6

Text: Marina Pujol Fotos: Estacions d’esquí, Jordi V. Pou, Francesc Tur

Petits a la neu

7

8

“El públic familiar i infantil ens interessa molt; lesestacions d’esquí han esdevingut indrets per atota la família i tant grans com petits podengaudir d’un munt d’activitats i sensacions demanera còmoda i segura. Sense dubte, la nostraoferta va encaminada cap a aquest sector.”Aquesta és una de les afirmacions que s’escoltacada cop més quan es parla amb els responsa-bles o portaveus de les estacions d’esquí lleida-tanes. Des de sempre, i encara ara en gran ma-nera, el concepte estació d’esquí el relacionemamb l’hivern, el fred i, òbviament, amb la pràc-tica de l’esport blanc per excel·lència. Peròd’algun temps ençà, el sector de la neu buscaampliar el seu públic i el complex de l’estaciód’esquí ja no esdevé només una infraestructurade tres o quatre mesos, sinó que des de fa uns

anys es fa un esforç considerable per obrirl’estació fora de la temporada d’hivern, buscantnous públics i fidelitzant usuaris durant tot l’any.

L’estació d’esquí és, doncs, una propostaideal per passar-hi uns dies de vacances a qual-sevol època i, a més, no està oberta només aesquiadors sinó que el ventall d’activitats queofereix cada complex és amplíssim i per a totsels gustos i butxaques. L’evolució del sectorturístic amb totes les seves variables expliquenaquest procés i els responsables de les estacionsd’esquí ho saben prou bé. Hotels a peu de pista,aparcaments amb accessos cada cop més fàcils,serveis de guarderia, piscines, jocs, formació,tot plegat una oferta innovadora i popular quecerca amb èxit una posició en el mercat. Como-ditat, accessibilitat en tots els sentits i atenció

Cada cop més, les pistes d’esquí acullen fornades de joves esquiadors que, des de ben petits, s’inicien en l’esport blanc. A la imatge, Port del Comte.

9

L’atenció personalitzada per partdel monitor és bàsica per a unaprenentatge correcte.

“Les estacions d’esquí han esdevingut indrets per a

tota la família i tant grans com petits poden gaudir

de moltes activitats de manera còmoda i segura”.

personalitzada: tres conceptes que marcaran lahistòria d’aquest àmbit en el futur. I en tot això,és evident que els més petits hi tenen cada copmés a dir.

Pensant en aquest públic, les 11 estacionsdel Pirineu de Lleida, tant d’esquí alpí comnòrdic, proposen tot tipus de possibilitats per ales famílies que trien aquesta opció per a unesvacances d’hivern. Baqueira-Beret, per exem-ple, ofereix l’opció als pares i mares d’un serveide guarderia per a nens i nenes des de tres mesosfins a dos anys i mig, de manera que els adultspoden gaudir de l’esquí tranquil·lament sabentque els seus fills són atesos per professionals.L’estació de la Val d’Aran també ofereix diversoscursos de diferent durada per a nens i nenes apartir de 4 anys que combinen les classes

d’esquí amb les activitats del parc de neu.L’opció de la guarderia, però, també podemtrobar-la a altres estacions d’esquí com Port-Ainé, Espot Esquí, Port del Comte o Boí Taüll, perexemple. Aquesta darrera, a la Vall de Boí, a mésdel parc infantil a partir d’un any i cursos d’esquímitjançant dues escoles, també ofereix un pro-grama preesquí de 2 fins a 12 anys amb activitatscom tallers i concursos que s’organitzen des delClub Infantil Guini, molt conegut entre elsclients joves del Resort, a més d’altres iniciativesobertes a tothom i destinades especialment alsmés joves com ara les curses de neu.

Per la seva banda, Espot Esquí, al PallarsSobirà, a part del jardí de neu amb servei deguarderia proposa durant l’època blanca cursosd’esquí i de surf de dilluns a divendres que cada

Una de les festes que celebren les estacions d’esquí és el Carnestoltes, amb disfresses per a grans i petits com és el cas de Boí Taüll.

10

Mantenir l’equilibri sobre els esquís és una de les primeres lliçons que reben els petits (foto inferior). Després, s’atreveixen fins i tot a competir.

11

vegada tenen més adeptes entre els més atrevitsque volen iniciar-se en les diferents modalitatsesportives de baixar les pistes.

El públic familiar és també una de les priori-tats per als responsables d’una altra estació delSobirà, Port-Ainé, i, en aquest sentit, quan esrefereixen al sector infantil diferencien el públicentre setmana –històricament escolar, el queconeixem com les setmanes blanques– i elpúblic de caps de setmana i festius, molt mésfamiliar, que ha vist en l’orografia de la zona ones troba l’estació i l’Hotel de la Cota 2.000, apeu de pistes i amb l’aparcament al costat, unamolt bona oportunitat per anar-hi amb tota lafamília i conèixer i practicar aquest esport, jaque l’estació té una pista verda des del Pic del’Orri fins a l’hotel.

Tavascan i Bosc Virós, dues estacionsd’esquí situades igualment al Pallars Sobirà,ofereixen un programa també per a aquest clientinfantil que s’inicia en el món de la neu. El Cen-tre Alpí de Tavascan, pioner al Pirineu i ambl’escola d’esquí i l’escola d’alta muntanya for-mada per professionals, proposa la possibilitatde participar en diferents tallers d’iglús i tallersi jocs de neu, a més de poder fer una de lesactivitats amb un major nombre progressiud’adeptes, que són les excursions amb raquetes.

Altres models cerquen l’aprofitament d’unaactivitat lúdica i esportiva com ho és l’esquí peraprofundir en el coneixement de la natura il’entorn natural de les pistes, preparant unagamma d’iniciatives complementàries de for-mació. Aquest és el cas, per exemple, de Bosc

Mentre els pares practiquen l’esquí, els menuts s’inicien

en aquest món mitjançant monitors especialitzats o bé

juguen a les guarderies habilitades a les estacions.

Parc de neu a Baqueira-Beret, curs d’iniciació a l’esquí alpí a l’estació d’Espot Esquí (foto inferior) i nens practicant l’esquí nòrdic a Lles.

12

Virós, a Vallferrera, el qual ha creat per als esco-lars el que anomena el crèdit nòrdic, que inclouactivitats esportives i relacionades ambl’educació mediambiental com els tallers derastres, la flora i la fauna a l’hivern, tallersd’orientació, constel·lacions, projectes relacio-nats amb l’estació meteorològica, entre d’altres.

Quant a les dues estacions de la Cerdanya,el públic familiar és també un usuari que caltenir en compte i, amb aquest objectiu, la sevaoferta abraça paquets de caps de setmana per afamílies amb nens que ho inclouen tot, com ésel cas de Lles de Cerdanya, amb vistes panorà-miques a la serra del Cadí i a la mateixa vall dela Cerdanya, amb una zona destinada als méspetits on duen a terme diferents activitats mentreels pares esquien. Aransa, amb una orientació i

un relleu que la converteixen en privilegiada pera la pràctica de l’esquí nòrdic, disposa d’unaoferta de pistes per a totes les edats i nivells i, amés de les estades per a les escoles, també dis-posa d’un parc de neu amb monitors que fanactivitats programades i una oferta de classesparticulars per a infants a partir de 3 anys.

Si la destinació dels pares és una de lesdues estacions de l’Alt Urgell, poden tenir laseguretat que els seus fills també gaudirand’una programació pròpia que anirà des de lainiciació i cursos d’esquí a altres activitats in-fantils i lúdiques amb trampolins, matalassosi jocs diversos, com és el cas de l’estació deTuixent-la Vansa, destinada a la pràctica del’esquí nòrdic i situada al massís del Port delComte. Pel que fa a Sant Joan de l’Erm, també

A part de l’esquí, les estacions ofereixen altres activitats

per a la mainada com per exemple la construcció

d’iglús, els trineus, les raquetes, etc.

La major part de les estacions del Pirineu lleidatà disposen de trineus per a la mainada. La diversió està assegurada.

13

15

a l’Alt Urgell dins del Parc Natural de l’Alt Pi-rineu, els més petits podran iniciar-se enl’esquí a la gran pista que hi ha just al davantdel refugi i alhora podran escollir entre activi-tats com fer un iglú, anar amb trineu o els en-tranyables ninots de neu, a més d’altres espaiscom el rocòdrom.

Val a dir que aquestes estacions d’esquínòrdic han experimentat també de maneranotable l’increment del públic familiar, ja quees tracta d’una activitat amb no tantes dificul-tats aparents i aquest fet, juntament amb unaatenció personalitzada i la facilitat quant alsaccessos a pistes, ha contribuït en gran mane-ra a apropar les famílies a la neu en aquestaespecialitat.

El públic familiar també ha esdevingut de-cisiu a l’hora de dissenyar l’oferta de l’estacióde Port del Comte, amb el domini esquiablemés gran de tot el Prepirineu. Al marge del’esquí pròpiament dit –a l’estació hi entre-nen dos clubs–, el complex del Solsonès ofe-reix també la possibilitat de practicar les ex-cursions amb raquetes i el descens pertobogans naturals amb trineus inflables.

El món infantil, en definitiva, entra ambforça en el sector turístic en general i de ma-nera especial en el de la neu. Independents,decidits i amb opinions i gustos propis, els pe-tits marquen les estratègies que cal seguir.Són, sens dubte, els usuaris potencials en elfutur però molt actius també en el present. �

El món infantil entra amb força en el sector turístic en

general i de manera especial i molt activa en el de la

neu. Són els usuaris del futur i, ja, del present.

Per iniciar-se en la pràctica de l’esquí infantil fa falta un bon equipament, amb casc inclòs. A la imatge, petits a punt a l’estació de Boí Taüll.

17

Las 11 estaciones del Pirineo deLleida, tanto de esquí alpino co-mo nórdico, contemplan todo ti-po de posibilidades para las fami-lias que escojan esta alternativapara disfrutar de unas vacacionesde invierno. Baqueira-Beret, porejemplo, ofrece la opción a losadultos de un servicio de guar-dería para niños y niñas desdetres meses hasta dos años y me-dio de forma que pueden practi-car el esquí tranquilamente. Laestación de la Val d’Arán tambiéncuenta con todo tipo de cursos dedistinta duración a partir de 4años que combinan las clases deesquí con las actividades del par-que de nieve.La opción de la guardería tam-bién podemos encontrarla enotras estaciones de esquí comoPort-Ainé, Espot Esquí, Port delComte o Boí Taüll, por ejemplo.Esta última, en la Vall de Boí,además del parque infantil a par-tir de un año y cursos de esquí através de dos escuelas, tambiénofrece un programa preesquí de2 hasta 12 años que consta detalleres y concursos, así comootras iniciativas destinadas a losmás jóvenes como carreras en lanieve.Por otra parte, Espot Esquí, enla comarca del Pallars Sobirà,además del parque de nieve conservicio de guardería incluye du-rante la época blanca cursos deesquí y de surf de lunes a viernes.Los responsables de otra esta-ción del Sobirà, Port-Ainé, cuan-do se refieren al sector infantildiferencian el público entre se-mana –históricamente escolar, elfenómeno conocido como sema-nas blancas– y el público de finesde semana y festivos, mucho másfamiliar, que ha visto en la oro-grafía de la zona donde se en-cuentra la estación y el Hotel enla Cota 2000, una muy buena

oportunidad para ir con toda lafamilia y conocer de cerca estedeporte.El Centro Alpino de Tavascan,con la escuela de esquí y la escue-la de alta montaña, ofrece la po-sibilidad de participar en distin-tos talleres de iglús, talleres yjuegos de nieve, además de poderrealizar excursiones con raque-tas. Bosc Virós, en Vallferrera,dispone para los escolares delcrédito nórdico, actividades de-portivas y relacionadas con laeducación medioambiental.En cuanto a las dos estaciones de

la Cerdanya, su oferta se basa enpacks de fines de semana parafamilias con niños, con todo in-cluido, como es el caso de Llesde Cerdanya, con vistas panorá-micas a la sierra del Cadí y alpropio valle de la Cerdanya, conuna zona destinada a los más pe-queños en la cual realizan distin-tos juegos mientras los padres es-quían. Aransa dispone de unaoferta de pistas para todas lasedades y niveles y, además de losstages para las escuelas, tambiéncuenta con un parque de nievecon monitores que llevan a cabo

actividades programadas y unaoferta de clases particulares paraniños a partir de 3 años.La estación de Tuixent-la Vansapone a disposición de los pe-queños una oferta específica queva desde la iniciación y cursos deesquí a otras actividades infanti-les y lúdicas como trampolines ycolchones, entre otros juegos. EnSant Joan de l’Erm los más pe-queños podrán iniciarse en el es-quí en la gran pista situada frenteal refugio y a la vez podrán esco-ger entre actividades como cons-truir un iglú, ir en trineo, el ro-códromo, etc.También el público familiar esuno de los usuarios más fieles pa-ra la estación de Port del Comte.Al margen de la práctica del es-quí propiamente dicho, el com-plejo de esquí ofrece también laposibilidad de practicar deportescomo las raquetas y el descensopor toboganes naturales en tri-neos hinchables. �

Pequeños en la nieve

19

The 11 ski resorts of the Lleida Pyrenees offera complete range of possibilities for familieswho choose this alternative for their winterholidays. Baqueira-Beret offers a kindergar-ten service for children from three-months totwo-and-a-half years old. The resort alsooffers courses for children over four yearsold, which combine skiing classes with othersnow-park activities.Similar kindergarten services are available atPort-Ainé, Espot Esquí, Port del Comte andBoí Taüll. At the last of these resorts, as wellas an infants’ park for children over one-yearold and two schools offering skiing classes,there is also a pre-ski programme for childrenaged between 2 and 12 years old, includingworkshops, competitions and races in thesnow. As well as a snow park with a kinder-garten service, during the snow season Espot

Esquí also offers skiing and snow surfingcourses from Monday to Friday. Moreover,when the people who run Port-Ainé refer tooffers for children, they differentiate betweenthose who go skiing during the week and tho-se who go at weekends and during the holi-days, when there is much more of a familyatmosphere.The Centre Alpí de Tavascan offers the possi-bility of participating in a series of differentworkshops, including groups building igloosand playing snow games. It is also possible togo on snow-shoe treks. At Bosc Virós, thereare sports activities for school children thatare connected with learning about the naturalenvironment.The activities on offer at Lles de la Cerdanyaare based on weekend packages for familieswith children and there is a special area in

which the youngest members of the familycan enjoy a series of games. Aransa has facili-ties for school stays and has a snow park withmonitors offering a wide range of program-med activities. Private classes are also availa-ble for children over three-years old. TheTuixent-la Vansa ski resort has a very specificrange of products that includes classes forbeginners and ski courses, but it is also possi-ble to enjoy other children’s games and activi-ties such as trampolines and play cushions. AtSant Joan de l’Erm, the youngest visitors canstart learning how to ski or choose from anumber of other activities that include makingan igloo, sledging, and using the climbingwalls. Port del Comte also offers families thepossibility of enjoying sports such as snow-shoeing and going down natural slides oninflatable sledges. �

Snow activities for children