mariánské lázně, repubblica ceca - danubius …...una delle più grandi società termali in...
TRANSCRIPT
![Page 1: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/1.jpg)
Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Gli Alberghi Termali
![Page 2: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/2.jpg)
Mariánské Lázně, la più recente città termale della Boemia
occidentale, si contraddistingue per il suo ambiente
meraviglioso ad un‘altitudine di 630 mt. La valle in cui è
situata si apre verso Sud, mentre gli altri lati sono protetti da
colline boscose. L´aria pulita, i parchi stupendi e ben curati,
i boschi con le sorgenti di acqua minerale, un´architettura
particolare, una ricca vita sociale, culturale e sportiva,
creano il carattere unico della città di Mariánské Lázně.
Già dall´inizio del 19. secolo la città rappresentava una
stazione termale visitata da molti personaggi famosi di tutto
il mondo ed è diventata il luogo più ricercato. Tra i visitatori
più importanti si annoverano Johann Wolfgang Goethe,
Fryderyk Chopin ed il re d´Inghilterra Edoardo VII.
Marienbad Kur & Spa Hotels,
member of the Danubius Hotels Group
Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca,
con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta
di off rirvi in un ambiente meraviglioso, pieno di parchi
termali e le vie colonnate:
� Alberghi termali unici dal punto di vista architettonico:
Nové Lázně (Nuovi bagni), Centrální Lázně (Bagni
centrali), Hvězda-Skalník (Stella-Skalník), Villa
Butterfl y, Pacifi k, Vltava-Berounka, Labe, Svoboda.
� I soggiorni curativi classici che off rono le cure termali
convenzionali insieme alle più moderne tecniche.
� I programmi di relax, wellness & beauty percorsi per il
benessere del corpo e dello spirito.
� Le cure terapeutiche che sfruttano l‘eff etto curativo di
risorse naturali quali un’acqua minerale fredda ad alto
contenuto di ferro e di CO2 , gas secco CO2 nonché dei
fanghi per le cure delle malattie dell´apparato motorio,
dei reni e delle vie urinarie, delle malattie respiratorie,
del metabolismo e delle malattie ginecologiche.
� Le piscine nell´ambiente storico dei Bagni romani
del 1896 ed il bagno minerale nella Camera reale di
Edoardo VII.
� Più di 100 procedure curative diverse applicate su una
superfi cie totale superiore ai 20 000 m2.
� Il servizio professionale degli albergatori, dei medici e
del personale paramedico.
Mariánské Lázně
![Page 3: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/3.jpg)
LE MALATTIE DELL´APPARATO MOTORIO
I dolori della schiena, le malattie degenerative dell´apparato motorio (la spina dorsale e le
articolazioni principali), l´osteoporosi, le cure riabilitative post operatorie (anche in presenza di
protesi artifi ciali).
LE MALATTIE DEI RENI E DELLE VIE URINARIE
Le infi ammazioni croniche, riabilitazione post-operatoria per calcolosi e urolitiasi, le cure riabilitative
dopo le operazioni ai reni e alle vie urinarie, le malattie della prostata (infi ammazioni, decorso
postoperatorio).
LE MALATTIE DEL SISTEMA RESPIRATORIO
Le infi ammazioni croniche, l´asma bronchiale, le riniti allergiche e decorsi post-operatori delle vie
respiratorie superiori.
LE MALATTIE DEL METABOLISMO
L´obesità, la gotta, il diabetes mellitus, la hyperlipoproteinemia.
LE MALATTIE GINECOLOGICHE COMPRESO LA TERAPIA DELL´INFECONDITÀ
Le malattie infi ammatorie dei genitali esteriori ed interni, decorsi post-operatori, l´impotenza e
l´infecondità, il sindrome climaterico, l´incontinenza urinaria da stress e da urgenza.
LE MALATTIE ONCOLOGICHE
La riabilitazione dei pazienti ad ultimazione della terapia oncologica dei tumori delle mammelle, dei
genitali o altre malattie oncologiche fuorché le leucemie.
LE DIAGNOSI SECONDARI
Grazie alle risorse naturali curative è possibile di curare con successo anche l´ipertensione, le malattie
ischemiche, le malattie ischemiche degli arti inferiori e i disturbi della potenza.
Le indicazioni curative
![Page 4: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/4.jpg)
L´hotel termale Nové Lázně (Nuovi bagni), il più grande
edifi cio e dal punto di vista architettonico più bello di Ma-
riánské Lázně, è situato nel centro termale della città vici-
no al colonnato ed ai parchi termali. Ai suoi ospiti fornisce
la più complessa off erta dei soggiorni curativi e di relax.
Alloggio: 98 camere della categoria Superior plus e
Superior con vasca o doccia e WC, televisione, minibar,
telefono, internet, cassaforte, asciugacapelli, accappatoio.
7 appartamenti. WiFi zone.
Appartamento reale: Un appartamento di lusso con vasca
Jacuzzi, aria condizionata ed internet.
Royal Restaurant: Cucina ceca ed internazionale, scelta à
la carte, menu dietetico. Colazione e cena a buff et, pran-
zo consistente di tre portate, buff et d´insalate. Lobby bar,
Caff etteria viennese.
Cura: studio medico, personale specializzato e compartimento
curativo direttamente nell´albergo. Cura termale completa.
Royal Spa Centre: Procedure con risorse curative natu-
rali, idroterapia nel complesso dei Bagni romani ed altra
vasta gamma di procedure curative che usano i più avan-
zati metodi curativi. Sorgente di acqua minerale pronta da
bere direttamente in hotel.
Wellness & beauty: Piscine con idromassaggio, whirlpool,
bagni, massaggi, fi tness, sauna, sanarium, vapore, vitasa-
lin, turbo solarium, centro laser, cosmetica, parrucchiera.
SEGNALIAMO: Bagno minerale in Camera reale di Edoar-
do VII., piscine nel complesso dei Bagni romani del 1896.
Reitenbergerova 53
353 01 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 644 111, Fax: +420 354 644 044
E-mail: [email protected]
DANUBIUS HEALTH SPA RESORT NOVÉ LÁZNĚ (NUOVI BAGNI)
![Page 5: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/5.jpg)
DANUBIUS HEALTH SPA RESORT CENTRÁLNÍ LÁZNĚ (BAGNI CENTRALI)
L´hotel termale Centrální Lázně (Bagni centrali) si tro-
va nel centro termale della città, vicino al colonnato, ai
parchi ed al padiglione della sorgente Ambrož.
Alloggio: 108 camere della categoria Superior plus e Supe-
rior con vasca o doccia, WC, televisione, minibar, telefono,
internet, cassaforte, asciugacapelli, accappatoio. 13 appar-
tamenti. WiFi zone.
Ristorante Goethe: Cucina ceca ed internazionale, scelta
dei pasti dietetici. Colazione a buff et, pranzi e cene con
servizio, buff et d´insalate.
Lobby bar: Vasta gamma delle bibite e spuntini.
Cura: studio medico e compartimento curativo direttamen-
te nell´albergo. Cura termale completa. Cure terapeutiche
che sfruttano l‘eff etto curativo di risorse naturali, idrotera-
pia a altra vasta gamma di procedure curative.
Wellness & beauty: Bagni, massaggi, solarium, fi tness,
cosmetica, parrucchiera.
Villa Neapol: 48 camere della categoria Superior con doccia e
WC, televisione, minibar e telefono. 1 appartamento.
SEGNALIAMO: Il più grande e più storico centro balneare
in Mariánské Lázně, le cabine dei bagni minerali originali, gli
impacchi con l´uso della torba naturale dal 1821.
Goethovo náměstí 1
353 43 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 634 111, Fax: +420 354 634 200
E-mail: [email protected]
![Page 6: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/6.jpg)
Grand Hotel Pacifi k – un edifi cio dominante in via
Hlavní del 1905, riportato all’originale splendore archi-
tettonico dopo la ricostruzione, con un´atmosfera par-
ticolare. L´albergo off re ai suoi ospiti bellissime vedute
panoramiche del centro termale, del colonnato e della
Fontana musicale.
Alloggio: 95 camere della categoria Superior plus, Superior
e Komfort con vasca o doccia e WC, televisione, minibar,
telefono, internet, cassaforte, asciugacapelli, accappatoio.
7 appartamenti con veduta panoramica meravigliosa della
città. WiFi zone.
Ristorante Balboa: Cucina ceca ed internazionale, scelta
dei pasti dietetici. Colazione a buff et, pranzi e cene con
servizio, buff et d´insalate. Lobby bar. Cpt. James Cook
Lounge.
Cura: Studio medico e compartimento curativo diretta-
mente nell´albergo. Cura termale completa. Programmi
che utilizzano l‘eff etto curativo di risorse naturali, idrote-
rapia nel complesso ed altra vasta gamma di cure terape-
utiche e rilassanti.
Wellness & beauty: Piscine con idromassaggio, bagni,
massaggi, sauna, sanarium, doccia tropicale, solarium-
isola solare, centro laser, cosmetica, parrucchiera.
SEGNALIAMO: Sorgente minerale direttamente nell´alber-
go, piscina con idromassaggio e spruzzatori massaggiatori.
Mírové náměstí 84
353 48 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 651 111, Fax: +420 354 651 200
E-mail: pacifi [email protected]
DANUBIUS HEALTH SPA RESORT PACIFIK
![Page 7: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/7.jpg)
L´hotel termale Hvězda – Skalník (Stella – Skalník) si
trova in un posto tranquillo del centro termale della
città, vicino al colonnato ed ai parchi. Gli edifi ci unici
e particolari dal punto di vista architettonico, Hvězda
(Stella) e Skalník, abbinati l´uno l´altro, off rono ai pro-
pri ospiti la combinazione di stile termale convenziona-
le ed il comfort di un hotel internazionale.
Alloggio: 154 camere della categoria Superior plus e
Superior con vasca o doccia e WC, televisione, minibar,
telefono, internet, cassaforte, asciugacapelli, accappatoio.
7 appartamenti. WiFi zone.
Ristorante Franz-Joseph: Ambiente in stile, cucina ceca
ed internazionale, scelta dei pasti dietetici. Colazione a
buff et, pranzi e cene con servizio, buff et d´insalate. Lobby
bar, Caff etteria Skalník, Atrio, Salotto Morgan.
Cura: Studio medico e compartimento curativo diretta-
mente nell´albergo. Cura termale completa. Programmi
che utilizzano l‘eff etto curativo di risorse naturali, idrote-
rapia nel complesso Oasi ed altra vasta gamma di procedu-
re curative con l´utilizzo dei metodi curativi più avanzati.
Novità: Bagni minerali direttamente nell´albergo.
Wellness & beauty: Bagni, massaggi, sauna, vibrosauna,
vitasalin, solarium, sigoroll, slide-styler, cosmetica, par-
rucchiera, manicure, pedicure.
SEGNALIAMO: Dalla stagione principale 2007 gli ospiti
possono approfi ttare del nuovo acqua-centro con piscina,
whirlpool, sauna e caverna salina.
Goethovo náměstí 7
353 52 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 631 111, Fax: +420 354 631 200
E-mail: [email protected]
DANUBIUS HEALTH SPA RESORT HVĚZDA – SKALNÍK (STELLA – SKALNÍK)
![Page 8: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/8.jpg)
Hlavní 655
353 01 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 654 111, Fax: +420 354 654 200
E-mail: villabutterfl [email protected]
DANUBIUS HOTEL VILLA BUTTERFLY
Hotel Villa Butterfl y si trova nel centro della città nella
vicinanza dei parchi termali. Ai suoi ospiti off re il com-
fort di un hotel internazionale.
Alloggio: 96 camere con vasca e WC, televisione, radio, mi-
nibar, telefono, internet, aria condizionata, asciugacapelli. 8
appartamenti.WiFi zone. Lady L.: un appartamento di lusso
con vasca Jacuzzi e doccia, internet. Garage sotterraneo.
Ristorante La Fontaine: Specialità della cucina ceca ed in-
ternazionale, scelta à la carte, accompagnamento musicale
dell´arpa durante le cene.
Wellness & beauty: Piscina, whirlpool, bagni, massaggi,
fi tness, sauna, solarium, cosmetica, parrucchiera, manicu-
re, pedicure ed una vasta gamma delle cure terapeutiche
con l´utilizzo dei metodi curativi più avanzati.
King Edward´s Club: Un ambiente di club tradizionale
ed un posto adatto all´organizzazione delle conferenze in
stile inglese per 80 persone.
Salon Bellevue: La sala conferenze modernamente attrez-
zata per 100 persone, luce diurna.
SEGNALIAMO: Nuovo centro di relax e wellnes con pis-
cina, whirlpool e sauna.
![Page 9: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/9.jpg)
Hotel termale Vltava – Berounka è situato sul margine
di una foresta a parco, vicino al centro termale ed al co-
lonnato. Ai suoi ospiti off re bellissime vedute panora-
miche della città termale.
Alloggio: 79 camere della categoria Superior, Komfort e Stan-
dard con vasca o doccia e WC, televisione, minibar, telefono,
asciugacapelli. Una parte delle camere ha dei balconi.
Ristorante Regina: Cucina ceca ed internazionale, la scel-
ta dei pasti dietetici. Colazione a buff et, pranzi e cene con
servizio. Caff etteria Berounka, terrazza estiva.
Cura: studio medico e compartimento curativo diretta-
mente nell´albergo. Cura termale completa. Programmi
che utilizzano l‘eff etto curativo di risorse naturali, idrote-
rapia ed altra vasta gamma di procedure curative.
Wellness & beauty: Piscina con idromassaggio, whirlpool,
bagni, massaggi, fi tness, sauna, solarium, cosmetica, par-
rucchiera, manicure, pedicure.
Annesso Vítkov: 28 camere della categoria Standard con
doccia e WC, televisione e telefono.
SEGNALIAMO: Piscina con idromassaggio e whirpool.
Anglická 475
353 53 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 641 111, Fax: +420 354 641 200
E-mail: [email protected]
SPA HOTEL VLTAVA – BEROUNKA
![Page 10: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/10.jpg)
SPA HOTEL SVOBODA
L´albergo termale Svoboda è situato in un posto tranquillo della foresta a par-
co. Insieme agli annessi Margareta, Palladio e Windsor formano un complesso
termale particolarmente ricercato.
Alloggio: 55 camere ristrutturate della categoria Komfort e Standard con vasca o
doccia e WC, televisione, frigorifero e telefono.
Ristorante Carlton: Cucina ceca ed internazionale, la scelta dei pasti dietetici. Co-
lazione a buff et, pranzi e cene con servizio. Una sala d´incontro.
Cura: studio medico e compartimento curativo nell´annesso Palladio. La cura ter-
male. Le procedure terapeutiche che sfruttano l‘eff etto curativo di risorse naturali.
Il centro dialisi nell´annesso Windsor.
Annesso Margareta: 30 camere della categoria Standard con doccia e WC, tele-
visione, frigorifero e telefono.
Annesso Palladio: 14 camere della categoria Standard. Annesso Windsor: 29 ca-
mere della categoria Standard con doccia e WC, televisione e telefono.
SEGNALIAMO: Un alloggio a buon prezzo in un posto tranquillo della foresta
a parco.
SPA HOTEL LABE
Albergo termale in una posizione vantaggiosa nella vicinanza al colonnato ed
alla Fontana musicale fa parte degli alberghi favoriti nel centro termale di Ma-
riánské Lázně.
Alloggio: 32 camere della categoria Komfort con vasca o doccia e WC, televisione,
frigorifero e telefono.
Ristorante Kolonáda (Colonnato): Cucina ceca ed internazionale, la scelta dei
pasti dietetici. Colazione a buff et, pranzi e cene con servizio.
Cura: studio medico e compartimento curativo nell´albergo.
SEGNALIAMO: Posizione vantaggiosa nella vicinanza al colonnato ed alla Fon-
tana musicale.
Masarykova 21
353 29 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 666 111, Fax: +420 354 666 200
E-mail: [email protected]
Chopinova 393
353 22 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 354 662 111, Fax: +420 354 662 200
E-mail: [email protected]
![Page 11: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/11.jpg)
MARIENBAD KUR & SPA HOTELSMEMBER OF THE DANUBIUS HOTELS GROUPMasarykova 22, 353 29 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 / 354 655 501-4
Fax: +420 / 354 655 500
E-mail: [email protected]
www.marienbad.cz
DANUBIUS HOTELS GROUPVisitate gli alberghi della società Danubius Hotels
Group in Ungheria, Romania, Slovacchia e Gran
Bretagna e la rappresentanza estera della società in
Germania, Austria, Gran Bretagna, Italia, Russia e
Stati Uniti.
Internet: www.danubiushotels.com
COME PRENOTARE IL SOGGIORNOOn-line prenotazione in www.marienbad.czPerché sia la prenotazione del soggiorno a Mariánské
Lázně più comoda e facile, abbiamo preparato per voi la
possibilità di prenotare on-line su: www.marienbad.cz.
TEMPO LIBEROTennis- propri campi da tennis all’aperto e coperti e
riscaldati nei mesi invernali, Royal Golf Club, Nordic
walking, turismo, cicloturismo, piste da sci e sci di
fondo, passeggiate a cavallo, yachting, bowling, squa-
sh, minigolf, gite, voli turistici, pesca e caccia.
CHEQUE DA REGALORegalate la salute ai vostri amici!Vi proponiamo i bollini speciali per il soggiorno ter-
male ed il cheque da regalo del valore di 1000, 3000 e
5000 Corone ceche per i vostri vicini, amici, colleghi,
impiegati o partner commerciali. Il cheque da regalo è
sfruttabile per i soggiorni curativi classici, i soggiorni
per rigenerazione, i programmi wellness & beauty a
breve soggiorno e le procedure termali.
![Page 12: Mariánské Lázně, Repubblica Ceca - Danubius …...Una delle più grandi società termali in Repubblica Ceca, con la sua sede principale a Mariánské Lázně, è molto lieta di](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022063019/5fdee1f891f5af23fb02d007/html5/thumbnails/12.jpg)
MARIENBAD KUR & SPA HOTELSMEMBER OF THE DANUBIUS HOTELS GROUPMasarykova 22, 353 29 Mariánské Lázně, Repubblica Ceca
Tel.: +420 / 354 655 501-4
Fax: +420 / 354 655 500
E-mail: [email protected]
www.marienbad.cz