn\;t∑c\ Surriqpuista‘pic\p∑ ASc\.(4) Aqk\(16-18)Ns\ Atn\;t∑c\ Surriqpuista‘pic\p∑ ASc\.(4) Aqk\(16-18)Ns\ Atn\;t∑c\ Surriqpuista‘pic\p∑ ASc\.(4) Aqk\(16-18)Ns\ Atn\;t∑c\ Surriqts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" ts\U;Aa; SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU$

®mn\maNuic\cMSuic\ra kulqmg©lU;er rn\puMec∑AP∑>kuiy\sa;ly\®mn\maNuic\cMSuic\ra kulqmg©lU;er rn\puMec∑AP∑>kuiy\sa;ly\®mn\maNuic\cMSuic\ra kulqmg©lU;er rn\puMec∑AP∑>kuiy\sa;ly\®mn\maNuic\cMSuic\ra kulqmg©lU;er rn\puMec∑AP∑>kuiy\sa;ly\®mn\maNuic\cMSuic\ra kulqmg©lU;er rn\puMec∑AP∑>kuiy\sa;ly\Mr. Daniel B Baker 2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\sassakuM;‘pic\p∑ tkquil\' ekalip\ASc\.t∑c\ Surriqts\U;Aa;sassakuM;‘pic\p∑ tkquil\' ekalip\ASc\.t∑c\ Surriqts\U;Aa;sassakuM;‘pic\p∑ tkquil\' ekalip\ASc\.t∑c\ Surriqts\U;Aa;sassakuM;‘pic\p∑ tkquil\' ekalip\ASc\.t∑c\ Surriqts\U;Aa;sassakuM;‘pic\p∑ tkquil\' ekalip\ASc\.t∑c\ Surriqts\U;Aa;SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" SuK¥;®mHc\.sU\" (qtc\;sU\)

Nuic\K∑c\.rr˙ier; Aa;q∑n\K∑n\suik\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' ASc\.®mc\.pvaer;t∑c\lv\; 1988 KuN˙s\t∑c\ tk˚qiul\N˙c\. ekalip\ 32 Kuqar˙iK´.eqa\lv\; yKuAKåt∑c\ ts\Niuc\cMlMu;Ò tk˚qiul\N˙c\. ekalip\ 156 KuATi tiu;K¥´>P∑c\.l˙s\Ta;“p^:®Ps\eÂkac\;"

Sk\lk\Tin\;qim\;Sk\lk\Tin\;qim\;Sk\lk\Tin\;qim\;Sk\lk\Tin\;qim\;Sk\lk\Tin\;qim\;

ICPD N˙c\. Niuc\cMtka Am¥io;qm^;v^laKM”k^:m¥a; enak\piuc\;m˙a®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥io;qm^;m¥a;f Bk\sMuP∑M>‘Pi;tiu;tk\“p^; susv\;Kiuc\maqv\. Am¥io;qa;er; s∑m\;Aa;suts\rp\Aen®Pc\. ts\Niuc\cMlMu; Atiuc\;Ata®Pc\. sns\tk¥ lOp\ra;eSac\r∑k\Niuc\rn\ Am¥io;qa;ASc\. yN †ra;A®Ps\ ®mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\ra Am¥io;qm^;er;raeka\mt^N˙c\. enak\piuc\;m˙a®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\kiu P∑´>sv\;ep;K´.eÂkac\;' yen≥®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\qv\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOArin\Ahun\kiu Sk\lk\Tin\;qim\;Niuc\eAac\' Niuc\cMeta\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ p¨;epåc\;påwc\Niuc\eAac\N˙c\. ®mn\maAm¥io;qm^;Tu”k^:f Aer;Arakisßrp\m¥a;kiu ts\Niuc\cMlMu; Atiuc\;Ata®Pc\.Tierak\s∑a tiu;®mHc\.lWm\;‘KMep;Niuc\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Am¥io;qm^;m¥a;N˙c\. kel;m¥a;Aa; l¨kun\k¨;®Kc\;qv\ Am¥io;qm^;m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\®Kc\;kisßts\rp\A®Ps\ qeBaTa;eÂkac\;' Am¥io;qm^;m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a; l¨kun\k¨;®Kc\;N˙c\.pt\qk\“p^; Am¥io;qa;lup\cn\;AP∑´>m˙a wn\”k^;@anAq^;q^;' ®mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\ra Am¥io;qm^;er;raeka\mtNc\. Asiu;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;påwc\ÂkeÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\ra l¨kun\k¨;mO tiuk\P¥k\er;eka\mt^ Aqs\ts\rp\kiu 2002 KuN˙s\t∑c\ P∑´>sv\;K´.eÂkac\;"

ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@anklv\; ny\sp\edq‘mi>m¥a;t∑c\ qc\tn\;ek¥ac\;m¥a;tv\eTac\®p^; Am¥io;qm^;m¥a;N˙c\. min\;kel;cy\m¥a;Aa;l¨kun\k¨;KMr®Kc\;f AeÂkac\;Arc\;m¥a; pep¥ak\esrn\ rv\r∑y\jAqk\em∑;mOpvam¥a;kiu qc\Âka;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;AenN˙c\.lv\;lkun\k;mOkiu tiuk\P¥k\rn\At∑k\ Am¥io;qm;m¥a; pvaer;ASc\.Atn\;®mc\.ma;er;N˙c\. wc\ec∑rr˙ier;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Tv\.q∑c\;qc\Âka;Tv\.q∑c\;qc\Âka;Tv\.q∑c\;qc\Âka;Tv\.q∑c\;qc\Âka;Tv\.q∑c\;qc\Âka;

HIV/AIDS eragå kak∑y\ta;S^;er;N˙c\.sp\l¥√\;j ®mn\maNiuc\cMqv\ Am¥io;qa;KuKMAa;k¥Sc\;mOeragå kak∑y\ta;S^;er;lup\cn\;AsÂs√\kiuK¥m˙t\®p^; s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; K∑éwqt\m˙t\®Kc\;N˙c\.k‹sMu p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOrr˙iesrn\ eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' edqt∑c\;N˙c\. Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; lup\cn\;AsÂs√\m¥a;t∑c\lv\; påwc\lOp\r˙a;Niuc\eAac\ Aa;ep;pM.piu;K´.eÂkac\;' ek¥ac\;t∑c\;l¨cy\m¥a;At∑k\ ‘mi>ny\k¥n\;maer;@anm¥a;' ek¥ac\;k¥n\;maer;Aqc\;m¥a;' Ae®KKMpva√^;s^;@anm˙ kÁm\;k¥c\q¨m¥a;k AIDS pvaep;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\K´.eÂkac\;' ek¥ac\;m¥a;Ae®K‘p k¥n\;mas∑aenTiuc\er;nv\;N˙c\. AIDSta;S^;kak∑y\er; pvaep;lup\cn\;AsÂs√\ (SHAPE)kiu Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;Ò qc\Riu;vWn\;tm\;m¥a;t∑c\ Tv\.q∑c\; qc\Âka;esK´.eÂkac\;"

®mn\maNuic\cMqv\ ®mn\maNuic\cMqv\ ®mn\maNuic\cMqv\ ®mn\maNuic\cMqv\ ®mn\maNuic\cMqv\ ICPD k K¥mt\luik\qv\. mwådm¥a;Nc\.lup\cn\;s√\k K¥mt\luik\qv\. mwådm¥a;Nc\.lup\cn\;s√\k K¥mt\luik\qv\. mwådm¥a;Nc\.lup\cn\;s√\k K¥mt\luik\qv\. mwådm¥a;Nc\.lup\cn\;s√\k K¥mt\luik\qv\. mwådm¥a;Nc\.lup\cn\;s√\m¥a;kui luik\nak¥c\.quM:eneÂkac\;' kmıa.Nuic\cMm¥a;' Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;kui luik\nak¥c\.quM:eneÂkac\;' kmıa.Nuic\cMm¥a;' Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;kui luik\nak¥c\.quM:eneÂkac\;' kmıa.Nuic\cMm¥a;' Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;kui luik\nak¥c\.quM:eneÂkac\;' kmıa.Nuic\cMm¥a;' Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;kui luik\nak¥c\.quM:eneÂkac\;' kmıa.Nuic\cMm¥a;' Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;' kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©m¥a;' kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©m¥a;' kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©m¥a;' kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©m¥a;' kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\qv\. kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©P∑M>®Pio;er;AsAs√\' kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>' kulqmg©P∑M>®Pio;er;AsAs√\' kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>' kulqmg©P∑M>®Pio;er;AsAs√\' kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>' kulqmg©P∑M>®Pio;er;AsAs√\' kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>' kulqmg©P∑M>®Pio;er;AsAs√\' kulqmg© kel;m¥a;rn\puMec∑AP∑>' kulqmg©l√;er rn\puMec∑AP∑>sqv\. kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\pl√;er rn\puMec∑AP∑>sqv\. kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\pl√;er rn\puMec∑AP∑>sqv\. kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\pl√;er rn\puMec∑AP∑>sqv\. kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\pl√;er rn\puMec∑AP∑>sqv\. kulqmg©AP∑>Asv\;m¥a;' ®pv\t∑c\; ®pv\pAsui;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui puimuiAsui;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui puimuiAsui;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui puimuiAsui;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui puimuiAsui;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;kui puimuiKuic\maes®p; l√;erSuic\ra lup\cn\;AsAs√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\ramaKuic\maes®p; l√;erSuic\ra lup\cn\;AsAs√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\ramaKuic\maes®p; l√;erSuic\ra lup\cn\;AsAs√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\ramaKuic\maes®p; l√;erSuic\ra lup\cn\;AsAs√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\ramaKuic\maes®p; l√;erSuic\ra lup\cn\;AsAs√\m¥a; K¥mt\eSac\r∑k\ramatk\Âk∑qv\.AKn\;k‹m påwc\eSac\r∑k\rn\ qN~i™an\K¥Ta;eÂkac\;®Pc\.tk\Âk∑qv\.AKn\;k‹m påwc\eSac\r∑k\rn\ qN~i™an\K¥Ta;eÂkac\;®Pc\.tk\Âk∑qv\.AKn\;k‹m påwc\eSac\r∑k\rn\ qN~i™an\K¥Ta;eÂkac\;®Pc\.tk\Âk∑qv\.AKn\;k‹m påwc\eSac\r∑k\rn\ qN~i™an\K¥Ta;eÂkac\;®Pc\.tk\Âk∑qv\.AKn\;k‹m påwc\eSac\r∑k\rn\ qN~i™an\K¥Ta;eÂkac\;®Pc\.e®paÂka;luieÂkac\;"e®paÂka;luieÂkac\;"e®paÂka;luieÂkac\;"e®paÂka;luieÂkac\;"e®paÂka;luieÂkac\;"

Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\

niguM;K¥op\Aen®Pc\. yKuk.qui≥ mgçlariqv\. en≥T;en≥®mt\Ò Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkqv\. wn\Âk^;m¥a;N˙c\. l¨mOer;AP∑´>Asv\;Aq^;q^;tui≥m˙ pug©iol\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' yen≥ kmıa.l√;eren≥ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kui eAac\®mc\s∑ak¥c\;pNuic\er;At∑k\ ABk\Bk\k wuic\;wn\;k¨v^pM.pui;ep;Âkq¨m¥a;kuilv\;ekac\; ek¥;z¨;tc\eÂkac\; e®paÂka;rc\; l¨cy\m¥a;kui kmıa.qa;ekac\; qm^;m∑n\m¥a;®Ps\eser;At∑k\ q¨tui≥fBwkuiArv\Aeq∑;®mHc\.tc\ep;®p^; q¨tui≥BwAt∑k\ luiAp\qv\. lk\nk\ekac\;m¥a;kui tp\Sc\ep;rn\ rv\r∑y\emYa\mn\; eSac\r∑k\q∑a;Âkpåsui≥lui≥SN∂®porc\; niguM;K¥op\Ap\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

Tui≥enak\ kulqmg© l√;errn\puMec∑AP∑>AmOeSac\ vWn\Âka;er;mØ;Ms. Thoraya Obaid f2006 KuN˙s\ kmıa.l¨√^;eren≥ qw%\lWakui®mn\maNuic\cMSuic\ra kulqmg© l¨√^;errn\puMec∑AP∑´> kuiy\sa;l˙y\ Mr.Daniel B Baker k Pt\Âka;qv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

yc\;enak\ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\sÂt∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\k 2006 KuNs\ kmıa.l√;eren≥ATim\;Am˙t\ erac\suMDat\puM®pioc\p∑´t∑c\ pTmSur Nuic\Nuic\T∑n\; (sm\;eK¥ac\;)' dutiySur Prc\k^T∑n\;tc\N˙c\. ttiySur √^;®mc\.qin\;tui≥Aa;Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\ dutiyUk˚™edÅKc\el;®mc\.k 2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\:Am˙t\ a%\sm\;pehLi‘pic\p´∑t∑c\ pTmSur emac\hin\;qëAac\' emac\razawc\;T∑n\;N˙c\.emac\ewl∑c\eqa\tui≥ påwc\qv\. taem∑‘mi>ny\ Am˙t\(5) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;AP∑´>' dutiySur emac\Tk\eweAac\' emac\suic\;mui;qn\≥Nc\. mz∑n\®Pølc\;tui≥ påwc\qv\. ®mn\maNuic\cMSrawn\Aqc\;Nc\. ttiySur emac\eAac\®cim\;®mt\' mzc\zaemac\N˙c\. emac\mc\;®mc\.â%\tui≥ påwc\qv\. ®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tui≥Aa; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

yc\;enak\ ®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;dutiyUk˚™ edÅeA:eA;k 2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\puista‘pic\p´∑ ASc\.(5) Al∑t\tn\;t∑c\ pTmSur U^;wc\;®mc\.T∑n\;'dutiySur U^;zanv\T∑n\;N˙c\. ttiySur U^;r´T∑!\eAac$pn\;K¥^)tui≥Aa;Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

puista‘pic\p´∑ ASc\.(4)puista‘pic\p´∑ ASc\.(4)puista‘pic\p´∑ ASc\.(4)puista‘pic\p´∑ ASc\.(4)puista‘pic\p´∑ ASc\.(4)

Sk\lk\j l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\Âk^;@anwn\Âk^; buil\K¥op\emac\emac\eS∑k 2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^:eren≥ATim\;Am˙t\\ puista‘pic\p´∑ ASc\.(4) Aqk\(16-18)N˙s\ Atn\;t∑c\ pTm

Sur AluM‘mi>ny\ Am˙t\(4) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ dqmtn\;ek¥ac\;qa; emac\zc\kuikui' dutiySur lm\;meta\‘mi>ny\ Am˙t\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ dqmtn\;ek¥ac\;q¨ mKc\K¥m\;e®m.q¨N˙c\.k∑n\p¥øtatkqiul\(rn\kun$m dutiyNs\ k∑n\p¥øtaek¥ac\;q mNc\;l.®Pøtiu≥Aa; lv\;ekac\;' piusta‘pic\p∑ÁSc\.(3) Aqk\(13-15)N˙s\Atn\;t∑c\ pTmSur kmar∑t\‘mi>ny\ pvaer;tk˚qiul\ el.k¥c\.er;ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ nwmtn\;ek¥ac\;qa; emac\hin\;Tk\eAac\' dutiySur dgMu‘mi>ny\ Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ nwmtn\;ek¥ac\;q¨ mp∑c\.qrPêAac\N˙c\. etac\”k^;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ nwmtn\;ek¥ac\;qa; emac\siuc\;ekac\;q¨rtiu≥Aa; lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

piusta‘pic\p∑ ASc\.(2)piusta‘pic\p∑ ASc\.(2)piusta‘pic\p∑ ASc\.(2)piusta‘pic\p∑ ASc\.(2)piusta‘pic\p∑ ASc\.(2)

Tiu≥enak\ l¨wc\mO”k^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨>Ac\Aa;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; biul\K¥op\eAac\Âkv\k2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\ puista‘pic\p∑´ ASc\.(2) Aqk\(9-12)N˙s\Atn\;t∑c\ pTmSurtaem∑‘mi>ny\ Am˙t\(5) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ qt†mtn\;ek¥ac\;qa; emac\sv\qëAac\'dutiySur lqa‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m qt†mtn\;ek¥ac\;q meA;®mt\qNc\.dgMu‘mi>ny\ Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ qt†mtn\;ek¥ac\;qa; emac\Tk\Niuc\lc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' piusta‘pic\p∑´ ASc\.(1) Aqk\(6-8)N˙s\Atn\;t∑c\ pTmSur dgMu‘mi>ny\ Am˙t\(1) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;m˙ ttiytn\;ek¥ac\;q¨ mSuTip\Ta;' dutiySur kmar∑t\‘mi>ny\ pvaer;tkqiul\el.k¥c\.er; ATk\tn\;ek¥ac\;m ttiytn\;ek¥ac\;q mP;q√ΩaNiuc\Nc\. ttiySur rn\kc\;‘mi>ny\pvaer;ekalip\ el.k¥c\.er; Aly\tn\;ek¥ac\;m˙ mKc\eÂk;mOM√^;tiu≥Aa; lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

Sk\lk\j ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra kulqmg©l¨√^;er rn\pMuec∑AP∑´> kiuy\sa;l˙y\ Mr. Daniel B Bakerk2006 KuN˙s\ kmıa.l¨√^;eren≥ATim\;Am˙t\ sas^sakMu;‘pic\p∑´ tk˚qiul\' ekalip\ASc\.t∑c\ pTmSur kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\Asiu;r k∑n\p¥øtaekalip\ gu%\T;tn\;ek¥ac\;q mrWn\;wc\.eS∑' dutiySur tnqçartiuc\;®mit\tk˚quil\ pTmN˙s\ gu%\T¨;tn\;(qt†)ek¥ac\;q¨ mSul´.wc\;N˙c\. ttiySur kmar∑t\‘mi>ny\ rn\kun\pvaer;tkqiul\ dutiyNs\ek¥ac\;q m®mt\sulOic\tiu≥Aa; lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaATk\tn\;ASc\.t∑c\pTmSur puqim\‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;m˙ A™mtn\;ek¥ac\;qa; emac\ek¥a\Kiuc\Tk\'dutiySur ®mit\‘mi> Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m nwmtn\;ek¥ac\;qa; emac\qn\≥eAac\‘Pi;Nc\.ttiySur mgçladMu‘mi>ny\ Amt\(2) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m dqmtn\;ek¥ac\;q my√\N∑y\eA;tiu≥Aa; lv\;ekac\;' Ae®KKMpvaAly\tn\;ASc\.t∑c\ pTmSur p´K¨;‘mi> Am˙t\(1) Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ qt†mtn\;ek¥ac\;q¨ mem®mt\mØ;eAac\' dutiySur bhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(1) Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m˙ qt†mtn\;ek¥ac\;q¨ mqzc\®cim\;q¨N˙c\. ®mit\‘mi> Am˙t$1) Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;m˙ qt†mtn\;ek¥ac\;q¨ my∑n\;erWrv\lOic\tui≥Aa; lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\mt\tm\;tc\Dat\puMRuik\

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ Ev\.qv\eta\m¥a;' Surr˙iÂkq¨m¥a;N˙c\.At¨ suepåc\;j m˙t\tm\;tc\Dat\puMRuik\Âk®p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A®p^;t∑c\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\qv\ AKm\:Ana;qui≥ tk\erak\laÂkqv\. qMtmn\m¥a;N˙c\. Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\m¥a;qv\ Kc\;k¥c\;®pqTa;qv\. l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. ®pv\q¨≥Ac\Aa;wn\Âk^;@anf lup\cn\;eSac\r∑k\mO m˙t\tm\;Dat\puMm¥a;' 2006 KuN˙s\ kmıa.lÜ^;eren≥ATim\;Am˙t\A’ki eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' Surpuistam¥a;' sas^sakuM;m¥a;N˙c\. erac\suMDat\puMm¥a;kuil˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\) ICPD ! " !#$ ! %&'( !' )*+,-)# !!'./)*+,-)# !!*# ( !&0!)*+,-'./*+-*1!&0!)#2)#$ './&!!0 "&+)*+,-'./$2!&00 "&+)*+,-# ./)*+,-)# !!'" + !" ")#!03 &)*+,-)# !! "!&" !&4 0+ 5!" &#"2!$2!&04 0" !)#2)#$ ! &4 0+ 0 6+ ) !7" &4 0+ 0 89 :!;

12-7 (09).p65 1/14/32, 10:10 PM1


Sraer- kÁn\eta\tiu>mit\eS∑Âk;√;K¥s\ vkRut\trk\rc\Bt\eAac\.ty\Siu®p; rc\AuMkiuPiTa;rc\; p¥k\s;q∑a;raty\"v 2 narek¥a\ Rut\trk\®Ps\eta. Sraetac\ mpc\.Nuic\luik\B;e®papåty\√^;el; √^;sMemac\e®papåqv\"

eA;elb¥a' kuiy\erasit\på pc\pn\;q∑a;lui>Tc\påty\"l∑n\K.t. quM;rk\elak\k q>qm;el; qeBamtt. kel;n>liuk\q∑a;lui> r˙aliuk\rta Aemateka A®pc\;ATn\epå."et∑>®pn\eta.l´ qm^;®Ps\q¨k ®pn\eKÅmreta. sit\TiKuik\q∑a;puM rpåty\√^;el;eK¥ak wc\eTak\påqv\"

kuiy\Sc\;rTk\' sit\eqakeÂkac\. Tc\påty\"nkulpita q¨Âk∑y\k ®mt\s∑aBura;kiu elYak\Ta;ta q∑a;qtirty\hu √^;el;√^;tc\eA;k Siu®pn\påqv\"

Arc\Bura; tpv\.eta\tui>ha Auimc\;på®p' Ar∑y\quM;på;r>enak\SuM;Ar∑y\qiu>lerak\på®p" AKuSiutpv\.eta\r>kuiy\ham®pt\nak¥c\enlui> Arc\Bura;n>tk∑ qMGaeta\ Arc\q®mt\m¥a;kui AKåmlp\ mP;e®ma\Nuic\eta.på" tpv\.eta\tiu> qk\Âk;r∑y\Auim¥a;At∑k\ elakelakut\K¥m\;qara min\>påBura;liu>elYak\eta.

®mt\budÎkqt†wået∑m˙a Âk^;Âk^;cy\cy\ KNÎakuiy\m˙anak¥c\®Kc\; kc\;q¨mr˙iepB¨;" sit\keta. nak¥c\®Kc\;kc\;esrmy\' (qc\)k¥c\.rmy\' ’ki;sa;rmy\lui> ehaÂka;eta\m¨påty\

q¨Âk∑y\Âk^;ha budÎr´>tra;kui piuna;rv\weAac\ Ar˙c\qariput†ra meTr\®mt\Âk;kiu rc\;®pPiu> elYak\Ta;®pn\eta.-q¨Âk∑y\Âk^; puTuz√\ha Rup\kuiAt†lui> ROel.r˙ity\" Rup\hacå.√sßap´lui> s´∑m˙t\yuMÂkv\enty\" dåeÂkac\. Rup\r´>ePak\®pn\p¥k\s^;entakui ®mc\rt´.AKå siu;rim\mO' cuieÂk∑;mO' kuiy\Sc\;r´mO'sit\Sc\;rmOet∑ ®Ps\eta.ty\" dåeÂkac\. dlm¥oi;ha nak¥c\t.kiuy\r˙i®p^;' nak¥c\t´. sit\r˙iq¨ ®Ps\epty\

Rup\ha cå.√sßalui> yuMm˙t\s´∑lm\;mOmr˙it´.AKåm˙' Rup\r´>ePak\®pn\ p¥k\s^;®Kc\;’kMeqa\l´ kuiy\sit\Sc\;r´mO ' ®pc\;s∑apc\pn\;mOSuital mrieta.B:" dliup Rup\maqamk ewdnatui>'qvatui>' qKçår tui>' wiva%tui>malp cå.√sßalui> s∑lm\;mOmrirc\A´d^tra;et∑ ePak\®pn\p¥k\s^;Âkt´.AKå sit\Sc\;r´®Kc\;'pc\pn\;®Kc\;Siutaet∑ m®Ps\eta.B¨; q¨Âk∑y\" A´d^luil¨m¥oi;hanak¥c\t.kuiy\rieqa\l nak¥c\t.sit\kc\;t.q ®Ps\ty\liu>ehaÂka;eta\mpåty\"

hut\ty\ √^;tc\eA;er' kÁn\eta\l´Âka;P¨;ty\"¯sit\ nak¥c\®Kc\;˘pud\kui Tc\ra;eAac\ A™kTa SraArc\®mt\m¥a;k Iœa' msÍriy' rag' elaB' edåq' emahqui>As√\ liuk\ent>sit\ha nak¥c\t.sit\' eragå®Ps\ent.sit\lui>P∑c\.Sui Âkpåty\"

kÁn\eta\tiu> mit\eS∑Âk;l qm;ezan>sit\mTin\;Nuic\BKMsa;rl∑n\;®p^; N˙luM;TiKiuk\q∑a;taTc\påty\

hut\k. U;el;tui≥Kc\b¥' kÁn\eta\Âka;P;t. Agçlip\saeÂkac\;el;ts\Kuripåty\" dtra;qeBan≥m¥a; Suic\mla;B

"The children are not your own sons anddaughters.They come not from you,they come throughyou. You can give all your love but not all your thoughtsand instructions."

kel;m¥a;kiu kuiy\.qa;' qm^;Sui“p^; kuiy\piuc\ty\lui≥y¨Slui≥ mrpå" qc\tui≥kts\Sc\. ®Pt\qn\;“p^; l¨>BwT´wc\la®Kc\;qa ®Ps\påqv\" qc\.r>AK¥s\Aa;lMu;pMuep;Nuic\epmy\.qc\.r>Aet∑;AeKÅn≥ ®Ps\esK¥c\taAa;lMu;kuieta. lk\KMNuic\K¥c\mlk\KMNuic\m˙apå

ekac\;påty\ Sraer' epå.epå.på;på;ts\m¥io;' el;el;nk\nk\ ts\q∑y\ sU\;sa;rNuic\t. saqa;el;påSra" let∑makM'sit\' Utu' AahareÂkac\. Anaeragåm¥a; ®Ps\Âkrty\Suita®mt\s∑aBura;ehaTa;K´.ta Aa;lMu;qipåty\" lët∑Aqk\tiurt´. AeÂkac\;m˙a eqak”k^;lui≥ tuieÂkac\;kiu ¯eqakpertœAzifi˘lui≥ k¥m\;gn\m¥a;m˙a SuiTa;påty\" Al∑n\

tik¥s∑a SuiTa;ram˙a eqakm^;elac\enq¨tui≥ha Asakuipc\mm¥ioNuic\' meK¥Nuic\' eragåm¥oi;sMu ts\sts\s ®Ps\®Kc\;r˙iqk´.qui≥Rut\trk\ p¥k\s;®Kc\;qiu≥l Siuk\Nuic\f" eqakkiuPy\®Kc\;qv\zramr%kiu kuqqv\mv\ft´." kÁn\eta\Pt\P¨;' m˙t\P¨;påty\hu U^;el;eK¥ak e®papåqv\"

hut\påty\b¥a' kÁn\eta\tiu≥ 550 nipåt\eta\et∑Tk¯eqriwwå%^zzat\˘k r∑´kun\qv\muik\AeÂkac\; erWmn\;U^;tc\emac\”k^; k®pta qtirmipåeq;ty\" r∑´kun\qv\muik\kerWK∑k\kui Arc\et∑>epmy\. Alka;n;på;luiK¥c\lui≥ erac\q∑a;K.ty\el" enak\ Bura;Aelac\;r∑kun\qv\keta. erWK∑k\mn\;qilui≥ r∑´lMu;et∑ luiqelak\ep;t´.A®pc\ ec∑ 500 kuipåep;K´.“p^;®ms\ts\Pk\km\;kiu k;q∑a;eta. r∑kun\qv\lmuik\ k enak\ts\eKåk\erWPla;kui r∑ńv\;nv\;n´≥l´Pui≥®pn\Ala enak\k¥q∑a;m˙n\;qi“p^;R¨;q∑a;tael" ¯ep;ep; ep;ep;-cå.erWK∑k\ep;˘Sui“p^; Bura;Aelac\;kui luik\r˙ata ts\Pk\km\;kui el˙n´≥k¨;q∑a;t´.Bura;Aelac\; r∑´kun\qv\kui®mc\eta. IœamsÍriy eqakm^;et∑eÂkac\. eq∑;An\“p^; eqq∑a;ty\mui≥la;" sit\r´>pëlac\®Kc\;ha cr´m^;A®pc\;sa;Tk\ pëlac\ty\ Suirmla;B´hu U^;el;sMemac\ e®pa®pn\påqv\"

då.A®pc\ q≥tpv\.Aa;lMu; rc\qariput†ran≥ rc\emag©ln\enak\ luik\q∑a;Âketa. qiUßv\;pribuiz\”k; edåmnœn≥ eqakm;etak\elac\ka eq∑;p∑k\p∑k\An\“p^; Aqk\SMu;q∑a;tal´dsit\eÂkac\.pmui≥la;" edåqsit\' Iœasit\' msÍriysit\ m¥a;haAl∑n\®pc\;Tn\ l¥c\®mn\s∑a p¥k\s^;eseÂkac\;lui≥ kÁn\eta\Tc\mipåty\U^;el;U^;tc\eA;k ®Pv\.s∑k\eS∑;eN∑;påqv\"

sit\eÂkac\.®Ps\tt\t´. eragåm¥a;AeÂkac\; SrakléS∑;eN∑;ep;påU^;Kc\b¥a

U;el;tui≥ eS∑;eN∑;tatc\p ANs\qarn≥ ®pv\.sMulpå“p"Aenak\tuic\; eS;pvaAreta. eq∑;tui;eragå' N˙lMu;eragå'

k¥m\;ts\esac\er;qa;ta et∑>P¨;påty\" A´d^ edåk\tak¥m\;ts\esac\er;qa;ta et∑>P¨;påty\" A´d^ edåk\tak¥m\;ts\esac\er;qa;ta et∑>P¨;påty\" A´d^ edåk\tak¥m\;ts\esac\er;qa;ta et∑>P¨;påty\" A´d^ edåk\tak¥m\;ts\esac\er;qa;ta et∑>P¨;påty\" A´d^ edåk\taBc\Sc\k sit\Apn\;e®Pnv\;et∑kui luik\lMsMusm\;®p; enak\SMu;maBc\Sc\k sit\Apn\;e®Pnv\;et∑kui luik\lMsMusm\;®p; enak\SMu;maBc\Sc\k sit\Apn\;e®Pnv\;et∑kui luik\lMsMusm\;®p; enak\SMu;maBc\Sc\k sit\Apn\;e®Pnv\;et∑kui luik\lMsMusm\;®p; enak\SMu;maBc\Sc\k sit\Apn\;e®Pnv\;et∑kui luik\lMsMusm\;®p; enak\SMu;maBawnas;®Pn\;nv\; Bawnas;®Pn\;nv\; Bawnas;®Pn\;nv\; Bawnas;®Pn\;nv\; Bawnas;®Pn\;nv\; (Transcendental meditation) kmµ™an\; kmµ™an\; kmµ™an\; kmµ™an\; kmµ™an\;nv\;n´> sit\Apn\;e®Pnv\;ha dên>l¨qa;et∑ et∑≥ÂkMoenrt´.nv\;n´> sit\Apn\;e®Pnv\;ha dên>l¨qa;et∑ et∑≥ÂkMoenrt´.nv\;n´> sit\Apn\;e®Pnv\;ha dên>l¨qa;et∑ et∑≥ÂkMoenrt´.nv\;n´> sit\Apn\;e®Pnv\;ha dên>l¨qa;et∑ et∑≥ÂkMoenrt´.nv\;n´> sit\Apn\;e®Pnv\;ha dên>l¨qa;et∑ et∑≥ÂkMoenrt´.eqakPis^;mO d%\et∑kui t∑n\;l˙n\ram˙a Aekac\;SMu;®Ps\®p^;eqakPis^;mO d%\et∑kui t∑n\;l˙n\ram˙a Aekac\;SMu;®Ps\®p^;eqakPis^;mO d%\et∑kui t∑n\;l˙n\ram˙a Aekac\;SMu;®Ps\®p^;eqakPis^;mO d%\et∑kui t∑n\;l˙n\ram˙a Aekac\;SMu;®Ps\®p^;eqakPis^;mO d%\et∑kui t∑n\;l˙n\ram˙a Aekac\;SMu;®Ps\®p^;eragåm¥a;kui kak∑y\kuqNuic\eragåm¥a;kui kak∑y\kuqNuic\eragåm¥a;kui kak∑y\kuqNuic\eragåm¥a;kui kak∑y\kuqNuic\eragåm¥a;kui kak∑y\kuqNuic\ty\lui> SuiTa;påty\

enak\pvar˙c\ts\eyak\k g¥io;zk\eAkend^Suiq¨®Ps\påty\" q>saAup\Tm (Passive relaxation) Aa;Tut\®Kc\;kc\;eqa Apn\;e®P®Kc\;˘lui> qMu;Ta;påty\" SraÂk; ly\tp‹it U^;emac\Âk^;r´> q¨rœt^nitiAKn\;(7)m˙a Aa;suik\r®Kc\;Tk\' Aa;msuik\r®Kc\;kui K¥;m∑m\;Tuik\eÂkac\;' Aa;msuik\rBmpc\mpn\;lup\rt´.Alup\kui Âkar˙v\lup\Nuic\ty\" b¥apåret∑m¥a;m¥a;n> Aa;suik\rt.Alup\m¥io;ha lup\tun\;AKåmal Sc\;rty\' Alup\kisß®p^;eta.l´ Sc\;r´ty\' Alup\lup\K¥in\m˙asit\Sc\;rtc\;mamOk emapn\;RMuelak\tc\ mhut\B;' lKNÎakuiy\på p¥k\s^;tt\ty\lui> SuiTa;påty\

SraeS∑;eN∑;®pta na;eTac\rlui> bhuqut®Ps\rpåty\Kc\b¥a" tky\eta. kÁn\eta\tui>Aa;lMu;m˙a ®mt\budÎr´> ASMu;Amn> k¥c\.sU\ri®p;qa;på" emt†aBawnap∑a;nv\;n> qtip™an\k¥c\.sU\ nv\;elhu U^;el;U^;tc\eA;k wc\jeS∑;eN∑;påqv\"

hut\på®p^Kc\b¥a' kÁn\eta\tiu>Aa;lMu;k ®mt\budÎASMu;Amkui na;mew;ÂkpåB¨;" en>sU\ s∑´s∑´®m´®m´ mlup\Nuic\Âkeq;tap´ r˙ipåty\" en>sU\ Al∑y\SMu;nv\;el;et∑r˙irc\eS∑;eN∑;påla;SraU^;sMemac\k Suilapåqv\ "

kÁn\eta\. SraÂk;m¥a;n> qMGaeta\ Arc\q®mt\Âk;m¥a;SuM;mta m˙t\miqelak\ ®pn\ePak\qv\K¥rrc\eta._

(1)(1)(1)(1)(1) ®pœnakiu Aqc\.Atc\.mYqa NluM;q∑c\;Piu>'®pœnakiu Aqc\.Atc\.mYqa NluM;q∑c\;Piu>'®pœnakiu Aqc\.Atc\.mYqa NluM;q∑c\;Piu>'®pœnakiu Aqc\.Atc\.mYqa NluM;q∑c\;Piu>'®pœnakiu Aqc\.Atc\.mYqa NluM;q∑c\;Piu>'(2)(2)(2)(2)(2) Bw' qiu>mhut\ elakÂk;kiu sit\mnatt\Piu>'Bw' qiu>mhut\ elakÂk;kiu sit\mnatt\Piu>'Bw' qiu>mhut\ elakÂk;kiu sit\mnatt\Piu>'Bw' qiu>mhut\ elakÂk;kiu sit\mnatt\Piu>'Bw' qiu>mhut\ elakÂk;kiu sit\mnatt\Piu>'(3)(3)(3)(3)(3) ts\suMts\eyak\kiu AvHio;mÂk;Piu>'ts\suMts\eyak\kiu AvHio;mÂk;Piu>'ts\suMts\eyak\kiu AvHio;mÂk;Piu>'ts\suMts\eyak\kiu AvHio;mÂk;Piu>'ts\suMts\eyak\kiu AvHio;mÂk;Piu>'

Aqk\r˙v\s∑a Anam´.er;(15ÊÊ)

pn\;naeragå' AsaAim\eragå' enak\eÂkatk\®Kc\;' mlOp\K¥c\mkuic\K¥c\®Ps\®Kc\;' Rut\trk\ kuiy\ts\puic\;eqqlui lOp\ra;mr®Kc\;'SM∑>Aqk.qui≥ ska;e®pamT∑k\eta.®Kc\;' Asa;Aeqak\p¥k\®Kc\;'Asam¥iorKk\®Kc\;' pn\;vHio;®Kc\;' Aip\mep¥a\®Kc\;' Tit\ln\>l∑n\®Kc\;'lk\tun\®Kc\;' sit\eyak\yk\Kt\®Kc\;n> AK¥io>eqa sit\eragåm¥a;ha sit\ eqak' sit\Pis;®Kc\;' Aluimk¥®Kc\;st. sit\eÂkac\.®Ps\t. eragået∑påp" då.A®pc\ Rut\trk\ NlMu;eq∑;eÂkapit\®Kc\;'U;eNak\eq∑;eÂkaepåk\®Kc\;' ®pt\®Kc\;n> Auimc\;rc\.era\l∑y\®Kc\;tui>ha ¯sit\˘k Ae®KKMt´. eragået∑påKc\b¥a" By\liukuqmy\Suitapå Sk\eS∑;eN∑;påU^;SraU^;BeK¥ak em;®mn\;påqv\"

U;el;tui>Kc\b¥a' kÁn\eta\tui≥ ®mt\budÎr>nv\;ha Aekac\;SMu;påp´" AKum˙ Aenak\tuic\;quetqêt∑k eKt\m^ A^lk\Aenak\tuic\;quetqêt∑k eKt\m^ A^lk\Aenak\tuic\;quetqêt∑k eKt\m^ A^lk\Aenak\tuic\;quetqêt∑k eKt\m^ A^lk\Aenak\tuic\;quetqêt∑k eKt\m^ A^lk\Tr∑n\ns\ sk\kiriyaet∑n´>sm\;qp\®p^; sit\qk\qaeAac\ e®PTr∑n\ns\ sk\kiriyaet∑n´>sm\;qp\®p^; sit\qk\qaeAac\ e®PTr∑n\ns\ sk\kiriyaet∑n´>sm\;qp\®p^; sit\qk\qaeAac\ e®PTr∑n\ns\ sk\kiriyaet∑n´>sm\;qp\®p^; sit\qk\qaeAac\ e®PTr∑n\ns\ sk\kiriyaet∑n´>sm\;qp\®p^; sit\qk\qaeAac\ e®Pel¥a.®Kc\; tMu>®pn\mO el¥a.®Kc\; tMu>®pn\mO el¥a.®Kc\; tMu>®pn\mO el¥a.®Kc\; tMu>®pn\mO el¥a.®Kc\; tMu>®pn\mO (The relaxation response)Suit. kmıaek¥a\Suit. kmıaek¥a\Suit. kmıaek¥a\Suit. kmıaek¥a\Suit. kmıaek¥a\

(4)(4)(4)(4)(4) IœamsÍriySiut. mnaliuwn\tiusit\ kc\;eAac\IœamsÍriySiut. mnaliuwn\tiusit\ kc\;eAac\IœamsÍriySiut. mnaliuwn\tiusit\ kc\;eAac\IœamsÍriySiut. mnaliuwn\tiusit\ kc\;eAac\IœamsÍriySiut. mnaliuwn\tiusit\ kc\;eAac\entt\Piu>'entt\Piu>'entt\Piu>'entt\Piu>'entt\Piu>'

(5)(5)(5)(5)(5) ts\U;n>ts\U;‘pic\Siuc\®Kc\;kc\;Piu> (Alup\’ki;sa;mOkiuts\U;n>ts\U;‘pic\Siuc\®Kc\;kc\;Piu> (Alup\’ki;sa;mOkiuts\U;n>ts\U;‘pic\Siuc\®Kc\;kc\;Piu> (Alup\’ki;sa;mOkiuts\U;n>ts\U;‘pic\Siuc\®Kc\;kc\;Piu> (Alup\’ki;sa;mOkiuts\U;n>ts\U;‘pic\Siuc\®Kc\;kc\;Piu> (Alup\’ki;sa;mOkiuel¥a. es®Kc\;mhut\)'el¥a. es®Kc\;mhut\)'el¥a. es®Kc\;mhut\)'el¥a. es®Kc\;mhut\)'el¥a. es®Kc\;mhut\)'

(6)(6)(6)(6)(6) ®pœnakiu m˙n\B^l¨;n´>mÂkv\.Piu>'®pœnakiu m˙n\B^l¨;n´>mÂkv\.Piu>'®pœnakiu m˙n\B^l¨;n´>mÂkv\.Piu>'®pœnakiu m˙n\B^l¨;n´>mÂkv\.Piu>'®pœnakiu m˙n\B^l¨;n´>mÂkv\.Piu>'(7)(7)(7)(7)(7) ®pœnakiu sa;‘mM>m®pn\Piu>'®pœnakiu sa;‘mM>m®pn\Piu>'®pœnakiu sa;‘mM>m®pn\Piu>'®pœnakiu sa;‘mM>m®pn\Piu>'®pœnakiu sa;‘mM>m®pn\Piu>'(8)(8)(8)(8)(8) qc\.tc\.el¥ak\pt\t. AK¥in\ma ®mt\budÎsaep m¥a;m¥a;qc\.tc\.el¥ak\pt\t. AK¥in\ma ®mt\budÎsaep m¥a;m¥a;qc\.tc\.el¥ak\pt\t. AK¥in\ma ®mt\budÎsaep m¥a;m¥a;qc\.tc\.el¥ak\pt\t. AK¥in\ma ®mt\budÎsaep m¥a;m¥a;qc\.tc\.el¥ak\pt\t. AK¥in\ma ®mt\budÎsaep m¥a;m¥a;

Pt\ep;Piu>' (sit\kiu N;vM.yU\ek¥;qim\em∑>®p; Kk\Tn\Pt\ep;Piu>' (sit\kiu N;vM.yU\ek¥;qim\em∑>®p; Kk\Tn\Pt\ep;Piu>' (sit\kiu N;vM.yU\ek¥;qim\em∑>®p; Kk\Tn\Pt\ep;Piu>' (sit\kiu N;vM.yU\ek¥;qim\em∑>®p; Kk\Tn\Pt\ep;Piu>' (sit\kiu N;vM.yU\ek¥;qim\em∑>®p; Kk\Tn\®Kc\; kc\;Pui≥ ®Ps\påty\)®Kc\; kc\;Pui≥ ®Ps\påty\)®Kc\; kc\;Pui≥ ®Ps\påty\)®Kc\; kc\;Pui≥ ®Ps\påty\)®Kc\; kc\;Pui≥ ®Ps\påty\)

(9)(9)(9)(9)(9) Bwkiu Aekac\;Bk\k RO®mc\tt\Piu>tiu>påp´Bwkiu Aekac\;Bk\k RO®mc\tt\Piu>tiu>påp´Bwkiu Aekac\;Bk\k RO®mc\tt\Piu>tiu>påp´Bwkiu Aekac\;Bk\k RO®mc\tt\Piu>tiu>påp´Bwkiu Aekac\;Bk\k RO®mc\tt\Piu>tiu>påpÁKu U^;el;U^;tc\eA;eS∑;eN∑;liu> rc\T´m˙a AT¨;s∑´

Tc\k¥n\rs\t. ts\K¥k\keta. nkulpita˘qÂk∑y\kiu ®mt\budÎehaÂka;K´.qliu< ¯nak¥c\t´.kiuy\r˙ieqa\l´ nak¥c\t´.sit\mr˙ieAac\˘ entt\Âkrc\ mv\q¨mSiu Aqk\r˙v\Âkm˙apåp´Kc\b¥a" "

Aenak\tuic\; quetqêt∑k eKt\mÂ^lk\Tr∑n\ns\ sk\kiriyaet∑n´> sm\;qp\®p^;sit\qk\qaeAac\ e®Pel¥a.®Kc\;tMu>ÊÊÊ®pn\mOÊ (The relaxation response)ÊSuit´.kmıaek¥a\ k¥m\;ts\esac\er;qa;ta et∑>ÊÊÊÊP¨;påty\" A´d^ edåk\taBc\Sc\k sit\Apn\;e®Pnv\;et∑kui luik\lMsMusm\;®p^; enak\SMu;m˙a Bawnas^;®Pn\;nv\; (Transcen-

dental meditation) kmµ™an\;nv\;n´> sit\Apn\;e®Pnv\;ha dên>ÊÊ l¨qa;et∑et∑>ÊÊÊÂkMoenrt´. eqakPis^;mOd%\et∑kui t∑n\;l˙n\ram˙a Aekac\;SMu;®Ps\®p^; eragåm¥a;kuikak∑y\kuqNuic\"

12-7 (10).p65 1/14/32, 10:10 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '


rc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®prc\;lc\;tc\®p

er˙;Ë;s∑a ®mc\;®KMKRiuc\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;Alup\AmOeSac\ Ë;ek¥a\tc\.k cån\;z∑n\‘mi>ny\At∑c\; pvaer;Siuc\ralOp\r˙a;eSac\r∑k\mOm¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\AlØec∑ep;Ap\

Tui>enak\ Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑Ń˙c\. Ae®KKMpvam¨ ltn\;ek¥ac\;m¥a;qui≥ saer;kiriyaN˙c\.saer;KMum¥a; lØdån\;Nuic\er;At∑k\ AlØec∑m¥a;kui ep;Ap\lØdån\;Âkra cån\;z∑n\‘mi>ny\ @anSuic\ram¥a;k lØdån\;qv\. saer;KMu48KMuAt∑k\ tn\Pui;ec∑ k¥p\ 384000'cån\;z∑n\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k lØdån\;qv\.saer;KMu 17KMuAt∑k\ tn\Pui;ec∑k¥p\ 136000Nc\. pug©lik AlØrc\m¥a;klØdån\;qv\. saer;KMu 10KMuAt∑k\ tn\Pui;ec∑k¥p\80000tui>kiu ep;Ap\Âkra At∑c\;er;mØ; wn\”k;Ë;eAac\eqac\;k lk\KMj yc\;AlØec∑m¥a;kiu‘mi>ny\pvaer;mØ;qui≥ lWé®pac\;ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ; wn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ cån\;z∑n\‘mi>ny\ sêkac\;ek¥;r∑aAup\suri˙ Kuns\EkÒ siuk\p¥oi;Ta;eqa ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ 8400 Ae®KAenkiu Âkv\.ROqv\"

eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;

Tui>enak\ At∑c\;er;mØ; wn\”k;Ë;eAac\eqac\;qv\ ek¥ak\Sv\KRuic\ tMta;Ë;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu;Ò‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;' Alup\AmOeSac\m¥a;' sv\;RMu;er;mØ;m¥a;N˙c\.et∑>SMura er˙;Ë;s∑a tMta;Ë;‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;k ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\“p;s;mONc\. Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\.

lup\cn\;s√\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®p“p^; At∑c\;er;mØ; wn\”k^;Ë;eAac\eqac\;k Arv\AK¥c\;' Arv\Aeq∑;®pv\.weqa Aqc\;qa;Aqc\;qm¥a; epÅT∑k\larn\ el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;er;' ®pv\q>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;ts\rp\Aen®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\q∑a;er;tui≥kiu eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tium˙ts\Sc\. At∑c\;er;mØ; wn\”k^; Ë;eAac\eqac\;qv\ Amrpr‘mi> mhagNÎaRMuek¥ac\;tuik\qiu≥erak\rij Nuic\cMeta\bhuiqMGa.wn\eSac\mhagNÎaRMuek¥ac\;tuik\Sraeta\ mhaDmµkTik bhuznhitDrAg©mhap‹it Bd∂N †ku‹laBiwMqNc\. qMGaeta\m¥a;Aa; wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;“p^; lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ersk\K¥AmYep;ewqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

yc\;enak\ At∑c\;er;mØ;wn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ mN †el;‘mi>mhaeAac\e®m‘mi>ny\ msui;rim\ek¥ac\;tiuk\ri Ag©mhap‹it Bd∂N †razaDmµaBiwMqN˙c\. qMGaeta\m¥a;Aa;lv\;ekac\;' mhaeAac\e®m‘mi>ny\ed;wn\;rp\ mhawiqudÎåRMutuik\qs\ri˙ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †AgÌiyAa;lv\;ekac\; wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;eÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Arv\AK¥c\;®pv\.weqa Aqc\;q¨' Aqc\;qa;m¥a;epÅT∑k\rn\ el.k¥c\.p¥io;eTac\®pv\q¨>Ak¥io;®polup\cn\;m¥a; Am¥io;qa;er;ts\rp\Aen®Pc\.Âkio;pm\;eSac\R∑k\

en®pv\eta\ z¨liuc\ 11

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\”k:@anwn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ zluic\ 8rk\k mN †el;tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\”k:@anwn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ zluic\ 8rk\k mN †el;tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\”k:@anwn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ zluic\ 8rk\k mN †el;tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\”k:@anwn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ zluic\ 8rk\k mN †el;tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ; Amt\(1)sk\mOwn\”k:@anwn\”k; Ë;eAac\eqac\;qv\ zluic\ 8rk\k mN †el;tuic\;

®mc\;®KMKRuic\ cån\;z∑n\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k”k;mØ;j Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;®mc\;®KMKRuic\ cån\;z∑n\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k”k;mØ;j Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;®mc\;®KMKRuic\ cån\;z∑n\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k”k;mØ;j Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;®mc\;®KMKRuic\ cån\;z∑n\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k”k;mØ;j Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;®mc\;®KMKRuic\ cån\;z∑n\‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;k”k;mØ;j Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑Nc\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;

m¥a;qiu> saer;kiriyaNc\.saqc\KMum¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\qv\"m¥a;qiu> saer;kiriyaNc\.saqc\KMum¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\qv\"m¥a;qiu> saer;kiriyaNc\.saqc\KMum¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\qv\"m¥a;qiu> saer;kiriyaNc\.saqc\KMum¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\qv\"m¥a;qiu> saer;kiriyaNc\.saqc\KMum¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\qv\"

rn\kun\ zliuc\ 11 rn\kun\ zliuc\ 11 rn\kun\ zliuc\ 11 rn\kun\ zliuc\ 11 rn\kun\ zliuc\ 11

dguM‘mi>qs\ Sip\km\;‘mi>ny\ (94) rp\k∑k\ yuzn√y¥a√\ Bd∂N †qumnqagr ABiDzAg©mhaqdÎmµezatikDz qtc\;qMu;eta\meqa ®mn\makN∂ek¥ac\;tiuk\t∑c\ wåSiul®pv.\ek¥a\ 7rk\ zliuc\ 16rk\ (tngçeN∑)en≥t∑c\ pc\.qMGaApå; 40ek¥a\tui≥Aa; S™mA”kim\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑´ k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

()*+ ),-./0 1-2,3+ 456789 :-; *+ 4-<+ => <?@

etac\Uklap‘mi>ny\ ehmwn\eZ; Agçåpt\Aqc\;f(25)Âkim\etac\Uklap‘mi>ny\ ehmwn\eZ; Agçåpt\Aqc\;f(25)Âkim\etac\Uklap‘mi>ny\ ehmwn\eZ; Agçåpt\Aqc\;f(25)Âkim\etac\Uklap‘mi>ny\ ehmwn\eZ; Agçåpt\Aqc\;f(25)Âkim\etac\Uklap‘mi>ny\ ehmwn\eZ; Agçåpt\Aqc\;f(25)Âkim\e®mak\ qMGaeta\Apå; 2000ek¥a\S∑m\;elac\;A’ki wåSiuqkçn\;e®mak\ qMGaeta\Apå; 2000ek¥a\S∑m\;elac\;A’ki wåSiuqkçn\;e®mak\ qMGaeta\Apå; 2000ek¥a\S∑m\;elac\;A’ki wåSiuqkçn\;e®mak\ qMGaeta\Apå; 2000ek¥a\S∑m\;elac\;A’ki wåSiuqkçn\;e®mak\ qMGaeta\Apå; 2000ek¥a\S∑m\;elac\;A’ki wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kiu zliuc\ 8 rk\k emt†alm\; S∑m\;elac\;RuMÒk¥c\;prakp\lØp∑kiu zliuc\ 8 rk\k emt†alm\; S∑m\;elac\;RuMÒk¥c\;prakp\lØp∑kiu zliuc\ 8 rk\k emt†alm\; S∑m\;elac\;RuMÒk¥c\;prakp\lØp∑kiu zliuc\ 8 rk\k emt†alm\; S∑m\;elac\;RuMÒk¥c\;prakp\lØp∑kiu zliuc\ 8 rk\k emt†alm\; S∑m\;elac\;RuMÒk¥c\;praeZ;Baqaer;AP∑>Uk™ U;Bel;Nc\. eZ;qeZ;qa;m¥a;k qMGaeZ;Baqaer;AP∑>Uk™ U;Bel;Nc\. eZ;qeZ;qa;m¥a;k qMGaeZ;Baqaer;AP∑>Uk™ U;Bel;Nc\. eZ;qeZ;qa;m¥a;k qMGaeZ;Baqaer;AP∑>Uk™ U;Bel;Nc\. eZ;qeZ;qa;m¥a;k qMGaeZ;Baqaer;AP∑>Uk™ U;Bel;Nc\. eZ;qeZ;qa;m¥a;k qMGaeta\m¥a;kiu wåSiuqkçn\;m¥a; Sk\kp\ÂksU\" eta\m¥a;kiu wåSiuqkçn\;m¥a; Sk\kp\ÂksU\" eta\m¥a;kiu wåSiuqkçn\;m¥a; Sk\kp\ÂksU\" eta\m¥a;kiu wåSiuqkçn\;m¥a; Sk\kp\ÂksU\" eta\m¥a;kiu wåSiuqkçn\;m¥a; Sk\kp\ÂksU\" (k-p)

’kitc\epåc\;k; rc\;lc\;eS∑;eN∑;ep;mv\®Ps\qv\"

tra;sKn\;wc\liuq¨ eyag^m¥a;qv\ z¨liuc\16 rk\ (tngçeN∑en>)Tk\ enak\mk¥esB´ Sraeta\ U;wimlNc\. Arc\qusit† Pun\;-382286 N˙c\. Sk\q∑y\j wc\K∑c\.puMsMm¥a;etac\;y®Pv\.s∑k\ sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

z∑n\ 28 rk\k A®pv\®pv\z∑n\ 28 rk\k A®pv\®pv\z∑n\ 28 rk\k A®pv\®pv\z∑n\ 28 rk\k A®pv\®pv\z∑n\ 28 rk\k A®pv\®pv\Suic\ra qmwåymen>kiu gu%\‘pSuic\ra qmwåymen>kiu gu%\‘pSuic\ra qmwåymen>kiu gu%\‘pSuic\ra qmwåymen>kiu gu%\‘pSuic\ra qmwåymen>kiu gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. sm\;eK¥ac\;’kiSuieqaAa;®Pc\. sm\;eK¥ac\;’kiSuieqaAa;®Pc\. sm\;eK¥ac\;’kiSuieqaAa;®Pc\. sm\;eK¥ac\;’kiSuieqaAa;®Pc\. sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\ qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\ qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\ qmwåym√^;s^;@an‘mi>ny\ qmwåym√^;s^;@an2005-2006 B‹ aNs\ At∑k\2005-2006 B‹ aNs\ At∑k\2005-2006 B‹ aNs\ At∑k\2005-2006 B‹ aNs\ At∑k\2005-2006 B‹ aNs\ At∑k\wc\ec∑K∑n\Nc\. sarc\;ss\ eÂk;m¥a;wc\ec∑K∑n\Nc\. sarc\;ss\ eÂk;m¥a;wc\ec∑K∑n\Nc\. sarc\;ss\ eÂk;m¥a;wc\ec∑K∑n\Nc\. sarc\;ss\ eÂk;m¥a;wc\ec∑K∑n\Nc\. sarc\;ss\ eÂk;m¥a;ep;Ap\p´∑k¥c\;pra sarc\;ss\ep;Ap\p´∑k¥c\;pra sarc\;ss\ep;Ap\p´∑k¥c\;pra sarc\;ss\ep;Ap\p´∑k¥c\;pra sarc\;ss\ep;Ap\p´∑k¥c\;pra sarc\;ss\eÂk;kui Aqc\;m¥a;f kiuy\sa;eÂk;kui Aqc\;m¥a;f kiuy\sa;eÂk;kui Aqc\;m¥a;f kiuy\sa;eÂk;kui Aqc\;m¥a;f kiuy\sa;eÂk;kui Aqc\;m¥a;f kiuy\sa;Aqc\;√k™ √;®mc\.emac\T∑n\;kAqc\;√k™ √;®mc\.emac\T∑n\;kAqc\;√k™ √;®mc\.emac\T∑n\;kAqc\;√k™ √;®mc\.emac\T∑n\;kAqc\;√k™ √;®mc\.emac\T∑n\;kqmwåym√;s;Arari edÅrrTMqmwåym√;s;Arari edÅrrTMqmwåym√;s;Arari edÅrrTMqmwåym√;s;Arari edÅrrTMqmwåym√;s;Arari edÅrrTMep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\"ep;Ap\s√\" (k-p)

rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11

mgçladuM‘mi>ny\ qmiuc\;wc\k¥oik˚l´.estêta\ ®mt\Âk^;fegåpkAP∑>m Âqwådåsriy Sraeta\Âk^;m¥a;f ÂqwådkuiKMy¨jBk\suMm∑m\;mM®pc\Sc\ tv\eSak\er;lup\cn\;m¥a;kui eSac\r∑k\l¥k\r˙ira erWqkçn\;kp\lØrn\At∑k\buil\mØ;K¥op\qn\>eS∑ zn^;edÅKc\Kc\l˙k ec∑k¥p\ts\qin\;' buil\mØ;K¥op\wc\;qn\; zn;edÅrrwc\;miqa;sukec∑k¥p\N˙s\qin\;' √^;eAac\Niuc\ zn^;edÅtc\Âkv$ÂkMtuic\;eAac$miqa;suk ec∑k¥p\Ns\eqac\;' edÅÂkv\erWqa; erWeq∑;eAac\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;' √;lOic\sin\miqa;sukec∑k¥p\ts\qin\;' √;T∑n\;qin\; zn;edÅÂkc\®pv\.miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;' √;Âkv\v∑n\> zn; edÅKc\esa®mc\.miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;'√^;qn\;Niuc\√^; zn^; edÅKc\l˙e@;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;kiu laerak\lØdån\;Âkra egåpkAP´∑>√k™ √;eAac\Nuic\klk\KMry®p;gu%\‘plWam¥a; ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

Tiu≥®pc\ rc\®pc\eta\epÅri Bura;

quM;Stn\eSac\;Aa; ®pn\lv\m∑m\;mM®pc\Sc\l¥k\rira ec∑k¥p\qin\; 50Kn\> kun\k¥mv\®Ps\j ts\√^;K¥c\;®Ps\es' AP´∑>Asv\;liuk\®Ps\esBd∂N †zagr(Âqwådåsriy' qmuti)Sraeta\ Pun\;-636261' √k˚™√^;eAac\Niuc\ Pun\;-636310 N˙c\.egåpkAP∑>RuM; Pun\;-636020 tui>qui>Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

kmar∑t\‘mi>ny\ kmar∑t\‘mi>ny\ kmar∑t\‘mi>ny\ kmar∑t\‘mi>ny\ kmar∑t\‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pn\Âka;er;N˙c\ .®pv\q>Sk\SMer;®pv\q>Sk\SMer;®pv\q>Sk\SMer;®pv\q>Sk\SMer;®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank Âk;mØ;√;s;@ank Âk;mØ;√;s;@ank Âk;mØ;√;s;@ank Âk;mØ;√;s;@ank Âk;mØ;j Amt\(1)rp\k∑k\j Amt\(1)rp\k∑k\j Amt\(1)rp\k∑k\j Amt\(1)rp\k∑k\j Amt\(1)rp\k∑k\Amk(4)t∑c\ z∑n\Amk(4)t∑c\ z∑n\Amk(4)t∑c\ z∑n\Amk(4)t∑c\ z∑n\Amk(4)t∑c\ z∑n\28rk\k ny\lv\.28rk\k ny\lv\.28rk\k ny\lv\.28rk\k ny\lv\.28rk\k ny\lv\.saÂkv\.tuik\' nMrMsaÂkv\.tuik\' nMrMsaÂkv\.tuik\' nMrMsaÂkv\.tuik\' nMrMsaÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\'Dat\kp\saesac\'Dat\kp\saesac\'Dat\kp\saesac\'Dat\kp\saesac\'Dat\puM®pp∑Nc\. ehae®papuM®pp∑Nc\. ehae®papuM®pp∑Nc\. ehae®papuM®pp∑Nc\. ehae®papuM®pp∑Nc\. ehae®pap∑k¥c\;pra ®pn\Âka;p∑k¥c\;pra ®pn\Âka;p∑k¥c\;pra ®pn\Âka;p∑k¥c\;pra ®pn\Âka;p∑k¥c\;pra ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\er;Nc\.®pv\q>Sk\er;Nc\.®pv\q>Sk\er;Nc\.®pv\q>Sk\er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an ‘mi>SMer;√;s;@an ‘mi>SMer;√;s;@an ‘mi>SMer;√;s;@an ‘mi>SMer;√;s;@an ‘mi>ny\√;s;mØ; edÅtc\ny\√;s;mØ; edÅtc\ny\√;s;mØ; edÅtc\ny\√;s;mØ; edÅtc\ny\√;s;mØ; edÅtc\tc\√;Nc\. ek¥ac\;tc\√;Nc\. ek¥ac\;tc\√;Nc\. ek¥ac\;tc\√;Nc\. ek¥ac\;tc\√;Nc\. ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅ®m®mwc\;tiu>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aup\SramÂk; edÅ®m®mwc\;tiu>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aup\SramÂk; edÅ®m®mwc\;tiu>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aup\SramÂk; edÅ®m®mwc\;tiu>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" Aup\SramÂk; edÅ®m®mwc\;tiu>k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;Âks√\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

k¥oik˚l´.est^ Bk\suM‘pÊ®pc\er;lØdån\;Nuic\

Tuimts\Sc\. tuic\;mØ;qv\ g∑-qMt∑ka;lm\;m rhuic\P¥a;ek¥;r∑aAn;ri ‘mi>ny\qs\eta√;s;@anf®KMsv\;Rui;Âkk\Scå;Ek suik\k∑c\;Aa;lv\;ekac\;' r∑aqs\kun\;ek¥;r∑aAn^;r˙i Am˙t\ (1) sk\mOwn\Âk^;@an ®mn\ma.AeT∑eT∑N˙c\.‘p®pc\Tin\;qim\;er; sk\mOlup\cn\;fera\Ba Ek 200 suik\Kc\;m¥a;N˙c\.era\Bapc\p¥oi;®KMtui>kuilv\;ekac\;'g∑-qMt∑´ ka;lm\;ts\elYak\miu;spå;T∑n\yk\siuk\p¥oi;enmO Ae®KAenkuilv\;ekac\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;ka tawn\riqm¥a;Aa; luiAp\qv\m¥a;maÂka;qv\"

m∑n\;l´∑puic\;t∑c\ tuic\;mØ;qv\k¥i N †l‘mi>ny\Ae®KKMpvaATk\

tn\;ek¥ac\;qiu>erak\r˙i Âkv\.ROss\eS;ka tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\eTak\pM.ec∑ep;Ap\

Sk\lk\j tuic\;mØ;qv\k¥i N †l‘mi>ny\ ®pv\q>eS;RuMqiu>q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;®p^; eS;RuMtk\lnam¥a;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\®p^;enak\ eS;RuMAeSak\AAuMm¥a; ‘p®pc\m∑m\;mMmOkui Âkv\.ROss\eS;qv\"

p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;ep;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;ep;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;ep;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;ep;p¥oi;eTac\siuk\p¥oi;ep;

venpuic\;t∑c\ tuic\;mØ;qv\g∑-qMt∑ka;lm\;m dekaek¥;r∑aAn^;r˙i qMt∑´KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f ®KMsv\;

Rui;Âkk\S¨pc\ 10 Ek siuk\Kc\;qiu>Âkv\.ROss\eS;®p; Âkk\Spc\m¥a;kuie®mSÂqzaTv\.q∑c\; ‘psup¥oi;eTac\suik\p¥oi;ep;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

AB CDE FGB HIJ KFLJ MHNOPJ IQR KLSTKUB VJ WPJ LR Q PJ SXYR KIZFR Q [J KI\ K]R Q HJ I\ KXYSJ MIO[J _R VJ HaJ b HaJ cPaJ b dZ LLJ MeKen®pv\eta\ z¨luic\ 11

rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rKuic\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ Aenak\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;buil\mØ;K¥op\emac\rin\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zluic\ 3 rk\ nMnk\puic\;k g∑‘mi>ny\ kc\;RuM;buil\mØ;K¥op\emac\rin\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zluic\ 3 rk\ nMnk\puic\;k g∑‘mi>ny\ kc\;RuM;buil\mØ;K¥op\emac\rin\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zluic\ 3 rk\ nMnk\puic\;k g∑‘mi>ny\ kc\;RuM;buil\mØ;K¥op\emac\rin\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zluic\ 3 rk\ nMnk\puic\;k g∑‘mi>ny\ kc\;RuM;buil\mØ;K¥op\emac\rin\qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a;liuk\pål¥k\ zluic\ 3 rk\ nMnk\puic\;k g∑‘mi>ny\ kc\;RuM;ek¥ac\;tiuk\Ò Bd∂N †wisit†AmØ;‘pqv\. Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio®p; wåSuiqkçn\;Nc\.ek¥ac\;tiuk\Ò Bd∂N †wisit†AmØ;‘pqv\. Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio®p; wåSuiqkçn\;Nc\.ek¥ac\;tiuk\Ò Bd∂N †wisit†AmØ;‘pqv\. Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio®p; wåSuiqkçn\;Nc\.ek¥ac\;tiuk\Ò Bd∂N †wisit†AmØ;‘pqv\. Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio®p; wåSuiqkçn\;Nc\.ek¥ac\;tiuk\Ò Bd∂N †wisit†AmØ;‘pqv\. Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; P;e®ma\Âkv\vio®p; wåSuiqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;qv\"

miu;kut\qMewzniy(en>ÊÊÊÊ)tra;sKn\;rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11

rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\erWtiguMestêta\ e®mak\Bk\muK\eq∑;eS;kn\An^; m¨lkmıaeA;el;ek¥ac\;tiuk\ (miu;kut\qMewzniyDmµp¨zaAP∑´>)k (11) Âkim\e®mak\ tra;sKn\;kiu z¨liuc\ 22rk\ (senen>)m˙ z¨liuc\ 26 rk\(budÎh¨;en>)ATi en>sU\ nMnk\ 8nar^m˙ ven 5narÂTi k¥c\;pmv\®Ps\j miu;kut\Sraeta\Âk;ftra;eta\m¥a;kiu tiuk\Riuk\nay¨k¥c\.ÂkM Aa;Tut\Âkmv\®Ps\ra ek¥ac\;tiuk\Sraeta\ U;wimlfÂqwådkiuKMyl¥k\ Sram edÅeA;Kiuc\ (SuT¨;pn\ ABiDmµa)k tra;eta\ AN˙s\K¥op\ saesac\m¥a;N˙c\.

12-7 (11).p65 1/14/32, 10:10 PM1


rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;rc\;lc\;maÂka;

AsÂs√\Ar Sip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\m˙n\kn\ ®mn\Sn\er;N˙c\. s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Niuc\er; eka\mt^√k™ pui≥eSac\er;wn\”k;@anwn\”k;buil\K¥op\qin\;eS∑k AP∑c\. Am˙aska;e®paÂka;raÒ pui≥kun\q∑c\;kun\lup\cn\;m¥a;N˙c\. pt\qk\j Nuic\cMeta\k K¥mt\Ta;qv\. kun\q∑y\mOm¨wådAtuic\; lup\cn\;r˙c\m¥a;kAekac\ATv\ePa\ luik\naeSac\r∑k\er; Ak¥y\twc\. r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"

tc\®ptc\®ptc\®ptc\®ptc\®p

Tiu≥enak\ Sip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a;q∑k\lk\mn\kn\®mn\Sn\er;Nc\. s∑m\;Aa;®pv\. eSac\r∑k\Nuic\er; eka\mt^wc\ buil\K¥op\tc\ec∑k lup\cn\;eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\" Sk\lk\j ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\ Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ;

rn\kun\ z¨luic\ 11

pui≥kun\q∑c\;kun\ lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑≥SuM®Kc\;AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 10nart∑c\ en®pv\eta\ripui≥kun\q∑c\;kun\ lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑≥SuM®Kc\;AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 10nart∑c\ en®pv\eta\ripui≥kun\q∑c\;kun\ lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑≥SuM®Kc\;AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 10nart∑c\ en®pv\eta\ripui≥kun\q∑c\;kun\ lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑≥SuM®Kc\;AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 10nart∑c\ en®pv\eta\ripui≥kun\q∑c\;kun\ lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑≥SuM®Kc\;AKm\;Ana;kiu ymn\en≥nMnk\ 10nart∑c\ en®pv\eta\ripui≥eSac\er;wn\”k;@ansuMvKn\;mÒk¥c\;pra Sip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a;q∑k\lk\mn\kn\ ®mn\Sn\er;Nc\.pui≥eSac\er;wn\”k;@ansuMvKn\;mÒk¥c\;pra Sip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a;q∑k\lk\mn\kn\ ®mn\Sn\er;Nc\.pui≥eSac\er;wn\”k;@ansuMvKn\;mÒk¥c\;pra Sip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a;q∑k\lk\mn\kn\ ®mn\Sn\er;Nc\.pui≥eSac\er;wn\”k;@ansuMvKn\;mÒk¥c\;pra Sip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a;q∑k\lk\mn\kn\ ®mn\Sn\er;Nc\.pui≥eSac\er;wn\”k;@ansuMvKn\;mÒk¥c\;pra Sip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a;q∑k\lk\mn\kn\ ®mn\Sn\er;Nc\.s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Nuic\er;eka\mt √k™ pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\qin\;eS∑' eka\mtwc\m¥a;Nc\.s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Nuic\er;eka\mt √k™ pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\qin\;eS∑' eka\mtwc\m¥a;Nc\.s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Nuic\er;eka\mt √k™ pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\qin\;eS∑' eka\mtwc\m¥a;Nc\.s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Nuic\er;eka\mt √k™ pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\qin\;eS∑' eka\mtwc\m¥a;Nc\.s∑m\;Aa;®pv\.eSac\r∑k\Nuic\er;eka\mt √k™ pui≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k;buil\K¥op\qin\;eS∑' eka\mtwc\m¥a;Nc\.tawn\riqm¥a;' lup\cn\;rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tawn\riqm¥a;' lup\cn\;rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tawn\riqm¥a;' lup\cn\;rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tawn\riqm¥a;' lup\cn\;rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"tawn\riqm¥a;' lup\cn\;rc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Ë;qin\;e@;N˙c\. Aekak\K∑n\Ë;s^;@an dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ qhqrU;qin\;T∑n\;tc\tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;kuir˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

Sk\lk\j lup\cn\;rc\m¥a;keS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

wuic\;wn\;kvwuic\;wn\;kvwuic\;wn\;kvwuic\;wn\;kvwuic\;wn\;kv

eS∑;eN∑;tc\®pK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;jSip\km\; kun\tc\/kun\K¥lup\cn\;m¥a; q∑k\lk\mn\kn\ ®mn\Sn\er;N˙c\. s∑m\;Aa;®pv\. eSac\r∑k\Nuic\er;eka\mt √k™ pui≥eSac\

rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑> smMer;ra@ankrn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑> smMer;ra@ankrn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑> smMer;ra@ankrn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑> smMer;ra@ankrn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ Am¥io;qm;er;raAP∑> smMer;ra@ank”k;mØ; P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMsmMKn\≥K∑mO Sc\.p∑a;qc\tn\; Amt\sU\”k;mØ; P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMsmMKn\≥K∑mO Sc\.p∑a;qc\tn\; Amt\sU\”k;mØ; P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMsmMKn\≥K∑mO Sc\.p∑a;qc\tn\; Amt\sU\”k;mØ; P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMsmMKn\≥K∑mO Sc\.p∑a;qc\tn\; Amt\sU\”k;mØ; P∑c\.ls\qv\. Ae®KKMsmMKn\≥K∑mO Sc\.p∑a;qc\tn\; Amt\sU\3/2006 P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zliuc\ 10rk\k etac\Uklap‘mi>ny\3/2006 P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zliuc\ 10rk\k etac\Uklap‘mi>ny\3/2006 P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zliuc\ 10rk\k etac\Uklap‘mi>ny\3/2006 P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zliuc\ 10rk\k etac\Uklap‘mi>ny\3/2006 P∑c\.p∑AKm\;Ana;kui zliuc\ 10rk\k etac\Uklap‘mi>ny\ATk(2) qri®mn\maKn\;mÒk¥c\;pra KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑>ATk(2) qri®mn\maKn\;mÒk¥c\;pra KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑>ATk(2) qri®mn\maKn\;mÒk¥c\;pra KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑>ATk(2) qri®mn\maKn\;mÒk¥c\;pra KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑>ATk(2) qri®mn\maKn\;mÒk¥c\;pra KRiuc\Am¥io;qm;er;raAP∑>nayk edÅnn\;erWyU\k qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;sU\"nayk edÅnn\;erWyU\k qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;sU\"nayk edÅnn\;erWyU\k qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;sU\"nayk edÅnn\;erWyU\k qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;sU\"nayk edÅnn\;erWyU\k qc\tn\;P∑c\. Amaska;e®paÂka;sU\"

(400)

rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\miu;vHc\; wipœnatiuk\qs\At∑c\;miu;vHc\; wipœnatiuk\qs\At∑c\;miu;vHc\; wipœnatiuk\qs\At∑c\;miu;vHc\; wipœnatiuk\qs\At∑c\;miu;vHc\; wipœnatiuk\qs\At∑c\;r˙i tv\eSak\S´ erWrtusin\tiu;r˙i tv\eSak\S´ erWrtusin\tiu;r˙i tv\eSak\S´ erWrtusin\tiu;r˙i tv\eSak\S´ erWrtusin\tiu;r˙i tv\eSak\S´ erWrtusin\tiu;ek¥ac\;eSac\eta\”k^; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k^; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k^; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k^; At∑k\ek¥ac\;eSac\eta\”k^; At∑k\U;eAac\®m-edÅmimisin\' qa; qutU;eAac\®m-edÅmimisin\' qa; qutU;eAac\®m-edÅmimisin\' qa; qutU;eAac\®m-edÅmimisin\' qa; qutU;eAac\®m-edÅmimisin\' qa; quteAac\ miqa;sutui≥k susuepåc\;eAac\ miqa;sutui≥k susuepåc\;eAac\ miqa;sutui≥k susuepåc\;eAac\ miqa;sutui≥k susuepåc\;eAac\ miqa;sutui≥k susuepåc\;AlØec∑k¥p\ 220000kiu ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 220000kiu ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 220000kiu ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 220000kiu ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 220000kiu ek¥ac\;eSac\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykeSac\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykeSac\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykeSac\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykeSac\®Ps\e®mak\er;AP∑> naykSraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂kTMSraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂kTMSraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂kTMSraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂kTMSraeta\ miu;vHc\; Arc\IN∂kTMSk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"Sk\kp\lØdån\;sU\"

(k-p)


®mn\maNiuc\cMeBalMu;AP∑´>K¥op\k ”k^;mØ;k¥c\;pqv\. 2006-2007KuNs\ eBalMu;raqASc\.®mc\.tn\; k∑c\;P∑c\.Pla;eBalMu;‘pic\p∑ k∑ata;Piuc\ny\p∑´sU\kiu yen≥ven 3nar^k eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò stc\k¥c\;pra s;p∑a;/k;qn\;Aqc\;k Sk\q∑y\er;' satiuk\Nc\. eÂk;nn\;Aqc\;kiu N˙s\giu;-ts\giu;®Pc\. ANiuc\rr˙i“p^: A’kibiul\lup∑´qiu≥ tk\erak\q∑a;qv\"

yen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑ýen≥p∑´

z¨liuc\ 12rk$yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥)(yen≥) ven 3nar^t∑c\ eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò k∑ata;Piuc\ny\p∑sU\A®Ps\ s∑m\;Ac\Aqc\;Nc\. piu≥eSac\er;Aqc\;qiu≥y˙U\‘pic\ksa;Âkmv\ ®Ps\qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ Amt\52(s) rtnalm\;en eAac\52(s) rtnalm\;en eAac\52(s) rtnalm\;en eAac\52(s) rtnalm\;en eAac\52(s) rtnalm\;en eAac\eAac\ (mit\kp\N˙c\.SMpc$eAac\ (mit\kp\N˙c\.SMpc\)eAac\ (mit\kp\N˙c\.SMpc\)eAac\ (mit\kp\N˙c\.SMpc\)eAac\ (mit\kp\N˙c\.SMpc\)miqa;suk dgMu‘mi>qs\(Aer>miqa;suk dgMu‘mi>qs\(Aer>miqa;suk dgMu‘mi>qs\(Aer>miqa;suk dgMu‘mi>qs\(Aer>miqa;suk dgMu‘mi>qs\(Aer>piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;piuc\;)‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p; lm\;m”k;epÅri U;le®p; lm\;m”k;epÅri U;le®p; lm\;m”k;epÅri U;le®p; lm\;m”k;epÅri U;le®p; lm\;m”k;epÅri U;lT∑n\; emt†arip\m∑n\(kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\(kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\(kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\(kc\Sa)T∑n\; emt†arip\m∑n\(kc\Sa)ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa)bhiuqi u ≥ AlØec∑k¥p\Sa)bhiuqi u ≥ AlØec∑k¥p\Sa)bhiuqi u ≥ AlØec∑k¥p\Sa)bhiuqi u ≥ AlØec∑k¥p\Sa)bhiuqi u ≥ AlØec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra ePac\ed;ts\qin\;lØdån\;ra ePac\ed;ts\qin\;lØdån\;ra ePac\ed;ts\qin\;lØdån\;ra ePac\ed;ts\qin\;lØdån\;ra ePac\ed;rc\;Uk™ U;lT∑n\;k lk\KMrc\;Uk™ U;lT∑n\;k lk\KMrc\;Uk™ U;lT∑n\;k lk\KMrc\;Uk™ U;lT∑n\;k lk\KMrc\;Uk™ U;lT∑n\;k lk\KMysU\" ysU\" ysU\" ysU\" ysU\" (k-p)

rn\kun\ z¨luic\rn\kun\ z¨luic\rn\kun\ z¨luic\rn\kun\ z¨luic\rn\kun\ z¨luic\ 1111111111

Ag©mhap‹it Ag©mhagN Êwåskp‹it Nuic\cMeta\ eTrwåd

budÎqaqna®po Âqwådåsriy SuT¨;pn\Sraeta\ ql¬aAr˙c\p‹itf

qk\eta$70)®pv\. em∑;en≥Ò Sraeta\ Âk^;mØ;P∑c\.l˙s\qv\. SuT¨;pn\

priyt†ierWk¥c\ek¥ac\;tuik\Ò wåkp\SuiÂkeqa qMGaeta\Apå; 150

N˙c\.pc\.qMGaeta\Apå; 50ek¥a\tui≥Aa;(wåSuil®pv\.ek¥a\ 7rk$ z¨luic\

16 rk\ nMnk\ 9nart∑c\lv\;ekac\;' qn\l¥c\®mio> eA;emt†arp\k∑k\

SuT¨;pn\kn\eta\mgçla qMGaeta\tui≥Aa;(wåSuil®pv\.ek¥a\ 5 rk\)

z¨luic\ 14 rk\t∑c\lv\;ekac\; kaldånA®Ps\®Pc\. wåSuiqkçn\;Sk\

kp\lØdån\;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11

puz∑n\etac\‘mi>ny\ ®mqin\;tn\priyt†isaqc\tuik\Ò wåkp\eta\mÂkeqa qMGaeta\95på;tui≥Aa;puz∑n\etac\eZ; s^RuMN˙c\. A®pc\tn\;Aun\;ck\ep¥atn\;lcy\emac\my\m¥a;k dutiyAÂkim\wåSuiqkçn\;kp\lØp∑´kui z¨luic\16rk\(tngçeN∑en≥)ven 3nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra puz∑n\etac\eZ; sRuMNc\.A®pc\tn\;lcy\emac\my\m¥a;TMqui≥lv\;ekac\;' U^;pn\ Pun\;-291793 N˙c\.kuieAac\Kuic\ Pun\;-297450tui≥qui≥lv\;ekac\; Sk\q∑y\jkuquil\‘plØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\qin\;eS∑k pui≥kun\q∑c\;kun\ lup\cn\;m¥a; m˙n\kn\' ®mn\Sn\eser;'Sip\km\; kun\tc\' kun\K¥ lup\cn\;m¥a; eB;AN †ray\kc\;r˙c\;er;'lup\cn\;r˙c\m¥a;klv\; mimitui≥lup\cn\;m¥a; Ak¥oi;s^;p∑a;ri˙er;At∑k\qamk Niuc\cMeta\f Ak¥oi;s^;p∑a;kuilv\; ts\Pk\ ts\lm\;k wuic\;wn\;k veSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ niguM;K¥op\ Amaska;e®paÂka;“p;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;luik\eÂkac\;qtc\;rriqv\"


Nuic\cMeta\kK¥mt\Ta;eqa kun\q∑y\mO mwådAtuic\; luik\naeSac\R∑k\mimiAk¥io;s;p∑a;qamkNuic\cM.Ak¥io;s;p∑a;påts\Pk\ts\lm\;mkv

!"#$%&'()*+,$(+(-+./+


®mn\maNiuc\cM ®pv\ny\N˙c\.tiuc\;AK¥io>t∑c\ yKurk\At∑c\; miu;ASk\m®pt\R∑aq∑n\;mOeÂkac\. enraedqAK¥io>Ò erÂk^;erlWm\;mui;mOm¥a; ®Ps\epÅl¥k\r˙iqv\"

Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;Âkp\mt\ss\eS;

z¨liuc\ 10 rk\ v 6 nar^K´∑tiuc\;T∑aK¥k\Ar p´K¨;‘mi> ®ms\erAm˙t\m˙a 891 sc\t^m^ta r˙i®p^;p´K¨;‘mi> Anim\.piuc\;rp\k∑k\ kui;KuÒerm¥a; wc\erak\l¥k\ r˙iq®Pc\.ky\Sy\er;sKn\; 21Ku ssU\Ta;r˙ij p´K¨;‘mi> kÁn\;qayarp\k∑k\ny\e®m 13KuNc\. kl¥a%rp\k∑k\r˙i Aim\eTac\suwc\ AK¥io>Aa; ky\Sy\er;sKn\;qiu≥ e®pac\;erW>enraK¥Ta;ep;K´.eÂkac\;' p´K¨;‘mi>fsiu;rim\ermt\ sc\tmta 910 ek¥a\l∑n\påk ereB;qc\. Aim\eTac\sum¥a;Aa; ky\Sy\er;sKn\;m¥a;ÒenraK¥Ta;ep;q∑a;rn\ ssU\Ta;rieÂkac\;' erWqael¥ac\;Bura;qiu≥q∑a;eqa lm\;mepÅt∑c\ ernk\N˙s\ep' Ak¥y\ep 500ek¥a\ erlWm\;mui;l¥k\ri®p; Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\; AK¥io>kui eKt†pit\Ta;ep;eÂkac\;' pK;‘mi>ny\At∑c\;rn\kun\-mN †el;ka;lm\;m ts\elYak\ er®Pt\ek¥a\mOmr˙ieq;eÂkac\;N˙c\. ‘mi>tapt\ luM‘KMer;'erkc\;m¥a;' ky\Sy\er;sKn\;

m¥a; Aqc\.Ta;r˙i esac\.Âkp\en®p^;tawn\riqm¥a;k Âkp\mt\ss\eS;eSac\R∑k\l¥k\rieÂkac\;qirirqv\"

erek¥a\erek¥a\erek¥a\erek¥a\erek¥a\

Ala;t zliuc\ 7rk\m 9rk\ATi mui;ASk\m®pt\ R∑aq∑n\;mOeÂkac\. Erawt^tiuc\; erÂkv\‘mi>ny\ ernM>qalm\;SuMm Bk\rqiu≥q∑a;eqa lm\;t∑c\ miuc\tiuc\Am˙t\(65)N˙c\. (64)AÂka;Ò erAnk\e®Kak\lk\mKn\≥ erek¥a\l¥k\r˙i®p^; ernM>qalm\;SuMm˙ g∑‘mi>qiu≥q∑a;qv\. lm\;ri k∑c\;®pc\ek¥;R∑a Awc\lm\;epÅÒlv\; erAnk\ e®Kak\lk\mKn\≥ erek¥a\l¥k\r˙iqv\"

hqçat‘mi> ®mwt^rp\k∑k\r˙iAim\eTac\suAK¥io>kui enrae®pac\;ep;Ta;®p^; el;m¥k\N˙a‘mi>ny\ÒAe®KKMpvamltn\;ek¥ac\; AK¥oi>kiu eKt†pit\Ta;ep;eÂkac\;' Agçp‘mi>ny\ri nn\kqSv\t∑c\ erek¥a\mO®Ps\epÅK.q®Pc\. tawn\riqm¥a;kliuAp\qv\. AsÂmMm¥a; p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;qirqv\"

m∑n\®pv\ny\ k¥oik\Tiu‘mi>ny\rirn\kun\-k¥oik\Tiuka;lm\; miuc\tiuc\

Am˙t\(91/5)N˙c\.(91/6)AÂka;r˙iqMk¨k∑n\krs\tMta;ts\sc\;m˙azliuc\ 10rk\ nMnk\k ertiuk\sa;mOeÂkac\. tMta;Anv\;cy\nim\.q∑a;K´.eqa\lv\; ven3nar^K∑´t∑c\®pn\lv\®pc\Sc\“p^;s^;“p^; ema\eta\yaU\m¥a; pMum˙n\q∑a;laNiuc\“p^ ®Ps\qv\"

ky\Sy\er;eSac\R∑k\ky\Sy\er;eSac\R∑k\ky\Sy\er;eSac\R∑k\ky\Sy\er;eSac\R∑k\ky\Sy\er;eSac\R∑k\

m∑n\®pv\ny\ k¥iok\mera‘mi>ny\r˙i AtÊrM®ms\erf siu;rim\ermt\ma sc\tmta510®Ps\ra zliuc\10rk\ nMnk\ 10nar^ tiuc\;T∑aK¥k\Ar 451 sc\t^m^ta erak\r˙ienq®Pc\. rp\k∑k\AK¥io>m˙ Aim\eTac\suwc\AK¥io>kui enraerW>e®pac\;ep;Ta;®p; saqc\ek¥ac\;AK¥io>kuilv\; eKt†pit\Ta;ep;eÂkac\;'erns\®mop\qv\.enram¥a;Ò luM‘KMer;N˙c\. ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a;eSac\R∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

m∑n\®pv\ny\ B^;lc\;‘mi>ny\Òz¨liuc\ 6rk\m˙sj erÂk^;mOeÂkac\.rp\k∑k\el;KuN˙c\. ek¥;R∑a quM;R∑aKn\≥ erns\®mop\K´.q®Pc\. ky\Sy\

er;sKn\; 14Kuqiu≥ Aim\eTac\sum¥a;erW>e®pac\; enraK¥Ta;ep;K´.®p^;tawn\r˙iq¨m¥a;k z¨liuc\ 11rk\t∑c\ q∑a;erak\Âkv\.RO®p^; ky\Sy\er; psßv\;m¥a; ep;Ap\K´.eÂkac\;' ema\l‘mic\-rn\kun\ ka;lm\;r˙i B^;lc\;eK¥ac\;t∑c\ quM;epKn\≥ erek¥a\l¥k\\r˙iq®Pc\. ka;Aq∑a;Alam¥a; eKt†rp\Siuc\;Ta;reÂkac\; qirqv\"

Tiu≥At rKiuc\®pv\ny\ etac\kut\‘mi>ny\At∑c\; z¨liuc\ 10rk\t∑c\ etac\k¥eK¥ac\;erm¥a; s^;wc\®Kc\;' dêrm¥a;®mc\.tk\®Kc\;eÂkac\.Nun\;e®mm¥a; tc\k¥n\K´.“p^; pn\;etac\;-etac\kut\lm\;muic\tuic\Am˙t$83/3)Ò e®m®piok¥ pit\Sui≥enq®Pc\. ya√\q∑a;lm\;m¥a;rp\Suic\;K´.eÂkac\;' qMt∑´-etac\kut\lm\; muic\tuic\Am˙t\(8/3)Òqs\qa;tMta;ts\sc\;‘pik¥K.q®Pc\.Kr^;qv\m¥a;Aa; yaU\erW>e®pac\;pui≥eSac\ep;K.eÂkac\;' qMt∑eK¥ac\;erqv\ zluic\9rk\ven4nart∑c\‘mi>t∑c\;r˙i lm\;mepÅqui≥ erA®mc\.cå;epKn\≥ATi tk\erak\K´.®p^;zluic\ 10rk\ m∑n\;tv\.12nart∑c\

erm¥a;®pn\lv\k¥Sc\;q∑a;eÂkac\;'etac\kut\-qMt∑ ka;lm\;epÅritMta;AK¥io≥ erek¥a\j p¥k\s^;K´.q®Pc\. eSak\lup\er;wn\Âk^;@anm˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k q∑a;erak\®pc\Sc\l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

siu;rim\erm˙t\ATk\siu;rim\erm˙t\ATk\siu;rim\erm˙t\ATk\siu;rim\erm˙t\ATk\siu;rim\erm˙t\ATk\

tnqçar^tuic\; tnqçar^‘mi>Òzluic\6rk\t∑c\ sui;rim\ermt\ATk\erak\r˙iK´.q®Pc\. ‘mi>epÅrp\k∑k\Ns\Kum Aim\eTac\suwc\AK¥io>kui erW>e®pac\; enraK¥Ta;ep;K.®p; saqc\ek¥ac\;AK¥io>kui eKt†pit\Ta;ep;eÂkac\;' tawn\riqm¥a;kluM‘KMer;Nc\. ky\Sy\er;lup\cn\;m¥a; Âkp\mt\ eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;qtc\;rriqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0mui;ASk\m®pt\R∑aq∑n\;mOeÂkac\. enraedqAK¥io> Ò erlWm\;mui;mOm¥a;®Ps\p∑a;luM‘KMer;N˙c\. ky\Sy\er;AsÂmMm¥a; Âkp\mt\eSac\R∑k\ep;l¥k\r˙i

rn\kun\‘mi>N˙c\. An^; rn\kun\‘mi>N˙c\. An^; rn\kun\‘mi>N˙c\. An^; rn\kun\‘mi>N˙c\. An^; rn\kun\‘mi>N˙c\. An^;

ts\wiuk\t∑c\ yen≥ts\wiuk\t∑c\ yen≥ts\wiuk\t∑c\ yen≥ts\wiuk\t∑c\ yen≥ts\wiuk\t∑c\ yen≥

mui;Aqc\.Atc\. R∑amv\"mui;Aqc\.Atc\. R∑amv\"mui;Aqc\.Atc\. R∑amv\"mui;Aqc\.Atc\. R∑amv\"mui;Aqc\.Atc\. R∑amv\"

R∑arn\ raNOn\;®pv\.®Ps\R∑arn\ raNOn\;®pv\.®Ps\R∑arn\ raNOn\;®pv\.®Ps\R∑arn\ raNOn\;®pv\.®Ps\R∑arn\ raNOn\;®pv\.®Ps\

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

:;<=>?@ABC?DEFG @H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QH I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I J K L M N O P Q H I H I J K L M N O P QRSTUVWXTUVYZU[\]TU[]TUV _[ab_cd[efgTUf]hijklmnkopqkrstkpuptrmvtwxkyinz|pt~twpksstkp||tx

¡¢£¤¥¦§©ª£«

¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ²¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ²¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ²¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ²¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ²¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ²¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¬ ® ¯ ° ± ²¶·¹º»¼

12-7 (12).p65 1/14/32, 10:10 PM1

12-7-200612-7-200612-7-200612-7-200612-7-2006 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13 kmıa .Pla;eBaluM;‘pic\p∑´ enak\Sk\t∑´qtc\;m¥a; !"# !"#$ "#%&'

pår^ z¨luic\ 11

znk\dc\;zdn\; kmıa.Pla;m T∑k\q∑a;rqv\Suieqa\lv\; eBaluM;znk\dc\;zdn\; kmıa.Pla;m T∑k\q∑a;rqv\Suieqa\lv\; eBaluM;znk\dc\;zdn\; kmıa.Pla;m T∑k\q∑a;rqv\Suieqa\lv\; eBaluM;znk\dc\;zdn\; kmıa.Pla;m T∑k\q∑a;rqv\Suieqa\lv\; eBaluM;znk\dc\;zdn\; kmıa.Pla;m T∑k\q∑a;rqv\Suieqa\lv\; eBaluM;em˙a\SraA®Ps\ qt\m˙t\qc\.eÂkac\; ®pc\qs\tuik\ss\mØ; ed;bs\Trk\zêm˙a\SraA®Ps\ qt\m˙t\qc\.eÂkac\; ®pc\qs\tuik\ss\mØ; ed;bs\Trk\zêm˙a\SraA®Ps\ qt\m˙t\qc\.eÂkac\; ®pc\qs\tuik\ss\mØ; ed;bs\Trk\zêm˙a\SraA®Ps\ qt\m˙t\qc\.eÂkac\; ®pc\qs\tuik\ss\mØ; ed;bs\Trk\zêm˙a\SraA®Ps\ qt\m˙t\qc\.eÂkac\; ®pc\qs\tuik\ss\mØ; ed;bs\Trk\zêg;k e®paÂka;luik\qv\"eg;k e®paÂka;luik\qv\"eg;k e®paÂka;luik\qv\"eg;k e®paÂka;luik\qv\"eg;k e®paÂka;luik\qv\"

AtleBaluM;qma;m¥a;Aa;AtleBaluM;qma;m¥a;Aa;AtleBaluM;qma;m¥a;Aa;AtleBaluM;qma;m¥a;Aa;AtleBaluM;qma;m¥a;Aa;

q¨rékac\;m¥a;qP∑y\’kiSiuq¨rékac\;m¥a;qP∑y\’kiSiuq¨rékac\;m¥a;qP∑y\’kiSiuq¨rékac\;m¥a;qP∑y\’kiSiuq¨rékac\;m¥a;qP∑y\’kiSiu

2006 kmıa.Pla;kiu Kk\Kk\KK Tiuk\Tiuk\tn\tn\’ki;sa;ry¨K´.eqa A^tlêBaluM;qma;m¥a;Aa;AtlNuic\cM eramelSip\m leTac\epåc\; m¥a;s∑akq¨rékac\;m¥a;qP∑y\ eqac\;eqac\;®P®P ’kiSiuK´.Âkqv\"

Atlpriqt\ eP∑;eP∑;lOp\enqv\.Âka;m AtlNuic\cMeta\AlMNc\.kmıa.Pla;kiu qy\eSac\laeqaA^tlêBaluM;qma;m¥a; liuk\pålaqv\. ema\eta\yaU\tn\;qv\ laerak\’kiSiuqv\. priqt\m¥a;®pa;l∑n\;qv\.At∑k\ AK¥in\Âka®mc\.eAac\ emac\;T∑k\mr®Ps\K.rqv\"

kmıa.Pla;Âk^;kiu emYa\Âkv\.rc\; wm\;qal∑n\;jm¥k\rv\k¥l¥k\ ‘pM;eneqa A^tl^priqt\tiu>klv\; ema\eta\yaU\tn\;eB;pt\lv\t∑c\ tiu;mepåk\rienK.Âkqv\" tawn\k¥ rtp\P∑>wc\m¥a;f etac\;pn\mO®Pc\. ema\eta\yaU\tn\;T∑k\K´.r®p^; eram‘mi>t∑c\;Òl˙v\.lv\®pqK´.ra eram‘mi>luM;kÁt\ lm\;mm¥a; epÅT∑k\ka ÂkioSuiK´.Âkqv\"

eAac\p∑´r A^tlêBalMu;qma;m¥a;Aa; A^tl^qmµt napuiltaNuiNc\. Atlwn\Âk;K¥op\ RuimaNuipRuidtui>k K¥gqmµtnn\;eta\Ò gu%\‘pet∑>SMuK.ka kmıa.Pla;rrieAac\ As∑m\;kun\Âkio;sa;K.eqa AtleBalMu;qma;m¥a;Aa; A^tl^Nuic\cMf A®mc\.SMu; gu%\T¨;eSac\ SutMSip\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.K´.qv\" Tui>AtÄ^tl^nv\;®p maSy\luils\p^kuilv\; A®mc\.SMu;gu%\T¨;eSac\ SutMSip\ep;Ap\K´.qv\"

Tui≥enak\ AtlAqc\;eKåc\;eSac\ PaBRuikc\nabaRuik mimitui>qv\ K¥n\pyMm¥a;®Ps\Âkqv\hu Aqc\;qa;m¥a;N˙c\. eÂk∑;eÂka\K´.qv\"

Atlenak\KMl matarazk zdn\;Aa;Atlenak\KMl matarazk zdn\;Aa;Atlenak\KMl matarazk zdn\;Aa;Atlenak\KMl matarazk zdn\;Aa;Atlenak\KMl matarazk zdn\;Aa;

AÂkm\;Pk\qma;hu me®paK.eÂkac\;®cc\;SuiAÂkm\;Pk\qma;hu me®paK.eÂkac\;®cc\;SuiAÂkm\;Pk\qma;hu me®paK.eÂkac\;®cc\;SuiAÂkm\;Pk\qma;hu me®paK.eÂkac\;®cc\;SuiAÂkm\;Pk\qma;hu me®paK.eÂkac\;®cc\;Sui

A^tl^N˙c\. ®pc\qs\tui> kmıa.Pla;buil\lup∑´sU\Òz^dn\;Aa; AÂkm\;Pk\qma;hu mimime®paK´.eÂkac\;A^tlênak\KMl¨ mataraz^k ®cc\;Suiluik\qv\"

mdyam¥a;t∑c\ ePa\®pl¥k\rieqa AeÂkac\;Aram¥a;kui mimime®paK´.eÂkac\;' z^dn\;f kuiy\sa;l˙y\e®paska;m˙a mm˙n\eÂkac\;' mimiqv\ yU\ek¥;mOkui

Balc\ z¨liuc\ 11

kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑Âk; ®p:SuM;K.eqa\lv\;kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑Âk; ®p:SuM;K.eqa\lv\;kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑Âk; ®p:SuM;K.eqa\lv\;kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑Âk; ®p:SuM;K.eqa\lv\;kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑Âk; ®p:SuM;K.eqa\lv\;kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑ enak\Sk\t∑qtc\; gyk\kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑ enak\Sk\t∑qtc\; gyk\kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑ enak\Sk\t∑qtc\; gyk\kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑ enak\Sk\t∑qtc\; gyk\kmıa.Pla; eBaluM;‘pic\p∑ enak\Sk\t∑qtc\; gyk\m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"

tc\®pq

Ana;yÄna;yÄna;yÄna;yÄna;y¨

zdn\;qv\ Atlenak\tn\;l matarazAa; buil\lup∑Ò eKåc\;N˙c\. tuik\K¥K´.®p^;enak\ ®pc\qs\k py\ny\t^®Pc\. mROM;m^ Nuic\cMtka eBaluM;elakm Ana;yK.qv\"

&c\;qv\ T;®Ka;e®pac\e®mak\eqa ksa;qma;®Ps\®p^; T¨;Sn\;eqa l¨qa;lv\;®Ps\eÂkac\;Trk\zêg;k e®paÂka;qv\"

Tp\elac\;e®paÂka;Tp\elac\;e®paÂka;Tp\elac\;e®paÂka;Tp\elac\;e®paÂka;Tp\elac\;e®paÂka;

®pc\qs\Aqc\;At∑k\ zdn\;fÂkio;pm\;K¥k\m¥a;kui Aa;luM;k

ek¥;z¨;tc\eÂkac\;' &c\;Aen®Pc\.Ana;my¨m^ ®pc\qs\Aqc\;Aa;puiekac\;eAac\ t∑n\;pui≥luik\®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\; Trk\zêg;k Tp\elac\; e®paÂka;qv\"

rc\;®prc\;®prc\;®prc\;®prc\;®p

z^dn\;qv\ buil\lup∑´Ò AK¥in\pui®p^;rn\ 10mins\Aluit∑c\ T∑k\K∑aq∑a;r®Kc\;m˙a mataraz^k ts\suMts\raeqa ska;kui z^dn\;Aa;e®paÂka;K´.j®Ps\eÂkac\; z^dn\;fkuiy\sa;l˙y\k r˙c\;®pK´.qv\"

®pc\qs\Aqc\; eKåc\;eSac\z^dn\; tnlçaen≥k pår^‘mi>qui≥ ®pn\erak\lara q¨ ≥Aa; q¨rékac\;ts\U^;A®Ps\ ÂkioSuiK´.Âkqv\"


saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\saK¥op\K¥op\

dk\r˙\K¥m\.s\qv\ 1998 KuN˙s\kmıa.Pla; ®pc\qs\Aqc\; buil\s∑Ńuic\eAac\ √^;eSac\ksa;K´≥q¨®Ps\qv\" &c\;qv\ g¥øbc\tp\s\ÒN˙s\N˙s\saK¥op\ K¥op\Suiluik\qv\"

Aqk\ 37 N˙s\Ar∑y\r˙i ASuipå nv\;®pqv\ muinakuiAqc\;Aa;

Pla;quM;luM;Nc\. K¥n\pyMlig\Pla;S∑t\K;Nuic\rn\ s∑m\;eSac\ep;K.eqanv\;®plv\;®Ps\qv\" &c\;Aa;r;rl\mk\drs\qui≥ yKuqtc\;pt\tun\;k e®pac\;erW>q∑a;eqa PaB^yuikapy\luifenrat∑c\ Asa;Tui;mv\®Ps\qv\"

g¥øbc\tp\s\qv\ s^;r^;eAm˙tn\;Sc\\;rn\ ®Kim\;e®Kak\KMen reqa

Aqc\;el;qc\;t∑c\ ts\qc\;ApåAwc\ ®Ps\qv\"

K¥y\l\S;t∑c\ ksa;K.P;eqaASuipånv\;®pqv\ ®p;K.eqalkg¥øbc\tp\s\\ nv\;®pA®Ps\lup\mv\hue®paÂka;K´.qv\"

SuM;®Pt\K¥k\K¥mv\SuM;®Pt\K¥k\K¥mv\SuM;®Pt\K¥k\K¥mv\SuM;®Pt\K¥k\K¥mv\SuM;®Pt\K¥k\K¥mv\

qui≥rat∑c\ g¥øbc\tp\s\Aqc\;Aa; tn\;Sc\;zun\Sc\;rn\At∑k\SuM;®Pt\K¥k\mK¥req;huSuiqv\"eram®mio> tra;RuM:ts\RuM:k g¥øbc\tp\s\' eAs^m^ln\' laz^yuiN˙c\.PÂuirc\t^;na;tui≥Aa; yKuq^tc\;pt\Ò yc\;kisßN˙c\. pt\qk\®p^;SuM:®Pt\K¥k\K¥mv\hu Suiqv\"

&c\;nv\;®pqv\ 1994 N˙c\.1998KuN˙s\ kalAt∑c\; g¥øbc\

tp\Ò ksa;K´.®p^; A^tal¥MPla;quM;luM;N˙c\. K¥n\p^yMlig\ Pla;m¥a;ryëp;Nuic\K´.qv\"

N˙s\N˙s\saK¥op\mv\N˙s\N˙s\saK¥op\mv\N˙s\N˙s\saK¥op\mv\N˙s\N˙s\saK¥op\mv\N˙s\N˙s\saK¥op\mv\

&c\;qv\ 1998 kmıa.Pla;Nc\.y¨Rui 2000 ®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ ®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\A®Ps\ påwc\K´.ka Pla;m¥a;ryNuic\K.qv\" g¥øbc\tp\s\k &c\;Aa; 2008Ku z∑n\ 30ATi N˙s\N˙s\saK¥op\mv\®Ps\eÂkac\;e®paÂka;qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

eram‘mi>Ò AtlAqc\;qa;m¥a; Èqiu>eram‘mi>Ò AtlAqc\;qa;m¥a; Èqiu>eram‘mi>Ò AtlAqc\;qa;m¥a; Èqiu>eram‘mi>Ò AtlAqc\;qa;m¥a; Èqiu>eram‘mi>Ò AtlAqc\;qa;m¥a; Èqiu>

eAac\p∑KMK.Âkqv\" eAac\p∑KMK.Âkqv\" eAac\p∑KMK.Âkqv\" eAac\p∑KMK.Âkqv\" eAac\p∑KMK.Âkqv\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Atlnv\;®p maSy\luils\p"Atlnv\;®p maSy\luils\p"Atlnv\;®p maSy\luils\p"Atlnv\;®p maSy\luils\p"Atlnv\;®p maSy\luils\p"(Dat\puM-Ac\tank\)

pår^ z¨luic\ 11

®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\ehac\; ddyadk\r\K¥m\.s\Aa; g¥øbc\®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\ehac\; ddyadk\r\K¥m\.s\Aa; g¥øbc\®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\ehac\; ddyadk\r\K¥m\.s\Aa; g¥øbc\®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\ehac\; ddyadk\r\K¥m\.s\Aa; g¥øbc\®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\ehac\; ddyadk\r\K¥m\.s\Aa; g¥øbc\tp\s\nv\;®pA®Ps\ er∑;K¥y\Kn\>Ap\luik\eÂkac\; &c\;klp\Aqc\;ktp\s\nv\;®pA®Ps\ er∑;K¥y\Kn\>Ap\luik\eÂkac\; &c\;klp\Aqc\;ktp\s\nv\;®pA®Ps\ er∑;K¥y\Kn\>Ap\luik\eÂkac\; &c\;klp\Aqc\;ktp\s\nv\;®pA®Ps\ er∑;K¥y\Kn\>Ap\luik\eÂkac\; &c\;klp\Aqc\;ktp\s\nv\;®pA®Ps\ er∑;K¥y\Kn\>Ap\luik\eÂkac\; &c\;klp\Aqc\;ke®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

nsßty\R∑ioc\;kui r^;r´l\mk\drs\N˙c\. Bas^nsßty\R∑ioc\;kui r^;r´l\mk\drs\N˙c\. Bas^nsßty\R∑ioc\;kui r^;r´l\mk\drs\N˙c\. Bas^nsßty\R∑ioc\;kui r^;r´l\mk\drs\N˙c\. Bas^nsßty\R∑ioc\;kui r^;r´l\mk\drs\N˙c\. Bas^luinatiu≥eKÅy¨rn\ A‘pic\’ki;pm\;en"luinatiu≥eKÅy¨rn\ A‘pic\’ki;pm\;en"luinatiu≥eKÅy¨rn\ A‘pic\’ki;pm\;en"luinatiu≥eKÅy¨rn\ A‘pic\’ki;pm\;en"luinatiu≥eKÅy¨rn\ A‘pic\’ki;pm\;en"

(Dat\puM-Ac\tank\)

z^dn\;Aa; eBaluM;em˙a\SraA®Ps\qt\m˙t\qc\.®pc\qs\tuik\ss\mØ;ed;bs\Trk\zeg; e®paÂka; ®mc\.emac\siu;

kmıa.Pla;A®p; g¥amnmkmıa.Pla;A®p; g¥amnmkmıa.Pla;A®p; g¥amnmkmıa.Pla;A®p; g¥amnmkmıa.Pla;A®p; g¥amnm

®pn\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®pn\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®pn\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®pn\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®pn\laeqa ®pc\qs\Aqc\;

eKåc\;eSac\ zdn\;Aa; qreKåc\;eSac\ zdn\;Aa; qreKåc\;eSac\ zdn\;Aa; qreKåc\;eSac\ zdn\;Aa; qreKåc\;eSac\ zdn\;Aa; qr

ekac\;A®Ps\ Èqiu> ’kiSiuK.ekac\;A®Ps\ Èqiu> ’kiSiuK.ekac\;A®Ps\ Èqiu> ’kiSiuK.ekac\;A®Ps\ Èqiu> ’kiSiuK.ekac\;A®Ps\ Èqiu> ’kiSiuK.

Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

g¥øbc\tp\s\ nv\;®pqs\g¥øbc\tp\s\ nv\;®pqs\g¥øbc\tp\s\ nv\;®pqs\g¥øbc\tp\s\ nv\;®pqs\g¥øbc\tp\s\ nv\;®pqs\®Ps\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®Ps\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®Ps\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®Ps\laeqa ®pc\qs\Aqc\;®Ps\laeqa ®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\ehac\; dk\r˙\eKåc\;eSac\ehac\; dk\r˙\eKåc\;eSac\ehac\; dk\r˙\eKåc\;eSac\ehac\; dk\r˙\eKåc\;eSac\ehac\; dk\r˙\K¥m\.s\"K¥m\.s\"K¥m\.s\"K¥m\.s\"K¥m\.s\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Balc\ z¨liuc\ 11Balc\ z¨liuc\ 11Balc\ z¨liuc\ 11Balc\ z¨liuc\ 11Balc\ z¨liuc\ 11

g¥amnnv\;®p klc\;smn\;qv\ g¥amnnv\;®pA®Ps\ Sk\lk\lup\eSac\lim\.mv\®Ps\eÂkac\; g¥amneBalMu;AP∑>K¥op\√k™ qAiurwm\zg¥ake®paÂka;qv\"

klc\;smn\;qv\ lamv\.tngçeN∑en≥t∑c\ kn\TRiuk\saK¥op\kun\SMu;mv\®Ps\®p^; kmıa.Pla; ttiySureqa\lv\; g¥amn^t∑c\ nv\;®pA®Ps\Sk\lk\lup\kiuc\rn\ &c\;fqeBaTa;N˙c\.pt\qk\j P∑c\.h®Kc\; mr˙ieq;huSiuqv\" g¥amneBalMu;AP∑>K¥op\k &c\;Aa; nv\;®pA®Ps\ Sk\lk\lup\eSac\rn\ mimiNc\. g¥amnpriqt\m¥a;k eTak\KMlim\.mv\®Ps\eÂkac\;ASiupå g¥amn\eBalMu;AP∑>K¥op\ √k™k e®paqv\" yc\;kisßNc\.pt\qk\®p;g¥amn^nv\;®pqs\A®Ps\ tc\®prn\mr˙ieÂkac\;' klc\;smn\;qar˙ieÂkac\;&c\;k e®paK´.qv\\"

g¥amnÂqc\;qv\ A’kibiul\lup∑´t∑c\ A^tlÂqc\;Aa; RMO;nim\.K´.®p^;enak\ y¨Riu 2008t∑c\ g¥amn^ Aqc\;kiu √^;eSac\mOep;mv\' mep;mv\Siuqv\.kisßNc\.pt\qk\®p; &c\;fzn;®Ps\qNc\.tiuc\pc\luieq;eÂkac\;klc\;smn\;k e®paÂka;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 (( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1 ( ) ( ) * + , - . / 0 1 (klc\;smn\;Aa; g¥amn^nv\;®pA®Ps\Sk\lk\enesliu

2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 22 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 22 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 22 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 22 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 22 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 22 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 2®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\ehac\; dk\r\˙K¥m\.s\g¥øbc\tp\s\nv\;®pqs\®Ps\la

kmıats\lWa;Aa;ksa;na;lv\eqa l¨ts\U^;®Ps\eÂkac\; A^tlÂqc\;eram®mio>qui> ®pn\erak\®p^; mÂkam^ mataraz^k e®paÂka;luik\qv\"

mataraz^k Sk\lk\e®paÂka;rat∑c\ z^dn\;kmimitui>kuimv\qui>‘plup\K.qv\kui Rup\®mc\qMÂka;Ò et∑>®mc\K´.Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' z^dn\; yKuliu‘pm¨®Ps\eAac\ mimimv\qui≥mY m‘plup\K´.eÂkac\; e®paÂka;qv\"

zdn\;km mimikiu mKMK¥c\eAac\e®paÂka;K.“p; mimifnak¥c\eneqalk\kui TiKiuk\eAac\ ‘plup\K´.qv\huSiuqv\" yKuk´.qui≥ A®cc\;p∑a;mOkui z^dn\;k ®pc\qs\Rup\®mc\qMÂka;Ò mÂkam tra;wc\qtc\;Tut\®pn\mv\huSuiqv\"

A^tl^nv\;®pA®Ps\A^tl^nv\;®pA®Ps\A^tl^nv\;®pA®Ps\A^tl^nv\;®pA®Ps\A^tl^nv\;®pA®Ps\Sk\lk\tawn\yluieÂkac\; ls\pe®paÂka;Sk\lk\tawn\yluieÂkac\; ls\pe®paÂka;Sk\lk\tawn\yluieÂkac\; ls\pe®paÂka;Sk\lk\tawn\yluieÂkac\; ls\pe®paÂka;Sk\lk\tawn\yluieÂkac\; ls\pe®paÂka;

AtlAqc\;kiu kmıa.Pla;rrieAac\ s∑m\;eSac\ep;Nuic\K´.“p^;enak\ A^tl^nv\;®p maSy\luils\p^kmimi Aen®Pc\. Atlnv\;®pA®Ps\ Sk\lk\tawn\yliueÂkac\; e®paÂka;luik\qv\"

Atlnv\;®pA®Ps\ yKulATiqa tawn\yrn\saK¥op\K¥op\Ta;qv\®Ps\ra Aqk\(58)N˙s\ Ar∑y\r˙imaSy\luils\pk yKuk.qui≥ qfSN∂kui Tut\ePa\e®paÂka;luik\®Kc\; ®Ps\qv\"

A^tlêBalMu;AP∑´>K¥op\®Pc\. mimi et∑>SMueS∑;eN∑;mO‘plup\rn\r˙ieÂkac\;' mimiAen®Pc\. lk\r˙iAlup\t∑c\ep¥a\rWc\l¥k\rieÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\" maSy\lui ls\pqv\ g¥øbc\tp\s\ nv\;®pehac\;ts\U;®Ps\“p;mn\yÄqc\;klv\; mÂkam^kpc\ Sk\q∑y\eKÅy¨l¥k\r˙iqv\. nv\;®pts\U^; ®Ps\qv\"

* nsßty\R∑ioc\;kui r;rl\mk\drs\Nc\. Basluinatiu≥nsßty\R∑ioc\;kui r;rl\mk\drs\Nc\. Basluinatiu≥nsßty\R∑ioc\;kui r;rl\mk\drs\Nc\. Basluinatiu≥nsßty\R∑ioc\;kui r;rl\mk\drs\Nc\. Basluinatiu≥nsßty\R∑ioc\;kui r;rl\mk\drs\Nc\. Basluinatiu≥A‘pic\ ’ki;pm\;en"A‘pic\ ’ki;pm\;en"A‘pic\ ’ki;pm\;en"A‘pic\ ’ki;pm\;en"A‘pic\ ’ki;pm\;en"

* PPaf 2006kmıa.Pla;eBalMu;p∑Ò Aekac\;PPaf 2006kmıa.Pla;eBalMu;p∑Ò Aekac\;PPaf 2006kmıa.Pla;eBalMu;p∑Ò Aekac\;PPaf 2006kmıa.Pla;eBalMu;p∑Ò Aekac\;PPaf 2006kmıa.Pla;eBalMu;p∑Ò Aekac\;SMu;giu;qma;Su A^tl^gui;qma; Bk\P∑n\rr˙i"SMu;giu;qma;Su A^tl^gui;qma; Bk\P∑n\rr˙i"SMu;giu;qma;Su A^tl^gui;qma; Bk\P∑n\rr˙i"SMu;giu;qma;Su A^tl^gui;qma; Bk\P∑n\rr˙i"SMu;giu;qma;Su A^tl^gui;qma; Bk\P∑n\rr˙i"

* 2006 kmıa.Pla;Ò sit\lOp\ra;sraAekac\;2006 kmıa.Pla;Ò sit\lOp\ra;sraAekac\;2006 kmıa.Pla;Ò sit\lOp\ra;sraAekac\;2006 kmıa.Pla;Ò sit\lOp\ra;sraAekac\;2006 kmıa.Pla;Ò sit\lOp\ra;sraAekac\;SuM;Aqc\;A®Ps\ epÅtgrri"SuM;Aqc\;A®Ps\ epÅtgrri"SuM;Aqc\;A®Ps\ epÅtgrri"SuM;Aqc\;A®Ps\ epÅtgrri"SuM;Aqc\;A®Ps\ epÅtgrri" " " " " " (Ac\tank\)

12-7 (13).p65 1/14/32, 10:10 PM1


lk\Tp\mgçlaEv\.KMp∑´ÊÊek¥;z¨;tc\lWaek¥ak\®Pø‘mi>' Aer˙>puic\;rp\k∑k\' buil\K¥op\lm\;' Am˙t\ 74en(U^;Aun\;‘mic\)-edÅr^r^®mc\.(k¥n\;maer;Sram' ®cim\;)tui≥fqa;B.Sc (Zool) (U.S.A)

N˙c\.ek¥ak\®Pø‘mi>' Aly\puic\;rp\k∑k\' ®Pt\lm\; 4' Amt\ 109en

U^;Pui;neK¥-edÅÂka®Pøem(kun\qv\)tui≥fqm^;eT∑; B.Sc (Chem.)

tui≥f 22-6-2006rk\ (Âkaqpet;en≥)t∑c\ ek¥ak\®Pø‘mi>enAim\Òk¥c\;p‘plup\eqa Tim\;®ma;mgçlalk\Tp\p∑Ò mgçlaema\k∑n\;tc\ lk\m˙t\er;Tui;ep;eqa ‘mi>ny\tra;q¨Âk^;U^;eAac\ek¥a\qin\;Aa;lv\;ekac\;' mgçlalk\Tp\p∑´qui≥Âk∑erak\K¥;®mHc\.Âkeqa Ns\Pk\miBeS∑m¥io;m¥a;Aa;lv\;ekac\;'25-6-2006rk\t∑c\ ek¥ak\®Pø‘mi> miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Kn\;mÒ k¥c\;p‘plup\eqa mgçlaEv\.KMp∑´ AKm\;Ana;qui≥Âk∑erak\K¥;®mHc\.Aa;ep;Âkeqa gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;' Ns\Pk\eqaeS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;' mgçlaEv\.KMp∑´qui≥ kuiy\tuic\mtk\erak\Nuic\eqa\lv\; mgçlalk\P∑>ep;pui≥Âkeqa rp\ew;rp\n;meS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' ek¥;z;tc\Tuik\qm¥a;Aa;luM;tui≥Aa;lv\;ekac\; lOik\ls∑a ek¥;z;Upkartc\ripåeÂkac\;" Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.

kuisui;qn\;Aun\;-mKc\Kc\wc\;" kuisui;qn\;Aun\;-mKc\Kc\wc\;" kuisui;qn\;Aun\;-mKc\Kc\wc\;" kuisui;qn\;Aun\;-mKc\Kc\wc\;" kuisui;qn\;Aun\;-mKc\Kc\wc\;"

mgçlaSuetac\;kuisui;qn\;Aun\; kuisui;qn\;Aun\; kuisui;qn\;Aun\; kuisui;qn\;Aun\; kuisui;qn\;Aun\; N˙c\. mKc\Kc\wc\;mKc\Kc\wc\;mKc\Kc\wc\;mKc\Kc\wc\;mKc\Kc\wc\; tui≥f mgçlaU^;m˙qv\

enac\Ns\epåc\; m¥a;s∑atuic\ qayaK¥m\;e®m.ep¥a\rWc\eqa BwKr;lm\;kui Tawrlk\t∑´ elYak\l˙m\;Nuic\påes-"mmÂk;-mmÂk;-mmÂk;-mmÂk;-mmÂk;-edÅzc\r^‘mic\' kuikui-kuikui-kuikui-kuikui-kuikui-U^;rék¥a\tc\-edÅeA;eA;®mc\.'kuiÂk^;-kuiÂk^;-kuiÂk^;-kuiÂk^;-kuiÂk^;-U^;qn\;e@;Aun\;' mm-mm-mm-mm-mm-U^;v^v^wc\;-edÅwc\;wc\;eA;'mmel;-mmel;-mmel;-mmel;-mmel;-edÅzc\ma‘mic\'kuilt\-kuilt\-kuilt\-kuilt\-kuilt\-U;eA;qn\;Aun\;-edÅÂkv\Âkv\wc\;'v^cy\-v^cy\-v^cy\-v^cy\-v^cy\-dutiybuil\mØ;Âk^;T∑n\;qn\;Aun\;-edÅtc\Umµa'v^m-v^m-v^m-v^m-v^m-edÅqN †a‘mic\' vel;- vel;- vel;- vel;- vel;-kuieAac\qn\;Aun\;'

t¨' t¨mm¥a;t¨' t¨mm¥a;t¨' t¨mm¥a;t¨' t¨mm¥a;t¨' t¨mm¥a;

mSu®mt\N∑y\'mKuic\K¥y\rNc\;'emac\zc\kuiTk\'emac\eqa\zc\Tk\'emac\®mt\mc\;sui;' emac\ekac\;®mt\q¨' meA;®mt\m∑n\'emac\eAac\hin\;Kn\≥' emac\®mt\hin\;Kn\≥"

rn\kun\tuic\;' eka.mØ;‘mi>ny\' nt\sc\kun\;ek¥;r∑aen

(U;eqac\;rc\)-edÅeÂk∑tui≥fqa;lt\ !"#$"#%&% G.T.I (E.P)A.E.O (F.G)

N˙c\.rn\kun\tuic\;' buil\teTac\‘mi>ny\' 64 lm\;' Am˙t\ 18 enU^:qin\;sui;(eryaU\mØ;' M.P.E)-edÅ®mc\.®mc.\sn\;tui≥fqm^;Âk^;'()*+,-./+,0 G.T.I (Civil)

M.Sc (Math), M.Restui≥qv\ 10-7-2006rk\ (tnlçaen≥)t∑c\ Ns\Pk\miBm¥a;fK∑c\.‘pqeBat¨v^K¥k\Ar es.sp\eÂkac\;lm\;®p^;s^;påeÂkac\;"

emac\wc\;eA;-mekKuic\sui;"emac\wc\;eA;-mekKuic\sui;"emac\wc\;eA;-mekKuic\sui;"emac\wc\;eA;-mekKuic\sui;"emac\wc\;eA;-mekKuic\sui;"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 41 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : 1 2 1 2 3 4k¥oik\T;Rui;etac\tn\;qaqna®powåSiumiqa;suwåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑k¥c\;prn\kun\ z¨ luic\ 11rn\kun\ z¨ luic\ 11rn\kun\ z¨ luic\ 11rn\kun\ z¨ luic\ 11rn\kun\ z¨ luic\ 11

k¥oik\T^;Rui; etac\tn\;qaqna‘p wåSuimiqa;su(qaekt‘mi>ny\f) (29)”kim\e®mak\ wåSuiqkçn\; kp\lØp∑´kui z¨luic\ 8rk\ nMnk\ 8nar^k m∑n\®pv\ny\ k¥oik\Tiu‘mi>ny\ SMeta\r˙c\k¥oik\T^;Rui;estêta\ rc\®pc\eta\Òk¥c\;pra ‘mi>ny\qMGnaykAP∑>wc\ Sraeta\m¥a;' k¥oik\T^;Rui; etac\tn\;qaqna‘pAP∑´>√k˚™ Sraeta\ Bd∂N †nN∂iyAmØ;‘pqv\. k¥oik\T;Riu;etac\tn\; ts\elYak\r˙iek¥ac\;m¥a;m˙ Sraeta\qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk“p; k¥oik\T;Riu;esteta\ egåpkAP´∑>wc\m¥a;N˙c\.Any\ny\Arp\rp\m˙ wåSuimiqa;suwc\ 1300ek¥a\ tk\erak\Âkv\voiÂkqv\"

AsAs√\ArAP∑>naykË;tc\lOic\-edÅrc\rc\ miqa;su

k k¥oik\T^;Rui;rc\®pc\eta\ek¥ac\; påek;Kc\;rn\ lØdån\;qv\. k¥p\ec∑qin\;cå;Sy\'nayk Ë;Sn\;wc\; miqa;sukrc\®pc\eta\ ek¥ac\;‘p®pc\rn\AP´∑>k lØdån\;qv\. ec∑k¥p\qin\;quM;Sy\' Ë;tc\sin\-edÅ®mc\.®mc\.sn\; miqa;sukAP∑´>kiuy\sa; lØdån\;qv\.ec∑k¥p\ 375000tn\Pui;r˙im;sk\ts\lMu;'AP∑>eKåc\;eSac\Ë;hn\≥Kc\-edÅK¥oiK¥oitiu≥k wåSuimiqa;sukiuy\sa; lØdån\;qv\.ec∑k¥p\cå;qin\;' wåSiumiqa;suAP∑>k k¥oik\T:Riu;esteta\Bk\suM‘p®pc\rn\ lØdån\;ec∑k¥p\ts\qin\;' sa®pn\p∑´ rhn\;qame% pvaqc\ lØdån\;ec∑k¥p\cå;eqac\;' Ë;tc\lOic\-edÅrc\rc\ miqa;suk Sraeta\Bd∂N †pfiw Ns\pt\lv\S∑m\;ekÁ;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;' k∑y\l∑n\qË;eqac\;V∑n\≥Aa; rv\s¨;j edÅROAim\

miqa;suk rc\®pc\eta\ek¥ac\;‘p®pc\rn\ lØdån\;ec∑k¥p\Ns\qin\;Nc\.emac\mc\;mc\;-mKc\emW;emW;'qa; Tk\Ë;l∑c\ (eAac\q^riSn\erac\;wy\er;) k¥oMmec;‘mi>k lØdån\;qv\. Sn\ 108Ait\tiu>kiu Aq^;q^;ep;Ap\lØdån\;ra tawn\r˙iq¨m¥a;klk\KMÂkqv\"

Tiu≥enak\ AP´∑>naykË;tc\lOic\ miqa;su' Ë;tc\sin\miqa;suN˙c\. k¥oik\T^;Rui;estêta\ egåpkAP´∑>wc\m¥a;N˙c\.AlØrc\tui≥k wåSuiqkçn\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"


zliuc\ 9rk\k k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fzliuc\ 9rk\k k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fzliuc\ 9rk\k k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fzliuc\ 9rk\k k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fzliuc\ 9rk\k k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)fttiyA”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kiu rn\kun\‘mi>ttiyA”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kiu rn\kun\‘mi>ttiyA”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kiu rn\kun\‘mi>ttiyA”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kiu rn\kun\‘mi>ttiyA”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØp∑kiu rn\kun\‘mi>Erawttiuc\;DmµaRMuÒk¥c\;pra k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;Erawttiuc\;DmµaRMuÒk¥c\;pra k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;Erawttiuc\;DmµaRMuÒk¥c\;pra k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;Erawttiuc\;DmµaRMuÒk¥c\;pra k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;Erawttiuc\;DmµaRMuÒk¥c\;pra k¥iok\lt\‘mi>ny\Aqc\;Uk™ biul\mØ;emac\vim\;(“cim\;)Nc\. Aqc\;q Aqc\;qa;Uk™ biul\mØ;emac\vim\;(“cim\;)Nc\. Aqc\;q Aqc\;qa;Uk™ biul\mØ;emac\vim\;(“cim\;)Nc\. Aqc\;q Aqc\;qa;Uk™ biul\mØ;emac\vim\;(“cim\;)Nc\. Aqc\;q Aqc\;qa;Uk™ biul\mØ;emac\vim\;(“cim\;)Nc\. Aqc\;q Aqc\;qa;m¥a; ‘mi>ny\q ‘mi>ny\qa;m¥a;k k¥iok\lt\‘mi>ny\P∑a;m¥a; ‘mi>ny\q ‘mi>ny\qa;m¥a;k k¥iok\lt\‘mi>ny\P∑a;m¥a; ‘mi>ny\q ‘mi>ny\qa;m¥a;k k¥iok\lt\‘mi>ny\P∑a;m¥a; ‘mi>ny\q ‘mi>ny\qa;m¥a;k k¥iok\lt\‘mi>ny\P∑a;m¥a; ‘mi>ny\q ‘mi>ny\qa;m¥a;k k¥iok\lt\‘mi>ny\P∑a;rn\kun\ek¥ac\;tiuk\m¥a;m Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;rn\kun\ek¥ac\;tiuk\m¥a;m Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;rn\kun\ek¥ac\;tiuk\m¥a;m Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;rn\kun\ek¥ac\;tiuk\m¥a;m Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;rn\kun\ek¥ac\;tiuk\m¥a;m Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa;wåSiuqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"wåSiuqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"wåSiuqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"wåSiuqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"wåSiuqkçn\;Nc\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"

(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\tuic\; rn\kc\;®mio>ny\ pårmrip\qa m√Ωølm\;rn\kun\tuic\; rn\kc\;®mio>ny\ pårmrip\qa m√Ωølm\;rn\kun\tuic\; rn\kc\;®mio>ny\ pårmrip\qa m√Ωølm\;rn\kun\tuic\; rn\kc\;®mio>ny\ pårmrip\qa m√Ωølm\;rn\kun\tuic\; rn\kc\;®mio>ny\ pårmrip\qa m√Ωølm\;Amt\ 21en √;tc\qin\;-edÅrr(em∑;en≥AlØ) qa;qm;Amt\ 21en √;tc\qin\;-edÅrr(em∑;en≥AlØ) qa;qm;Amt\ 21en √;tc\qin\;-edÅrr(em∑;en≥AlØ) qa;qm;Amt\ 21en √;tc\qin\;-edÅrr(em∑;en≥AlØ) qa;qm;Amt\ 21en √;tc\qin\;-edÅrr(em∑;en≥AlØ) qa;qm;e®m;ts\suk dguM®mio>ny\ Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;e®m;ts\suk dguM®mio>ny\ Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;e®m;ts\suk dguM®mio>ny\ Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;e®m;ts\suk dguM®mio>ny\ Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;e®m;ts\suk dguM®mio>ny\ Amt\ 16 ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Sraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Sraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Sraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;Sraeta\Âk;f tipi!ktui;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;kui ANunaykAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;kui ANunaykAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;kui ANunaykAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;kui ANunaykAt∑k\ AlØeta\ec∑k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;kui ANunaykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™ SraÂk;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™ SraÂk;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™ SraÂk;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™ SraÂk;nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™ SraÂk;√^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

;<= >?@ABCDAEFGHIJHKLMNOPQRrn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11

rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;

Suetac\;®pv\.estêta\ budÎ

qaqna.ewy¥awsß nib∫an\eSa\

wt\Aqc\;f AriyaDmµaRuM

Âk^;t∑c\ rn\kc\;‘mi>ny\ ®pv\

qaya erW®pv\hin\;ek¥ac\;

tuik\ pDannayk pi!kt\

ts\puMK∑éSac\ DmµkTik

Arc\eKmaqrilkçar(qtg

Âkatp∑c\.) Sraeta\qv\

wåeKåc\l®pv\.ek¥a\ 8rk\

(z¨luic\ 17rk\) tnlçaen>

m∑n\;l∑ 1nart∑c\ nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a; eha

Âka;mv\®Ps\eÂkac\; qir

qv\"


S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y ZS T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T U V W X Y Z [ \ S T S T U V W X Y Z]_ a_ bcd_ efbc gdhij]jkjlm`ch_nohoh

12-7 (14).p65 1/14/32, 10:32 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '

mA¨pc\ z¨liuc\ 1mApc\KRiuc\t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ram;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;en≥mApc\KRiuc\t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ram;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;en≥mApc\KRiuc\t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ram;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;en≥mApc\KRiuc\t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ram;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;en≥mApc\KRiuc\t∑c\ A®pv\®pv\Siuc\ram;ys\eS;wå; Al∑qMu;mONc\.tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;en≥

pvaep;ehae®pap∑Nc\. sassakMu;Suep;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\26rk\k mApc\‘mi> tiuu;erWwåKn\;mÒk¥c\;prapvaep;ehae®pap∑Nc\. sassakMu;Suep;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\26rk\k mApc\‘mi> tiuu;erWwåKn\;mÒk¥c\;prapvaep;ehae®pap∑Nc\. sassakMu;Suep;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\26rk\k mApc\‘mi> tiuu;erWwåKn\;mÒk¥c\;prapvaep;ehae®pap∑Nc\. sassakMu;Suep;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\26rk\k mApc\‘mi> tiuu;erWwåKn\;mÒk¥c\;prapvaep;ehae®pap∑Nc\. sassakMu;Suep;p∑AKm\;Ana;kiu z∑n\26rk\k mApc\‘mi> tiuu;erWwåKn\;mÒk¥c\;praKRiuc\m;ys\eS;wå;Nc\.sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S;kak∑y\er;AP∑>√k™ mApc\KRiuc\KRiuc\m;ys\eS;wå;Nc\.sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S;kak∑y\er;AP∑>√k™ mApc\KRiuc\KRiuc\m;ys\eS;wå;Nc\.sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S;kak∑y\er;AP∑>√k™ mApc\KRiuc\KRiuc\m;ys\eS;wå;Nc\.sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S;kak∑y\er;AP∑>√k™ mApc\KRiuc\KRiuc\m;ys\eS;wå;Nc\.sit\kiue®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S;kak∑y\er;AP∑>√k™ mApc\KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;Âk;sin\emac\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;Âk;sin\emac\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;Âk;sin\emac\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;Âk;sin\emac\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ dutiybiul\mØ;Âk;sin\emac\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"

A®pv\®pv\Siuc\ra m¨;ys\\eS;wå;Al∑´´qMu;mOtiuk\P¥k\er;pvaep;ehae®pa' sas^sakMu;Surq¨m¥a;SuK¥^;®mHc\.

Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;Pt\Âka;

AKm\;Ana;t∑c\ KRiuc\r´tp\P∑>mØ; dutiyrmØ;wc\;Âkv\k ®mn\maNiuc\cM m;ys\eS;wå;Nc\.sit\kiue®pac\;l´eseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\ta;S^; kak∑y\er; bhiuAP∑´>

√k™ ®pv\Ter;wn\Âk;@an wn\Âk;biul\K¥op\emac\√;TMmep;piu≥eqaqw%\lWakiu Pt\Âka;qv\"(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

Sk\lk\j mApc\KRiuc\k¥n\;maer;√^;s^;@anmØ; edåk\tay√\

®cim\;' KRiuc\√pedArar˙i √^;siu;®mc\.'‘mi>ny\ lk\eTak\pvaer;mØ;√;®mc\.siu;' mApc\ KRiuc\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; √^;wc\;Niuc\ek¥a\tiu≥k m¨;ys\eS;wå; Al∑´qMu;mON˙c\. tra;mwc\erac\;wy\mOtiuk\P¥k\er;Siuc\ram¥a;pvaep; ehae®paÂkqv\"

Tiu≥enak\ Ae®KKMpvaATk\tn\;' Aly\tn\;ASc\. sassakMu;Sur ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q 10√;tiu≥kiu tawn\riqm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\ K¥^;®mHc\.Âkqv\" (421)(421)(421)(421)(421)

’ki>pc\ek’ki>pc\ek’ki>pc\ek’ki>pc\ek’ki>pc\ekak\ zliuc\ 7ak\ zliuc\ 7ak\ zliuc\ 7ak\ zliuc\ 7ak\ zliuc\ 7

’ki>pc\ekak\‘mi>ny\ eA;

K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

k Âk^;mØ;j ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;

en> ATim\;Amt\ qs\pc\siuk\p¥io;p∑´

kiu z¨liuc\ 3rk\ nMnk\ 8nar^k

’ki>pc\ekak\‘mi>ny\ ek¥ac\;kun\;

r∑aÒk¥c\;pra ‘mi>ny\eA;K¥m\;qa

yaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™

U;lqin\;Nc\.AP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ra

m¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;

er;Aqc\;wc\m¥a;' ‘mi>ny\Am¥io;qm;

er;raAP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.

kel; esac\.erak\er; Aqc\;wc\

m¥a;' Âkk\e®Kn^N˙c\. m^;qt\tp\P∑´>

wc\m¥a;suepåc\;j kÁn\;pc\ 500Nc\.

Erawttiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;siu;tc\.Nc\.Erawttiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;siu;tc\.Nc\.Erawttiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;siu;tc\.Nc\.Erawttiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;siu;tc\.Nc\.Erawttiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;siu;tc\.Nc\.dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;enU;tiu> z∑n\ 28rk\k k¥oMep¥a\‘mi>ny\dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;enU;tiu> z∑n\ 28rk\k k¥oMep¥a\‘mi>ny\dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;enU;tiu> z∑n\ 28rk\k k¥oMep¥a\‘mi>ny\dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;enU;tiu> z∑n\ 28rk\k k¥oMep¥a\‘mi>ny\dutiyAc\g¥c\nyamØ;Âk; U;enU;tiu> z∑n\ 28rk\k k¥oMep¥a\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>qiu≥q∑a;erak\“p; ‘mi>qn\>rc\;qayalper;Nc\.sv\pc\qayaer;AP∑>qiu≥q∑a;erak\“p; ‘mi>qn\>rc\;qayalper;Nc\.sv\pc\qayaer;AP∑>qiu≥q∑a;erak\“p; ‘mi>qn\>rc\;qayalper;Nc\.sv\pc\qayaer;AP∑>qiu≥q∑a;erak\“p; ‘mi>qn\>rc\;qayalper;Nc\.sv\pc\qayaer;AP∑>qiu≥q∑a;erak\“p; ‘mi>qn\>rc\;qayalper;Nc\.sim\;ln\;siu®pv\er;tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qn\;sim\;ln\;siu®pv\er;tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qn\;sim\;ln\;siu®pv\er;tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qn\;sim\;ln\;siu®pv\er;tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qn\;sim\;ln\;siu®pv\er;tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qn\;eA;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" eA;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" eA;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" eA;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" eA;k r˙c\;lc\;tc\®psU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

’ki>pc\ekak\‘mi> Ò suepåc\;qs\pc\siuk\p¥io;Âkk\S¨pc\ 1200tiu≥kiu siuk\p¥io;ep;ÂkeÂkac\; qirqv\"(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

diuk\U^; z¨luic\ 6pK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\qv\ z∑n\29rk\nMnk\kpK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\qv\ z∑n\29rk\nMnk\kpK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\qv\ z∑n\29rk\nMnk\kpK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\qv\ z∑n\29rk\nMnk\kpK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\qv\ z∑n\29rk\nMnk\k

duik\U;‘mi>ny\ ktut\Bura;”k;ek¥;r∑a miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑RMu; AeSak\AAMuqs\kiuduik\U;‘mi>ny\ ktut\Bura;”k;ek¥;r∑a miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑RMu; AeSak\AAMuqs\kiuduik\U;‘mi>ny\ ktut\Bura;”k;ek¥;r∑a miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑RMu; AeSak\AAMuqs\kiuduik\U;‘mi>ny\ ktut\Bura;”k;ek¥;r∑a miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑RMu; AeSak\AAMuqs\kiuduik\U;‘mi>ny\ ktut\Bura;”k;ek¥;r∑a miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑RMu; AeSak\AAMuqs\kiutk\erak\ P∑c\.ls\ep;qv\"tk\erak\ P∑c\.ls\ep;qv\"tk\erak\ P∑c\.ls\ep;qv\"tk\erak\ P∑c\.ls\ep;qv\"tk\erak\ P∑c\.ls\ep;qv\"

duik\U^;‘mi> ktut\Bura;”k^;ek¥;r∑a miKc\/kel;Aqc\;K∑´RMu;AeSak\AAMuqs\P∑c\.' Aqc\;wc\ASui‘plWaep;Ap\

Tui≥enak\ diuk\U;‘mi>ny\ ktut\Bura;”k;ek¥;r∑amiKc\Nc\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;K∑´RMu; AeSak\AAMuqs\kui ‘mi>ny\N˙c\. ek¥;r∑amiKc\N˙c\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Uk™tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\ep;“p^; p´K¨;tuic\; miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\k Aqc\;K∑´RMu;

Suic\;But\kui sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.ls\ep;qv\"(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

AKm\;Ana;t∑c\ tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; ”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\kAmaska;e®paÂka;“p; ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\sUk™k AeSak\AAMuNc\.pt\qk\j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;Uk™edÅKc\wc\;k miKc\Nc\.kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;wc\ ASiu‘plWa500kui ep;Ap\ra p´K¨;tiuc\; miKc\Nc\.kel; esac\.erak\er;”k;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅsw\N∑n\;K∑n\Sm\klk\KMyqv\"

Sk\lk\j ek¥;R∑a miKc\N˙c\.kel; esac\.erak\er;Aqc\;K∑RMu;kui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;Âkqv\" ASiupå AeSak\AAMuqv\Al¥a; ep 50' AnMep 20' A®mc\.12epr˙i Aut\KMq∑p\miu; ts\Tp\®Ps\“p^; ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^k mtv\ec∑k¥p \e®Kak\qin\;' AlØr˙c\ U^;sM“cim\;kTv\.wc\lØdån\;ec∑k¥p\ 17qin\;'ek¥;r∑a®pv\qm¥a; Tv\.wc\ec∑k¥p\12qin\;Nc\. A®Ka;lØdån\;ec∑m¥a;ApåAwc\ ec∑k¥p\qin\;50Kn\≥®Pc\. Akun\Ak¥KM tv\eSak\®Kc\;®Ps\eÂkac\;qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

muic\;kiuc\ z¨liuc\ 1muic\;kiuc\ z¨liuc\ 1muic\;kiuc\ z¨liuc\ 1muic\;kiuc\ z¨liuc\ 1muic\;kiuc\ z¨liuc\ 1

rm\;®pv\ny$etac\piuc\;) l∑ioc\lc\KRiuc\ muic\;kiuc\‘mi>ny\f sM®p10 Ek siuk\Kc\;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk˚™ U^;®mc\.l∑c\ U^;eSac\mO®Pc\.sM®p 10 Ek ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\suepåc\; siuk\p¥io;p∑´kiu z∑n\ 17rk\nMnk\ 9nark miuc\;kiuc\‘mi>ny\t∑c\suepåc\; siuk\p¥io;Âkqv\"

suepåc\;siuk\p¥oi;suepåc\;siuk\p¥oi;suepåc\;siuk\p¥oi;suepåc\;siuk\p¥oi;suepåc\;siuk\p¥oi;

ASiupå ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\siuk\p¥io;p∑qiu> ‘mi>ny\Uk™Nc\.AP∑>wc\

()* +,- ./0 1 .233- 45 67-89 :;<=> ?8@ 9 A> ;B@ C?

m¥a;' @anSiuc\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.wn\Tm\;m¥a;' k¥n\;maer;' pvaer;wn\Tm\;m¥a;' rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a; suepåc\;j Apc\ 120w kiu suik\p¥io;Âkqv\"

(‘mi>ny(‘mi>ny(‘mi>ny(‘mi>ny(‘mi>ny\ ®pn\/Sk$\ ®pn\/Sk\)\ ®pn\/Sk\)\ ®pn\/Sk\)\ ®pn\/Sk\)D E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M DD E F G H I J K L M D

A‘mi> ‘mi>Any\ny\qtc\;m¥a;

mc\;kc\; z¨liuc\ 1

kel;KRuic\ mc\;kc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;kel;KRuic\ mc\;kc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;kel;KRuic\ mc\;kc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;kel;KRuic\ mc\;kc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;kel;KRuic\ mc\;kc\;‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ank P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk∑n\p¥øtaqc\tn\; (1/2006)Sc\;p∑kiu@ank P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk∑n\p¥øtaqc\tn\; (1/2006)Sc\;p∑kiu@ank P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk∑n\p¥øtaqc\tn\; (1/2006)Sc\;p∑kiu@ank P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk∑n\p¥øtaqc\tn\; (1/2006)Sc\;p∑kiu@ank P∑c\.ls\eqa Ae®KKMk∑n\p¥øtaqc\tn\; (1/2006)Sc\;p∑kiuz∑n\9rk\ m∑n\;l∑ 2nark ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;z∑n\9rk\ m∑n\;l∑ 2nark ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;z∑n\9rk\ m∑n\;l∑ 2nark ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;z∑n\9rk\ m∑n\;l∑ 2nark ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;z∑n\9rk\ m∑n\;l∑ 2nark ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an RMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"√;s;@an RMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"√;s;@an RMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"√;s;@an RMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"√;s;@an RMu;t∑c\ k¥c\;pqv\"

mc\;kc\;‘mi> Ò Ae®KKMk∑n\p¥øta qc\tn\;Sc\;

l∑ioc\lc\ z¨liuc\ 8

NOP QRS NRS TUP VWXUYP QZ[U\ Z]Z_XOa VbRS XcdP TeNf _]eZXeSgh ij kll ih mno pqmrs miqit ul vwmxyvznqmw| l mgl m

®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zliuc\®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zliuc\®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zliuc\®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zliuc\®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;kiu zliuc\3rk\ nMnk\8nark l∑ioc\lc\‘mi> ‘mi>ny\sv\pc\qaya3rk\ nMnk\8nark l∑ioc\lc\‘mi> ‘mi>ny\sv\pc\qaya3rk\ nMnk\8nark l∑ioc\lc\‘mi> ‘mi>ny\sv\pc\qaya3rk\ nMnk\8nark l∑ioc\lc\‘mi> ‘mi>ny\sv\pc\qaya3rk\ nMnk\8nark l∑ioc\lc\‘mi> ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;Kn\;mÒ k¥c\;pra Amt\(2)Ae®KKMpva ATk\er;Kn\;mÒ k¥c\;pra Amt\(2)Ae®KKMpva ATk\er;Kn\;mÒ k¥c\;pra Amt\(2)Ae®KKMpva ATk\er;Kn\;mÒ k¥c\;pra Amt\(2)Ae®KKMpva ATk\er;Kn\;mÒ k¥c\;pra Amt\(2)Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\; Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\ ek¥ac\;qel;tn\;ek¥ac\; Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\ ek¥ac\;qel;tn\;ek¥ac\; Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\ ek¥ac\;qel;tn\;ek¥ac\; Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\ ek¥ac\;qel;tn\;ek¥ac\; Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\ ek¥ac\;qel;m¥a;k Ac\Aa;qs\m¥a;Nc\.At qK¥c\;kiuqSuijm¥a;k Ac\Aa;qs\m¥a;Nc\.At qK¥c\;kiuqSuijm¥a;k Ac\Aa;qs\m¥a;Nc\.At qK¥c\;kiuqSuijm¥a;k Ac\Aa;qs\m¥a;Nc\.At qK¥c\;kiuqSuijm¥a;k Ac\Aa;qs\m¥a;Nc\.At qK¥c\;kiuqSuijP∑c\.ls\qv\"P∑c\.ls\qv\"P∑c\.ls\qv\"P∑c\.ls\qv\"P∑c\.ls\qv\"

Sk\lk\j KRuic\Am¥io;qm;er;raAP∑>naykSk\lk\j KRuic\Am¥io;qm;er;raAP∑>naykSk\lk\j KRuic\Am¥io;qm;er;raAP∑>naykSk\lk\j KRuic\Am¥io;qm;er;raAP∑>naykSk\lk\j KRuic\Am¥io;qm;er;raAP∑>naykedÅeT∑;eT∑;l˙k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^;edÅeT∑;eT∑;l˙k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^;edÅeT∑;eT∑;l˙k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^;edÅeT∑;eT∑;l˙k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^;edÅeT∑;eT∑;l˙k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p^;‘mi>ny\ tra;qÂk; edÅqn\;qn\;eA;k Am¥io;qm;‘mi>ny\ tra;qÂk; edÅqn\;qn\;eA;k Am¥io;qm;‘mi>ny\ tra;qÂk; edÅqn\;qn\;eA;k Am¥io;qm;‘mi>ny\ tra;qÂk; edÅqn\;qn\;eA;k Am¥io;qm;‘mi>ny\ tra;qÂk; edÅqn\;qn\;eA;k Am¥io;qm;m¥a;Aa; kak∑y\esac\.erak\er;At∑k\ ®p™an\;m¥a;Aa; kak∑y\esac\.erak\er;At∑k\ ®p™an\;m¥a;Aa; kak∑y\esac\.erak\er;At∑k\ ®p™an\;m¥a;Aa; kak∑y\esac\.erak\er;At∑k\ ®p™an\;m¥a;Aa; kak∑y\esac\.erak\er;At∑k\ ®p™an\;√pedm¥a;Nc\. lkun\k;mOta;S;kak∑y\er; √ped√pedm¥a;Nc\. lkun\k;mOta;S;kak∑y\er; √ped√pedm¥a;Nc\. lkun\k;mOta;S;kak∑y\er; √ped√pedm¥a;Nc\. lkun\k;mOta;S;kak∑y\er; √ped√pedm¥a;Nc\. lkun\k;mOta;S;kak∑y\er; √pedm¥a;m qiqc\.qv\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;m qiqc\.qv\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;m qiqc\.qv\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;m qiqc\.qv\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;m qiqc\.qv\m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tui≥enak\ Am¥io;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ Ae®KKMTui≥enak\ Am¥io;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ Ae®KKMTui≥enak\ Am¥io;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ Ae®KKMTui≥enak\ Am¥io;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ Ae®KKMTui≥enak\ Am¥io;qm;m¥a;en≥ATim\;Amt\ Ae®KKMpvaATk\tn\;' Aly\tn\;ASc\. sassakuM;‘pic\p∑´pvaATk\tn\;' Aly\tn\;ASc\. sassakuM;‘pic\p∑´pvaATk\tn\;' Aly\tn\;ASc\. sassakuM;‘pic\p∑´pvaATk\tn\;' Aly\tn\;ASc\. sassakuM;‘pic\p∑´pvaATk\tn\;' Aly\tn\;ASc\. sassakuM;‘pic\p∑´

Surek¥ac\;qm¥a;Nc\. 2005KuNs\t∑c\ Ae®KKMpvaSurek¥ac\;qm¥a;Nc\. 2005KuNs\t∑c\ Ae®KKMpvaSurek¥ac\;qm¥a;Nc\. 2005KuNs\t∑c\ Ae®KKMpvaSurek¥ac\;qm¥a;Nc\. 2005KuNs\t∑c\ Ae®KKMpvaSurek¥ac\;qm¥a;Nc\. 2005KuNs\t∑c\ Ae®KKMpvaATk\tn\;t∑c\ gu%\T;®Pc\.eAac\®mc\Âkqv\. ek¥ac\;ATk\tn\;t∑c\ gu%\T;®Pc\.eAac\®mc\Âkqv\. ek¥ac\;ATk\tn\;t∑c\ gu%\T;®Pc\.eAac\®mc\Âkqv\. ek¥ac\;ATk\tn\;t∑c\ gu%\T;®Pc\.eAac\®mc\Âkqv\. ek¥ac\;ATk\tn\;t∑c\ gu%\T;®Pc\.eAac\®mc\Âkqv\. ek¥ac\;qquM;√;tui≥kiu tawn\riqm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qquM;√;tui≥kiu tawn\riqm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qquM;√;tui≥kiu tawn\riqm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qquM;√;tui≥kiu tawn\riqm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qquM;√;tui≥kiu tawn\riqm¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"Âkqv\"

yc\;enak\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;yc\;enak\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;yc\;enak\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;yc\;enak\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;yc\;enak\ Amt\(2)Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\; ek¥ac\;q 216√;tui≥At∑k\ Am¥io;qm;er;raek¥ac\; ek¥ac\;q 216√;tui≥At∑k\ Am¥io;qm;er;raek¥ac\; ek¥ac\;q 216√;tui≥At∑k\ Am¥io;qm;er;raek¥ac\; ek¥ac\;q 216√;tui≥At∑k\ Am¥io;qm;er;raek¥ac\; ek¥ac\;q 216√;tui≥At∑k\ Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\kt\Nc\. rc\Tui;tMSip\m¥a;kiu ‘mi>ny\Am¥io;qm;AP∑>wc\kt\Nc\. rc\Tui;tMSip\m¥a;kiu ‘mi>ny\Am¥io;qm;AP∑>wc\kt\Nc\. rc\Tui;tMSip\m¥a;kiu ‘mi>ny\Am¥io;qm;AP∑>wc\kt\Nc\. rc\Tui;tMSip\m¥a;kiu ‘mi>ny\Am¥io;qm;AP∑>wc\kt\Nc\. rc\Tui;tMSip\m¥a;kiu ‘mi>ny\Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™ edÅ®m®mkep;Ap\ra ek¥ac\;qer;raAP∑>√k™ edÅ®m®mkep;Ap\ra ek¥ac\;qer;raAP∑>√k™ edÅ®m®mkep;Ap\ra ek¥ac\;qer;raAP∑>√k™ edÅ®m®mkep;Ap\ra ek¥ac\;qer;raAP∑>√k™ edÅ®m®mkep;Ap\ra ek¥ac\;qts\√^;k lk\KMry¨qv\"ts\√^;k lk\KMry¨qv\"ts\√^;k lk\KMry¨qv\"ts\√^;k lk\KMry¨qv\"ts\√^;k lk\KMry¨qv\"

ASiupå Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;m Am¥io;qm;ASiupå Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;m Am¥io;qm;ASiupå Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;m Am¥io;qm;ASiupå Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;m Am¥io;qm;ASiupå Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;m Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\ ASui‘plWam¥a;ep;Ap\ra ‘mi>ny\er;raAP∑>wc\ ASui‘plWam¥a;ep;Ap\ra ‘mi>ny\er;raAP∑>wc\ ASui‘plWam¥a;ep;Ap\ra ‘mi>ny\er;raAP∑>wc\ ASui‘plWam¥a;ep;Ap\ra ‘mi>ny\er;raAP∑>wc\ ASui‘plWam¥a;ep;Ap\ra ‘mi>ny\Am¥io; qm;er;raAP∑>√k™ edÅ®m®mk lk\KMryAm¥io; qm;er;raAP∑>√k™ edÅ®m®mk lk\KMryAm¥io; qm;er;raAP∑>√k™ edÅ®m®mk lk\KMryAm¥io; qm;er;raAP∑>√k™ edÅ®m®mk lk\KMryAm¥io; qm;er;raAP∑>√k™ edÅ®m®mk lk\KMryqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\√k˚™ √^;eAac\Nuic\k AP∑c\.Am˙aska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@an√^;s^;mØ; √^;eAac\qn\;k qc\tn\;P∑c\.ls\r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\m¥a; rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ qc\tn\;nv\;®pSram¥a;kiu ‘mi>ny\√k™k gu%\‘p

lk\eSac\m¥a;K¥^;®mHc\.®p^; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an √;s;mØ; √;eAac\qn\;kqc\tn\;Sc\; lk\m˙t\m¥a; ep;Ap\qv\" (203) (203) (203) (203) (203)

K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi> ny\K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi> ny\K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi> ny\K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi> ny\K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi> ny\sv\pc\qayaer;AP∑≥piuc\ ‘mi>meZ;sv\pc\qayaer;AP∑≥piuc\ ‘mi>meZ;sv\pc\qayaer;AP∑≥piuc\ ‘mi>meZ;sv\pc\qayaer;AP∑≥piuc\ ‘mi>meZ;sv\pc\qayaer;AP∑≥piuc\ ‘mi>meZ;At∑c\; Aqa;cå; qn\≥rc\;qp\rp\At∑c\; Aqa;cå; qn\≥rc\;qp\rp\At∑c\; Aqa;cå; qn\≥rc\;qp\rp\At∑c\; Aqa;cå; qn\≥rc\;qp\rp\At∑c\; Aqa;cå; qn\≥rc\;qp\rp\s∑a erac\;K¥er;At∑k\ yc\lMus∑a erac\;K¥er;At∑k\ yc\lMus∑a erac\;K¥er;At∑k\ yc\lMus∑a erac\;K¥er;At∑k\ yc\lMus∑a erac\;K¥er;At∑k\ yc\lMuSn\Kåm¥a; tp\Sc\\“p^;s^;mOAe®KSn\Kåm¥a; tp\Sc\\“p^;s^;mOAe®KSn\Kåm¥a; tp\Sc\\“p^;s^;mOAe®KSn\Kåm¥a; tp\Sc\\“p^;s^;mOAe®KSn\Kåm¥a; tp\Sc\\“p^;s^;mOAe®KAenkui z∑n\ 10rk\k AmOeSac\Aenkui z∑n\ 10rk\k AmOeSac\Aenkui z∑n\ 10rk\k AmOeSac\Aenkui z∑n\ 10rk\k AmOeSac\Aenkui z∑n\ 10rk\k AmOeSac\Arar˙i√^;tc\eAac\ ”k^;Âkp\ss\Arar˙i√^;tc\eAac\ ”k^;Âkp\ss\Arar˙i√^;tc\eAac\ ”k^;Âkp\ss\Arar˙i√^;tc\eAac\ ”k^;Âkp\ss\Arar˙i√^;tc\eAac\ ”k^;Âkp\ss\eS;s√\" eS;s√\" eS;s√\" eS;s√\" eS;s√\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

12-7 (15).p65 1/14/32, 10:10 PM1


! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & ' ! " # $ % & '


taK¥lit\ z∑n\ 30taK¥lit\ z∑n\ 30taK¥lit\ z∑n\ 30taK¥lit\ z∑n\ 30taK¥lit\ z∑n\ 30rm\;®pv\ny$Aer>piuc\;)®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑>Uk™ edÅÂkøÂkølqv\

z∑n\ 11rk\ nMnk\ 8 nar^k taK¥^lit\‘mi>ny\ miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;piuc\ AeSak\AAuMr˙iqa;P∑a;Kn\;qiu> erak\r˙iqv\"

er;U;s∑a ®pv\ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er; Âk;Âkp\er;AP∑> Uk™ edÅÂkøÂkølk KRiuc\Nc\.‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Âk^;Âkp\er;AP∑´>Uk˚™N˙c\. AmOeSac\m¥a;' Aqc\;wc\m¥a;Aa; rc\;N˙^;s∑aet∑>SuMNOt\Sk\qv\"

Tiu>enak\ taK¥lit\‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;piuc\ AeSak\AAuMri qa;P∑a;Kn\;t∑c\m^;P∑a;eqa miKc\N˙s\U^;Aa; Âkv\.ROAa;ep;ska;e®paÂka;®p^; eTak\pM.ec∑N˙c\.psßv\;m¥a; ep;Ap\eÂkac\;qirqv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (KRiuc\ ®pn\/Sk$(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f sv\pc\qayaer;lup\cn\;krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f sv\pc\qayaer;lup\cn\;krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f sv\pc\qayaer;lup\cn\;krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f sv\pc\qayaer;lup\cn\;krc\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>f sv\pc\qayaer;lup\cn\;m¥a; ASc\.®mHc\.tc\eSac\r∑k\er;lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;kiu z∑n\m¥a; ASc\.®mHc\.tc\eSac\r∑k\er;lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;kiu z∑n\m¥a; ASc\.®mHc\.tc\eSac\r∑k\er;lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;kiu z∑n\m¥a; ASc\.®mHc\.tc\eSac\r∑k\er;lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;kiu z∑n\m¥a; ASc\.®mHc\.tc\eSac\r∑k\er;lup\cn\;vHiNiOc\;Asv\;Aew;kiu z∑n\30 rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>RuM;Òk¥c\;pra ®pv\ny\30 rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>RuM;Òk¥c\;pra ®pv\ny\30 rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>RuM;Òk¥c\;pra ®pv\ny\30 rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>RuM;Òk¥c\;pra ®pv\ny\30 rk\k ®pv\ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>RuM;Òk¥c\;pra ®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™k Amaska;e®paÂka;sU\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™k Amaska;e®paÂka;sU\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™k Amaska;e®paÂka;sU\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™k Amaska;e®paÂka;sU\"eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™k Amaska;e®paÂka;sU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

taK¥^lit\‘mi>ÊÊny\t∑c\ m^;P∑a;miKc\Aa; eTak\pM.ec∑N˙c\.psßv\;m¥a;ep;Ap\er˙;U^;s∑ass\kuic\;tuic\; Am¥io;

qm;er;raAP∑>Uk™ edÅsn\;®mc\.kgu%\®poAm˙aska; e®paÂka;“p^;2005 KuN˙s\At∑c\; T¨;KÁn\SurK´.Âkqv\. Am¥io;qm;m¥a;kui gu%\®poSuep;Ap\K¥^;®mHc\.ra Am¥io;qm^;en≥ATim\;Am˙t\ sas^sakMu;“pioc\p∑´tk˚quil\' ekalip\ASc\. pTmSurqv\. ss\kuic\;tuic\; pvaer;tk˚quil\m˙ m®pMo;®pMo;AiAa; lv\;ekac\;' dutiySurss\kuic\;tuic\;pvaer;ekalip\m meqa\tazN∂0åeza\Aa;lv\;ekac\;' ttiySur®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa; lm¥io;m¥a;P∑M>“Pio;er;tk˚quil\m˙ mKc\®mt\qza0c\;Aa; lv\;ekac\; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\"

Tui≥enak\ ss\kuic\;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑> At∑c\;er;mØ; edÅNuNu0c\;k ATk\tn\;ASc\. sas^sakMu;“pioc\p∑´t∑c\ pTm' dutiy'

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en≥AKm\;Ana; mMur∑a“mio>ÊÊÊÒk¥c\;psas^sakMu;N˙c\.k¥pn\;ska;e®pa“pioc\p∑´ Surq¨m¥a;SuK¥^;®mHc\.

mMur∑a z¨luic\ 5

ss\kuic\;tuic\; ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nark mMur∑a“mio> “mio>eta\Kn\;mÒss\kuic\;tuic\; ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nark mMur∑a“mio> “mio>eta\Kn\;mÒss\kuic\;tuic\; ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nark mMur∑a“mio> “mio>eta\Kn\;mÒss\kuic\;tuic\; ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nark mMur∑a“mio> “mio>eta\Kn\;mÒss\kuic\;tuic\; ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nark mMur∑a“mio> “mio>eta\Kn\;mÒk¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

ttiySurr˙ iq¨m¥a;kui lv\;ekac\;' tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑>0c\ edÅtc\tc\v∑n\≥k Aly\tn\;ASc\. sas^sakMu;“pioc\p∑´t∑c\pTm' dutiy' ttiySu rÂkq¨m¥a;kuilv\;ekac\;' tuic\;Am¥io;qm;er;raAP∑´>0c\ edÅtc\erWk (35)N˙s\ e®mak\Nuic\cMtkaep;sa“pioc\p∑´t∑c\ ATk\tn\;ASc\.' Aly\tn\;ASc\.“pioc\p∑t∑c\ Surqm¥a;Nc\.(61)N˙s\e®mak\ tp\meta\en≥k¥pn\;ska;e®pa“pioc\p∑t∑c\ ATk\tn\;ASc\.SuN˙c\. ATk\tn\;ASc\. sas^sakMu;“pioc\p∑´t∑c\ Surqm¥a;kuilv\;ekac\;' tuic\; Am¥io;qm^;er;raAP∑´>0c\ edÅema\ema\0c\;k Aly\tn\;ASc\. sas^

sakMu;“pioc\p∑Ń˙c\. ATk\tn\;Sc\.k∑n\p¥øtapn\;K¥^“pioc\p∑´' k∑n\p¥øtaAqMu;K¥mO“pioc\p∑' Aly\tn\;ASc\.k∑n\p¥øta“pioc\p∑´m¥a;t∑c\ Surq¨m¥a;Aa; Sum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\"

Suep;Ap\Suep;Ap\Suep;Ap\Suep;Ap\Suep;Ap\Sk\lk\“p; tuic\;Am¥io;qm;

er;raAP∑>0c\ edÅKc\sN∂ak ASui'Ak' Aer;' At^;“pioc\p∑´ Surq¨m¥a;kuilv\;ekac\;' tuic\:Am¥io;qm;er;raAP∑´>0c\ edÅeqac\;eqac\;0c\;k Âkk\e®KnT;KÁn\Surqm¥a;kuilv\;ekac\;' tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑>0c\ edÅ®m®me@;Nc\. edÅNuNu0c\;tui≥k Aa;ksa; T;KÁn\Surqm¥a;kuilv\;ekac\; Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

AKm\;Ana;qui≥ y√\ek¥;mO eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\qMGqmµoti kiuy\sa;l˙y\ ‘mi>ny\winv\;Duir\ Sraeta\ Bd∂N †wizy (Dmµasriy)qc\tn\;mØ;' puz∑n\etac\‘mi>ny\ ®mqin\;tn\ priyt†isaqc\tu ik\ saK¥Sraeta\Bd∂N †sN∂ima (Dmµasriy)' qc\tn\;nv\;®p Ar˙c\enmiN∂' Ar˙c\påk!'Ar˙c\etezaqarN˙c\. ek¥;r∑aUk˚™ U^;Kc\emac\e@;N˙c\ . ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' tk\erak\Âkqv\"

y√\ek¥;mO qc\tn\;t∑c\

‘mic\ z∑n\ 15mek∑;tuic\; ‘mic\‘mi>ny\ lk\yk\msM®pr∑a Ut†raram menarmMek¥ac\;mek∑;tuic\; ‘mic\‘mi>ny\ lk\yk\msM®pr∑a Ut†raram menarmMek¥ac\;mek∑;tuic\; ‘mic\‘mi>ny\ lk\yk\msM®pr∑a Ut†raram menarmMek¥ac\;mek∑;tuic\; ‘mic\‘mi>ny\ lk\yk\msM®pr∑a Ut†raram menarmMek¥ac\;mek∑;tuic\; ‘mic\‘mi>ny\ lk\yk\msM®pr∑a Ut†raram menarmMek¥ac\;

tuik\f dutiyAÂkim\ y√\ek¥;mOsaeAac\SuNc\;qBc\p∑Nc\. ttiyAÂkim\tuik\f dutiyAÂkim\ y√\ek¥;mOsaeAac\SuNc\;qBc\p∑Nc\. ttiyAÂkim\tuik\f dutiyAÂkim\ y√\ek¥;mOsaeAac\SuNc\;qBc\p∑Nc\. ttiyAÂkim\tuik\f dutiyAÂkim\ y√\ek¥;mOsaeAac\SuNc\;qBc\p∑Nc\. ttiyAÂkim\tuik\f dutiyAÂkim\ y√\ek¥;mOsaeAac\SuNc\;qBc\p∑Nc\. ttiyAÂkim\eN∑raqy√\ek¥;mOqc\tn\;pit\p∑AKm\;Ana;kiu em 24 rk\k ASuipåeN∑raqy√\ek¥;mOqc\tn\;pit\p∑AKm\;Ana;kiu em 24 rk\k ASuipåeN∑raqy√\ek¥;mOqc\tn\;pit\p∑AKm\;Ana;kiu em 24 rk\k ASuipåeN∑raqy√\ek¥;mOqc\tn\;pit\p∑AKm\;Ana;kiu em 24 rk\k ASuipåeN∑raqy√\ek¥;mOqc\tn\;pit\p∑AKm\;Ana;kiu em 24 rk\k ASuipåek¥ac\;tuiik\Ò k¥c\;pqv\"ek¥ac\;tuiik\Ò k¥c\;pqv\"ek¥ac\;tuiik\Ò k¥c\;pqv\"ek¥ac\;tuiik\Ò k¥c\;pqv\"ek¥ac\;tuiik\Ò k¥c\;pqv\"

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ 167 U^;tk\erak\®p^; 97 U^; wc\erak\e®PSuiÂkra y√\ek¥;mOeka\mtÛk˚™ Sraeta\ Bd∂N †wizyky√\ek¥;mOBaqat∑c\ pTmSu®Pc\.eAac\®mc\q m®mc\.®mc\.Kiuc\Aa; eAac\lk\mt\Nc\.gu%\‘pSuec∑m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu) (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\Aer˙>piuc\;KRuic\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Uk˚lapest^rn\kun\Aer˙>piuc\;KRuic\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Uk˚lapest^rn\kun\Aer˙>piuc\;KRuic\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Uk˚lapest^rn\kun\Aer˙>piuc\;KRuic\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Uk˚lapest^rn\kun\Aer˙>piuc\;KRuic\ etac\Uk˚lap‘mi>ny\ Uk˚lapestêta\f sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. erWqkçn\;eta\lMu‘KMer;At∑k\eta\f sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. erWqkçn\;eta\lMu‘KMer;At∑k\eta\f sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. erWqkçn\;eta\lMu‘KMer;At∑k\eta\f sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. erWqkçn\;eta\lMu‘KMer;At∑k\eta\f sin\P;eta\' ck\®mt\na;eta\Nc\. erWqkçn\;eta\lMu‘KMer;At∑k\esteta\pn\;tc\KMu qMpn\;karn\ Uklapesteta\ senbudÎewy¥aesteta\pn\;tc\KMu qMpn\;karn\ Uklapesteta\ senbudÎewy¥aesteta\pn\;tc\KMu qMpn\;karn\ Uklapesteta\ senbudÎewy¥aesteta\pn\;tc\KMu qMpn\;karn\ Uklapesteta\ senbudÎewy¥aesteta\pn\;tc\KMu qMpn\;karn\ Uklapesteta\ senbudÎewy¥awsßAqc\;k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;N˙s\eqac\;cå;eTac\kiu z∑n\ 29wsßAqc\;k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;N˙s\eqac\;cå;eTac\kiu z∑n\ 29wsßAqc\;k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;N˙s\eqac\;cå;eTac\kiu z∑n\ 29wsßAqc\;k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;N˙s\eqac\;cå;eTac\kiu z∑n\ 29wsßAqc\;k AlØec∑k¥p\ ts\qin\;N˙s\eqac\;cå;eTac\kiu z∑n\ 29rk\k mhamuni DmµaRMuÂk^;Ò ersk\K¥j egåpkAP∑´>TM ep;Ap\s√\"rk\k mhamuni DmµaRMuÂk^;Ò ersk\K¥j egåpkAP∑´>TM ep;Ap\s√\"rk\k mhamuni DmµaRMuÂk^;Ò ersk\K¥j egåpkAP∑´>TM ep;Ap\s√\"rk\k mhamuni DmµaRMuÂk^;Ò ersk\K¥j egåpkAP∑´>TM ep;Ap\s√\"rk\k mhamuni DmµaRMuÂk^;Ò ersk\K¥j egåpkAP∑´>TM ep;Ap\s√\"

(200)

1368KuNs\ wåSuil®pv\.ek¥a$4)rk\1368KuNs\ wåSuil®pv\.ek¥a\(4)rk\1368KuNs\ wåSuil®pv\.ek¥a\(4)rk\1368KuNs\ wåSuil®pv\.ek¥a\(4)rk\1368KuNs\ wåSuil®pv\.ek¥a\(4)rk\

13-7-2006(Âkaqpet;en≥)13-7-2006(Âkaqpet;en≥)13-7-2006(Âkaqpet;en≥)13-7-2006(Âkaqpet;en≥)13-7-2006(Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqarSraeta\Âk^;f rtnqut$

en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;en>ly\piuc\;

11;15 siuk\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;(®pc\√^;l∑c\KRuic\ ®mn\ma.suik\p¥io;er;lup\cn\;f eSac\r∑k\K¥k\m¥a;)

11;35 saAup\saepl¨>mit\eS∑(1) t∑n\;Aa; Motivation

edåk\taKc\emac\vio®pn\Suiqv\)

(2) miqa;suk¥n\;maer;-tuic\;rc\;eS;wå;kuqnv\;m¥a; (ek¥a\tc\.eS∑)

12;00 qipπMpvaqiekac\;sraAui®Kc\;tra;N˙c\. qipπMA®mc\-pTmpiuc\; (emac\Sur˙c\)

12;30 AsaN˙c\.Aahar (tvc\;q^;)venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;30 Nuic\cMtkas^;p∑a;er;qtc\;pedqa

17;00 tp\meta\satuik\17;15 qutkmıa

18;25 qMs√\et;q∑a; emt†aska;(1) pn\;n´≥epåk\talv\;

naK¥c\ty$2) e®parm˙ak min\;mqa;

18;45 Agçlip\ska;e®paÂkmy\erWmc\;wn\ √^;Bun\;®mc\.

19;15 zat\lm\;pmana;Sc\sra(AnN †ek¥;z;rc$

19;40 eKt\mer∑;eqaet;m¥a;(1) ppwc\;(2) erWlv\tuic\(3) Aip\mep¥a\eqavm¥a;

20;30 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\(1) q¨sim\;elak\m˙

mÂkc\naeta.B¨;la;(2) K¥s\ska; By\Kå

Âka;rpå.my\(3) By\er;ersk\lk∑y\

()*+ ),- ./0 *,123+ 45,nm\.Km\; z¨luic\ 1nm\.Km\; z¨luic\ 1nm\.Km\; z¨luic\ 1nm\.Km\; z¨luic\ 1nm\.Km\; z¨luic\ 1

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)nm\.Km\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>k2006-2007 Ku B‹aer;N˙s\t∑c\eSac\r∑k\mv\. nwrt\rip\qalm\;kt†raKc\;rn\ ek¥ak\sueSac\;Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kui z∑n\ 21rk\ nMnk\ 9 nar^k AmOeSac\Arari lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;U;m¥oi;mc\;sui;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyaU^;wc\;U^;tui≥k k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"


nwrt\rip\qa lm\;Kc\;rn\ek¥ak\sueSac\;mOÂkv\.R O

k¥oik\Tui‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\yeSac\r∑k\eqak¥oik\Tui‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\yeSac\r∑k\eqak¥oik\Tui‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\yeSac\r∑k\eqak¥oik\Tui‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\yeSac\r∑k\eqak¥oik\Tui‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\yeSac\r∑k\eqa

k¥oik\pi-qim\clm\;epÅri tMta;qs\eSak\lup\“p;s;mOlup\cn\;kui z∑n\k¥oik\pi-qim\clm\;epÅri tMta;qs\eSak\lup\“p;s;mOlup\cn\;kui z∑n\k¥oik\pi-qim\clm\;epÅri tMta;qs\eSak\lup\“p;s;mOlup\cn\;kui z∑n\k¥oik\pi-qim\clm\;epÅri tMta;qs\eSak\lup\“p;s;mOlup\cn\;kui z∑n\k¥oik\pi-qim\clm\;epÅri tMta;qs\eSak\lup\“p;s;mOlup\cn\;kui z∑n\

2 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;2 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;2 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;2 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;2 rk\k m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ;

U;qn\;lOic\ Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qk\eAac\Nc\.tawn\KMU;qn\;lOic\ Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qk\eAac\Nc\.tawn\KMU;qn\;lOic\ Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qk\eAac\Nc\.tawn\KMU;qn\;lOic\ Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qk\eAac\Nc\.tawn\KMU;qn\;lOic\ Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari U;qk\eAac\Nc\.tawn\KM

Ac\g¥c\nyaU;tc\T∑n\;tiu≥k rc\;lc\;tc\®pÂksU\"Ac\g¥c\nyaU;tc\T∑n\;tiu≥k rc\;lc\;tc\®pÂksU\"Ac\g¥c\nyaU;tc\T∑n\;tiu≥k rc\;lc\;tc\®pÂksU\"Ac\g¥c\nyaU;tc\T∑n\;tiu≥k rc\;lc\;tc\®pÂksU\"Ac\g¥c\nyaU;tc\T∑n\;tiu≥k rc\;lc\;tc\®pÂksU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\ zluic\ 11rn\kun\‘mi> mgçlaetac\v∑n\≥

‘mi>ny\ ek¥ac\;lm\; Am˙t\(4)enU;tc\wc\;T∑n\; (Director- CrownShipping Service Co.,Ltd.World Wide Exporters & Im-porters) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) qv\ z∑n\ 8rk\k Amt$2)tp\meta\ss\eS;RMu (Kutc\-500) eq∑;lØB%\t∑c\A”kim\(50)e®mak\ eq∑;lØdån\;K´.eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

A”kim\(50)e®mak\ eq∑;lØdån\;

6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 ? 6 7 8 9 : ; < = >6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 ? 6 7 8 9 : ; < = >6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 ? 6 7 8 9 : ; < = >6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 ? 6 7 8 9 : ; < = >6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 ? 6 7 8 9 : ; < = >6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 ? 6 7 8 9 : ; < = >@AB CD @AB EFGHD IJKLAM NOIPOCD QR ST CD L

k∑m\;®KMkun\;“mio>ÊÊny\Aqc\; wåSuiqkçn\;kp\lØmv\rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11rn\kun\ zliuc\ 11

k∑m\;®KMkun\;“mio>ny\Aqc\;(rn\kun$f S™mA”kim\e®mak\ wåSuiqkçn\;kp\lØp∑kui (1368KuNs\ wåSuil®pv\.ek¥a\ 7rk\)zluic\ 16rk\(tngçeN∑en≥) nMnk\ 8nar^t∑c\ bhn\;“mio>ny\ bhn\; (3)lm\;Tip\r˙is∑m\;Ac\wn\”k^;@an DmµaRMut∑c\ sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\j“mio>ny\Aqc\;qÄqc\;qa;m¥a;N˙c\. sit\påwc\sa;q¨m¥a; tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;Ta;qv\"

ASuipå wåSuiqkçn\;kp\lØp∑At∑k\ qkçn\;Nc\. A®Ka;lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; lØdån\;mv\. “mio>ny\Aqc\;qÄqc\;qa;tui≥qv\ naykU;sui;v∑n\≥ Pun\;-224580' Uk™ U;ek¥a\Kuic\ Pun\;-246140' At∑c\;er;mØ;U^;ek¥a\sui; Pun\;-09 500 1426' t´∑Pk\At∑c\;er;mØ; U^;sn\;eAac\Pun\;-664607' B‹aer;mØ; U^;’kic\®mc\. Pun\;-371562' AmOeSac\edÅU Pun\;-09 803 3915tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\Âkqv\"

tk\erak\laqm¥a;Aa; buil\mØ; ®mc\.q' edÅtc\mal∑c\ miqa;sukk∑m\;®KMkun\; Sn\eKåk\S´∑®Pc\.Ev\.KMmv\®Ps\\\\\\\\\\\\\\\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

12-7 (16).p65 1/14/32, 10:10 PM1


(km-3) mit†øelYak\Ta;®Kc\;(km-3) mit†øelYak\Ta;®Kc\;(km-3) mit†øelYak\Ta;®Kc\;(km-3) mit†øelYak\Ta;®Kc\;(km-3) mit†øelYak\Ta;®Kc\;ya√\Am˙t\ mk/26185 g¥alc\;edÅtc\m¥io;U^; 8/mmn (Niuc\)141067'

mk/31765 kn\Bui-125edÅmiu;q¨za 8/pKk(Niuc\)037020'

mk/32001 h∑n\dåU^;eA;liOc\ 8/mtn(Niuc\)049367'

mk/32070 g¥alc\;U^;ek¥a\Sn\; 8/pmn(Niuc\)082149'

mk/32395 h∑n\dåU;eAac\Tn\;rin\; 4/mtn(Niuc\)017821'

mk/33357 h∑n\dåU^;eza\lt\ 8/Tln(Niuc\)040568 N˙c\.

mk/33769 h∑n\dåU^;e@;eSac\ 8/pmn(Ni uc\)071001tui≥f(km-3)ep¥ak\ mit†øTut\ep;rn\elYak\Ta;lapåj kn\≥k∑k\liupåk Kiuc\lMueqaAeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15 rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥ lkiuy\tuic\laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" kvn' (KRuic\RMu;)' pKuk˚ø‘mi>"kvn' (KRuic\RMu;)' pKuk˚ø‘mi>"kvn' (KRuic\RMu;)' pKuk˚ø‘mi>"kvn' (KRuic\RMu;)' pKuk˚ø‘mi>"kvn' (KRuic\RMu;)' pKuk˚ø‘mi>"

erac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®ca(tra;mk¥c\.TuM;kiuDUpedAmin\> 21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuDUpedAmin\> 21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuDUpedAmin\> 21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuDUpedAmin\> 21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TuM;kiuDUpedAmin\> 21' nv\;Uped-66)

mN †el;tra;RuM;mN †el;tra;RuM;mN †el;tra;RuM;mN †el;tra;RuM;mN †el;tra;RuM;

2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 88(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 88(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 88(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 88(Am\)2006 KuN˙s\ tra;mzar^mOAm˙t\ 88(Am\)

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\(1) 1" U^;tc\®mc\.

mN †el; Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 2" edÅKc\r^

tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\tra;Nuic\ tra;ROM; tra;ROM; tra;ROM; tra;ROM; tra;ROM;

2005 KuN˙s\ tra;m”k^;mO Am˙t\ 249 t∑c\rr˙iK´.eqa d^grÂr

eAak\Amv\påpsßv\;kiu 2006KuN˙s\ Âqgut\l(18)rk\en> ®mn\ma

qk˚raz\(1368KuN˙s\ wåeKåc\l®pv\.ek¥a\ 10 rk\en> m∑n\;mtv\.m^

(10)nar^ AK¥in\t∑c\ psßv\;tv\raArp\Ò ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;

miu;kut\‘mi> kqAup\suAk∑k\(k∑c\®pc\kqevac\pc\Âk; U;piuc\(11)

Eriya w dqm 134 Ekr˙i e®mN˙c\.yc\;e®mk∑k\epÅt∑c\ (27 x 24) epr˙i

q∑p\miu;nMkp\ N˙s\Tp\tiuk\AeSak\AAuM"

Âkm\;Kc\;eZ;k¥p\ qin\; 90Âkm\;Kc\;eZ;k¥p\ qin\; 90Âkm\;Kc\;eZ;k¥p\ qin\; 90Âkm\;Kc\;eZ;k¥p\ qin\; 90Âkm\;Kc\;eZ;k¥p\ qin\; 90

erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;

(1) sarc\;t∑c\ ePa\®ppår˙ieqa AK¥k\m¥a;m˙ tra;Niuc\k tra;RuM;qiu>

tc\®pK¥k\m¥a;Ar qir˙iqmY®Ps\qv\" eÂka\®casat∑c\ m˙a;y∑c\;®Kc\;'

mm˙n\mkn\ska; på®Kc\;' qiu>tv\;mhut\Âk∑c\;k¥n\®Kc\;ts\KuKuAt∑k\

tra;RuM;k tawn\KMmv\mhut\på"

(2) ellMtc\erac\;K¥mv\. nv\;sns\kiu erac\;qArarik qt\mt\qv\.

Atiuc\; erac\;K¥mv\®Ps\qv\"

(3) ellMsv\;km\;AK¥k\Alk\m¥a;kiu erac\;qArariTM ellMtc\

erac\;K¥mv\.rk\ mtiuc\m^ RuM:K¥in\At∑c\; laerak\suMsm\;Nuic\qv\"

2006KuNs\ z∑n\l 30 rk\en>t∑c\ ÈRuM;tMSip\Riuk\Nip\j kÁN\up\lk\mt\

er;Tiu; Tut\ep;liuk\qv\"

qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\qk\siu;eAac\

t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)

mN †el;tiuc\;tra;RuM;"mN †el;tiuc\;tra;RuM;"mN †el;tiuc\;tra;RuM;"mN †el;tiuc\;tra;RuM;"mN †el;tiuc\;tra;RuM;"

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casamN †el;“mio> K¥m\;eA;qasM“mio>ny\' ®pv\”k^;m¥k\m˙n\rp\k∑k\

Ak∑k\Amt\ 806 U;puic\Amt\ 72' 62lm\; x 28lm\;eTac\.' e®mk∑k\Aa; edÅK¥s\ m˙t\pMutc\Am˙t\ 1/kmn(nuic\) 025091 m˙AmOt∑Ám˙t\0329/2006-2007 ®Pc\. “mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO @anqui≥ qk\tm\;tui;'Amv\e®pac\;' grn\ep¥ak\elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\luipåkKuic\lMueqaAeTak\ATa;m¥a;' m˙t\pMutc\saK¥op\satm\;m¥a;' tra;RMu;d^kr^m¥a;®Pc\. (14)rk\At∑c\;kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an

mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casamN †el;“mio> K¥m\;eA;qasM“mio>ny\' ®pv\”k;ep¥a\B∑y\Aenak\rp\k∑k\

Ak∑k\Amt\ 260 U;puic\Amt\ 19' 86lm\;x87lm\;Âka;' Bui;B∑a;puic\e®mk∑k\Aa; U^;eza\0c\;på2 m˙t\pMutc\Am˙t\ 5/rBn(nuic\) 028313 m˙AmOt∑Ám˙t\ 0076/B(e®pac\;)2006-2007 ®Pc\. “mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@anqui≥ Amv\e®pac\; elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\luipåk Kuic\lMueqaAeTak\ATa;m¥a;' m˙t\pMutc\saK¥op\satm\;m¥a;'tra;RMu; d^kr^m¥a;®Pc\. (14)rk\At∑c\;kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an“mio>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an

mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casamN †el;“mio> K¥m\;®mqasv\“mio>ny\' “mio>qs$1)rp\k∑k\ Ak∑k\Amt\ (t-5) U;puic\Amt\ 93' 63lm\;x64

lm\;Âka;'qzc\lm\;etac\Bk\' grn\e®mk∑k\Aa; U^;t∑m\rc\P¨;på-2 m˙t\pMutc\Am˙t\ 9/mrm(nuic$ 032617mAmOt∑Amt\ 1711/2005-2006 ®Pc\. “mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@anqui≥ Amv\e®pac\;' grn\mit†øelYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\luipåk Kuic\lMueqaAeTak\ATa;m¥a;' mt\pMutc\saK¥op\satm\;m¥a;' tra;RMu; dkrm¥a;®Pc\. (14)rk\At∑c\;kn\≥k∑k\Nuic\påqv\" @anmØ; @anmØ; @anmØ; @anmØ; @anmØ;

“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an' mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an' mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an' mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an' mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"“mio>®psmMkin\;Nc\.e®msmMKn\≥K∑mO@an' mN †el;“mio>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt"

Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\Am¥a;qiesrn\ liOc\‘mi>ny\ lYp\ss\RMu;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.eqa k∑y\l∑n\q¨

U;lerW'ASc\.(1)12/lmn(Niuc\)043052 fpc\sc\ Nc\. rpiuc\K∑c\. Arp\rp\kiutra;wc\zn^;®Ps\eqa kÁn\m mzc\maq∑c\ 14/mAn(Niu\c\) 001271 kelYak\Ta;mv\®Ps\q®Pc\. kn\≥k∑k\rn\r˙ipåk ‘mi>ny\ lYp\ss\RMu;liOc\‘mi>ny\qui≥ 15-7-2006 rk\ enak\SMu;Ta;j kn\≥k∑k\Niuc\påeÂkac\;eÂkvaAp\påqv\" mzc\maq∑c\ 14/mAn(Niuc\)001271" mzc\maq∑c\ 14/mAn(Niuc\)001271" mzc\maq∑c\ 14/mAn(Niuc\)001271" mzc\maq∑c\ 14/mAn(Niuc\)001271" mzc\maq∑c\ 14/mAn(Niuc\)001271"

eÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casaeÂka\®casamN †el;‘mi>'eAac\e®mqasM‘mi>ny\'mhaezy¥aBuMrp\k∑k\ Ak∑k\

Am˙t\ (794) √^;puic\ Am˙t\ 80-K(K´sc\;®p) 63lm\;'24lm\; 25lm\;Âka;' Bui;B∑a;piuc\ e®mk∑k\Aa; √^;tc\wc\;eAac\på-2 m˙t\pMutc\ Am˙t\9/mrm(Nuic\)011450m Amt∑Amt\ 0087/B(K∑/e®pac\;) 2006-2007®Pc\.‘mi≥®psmMkin\;Nc\. e®msmMKn\≥K∑mO@anqui≥ √;piuc\K∑/Amv\e®pac\; elYak\Ta;lapåqv\"kn\≥k∑k\liupåkKiuc\luMeqaAeTak\ATa;m¥a;' mt\pMutc\saK¥op\satm\;m¥a;' tra;RMu;dkrm¥a;®Pc\.14rk\At∑c\; kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

@anmØ; @anmØ; @anmØ; @anmØ; @anmØ;‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\>K∑´mO@an' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\>K∑´mO@an' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\>K∑´mO@an' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\>K∑´mO@an' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\>K∑´mO@an' mN †el;‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^"

lk\Tp\mgçlaek¥;z¨;tc\lWass\kuic\;‘mi> pårm^rp$k/57)en AraKMbuil\kMv∑n\>(wn\eTak\' lYp\/ss$-

(edÅKc\puiqin\;)tui>fqa;

buil\Âk^;r´Kuic\buil\Âk^;r´Kuic\buil\Âk^;r´Kuic\buil\Âk^;r´Kuic\buil\Âk^;r´Kuic\B.C.Sc(D.S.A)Hons (U.C.S.Y) M.E(Technology)

l/T kTik k∑n\p¥øta@an ss\tk˚quil\Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.

rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ U^;wisarlm\; ®KMAm˙t$305)enU^;K¥m\;qa (M.D. Aung Bayin Trading Co., Ltd)-

edåk\taqn\;qn\;ew (Director, Aung Bayin Trading Co., Ltd.)

tui>fqm;cy\

edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;M.B,B.S (Ygn).I.D.C.S(N.C.C.UK)

Alup\qc\Srawn\ AeT∑eT∑eragåkueS;RMuqs\Âk^; rn\kun\tui≥f 22-6-2006rk\t∑c\ Tim\;®ma;mgçlaema\k∑n\;tc\ lk\mt\er;Tui;ep;eqa tra;RMu;K¥op\ vWn\Âka;er;mØ;U^;T∑n\;Âkv\Aa;lv\;ekac\;' 2-7-2006rk\t∑c\ rn\kun\‘mi> Sedona Hotel Grand Ball Room Òk¥c\;peqa mgçlaEv\.KMp∑´t∑c\ mgçlasMpy\kMu; K¥^;®mHc\.ep;påeqa edåk\taU^;wm\;emac\ [vWn\Âka;er;mØ;K¥op\(®cim\;)k¥n\;maer;U;s;@an]Nc\.zn; edåk\ta edÅemmalaeS∑[(t∑Pk\påemak) qa;P∑a;m;yp\pva@an' eS;(1)]Aa; lv\;ekac\;' mgçlalk\s∑p\ Sc\®mn\;ep;eqa (mek∑;eS;tkquil\ påemakK¥op$edåk\taU;emac\emac\wc\;Nc\.zn; edåk\taedÅ®mKuic\Aa;lv\;ekac\;' qtui>qa;ArM buil\Âk;ek¥a\rNc\.buil\Âk^;emac\emac\suic\;Tk\' qtui>qm^;ArM edåk\taeK¥aAiwc\;' pn\;Aiwc\;' mgçlapn\;Âkép;eqal∑c\l∑c\®cim\;K¥m\;' mgçlapn\;kMu;Nc\. lk\s∑k\bn\; kuic\eSac\ep;eqa wuic\;NuNum¥io;' AKm\;Ana;mØ; U;qin\;lema\'mgçlaAKåeta\ep; qSuiep;eqa et;qMrc\ ehmaenwc\;Nc\. Nightingale AP∑>' mit\kp\AlPn\t;rc\eAac\eAac\(etac\Âk^;)' emt†a®Pc\. lk\wt\rtnam¥a; Sc\yc\ep;eqa N˙s\qk\sra rtnaSuic\m˙edÅeA:m∑n\m∑n\' b^d^yui'Dat\pMum˙t\tm\;tc\ep;eqa kui®mwc\; (Rays)N˙c\.AP∑´>' mgçlaEv\.KMp∑´qui> Âk∑erak\K¥;®mHc\.ep;Âkpåeqa gu%\qerrilÂk;mc\;m¥a;' eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; lv\;ekac\;' mgçlalk\eSac\m¥a;ep;pui>Âkq¨m¥a;' mgçlap∑´®Ps\e®mak\er;At∑k\ ABk\Bk\m˙ wuic\;wn\;k¨vêSac\r∑k\ep;Âkeqa q¨m¥a;Aa;lMu;Aa; lv\;ekac\; lOik\l˙´s∑a ek¥;z¨;tc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.buil\Âk^;r´Kuic\-edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;"buil\Âk^;r´Kuic\-edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;"buil\Âk^;r´Kuic\-edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;"buil\Âk^;r´Kuic\-edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;"buil\Âk^;r´Kuic\-edåk\taewm∑n\®cim\;K¥m\;"

rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;

Suetac\;®pv\.esteta\ Aer>Suetac\;®pv\.esteta\ Aer>Suetac\;®pv\.esteta\ Aer>Suetac\;®pv\.esteta\ Aer>Suetac\;®pv\.esteta\ Aer>

muK\ AaRuMKMtn\eSac\; At∑c\;muK\ AaRuMKMtn\eSac\; At∑c\;muK\ AaRuMKMtn\eSac\; At∑c\;muK\ AaRuMKMtn\eSac\; At∑c\;muK\ AaRuMKMtn\eSac\; At∑c\;

eÂk∑®pa;Kc\;rn\At∑k\ rn\kc\;eÂk∑®pa;Kc\;rn\At∑k\ rn\kc\;eÂk∑®pa;Kc\;rn\At∑k\ rn\kc\;eÂk∑®pa;Kc\;rn\At∑k\ rn\kc\;eÂk∑®pa;Kc\;rn\At∑k\ rn\kc\;

‘mi>ny\ (14)rp\k∑k\ Amt\(25)‘mi>ny\ (14)rp\k∑k\ Amt\(25)‘mi>ny\ (14)rp\k∑k\ Amt\(25)‘mi>ny\ (14)rp\k∑k\ Amt\(25)‘mi>ny\ (14)rp\k∑k\ Amt\(25)

mc\;rek¥a\s∑alm\;en PKc\Âk;mc\;rek¥a\s∑alm\;en PKc\Âk;mc\;rek¥a\s∑alm\;en PKc\Âk;mc\;rek¥a\s∑alm\;en PKc\Âk;mc\;rek¥a\s∑alm\;en PKc\Âk;

U;ek¥a\eqac\;Aa; rv\s;j qm;U;ek¥a\eqac\;Aa; rv\s;j qm;U;ek¥a\eqac\;Aa; rv\s;j qm;U;ek¥a\eqac\;Aa; rv\s;j qm;U;ek¥a\eqac\;Aa; rv\s;j qm;

mqi gÇsiu;' msN∂eqac\; miqa;sukmqi gÇsiu;' msN∂eqac\; miqa;sukmqi gÇsiu;' msN∂eqac\; miqa;sukmqi gÇsiu;' msN∂eqac\; miqa;sukmqi gÇsiu;' msN∂eqac\; miqa;suk

AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kiuAlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kiuAlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kiuAlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kiuAlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kiu

egåpkAP∑> dutiyUk™ U;kiukiuegåpkAP∑> dutiyUk™ U;kiukiuegåpkAP∑> dutiyUk™ U;kiukiuegåpkAP∑> dutiyUk™ U;kiukiuegåpkAP∑> dutiyUk™ U;kiukiu

Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"Âk^;TM ep;Ap\lØdån\;sU\"

(k-p)

tiuk\Âk;‘mi> qn\>rc\;qayatiuk\Âk;‘mi> qn\>rc\;qayatiuk\Âk;‘mi> qn\>rc\;qayatiuk\Âk;‘mi> qn\>rc\;qayatiuk\Âk;‘mi> qn\>rc\;qaya

lper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;lper;Nc\. sim\;ln\;siu®pv\er;

At∑k\ rn\kun\-®pv\lm\; eB;At∑k\ rn\kun\-®pv\lm\; eB;At∑k\ rn\kun\-®pv\lm\; eB;At∑k\ rn\kun\-®pv\lm\; eB;At∑k\ rn\kun\-®pv\lm\; eB;

wyats\elYak\ pn\;Alpc\wyats\elYak\ pn\;Alpc\wyats\elYak\ pn\;Alpc\wyats\elYak\ pn\;Alpc\wyats\elYak\ pn\;Alpc\

m¥a; suepåc\;siuk\p¥io;p∑kiu z∑n\ 3m¥a; suepåc\;siuk\p¥io;p∑kiu z∑n\ 3m¥a; suepåc\;siuk\p¥io;p∑kiu z∑n\ 3m¥a; suepåc\;siuk\p¥io;p∑kiu z∑n\ 3m¥a; suepåc\;siuk\p¥io;p∑kiu z∑n\ 3

rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;rk\k ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑> dutiyU;s;mØ; U;m¥io;eAac\Nc\.AP∑> dutiyU;s;mØ; U;m¥io;eAac\Nc\.AP∑> dutiyU;s;mØ; U;m¥io;eAac\Nc\.AP∑> dutiyU;s;mØ; U;m¥io;eAac\Nc\.AP∑> dutiyU;s;mØ; U;m¥io;eAac\Nc\.

wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\ÂksU\"wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\ÂksU\"wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\ÂksU\"wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\ÂksU\"wn\Tm\;m¥a; eSac\r∑k\ÂksU\"

(‘mi>ny\ sv\pc\)

Buikel; z¨liuc\ 1Buikel; z¨liuc\ 1Buikel; z¨liuc\ 1Buikel; z¨liuc\ 1Buikel; z¨liuc\ 1 Buikel;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^kÂk^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'At^;qc\tn\; Am˙t\s√\(2) qc\tn\;Sc\;p∑ÁKm\;Ana;kiu z∑n\ 15rk\k ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; Asv\;Aew;Kn\;mÒk¥c\;pqv\" AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^√k˚™ √^;wc\;®mc\.k Am˙aska;e®paÂka;®p; qc\tn\;q qc\tn\;qa;m¥a;Aa; qc\tn\;Sc\;lk\mt\m¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

eP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®PeP¥a\e®P

Tui≥enak\ ASuinv\;®pm¥a;Aa;‘mi>ny\ eA;K¥m\; qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(1) √;®mc\.e@;klv\;ekac\;' At^;nv\;®pm¥a;Aa; ‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´> √k˚™ edÅeA;eA;yuk

lv\;ekac\;' Aknv\;®pm¥a;Aa;‘mi>ny\ √pedArar˙i √^;wc\;lOic\klv\;ekac\; ep;Ap\ K¥;®mHc\.Âk®p;qc\tn\;q¨ qc\tn\;qa;m¥a;kqc\Âka;tt\e®mak\qv\. ASui'Ak' At^;m¥a;®Pc\. eP¥a\e®PÂkqv\"


Buikel;Ò ASui' Ak'Aer;'At;qc\tn\;Sc\;

! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( ) ! " # $ % & ' ( )

qs\pc\suik\pådui≥ ®pv\R∑aqayalptc\.emas∑

erac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®ca(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kiuD√pedAmin\≥-21' nv\;√ped-66)

mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;mN †el;tiuc\;tra;RMu;

2005- KuN˙s\' tra;mzar^mO Am˙t\ -422 (Am\)2005- KuN˙s\' tra;mzar^mO Am˙t\ -422 (Am\)2005- KuN˙s\' tra;mzar^mO Am˙t\ -422 (Am\)2005- KuN˙s\' tra;mzar^mO Am˙t\ -422 (Am\)2005- KuN˙s\' tra;mzar^mO Am˙t\ -422 (Am\)

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\(1) Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 1" √^;esaNuic\wc\;

mN †el;" 2" edÅN˙c\;sN∂a

tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\ tra;RMO;tra;RMO;tra;RMO;tra;RMO;tra;RMO;

2004 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\-256 t∑c\ rr˙iK´.eqa d^krÂr

eAak\Amv\på psßv\;kiu 2006 KuN˙s\' Âqgut\l 18 rk\en≥' (®mn\ma

qk˚raz\' 1368 KuN˙s\' wåeKåc\l®pv\.ek¥a\ 10 rk\en≥) m∑n\;mtv\.m^

10 narÂK¥in\t∑c\ psßv\;tv\raArp\Ò ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\.psßv\;sarc\;

Amrp¨r‘mi> Aui;eta\rp\k∑k\ Ak∑k\Am˙t\ 597 √^;piuuc\Am˙t\

Eriya 0 dqm 05 Ekr˙i e®mN˙c\. yc\;e®mk∑k\epÅr˙i q∑p\miu;'

nMkp\Ns\Tp\tuik\Nc\.t∑l¥k\ q∑p\miu;' nMkp\ ts\Tp\sk\RuM AeSak\AAuM"

Âkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; - 100"Âkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; - 100"Âkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; - 100"Âkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; - 100"Âkm\;Kc\;eZ; k¥p\qin\; - 100"

erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\sv\;km\;K¥k\m¥a;

(1) sarc\;t∑c\ ePa\®ppår˙ieqa AK¥k\m¥a;m˙a tra;Niuc\k tra;RMu;qiu≥

tc\®pK¥k\m¥a;Ar qiriqmY®Ps\qv\" eÂka\®casam¥a;t∑c\ ma;y∑c\;®Kc\;'

mmn\ska;på®Kc\;' qiu≥tv\;mhut\ Âk∑c\;k¥n\®Kc\;ts\KuKuAt∑k\ tra;RMu;k

tawn\KMmv\ mhut\på"

(2) ellMtc\erac\;K¥mv\. nv\;sns\kiu erac\;qArarik qt\mt\qv\.

Atiuc\;erac\;K¥mv\®Ps\qv\"

(3) ellMsv\;km\; AK¥k\Alk\m¥a;kiu erac\;qArariTM ellMtc\

erac\;K¥mv\. en≥rk\mtiuc\m^ RMu;K¥in\At∑c\; laerak\sMusm\;Niuc\qv\"

2006 KuN˙s\ z∑n\l 30 rk\en≥t∑c\ ÈRMu;eta\tMSip\Riuk\N˙ip\j

kÁN\up\lk\m˙t\er;Tiu;Tut\ep;liuk\qv\"

qk\sui;eAac\qk\sui;eAac\qk\sui;eAac\qk\sui;eAac\qk\sui;eAac\

t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)t∑´Pk\tiuc\;tra;q¨Âk^;(7)

mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"mN †el;tiuc\;tra;RMu;"

299+300 533+532

12-7 (17).p65 1/14/32, 10:10 PM1



‘mi>pt\rTa;m¥a; qn\≥r˙c\;er;N˙c\. puMm˙n\e®p;S∑Ńiuc\er;’ki;pm\;eSac\r∑k\ep;eneqa ‘mi>ÊÊpt\d^zy\sk\eKåc\;RMuÊ(Ac\;sin\ÊÊ)

®Pø;eK¥ac\;erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;erlW´√mc\lui%\ tui;lYoiepåk\ t¨;ePa\“p^;Umc\At∑c\;piuc\;Ò k∑n\krs\elac\;mOÊ“p^;s^;

en®pv\eta\ z¨luic\ 11en®pv\eta\ z¨luic\ 11en®pv\eta\ z¨luic\ 11en®pv\eta\ z¨luic\ 11en®pv\eta\ z¨luic\ 11

ly\yasuik\p¥oi;er;N˙c\. Sv\e®mac\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\K¥op\e@;Ë;qv\ @anSuic\ratawn\r˙iq¨m¥a; liuk\pål¥k\ z¨luic\ 9 rk\ m∑n\;l∑´ 2 nar^ 45 mins\t∑c\ p´K¨;tuic\; ®Pø;‘mi≥ny\Òtv\eSak\eneqa ®Pø;eK¥ac\;erel˙ac\tmM Bk\suMs^mMkin\;qui≥ erak\r˙i“p^; ROrp\A®mc\.m˙ pc\mtmM'erpuilW´ tv\eSak\mv\.enraN˙c\. √mc\liu%\tui≥kui Âkv\.ROss\eS;qv\"

Tui≥enak\rc\;lc\;eSac\Ò Sv\e®mac\;Ë;s;@an tv\eSak\er;(1) VWn\Âka;er;mØ; Ë;®mc\.qn\;kerlW´√mc\lui%\ tui;lYoiepåk\ t¨;ePa\“p^;s^;mO' √mc\At∑c\;puic\;Ò k∑n\krs\elac\;“p^;s^:mON˙c\. lamv\.p∑c\.lc\;raqt∑c\ pc\mtmMtv\eSak\Niuc\rn\ yayerlWtmM‘plup\q∑a;mv\. lup\cn\;m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pqv\" sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1

rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11rn\kun\ z¨luic\ 11

Erawttuic\; Aim\m‘mi≥ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\m påtwc\m¥a;®Ps\Âkeqa mrm\;pc\ek¥;r∑am˙ Ë;sn\;eAac\' Ë;mc\;eza\' Ë;e@;wc\;' Ë;e@;lc\;' edÅq¨zalOic\' Ë;sui;T∑n\;'Ë;T∑n\;Ë;Nc\. Ë;T∑n\;T∑n\;lc\;tui≥qv\ Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\ NLD påtmNut\T∑k\eÂkac\;z¨luic\ 1 rk\t∑c\ &c\;tui≥fSN∂Ael¥ak\Nut\T∑k\lWam¥a;kui lk\m˙t\er;Tui;ka Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op$NLD)@anK¥op\qui≥lv\;ekac\;' qk\Suic\ra edqAa%apuic\AP∑>Asv\;m¥a;qiu≥ lv\;ekac\; Nut\T∑k\lWam¥a;kui ep;pui≥Nut\T∑k\K´.Âkqv\"

sam¥k\N˙a 3 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 3 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 3

NLD !"#$% &'( )* +,-./-.)* )012 3456(789:;:< =:9>?@; 8:AB9CDECFG:H9IJKLG8M<N>OABP;:QRSTU VWXYZ [X \U ]RX _[abRSWX]caTX d eX


rn\kun\‘mi>qv\ l√;er m¥a;®pa;laqv\" tiu;tk\m¥a;®pa;laeqa rn\kun\‘mi>en ®pv\qm¥a;q∑a;laer; ASc\e®pesrn\en≥s√\ Bt\\s\ka;m¥a;Nc\. ‘mi>pt\rTa;m¥a; tiu;K¥>e®p;S∑ep;l¥k\riqv\"

Tiuqiu≥ ®pv\q¨m¥a; Kr^;q∑a;laer;ASc\e®pesrn\ ‘mi>pt\rTa;m¥a;kiu pMum˙n\e®p;S∑´l¥k\r˙ira‘mi>pt\m;rTa;m¥a;en≥s√\ AK¥in\mn\e®p;S∑Niuc\er;Nc\. qn\≥rc\;er;A®pc\ m;rTa;sk\eKåc\;m¥a;lm\;Kr;ÒK¥io>y∑c\;mOts\sMuts\ra®Ps\påk Kr;q∑a;®pv\qtiu≥ Kr;q∑a;mO eNac\.eN;Âkn\≥ÂkamOm®Ps\esrn\ eSac\r∑k\ep;eneqa ‘mi>pt\d^zy\sk\eKåc\;RMu(Ac\;sin$qiu≥ ®mn\ma.Alc\;qtc\;AP∑´> q∑a;erak\el.laet∑>SMuem;®mn\;mOlup\K´.qv\" sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 7 eka\lM 1

qtc\;eSac\;på;Ê-ÊÊemac\emac\®mc\.eS∑' Dat\pMuÊ-Êqin\;wc\;el;(Ê®mn\ma.Alc\;)

m∑m\Biuc\;‘mi> rTa;lm\;k∑n\rk\Ò bMu;m¥a;epåk\k∑Ánv\;SMu; 135ÊÊ√^; eqSuM;®p^; Am¥a;A®pa;d%\rarr˙i

m∑m\Biuc\; z¨liuc\ 11m∑m\Biuc\; z¨liuc\ 11m∑m\Biuc\; z¨liuc\ 11m∑m\Biuc\; z¨liuc\ 11m∑m\Biuc\; z¨liuc\ 11

AiN∂iyNiuc\cM m∑m\Biuc\;‘mi> rTa;lm\;k∑n\rk\m¥a;epÅÒ zliuc\ 11rk\k epåk\k∑mO Kuns\enraÒ®Ps\p∑a;K´.ra Anv\;SMu; l¨ 135√^; eqSMu;K´.reÂkac\; AiN∂iyr´tp\P∑´> r´K¥op\\k e®paÂka;qv\"

®Ps\p∑a;K.®Ps\p∑a;K.®Ps\p∑a;K.®Ps\p∑a;K.®Ps\p∑a;K.

pTmepåk\k∑mOma edqsMeta\K¥in\ venRMu;Sc\;K¥in\t∑c\ m∑m\Biuc\;‘mi>Aenak\piuc\; m;rTa;m¥a;Aq∑a;Alam¥a;®pa;eqa Sc\e®KPMu;rp\k∑k\m¥a;Ò ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Tiuepåk\k∑mO Kuns\Kuma m∑m\Biuc\;‘mi>Aenak\piuc\; Sc\e®KPuM;rp\k∑k\m¥a;Nc\. m;rTa;lm\;m¥a;Nc\.Btam¥a; Sk\q∑y\Ta;eqats\elYak\t∑c\ ®Ps\p∑a;K.eÂkac\; rK¥op\ eA.Ac\n\R∑ioc\;k e®paÂka;qv\"

Kuns\enraKuns\enraKuns\enraKuns\enraKuns\enra

ASiupå epåk\k∑´mOm¥a;eÂkac\. Anv\;SMu; l¨ 135 √^;eqSMu;®p^; 450 d%\rarr˙iK´.eÂkac\;'epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra enraKuns\enram˙a Kå' m^ralm\;' eg¥a.r˙wår^' Biur^by\l^' mt\t∑n\gåN˙c\.Bn\drasqv\.Arp\m¥a;®Ps\eÂkac\; r´K¥op\k e®paÂka;qv\"

&c\;epåk\k∑mOm¥a;qv\ l∑n\K.eqa qMu;Ns\At∑c\; m∑m\Biuc\;Ò ®Ps\p∑a;K.eqa epåk\k∑mOm¥a;Ank\ASiu;r∑a;SMu; AÂkm\;Pk\tiuk\Kiuk\mO®Ps\eÂkac\; rÁP∑´>k e®paÂka;qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

m∑m\Biuc\;‘mi> rTa;lm\;k∑n\rk\Ò buM;epåk\k∑j p¥k\s;q∑a;eqa rTa;ts\sc\;Aa;m∑m\Biuc\;‘mi> rTa;lm\;k∑n\rk\Ò buM;epåk\k∑j p¥k\s;q∑a;eqa rTa;ts\sc\;Aa;m∑m\Biuc\;‘mi> rTa;lm\;k∑n\rk\Ò buM;epåk\k∑j p¥k\s;q∑a;eqa rTa;ts\sc\;Aa;m∑m\Biuc\;‘mi> rTa;lm\;k∑n\rk\Ò buM;epåk\k∑j p¥k\s;q∑a;eqa rTa;ts\sc\;Aa;m∑m\Biuc\;‘mi> rTa;lm\;k∑n\rk\Ò buM;epåk\k∑j p¥k\s;q∑a;eqa rTa;ts\sc\;Aa;Èqiu≥ et∑>rqv\" Èqiu≥ et∑>rqv\" Èqiu≥ et∑>rqv\" Èqiu≥ et∑>rqv\" Èqiu≥ et∑>rqv\" (Dat\puM-Ac\tank\)

en≥sU\e®p;S∑l¥k\rieqa ‘mi>pt\rTa;ts\sc\;kiu qn\≥rc\;er;wn\Tm\;m¥a;k qn\≥rc\;er; en≥sU\e®p;S∑l¥k\rieqa ‘mi>pt\rTa;ts\sc\;kiu qn\≥rc\;er;wn\Tm\;m¥a;k qn\≥rc\;er; en≥sU\e®p;S∑l¥k\rieqa ‘mi>pt\rTa;ts\sc\;kiu qn\≥rc\;er;wn\Tm\;m¥a;k qn\≥rc\;er; en≥sU\e®p;S∑l¥k\rieqa ‘mi>pt\rTa;ts\sc\;kiu qn\≥rc\;er;wn\Tm\;m¥a;k qn\≥rc\;er; en≥sU\e®p;S∑l¥k\rieqa ‘mi>pt\rTa;ts\sc\;kiu qn\≥rc\;er;wn\Tm\;m¥a;k qn\≥rc\;er;eSac\r∑k\enÂksU\" eSac\r∑k\enÂksU\" eSac\r∑k\enÂksU\" eSac\r∑k\enÂksU\" eSac\r∑k\enÂksU\" Dat\puM-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

g∑‘mi>g∑‘mi>g∑‘mi>g∑‘mi>g∑‘mi> 6 dqm 62 lk\m6 dqm 62 lk\m6 dqm 62 lk\m6 dqm 62 lk\m6 dqm 62 lk\mek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pøek¥ak\®Pø 5 dqm 59 lk\m5 dqm 59 lk\m5 dqm 59 lk\m5 dqm 59 lk\m5 dqm 59 lk\mKrm\;Krm\;Krm\;Krm\;Krm\; 5 dqm 08 lk\m5 dqm 08 lk\m5 dqm 08 lk\m5 dqm 08 lk\m5 dqm 08 lk\mp´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨; 5 dqm 03 lk\m5 dqm 03 lk\m5 dqm 03 lk\m5 dqm 03 lk\m5 dqm 03 lk\mss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑ss\et∑Am\;Am\;Am\;Am\;Am\;qim\zrp\qim\zrp\qim\zrp\qim\zrp\qim\zrp\ 4 dqm 37 lk\m4 dqm 37 lk\m4 dqm 37 lk\m4 dqm 37 lk\m4 dqm 37 lk\mrn\kun\(mgçladuM)rn\kun\(mgçladuM)rn\kun\(mgçladuM)rn\kun\(mgçladuM)rn\kun\(mgçladuM) 3 dqm 46 lk\m3 dqm 46 lk\m3 dqm 46 lk\m3 dqm 46 lk\m3 dqm 46 lk\mqMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´qMt∑´ 3 dqm 26 lk\m3 dqm 26 lk\m3 dqm 26 lk\m3 dqm 26 lk\m3 dqm 26 lk\mmK¥m\;eBamK¥m\;eBamK¥m\;eBamK¥m\;eBamK¥m\;eBa 3 dqm 23 lk\m3 dqm 23 lk\m3 dqm 23 lk\m3 dqm 23 lk\m3 dqm 23 lk\mqTuMqTuMqTuMqTuMqTuM 3 dqm 07 lk\m3 dqm 07 lk\m3 dqm 07 lk\m3 dqm 07 lk\m3 dqm 07 lk\mrmv\;qc\;rmv\;qc\;rmv\;qc\;rmv\;qc\;rmv\;qc\; 0 dqm 67 lk\m0 dqm 67 lk\m0 dqm 67 lk\m0 dqm 67 lk\m0 dqm 67 lk\men®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\ 0 dqm 55 lk\m0 dqm 55 lk\m0 dqm 55 lk\m0 dqm 55 lk\m0 dqm 55 lk\m

4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m4 dqm 92 lk\m

z¨luic\ 11 rk\Ò miu;r∑aq∑n\;qmY

rn\kun\ z¨luic\ 11

pK;®ms\erqv\ yen≥pK;®ms\erqv\ yen≥pK;®ms\erqv\ yen≥pK;®ms\erqv\ yen≥pK;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6nar^K∑´ tuic\;T∑aK¥k\Arnar^K∑´ tuic\;T∑aK¥k\Arnar^K∑´ tuic\;T∑aK¥k\Arnar^K∑´ tuic\;T∑aK¥k\Arnar^K∑´ tuic\;T∑aK¥k\ArpK;‘mi>Ò 889 sc\tmtaqui≥pK;‘mi>Ò 889 sc\tmtaqui≥pK;‘mi>Ò 889 sc\tmtaqui≥pK;‘mi>Ò 889 sc\tmtaqui≥pK;‘mi>Ò 889 sc\tmtaqui≥erak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupåerak\rienqv\" ASiupå®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.m®ms\erqv\ yen≥m∑n\;tv\.menak\ 24 narÂt∑c\;enak\ 24 narÂt∑c\;enak\ 24 narÂt∑c\;enak\ 24 narÂt∑c\;enak\ 24 narÂt∑c\;yc\;‘mi≥f sui;rim\ermt\ sc\tyc\;‘mi≥f sui;rim\ermt\ sc\tyc\;‘mi≥f sui;rim\ermt\ sc\tyc\;‘mi≥f sui;rim\ermt\ sc\tyc\;‘mi≥f sui;rim\ermt\ sc\tmta 910 qui≥ erak\riNuic\mta 910 qui≥ erak\riNuic\mta 910 qui≥ erak\riNuic\mta 910 qui≥ erak\riNuic\mta 910 qui≥ erak\riNuic\eÂkac\; mui;elwqNc\. zleÂkac\; mui;elwqNc\. zleÂkac\; mui;elwqNc\. zleÂkac\; mui;elwqNc\. zleÂkac\; mui;elwqNc\. zlebdVWn\Âka;mOË;s^;@ankebdVWn\Âka;mOË;s^;@ankebdVWn\Âka;mOË;s^;@ankebdVWn\Âka;mOË;s^;@ankebdVWn\Âka;mOË;s^;@ankTut\®pn\eÂkvaTa;qv\"Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\"Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\"Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\"Tut\®pn\eÂkvaTa;qv\"

(qtc\;s√\)

p´´K¨;®ms\er

sui;rim\erm˙t\erak\Nuic\

12-7 (20).p65 1/14/32, 10:11 PM1

;m¥a;ÊÊrr˙ikmsa;enr“p^ · sariÊt†piumiu®mc\.ma;kiuc\ma“p^;ÊÊbwfsin\ekÅmom¥a;...

Documents