9

9

9

10

10

293

3

4

1

1

2

2

7

7

8 5

56

6

27

28

28

26 26

3131

29

30

32

34

39

833

30

11

11

1215

15

16

16

1313

30

14

14

32

14

21

19

19

2020

20

17

17

17

18

18

18

21

22

22

25

25

25

28

31

23

35

23

2436

3724

24

49

40

4642

47

15

45

25

3110

12

23

21

22

7

8

13

3

29

15

21

5

26

2

Seis - Siusi

St. OswaldS. Osvaldo Telfen

St. KonstantinS. Costantino

St. VigilS. Vigilio

Ruine/Rovina Salegg 1219

St. ValentinS. Valentino

MarinzenhütteBaita Marinzen

1486

1315

1112

Laranz1180

1084Pestkreuz

WegmacherGuns

1261

1106

917

L a r a n z b ü h e lL a r a n z

Königswarte

746

Ruine/Rovina Aichach 786

819

813

Ruine/Rovina Hauenstein 1208

Seiser Alm BahnCabinovia Alpe di Siusi

800

1160

Malenger Mühle

1105

St. ValentinS.Valentino

Ibsen1095

969

Bad RatzesBagni di Razzes

1212

SchlernbodenhütteRif. Malghetta Sciliar

1004

910

1209

Schwarzgriesbach

Frötschbach

Weißenbach

Frommer Bach

Ha u e n s t e i n e r W a l d

GolfplatzCampo golf

St. Vigil - Seis

A

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

4

5

6

7

B C D E F G H I J

A B C D E F G H I JD E F G

10

2

27

28

30

1114

19

20

17

18

47

2540

36

3

3

4

1

2

628

29

16

13

20

17

32

23

24 3724

46

15

3110

42

12

22

VI

A

BU

RG

FR

IE

DE

N

V I A S A N T N E R S T R A S S E

V I A S T . OS W

AL D

WE G

VIA

SC

HLE

RN

ST

RA

SS

E

VI A

R

OS E N G A R T E N ST

R

A S S E

VI A

L AU

RI N

ST

RA

SS

E

V I A H E N R I K I B S E N S T R A S S E

VIA HAU

ENSTEIN WEG

VIA H.IBSEN STRASSE

VI A H A U E N S T E I N W E G

VIA H.IB SEN

STRASSE

Seiser Alm BahnCabinovia Alpe di Siusi

1004Seis - Siusi

3

15

21

7070

70

70

70

70

70

Stanze/appartamentiAgriturismoRistoranteBar/PubLocandinaMalga/RifugioInformazioniCabina telefonicaParcheggio

Legende - IndiceHotel/albergoGarni/residence

Zimmer/AppartementUrlaub am BauernhofRestaurantsBar/PubBuschenschankHüttenInformationTelefonstelleParkplatz

Hotel/GasthofGarni/Residence Tiefgarage

Bus-HaltestelleTankstelleAutomechanikerBankPostamtSkipassApothekeArztWeißes KreuzBibliothekKirche

BurgruineKabinenbahnCampingGolfplatzKinderspielplatzTennisplatzFreibadMinigolfKegelbahnEisstockschießenReiten

Garage copertaFermata autobusCarburanteMeccanicoBancaUfficio postaleSkipassFarmaciaMedicoCroce biancaBibliotecaChiesa

RuderoCabinoviaCampingCampo golfCampo giochiCampo tennisPiscinaMinigolfBowlingBirilli sul ghiaccioManeggio Maßstab/scala 1:12 500

500 m