NjtDila Fkhudhfpa NjtDila Fkhudhfpa NjtDila Fkhudhfpa NjtDila Fkhudhfpa ,NaR fpwp];JtpDila ,NaR fpwp];JtpDila ,NaR fpwp];JtpDila ,NaR fpwp];JtpDila

RtpNrRtpNrRtpNrRtpNr\\\\j;jpd; j;jpd; j;jpd; j;jpd; Muk;gk;.Muk;gk;.Muk;gk;.Muk;gk;.

,Njh> ehd; vd; J}jid ckf;F Kd;ghf mDg;GfpNwd;> mtd;

ckf;F Kd;Nd Ngha;> ckf;F topia Maj;jk;gz;Zthd;

vd;Wk;@fh;j;jUf;F topia Maj;jg;gLj;Jq;fs;> mtUf;Fg;

ghijfisr; nrt;itg;gz;Zq;fs; vd;W tdhe;juj;jpNy

$g;gpLfpwtDila rj;jk; cz;lhFk; vd;Wk;> jPh;f;fjhprd

Mfkq;fspy; vOjpapUf;fpw gpufhukha;@Nahthd; tdhe;juj;jpy;

Qhd];ehdq;nfhLj;J> ghtkd;dpg;Gf;nfd;W kde;jpUk;GjYf;Nfw;w

Qhd];ehdj;ijf;Fwpj;Jg;gpurq;fk;gz;zpf;nfhz;bUe;jhd;.mg;nghO

J a+Njah Njrj;jhh; mditUk; vUrNyk; efuj;jhh; ahtUk;>

mtdplj;jpw;Fg;Ngha;> jq;fs; ghtq;fis mwpf;ifapl;L> Nahh;jhd;

ejpapy; mtdhy; Qhd];ehdk; ngw;whh;fs;.Nahthd; xl;lfkaph;

ciliaj; jhpj;J> jd; miuapy; thh;f;fr;iriaf;

fl;bf;nfhz;ltdhAk;> ntl;Lf;fpspiaAk; fhl;Lj;NjidAk;

Grpf;fpwtdhAk; ,Ue;jhd;.mtd;: vd;dpYk; ty;yth; xUth;

vdf;Fg;gpd; tUfpwhh;> mtUila ghjul;irfspd; thiuf; Fdpe;J

mtpo;f;fpwjw;Fk; ehd; ghj;jpud; my;y.ehd; [yj;jpdhy; cq;fSf;F

Qhd];ehdk; nfhLj;Njd;@ mtNuh ghpRj;j Mtpapdhy; cq;fSf;F

Qhd];ehdk; nfhLg;ghh; vd;W gpurq;fpj;jhd;.me;j ehl;fspy;> ,NaR

fypNyahtpYs;;s ehrNuj;J}hpypUe;J te;J> Nahh;jhd; ejpapy;

Nahthdhy; Qhd];ehdk; ngw;whh;.mth; [yj;jpypUe;J

fiuNawpdTlNd> thdk;jpwf;fg;gl;lijAk;> Mtpahdth;

Gwhitg;Nghy; jk;Nky; ,wq;FfpwijAk; fz;lhh;.md;wpAk;> ePh;

vd;Dila NerFkhud;> ck;kpy; gphpakhapUf;fpNwd; vd;W>

thdj;jpypUe;J xU rj;jk; cz;lhapw;W.clNd Mtpahdth; mtiu

tdhe;juj;jpw;Fg; NghFk;gb Vtpdhh;.

mth; tdhe;juj;jpNy ehw;gJehs; ,Ue;J> rhj;jhdhy;

Nrhjpf;fg;gl;L> mq;Nf fhl;LkpUfq;fspd; eLtpNy

rQ;rhpj;Jf;nfhz;bUe;jhh;. NjtJ}jh;fs; mtUf;F

CopaQ;nra;jhh;fs;.Nahthd; fhtypy; itf;fg;gl;l gpd;G> ,NaR

fypNyahtpNy te;J> NjtDila uh[;aj;jpd; RtpNr\j;ijg;

gpurq;fpj;J:fhyk; epiwNtwpw;W> NjtDila uh[;ak; rkPgkhapw;W@

kde;jpUk;gp> RtpNr\j;ij tpRthrpAq;fs; vd;whh;.mth; fypNyahf;

flNyhukha; ele;JNghifapy;> kPd;gpbf;fpwth;fshapUe;j rPNkhDk;>

mtd; rNfhjud; me;jpNuahTk; flypy; tiyNghl;Lf;

nfhz;bUf;fpwNghJ mth;fisf; fz;lhh;.,NaR mth;fis Nehf;fp:

vd;gpd;Nd thUq;fs;> cq;fis kD\iug; gpbf;fpwth;fshf;FNtd;

vd;whh.clNd mth;fs; jq;fs; tiyfis tpl;L> mtUf;Fg;

gpd;nrd;whh;fs;.mth; mt;tplk; tpl;Lr; rw;W mg;Gwk; NghdNghJ>

nrngNjAtpd; Fkhud; ahf;NfhGk; mtd; rNfhjud; NahthDk;

gltpNy tiyfisg; gOJ ghh;j;Jf;nfhz;bUf;fpwijf; fz;L

clNd mth;fisAk; mioj;jhh;@ mg;nghOJ mth;fs; jq;fs;

jfg;gdhfpa nrngNjAitf; $ypahl;fNshL gltpNy tpl;L>

mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;.gpd;G fg;gh;e$Kf;Fg; Nghdhh;fs;. clNd

mth; Xa;Tehspy; n[gMyaj;jpNy gpuNtrpj;J> Nghjfk; gz;zpdhh;.

mth; Ntjghufiug;Nghyg; Nghjpahky;> mjpfhuKilatuha;

mth;fSf;Fg; Nghjpj;jgbapdhy;> mtUila Nghjfj;ijf;Fwpj;J

[dq;fs; Mr;rhpag;gl;lhh;fs;.mth;fSila n[gMyaj;jpNy

mRj;j MtpAs;s xU kD\d; ,Ue;jhd;. mtd;: INah!

erNuadhfpa ,NaRNt> vq;fSf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vq;fisf;

nfLf;fth te;jPh;? ck;ik ,d;dhh; vd;W mwpNtd;> ePh;

NjtDila ghpRj;jh; vd;W rj;jkpl;lhd;.mjw;F ,NaR: eP

Ngrhky; ,tid tpl;Lg; Gwg;gl;Lg;Ngh vd;W mij mjl;bdhh;.

clNd me;j mRj;j Mtp mtid miyf;fopj;J> kpFe;j

rj;jkpl;L> mtid tpl;Lg; Ngha;tpl;lJ.vy;yhUk; Mr;rhpag;gl;L:

,J vd;d? ,e;jg; Gjpa cgNjrk; vg;gbg;gl;lJ? ,th;

mjpfhuj;NjhNl mRj;j MtpfSf;Fk; fl;lisapLfpwhh;> mitfs;

,tUf;Ff; fPo;g;gbfpwNj vd;W jq;fSf;Fs;Ns xUtNuhnlhUth;

nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.mJKjy; mtUila fPh;j;jp fypNyah

ehnlq;Fk; gpurpj;jkhapw;W.

clNd mth;fs; n[gMyaj;ij tpl;Lg; Gwg;gl;L> ahf;NfhNghLk;

NahthNdhLq;$l> rPNkhd; me;jpNuah vd;gth;fSila tPl;by;

gpuNtrpj;jhh;fs;. mq;Nf rPNkhDila khkp [{ukha;f; fple;jhs;@

clNd mth;fs; mtdsf;Fwpj;J mtUf;Fr; nrhd;dhh;fs;.mth;

fpl;lg;Ngha;> mts; ifiag; gpbj;J> mtisj; J}f;fptpl;lhh;@

clNd [{uk; mtis tpl;L ePq;fpw;W@ mg;nghOJ mts;

mth;fSf;Fg; gzptpilnra;jhs;.rhaq;fhykhfpr; #hpad;

m];jkpj;jNghJ> rfy gpzpahspfisAk;> gprhRgpbj;jth;fisAk;>

mthplj;jpy; nfhz;Lte;jhh;fs;. gl;lzj;jhh; vy;yhUk; tPl;L

thrYf;F Kd;ghff; $bte;jhh;fs;.gytpjkhd tpahjpfspdhYk;

cgj;jputg;gl;bUe;j mNefiu mth; nrh];jkhf;fp> mNefk;

gprhRfisAk; Juj;jptpl;lhh;@ me;j gprhRfs; jk;ik

mwpe;jpUe;jgbahy;> mitfs; NgRfpwjw;F mth;

,lq;nfhLf;ftpy;iy.

mth; mjpfhiyapy;> ,Ul;NlhNl vOe;J Gwg;gl;L> tdhe;jukhd

Xhplj;jpw;f;Fg;Ngha;> mq;Nf n[gk;gz;zpdhh;.rPNkhDk; mtNdhNl

,Ue;jth;fSk; mtiug; gpd;njhlh;e;JNgha;>mtiuf; fz;lNghJ:

ck;ik vy;yhUk; NjLfpwhh;fs; vd;W nrhd;dhh;fs;.mth;fis

mth; Nehf;fp: mLj;j Ch;fspYk; ehd; gpurq;fk;gz;z

Ntz;Lkhjyhy;> mt;tplq;fSf;Fg; NghNthk; thUq;fs;@

,jw;fhfNt Gwg;gl;Lte;Njd; vd;W nrhy;yp@fypNyah ehnlq;Fk;

mth;fSila n[g Myaq;fspy; mth;gpurq;fk

gz;zpf;nfhz;Lk;> gprhrfisj; Juj;jpf;nfhz;Lk; ,Ue;jhh;.

mg;nghOJ F\;lNuhfp xUtd; mthplj;jpy; te;J> mth; Kd;ghf

Koq;fhy;gbapl;L: ckf;Fr; rpj;jkhdhy; vd;idr; Rj;jkhf;f

ck;khy; MFk; vd;W Ntz;bf;nfhz;lhd;.,NaR kdJUfp>

ifia ePl;b> mtdij; njhl;L: vdf;Fr; rpj;jKz;L> Rj;jkhF

vd;whh;.,g;gb mth; nrhd;dTlNd> F\;lNuhfk; mtid tpl;L

ePq;fpw;W> mtd; Rj;jkhdhd;.mg;nghOJ mth; mtid Nehf;fp: eP

,ij xUtUf;Fk; nrhy;yhjgbf;F vr;rhpf;ifahapU@MapDk; eP

Ngha;> MrhhpaDf;F cd;idf; fhz;gpj;J> eP Rj;jkhdjpdpkpj;jk;>

NkhNr fl;lisapl;bUf;fpwitfis mth;fSf;Fr; rhl;rpahfr;

nrYj;J vd;W fz;bg;gha;r; nrhy;yp> clNd mtid

mDg;gptpl;lhh;.mtNdh Gwg;gl;Lg; Ngha;> ,e;jr; rq;fjp vq;Fk;

tpsq;Fk;gbahfg; gpurpj;jk;gz;zj;njhlq;fpdhd;. mjpdhy; mth;

ntspauq;fkha;g; gl;lzj;jpy; gpuNtrpf;ff;$lhky;> ntspNa

tdhe;jukhd ,lq;fspy; jq;fpapUe;jhh;@ vj;jpirapYkpUe;J

[dq;fs; mthplj;jpw;F te;jhh;fs;.

rpyehl;fSf;Fg;gpd;G mth; kWgbAk; fg;gh;e$Kf;Fg; Nghdhh;@

mth; tPl;bypUf;fpwhnud;W [dq;fs; Nfs;tpg;gl;L@clNd

thrYf;F Kd;Dk; epw;f ,lk;Nghjhjgbf;F mNefh;

$bte;jhh;fs;@ mth;fSf;F trdj;ijg; Nghjpj;jhh;.mg;nghOJ

ehYNgh; xU jpkph;thjf;fhuidr; Rke;Jnfhz;L mthplj;jpy;

te;jhh;fs;@[df;$l;lj;jpdpkpj;jk; mtUf;Fr; rkPgkha;r;

Nruf;$lhky;> mth; ,Ue;j tPl;bd; Nkw;$iuiag; gphpj;Jj;

jpwg;ghf;fp> jpkph;thjf;fhud; fplf;fpw gLf;ifia

,wf;fpdhh;fs;.,NaR mth;fs; tpRthrj;ijf; fz;L>

jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp: kfNd> cd; ghtq;fs; cdf;F

kd;dpf;fg;gl;lJ vd;whh;.mq;Nf cl;fhh;e;jpUe;j Ntjghufhpy; rpyh;:

,td; ,g;gbj; NjtJ}\zk; nrhy;Yfpwnjd;d? Njtd;

xUtNuad;wpg; ghtq;fis kd;dpf;fj;jf;fth; ahh; vd;W jq;fs;

,Ujaq;fspy; rpe;jpj;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;.mth;fs;

jq;fSf;Fs;Ns ,g;gbr; rpe;jpf;fpwhh;fnsd;W ,NaR clNd

jk;Kila Mtpapy; mwpe;J> mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; cq;fs;

,Ujaq;fspy; ,g;gbr; rpe;jpf;fpwnjd;d? cd; ghtq;fs; cdf;F

kd;dpf;fg;gl;lnjd;W nrhy;tNjh> vOe;J cd;gLf;ifia

vLj;Jf;nfhz;L elntd;W nrhy;tNjh> vJ vspJ?g+kpapNy

ghtq;fis kd;dpf;f kD\FkhuDf;F mjpfhuk; cz;nld;gij

ePq;fs; mwpaNz;Lk; vd;W nrhy;yp> jpkph;thjf;fhuid Nehf;fp:

eP vOe;J> cd; gLf;ifia vLj;Jf;nfhz;L> cd; tPl;Lf;Fg; Ngh

vd;W cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.clNd> mtd; vOe;J> jd;

gLf;ifia vLj;Jf;nfhz;L vy;yhUf;F Kd;ghfg; Nghdhd;.

mg;nghOJ vy;yhUk; Mr;rhpag;gl;L: ehk; xUf;fhYk; ,g;gbf;

fz;ljpy;iynad;W nrhy;yp> Njtid kfpikg;gLj;jpdhh;fs;.

mth; kWgbAk; Gwg;gl;Lf; flyUNf Nghdhh;@ mg;nghOJ

[dq;fnsy;yhUk; mthplj;jpy; te;jhh;fs;@ mth;fSf;Fg;

Nghjfk;gz;zpdhh;.mth; ele;JNghifapy;> my;NgAtpd;

Fkhudhfpa Nytp Maj;Jiwapy; cl;fhh;e;jpUf;fpwijf; fz;L:

vdf;Fg; gpd;nrd;Wth vd;whh;@ mtd; vOe;J mtUf;Fg;

gpd;nrd;whd;.mg;nghOJ> mtDila tPl;bNy mth;

Ngh[dge;jpapUf;ifapy;> mNef Maf;fhuUk; ghtpfSk;

mtNuhL$l te;jpUe;jgbahy;> mth;fSk; ,NaRNthLk; mth;

rP\NuhLq;$lg; ge;jpapUe;jhh;fs;. mth; Maf;fhuNuhLk;

ghtpfNshLk; Ngh[dk;gz;Zfpwij NtjghufUk; ghpNraUk;

fz;L> mtUila rP\iu Nehf;fp: mth; Maf;fhuNuhLk;

ghtpfNshLk; Ngh[dghdk; gz;Zfpwnjd;dntd;W

Nfl;lhh;fs;.,NaR mijf; Nfl;L: gpzpahspfSf;F itj;jpad;

Ntz;baNjay;yhky; RfKs;sth;fSf;F Ntz;bajpy;iy@

ePjpkhd;fisay;y> ghtpfisNa kde;jpUk;Gfpwjw;F

miof;fte;Njd; vd;whh;.

NahthDila rP\Uk; ghpNraUila rP\Uk;

cgthrk;gz;zpte;jhh;fs;. mth;fs; mthplj;jpy; te;J:

NahthDila rP\Uk; ghpNraUila rP\Uk; cgthrpf;fpwhh;fNs>

ck;Kila rP\h; cgthrpahkypUf;fpwnjd;d ntd;W Nfl;lhh;fs;.

mjw;F ,NaR: kzthsd; jq;fNshbUf;ifapy; kzthsDila

Njhoh; cgthrpg;ghh;fsh? kzthsd; jq;fSlNd

,Uf;Fk;tiuf;Fk; cgthrpf;fkhl;lhh;fNs. kzthsd; mth;fis

tpl;L vLgLk; ehl;fs; tUk;> me;j ehl;fspNy

cgthrpg;ghh;fs;:xUtDk; Nfhbj;Jz;ilg; gioa t];jpuj;NjhL

,izf;fkhl;lhd;> ,izj;jhy;> mjpNdhNl ,izj;j GjpaJz;L

gioaij mjpfkha;f; fpopf;Fk;> gPwYk; mjpfkhFk;. xUtDk;

GJ jpuhl;rurj;ijg; goe;JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;fkhl;lhd;@

thh;j;Jitj;jhy;> GJurk; JUj;jpfisf; fpopj;Jg;NghLk;> ,urKk;

rpe;jpg;Nghk;> JUj;jpfSk; nfl;Lg;Nghk;@ GJurj;ijg; GJ

JUj;jpfspy; thh;j;Jitf;fNtz;Lk; vd;whh;.

gpd;G> mth; Xa;Tehspy; gaph; topNa Nghdhh;@ mtUila rP\h;fs;

$l ele;JNghifapy;> fjph;fisf; nfha;aj;

njhlq;fpdhh;fs;.ghpNrah; mtiu Nehf;fp: ,Njh> Xa;Tehspy;

nra;aj;jfhjij ,th;fs; Vd; nra;fpwhh;fs; vd;whh;fs;.mjw;F

mth;: jhtPJf;F cz;lhd Mgj;jpy;> jhDk;

jd;NdhbUe;jth;fSk; grpahapUe;jNghJ>mtd; mgpaj;jhh; vd;Dk;

gpujhd Mrhhpad; fhyj;jpy; nra;jij ePq;fs; xUf;fhYk;

thrpf;ftpy;iyah? mtd; NjtDila tPl;by; gpuNtrpj;J>

Mrhhpah;jtpu NtnwhUtUk; Grpf;fj;jfhj nja;trKfj;J

mg;gq;fisj; jhDk; Grpj;Jj; jd;NdhbUe;jth;fSf;Fk;

nfhLj;jhNd vd;whh;.gpd;G mth;fis Nehf;fp: kD\d;

Xa;TehSf;fhf cz;lhf;fg;gltpy;iy> Xa;Tehs; kD\Df;fhf

cz;lhf;fg;gl;lJ@ Mifahy; kD\Fkhud; Xa;TehSf;Fk;

Mz;ltuha; ,Uf;fpwhh; vd;whh;;.

kWgbAk; mth; n[gMyaj;jpy; gpuNtrpj;jhh;. mq;Nf #k;gpd

ifiaAila xU kD\d; ,Ue;jhd;.mth; Xa;Tehspy; mtidr;

nrh];jkhf;fpdhy; mth;Nghpy; Fw;wQ;rhl;lyhnkd;W mth;Nky;

Nehf;fkhapUe;jhh;fs;.mg;nghOJ mth; #k;gpd ifiaAila

kD\id Nehf;fp: vOe;J eLNt epy; vd;W nrhy;yp@

mth;fisg; ghh;j;J: Xa;Tehl;fspy; ed;iknra;tNjh>

jPiknra;tNjh> [Ptidf; fhg;gNjh mopg;gNjh> vJ epahak;

vd;whh;. mjw;f;F mth;fs; NghrhkypUe;jhh;fs;.mth;fSila

,Ujafbdj;jpdpkpj;jk; mth; tprdg;gl;L> Nfhgj;JlNd Rw;wpYk;

,Ue;jth;fisg; ghh;j;J> me;j kD\id Nehf;fp: cd; ifia

ePl;L vd;whh;@ mtd; ePl;bdhd;@ mtd; if kWifiag;Nghyr;

nrh];jkhapw;W.clNd ghpNrah; Gwg;gl;Lg;Ngha;> mtiuf;

nfhiynra;Ak;gb> mtUf;F tpNuhjkha; VNuhjpaNuhNl$l

MNyhrid gz;zpdhh;fs;. ,NaR jk;Kila rP\h;fNshNl

mt;tplk;tpl;L> flNyhuj;Jf;Fg; Nghdhh;.

fypNyahtpYk;> a+NjhahtpYk;> vUrNykpYk;> ,JNkahtpYk;>

Nahh;jhDf;F mf;fiuapYkpUe;J jpushd [dq;fs; te;J>

mtUf;Fg; gpd;nrd;whh;fs;. my;yhkYk; jPU rPNjhd;

gl;lzq;fspd; jpirfspYkpUe;J jpushd [dq;fs; mth; nra;j

mw;Gjq;fisf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;L> mthplj;jpy; te;jhh;fs;.mth;

mNefiur; nrh];jkhf;fpdhh;. Nehahspfnsy;yhUk; mij

mwpe;J mtiuj; njhlNtz;Lnkd;W mthplj;jpy;

neUq;fpte;jhh;fs;.[dq;fs; jpushapUe;jgbahy; mth;fs; jk;ik

neUf;fhjgbf;F> jkf;fhf xU glit

Maj;jk;gz;zNtz;Lnkd;W> jk;Kila rP\h;fSf;Fr;

nrhd;dhh;.mRj;j MtpfSk; mtiuf; fz;lNghJ> mth; Kd;ghf

tpOe;J: ePh; NjtDila Fkhud; vd;W rj;jkpl;ld.jk;ikg;

gpurpj;jk;gz;zhjgb mitfSf;Ff; fz;bg;gha;f; fl;lisapl;lhh;.

gpd;G mth; xU kiyapd;Nky; Vwp> jkf;Fr; rpj;jkhdth;fisj;

jk;kplj;jpy; tutioj;jhh;@ mth;fs; mthplj;jpw;F

te;jhh;fs;.mg;nghOJ mth; gd;dpuz;L Ngiuj; njhpe;Jnfhz;L>

mth;fs; jk;NkhL$l ,Uf;fTk;> gpurq;fk;gz;Zk;gbahfj; jhk;

mth;fis mDg;gTk;> tpahjpfisf; Fzkhf;fpg; gprhRfisj;

Juj;Jk;gb mth;fs;mjpfhuKilath;fshapUf;fTk;> mth;fis

Vw;gLj;jpdhh;.mth;fs; ahnudpy;> rPNkhd;> ,tDf;Fg; NgJU

vd;fpw ngahpl;lhh;.nrngNjAtpd; Fkhudhfpa ahf;NfhG>

ahf;Nfhgpd; rNfhjudhfpa Nahthd;> ,t;tpUtUf;Fk;

,bKof;fkf;fnsd;W mh;j;jq;nfhs;Sk; nghtndh;Nf]; vd;fpw

ngahpl;lhh;>me;jpNuah> gpypg;G> gw;njhnyhNkA> kj;NjA> Njhkh>

my;NghAtpd; Fkhud; ahf;NfhG> jNjA> fhdhdpadhfpa

rPNkhd;>mtiuf; fhl;bf; nfhLj;j a+jh];fhhpNahj;J

vd;gth;fNs.gpd;G tPl;Lf;Fg; Nghdhh;fs;@ mq;Nf mth;fs;

rhg;gpLtjw;f;Fk; rkakpy;yhjgbf;F mNef [dq;fs; kWgbAk;

$bte;jhh;fs;.mtUila ,dj;jhh; ,ijf;Nfl;lNghJ> mth;

kjpkaq;fpapUf;fpwhh; vd;W nrhy;yp> mtiug; gpbj;Jf;

nfhs;Sk;gb te;jhh;fs;.vUrNkpypUe;J te;j Ntjghufh;: ,td;

ngnay;nrg+iyf;nfhz;bUf;fpwhd;> gprhRfspd; jiytdhNy

gprhRfisj; Juj;Jfpwhd; vd;whh;fs;.mth;fis mth; mioj;J>

ctikfsha; mth;fSf;Fr; nrhd;djhtJ: rhj;jhdir; rhj;jhd;

Juj;JtJ vg;gb?xU uh[;ak; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg;

gphpe;jpUe;jhy;> me;j uh[;ak; epiyepw;fkhl;lhNj.xU tPL

jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhfg; gphpe;jpUe;jhy;> me;j tPL

epiyepw;fkhl;lhNj.rhj;jhd; jdf;Fj;jhNd tpNuhjkhf vOk;gpg;

gphpe;jpUe;jhy;> mtd; epiyepw;fkhl;lhky;>

mope;JNghthNd.gythid Ke;jpf; fl;bdhnyhopa> xUtDk;

gythDila tPl;Lf;Fs; GFe;J> mtd; cilikfisf;

nfhs;isaplf;$lhJ@ fl;bdhNdahfpy;> mtd; tPl;ilf;

nfhs;isapLthd;.nka;ahfNt ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;:

kD\h;fs; nra;Ak; vy;yhg; ghtq;fSk;> mth;fs; J}\pf;Fk;

ve;jj;J}\zq;fSk;> mth;fSf;F kd;dpf;fg;gLk;@xUtd; ghpRj;j

Mtpf;F tpNuhjkhfj; J}\zQ;nrhy;thdhfpy;> mtd;

vd;nwd;iwf;Fk; kd;dpg;gilahky; epj;jpa

Mf;fpidf;Fs;shapUg;ghd; vd;whh;.mRj;j Mtpiaf;

nfhz;bUf;fpwhndd;W mth;fs; nrhd;dgbapdhNy mth; ,g;gbr;

nrhd;dhh;.

mg;nghOJ mtUila rNfhjuUk; jhahUk; te;J> ntspNa epd;W>

mtiu miof;Fk;gb mthplj;jpy; Ms; mDg;gpdhh;fs;.mtiur;

Rw;wpYk; cl;fhh;e;jpUe;j [dq;fs; mtiu Nehf;fp: ,Njh>

ck;Kila jhahUk; ck;Kila rNfhjuUk; ntspNa epd;W

ck;ikj; NjLfpwhh;fs; vd;whh;fs;.mth;fSf;F mth;

gpujpAj;jukhf: vd; jhahh; ahh;? vd; rNfhjuh; ahh;? vd;W

nrhy;yp@jk;ikr; #o cl;fhe;jpUe;jth;fisr; Rw;wpg;ghh;j;J: ,Njh>

vd; jhAk;> vd;; rNfhjuUk; ,th;fNs!NjtDila rpj;jj;jpd;gb

nra;fpwtd; vtNdh mtNd vdf;Fr; rNfhjuDk;> vdf;Fr;

rNfhjhpAk;> vdf;Fj; jhAkha; ,Uf;fpwhd; vd;whh;.

mth; kWgbAk; flNyhuj;jpNy Nghjfk;gz;zj; njhlq;fpdhh;.

Jpushd [dq;fs; mthplj;jpy; $bte;jgbahy;> mth; flypNy

epd;w xU gltpy; Vwp cl;fhh;e;jhh;@ [dq;fnsy;yhUk;

flw;fiuapy; epd;whh;fs;.mth; mNef tpNr\q;fis ctikfshf

mth;fSf;Fg; Nghjpj;jhh;@ Nghjpf;fpwnghOJ mth;fSf;Fr;

nrhd;dJ:NfSq;fs;> tpijf;fpwtd; xUtd; tpijf;fg;

Gwg;gl;lhd;. mtd; tpijf;ifapy;> rpy tpij topaUNf

tpOe;jJ@ Mfhaj;Jg; gwitfs; te;J mijg;

gl;rpj;Jg;Nghl;lJ.rpy tpij mjpf kz;zpy;yhj fw;ghiw

epyj;jpy; tpOe;jJ@ mjw;F Mokhd kz;zpy;yhjjpdhNy

rPf;fpuj;jpy; Kisj;jJ@ntapy; VwpdNghNjh> jPa;e;J Ngha;>

Nthpy;yhikahy; cyh;e;JNghapw;W. rpy tpij Ks;Ss;s

,lq;fspy; tpOe;jJ@ Ks; tsh;e;J> mJ gyd; nfhlhjgb> mij

neUf;fpg;Nghl;lJ.rpy tpij ey;y epyj;jpy; tpOe;J>

Xq;fptsUfpw gapuhfp> xd;W Kg;gJk;> xd;W mWgJk;> xd;W

E}Wkhfg; gyd; je;jJ.Nfl;fpwjw;Ff; fhJs;std; Nfl;ff;fltd;

vd;W mth;fSf;Fr; nrhd;dhh;.

mth; jdpj;jpUf;fpwNghJ> gd;dpUtNuhLq;$l mtiur;

#o;e;jpUe;jth;fs; ,e;j ctikiaf; Fwpj;J mthplj;jpy;

Nfl;lhh;fs;.mjw;F mth;: NjtDila uh[;aj;jpd; ,ufrpaj;ij

mwpAk;gb cq;fSf;F mUsg;gl;lJ@ Gwk;Ng ,Uf;fpwth;fSf;Nfh

,itfnsy;yhk; ctikfshfr; nrhy;yg;gLfpwJ.mth;fs;

Fzg;glhjgbf;Fk;> ghtq;fs; mth;fSf;F kd;dpf;fg;glhjgbf;Fk;>

mth;fs; fz;Lk; fhzhjth;fshfTk;> Nfl;Lk;

czuhjth;fshfTk; ,Uf;Fk;gb> ,g;gbr; nrhy;yg;gLfpwJ

vd;whh;.gpd;G mth; mth;fis Nehf;fp: ,e;j ctikia ePq;fs;

mwpatpy;iyah? mwpahtpl;lhy; kw;w ctikfis nay;yhk;

vg;gb mwptPh;fs;? tpijf;fpwtd; trdj;ij tpijf;fpwhd;.

trdj;ijf; Nfl;lTlNd rhj;jhd; te;J> mth;fs; ,Ujaq;fspy;

tpijf;fg;gl;l trdj;ij vLj;Jg; NghLfpwhd;@ ,th;fNs trdk;

tpijf;fg;gLfpw topaUfhdth;fs;.mg;gbNa> trdj;ijf;

Nfl;lTlNd mijr; re;Njh\j;NjhL

Vw;Wf;nfhz;Lk;>jq;fSf;Fs;Ns Nth;nfhs;shjgbahy;>

nfhQ;rf;fhykhj;jpuk; epiyj;jpUf;fpwhh;fs;> trdj;jpdpkpj;jk;

cgj;jputKk; Jd;gKk; cz;lhdTlNd ,lwyilfpwhh;fs;@

,th;fNs fw;ghiw epyj;jpy; tpijf;fg;gl;lth;fs;.trdj;ijf;

Nfl;Lk;> cyff;ftiyfSk;> IRthpaj;jpd; kaf;fKk;>

kw;witfisg;gw;wp cz;lhfpw ,r;irfSk; cl;gpuNtrpj;J>

trdj;ij neUf;fpg;Nghl> mjpdhy; gydw;Wg;Nghfpwhh;fs;

,th;fNs Ks;Ss;s ,lq;fspy; tpijf;fg;gl;lth;fs;.trdj;ijf;

Nfl;L> Vw;Wf;nfhz;L> xd;W Kg;gJk; xd;W mWgJk; xd;W

E}Wkhfg; gyd;nfhLf;fpwhh;fs;@ ,th;fNs ey;y epyj;jpy;

tpijf;fg;gl;lth;fs; vd;whh;.

gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: tpsf;ifj; jz;bd;Nky;

itf;fpwjw;Nfad;wp> kuf;fhypd; fPohfpYk;> fl;bypd; fPohfpYk;>

itf;fpwjw;Ff; nfhz;LtUthh;fsh?ntspauq;fkhfhj

me;juq;fKkpy;iy> ntspf;F tuhj

kiwnghUSkpy;iy.Nfl;fpwjw;F xUtd; fhJs;stdhapUe;jhy;

Nfl;ff;fltd; vd;whh;.gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;fs;

Nfl;fpwijf; ftdpAq;fs; ve;j mstpdhy; msf;fpwPh;fNsh> me;j

mstpdhy; cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;> Nfl;fpw cq;fSf;F

mjpfk; nfhLf;fg;gLk;.cs;stndtNd mtDf;Ff; nfhLf;fg;gLk;@

,y;yhjtndtNd mtdplj;jpy; cs;sJk; vLj;Jf;nfhs;sg;gLk;

vd;whh;.gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: NjtDila

uh[;akhdJ> xU kD\d; epyj;jpy; tpijia tpijj;J@,utpy;

J}q;fp> gfypy; tpopj;jpUf;f> mtDf;Fj; njhpahjtpjkha;> tpij

Kisj;Jg; gapuhfpwjw;F xg;ghapUf;fpwJ.vg;gbnad;why;>

epykhdJ Kd;G KisiaAk;> gpd;G fjpiuAk;> fjphpNy epiwe;j

jhdpaj;ijAk; gydhfj;jhdha;f; nfhLf;Fk;.gaph; tpise;J

mWg;Gf;fhyk; te;jTlNd> mWf;fpwjw;F Ml;fis mDg;Gfpwhd;

vd;whh;.

gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp: NjtDila uh[;aj;ij vjw;F

xg;gpLNthk;? my;yJ ve;j ctikapdhNy mijj;

jpU\;lhe;jg;gLj;JNthk;?mJ xU fLFtpijf;F xg;ghapUf;fpwJ@

mJ g+kpapy; tpijf;fg;gLk;NghJ g+kpapYs;s rfy tpijfspYk;

rpwpjhapUf;fpwJ@tpijf;fg;gl;lgpd;Ngh> mJ tsh;e;J> rfy

g+z;LfspYk; nghpjhfp> Mfhaj;Jg; gwitfs; mjpDila

epoypd;fPo; te;jilaj;jf;f nghpa fpisfis tpLk;

vd;whh;.mth;fs; Nfl;lwpAk; jpuhzpf;Fj; jf;fjhf> mth;

,g;gbg;gl;l mNef ctikfspdhNy mth;fSf;F trdj;ijr;

nrhd;dhh;.ctikfspdhNyad;wp mth;fSf;F xd;Wk;

nrhy;ytpy;iy@ mth; jk;Kila rP\NuhNl jdpj;jpUf;Fk; NghJ>

mth;fSf;F vy;yhtw;iwAk; tpthpj;Jr;nrhd;dhh;.

md;W rhaq;fhyj;jpy;> mth; mth;fis Nehf;fp: mf;fiuf;Fg;

NghNthk; thUq;fs; vd;whh;.mth;fs; [dq;fis mDg;gptpl;L>

mth; gltpypUe;jgbNa mtiuf; nfhz;LNghdhh;fs;. NtNw

glTfSk; mtNuhNl$l ,Ue;jJ.mg;nghOJ gyj;j Roy;fhw;W

cz;lhfp>glT epuk;gj;jf;fjhf> miyfs; mjpd;Nky;

Nkhjpw;W.fg;gypd; gpd;dzpaj;jpy; mth; jiyaziia itj;J

epj;jpiuahapUe;jhh;. mth;fs; mtiu vOg;gp: NghjfNu> ehq;fs;

kbe;JNghfpwJ ckf;Ff; ftiyapy;iyah vd;whh;fs;.mth;

vOe;J> fhw;iw mjl;b> fliyg;ghh;j;J: ,iuahNj>

mikjyhapU vd;whh;. mg;nghOJ fhw;W epd;WNgha;> kpFe;j

mikjy; cz;lhapw;W.mth; mth;fis Nehf;fp: Vd; ,g;gbg;

gag;gpl;Bh;fs;? Vd; cq;fSf;F tpRthrk; ,y;yhkw;Nghapw;W

vd;whh;.mth;fs; kpfTk; gae;J: ,th; ahNuh? fhw;Wk; flYk;

,tUf;Ff; fPo;g;gbfpwNj vd;W> xUtNuhnlhUth;

nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.

gpd;G mth;fs; flYf;F mf;fiuapYs;s fjNudUila ehl;by;

te;jhh;fs;.mth; gltpypUe;J ,wq;fpdTlNd> mRj;j MtpAs;s

XU kD\d; gpNujf;fy;yiwfspypUe;J mtUf;F vjpuhf

te;jhd;.mtDila FbapUg;G fy;yiwfspNy ,Ue;jJ@ mtidr;

rq;fpypfspdhYk; fl;l xUtdhYk; $lhjpUe;jJ.mtd;

mNefe;juk; tpyq;FfspdhYk; rq;fpypfspdhYk; fl;lg;gl;bUe;Jk;>

rq;fpypfis Kwpj;J> tpyq;Ffisj; jfh;j;Jg;NghLthd;@

mtidalf;f xUtdhYk; $lhjpUe;jJ.mtd; vg;nghOJk;

,uTk; gfYk;> kiyfspYk; fy;yiwfspYk; ,Ue;J> $f;Fuypl;L>

fy;YfspdhNy jd;idf; fhag;gLj;jpf;nfhz;bUe;jhd;.mtd;

,NaRitj; J}uj;jpNy fz;lNghJ> Xbte;J> mtiug;

gzpe;Jnfhz;L:,NaRNt> cd;djkhd NjtDila FkhuNd>

vdf;Fk; ckf;Fk; vd;d? vd;id Ntjidg;gLj;jhj gbf;Fj;

Njtd;Nghpy; ckf;F Miznad;W kpFe;j rj;jkpl;Lr;

nrhd;dhd;.Vnddpy; mth; mtid Nehf;fp: mRj;j MtpNa> ,e;j

kD\id tpl;Lg; Gwg;gl;Lg; Ngh vd;W

nrhy;ypapUe;jhh;.mg;nghOJ mth; mtid Nehf;fp: cd; Ngh;

vd;dntd;W Nfl;lhh;. mjw;F mtd;: ehq;fs;

mNefuhapUf;fpwgbahy; vd; Ngh; Nyfpad; vd;W nrhy;yp

jq;fis me;jj; jpirapypUe;J Juj;jptplhjgbf;F mtiu kpfTk;

Ntz;bf;nfhz;lhd;.mg;nghOJ> mt;tplj;jpy; kiyaUNf mNefk;

gd;wpfs; $l;lkhf Nka;e;Jnfhz;bUe;jJ.me;jg; gprhRfnsy;yhk;

mtiu Nehf;fp: gd;wpfSf;Fs;Ns NghFk;gb> mitfSf;Fs;Ns

vq;fis mDg;Gk; vd;W mtiu Ntz;bf;nfhz;ld.,NaR

mitfSf;F cj;juT nfhLj;jTlNd> mRj;j Mtpfs; Gwg;gl;Lg;

gd;wpfSf;Fs; Nghapd@ clNd Vwf;Fiwa ,uz;lhapuk;

gd;wpfSs;s me;jf; $l;lk; cah;e;j Nkl;bypUe;J Xb> flypNy

gha;e;J> flypy; mkpo;e;J khz;lJ.gd;wpfis Nka;j;jth;fs; Xb>

,ijg; gl;lzj;jpYk; Rw;Wg;Gwq;fspYk; mwptpj;jhh;fs;.

mg;nghOJ rk;gtpj;jijg; ghh;f;Fk;gb [dq;fs;

Gwg;gl;L@,NaRtpdplj;jpy; te;J> NyfpNahdhfpa gprhRfs;

gpbj;jpUe;jtd; t];jpue;jhpj;J> cl;fhh;e;J> Gj;jp

njspe;jpUf;fpwijf; fz;L> gae;jhh;fs;.gprhRfs;

gpbj;jpUe;jtDf;Fk; gd;wpfSf;Fk; rk;gtpj;jijf; fz;lth;fSk;

mth;fSf;F tptuhkha;r; nrhd;dhh;fs;.mg;nghOJ jq;fs;

vy;iyfis tpl;Lg;NghFk;gb mtiu Ntz;bf;nfhs;sj;

njhlq;fpdhh;fs;.

mg;gbNa mth; gltpy; VWfpwnghOJ> gprhR gpbj;jpUe;jtd;>

mtNuhNl$l ,Uf;Fk;gb jdf;F cj;juTnfhLf;f mtiu

Ntz;bf;nfhz;lhd;.,NaR mtDf;F cj;juTnfhlhky;: eP cd;

,dj;jhhplj;jpy; cd; tPl;bw;Fg;Ngha;> fh;j;jh; cdf;F ,uq;fp>

cdf;Fr; nra;jitfisnay;yhk; mth;fSf;F mwptpnad;W

nrhd;dhh;.me;jg;gb mtd; Ngha;> ,NaR jdf;Fr;

nra;jitfisnay;yhk; njf;fg;Nghyp vd;Dk; ehl;by; gpurpj;jk;

gz;zj;njhlq;fpdhd;@ vy;yhUk; Mr;rhpag;gl;lhh;fs;.

,NaR gltpy; Vwp kWgbAk; ,f;fiuf;F te;J>

flNyhuj;jpypUe;jNghJ>jpushd [dq;fs; mthplj;jpy;

$bte;jhh;fs;.mg;nghOJ> n[gMyaj;jiythpy; xUtdhfpa

atPU vd;gtd; te;J> mtiuf; fz;lTlNd> mth; ghjj;jpNy

tpOe;J:vd; Fkhuj;jp kuz mt];ijg; gLfpwhs;> mts;

MNuhf;fpak; milAk;gbf;F ePh; te;J> mts;Nky; ckJ

iffis itAk;> mg;nghOJ gpiog;ghs; vd;W mtiu kpfTk;

Ntz;bf;nfhz;lhd;.mth; mtNdhNl$lg;Nghdhh;. jpushd

[dq;fs; mtUf;Fg; gpd; nrd;W> mtiu

neUf;fpdhh;fs;.mg;nghOJ gd;dpuz;L tU\kha;g; ngUk;ghLs;s

xU ];jphP> mNef itj;jpah;fshy; kpfTk; tUj;jg;gl;L> jdf;F

cz;lhditfisnay;yhk; nrytopj;Jk;> rw;whfpYk;

Fzkilahky; mjpf tUj;jg;gLfpwnghOJ>,NaRitf;Fwpj;Jf;

Nfs;tpg;gl;L: ehd; mtUila t];jpuq;fisahfpYk; njhl;lhy;

nrh];jkhNtd; vd;W nrhy;yp@ [df;$l;lj;Jf;Fs;Ns mtUf;Fg;

gpd;dhf te;J> mtUila t];jpuj;ijj; njhl;lhs;.clNd

mtSila cjpuj;jpd; Cwy; epd;WNghapw;W@ me;j Ntjid

ePq;fp MNuhf;fpakile;jij mts; jd; rhPuj;jpy; czh;e;jhs;.

clNd ,NaR jk;kpypUe;J ty;yik Gwg;gl;lijj; jkf;Fs;

mwpe;J> [df;$l;lj;Jf;Fs;Ns jpUk;gp: vd; t];jpuq;fisj;

njhl;lJ ahh; vd;W Nfl;lhh;.mtUila rP\h;fs; mtiu Nehf;fp:

jpushd [dq;fs; ck;ik neUf;fpf;nfhz;bUf;fpwij ePh;

fz;Lk;> vd;idj; njhl;lJ ahh; vd;W Nfl;fpwPNu vd;whh;fs;.

,ijr; nra;jtisf; fhZk;gbf;F mth; Rw;wpYk;

ghh;j;jhh;.jd;dplj;jpNy rk;gtpj;jij mwpe;j me;j ];jphPahdts;

gae;J> eLq;fp> mth; Kd;ghf te;J tpOe;J>

cz;ikianay;yhk; mtUf;Fr; nrhd;dhs;.mth; mtisg;

ghh;j;J: kfNs> cd; tpRthrk; cd;id ,ul;rpj;jJ> eP

rkhjhdj;NjhNlNgha;> cd; Ntjid ePq;fp> RfkhapU vd;whh;.

mth; ,g;gbg; Ngrpf;nfhz;bUf;ifapy;> n[gMyaj;jiytDila

tPl;bypUe;J rpyh; te;J: ck;Kila Fkhuj;jp khpj;Jg;Nghdhs;>

,dp Vd; Nghjfiu tUj;jg;gLj;JfpwPh; vd;whh;fs;.mth;fs;

nrhd;d thh;j;ijia ,NaR Nfl;lTlNd> n[gMyaj;jiytid

Nehf;fp: gag;glhNj> tpRthrKs;stdhapU vd;W

nrhy;yp@NgJUitAk;> ahf;NfhigAk;> ahf;Nfhgpd; rNfhjud;

NahthidAk; jtpu> NtnwhUtUk; jk;NkhNl tUfpwjw;F

,lq;nfhlhky;@n[gMyaj;jiytDila tPl;bNy te;J>

re;jbiaAk; kpfTk; mOJ Gyk;Gfpwth;fisAk; fz;L>cs;Ns

gpuNtrpj;J: ePq;fs; re;jbgz;zp mOfpwnjd;d? gps;is

khpf;ftpy;iy> epj;jpiuahapUf;fpwhs; vd;whh;.mjw;fhf mtiug;

ghh;j;J eifj;jhh;fs;. vy;yhiuAk; mth; ntspNa Nghfg;gz;zp>

gps;isapd; jfg;gidAk; jhiaAk; jk;NkhNl te;jth;fisAk;

mioj;jf;nfhz;L> gps;isapUe;j ,lj;jpy; gpuNtrpj;J>gps;isapd;

ifiag; gpbj;J: jyPj;jh$kp vd;whh;@ mjw;F> rpWngz;Nz

vOe;jpU vd;W cdf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;W mh;j;jkhk;.clNd

rpWngz; vOe;J ele;jhs;@ mts; gd;dpuz;L

taJs;stshapUe;jhs;. mth;fs; kpFe;j Mr;rhpag;gl;Lg;

gpukpj;jhh;fs;.mij xUtUf;Fk; mwptpahjgb mth;fSf;F

cWjpahff; fl;lisapl;L> mtSf;F Mfhuk; nfhLf;Fk;gb

nrhd;dhh;.

mth; mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gl;L> jhk; tsh;e;j CUf;F te;jhh;@

mtUila rP\Uk; mtNuhNl$l te;jhh;fs;.Xa;TehshdNghJ>

n[gMyaj;jpy; cgNjrk;gz;zj; njhla;fpdhh;. mNefh; Nfl;L>

Mr;rhpag;gl;L> ,itfs; ,tDf;F vq;NfapUe;J te;jJ? ,td;

iffspdhy; ,g;gbg;gl;l gyj;j nra;iffs; elf;Fk;gb ,tDf;Ff;

nfhLf;fg;gl;l Qhdk; vg;gbg;gl;lJ?,td; jr;rd; my;yth?

khpahSila Fkhud; my;yth? ahf;NfhG NahNr a+jh rPNkhd;

vd;gth;fSf;Fr; rNfhjud; my;yth? ,td; rNfhjhpfSk; ,q;Nf

ek;kplj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs; my;yhth? vd;W nrhy;yp> mtiuf;

Fwpj;J ,lwyile;jhh;fs;.,NaR mth;fis Nehf;fp@ jPh;f;fjhprp

xUtd; jd; ChpYk; jd; ,dj;jpYk; jd tPl;bYNkad;wp

Ntnwq;Fk; fdtPdkilahd; vd;whh;.mq;Nf mth; rpy

Nehahspfs;Nky; iffis itj;J> mth;fisf;

Fzkhf;fpdNjad;wp> NtwhU mw;GjKk;

nra;af;$lhky;>mth;fSila mtpRthrj;ijf; Fwpj;J

Mr;rhpag;gl;L@ fpuhkq;fspNy Rw;wpj;jphpe;J> cgNjrk;gz;zpdhh;.

mth; gd;dpUtiuAk; mioj;J> mRj;j Mtpfisj; Juj;j

mth;fSf;F mjpfhuq;nfhLj;J>topf;Fg; igiaahfpYk;>

mg;gj;ijahfpYk;> fr;irapy; fhirahfpYk;>

vLj;Jf;nfhz;LNghfhky;> xU jbiakhj;jpuk;

vLj;Jf;nfhz;LNghfTk;@ghjul;irfisg; Nghl;Lf;nfhz;LNghfTk;>

,uz;L mq;fpfisj; jhpahjpUf;fTk; fl;lisapl;lhh;.gpd;G

mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; vq;NfahfpYk; xU tPl;by;

gpuNtrpj;jhy;> mt;tplj;ij tpl;Lg; Gwg;gLfpw tiuf;Fk;

mq;NfjhNd jq;fpapUq;fs;.vth;fshfpYk; cq;fis

Vw;Wf;nfhs;shkYk;> cq;fs; trdq;fisf; NfshkYk;

,Ue;jhy;> ePq;fs; mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gLk;NghJ> mth;fSf;Fr;

rhl;rpahf cq;fs; fhy;fspd; fPNo gbe;j J}rpia

cjwpg;NghLq;fs;. epahaj;jPh;g;GehspNy me;jg; gl;lzj;jpw;F

NehpLtijg;ghh;f;fpYk; NrhNjhk; nfhNkhuh gl;lzj;jpw;F

NehpLtJ ,yFthapUf;Fk; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd; vd;W nrhy;yp> mth;fis ,uz;L ,uz;LNguhf

mDg;gpdhh;.mth;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;: kde;jpUk;Gq;fs; vd;W

gpurq;fpj;J@mNefk; gprhRfisj; Juj;jp> mNefk; Nehahspfis

vz;nza; g+rpr; nrh];jkhf;fpdhh;fs;.

mtUila Ngh; gpurpj;jkhdgbapdhy;> VNuhJuh[h

mtiuf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;L: Nahthd;];ehdd; khpj;NjhhpypUe;J

vOe;jhd;> Mifahy; mtdplj;jpy; ,e;jg; nra;iffs;

tpsq;FfpwJ vd;whd;. rpyh;: mth; vypah vd;whh;fs;. NtW rpyh;:

mth;> xU jPh;f;fjhprp> my;yJ jPh;f;fjhprpfspy;

xUtidg;NghypUf;fpwhnud;W nrhd;dhh;fs. VNuhJ mijf;

Nfl;lnghOJ: mtd; ehd; rpur;Nrjk; gz;zpd Nahthd;jhd;@

mtd; khpj;NjhhpypUe;J vOe;jhd; vd;whd;.VNuhJ jd;

rNfhjudhfpa gpypg;Gtpd; kidtp VNuhjpahisj; jdf;F

kidtpahf;fpf;nfhz;lNghJ>Nahthd; VNuhij Nehf;fp: ePh;

ck;Kila rNfhjud; kidtpia itj;Jf;nfhs;tJ

epahaky;yntd;W nrhd;djpdpkpj;jk;> VNuhJ Nrtfiu mDg;gp>

Nahthidg; gpbj;Jf; fl;bf; fhtypy; itj;jpUe;jhd.VNuhjpahSk;

mtDf;Fr; rjpepidj;J> mtidf; nfhd;WNghl kdjhapUe;jhs;@

MfpYk; mtshy; $lhkw;Nghapw;W.mNjndd;why; Nahthd;

ePjpAk; ghpRj;jKKs;stndd;W VNuhJ mwpe;J> mtDf;Fg;

gae;J> mtidg; ghJfhj;J> mtd; Nahridapd;gb mNef

fhhpaq;fisr; nra;J> tpUg;gj;NjhNl mtd; nrhy;iyf; Nfl;L

te;jhd;.gpd;G rkak; tha;j;jJ@ vg;gbnad;why;> VNuhJ jd;

n[d;kehspNy jd;Dila gpuGf;fSf;Fk;> NrdhjpgjpfSf;Fk;>

fypNyah ehl;bd; gpujhd kD\Uf;Fk; xU tpUe;J

gz;zpdNghJ>VNuhjpahspd; Fkhuj;jp rig eLNt te;J

eldk;gz;zp> VNuhJitAk; mtNdhNl$lg;

ge;jpapUe;jth;fisAk; re;Njh\g;gLj;jpdhs;. mg;nghOJ> uh[h

rpWngz;iz Nehf;fp: cdf;F Ntz;baij vd;dplj;jpy; Nfs;>

mij cdf;Fj; jUNtd; vd;W nrhd;dJky;yhky;@eP vd;dplj;jpy;

vijf;Nfl;lhYk;> mJ vd; uh[;aj;jpy; ghjpahdhYk;>

mijcdf;Fj; jUNtd; vd;W mtSf;F MizAk;

,l;lhd;.mg;nghOJ> mts; ntspNa Ngha;> ehd; vd;d

Nfl;fNtz;Lk; vd;W jd; jhapdplj;jpy; Nfl;lhs;. mjw;F mts;:

Nahthd;];ehdDila jiyiaf; Nfs; vd;whs;.clNd mts;

uh[htpdplj;jpy; rPf;fpukha; te;J: ePh; ,g;nghONj xU jhyj;jpy;

Nahthd;];ehdDila jiyia vdf;Fj; juNtz;Lk; vd;W

Nfl;lhs;.mg;nghOJ uh[h kpFe;j Jf;fkile;jhd;@ MfpYk;>

Mizapdpkpj;jKk;> $lg;ge;jpapUe;jth;fspdpkpj;jKk;> mtSf;F

mij kWf;f kdjpy;yhky;@clNd mtDila jiyiaf;

nfhz;LtUk;gb NrtfDf;Ff; fl;lisapl;L mDg;gpdhd;.me;jg;gb

mtd; Ngha;> fhtw;$lj;jpNy mtidr; rpur;Nrjk;gz;zp> mtd;

jiyia xU jhyj;jpNy nfhz;L te;J> mij me;jr; rpW

ngz;Zf;Ff; nfhLj;jhd;@ me;jr; rpW ngz; mijj; jd;

jhapdplj;jpy; nfhLj;jhs;.mtDila rP\h;fs; mijf;

Nfs;tpg;gl;L te;J> mtd; cliy vLj;J> xU fy;yiwapy;

itj;jhh;fs;.

mg;nghOJ mg;Ngh];jyh; ,NaRtpdplj;jpy; $bte;J> jhq;fs;

nra;jitfs; cgNjrpj;jitfs; ahitAk; mtUf;F

mwptpj;jhh;fs;.mth; mth;fis Nehf;fp: tdhe;jukhd Xhplj;jpy;

jdpj;Jr; rw;Nw ,isg;ghWk;gb NghNthk; thUq;fs; vd;whh;@

Vnddpy;> tUfpwth;fSk; Nghfpwth;fSk;

mNefuhapUe;jgbapdhy; Ngh[dk;gz;Zfpwjw;Fk; mth;fSf;Fr;

rkakpy;yhjpUe;jJ.mg;gbNa mth;fs; jdpikaha; xU gltpy;

Vwp tdhe;jukhd Xh; ,lj;jpw;Fg; Nghdhh;fs;.mth;fs; Gwg;gl;Lg;

Nghfpwij [dq;fs; fz;lhh;fs;. mtiu mwpe;j mNefh; rfy

gl;lzq;fspYkpUe;J fhy; eilaha; mt;tplj;jpw;F Xb>

mth;fSf;F Kd;Nd mq;Nf Nrh;e;J> mthplj;jpy; $bte;jhh;fs;.

,NaR fiuapy; te;J> mNef [dq;fisf; fz;L> mth;fs;

Nka;g;gdpy;yhj MLfisg;NghypUe;jgbahy;> mth;fs; Nky;

kdJUfp> mNef fhhpaq;fis mth;fSf;F cgNjrpf;fj;

njhlq;fpdhh;.ntFNeuk; nrd;wgpd;G> mtUila rP\h;fs;

mthplj;jpy; te;j: ,J tdhe;jukhd ,lk;>

ntFNeuKkhapw;W>Grpf;fpwjw;Fk; ,th;fsplj;jpy; xd;Wkpy;iy@

Mifahy; ,th;fs; Rw;wpapUf;fpw fpuhkq;fSf;Fk; Ch;fSf;Fk;

Ngha;> jq;fSf;fhf mg;gq;fis thq;fpf;nfhs;Sk;gb ,th;fis

mDg;gptplNtz;Lk; vd;whh;fs;.mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;fNs

mth;fSf;Fg; Ngh[dq;nfhLq;fs; vd;whh;. mjw;F mth;fs;:

ehq;fs; Ngha;> ,UE}W gzj;Jf;F mg;gq;fis thq;fp

,th;fSf;Fg; Grpf;Fk;gb nfhLf;ff;$LNkh vd;whh;fs;.mjw;F

mth;: cq;fsplj;jpy; vj;jid mg;gq;fSz;L> Ngha;g;ghUq;fs;

vd;whh;. mth;fs; ghh;j;Jte;J: [e;J mg;gq;fSk;> ,uz;L

kPd;fSk; cz;L vd;whh;fs;.mg;nghOJ vy;yhiuAk;

gRk;Gy;ypd;Nky; ge;jpge;jpahf cl;fhuitf;Fk;gb mth;fSf;Ff;

fl;lisapl;lhh;.mg;gbNa thpir thpiraha;> E}W E}WNguhfTk;

[k;gijk;gJNguhfTk;> cl;fhh;e;jhh;fs;.mth; me;j [e;J

mg;gq;fisAk;> me;j ,uz;L kPd;fisAk; vLj;J> thdj;ij

mz;zhe;Jghh;j;J> MrPh;tjpj;J> mg;gq;fisg;gpl;L> mth;fSf;Fg;

ghpkhWk;gb jk;Kila rP\h;fsplj;jpy; nfhLj;jhh;. mg;gbNa

,uz;L kPd;fisAk; vy;yhUf;Fk; gq;fpl;lhh;.vy;yhUk; rhg;gpl;Lj;

jpUg;jpaile;jhh;fs;.NkYk; mg;gq;fspYk; kPd;fspYk; kPjpahd

Jzpf;iffisg; gd;dpuz;L $ilepiwa vLj;jhh;fs;.mg;gk;

rhg;gpl;l GU\h; Vwf;Fiwa Iahapuk;NguhapUe;jhh;fs;.

mth; [dq;fis mDg;gptpLifapy;> jk;Kila rP\h;fs; gltpy;

Vwpmf;fiuapy; ngj;rhapjhTf;F vjpuhf> jkf;F Kd;Nd

NghFk;gb> mth;fisj; Jhpjg;gLj;jpdhh;.mth; [dq;fis

mDg;gptpl;l gpd;G> n[gk;gz;Zk;gb xU kiyapd; Nky;

Vwpdhh;.rhaq;fhykhdNghJ glT eLf;flypypUe;jJ@ mtNuh

fiuapNy jdpikahapUe;jhh;.mg;nghOJ fhw;W mth;fSf;F

vjpuhapUe;jgbapdhy;> mth;fs; jz;Ltypf;fpwjpy;

tUj;jg;gLfpwij mth; fz;L> ,uhj;jphpapy; ehyhk; [hkj;jpy;

flypd;Nky; ele;J mth;fsplj;jpy; te;J> mth;fisf;

fle;JNghfpwth;Nghy; fhzg;gl;lhh;.mth; flypd; Nky; elf;fpwij

mthfs; fz;L> MNtrk; vd;W vz;zp> rj;jkpl;L mywpdhh;fs;.

mth;fnsy;yhUk; mtiuf; fz;L fyf;fkile;jhh;fs;. clNd

mth; mth;fNshNl Ngrp: jpld;nfhs;Sq;fs;> ehd; jhd;>

gag;glhjpUq;fs; vd;W nrhy;yp.mth;fs; ,Ue;j gltpy; Vwpdhh;.

mg;nghOJ fhw;W mkh;e;jJ@ mjpdhy; mth;fs; jq;fSf;Fs;Ns

kpfTk; gpukpj;J Mr;rhpag;gl;lhh;fs;.

mth;fSila ,Ujak; fbdKs;sjhapUe;jgbapdhy; mg;gq;fisf;

Fwpj;J mth;fs; czuhkw;Nghdhh;fs;.mth;fs; fliyf; fle;J

nfNdrNuj;njd;Dk; ehl;bw;F te;J> fiugpbj;jhh;fs;.mth;fs;

gltpypUe;J ,wq;fpdTlNd> [dq;fs; mtiu mwpe;J>me;jr;

Rw;Wg;Gwnkq;Fk; Xbj; jphpe;J> gpzpahspfisg; gLf;iffspy;

fplj;jp> mth; te;jpUf;fpwhnud;W Nfs;tpg;gl;l ,lq;fspnyy;yhk;

Rke;J nfhz;Lte;jhh;fs.;my;yhkYk; mth; gpuNtrpj;j fpuhkq;fs;

gl;lzq;fs; ehLfs; vitfNsh> mitfspd; re;ijntspfspNy

tpahjpf;fhuiu itj;J> mtUila t];jpuj;jpd; Xuj;ijahfpYk;

mth;fs; njhLk;gb cj;juthfNtz;Lk; vd;W mtiu

Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;@ mtiuj; njhl;l ahtUk;

nrh];jkhdhh;fs;.

vUrNykpypUe;J te;j ghpNraUk;> Ntjghufhpy; rpyUk;

mthplj;jpy; $bte;jhh;fs;.mg;nghOJ mtuila rP\hpy; rpyh;

fOthj mRj;j iffshNy Ngh[dk;gz;Zfpwij mth;fs;

fz;L Fw;wk;gpbj;jhh;fs;.Vnddpy; ghpNrah; Kjypa a+jh;

midtUk; Kd;Ndhh;fspd; ghuk;ghpaj;ijf; iff;nfhz;L>

mbf;fb iffOtpdhnyhopar; rhg;gplkhl;lhh;fs.;filapypUe;J

tUk;NghJk; ];ehdk;gz;zhky; rhg;gplkhl;lhh;fs;. mg;gbNa

nrk;GfisAk; fpz;zq;fisAk; nrg;Gf;Flq;fisAk;

kizfisAk; fOTfpwJky;yhky;> NtW mNef Mrhuq;fisAk;

iff;nfhz;LtUthh;fs;.mg;nghOJ> me;jg; ghpNraUk;

NtjghufUk; mtiu Nehf;fp: ck;Kila rP\h;fs; Kd;Ndhh;fspd;

ghuk;ghpaj;ij kPwp> Vd; if fOthky; rhg;gpLfpwhh;fs; vd;W

Nfl;lhh;fs;.mth;fSf;F mth; gpujpAj;jukhf: ,e;j [dq;fs;

jq;fs; cjLfspdhy; vd;idf; fdk;gz;Zfpwhh;fs;@ mth;fs;

,UjaNkh vdf;Fj; J}ukha; tpyfpapUf;fpwJ vd;Wk;,

kD\Uila fw;gidfis cgNjrq;fshfg; Nghjpj;J> tPzha;

vdf;F Muhjid nra;fpwhh;fs; vd;Wk;> vOjpapUf;fpwgpufhuk;>

khaf;fhuuhfpa cq;fisf; Fwpj;J> Vrhah ed;wha;j;

jPh;f;fjhprdk; nrhy;ypapUf;fpwhd;.ePq;fs; NjtDila

fl;lisiaj; js;sptpl;L> kD\Uila ghuk;ghpaj;ijf;

iff;nfhz;LtUfpwth;fsha;> fpz;zq;fisAk; nrk;GfisAk;

fOTfpwPh;fs;@ kw;Wk; ,g;gbg;gl;l mNef rlq;FfisAk;

mDrhpj;JtUfpwPh;fs; vd;whh;.gpd;Dk; mth; mth;fis Nehf;fp:

ePq;fs; cq;fs; ghuk;ghpaj;ijf; iff;nfhs;Sk;gbf;Fj;

NjtDila fl;lisfis tpah;j;jkhf;fpdJ

ed;whapUf;fpwJ.vg;gbnadpy;> cd; jfg;gidAk; cd; jhiaAk;

fdk;gz;Zthahf vd;Wk;> jfg;gidahtJ jhiaahtJ

epe;jpf;fpwtd; nfhy;yg;glNtz;Lk; vd;Wk;> NkhNr

nrhy;ypapUf;fpwhNu.ePq;fNsh> xUtd; jd; jfg;gidahtJ

jhiaahtJ Nehf;fp: cdf;F ehd; nra;aj;jf;f cjtp vJ

cz;Nlh> mijf; nfhh;ghd; vd;Dk; fhzpf;ifahff;

nfhLf;fpNwd; vd;W nrhy;yp tpl;lhy; mtDila filik

jPh;e;jJ vd;W nrhy;yp>mtid ,dp jd; jfg;gDf;fhtJ jd;

jha;f;fhtJ ahnjhU cjtpAk; nra;axl;lhky;@ePq;fs; Nghjpj;j

cq;fs; ghuk;ghpaj;jpdhy; Njttrdj;ij mtkhf;FfpwPh;fs;.

,JNghyNt ePq;fSk; kw;Wk; mNef fhhpaq;fisAk; nra;fpwPh;fs;

vd;W nrhd;dhh;.

gpd;G mth; [dq;fnsy;yhiuAk; tutioj;J mth;fis Nehf;fp:

ePq;fs;vy;yhUk; vdf;Fr; nrtpnfhLj;J czUq;fs;.kD\Df;Fg;

Gwk;Ng ,Ue;J mtDf;Fs;Ns Nghfpwnjhd;Wk; mtidj;

jPl;Lg;gLj;jkhl;lhJ@ mtd; cs;sj;jpypUe;J Gwg;gLfpwitfNs

mtidj; jPl;Lg;gLj;Jk;.Nfl;fpwjw;F xUtd;

fhJs;stdhapUe;jhy; Nfl;ff;fltd; vd;whh;.mth;

[dq;fistpl;L tPl;Lf;Fs;gpuNtrpj;jNghJ> mtUila rP\h;fs;

mth; nrhd;d ctikiaf;Fwpj;J mthplj;jpy;

tprhhpj;jhh;fs;.mjw;F mth;: ePq;fSk; ,t;tsT

czh;tpy;yhjth;fsh? Gwk;NgapUe;J kD\Df;Fs;Ns

Nghfpwnjhd;Wk; mtidj; jPl;Lg;gLj;jkhl;lhnjd;W ePq;fs;

mwpe;Jnfhs;stpy;iyah?mJ mtd; ,Ujaj;jpy; Nghfhky;

tapw;wpNy NghfpwJ@ mjpypUe;J vy;yhg; Ngh[dq;fspd;

mRj;jq;fisAk; fopf;fpw Mrdtopaha; ePq;fpg;

NghFk;.kD\Df;Fs;Ns ,Ue;J Gwg;gLfpwNj kD\idj;

jPl;Lg;gLj;Jk;.vg;gbnadpy;> kD\Uila ,Ujaj;jpw;Fs;spUe;J

nghy;yhj rpe;jidfSk;> tpgrhuq;fSk;> Ntrpj;jdq;fSk;>

nfhiyghjfq;fSk;>fsTfSk;> nghUshirfSk;>

J\;lj;jdq;fSk;> fgLk;> fhktpfhuKk;> td;fz;Zk;>

J}\zKk;> ngUikAk;> kjpNfLk;

Gwg;gl;LtUk;.nghy;yhq;fhditfshfpa ,itfnsy;yhk;

cs;sj;jpypUe;J Gwg;gl;L kD\idj; jPl;Lg;gLj;Jk; vd;whh;.

gpd;G> mth; vOe;J mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gl;L> jPU rPNjhd;

gl;lzq;fspd; vy;iyfspy; Ngha;> xU tPl;Lf;Fs; gpuNtrpj;J>

xUtUk; mij mwpahjpUf;f tpUk;gpAk;> mth;

kiwthapUf;ff;$lhkw;Nghapw;W.mRj;j Mtp gpbj;jpUe;j xU rpW

ngz;zpd; jhahfpa xU ];jphP mtiuf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;L>

te;J mth; ghjj;jpy; tpOe;jhs;.me;j ];jphP rPNuhNgdpf;fpah

Njrj;jhshfpa fpNuf;f ];jphPahapUe;jhs;@ mts; jd; kfisg;

gpbj;jpUe;j gprhirj; Juj;jptpl Ntz;Lnkd;W mtiu

Ntz;bf;nfz;lhs;. ,NaR mtis Nehf;fp@ Ke;jpg; gps;isfs;

jpUg;jpailal;Lk;@ gps;isfspd; mg;gj;ij vLj;J

eha;f;Fl;bfSf;Fg; NghLfpwJ ey;yjy;y vd;whh;.mjw;F mts;:

nka;jhd;> Mz;ltNu> MfpYk;> Nki[apd; fPopUf;Fk;

eha;f;Fl;bfs; gps;isfs; rpe;Jfpw Jzpf;iffisj; jpd;DNk

vd;whd;.mg;nghOJ> mth;: eP nrhd;d me;j thh;j;ijapdpkpj;jk;

Nghfyhk;. gprhR cd; kfis tpl;L ePq;fpg;Nghapw;W vd;whh;.mts;

jd; tPl;Lf;F te;jnghOJ> gprhR Ngha;tpl;lijAk;> jd; kfs;

fl;bypy; gLj;jpUf;fpwijAk; fz;lhs;.

kWgbAk;> mth; jPUrPNjhd; gl;lzq;fspd; vy;iyfis tpl;Lg;

Gwg;gl;L> njf;fg;Nghypapd; vy;iyfspd; topaha;f; fypNyahf;

flyUNf te;jhh;.mq;Nf nfhd;idthAila xU nrtplid

mthplj;jpy; nfhz;Lte;J. mth; jkJ ifia mtd;Nky;

itf;Fk;gb Ntz;bf;nfhz;lhh;fs.mg;nghOJ> mth; mtid

[df;$l;lj;ij tpl;Lj; jdpNa mioj;Jf;nfhz;LNgha;>

jk;Kila tpuy;fis mtd; fhJfspy; itj;J> ckpo;e;J>

mtDila ehitj; njhl;L@thdj;ij mz;zhh;e;Jghh;j;J>

ngU%r;Rtpl;L: vg;gj;jh vd;whh;@ mjw;Fj; jpwf;fg;gLthahf vd;W

mh;j;jkhk;.clNd mtDila nrtpfs; jpwf;fg;gl;L> mtDila

ehtpd; fl;Lk; mtpo;e;J> mtd; nrt;itaha;g; Ngrpdhd;.mij

xUtUf;Fk; nrhy;yNtz;lhnkd;W mth;fSf;Ff; fl;lisapl;lhh;@

MfpYk; vt;tsT mjpfkha; mth;fSf;Ff; fl;lisapl;lhNuh>

mt;tsT mjpfkha; mth;fs; mijg; gpurpj;jk;

gz;zp>vy;yhtw;iwAk; ed;wha;r; nrha;jhh;@ nrtplh; Nfl;fTk;>

Cikah; NgrTk;gz;Zfpwhh; vd;W nrhy;yp> Nkd;NkYk;

Mr;rhpag;gl;lhh;fs;.

me;j ehl;fspNy jpushd [dq;fs; $bte;jpUf;ifapy;> mth;fs;

rhg;gpLfpwjw;F xd;Wkpy;yhjNghJ> ,NaR jk;Kila rP\iu

mioj;J:[dq;fSf;fhfg; ghpjgpf;fpNwd;> ,th;fs; ,g;nghOJ

vd;dplj;jpy; jq;fpapUe;j %d;W ehsha;r; rhg;gpl

xd;Wkpy;yhjpUf;fpwhh;fs;.,th;fspy; rpyh; J}uj;jpypUe;J

te;jth;fshifahy;> ehd; ,th;fisg; gl;bdpaha; tPl;bw;F

mDg;gptpl;lhy; topapy; Nrhh;e;JNghthh;fNs vd;whh;.mjw;F

mtUila rP\h;fs;: ,e;j tdhe;juj;jpNy xUtd; vq;NfapUe;J

mg;gq;fisf; nfhz;Lte;J ,j;jid Ngh;fisj;

jpUg;jpahf;ff;$Lk; vd;whh;fs;.mjw;F mth;: cq;fsplj;jpy;

vj;jid mg;gq;fs; cz;L vd;W Nfl;lhh;. mth;fs;: VO

mg;gq;fs; cz;L vd;whh;fs;.mg;nghOJ mth; [dq;fisj;

jiuapNy ge;jpapUf;ff; fl;lisapl;L> me;j VO mg;gq;fisAk;

vLj;J> ];Njhj;jpuk; gz;zp> gpl;L> mth;fSf;Fg; ghpkhWk;gb

rP\h;fsplj;jpy; nfhLj;jhh;@ mth;fs; [dq;fSf;Fg;

ghpkhwpdhh;fs;.rpy rpWkPd;fSk; mthplj;jpy; ,Ue;jJ@ mth;

mitfisAk; MrPh;tjpj;J mth;fSf;Fg; ghpkhWk;gb

nrhd;dhh;.mth;fs; rhg;gpl;Lj; jpUg;jpaile;jhh;fs;@ kPjpahd

Jzpf;iffis VO $ilepiwa vLj;jhh;fs;.rhg;gpl;lth;fs;

Vwf;Fiwa ehyhapuk;NguhapUe;jhh;fs;. gpd;G mth; mth;fis

mDg;gptpl;lhh;.clNd mth; jk;Kila rP\NuhNl $lg; gltpy;

Vwp> jy;kD}j;jhtpd; vy;iyfspy; te;jhh;fs;.

mg;nghOJ ghpNrah; te;J mtNuhNl jh;f;fpf;fj;njhlq;fp> mtiur;

Nrhjpf;Fk;gb> thdj;jpypUe;J xU milahsj;ijf;

fhz;gpf;fNtz;Lk; vd;W Nfl;lhh;fs;.mth; jk;Kila Mtpapy;

ngU%r;Rtpl;L: ,e;jr; re;jjpahh; milahsk; NjLfpwnjd;d?

,e;jr; re;jjpahUf;F xU milahsKk;

nfhLf;fg;gLtjpy;iynad;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd; vd;W nrhy;yp,mth;fis tpl;L kWgbAk; gltpy;

Vwp> mf;fiuf;Fg; Nghdhh;.

rP\h;fs; mg;gq;fisf; nfhz;Ltu kwe;JNghdhh;fs;@ gltpNy

mth;fsplj;jpy; xU mg;gk;khj;jpuk; ,Ue;jJ.mth; mth;fis

Nehf;fp: ePq;fs; ghpNraUila Gspj;jkhitf;Fwpj;Jk; VNuhjpd;

Gspj;jkhitf;Fwpj;Jk; vr;rhpf;ifahapUq;fs; vd;W

fw;gpj;jhh;.mjw;F mth;fs;: ek;kplj;jpy; mg;gq;fs; ,y;yhjgbahy;

,g;gbr; nrhy;Yfpwhh; vd;W jq;fSf;Fs;Ns

Nahridgz;zpf;nfhz;lhh;fs;.,NaR mij mwpe;J> mth;fis

Nehf;fp: cq;fsplj;jpy; mg;gq;fs; ,y;yhjgbapdhy; ePq;fs;

Nahrid gz;Zfpwnjd;d? ,d;Dk; rpe;jpahkYk; czuhkYk;

,Uf;fpwPh;fsh? ,d;Dk; cq;fs; ,Ujak; fbdkhapUf;fpwjh?

cq;fSf;Ff; fz;fspUe;Jk; fhzhjpUf;fpwPh;fsh? fhJfspUe;Jk;

NfshjpUf;fpwPh;fsh? epidT$uhkYkpUf;fpwPh;fsh?ehd; Ie;J

mg;gq;fis Iahapuk; NgUf;Fg; gq;fpl;lNghJ> kPjpahd

Jzpf;iffis vj;jid $ilepiwa vLj;jPh;fs; vd;W Nfl;lhh;.

gd;dpuz;L vd;whh;fs;.ehd; VO mg;gq;fis ehyhapuk; NgUf;Fg;

gq;fpl;lNghJ> kPjpahd Jzpf;iffis vj;jid $ilepiwa

vLj;jPh;fs; vd;W Nfl;lhh;. VO vd;whh;fs;.mg;gbahdhy; ePq;fs;

czuhjpUf;fpwJ vg;gb vd;whh;.

gpd;G mth; ngj;rhapjh CUf;F te;jhh;@ mg;nghOJ xU FUlid

mthplj;jpy; nfhz;L te;J> mtidj; njhLk;gb mtiu

Ntz;bf;nfhz;lhh;fs;.mth; FUlDila ifiag; gpbj;J>

mtidf; fpuhkj;Jf;F ntspNa mioj;Jf;nfhz;LNgha;> mtd;

fz;fspy; ckpo;e;J> mtd;Nky; iffis itj;J: vijahfpYk;

fhz;fpwhah vd;W Nfl;lhh;.mtd; Vwpl;Lg; ghh;j;J: elf;fpw

kD\iu kuq;fisg;Nghyf; fhz;fpNwd; vd;whd;.gpd;G mth;

kWgbAk; mtd; fz;fspd;Nky; iffis itj;J> mtid

Vwpl;Lg; ghh;f;Fk;gb nra;jhh;@ mg;nghOJ mtd; nrh];jkile;J>

ahtiuAk; njsptha;f; fz;lhd;.gpd;G mth; mtid Nehf;fp: eP

fpuhkj;jpy; gpuNtrpahkYk;> fpuhkj;jpy; ,ij xUtUf;Fk;

nrhy;yhkYk; ,U vd;W nrhy;yp> mtid tPl;bw;F

mDg;gptpl;lhh;.

gpd;G> ,NaRTk; mtUila rP\h;fSk; Gwg;gl;L> gpypg;Gr; nrrhpah

gl;lzj;ijr; Nrh;e;j fpuhkq;fSf;Fg; Nghdhh;fs;. topapNy mth;

jk;Kila rP\h;fis Nehf;fp: [dq;fs; vd;id ahh; vd;W

nrhy;Yfpwhh;fs; vd;W Nfl;lhh;.mjw;F mth;fs;: rpyh; ck;ik

Nahthd;];ehdd; vd;Wk;> rpyh; vypah vd;Wk;> NtWrpyh;

jPh;f;fjhprpfspy; xUth; vd;Wk; nrhy;Yfpwhh;fs;

vd;whh;fs;.mg;nghOJ mth;: ePq;fs; vd;id ahh; vd;W

nrhy;YfpwPh;fs; vd;W Nfl;lhh;@ NgJU gpujpAj;jukhf: ePh; fpwp];J

vd;whd;.mg;nghOJ jk;ikf;Fwpj;J xUtUf;Fk; nrhy;yhjgbf;F

mth;fSf;F cWjpaha;f; fl;lisapl;lhh;.my;yhkYk;>

kD\Fkhud; gy ghLfs;gl;L> %g;guhYk; gpujhd MrhhpauhYk;

NtjghufuhYk; Mfhjtndd;W js;sg;gl;L> nfhy;yg;gl;L>

%d;Wehisf;Fg;gpd;G caph;j;njOe;jpUf;f Ntz;banjd;W

mth;fSf;Fg; Nghjpf;fj; njhlq;fpdhh;.,e;j thh;j;ijia mth;

jhuhskhfr; nrhd;dhh;. mg;nghOJ NgJU mtiuj; jdpNa

mioj;Jf;nfhz;L Ngha;> mtiuf; fbe;Jnfhs;sj;

njhlq;fpdhd;.mth; jpUk;gpj; jk;Kila rP\iug; ghh;j;J>

NgJUit Nehf;fp: vdf;Fg; gpd;dhfg;Ngh> rhj;jhNd> eP

NjtDf;F Vw;witfisr; rpe;jpahky; kD\Uf;F Vw;witfisr;

rpe;jpf;fpwha; vd;W nrhy;yp> mtidf; fbe;J nfhz;lhh;.gpd;G

mth; [dq;fisAk; jk;Kila rP\h;fisAk; jk;kplj;jpy;

mioj;J: xUtd; vd; gpd;Nd tu tpUk;gpdhy;> mtd;

jd;idj;jhd; ntWj;J> jd; rpYitia vLj;Jf; nfhz;L>

vd;idg; gpd;gw;wf;fltd;.jd; [Ptid ,ul;rpf;f tpUk;Gfpwtd;

mij ,oe;JNghthd;> vd;dpkpj;jkhfTk;

RtpNr\j;jpdpkpj;jkhfTk; jd; [Ptid ,oe;JNghfpwtd; mij

,ul;rpj;Jf;nfhs;Sthd;.kD\d; cyfk; KOtijAk;

Mjhag;gLj;jpf;nfhz;lhYk;> jd; [Ptid e\;lg;gLj;jpdhy;

mtDf;F yhgk; vd;d?kD\d; jd; [PtDf;F <lhf vd;dj;ijf;

nfhLg;ghd;?Mjyhy; tpgrhuKk; ghtKKs;s ,e;jr; re;jjpapy;

vd;idf; Fwpj;Jk; vd; thh;j;ijfisf;Fwpj;Jk; vtd;

ntl;fg;gLthNdh> mtidf; Fwpj;J kD\FkhuDk; jkJ

gpjhtpd; kfpiknghUe;jpdtuha;g; ghpRj;j J}jh;fNshLq;$l

tUk;NghJ ntl;fg;gLthh; vd;whh;.md;wpAk;> mth; mth;fis

Nehf;fp: ,q;Nf epw;fpwth;fspy; rpyh; NjtDila uh[;ak;

gyj;NjhNl tUtijf; fhZKd;> kuzj;ij

Urpghh;g;gjpy;iynad;W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;

vd;whh;.

MW ehisf;Fg;gpd;G> ,NaR NgJUitAk; ahf;NfhigAk;

NahthidAk; mioj;J> cah;e;j kiyapd;Nky; mth;fisj;

jdpNa $l;bf;nfhz;LNgha;> mth;fSf;F Kd;ghf

kW&gkhdhh;.mtUila t];jpuk; ciwe;j kioiag;Nghy;

g+kpapNy ve;j tz;zhDk; ntSf;ff;$lhj ntz;ikaha;g;

gpufhrpj;jJ. mg;nghOJ NkhNrAk; vypahTk; ,NaRTlNd

NgRfpwth;fshf mth;fSf;Ff; fhzg;gl;lhh;fs;. mg;nghOJ

NgJU ,NaRit Nehf;fp: ugP> ehk; ,q;Nf ,Uf;fpwJ ey;yJ@

ckf;F xU $lhuKk;> NkNrf;F xU $lhuKk;> vypahTf;F xU

$lhuKkhf> %d;W $lhuq;fisg; NghLNthk; vd;whd;.mth;fs;

kpfTk; gae;jpUe;jgbahy;> jhd; NgRfpwJ ,d;dnjd;W mwpahky;

,g;gbr; nrhd;dhd;. mg;nghOJ xU Nkfk; mth;fs; Nky;

epoypl;lJ: ,th; vd;Dila NerFkhud;> ,tUf;Fr;

nrtpnfhLq;fs; vd;W me;j Nkfj;jpypUe;J xU rj;jk;

cz;lhapw;W. clNd mth;fs; Rw;wpYk; ghh;j;j NghJ> ,NaR

xUtiuj;jtpu NtnwhUtiuAk; fhztpy;iy. mth;fs;

kiyapypUe;J ,wq;FfpwNghJ> mth; mth;fis Nehf;fp:

kD\Fkhud; khpj;NjhhpypUe;J vOe;jpUf;Fk;tiuf;Fk;> ePq;fs;

fz;litfis xUtUf;Fk; nrhy;yNtz;lhk; vd;W

fl;lisapl;lhh;.

khpj;NjhhpypUe;J vOe;jpUg;gJ vd;dntd;W mth;fs; xUthplj;jpy;

xUth; tprhhpj;J> me;j thh;j;ijiaj; jq;fSf;Fs;Ns

mlf;fpf;nfhz;L:vypah Ke;jp tuNtz;Lnkd;W Ntjghufh;

nrhy;Yfpwhh;fNs> mnjg;gbnad;W mthplj;jpy; Nfl;lhh;fs;.mth;

gpujpAj;jukhf: vypah Ke;jp te;J vy;yhtw;iwAk;

rPh;g;gLj;JtJ nka;jhd;@ my;yhkYk;> kD\Fkhud; gy ghLfs;

gl;L mtkjpf;fg;gLthnud;W> mtiuf; Fwpj;J vOjpapUf;fpwNj

mJ vg;gb vd;whh;.MdhYk; vypah te;jhapw;W> mtidf;Fwpj;J

vOjpapUf;fpwgpufhuk; jq;fSf;F ,\;lkhdgb mtDf;Fr;

nra;jhh;fnsd;W> cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

gpd;G mth; rP\hplj;jpy; te;j NghJ> mth;fisr; Rw;wpj; jpushd

[dq;fs; epw;fpwijAk;> mth;fNshNl Ntjghufh;

jh;f;fpf;fpwijAk; fz;lhh;.[dq;fnsy;yhUk; mtiuf; fz;lTlNd

kpfTk; Mr;rhpag;gl;L> Xb te;J> mtUf;F

te;jdQ;nra;jhh;fs;.mth; Ntjghufiu Nehf;fp: ePq;fs;

,th;fNshNl vd;dj;ijf;Fwpj;Jj; jh;f;fk;gz;ZfpwPh;fs; vd;W

Nfl;lhh;.mg;nghOJ [df;$l;lj;jpy; xUtd; mtiu Nehf;fp:

NghjfNu> Cikahd xU Mtp gpbj;j vd; kfid ck;kplj;jpy;

nfhz;Lte;Njd;.mJ mtid vq;Nf gpbj;jhYk; mq;Nf mtid

miyf;fopf;fpwJ@ mg;nghOJ mtd; Eiujs;sp> gy;iyf; fbj;J>

Nrhh;e;JNghfpwhd;. mijj; Juj;jptpLk;gb ck;Kila

rP\hplj;jpy; Nfl;Nld;@ mth;fshy; $lhkw; Nghapw;W vd;whd;.mth;

gpujpAj;jukhf: tpRthrkpy;yhj re;jjpNa> vJtiuf;Fk; ehd;

cq;fNshL ,Ug;Ngd;? vJtiuf;Fk; cq;fsplj;jpy; nghWikaha;

,Ug;Ngd;? mtid vd;dplj;jpy; nfhz;L thUq;fs;

vd;whh;.mtid mthplj;jpy; nfhz;L te;jhh;fs;. mtiuf;

fz;lTlNd> me;j Mtp mtid miyf;fopj;jJ@ mtd;

jiuapNy tpOe;J> Eiujs;spg; Guz;lhd;.mth; mtDila

jfg;gid Nehf;fp: ,J ,tDf;F cz;lhfp vt;tsT

fhykhapw;W vd;W Nfl;lhh;. mjw;F mtd;:

rpWtaJKjw;nfhz;Nl cz;lhapUf;fpwJ@,tidf;

nfhy;Yk;gbf;F mJ mNefe;juk; jPapYk; jz;zPhpYk; js;spw;W.

ePh; VjhfpYk; nra;af;$Lkhdhy;> vq;fs; Nky; kdjpuq;fp>

vq;fSf;F cjtpnra;aNtz;Lk; vd;whd;.,NaR mtid Nehf;fp:

eP tpRthrpf;ff;$Lkhdhy; MFk;> tpRthrpf;fpwtDf;F vy;yhk;

$Lk; vd;whh;.clNd gps;isapd; jfg;gd;: tpRthrpf;fpNwd;

Mz;ltNu> vd; mtpRthrk; ePq;Fk;gb cjtpnra;Ak; vd;W

fz;zPNuhNl rj;jkpl;Lr; nrhd;dhd;.mg;nghOJ [dq;fs;

$l;lkhfa; XbtUfpwij ,NaR fz;L> me;j mRj;j Mtpia

Nehf;fp: CikAk; nrtpLkhd MtpNa> ,tid tpl;Lg;

Gwg;gl;Lg;Ngh> ,dp ,tDf;Fs; NghfhNj vd;W ehd; cdf;Ff;

fl;lisapLfpNwd; vd;W mjl;bdhh;.mg;nghOJ mJ rj;jkpl;L>

mtid kpfTk; miyf;fopj;Jg; Gwg;gl;Lg;Nghapw;W. mtd;

nrj;Jg;Nghdhd; vd;W mNefh; nrhy;yj;jf;fjhfr; nrj;jtd;Nghy;

fple;jhd;.,NaR mtd; ifiag; gpbj;J> mtidj; J}f;fpdhh;@

clNd mtd; vOe;jpUe;jhd;.tPl;by; mth; gpuNtrpj;jnghOJ>

mtUila rPlh;fs;: mijj; Juj;jptpl vq;fshy; Vd;

$lhkw;Nghapw;W vd;W mthplj;jpy; jdpj;Jf; Nfl;lhh;fs;.mjw;F

mth;: ,t;tifg; gprhR n[gj;jpdhYk; cgthrj;jpdhYNkad;wp

kw;nwt;tpjj;jpdhYk; Gwg;gl;Lg;NghfhJ vd;whh;.

gpd;G mt;tplk; tpl;Lg; Gwg;gl;L> fypNyahitf; fle;JNghdhh;fs;@

mij xUtUk; mwpahjpUf;f Ntz;Lnkd;W tpUk;gpdhh;.Vnddpy;>

kD\Fkhud; kD\h; iffspy; xg;Gf;nfhLf;fg;gLthh; vd;Wk;>

mth;fs; mtiuf; nfhd;WNghLthh;fs; vd;Wk;@ nfhy;yg;gl;L>

%d;whk; ehspNy caph;j;njOe;jpUg;ghh; vd;Wk; mth; jk;Kila

rP\h;fSf;Fg; Nghjfk;gz;zpr; nrhy;ypapUe;jhh;.mth;fNsh me;j

thh;j;ijia mwpe;Jnfhs;stpy;iy> mijf;Fwpj;J mthplj;jpy;

Nfl;fTk; gae;jhh;fs;.mth; fg;gh;e$Kf;F te;J> tPl;bNy

,Uf;FkNghJ> mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; topapNy vijf;Fwpj;J

cq;fSf;Fs;Ns jh;f;fk;gz;zpdPh;fs; vd;W Nfl;lhh;.mjw;F

mth;fs; Ngrhky; ,Ue;jhh;fs;@ Vnddpy; mth;fs;

jq;fSf;Fs;Ns vtd; nghpatd; vd;W topapy;

jh;f;fk;gz;zpdhh;fs;.mg;nghOJ mth; cl;fhh;e;J>

gd;dpUtiuAk; mioj;J: vtdhfpYk; Kjy;tdhapUf;f

tpUk;gpdhy; mtd; vy;yhUf;Fk; filahdtDk;> vy;yhUf;Fk;

Copaf;fhuDkhapUf;ff;fltd; vd;W nrhy;yp@xU rpW gps;isia

vLj;J> mij mth;fs; eLtpNy epWj;jp> mij

mizj;Jf;nfhz;L:,g;gbg;gl;l rpW gps;isfspy; xd;iw vd;

ehkj;jpdhNy Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd;@

vd;id Vw;Wf;nfhs;Sfpwtd; vd;id my;y> vd;id

mDg;gpdtiu Vw;Wf;nfhs;Sfpwhd; vd;whh;.

mg;nghOJ Nahthd; mtiu Nehf;fp: NghjfNu> ek;ikg;

gpd;gw;whjtd; xUtd; ckJ ehkj;jpdhNy gprhRfisj;

Juj;Jfpwijf; fz;Nlhk;@ mtd; ek;ikg; gpd;gw;whjtdhdjhy;>

mtidj; jLj;Njhk; vd;whd;.mjw;F ,NaR: mtidj; jLf;f

Ntz;lhk;@ vd; ehkj;jpdhNy mw;GjQ; nra;fpwtd; vspjha;

vd;idf;Fwpj;Jj; jPq;F nrhy;ykhl;lhd;.ekf;F tpNuhjkhapuhjtd;

ekJ gl;rj;jpypUf;fpwhd;.ePq;fs;

fpwp];JtpDilath;fshapUf;fpwgbapdhNy> vd; ehkj;jpdpkpj;jk;

cq;fSf;F xU fyrk; jz;zPh; Fbf;ff; nfhLf;fpwtd; jd;

gyid milahky;Nghtjpy;iy vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd;.vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpw ,e;j rpwpahpy;

xUtDf;F ,lwy; cz;lhf;Ffpwtd; vtNdh> mtDila

fOj;jpy; Ve;jpuf;fy;iyf; fl;b> rKj;jpuj;jpy; mtidj;

js;spg;NghLfpwJ mtDf;F eykhapUf;Fk;. cd; if cdf;F

,lwy; cz;lhf;fpdhy;> mijj; jwpj;Jg; NghL@ eP ,uz;L

ifAilatdha; mtpahj mf;fpdpAs;s eufj;jpNy

Nghtijg;ghh;f;fpYk;> Cddha; [PtDf;Fs; gpuNtrpg;gJ cdf;F

eykhapUf;Fk;.mq;Nf mth;fs; GO rhthkYk; mf;fpdp

mtpahkYkpUf;Fk;.cd; fhy; cdf;F ,lwy; cz;lhf;fpdhy;

mijj; jwpj;Jg;NghL@ eP ,uz;L fhYilatdha; mtpahj

mf;fpdpAs;s eufj;jpNy js;sg;gLtijg; ghh;f;fpYk;> rg;ghzpaha;

[PtDf;Fs; gpuNtrpg;gJ cdf;F eykhapUf;Fk;.mq;Nf mth;fs;

GO rhthkYk; mf;fpdp mtpahkYkpUf;Fk;.cd; fz; cdf;F

,lwy; cz;lhf;fpdhy;> mijg; gpLq;fpg;NghL@ eP ,uz;L

fz;Zilatdha; euf mf;fpdpapNy js;sg;gLtijg;ghh;f;fpYk;>

xw;iwf; fz;zdha; NjtDila uh[;aj;jpy; gpuNtrpg;gJ cdf;F

eykhapUf;Fk;.mq;Nf mth;fs; GO rhthkYk; mf;fpdp

mtpahkYkpUf;Fk;.ve;jg; gypAk; cg;gpdhy; cg;gplg;gLtJNghy>

ve;j kD\Dk; mf;fpdpapdhy; cg;gplg;gLthd;.cg;G ey;yJjhd;>

cg;G rhukw;Wg;Nghdhy;> mjw;F vjpdhNy rhuKz;lhf;FtPh;fs;?

cq;fSf;Fs;Ns cg;Gilath;fshapUq;fs;> xUtNuhnlhUth;

rkhjhdKs;sth;fshAk; ,Uq;fs; vd;whh;.

mth; mt;tplk; tpl;nlOe;J> Nahh;jhDf;F mf;fiuapYs;s

Njrj;jpd; topaha; a+Njahtpd; vy;iyfspy; te;jhh;. [dq;fs;

kWgbAk; mthplj;jpy; $bte;jhh;fs;. mth; jk;Kila

tof;fj;jpd;gbNa kWgbAk; mth;fSf;Fg;

Nghjfk;gz;zpdhh;.mg;nghOJ ghpNrah;> mtiur;

Nrhjpf;fNtz;Lnkd;W> mthplj;jpy; te;J: GU\dhdtd; jd;

kidtpiaj; js;sptpLtJ epahakh vd;W Nfl;lhh;fs;.mth;

gpujpAj;jukhf: NkhNr cq;fSf;Ff; fl;lisapl;bUf;fpwJ vd;d

vd;W Nfl;lhh;.mjw;F mth;fs;: js;Sjw;rPl;il vOjpf;nfhLj;J>

mtisj; js;sptplyhnkd;W NkhNr cj;juTnfhLj;jpUf;fpwhh;

vd;whh;fs;.,NaR mth;fSf;Fg; gpujpAj;jukhf: cq;fs;

,Ujafbdj;jpdpkpj;jk; ,e;jf; fl;lisia cq;fSf;F

vOjpf;nfhLj;jhd;.MfpYk;> MjpapNy kD\iur; rpU\;bj;j

Njtd; mth;fis MZk; ngz;Zkhf

cz;lhf;fpdhh;.,jpdpkpj;jk; GU\dhdtd; jd; jfg;gidAk;

jhiaAk; tpl;Lj; jd; kidtpNahNl ,ire;jpUg;ghd;@mth;fs;

,UtUk; xNu khk;rkhapUg;ghh;fs;@ ,t;tpjkha; mth;fs;

,Utuhapuhky; xNu khk;rkhapUf;fpwhh;fs;.Mifahy;> Njtd;

,izj;jij kD\d; gphpf;fhjpUf;ff;fltd; vd;whh;.gpd;G tPl;bNy

mtUila rP\h;fs; me;jf; fhhpaj;ijf;Fwpj;J kWgbAk;

mthplj;jpy; tprhhpj;jhh;fs;.

mg;nghOJ mth;: vtdhfpYk; jd; kidtpiaj; js;sptpl;L>

NtnwhUj;jpia tpthfk;gz;zpdhy;> mtd; mtSf;F tpNuhjkha;

tpgrhuQ;nra;fpwtdhapUg;ghd;.kidtpAk; jd; GU\idj;

js;sptpl;L> NtnwhUtid tpthfk;gz;zpdhy;>

tpgrhuQ;nra;fpwtshapUg;ghs; vd;whh;.

mg;nghOJ> rpW gps;isfis mth; njhLk;gbf;F mth;fis

mthplj;jpy; nfhz;Lte;jhh;fs;@ nfhz;Lte;jth;fisr; rP\h;fs;

mjl;bdhh;fs;.,NaR mijf; fz;L> tprdkile;J: rpW

gps;isfs; vd;dplj;jpy; tUfpwjw;F ,lq;nfhLq;fs;@ mth;fisj;

jilgz;zhjpUq;fs;@ NjtDila uh[;ak;

mg;gbg;gl;lth;fSilaJ.vtdhfpYk; rpW gps;isiag;Nghy;

NjtDila uh[;aj;ij Vw;Wf;nfhs;shtpl;lhy;> mtd; mjpy;

gpuNtrpg;gjpy;iynad;W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;

vd;W nrhy;yp>mth;fis mizj;Jf;nfhz;L> mth;fs; Nky;

iffis itj;J> mth;fis MrPh;tjpj;jhh;.

gpd;G mth; Gwg;gl;L topapNy Nghifapy;> xUtd; Xbte;J>

mtUf;F Kd;ghf Koq;fhy;gbapl;L: ey;y NghjfNu>

epj;jpa[Ptidr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb ehd; vd;d

nra;aNtz;Lk; vd;W Nfl;lhd;.mjw;F ,NaR: eP vd;id ey;ytd;

vd;W nrhy;thNdd;? Njtd; xUth; jtpu ey;ytd;

xUtDkpy;iyNa.tpgrhuQ; nra;ahjpUg;ghahf> nfhiy

nra;ahjpUg;ghahf> fsT nra;ahjpUg;ghahf> ngha;r;rhl;rp

nrhy;yhjpUg;ghahf> tQ;rid nra;ahjpUg;ghahf> cd;

jfg;gidAk; cd; jhiaAk; fdk;gz;Zthahf vd;fpw

fw;gidfis mwpe;jpUf;fpwhNa vd;whh;.mjw;F mtd;: NghjfNu>

,itfisnay;yhk; vd; rpW taJKjy; iff; nfhz;bUf;fpNwd;

vd;whd;.

,NaR mtidg; ghh;j;J> mtdplj;jpy; md;G$h;e;J: cd;dplj;jpy;

xU FiwT cz;L@ eP Ngha;> cdf;F cz;lhditfisnay;yhk;

tpw;W> jhpj;jpuUf;Ff; nfhL@ mg;nghOJ guNyhfj;jpNy cdf;Fg;

nghf;fp\k; cz;lhapUf;Fk;@ gpd;G rpYitia vLj;Jf;nfhz;L>

vd;idg; gpd;gw;wpth vd;whh;.mtd; kpFe;j

M];jpAs;stdhapUe;jgbahy;> ,e;j thh;j;ijiaf; Nfl;L>

kdkbe;J> Jf;fj;NjhNl Ngha;tpl;lhd;.mg;nghOJ ,NaR Rw;wpg;

ghh;j;J> jk;Kila rP\iu Nehf;fp: IRthpaKs;sth;fs; NjtDila

uh[;aj;jpy; gpuNtrpg;gJ vt;tsT mhpjhapUf;fpwJ vd;whh;.rP\h;fs;

mtUila thh;j;ijfisf;Fwpj;J Mr;rhpag;gl;lhh;fs;. ,NaR

gpd;Dk; mth;fis Nehf;fp: gps;isfNs> IRthpaj;jpd;Nky;

ek;gpf;ifahapUf;fpwth;fs; NjtDila uh[;aj;jpy; gpuNtrpf;fpwJ

vt;tsT mhpjhapUf;fpwJ!IRthpathd; NjtDila uh[;aj;jpy;

gpuNtrpg;gijg;ghh;f;fpYk;> xl;lfkhdJ Crpapd; fhjpNy EiotJ

vspjhapUf;Fk; vd;whh;.mth;fs; gpd;Dk; mjpfkha; Mr;rhpag;gl;L:

mg;gbahdhy; ahh; ,ul;rpf;fg;glf;$Lk; vd;W jq;fSf;Fs;Ns

nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;.,NaR mth;fisg; ghh;j;J: kD\uhy; ,J

$lhjJjhd;> Njtdhy; ,J$lhjjy;y@ NjtdhNy vy;yhk; $Lk;

vd;whh;.

mg;nghOJ NgJU mtiu Nehf;fp: ,Njh> ehq;fs;

vy;yhtw;iwAk;tpl;L> ck;ikg; gpd;gw;wpNdhNk> vd;W

nrhy;yj;njhlq;fpdhd;.mjw;F ,NaR gpujpAj;jukhf:

vd;dpkpj;jkhfTk;> RtpNr\j;jpdpkpj;jkhfTk;> tPl;ilahtJ>

rNfhjuiuahtJ> rNfhjhpfisahtJ> jfg;gidahtJ>

jhiaahtJ> kidtpiaahtJ> gps;isfisahtJ>

epyq;fisahtJ tpl;ltd; vtDk;>,g;nghOJ ,k;ikapNy>

Jd;gq;fNshNl$l E}wj;jidahf> tPLfisAk;> rNfhjuiuAk;>

rNfhjhpfisAk;> jha;fisAk;> gps;isfisAk;> epyq;fisAk;>

kWikapNy epj;jpa[PtidAk; milthd; vd;W nka;ahfNt

cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.MfpYk; Ke;jpNdhh; mNefh;

gpe;jpNdhuhAk;> gpe;jpNdhh; mNefh; Ke;jpNdhuhAk; ,Ug;ghh;fs;

vd;whh;.

gpd;G mth;fs; vUrNyKf;Fg; gpuahzkha;g; Nghifapy;> ,NaR

mth;fSf;F Kd;Nd ele;JNghdhh;@ mth;fs; jpifj;J>

mtUf;Fg; gpd;Nd> gaj;NjhNl Nghdhh;fs;. mg;nghOJ mth;

gd;dpUtiuAk; mioj;J> jkf;Fr; rk;gtpf;fg;Nghfpwitfis

mth;fSf;F kWgbAk; nrhy;yj;njhlq;fpdhh;:,Njh>

vUrNyKf;Fg; NghfpNwhk;@ mq;Nf kD\Fkhud; gpujhd

Mrhhpahplj;jpYk; Ntjghufhplj;jpYk; xg;Gf;nfhLf;fg;gLthh;@

mth;fs; mtiu kuz Mf;fpidf;Fs;shfj; jPh;j;J>

Gwj;Njrj;jhhplj;jpy; xg;Gf;nfhLg;ghh;fs;.mth;fs; mtiug;

ghpahrk; gz;zp> mtiu thhpdhy; mbj;J> mth; Nky; Jg;gp>

mtiuf; nfhiynra;thh;fs;@ MfpYk; %d;whk; ehspNy mth;

capNuhNl vOe;jpUg;ghh; vd;whh;.

mg;nghOJ nrngNjAtpd; Fkhuuhfpa ahf;NfhGk; NahthDk;

mthplj;jpy; te;J: NghjfNu> ehq;fs; Nfl;Lf;nfhs;sg;Nghfpwij

ePh; vq;fSf;Fr; nra;aNtz;Lnkd;W tpUk;GfpNwhk;

vd;whh;fs;.mth; mth;fis Nehf;fp: ehd; cq;fSf;F vd;d

nra;aNtz;Lnkd;W tpUk;GfpwPh;fs; vd;W Nfl;lhh;.mjw;F

mth;fs;: ckJ kfpikapNy> vq;fspy; xUtd; ckJ tyJ

ghhprj;jpYk;> xUtd; ckJ ,lJghhprj;jpYk; cl;fhh;e;jpUf;Fk;gb

vq;fSf;F mUs;nra;aNtz;Lk; vd;whh;fs;.,NaR mth;fis

Nehf;fp: ePq;fs; Nfl;Lf;nfhs;SfpwJ ,d;dJ vd;W cq;fSf;Nf

njhpatpy;iy. ehd; Fbf;Fk; ghj;jpuj;jpy; ePq;fs; Fbf;fTk;> ehd;

ngWk; ];ehdj;ij ePq;fs; ngwTk;> cq;fshy; $Lkh

vd;whh;.mjw;F mth;fs;: $Lk; vd;whh;fs;. ,NaR mth;fis

Nehf;fp: ehd; Fbf;Fk; ghj;jpuj;jpy; ePq;fs; Fbg;gPh;fs;> ehd;

ngWk; ];ehdj;ijAk; ePq;fs; ngWtPh;fs;.MdhYk; vd;

tyJghhprj;jpYk; vd; ,lJghhprj;jpYk; cl;fhh;e;jpUf;Fk;gb

vth;fSf;F Maj;jk;gz;zg;gl;bUf;fpwNjh

mth;fSf;Nfay;yhky;> kw;nwhUtUf;Fk; mij mUStJ vd;

fhhpaky;y vd;whh;.kw;wg; gj;Jg; NgUk; mijf;Nfl;L> ahf;Nfhgpd;

NkYk; Nahthdpd; NkYk; vhpr;ryhdhh;fs;.

mg;nghOJ> ,NaR mth;fisf; fpl;ltur;nra;J: Gw[hjpahUf;F

mjpfhhpfshf vz;zg;gl;lth;fs; mth;fis ,Wkhg;gha;

MSfpwhh;fs; vd;Wk;> mth;fspy; nghpatd; mth;fs;Nky;

fbdkha; mjpfhuk; nrYj;Jfpwhh;fs; vd;Wk; ePq;fs;

mwpe;jpUf;fpwPh;fs;.cq;fSf;Fs;Ns mg;gb ,Uf;fyhfhJ@

cq;fspy; vtdhfpYk; nghpatdhapUf;f tpUk;gpdhy;> mtd;

cq;fSf;Fg; gzptpilf;fhudhapUf;ff;fltd;.cq;fspy;

vtdhfpYk; Kjd;ikahdtdhapUf;f tpUk;gpdhy;> mtd;

vy;yhUf;Fk; Copaf;fhudhapUf;ff;fltd;.mg;gbNa>

kD\FkhuDk; Copaq;nfhs;Sk;gb tuhky;> CopaQ;nra;aTk;>

mNefiu kPl;Fk;nghUshfj; jk;Kila [Ptidf; nfhLf;fTk;

te;jhh; vd;whh;.

gpd;G mth;fs; vhpNfhTf;F te;jhh;fs;. mtUk; mtUila

rP\h;fSk; jpushd [dq;fSk; vhpNfhit tpl;Lg;

Gwg;gLfpwNghJ> jpNkAtpd; kfdhfpa gh;jpNkA vd;fpw xU

FUld;> topaUNf cl;fhh;e;J>

gpr;irNfl;Lf;nfhz;bUe;jhd;.mtd; erNuadhfpa ,NaR

tUfpwhnud;W Nfs;tpg;gl;L;: ,NaRNt> jhtPjpd; FkhuNd> vdf;F

,uq;Fk; vd;W $g;gplj; njhlq;fpdhd;.mtd; NgrhjpUf;Fk;gb

mNefh; mtid mjl;bdhh;fs;. mtNdh: jhtPjpd; FkhuNd>

vdf;F ,uq;Fk; vd;W> Kd;dpYk; mjpfkha;f; $g;gpl;lhd;. ,NaR

epd;W> mtid mioj;J tur; nrhd;dhh;. mth;fs; me;jf;

FUlid mioj;J: jpld;nfhs;> vOe;jpU> cd;id miof;fpwhh;

vd;whh;fs;. clNd mtd; jd; Nky; t];jpuj;ij vwpe;Jtpl;L>

vOe;J> ,NaRtpdplj;jpy; te;jhd;.,NaR mtid Nehf;fp: ehd;

cdf;F vd;d nra;aNtz;Lk; vd;wpUf;fpwha; vd;whh;. mjw;F

me;j FUld;: Mz;ltNu> ehd; ghh;itailaNtz;Lk;

vd;whd;.,NaR mtid Nehf;fp: eP Nghfyhk;> cd; tpRthrk;

cd;id ,ul;rpj;jJ vd;whh;. clNd mtd; ghh;itaile;J>

topapNy ,NaRTf;Fg; gpd;nrd;whd;.

mth;fs; vUrNyKf;Fr; rkPgkha;r; Nrh;e;J> xyptkiyf;F

mUfhd ngj;gNf ngj;jhdpah vd;Dk; Ch;fSf;F te;jNghJ>

mth; jk;Kila rP\hpy; ,uz;L Ngiu Nehf;fp: cq;fSf;F

vjpNuapUf;fpw fpuhkj;Jf;Fg; Nghq;fs;@ mjpy; gpuNtrpj;jTlNd>

kD\h; xUtUk; xUf;fhYk; Vwpapuhj xU fOijf;Fl;b

fl;bapUf;ff; fhz;gPh;fs;> mij mtpo;j;Jf;nfhz;L thUq;fs;.Vd;

,g;gbr; nra;fpwPh;fs; vd;W xUtd; cq;fsplj;jpy; Nfl;lhy;: ,J

Mz;ltUf;F Ntz;Lnkd;W nrhy;Yq;fs;@ clNd mij

,t;tplj;jpw;F mDg;gptpLthd; vd;W nrhy;yp> mth;fis

mDg;gpdhh;.mth;fs; Ngha;> ntspNa ,Utopr;re;jpapy; xU

thryUNf fl;bapUe;j me;jf; Fl;biaf; fz;L> mij

mtpo;j;jhh;fs;.mg;nghOJ mq;Nf epd;wth;fspy; rpyh;: ePq;fs;

Fl;bia mtpo;f;fpwJ vd;dntd;whh;fs;.,NaR fw;gpj;jgbNa

mth;fSf;F cj;juT nrhd;dhh;fs;. mg;nghOJ> mth;fisg;

Nghftpl;lhh;fs;.mth;fs; me;jf; Fl;bia ,NaRtpdplj;jpy;

nfhz;Lte;J> mjpd;Nky; jq;fs; t];jpuq;fisg; Nghl;lhh;fs;@

mth; mjpd;Nky; Vwpg;Nghdhh;.mNefh; jq;fs; t];jpuq;fis

topapNy tphpj;jhh;fs;@ NtW rpyh; kuf;fpisfisj; jwpj;J

topapNy gug;gpdhh;fs;.Kd;elg;ghUk; gpd;elg;ghUk;: Xrd;dh!

fh;j;jhpd; ehkj;jpdhNy tUfpwth; ];Njhj;jphpf;fg;gl;lth;@fh;j;jhpd;

ehkj;jpdhNy tUfpw ek;Kila gpjhthfpa jhtPjpd; uh[;ak;

MrPh;tjpf;fg;gLtjhf@ cd;djj;jpNy Xrd;dh vd;W nrhy;yp

Mh;g;ghpj;jhh;fs;.

mg;nghOJ> ,NaR vUrNyKf;F te;J> Njthyaj;jpy;

gpuNtrpj;J>vy;yhtw;iwAk; Rw;wpg;ghh;j;J> rhaq;fhykhdNghJ>

gd;dpUtNuhLq;$lg; ngj;jhdpahTf;Fg; Nghdhh;.kWehspNy

mth;fs; ngj;jhdpahtpypUe;J Gwg;gl;LtUifapy;> mtUf;Fg;

grpAz;lhapw;W.mg;nghOJ ,iyfSs;s xU mj;jpkuj;ijj;

J}uj;jpNy fz;L> mjpy; VjhfpYk; mfg;gLNkh vdW

ghh;f;fte;jhh;. mj;jpg;gof; fhykhapuhjgbahy;> mth;

mjpdplj;jpy; te;jNghJ mjpy; ,iyfisay;yhky;>

Ntnwhd;iwAk; fhztpy;iy.mg;nghOJ ,NaR mijg; ghh;j;J:

,JKjy; xUf;fhYk; xUtDk; cd;dplj;jpy; fdpiag;

GrpahjpUf;ff;fltd; vd;whh;@ mij mtUila rP\h;fs;

Nfl;lhh;fs;.

mth;fs; vUrNyKf;F te;jhh;fs;. ,NaR Njthyaj;jpy; gpuNtrpj;J>

Myaj;jpy; tpw;fpwth;fisAk; nfhs;Sfpwth;fisAk; Juj;jptpl;L>

fhRf;fhuUila gyiffisAk;> Gwh tpw;fpwth;fSila

Mrdq;fisAk; ftpo;j;J>xUtDk; Njthyaj;jpd; topahf

ahnjhU gz;lj;ijAk; nfhz;LNghftplhky;:vd;Dila tPL

vy;yh [dq;fSf;Fk; n[gtPL vd;dg;gLk; vd;W

vOjpapUf;ftpy;iyah? ePq;fNsh mijf; fs;sh;

Fifahf;fpdPh;fs; vd;W mth;fSf;Fr; nrhy;yp

cgNjrpj;jhh;.mij NtjghufUk; gpujhd MrhhpaUk; Nfl;L>

mtiuf; nfhiynra;a tifNjbdhh;fs;@ MfpYk;

[dq;fnsy;yhUk; mtUila cgNjrj;ijf;Fwpj;J

Mr;rhpag;gl;lgbapdhNy mtUf;Fg;

gae;jpUe;jhh;fs;;.rhaq;fhykhdNghJ mth; efuj;jpypUe;J

Gwg;gl;Lg;Nghdhh;.

kW ehs; fhiyapNy mth;fs; mt;topaha;g; NghFk;NghJ> me;j

mj;jpkuk;NtNuhNl gl;Lg;NghapUf;fpwijf; fz;lhh;fs;.NgJU

epidT$h;e;J> mtiu Nehf;fp: ugP> ,Njh> ePh; rgpj;j mj;jpkuk;

gl;Lg;Nghapw;W vd;whd;.

,NaR mth;fis Nehf;fp: Njtdplj;jpy;

tpRthrKs;sth;fshapUq;fs;.vtdhfpYk; ,e;j kiyiag; ghh;j;J:

eP ngah;e;J> rKj;jpuj;jpNy js;Sz;LNgh vd;W nrhy;yp> jhd;

nrhd;dgbNa elf;Fk; vd;W jd; ,Ujaj;jpy; re;Njfg;glhky;

tpRthrpj;jhy;> mtd; nrhd;dgbNa MFk; vd;W nka;ahfNt

cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;.Mjyhy;> ePq;fs; n[gk;gz;Zk;

NghJ vitfisf; Nfl;Lf;nfhs;tPh;fNsh> mitfisg;

ngw;Wf;nfhs;Nthk; vd;W tpRthrpAq;fs;> mg;nghOJ mitfs;

cq;fSf;F cz;lhFk; vd;W nrhy;YfpNwd;.ePq;fs; epd;W n[gk;

gz;Zk;NghJ> xUtd; Nghpy; cq;fSf;F ahnjhU Fiw

cz;lhapUf;Fkhdhy;> guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjh cq;fs;

jg;gpjq;fis cq;fSf;F kd;dpf;Fk;gb> me;jf; Fiwia

mtDf;F kd;dpAq;fs;. ePq;fs; kd;dpahjpUg;gPh;fshdhy;>

guNyhfj;jpypUf;fpw cq;fs; gpjhTk; cq;fs; jg;gpjq;fis

kd;dpahjpUg;ghh; vd;whh;.

mth;fs; kWgbAk; vUrNyKf;F te;jhh;fs;. mth; Njthyaj;jpNy

cyhtpf;nfhz;bUf;ifapy;> gpujhd MrhhpaUk; NtjghufUk;

%g;gUk; mthplj;jpy; te;J:ePh; ve;j mjpfhuj;jpdhy; ,itfisr;

nra;fpwPh;? ,itfisr; nra;fpwjw;F mjpfhuj;ij ckf;Ff;

nfhLj;jth; ahh; vd;W Nfl;lhh;fs;.,NaR gpujpAj;jukhf: ehDk;

cq;fsplj;jpy; xU fhhpaj;ijf; Nfl;fpNwd;> ePq;fs; vdf;F

cj;juT nrhy;Yq;fs;> mg;nghOJ ehDk; ,d;d mjpfhuj;jpdhNy

,itfisr; nra;fpNwndd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YNtd;.Nahthd;

nfhLj;j ];ehdk; Njtdhy; cz;lhapw;Nwh> kD\uhy;

cz;lhapw;Nwh> vdf;F cj;juT nrhy;Yq;fs; vd;whh;.mjw;F

mth;fs;: Njtdhy; cz;lhapw;nwd;W nrhy;Nthkhdhy;> gpd;id

Vd; mtid tpRthrpf;ftpy;iynad;W Nfl;ghh;.kD\uhy;

cz;lhapw;nwd;W nrhy;Nthkhdhy;> [dq;fSf;Fg;

gag;glNtz;bajhapUf;Fk;@ vy;yhUk; Nahthid nka;ahfj;

jPh;f;fjhprpnad;W vz;Zfpwhh;fNs vd;W jq;fSf;Fs;Ns

MNyhridgz;zp@,NaRTf;F gpujpAj;jukhf: vq;fSf;Fj;

njhpahJ vd;whh;fs;. mg;nghOJ ,NaR: ehDk; ,d;d

mjpfhuj;jpdhNy ,itfisr; nra;fpNwd; vd;W cq;fSf;Fr;

nrhy;Nyd; vd;whh;.

gpd;G mth; ctikfsha; mth;fSf;Fr; nrhy;yj;njhlq;fpdjhtJ:

xU kD\d; xU jpuhl;rj;Njhl;lj;ij cz;lhf;fp> mijr;

Rw;wpYk; Ntypailj;J> ,urj;njhl;bia cz;Lgz;zp>

NfhGuj;ijAk; fl;b> Njhl;lf;fhuUf;F mijf; Fj;jifahf

tpl;L> Gwj;Njrj;Jf;Fg; NghapUe;jhd;.Njhl;lf;fhuhplj;jpy; jpuhl;rj;

Njhl;lj;Jf; fdpfspy; jd; ghfj;ij thq;fpf;nfhz;LtUk;gb>

gUtfhyj;jpNy mth;fsplj;jpy; xU Copaf;fhuid

mDg;gpdhd;.mth;fs; mtidg; gpbj;J> mbj;J> ntWikaha;

mDg;gptpl;lhh;fs;.gpd;G NtnwhU Copaf;fhuid mth;fsplj;jpy;

mDg;gpdhd;@ mth;fs; mtd;Nky; fy;nywpe;J> jiyapNy

fhag;gLj;jp> mtkhdg;gLj;jp> mDg;gptpl;lhh;fs;.kWgbAk;

NtnwhUtid mDg;gpdhd;@ mtid mth;fs;

nfhiynra;jhh;fs;. NtW mNefiuAk; mDg;gpdhd;@ mth;fspy;

rpyiu mbj;J> rpyiuf; nfhd;WNghl;lhh;fs;.mtDf;Fg; gphpakhd

xNu Fkhud; ,Ue;jhd;@ vd; FkhuDf;F mQ;Rthh;fnsd;W

nrhy;yp> mtidAk; filrpapNy mth;fsplj;jpy;

mDg;gpdhd;.Njhl;lf;fhuNuh: ,td; Rje;juthsp> ,tidf;

nfhiynra;Nthk; thUq;fs;@ mg;nghOJ Rje;juk;

ek;KilajhFk; vd;W xUtNuhnlhUth;

nrhy;ypf;nfhz;L@mtidg; gpbj;Jf; nfhiynra;J>

jpuhl;rj;Njhl;lj;Jf;Fg; Gwk;Ng Nghl;Ltpl;lhh;fs;.mg;gbapUf;f>

jpuhl;rj;Njhl;lj;Jf;F v[khd; vd;d nra;thd;? mtd; te;J

me;jj; Njhl;lf;fhuiur; rq;fhpj;J> jpuhl;rj;Njhl;lj;ij

kw;wth;fSf;F xg;Gf;nfhLg;ghd; my;yth?tPL fl;Lfpwth;fs;

Mfhnjd;W js;spd fy;Ny %iyf;Fj; jiyf;fy;yhapw;W@mJ

fh;j;juhNy Mapw;W> mJ ek;Kila fz;fSf;F

Mr;rhpakhapUf;fpwJ vd;W vOjpapUf;fpw thf;fpaj;ij ePq;fs;

thrpf;ftpy;iyah vd;whh;.,e;j ctikiaj; jq;fisf;

Fwpj;Jr;nrhd;dhnud;W mth;fs; mwpe;J> mtiug; gpbf;f

tifNjbdhh;fs;@ MdhYk; [dj;Jf;Fg; gae;J> mtiu tpl;Lg;

Ngha;tpl;lhh;fs;.

mth;fs;> Ngr;rpNy mtiu mfg;gLj;Jk;gbf;F> ghpNrahpYk;

VNuhjpahpYk; rpyiu mthplj;jpy; mDg;gpdhh;fs;.mth;fs; te;J:

NghjfNu> ePh; rj;jpaKs;stnud;Wk;> vtidf;Fwpj;Jk; ckf;Ff;

ftiyapy;iynad;Wk; mwpe;jpUf;fpNwhk;. ePh; Kfjhl;rzpak;

,y;yhjtuha;j; NjtDila khh;f;fj;ijr; rj;jpakha;g;

Nghjpf;fpwPh;> ,uhaDf;F thpnfhLf;fpwJ epahaNkh my;yNth?

ehk; nfhLf;fyhNkh> nfhLf;ff;$lhNjh? vd;W

Nfl;lhh;fs;.mth;fSila khaj;ij mth; mwpe;J: ePq;fs; vd;id

Vd; Nrhjpf;fpwPh;fs;? ehd; ghh;f;Fk;gbf;F xUgzj;ij vd;dplj;jpy;

nfhz;LthUq;fs; vd;whh;.mth;fs; mijf; nfhz;Lte;jhh;fs;.

mg;nghOJ mth;: ,e;j R&gKk; NknyOj;Jk; ahUilaJ vd;W

Nfl;lhh;@ ,uhaDilaJ vd;whh;fs;.mjw;F ,NaR:

,uhaDilaij ,uhaDf;Fk;> NjtDilaijj; NjtDf;Fk;

nrYj;Jq;fs; vdwhh;. mth;fs; mtiuf; Fwpj;J

Mr;rhpag;gl;lhh;fs;. caph;j;njOjy; ,y;iynad;W rhjpf;fpw

rJNrah; mthplj;jpy; te;J:NghjfNu> xUtDila rNfhjud;

re;jhdkpy;yhky; jd; kidtpia tpl;L ,we;JNghdhy;>

mtDila rNfhjud; mtd; kidtpia tpthfk; gz;zp> jd;

rNfhjuDf;Fr; re;jhdk; cz;lhf;fNtz;Lnkd;W NkhNr

vq;fSf;F vOjpitj;jpUf;fpwhNu.,g;gbapUf;f> VONgh; rNfhjuh;

,Ue;jhh;fs;@ %j;jtd; xU ngz;iz tpthfk;gz;zp>

re;jhdkpy;yhky; ,we;JNghdhd;.,uz;lhk; rNfhjud; mtis

tpthfk;gz;zp> mtDk; re;jhdkpy;yhky; ,we;JNghdhd;.

%d;whk; rNfhjuDk; mg;gbNaahdhd;.VONgUk; mtis

tpthfk;gz;zp> re;jhdkpy;yhky; ,we;JNghdhh;fs;. vy;yhUf;Fk;

gpd;G me;j ];jphPAk; ,we;JNghdhs;.Mifahy;> caph;j;njOjypy;>

mth;fs; vOe;jpUf;Fk;NghJ> mth;fspy; vtDf;F mts;

kidtpahapUg;ghs;? VONgUk; mtis kidtpahff;

nfhz;bUe;jhh;fNs vd;W Nfl;lhh;fs;.,NaR mth;fSf;Fg;

gpujpAj;jukhf: ePq;fs; Ntjthf;fpaq;fisAk;> NjtDila

ty;yikiaAk; mwpahjjpdhyy;yth jg;ghd vz;zq;

nfhs;SfpwPh;fs;?khpj;Njhh; capNuhnlOe;jpUf;Fk; NghJ

nfhs;tidAk; nfhLg;gidAk; ,y;iy. mth;fs; guNyhfj;jpy;

,Uf;fpw NjtJ}jiug;NghypUg;ghh;fs;.khpj;Njhh;

vOe;jpUg;gijg;gw;wp: ehd; Mgpufhkpd; NjtDk;> <rhf;fpd;

NjtDk;> ahf;Nfhgpd; NjtDkha; ,Uf;fpNwd; vd;W> Njtd;

Kl;nrbiaf;Fwpj;Jr; nrhy;ypa ,lj;jpy;> NkhNrapd; Mfkj;jpy;

mtDf;Fr; nrhd;dij> ePq;fs; thrpf;ftpy;iyah?mth;

khpj;NjhUf;Fj; Njtdhapuhky;> [PtDs;NshUf;Fj;

NjtdhapUf;fpwhh;@ Mifahy; ePq;fs; kpfTk; jg;ghd

vz;zq;nfhs;SfpwPh;fs; vd;whh;.

Ntjghufhpy; xUtd; mth;fs; jh;f;fk;gz;Zfpwijf;Nfl;L>

mth;fSf;F ed;wha; cj;juT nrhd;dhnud;W mwpe;J>

mthplj;jpy; te;J: fw;gidfspnyy;yhk; gpujhd fw;gid

vJntd;W Nfl;lhd;.,NaR mtDf;F gpujpAj;jukhf:

fw;gidfspnyy;yhk; gpujhd fw;gid vJntd;why;: ,];uNtNy

Nfs;> ek;Kila Njtdhfpa fh;j;jh; xUtNu fh;j;jh;.cd;

Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk;> cd; KO

Mj;JkhNthLk;> cd; KO kdNjhLk;> cd; KOg; gyj;NjhLk;

md;G$Uthahf vd;gNj gpujhd fw;gid.,jw;F xg;ghapUf;fpw

,uz;lhk; fw;gid vd;dntd;why;: cd;dplj;jpy; eP

md;G$UtJNghy; gpwdplj;jpYk; md;G$Uthahf vd;gNj@

,itfspYk; nghpa fw;gid Ntnwhd;Wkpy;iy vd;whh;.mjw;F

Ntjghufd;: rhpjhd;> NghjfNu> ePh; nrhd;dJ rj;jpak;@ xNu

Njtd; cz;L> mtiuj; jtpu NtnwhU Njtd; ,y;iy.KO

,Ujaj;NjhLk;> KO kdNjhLk;> KO Mj;JkhNthLk;>

KOg;gyj;NjhLk; mthplj;jpy; md;G$UfpwJk;> jd;dplj;jpy;

md;G$UfpwJNghy; gpwdplj;jpy; md;G$UfpwJNk rh;thq;fjfdk;

Kjypa gypfisg; ghh;f;fpYk; Kf;fpakhapUf;fpwJ vd;whd;.mtd;

tpNtfkha; cj;junrhd;dij ,NaR fz;L: eP NjtDila

uh[;aj;Jf;Fj; J}ukhdtdy;y vd;whh;. mjd; gpd;G xUtUk;

mthplj;jpy; ahnjhU Nfs;tpAq; Nfl;fj; Jzpatpy;iy.

,NaR Njthyaj;jpNy cgNjrk; gz;Zifapy;> mth;: fpwp];J

jhtPjpd;Fkhundd;W Ntjghufh; vg;gbr; nrhy;Yfpwhh;fs;?ehd;

ck;Kila rj;JUf;fis ckf;Fg; ghjgbahf;fpg;

NghLk;tiuf;Fk; ePh; vd;Dila tyJghhprj;jpy; cl;fhUk; vd;W

fh;j;jh; vd; Mz;ltNuhNl nrhd;dhh; vd;W jhtPJ ghpRj;j

MtpapdhNy nrhy;ypapUf;fpwhNd.jhtPJjhNd mtiu

Mz;ltnud;W nrhy;ypapUf;f> mtDf;F mth; FkhudhapUg;gJ

vg;gb vd;whh;. mNef [dq;fs; mtUila cgNjrj;ij

tpUg;gj;NjhNl Nfl;lhh;fs;.

gpd;Dk; mth; cgNjrk;gz;Zifapy; mth;fis Nehf;fp: ePz;l

mq;fpfisj; jhpj;Jf;nfhz;L jphpaTk;> re;ijntspfspy;

te;jdq;fis milaTk;>n[gMyaq;fspy; Kjd;ikahd

Mrdq;fspy; cl;fhuTk;> tpUe;Jfspy; Kjd;ikahd ,lq;fspy;

,Uf;fTk; tpUk;gp>tpjitfspd; tPLfisg; gl;rpj;J> ghh;itf;F

ePz;ln[gk; gz;Zfpw Ntjghufiuf;Fwpj;J

vr;rhpf;ifahapUq;fs;@ mth;fs; mjpf Mf;fpidia milthh;fs;

vd;whh;.

,NaR fhzpf;ifg; ngl;bf;F vjpuhf cl;fhh;e;J> [dq;fs;

fhzpf;ifg; ngl;bapy; gzk; NghLfpwijg;

ghh;j;Jf;nfhz;bUe;jhh;@ IRthpathd;fs; mNefh; mjpfkha;g;

Nghl;lhh;fs;.Vioahd xU tpjitAk; te;J> xU Jl;Lf;Fr;

rhpahd ,uz;L fhirg; Nghl;lhs;.mg;nghOJ mth; jk;Kila

rP\iu mioj;J> fhzpf;ifg; ngl;bapy; gzk; Nghl;l

kw;nwy;yhiug; ghh;f;fpYk; ,e;j Vio tpjit mjpfkha;g;

Nghl;lhs; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd;@mth;fnsy;yhUk; jq;fs;

ghpg+uzj;jpypUe;njLj;Jg;Nghl;lhh;fs;@ ,tNsh jd;

tWikapypUe;J jd; [Ptdj;Jf;F cz;lhapUe;jnjy;yhk;

Nghl;Ltpl;lhs; vd;whh;.

mth; Njthyaj;ij tpl;Lg; Gwg;gLk;NghJ> mtUila rP\h;fspy;

xUtd; mtiu Nehf;fp: NghjfNu> ,Njh> ,e;jf; fy;Yfs;

vg;gbg;gl;lJ! ,e;jf; fl;llq;fs; vg;gbg;gl;lJ! ghUk;

vd;whd;.,NaR mtDf;Fg; gpujpAj;jukhf: ,e;jg; nghpa

fl;llq;fisf; fhz;fpwhNa> xU fy;ypd;Nky; xU fy;ypuhjgbf;F

vy;yhk; ,bf;fg;gl;Lg;NghFk; vd;whh;.

gpd;G> mth; Njthyaj;Jf;F vjpuhf xyptkiyapd;Nky;

cl;fhh;e;jpUf;ifapy;> NgJUTk; ahf;NfhGk; NahthDk;

me;jpNuahTk; mthplj;jpy; jdpj;Jte;J:,itfs; vg;nghOJ

rk;gtpf;Fk;? ,itfnsy;yhk; epiwNtWq;fhyj;Jf;F milahsk;

vd;d? vq;fSf;Fr; nrhy;yNtz;Lk; vd;whh;fs;.,NaR

mth;fSf;Fg; gpujpAj;jukhf: xUtDk; cq;fis tQ;rpahjgbf;F

vr;rhpf;ifahapUq;fs;.Vnddpy; mNefh; te;J> vd; ehkj;ijf;

nfhz;L: ehNd fpwp];J vd;W nrhy;yp> mNefiu

tQ;rpg;ghh;fs;.Aj;jq;fisAk; Aj;jq;fspd; nra;jpfisAk;

Nfs;tpg;gLk;NghJ fyq;fhNjAq;fs;@ ,itfs;

rk;gtpf;fNtz;baNj. MdhYk;> KbT clNd tuhJ. [dj;Jf;F

tpNuhjkha; [dKk;> uh[;aj;Jf;F tpNuhjkha; uh[;aKk; vOk;Gk;@

g+kpajph;r;rpfSk; gy ,lq;fspy; cz;lhFk;> gQ;rq;fSk;

fyfq;fSk; cz;lhFk;@ ,itfs; NtjidfSf;F

Muk;gk;.ePq;fNsh vr;rhpf;ifahapUq;fs;> Vnddpy; cq;fis

MNyhridr; rq;fq;fSf;F xg;Gf;nfhLg;ghh;fs;> ePq;fs;

n[gMyaq;fspy; mbf;fg;gLtPh;fs;@ vd;dpkpj;jk;

NjrhjpgjpfSf;Fk; uh[hf;fSf;Fk; rhl;rpahf mth;fSf;FKd;ghf

epWj;jg;gLtPh;fs;.rfy [hjpfSf;Fk; RtpNr\k; Ke;jpg;

gpurq;fpf;fg;glNtz;Lk;.mth;fs; cq;fisf; nfhz;LNgha;

xg;Gf;nfhLf;Fk;NghJ> ePq;fs; vd;d NgRNthnkd;W Kd;djhff;

ftiyg;glhkYk; rpe;jpahkYkpUq;fs;@ me;j ehopifapNy

cq;fSf;F vJ mUs;nra;ag;gLNkh mijNa NgRq;fs;@

Vnddpy; NgRfpwth;fs; ePq;fsy;y> ghpRj;j MtpNa

NgRfpwth;.md;wpAk; rNfhjud; rNfhjuidAk;> jfg;gd;

gps;isiaAk; kuzj;Jf;F xg;Gf;nfhLg;ghh;fs;@ ngw;whUf;F

tpNuhjkhfg; gps;isfs; vOk;gp> mth;fisf;

nfhiynra;thh;fs;.vd; ehkj;jpdpkpj;jk; vy;yhuhYk;

giff;fg;gLtPh;fs;. KbTghpae;jk; epiyepw;gtNd

,ul;rpf;fg;gLthd;.NkYk; ghohf;Ffpw mUtUg;igf;Fwpj;Jj;

jhdpNay; jPh;f;fjhprp nrhy;ypapUf;fpwhNd@ thrpf;fpwtd;

rpe;jpf;ff;fltd;@ mJ epw;f;j;jfhj ,lj;jpNy ePq;fs; mij

epw;ff; fhZk;NghJ> a+Njahtpy; ,Uf;fpwth;fs; kiyfSf;F

Xbg;Nghff;flth;fs;.

tPl;bd;Nky; ,Uf;fpwtd; jd;tPl;Lf;Fs; ,wq;fhkYk;> jd; tPl;by;

vijahfpYk; vLj;Jf;nfhs;s cs;NsNghfhkYk; ,Uf;ff;fltd;.

taypy; ,Uf;fpwtd; jd; t];jpuj;ij vLg;gjw;Fg; gpd;dpl;Lj;

jpUk;ghjpUf;ff;fltd;.me;ehl;fspNy fh;g;gtjpfSf;Fk;

ghy;nfhLf;fpwth;fSf;Fk; INah!ePq;fs; Xbg;NghtJ

khhpfhyj;jpNy rk;gtpahjgbf;F Ntz;bf;nfhs;Sq;fs;.Vnddpy;

Njtd; cyfj;ijr; rpU\;bj;jJKjy; ,Jtiuf;Fk;

rk;gtpj;jpuhjJk;> ,dpNkYk; rk;gtpahjJkhd cgj;jputk;

me;ehl;fspy; cz;lhapUf;Fk;.fh;j;jh; me;ehl;fisf;

Fiwj;jpuhtpl;lhy;> xUtdhfpYk; jg;gpg;Nghtjpy;iy@ jhk;

njhpe;Jnfhz;lth;fspdpkpj;jNkh> mth; me;j ehl;fisf;

Fiwj;jpUf;fpwhh;.

mg;nghOJ: ,Njh> fpwp];J ,q;Nf ,Uf;fpwhh;> mNjh>

mq;NfapUf;fpwhh; vd;W vtdhfpYk; nrhd;dhy;>

ek;ghNjAq;fs;.Vnddpy; fs;sf;fpwp];Jf;fSk;

fs;sj;jPh;f;fjhprpfSk; vOk;gp> $Lkhdhy;

njhpe;Jnfhs;sg;gl;lth;fisAk; tQ;rpf;fj;jf;fjhf

milahsq;fisAk; mw;Gjq;fisAk; nra;thh;fs;.

ePq;fNsh vr;rhpf;ifahapUq;fs;@ ,Njh> vy;yhtw;iwAk; Kd;djhf

cq;fSf;F mwptpj;jpUf;fpNwd;.me;ehl;fspNy> me;j

cgj;jputj;jpw;Fg; gpd;G> #hpad; me;jfhug;gLk;> re;jpud; xspiaf;

nfhlhjpUf;Fk;.thdj;jpd; el;rj;jpuq;fs; tpOk;> thdq;fspYs;s

rj;Jtq;fSk; mirf;fg;gLk;.mg;nghOJ kD\Fkhud; kpFe;j

ty;yikNahLk; kfpikNahLk; Nkfq;fspd;Nky; tUfpwijf;

fhz;ghh;fs;.mg;nghOJ mth; jk;Kila J}jiu mDg;gp: jhk;

njhpe;Jnfhz;lth;fisg; g+kpapd; filKid Kjw;nfhz;L>

thdj;jpd; filKidkl;LKs;s ehY jpirfspYkpUe;J

$l;br;Nrh;g;ghh;.mj;jpkuj;jpdhy; xU ctikiaf;

fw;Wf;nfhs;Sq;fs;@ mjpNy ,sq;fpis Njhd;wp> Jsph;tpLk;NghJ>

tre;jfhyk; rkPgkhapw;W vd;W mwptPh;fs;.mg;gbNa ,itfs;

rk;gtpf;fpwij ePq;fs; fhZk;NghJ> mth; rkPgkha; thryUNf

te;jpUf;fpwhh; vd;W mwpAq;fs;.,itfnsy;yhk; rk;gtpf;FKd;Nd

,e;jr; re;jjp xope;JNghfhnjd;W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd;.thdKk; g+kpAk; xope;JNghk;> vd; thh;j;ijfNsh

xope;JNghtjpy;iy.me;j ehisAk; me;j ehopifiaAk; gpjh

xUth;jtpu kw;nwhUtDk; mwpahd;> guNyhfj;jpYs;s J}jh;fSk;

mwpahh;fs;> FkhuDk; mwpahh;.mf;fhyj;ij ePq;fs; mwpahjgbahy;

vr;rhpf;ifahapUq;fs;> tpopj;jpUe;J n[gk;gz;Zq;fs;.

xU kD\d; jd; tPl;iltpl;L> Gwj;Njrj;Jf;Fg; gpuahzk;Nghf

vj;jdpf;Fk;NghJ> jd; Copaf;fhuUf;F mjpfhuq;nfhLj;J>

mtdtDf;Fj; jd; jd; NtiyiaAk; epakpj;J>

tpopj;jpUf;Fk;gbf;Ff; fhty;fhf;fpwtDf;Ff; fw;gpg;ghd;.mg;gbNa

ePq;fSk; tpopj;jpUq;fs;@ Vnddpy;> tPl;nl[khd; rhaq;fhyj;jpNyh>

eLuhj;jphpapNyh> Nrty;$Tk; Neuj;jpNyh> fhiyapNyh> vg;nghOJ

tUthd; vd;W ePq;fs; mwpaPh;fs;.ePq;fs; epidahjNtisapy; mtd;

te;J> cq;fisj; J}q;Ffpwth;fshff; fz;Lgpbahjgbf;F

tpopj;jpUq;fs;.ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;Yfpwij vy;yhUf;Fk;

nrhy;YfpNwd;> tpopj;jpUq;fs; vd;whh;.

,uz;L ehisf;Fg;gpd;G Gspg;gpy;yhj mg;gQ;rhg;gpLfpw

g];fhgz;bif te;jJ. mg;nghOJ gpujhd MrhhpaUk;

NtjghufUk;> mtiuj; je;jpukha;g; gpbj;Jf; nfhiynra;Ak;gb

tifNjbdhh;fs;.MfpYk; [dq;fSf;Fs;Ns fyfk;

cz;lhfhjgbf;F> gz;bifapNy mg;gbr; nra;ayhfhJ

vd;whh;fs;.

mth; ngj;jhdpahtpy; F\;lNuhfpahapUe;j rPNkhd; tPl;bNy

Ngh[dge;jpapUf;ifapy;> xU ];jphP tpiyNawg;ngw;w esjk;

vd;Dk; cj;jk ijyKs;s nts;isf;fy; guzpiaf;nfhz;L

te;J> mij cilj;J> me;ej; ijyj;ij mth; rpurpd; Nky;

Cw;wpdhs;.mg;nghOJ rpyh; jq;fSf;Fs;Ns tprdkile;J: ,e;jj;

ijyj;ij ,g;gb tPzha;r; nrytopg;ghNdd;?,ij Ke;E}W

gzj;Jf;F mjpfkhd fpuaj;Jf;F tpw;W> jhpj;jpuUf;Ff;

nfhLf;fyhNk vd;W nrhy;yp> mtisf; Fwpj;J

KWKWj;jhh;fs;.,NaR mth;fis Nehf;fp: mtis

tpl;LtpLq;fs;@ Vd; mtisj; njhe;juT gLj;JfpwPh;fs;?

vd;dplj;jpy; ew;fphpiaiar; nra;jpUf;fpwhs;.jhpj;jpuh; vg;NghJk;

cq;fsplj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs;> cq;fSf;F

kdJz;lhFk;Nghnjy;yhk; ePq;fs; mth;fSf;F ed;ik

nra;ayhk;> ehNdh vg;NghJk; cq;fsplj;jpy; ,Nud;.,ts;

jd;dhy; ,ad;wijr; nra;jhs;@ ehd; mlf;fk;gz;zg;gLtjw;F

vj;jdkhf> vd; rhPuj;jpy; ijyk;g+r Ke;jpf;nfhz;lhs;.,e;jr;

RtpNr\k; cyfj;jpy; vq;nfq;Nf gpurq;fpf;fg;gLNkh mq;fq;Nf

,tis epidg;gjw;fhf ,ts; nra;jJk; nrhy;yg;gLk; vd;W

nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

mg;nghOJ> gd;dpUthpy; xUtdhfpa a+jh];fhhpNahj;J vd;gtd;

mtiug; gpujhd MrhhpaUf;Ff; fhl;bf;nfhLf;Fk;gb

mth;fsplj;jpw;Fg; Nghdhd;.

mth;fs; mijf; Nfl;L> re;Njh\g;gl;L> mtDf;Fg;

gzq;nfhLg;Nghk; vd;W thf;Fj;jj;jk; gz;zpdhh;fs;@ mtd;

mtiuf; fhl;bf;nfhLg;gjw;Fj; jFe;j rkak;

ghh;j;Jf;nfhz;bUe;jhd;.

g];fhitg; gypapLk; ehshfpa Gspg;gpy;yhj mg;gQ;rhg;gpLfpw

Kjyhk; ehspNy> mtUila rP\h;fs; mthplj;jpy; te;J: ePh;

g];fhitg; Grpg;gjw;F ehq;fs; vq;Nf Ngha; Maj;jk;gz;zr;

rpj;jkhapUf;fpwPh; vd;W Nfl;lhh;fs;.mth; jk;Kila rP\hpy; ,uz;L

Ngiu Nehf;fp: ePq;fs; efuj;jpw;Fs;Ns Nghq;fs;> mq;Nf

jz;zPh;f;Flk; Rke;JtUfpw xU kD\d; cq;fSf;F vjph;g;gLthd;>

mtd; gpd;Nd Nghq;fs;@mtd; ve;j tPl;bw;Fs; gpuNtrpf;fpwhNdh

me;j tPl;L v[khid ePq;fs; Nehf;fp: ehd; vd; rP\NuhL$lg;

g];fhitg; Grpf;fpwjw;Fj; jFjpahd ,lk; vq;Nfnad;W Nghjfh;

Nfl;fpwhh; vd;W nrhy;Yq;fs;.mtd; fk;gsk; Kjyhditfs; tphpj;J

Maj;jk;gz;zg;gl;bUf;fpw tp];jhukhd Nky;tPl;liwia

cq;fSf;Ff; fhz;gpg;ghd;@ mq;Nf ekf;fhf Maj;jk;gz;Zq;fs;

vd;W nrhy;yp mDg;gpdhh;.mg;gbNa> mtUila rP\h; Gwg;gl;L

efuj;jpy; Ngha;> jq;fSf;F mth; nrhd;d gbNa fz;L> g];fhit

Maj;jk;gz;zpdhh;fs;.

rhaq;fhykhdNghJ> mth; gd;dpUtNuhLq;$l mt;tplj;jpw;F

te;jhh;.mth;fs; ge;jpakh;e;J Ngh[dk; gz;Zifapy;> ,NaR

mth;fis Nehf;fp: vd;DlNd Grpf;fpw cq;fspy; xUtd;

vd;idf; fhl;bf;nfhLg;ghd; vd;W> nka;ahfNt cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd; vd;whh;.mg;nghOJ mth;fs; Jf;fkile;J: ehNdh?

ehNdh? vd;W xt;nthUtUk;> mthplj;jpy; Nfl;fj;

njhlq;fpdhh;fs;.mth; gpujpAj;jukhf: vd;DlNd$lj; jhyj;jpy;

ifapLfpwtdhfpa gd;dpUthpnyhUtNd mtd; vd;W

nrhy;yp@kD\Fkhud; jk;ikf;Fwpj;J vOjpapUf;fpwgbNa

Nghfpwhh;@ MfpYk;> ve;j kD\dhy; kD\Fkhud;

fhl;bf;nfhLf;fg;gLfpwhNuh> me;j kD\Df;F INah! me;j

kD\d; gpwthjpUe;jhdhdhy; mtDf;F eykhapUf;Fk; vd;whh;.

mth;fs; Ngh[dk;gz;Zifapy;> ,NaR mg;gj;ij vLj;J

MrPh;tjpj;J> mijg; gpl;L> mth;fSf;Ff; nfhLj;J: ePq;fs;

thq;fpg; GrpAq;fs;> ,J vd;Dila rhPukhapUf;fpwJ vd;whh;.gpd;G>

ghj;jpuj;ijAk; vLj;J> ];Njhj;jpuk;gz;zp> mij mth;fSf;Ff;

nfhLj;jhh;. mth;fnsy;yhUk; mjpNy

ghdk;gz;zpdhh;fs;.mg;nghOJ mth; mth;fis Nehf;fp: ,J

mNefUf;fhfr; rpe;jg;gLfpw GJ cld;gbf;iff;Fhpa vd;Dila

,uj;jkhapUf;fpwJ.ehd; NjtDila uh[;aj;jpy; etkhd urj;ijg;

ghdk;gz;Zk; ehs; tiuf;Fk; jpuhl;rg;gourj;ij ,dp ehd;

ghdk;gz;Ztjpy;iynad;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr;

nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

mth;fs; ];Njhj;jpug;ghl;ilg; ghbdgpd;G> xyptkiyf;Fg;

Gwg;gl;Lg;Nghdhh;fs;.mg;nghOJ> ,NaR mth;fis Nehf;fp:

Nka;g;gid ntl;LNtd;> MLfs; rpjwbf;fg;gLk;> vd;W

vOjpapUf;fpwgb> ,e;j ,uhj;jphpapNy ePq;fnsy;yhUk; vd;dpkpj;jk;

,lwyiltPh;fs;.MfpYk; ehd; caph;j;njOe;jgpd;G> cq;fSf;F

Kd;Nd fypNyahTf;Fg; NghNtd; vd;whh;.mjw;Fg; NgJU:

ckJepkpj;jk; vy;yhUk; ,lwyile;jhYk;> ehd; ,lwyilNad;

vd;whd;.,NaR mtid Nehf;fp: ,d;iwf;F> ,e;j ,uhj;jphpapNy>

Nrty; ,uz;Ljuk; $Tfpwjw;FKd;Nd> eP %d;Wjuk; vd;id

kWjypg;gha; vd;W nka;ahfNt cdf;Fr; nrhy;YfpNwd;

vd;whh;.mjw;F mtd;: ehd; ck;NkhNl

khpf;fNtz;bajhapUe;jhYk; ck;ik kWjypf;fkhl;Nld; vd;W

cWjpaha;r; nrhd;dhd;@ vy;yhUk; mg;gbNa nrhd;dhh;fs;.

gpd;G nfj;nrkNd vdg;gl;l ,lj;jpw;F te;jhh;fs;. mg;nghOJ

mth; jk;Kila rP\h;fis Nehf;fp: ehd; n[gk;gz;ZksTk;

,q;Nf cl;fhh;e;jpUq;fs; vd;W nrhy;yp@NgJUitAk;

ahf;NfhigAk; NahthidAk; jk;NkhNl $l;bf;nfhz;LNgha;>

jpfpyilaTk;> kpfTk; tpahFyg;glTk; njhlq;fpdhh;. mg;nghOJ

mth;: vd; Mj;Jkh kuzj;Jf;NfJthd Jf;fq;nfhz;bUf;fpwJ.

ePq;fs; ,q;Nf jq;fp> tpopj;jpUq;fs; vd;W nrhy;yp>rw;W

mg;Gwk;Ngha;> jiuapNy tpOe;J> me;j Ntis jk;iktpl;L

ePq;fpg;Nghff;$Lkhdhy; mJ ePq;fNtz;Lnkd;W

Ntz;bf;nfhz;L:mg;gh gpjhNt> vy;yhk; ck;khNy $Lk;@ ,e;jg;

ghj;jpuj;ij vd;dplj;jpypUe;J vLj;Jg;NghLk;> MfpYk; vd;

rpj;jj;jpd;gbay;y> ck;Kila rpj;jj;jpd;gbNa Mff;fltJ

vd;whh;.gpd;G mth; te;J> mth;fs; epj;jpiugz;Zfpwijf;fz;L>

NgJUit Nehf;fp: rPNkhNd> epj;jpiugz;Zfpwhah? xU

kzpNeuk; eP tpopj;jpUf;ff;$lhjh?ePq;fs;

Nrhjidf;Fl;glhjgbf;F tpopj;jpUe;J n[gk;gz;Zq;fs;. Mtp

cw;rhfKs;sJjhd;> khk;rNkh gytPdKs;sJ vd;whh;.mth;

kWgbAk; Ngha; me;j thh;j;ijfisNa nrhy;yp

n[gk;gz;zpdhh;.mth; jpUk;g te;jNghJ> mth;fs; kWgbAk;

epj;jpiugz;Zfpwijf; fz;lhh;@ mth;fSila fz;fs; kpFe;j

epj;jpiukaf;fk; mile;jpUe;jgbahy;> jhq;fs; kWnkhopahf

mtUf;Fr; nrhy;tJ ,d;dnjd;W mwpahjpUe;jhh;fs;.mth;

%d;whe;juk; te;J: ,dp epj;jpiugz;zp ,isg;ghWq;fs;@ NghJk;>

Ntis te;jJ> ,Njh> kD\Fkhud; ghtpfSila iffspy;

xg;Gf;nfhLf;fg;gLfpwhh;.vd;idf; fhl;bf;nfhLf;fpwtd;> ,Njh>

te;Jtpl;lhd;> vOe;jpUq;fs;> NghNthk; vd;whh;.

clNd> mth; ,g;gbg; NgRifapy;> gd;dpUthpy; xUtdhfpa a+jh];

te;jhd;@ mtNdhNl$lg; gpujhd MrhhpaUk; NtjghufUk;

%g;gUk; mDg;gpd jpushd [dq;fs;> gl;laq;fisAk;

jbfisAk; gpbj;Jf;nfhz;L te;jhh;fs;.mtiuf;

fhl;bf;nfhLf;fpwtd;: ehd; vtid Kj;jQ;nra;NtNdh mtd;

jhd;> mtidg; gpbj;Jg; gj;jpukha;f; nfhz;LNghq;fs; vd;W

mth;fSf;Ff; Fwpg;Gr; nrhy;ypapUe;jhd;.mtd; te;jTlNd>

mtuz;ilapy; Nrh;e;J: ugP> ugP> vd;W nrhy;yp> mtiu

Kj;jQ;nra;jhd;.mg;nghOJ mth;fs; mth;Nky; ifNghl;L>

mtiug; gpbj;jhh;fs;.

mg;nghOJ $lepd;wth;fspy; xUtd; fj;jpia cUtp> gpujhd

MrhhpaDila Ntiyf;fhuidf; fhjw

ntl;bdhd;.,NaRmth;fis Nehf;fp: fs;sidg; gpbf;fg;

Gwg;gLfpwJNghy> ePq;fs; gl;laq;fisAk; jbfisAk;

vLj;Jf;nfhz;L vd;idg; gpbf;fte;jPh;fs;@ehd; jpde;NjhWk;

cq;fs; eLtpNy Njthyaj;jpy; cgNjrk;gz;zpf;

nfhz;bUe;Njd;@ mg;nghOJ ePq;fs; vd;idg; gpbf;ftpy;iyNa@

MdhYk; Ntjthf;fpaq;fs; epiwNtwNtz;bajhapUf;fpwJ

vd;whh;.mg;nghOJ vy;yhUk; mtiu tpl;L Xbg;Nghdhh;fs;.xU

thypgd; xU Jg;gl;bia khj;jpuk; jd;Nky; Nghh;j;Jf;nfhz;L

mth; gpd;Nd Nghdhd;@ mtidg; gpbj;jhh;fs;.mtd; jd;

Jg;gl;biag; Nghl;L tpl;L> eph;thzkha; mth;fis tpl;L

Xbg;Nghdhd;.

,NaRit mth;fs; gpujhd Mrhhpadplj;jpy; nfhz;LNghdhh;fs;@

mq;Nf Mrhhpah; %g;gh; Ntjghufh; vy;yhUk;

$bte;jpUe;jhh;fs;.NgJU J}uj;jpNy mtUf;Fg; gpd;nrd;W>

gpujhd MrhhpaDila mukidf;Fs; te;J> NrtfNuhNl$l

cl;fhh;e;J> neUg;gz;ilapNy Fsph;

fha;e;Jnfhz;bUe;jhd;.mg;nghOJ gpujhd MrhhpaUk;

MNyhridr; rq;fj;jhuidtUk; ,NaRitf; nfhiynra;Ak;gb

mtUf;F tpNuhjkhfr; rhl;rp Njbdhh;fs;@ mfg;gltpy;iy.mNefh;

mtUf;F tpNuhjkhfg; ngha;r;rhl;rp nrhy;ypAk;> me;jr; rhl;rpfs;

xt;ttpy;iy.mg;nghOJ rpyh; vOe;J> ifNtiyahfpa ,e;jj;

Njthyaj;ij ehd; ,bj;Jg;Nghl;L> ifNtiyay;yhj

Ntnwhd;iw %d;W ehisf;Fs;Ns fl;LNtd; vd;W ,td;

nrhd;dij ehq;fs; Nfl;Nlhk; vd;W>mtUf;F tpNuhjkha;g;

ngha;r;rhl;rp nrhd;dhh;fs;.mg;gbr; nrhy;ypAk; mth;fs; rhl;rp

xt;thkw;Nghapw;W.

mg;nghOJ gpujhd Mrhhpad; vOe;J eLNt epd;W> ,NaRit

Nehf;fp: ,th;fs; cdf;F tpNuhjkha;r; nrhy;Yfpwijf; Fwpj;J eP

xd;Wk; nrhy;Yfpwjpy;iyah vd;W Nfl;lhd;.mtNuh xU

cj;juTk; nrhy;yhky; NgrhjpUe;jhh;. kWgbAk; gpujhd

Mrhhpad; mtiu Nehf;fp: eP ];Njhj;jhpf;fg;gl;l NjtDila

Fkhudhfpa fpwp];Jjhdh? vd;W Nfl;lhd;.mjw;F ,NaR: ehd;

mth; jhd;@ kD\Fkhud; rh;tty;ythpd; tyJ ghhprj;jpy;

tPw;wpUg;gijAk;> thdj;jpd; Nkfq;fs;Nky; tUtijAk; ePq;fs;

fhz;gPh;fs; vd;whh;.gpujhd Mrhhpad; ,ijf; Nfl;lTlNd> jd;

t];jpuq;fisf; fpopj;Jf; nfhz;L: ,dpr; rhl;rpfs; ekf;F

Ntz;banjd;d? NjtJ}\zj;ijf; Nfl;Bh;fNs> cq;fSf;F

vd;dkha;j; Njhd;WfpwJ vd;whd;. mjw;F mth;fnsy;yhUk;:

,td; kuzj;Jf;Fg; ghj;jpudhapUf;fpwhd; vd;W

jPh;khdk;gz;zpdhh;fs;.

mg;nghOJ rpyh; mth;Nky; Jg;gTk;> mtUila Kfj;ij %lTk;>

mtiuf; Fl;lTk;> QhdjpU\;bapdhNy ghh;j;Jr; nrhy; vd;W

nrhy;yTk; njhlq;fpdhh;fs;@ Ntiyf;fhuUk; mtiuf; fd;dj;jpy;

miwe;jhh;fs;.mj;jUzj;jpNy NgJU fPNo mukid

Kw;wj;jpypUf;ifapy;> gpujhd MrhhpaDila Ntiyf;fhhpfspy;

xUj;jp te;J>Fsph;fha;e;Jnfhz;bUf;fpw NgJUitf; fz;L>

mtid cw;Wg; ghh;j;J: ePAk; erNuadhfpa ,NaRNthNl

,Ue;jha; vd;whs;.mjw;F mtd;: ehd; mwpNad;@ eP nrhy;YfpwJ

vdf;Fj; njhpahJ vd;W kWjypj;J> ntspNa thry;

kz;lgj;Jf;Fg; Nghdhd;@ mg;nghOJ Nrty; $tpw;W.Ntiyf;fhhp

mtid kWgbAk; fz;L: ,td; mth;fspy; xUtd; vd;W mUNf

epd;wth;fSf;Fr; nrhd;dhs;.mtd; kWgbAk; kWjypj;jhd;.

rw;WNeuj;Jf;Fg;gpd;G kWgbAk; mUNf epw;fpwth;fs; NgJUitg;

ghh;j;J: nka;ahfNt eP mth;fspy; xUtd;> eP fypNyad;> cd;

Ngr;R mjw;F xj;jpUf;fpwJ vd;whh;fs;.mjw;F mtd;: ePq;fs;

nrhy;Yfpw kD\id mwpNad; vd;W nrhy;yp> rgpf;fTk;

rj;jpak;gz;zTk; njhlq;fpdhd;.clNd Nrty; ,uz;lhe;juk;

$tpw;W. Nrty; ,uz;Ljuq; $Tfpwjw;FKd;Nd eP vd;id %d;W

juk; kWjypg;gha; vd;W ,NaR jdf;Fr; nrhd;d thh;j;ijiag;

NgJU epidT $h;e;J> kpfTk; mOjhd;.

nghOJ tpbe;jTlNd> gpujhd MrhhpaUk; %g;gUk; NtjghufUk;

MNyhridr; rq;fj;jhuidtUk; $b MNyhridgz;zp>

,NaRitf; fl;bf;nfhz;LNgha;> gpyhj;Jtpdplj;jpy;

xg;Gf;nfhLj;jhh;fs;.gpyhj;J mtiu Nehf;fp: eP a+jUila

uh[hth vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mth;: ePh; nrhy;Yfpwgbjhd;

vd;whh;.gpujhd Mrhhpah;fs; mth;Nky; mNefq; Fw;wq;fisr;

rhl;bdhh;fs;. mtNuh khWj;juk; xd;Wk;

nrhy;ytpy;iy.mg;nghOJ gpyhj;J kWgbAk; mtiu Nehf;fp:

,Njh> ,th;fs; cd;Nky; vj;jidNah Fw;wq;fisr;

rhl;Lfpwhh;fNs> mjw;F eP cj;juT xd;Wk; nrhy;Yfpwjpy;iyah

vd;W Nfl;lhd;.,NahRNth mg;nghOJk; cj;juT xd;Wk;

nrhy;ytpy;iy@ mjpdhy; gpyhj;J Mr;rhpag;gl;lhd;.

fhty; gz;zg;gl;lth;fspy; vtid tpLjiyahf;f Ntz;Lnkd;W

[dq;fs; Nfl;Lf;nfhs;thh;fNsh> mtid mth;fSf;fhf

tpLjiyahf;FtJ gz;bifNjhWk; gpyhj;JTf;F

tof;fkhapUe;jJ.fyfk;gz;zp me;jf; fyfj;jpy; nfhiynra;J>

mjw;fhff; fhty;gz;zg;gl;lth;fspy; gugh]; vd;dg;gl;l xUtd;

,Ue;jhd;. [dq;fs;> tof;fj;jpd;gbNa jq;fSf;F xUtid

tpLjiyahf;fNtz;Lnkd;W rj;jkpl;Lf; Nfl;Lf;nfhs;sj;

njhlq;fpdhh;fs;.nghwhikapdhNy gpujhd Mrhhpah;fs; mtiu

xg;Gf;nfhLj;jhh;fnsd;W gpyhj;J mwpe;J.mth;fis Nehf;fp: ehd;

a+jUila uh[hit cq;fSf;F

tpLjiyahf;fNtz;Lnkd;wpUf;fpwPh;fsh vd;W Nfl;lhd;.gughirj;

jq;fSf;F tpLjiyahf;fNtz;Lnkd;W [dq;fs;

Nfl;Lf;nfhs;Sk;gb> gpujhd Mrhhpah;fs; mth;fis

Vtptpl;lhh;fs;.gpyhj;J kWgbAk; mth;fis Nehf;fp:

mg;gbahdhy;> a+jUila uh[hntd;W ePq;fs; nrhy;Yfpwtid

ehd; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W Nfl;lhd;.mtidr; rpYitapy;

miwAk; vd;W kWgbAk; rj;jkpl;Lr; nrhd;dhh;fs;.mjw;Fg;

gpyhj;J: Vd;> vd;d nghy;yhg;Gr; nra;jhd; vd;whd;. mth;fNsh:

mtidr; rpYitapy; miwAk; vd;W gpd;Dk; mjpfkha;f;

$f;Fuypl;Lr; nrhd;dhh;fs;.mg;nghOJ gpyhj;J [dq;fisg;

gphpag;gLj;j kdJs;stdha;> gughir mth;fSf;F

tpLjiyahf;fp> ,NaRitNah thhpdhy; mbg;gpj;J> rpYitapy;

miwAk;gbf;F xg;Gf;nfhLj;jhd;.

mg;nghOJ Nghh;r;Nrtfh; mtiuj; Njrhjpgjpapd; mukidahfpa

khspifapy; nfhz;LNgha;> mt;tplj;jpy; Nghh;r;NrtfUila

$l;lKOtijAk; $btur;nra;J>rptg;ghd Nkyq;fpia mtUf;F

cLj;jp> Ks;;Kbiag; gpd;dp mtUf;Fr; #l;b:a+jUila uh[hNt>

tho;f vd;W mtiu tho;j;jp>mtiur; rpurpy; Nfhyhy; mbj;J>

mth;Nky; Jg;gp> Koq;fhy;gbapl;L mtiu

tzq;fpdhh;fs;.mtiug; ghpahrk;gz;zpdgpd;G> rptg;ghd

mq;fpiaf; fow;wp> mtUila t];jpuq;fis mtUf;F cLj;jp>

mtiur; rpYitapy; miwAk;gb ntspNa nfhz;LNghdhh;fs;.

rpNuNd CuhDk;> mnyf;re;jUf;Fk; &g;Gf;Fk; jfg;gDkhfpa

rPNkhd; vd;dg;gl;l xUtd; ehl;bypUe;J mt;topNa tUifapy;>

mtUila rpYitiar; Rkf;Fk;gb mtidg; gy

te;jk;gz;zpdhh;fs;.fghy];jyk; vd;W mh;j;jq;nfhs;Sk;

nfhy;nfhjh vd;Dk; ,lj;Jf;F mtiuf;

nfhz;LNgha;>nts;isg;Nghsk; fye;j jpuhl;rurj;ij mtUf;Ff;

Fbf;ff; nfhLj;jhh;fs;@ mth; mij

Vw;Wf;nfhs;stpy;iy.mg;nghOJ mtiur; rpYitapy;

miwe;jhh;fs;. mjd;gpd;G mtUila t];jpuq;fisg; gq;fpl;L>

xt;nthUtd; xt;nthU gq;if vLj;Jf; nfhs;Sk;gb

mitfisf;Fwpj;Jr; rPl;Lg;Nghl;lhh;fs;.mtiur; rpYitapy;

miwe;jNghJ %d;whk;kzp NtisahapUe;jJ.mth; mile;j

Mf;fpidapd; Kfhe;juj;ijf; fhz;gpf;Fk;nghUl;L> a+jUila

uh[h vd;W vOjp> rpYitapd;Nky; fl;bdhh;fs;.my;yhkYk;>

mtUila tyJ gf;fj;jpy; xUtDk; mtUila ,lJ gf;fj;jpy;

xUtDkhf> ,uz;L fs;siu mtNuhNl$lr; rpYitfspy;

miwe;jhh;fs;.mf;fpukf;fhuhpy; xUtdhf vz;zg;gl;lhh; vd;fpw

Ntjthf;fpak; mjpdhNy epiwNtwpw;W.

me;j topaha; ele;JNghfpwth;fs; jq;fs; jiyfisj; JYf;fp: M!

M! Njthyaj;ij ,bj;J> %d;W ehisf;Fs;Ns

fl;LfpwtNd.cd;id ePNa ,ul;rpj;Jf;nfhs;@

rpYitapypUe;jpwq;fpth vd;W mtiuj; J}\pj;jhh;fs;.mg;gbNa

gpujhd MrhhpaUk; NtjghufUk; jq;fSf;Fs;Ns ghpahrk;gz;zp:

kw;wth;fis ,ul;rpj;jhd;> jd;idj;jhd; ,ul;rpj;Jf;nfhs;sj;

jpuhzpapy;iy.ehk; fz;L tpRthrpf;fj;jf;fjhf ,];uNtYf;F

uh[hthfpa fpwp];J ,g;nghOJ rpYitapypUe;jpwq;fl;Lk; vd;W

nrhy;ypf;nfhz;lhh;fs;. mtNuhNl$lr; rpYitfspy;

miwag;gl;lth;fSk; mtiu epe;jpj;jhh;fs;.Mwhk;kzp NeuKjy;

xd;gjhk;kzp Neuk;tiuf;Fk; g+kpnaq;Fk; me;jfhuk;

cz;lhapw;W.xd;gjhk;kzp Neuj;jpNy> ,NaR: vNyhaP! vNyhaP!

yhkh rgf;jhdp> vd;W kpFe;j rj;jkpl;Lf; $g;gpl;lhh;@ mjw;F: vd;

NjtNd! vd; NjtNd! Vd; vd;idf; iftpl;Bh; vd;W

mh;j;jkhk;.mq;Nf epd;wth;fspy; rpyh; mijf; Nfl;lnghOJ:

,Njh> vypahitf; $g;gpLfpwhd; vd;whh;fs;.xUtd; Xb>

flw;fhshidf; fhbapNy Njha;j;J> mij xU Nfhypy;khl;b>

mtUf;Ff; Fbf;ff;nfhLj;J: nghWq;fs;> vypah ,tid ,wf;f

tUthNdh ghh;g;Nghk; vd;whd;.

,NaR kfh rj;jkha;f; $g;gpl;L [Ptid tpl;lhh;.mg;nghOJ>

Njthyaj;jpd; jpiur;rPiy Nky;njhlq;fpf; fPo;tiuf;Fk;

,uz;lhff; fpope;jJ.mtUf;F vjpNu epd;w E}w;Wf;F mjpgjp mth;

,g;gbf; $g;gpl;L [Ptid tpl;lijf; fz;lNghJ: nka;ahfNt

,e;j kD\d; NjtDila Fkhud; vd;whd;.

rpy ];jphPfSk; J}uj;jpypUe;J ghh;j;Jf;nfhz;bUe;jhh;fs;. mth;

fypNyahtpypUe;jNghJ mtUf;Fg; gpd;nrd;W CopaQ;nra;Jte;j

kfjNydh khpahSk;> rpd;d ahf;NfhGf;Fk; NahNrf;Fk; jhahfpa

khpahSk;> rNyhNk vd;gtSk;>mtUlNd$l vUrNyKf;F

te;jpUe;j NtNw mNef ];jphPfSk; mth;fNshNl ,Ue;jhh;fs;.

Xa;TehSf;F Ke;jpdehs; Maj;jehshapUe;jgbahy;>

rhaq;fhykhdNghJ.fdk;nghUe;jpa MNyhridf;fhuDk;

mhpkj;jpah CuhDk; NjtDila uh[;ak; tuf;

fhj;jpUe;jtDkhfpa NahNrg;G vd;gtd; te;J> gpyhj;Jtpdplj;jpy;

Jzpe;JNgha;> ,NaRtpd; rhPuj;ijf; Nfl;lhd;.mth; ,j;jid

rPf;fpuj;jpy; khpj;Jg;Nghdhuh vd;W gpyhj;J Mr;rhpag;gl;L>

E}w;Wf;F mjpgjpia miog;gpj;J: mth; ,jw;Fs;Ns khpj;jJ

epr;rakh vd;W Nfl;lhd;.E}w;Wf;F mjpgjpapdhNy mij

mwpe;Jnfhz;lgpd;G> rhPuj;ij NahNrg;gpdplj;jpy;

nfhLj;jhd;.mtd; Ngha;> nky;ypa Jg;gl;bia

thq;fpf;nfhz;Lte;J> mtiu ,wf;fp> me;jj; Jg;gl;bapNy Rw;wp>

fd;kiyapy; ntl;bapUe;j fy;yiwapNy mtiu itj;J>

fy;yiwapd; thrypy; xU fy;iyg; Gul;bitj;jhd;.mtiu itj;j

,lj;ij kfjNydh khpahSk; NahNrapd; jhahfpa khpahSk;

ghh;j;jhh;fs;.

Xa;Tehshdgpd;G kfjNydh khpahSk;> ahf;Nfhgpd; jhahfpa

khpahSk;> rNyhNk vd;gtSk;> mtUf;Fr; Rfe;jth;f;fkpLk;gb

mitfis thq;fpf;nfhz;L.thuj;jpd; Kjyhk;ehs;

mjpfhiyapNy #hpad; cjakhfpwNghJ fy;yiwapdplj;jpy;

te;J>fy;yiwapd; thrypypUf;fpw fy;iy ekf;fhf vtd;

Gul;bj;js;Sthd; vd;W xUtNuhnlhUth; nrhy;ypf;

nfhz;lhh;fs;.me;jf; fy; kpfTk; nghpjhapUe;jJ@ mth;fs;

Vwpl;Lg;ghh;f;fpwNghJ> mJ js;sg;gl;bUf;ff; fz;lhh;fs;.mth;fs;

fy;yiwf;Fs; gpuNtrpj;J> nts;isaq;fp jhpj;jtdha; tyJ

gf;fj;jpy; cl;fhh;e;jpUe;j xU thypgidf; fz;L

gae;jhh;fs;.mtd; mth;fis Nehf;fp: gag;glhjpUq;fs;>

rpYitapy; miwag;gl;l erNuadhfpa ,NaRitj; NjLfpwPh;fs;@

mth; caph;j;njOe;jhh;@ mth; ,q;Nfapy;iy@ ,Njh> mtiu

itj;j ,lk;.ePq;fs; mtUila rP\hplj;jpw;Fk;

NgJUtpdplj;jpw;Fk; Ngha;@ cq;fSf;F Kd;Nd fypNyahTf;Fg;

Nghfpwhh;> mth; cq;fSf;Fr; nrhd;dgbNa mq;Nf mtiuf;

fhz;gPh;fs; vd;W> mth;fSf;Fr; nrhy;Yq;fs; vd;whd;.eLf;fKk;

jpfpYk; mth;fisg; gpbj;jgbahy;> mth;fs; rPf;fpukha; ntspNa

te;J> fy;yiwia tpl;L Xbdhh;fs;@ mth;fs;

gae;jpUe;jgbapdhy; xUtUf;Fk; xd;Wk; nrhy;yhkw; Nghdhh;fs;.

thuj;jpd; Kjyhk;ehs; mjpfhiyapNy ,NaR vOe;jpUe;jgpd;G>

kfjNydh khpahSf;F Kjy;Kjy; jhprdkhdhh;.mtsplj;jpypUe;J

mth; VO gprhRfisj; Juj;jpapUe;jhh;. mts; Gwg;gl;L>

mtNuhNl$l ,Ue;jth;fs; Jf;fg;gl;L mOJnfhz;bUf;ifapy;>

mth;fsplj;jpy; Ngha;> me;jr; nra;jpia mwptpj;jhs;.mth;

capNuhbUf;fpwhnud;Wk; mtSf;Ff; fhzg;gl;lhh; vd;Wk;

mth;fs; Nfl;lnghOJ ek;gtpy;iy.mjd;gpd;G mth;fspy; ,uz;L

Ngh; xU fpuhkj;Jf;F ele;JNghfpwnghOJ mth;fSf;F

kW&gkha;j; jhprdkhdhh;.

mth;fSk; Ngha;> mij kw;wth;fSf;F mwptpj;jhh;fs;@

mth;fisAk; mth;fs; ek;gtpy;iy.mjd;gpd;G gjpndhUtUk;

Ngh[dge;jpapypUf;ifapy; mth;fSf;F mth; jhprdkhfp>

caph;j;njOe;jpUe;j jk;ikf; fz;lth;fis mth;fs;

ek;ghkw;Nghdjpdpkpj;jk; mth;fSila mtpRthrj;ijf;Fwpj;Jk;

,Uja fbdj;ijf;Fwpj;Jk; mth;fisf; fbe;Jnfhz;lhh;.

gpd;G> mth; mth;fis Nehf;fp: ePq;fs; cyfnkq;Fk; Ngha;> rh;t

rpU\;bf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpAq;fs;.tpRthrKs;stdhfp

Qhd];ehdk; ngw;wtd; ,ul;rpf;fg;gLthd;@ tpRthrpahjtNdh

Mf;fpidf;Fs;shfj; jPh;f;fg;gLthd;.tpRthrpf;fpwth;fshy; elf;Fk;

milahsq;fshtd: vd; ehkj;jpdhNy gprhRfisj;

Juj;Jthh;fs;@ etkhd ghi\fisg; NgRthh;fs;@rh;g;gq;fis

vLg;ghh;fs;@ rhTf;NfJthd ahnjhd;iwf; Fbj;jhYk; mJ

mth;fisr; Nrjg;gLj;jhJ@ tpahjp];jh;Nky; iffis

itg;ghh;fs;> mg;nghOJ mth;fs; nrh];jkhthh;fs; vd;whh;.

,t;tpjkha;f; fh;j;jh; mth;fSlNd Ngrpdgpd;G> guNyhfj;Jf;F

vLj;Jf;nfhs;sg;gl;L> NjtDila tyJghhprj;jpy;

cl;fhh;e;jhh;.mth;fs; Gwg;gl;Lg;Ngha;> vq;Fk;

gpurq;fk;gz;zpdhh;fs;. fh;j;jh; mth;fSlNd$lf; fphpiaia

elg;gpj;J> mth;fshy; ele;j milahsq;fspdhNy trdj;ij

cWjpg;gLj;jpdhh;. MnkdMnkdMnkdMnkd;.