marija 2014 4 - bib.irb.hrdao nas je na ovaj svijet iz ljubavi preko naših roditelja i sve nas...
TRANSCRIPT
TRAV
ANJ
2014
.
4 V J E R S K I L I S T Z A M A R I J I N E Š T O V A T E L J E
ISS
N 1
331-
1476
Sav
taj ”
sjaj
sas
vim
jedi
nstv
ene
svet
osti”
koj
i M
ariju
”re
si v
eÊ o
d pr
vog
Ëasa
nje
zina
zaË
eÊa”
do
lazi
joj p
otpu
no o
d K
rist
a: o
na je
”ot
ku-
plje
na n
a uz
viπe
n na
Ëin
u vi
du z
aslu
ga s
voga
Si
na”
(LG
53).
Viπ
e ne
go b
ilo k
oju
drug
u st
vo-
renu
oso
bu,
Ota
c ju
je ”
blag
oslo
vio
svak
im
blag
oslo
vom
duh
ovni
m u
neb
esim
a u
Kri
stu”
(E
f 1,
3).
U n
jem
u ju
je iz
abra
o, ”
prije
pos
tank
a sv
ijeta
, da
bud
e ‘s
veta
i ne
poro
Ëna’
pre
d nj
im
u lju
bavi
” (E
f 1,
4”.
(Kat
ekiz
am K
atol
iËke
Crk
ve, 4
92)
s m
ari
jom
po
sv
ije
tu
Split
, 201
4.
God
ina
LII.
C
ijena
: 7 k
n
4 (565
)
TRA
VAN
J
ISSN
133
1 - 1
476
Isus
me
ljub
i
Pozn
atog
a šv
icar
skog
a bo
gosl
ovca
K
arla
Bar
tha
net
ko je
od
nje
govi
h si
m-
pati
zera
jedn
om u
pita
o: ”
Nap
isal
i ste
n
ekol
iko
dese
taka
kn
jiga
i mn
ogi V
as
od n
as d
rže
naj
veći
m te
olog
om n
a sv
i-je
tu. M
eđu
bez
broj
nim
Vaš
im m
islim
a,
koja
je n
ajdu
blja
spo
znaj
a do
koj
e st
e ik
ad d
ošli?
” B
ez im
alo
oklij
evan
ja, n
aj-
veći
pro
test
ants
ki te
olog
pro
šlog
sto
lje-
ća k
ratk
o je
odg
ovor
io: ”
Isu
s m
e lju
bi.”
Pra
vi o
dgov
or is
tin
skog
vje
rnik
a!”B
og je
lju
bav”
(1
Iv 4
,8),
kaž
e ap
osto
l. D
ao n
as je
na
ovaj
svi
jet i
z lju
bavi
pr
eko
naš
ih r
odite
lja i
sve
nas
lju
bi, s
ve
uzd
ržav
a i s
vim
e u
prav
lja. N
e že
li da
ije
dan
od
nas
pro
padn
e, c
ilj m
u je
sve
n
as o
kupi
ti u
svo
joj s
lavi
. Usp
rkos
tom
e,
broj
ni m
eđu
nam
a dr
že k
ako
prož
ivlja
-va
mo
naj
teža
vre
men
a u
pov
ijest
i. G
ospo
dars
tvo,
nai
me,
sve
viš
e to
ne,
oso
-bi
to p
oljo
priv
reda
, a n
ije p
un
o dr
ukč
ije
ni s
kva
litet
om ž
ivot
nih
uvj
eta.
Niš
ta s
e n
e po
duzi
ma
kako
bi s
e sm
anjil
i nez
a-po
slen
ost i
uvo
z, a
pov
ećal
i pro
izvo
d-n
ja i
izvo
z. S
vaki
m d
anom
sve
sm
o os
i-ro
maš
eniji
, a ti
me
i nez
adov
oljn
iji, p
a br
ojn
i mla
đi i
spos
obn
iji tr
aže
kru
h iz
van
dom
ovin
e. Z
bog
toga
gu
bim
o po
vjer
enje
u o
ne
koji
nas
vod
e i z
bun
je-
ni s
mo
pred
su
traš
njic
om. I
ako
velik
di
o čo
vječ
anst
va iz
god
ine
u g
odin
u
živi
sve
bol
je, m
alo
je k
oje
doba
nam
et-
nu
lo č
ovje
čan
stvu
tolik
u n
esig
urn
ost i
to
liki s
trah
za
budu
ćnos
t kao
naš
e. D
io
mal
ovje
rniji
h n
e za
mje
ćuje
naz
očn
osti
Bož
je u
naš
e da
ne
i pit
a se
što
je s
nje
-go
vom
lju
bavl
ju p
rem
a čo
vjek
u. Z
ato
se
nek
i kol
ebaj
u u
vje
ri, g
ube
sm
isao
za
mol
itvu
i n
edje
ljnu
mis
u, p
a i z
a sv
ete
sakr
amen
te.
Čov
jek
je s
labo
, krh
ko s
tvor
enje
. Tak
va
ga je
Bog
stv
orio
i ta
kva
ga d
obro
po
znaj
e. K
ao č
ovje
k, i
Sin
Bož
ji po
d kr
ižem
je iz
nem
agao
, a g
orči
nu
kri
ža
i Maj
ka je
nje
gova
osj
etila
. Isk
ust
vo
nas
uči
da
ni m
i čes
to n
e m
ožem
o iz
drža
ti p
od te
reto
m s
vako
dnev
ice,
ko
ji n
as p
onek
ad d
ovod
i do
prav
og
očaj
a. B
udu
ći d
a sm
o n
a sv
ijet d
ošli
voljo
m B
ožjo
m, a
Bog
nam
je i
cilj
odre
dio,
uze
ti s
av te
ret ž
ivot
a n
a se
be
znač
i pod
uze
ti n
ešto
što
mož
e je
din
o B
og. P
ovje
ren
je u
Bog
a, m
olit
va, s
udj
e-lo
van
je u
mis
nim
sla
vljim
a i p
rist
upa
-n
je n
a sa
kram
ente
isti
nsk
om v
jern
iku
da
je s
nag
u i
vedr
inu
i u
tešk
im tr
enu
-ci
ma.
Sto
ga je
din
o s
Bog
om i
nje
go-
vom
pom
oću
mož
emo
nać
i rje
šen
je
prob
lem
a sv
ojih
oso
bnih
, svo
ga n
aro-
da i
sveg
a sv
ijeta
. Bog
nas
, nai
me,
uvi
-je
k lju
bi, p
a i k
ad m
i tog
a i n
e za
mje
-ću
jem
o. N
jego
va p
omoć
sti
že u
pra
vi
čas.
Uz
nje
ga s
e m
ogu
dob
iti s
ve b
itke
, i o
ne
koje
se
čin
e iz
gubl
jen
e, k
ao š
to s
e do
godi
lo i
s U
skrs
nu
lim.
U R
E D
N I
K
VJ
ER
SK
I L
IST
Z
A
MA
RIJ
INE
Š
TO
VA
TE
LJ
E
122
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Kent
enic
h-te
lefo
n ka
o A
PPP
oče
tko
m g
od
ine
20
14
. B
. F
isch
er,
čla
n s
ch
ön
sta
ttsk
og
po
kre
ta u
nje
ma
č-
ko
j b
isk
up
iji
Ro
tte
nb
urg
-Stu
ttg
art
, ra
zv
io j
e A
PP
za
te
kst
ove
Te
lefo
na
o. J.
K
en
ten
ich
a i
z s
ch
oe
nst
att
.org
. K
ori
snic
i sm
art
ph
on
e-u
ser
iz d
an
a u
d
an
u č
itavo
m s
vij
etu
mo
gu
na
še
st
rasp
olo
živ
ih j
ezik
a n
aći
rije
či
o. J.
K
en
ten
ich
a. (W
S)
107.
rođ
end
an
s p
ap
om F
ranj
omN
ajs
tari
ja r
ed
ov
nic
a n
a s
vij
etu
, s.
C
an
did
a B
ell
ott
i, k
am
ilij
an
ka
, p
rosl
av
i-la
je
20
. ve
lja
če
svo
j 1
07.
ro
đe
nd
an
. Im
ala
je
pri
go
du
to
ga
da
na
su
dje
lov
ati
u
mis
no
m s
lalv
ju k
oje
je
u K
ući
sv.
Ma
rte
pre
dvo
dio
pa
pa
Fra
njo
i č
est
i-ta
o j
oj. ”
U v
iše
od
80
go
din
a r
ed
ov
nič
-k
og
živ
ota
nik
ad
se
nis
am
po
ka
jala
što
sa
m g
a i
za
bra
la”,
pri
zn
ala
je
. N
a p
ita
-n
je k
oja
jo
j je
mo
litv
a n
ajd
raža
, re
kla
je
: ”S
ve
ta k
run
ica
. A
li i
ma
i j
oš
jed
na
m
oli
tva
ko
ju č
est
o p
on
av
lja
m t
ije
ko
m
da
na
. G
ovo
rim
ov
ak
o: G
osp
od
ine
, h
va
lim
te
, k
lan
jam
ti
se i
za
hv
alj
uje
m t
i za
tvo
ju l
jub
av
i m
ilo
srđ
e.”
S. C
an
did
a
rođ
en
a j
e g
. 19
07.
u Q
uin
za
nu
ne
da
le-
ko
od
Ve
ron
e u
krš
ća
nsk
oj
ob
ite
lji
ka
o
tre
će
od
de
sete
ro d
jece
. R
ad
ila
je
u
mla
do
sti
ka
o k
roja
čic
a, a
u 2
0. g
od
ini
osj
eti
la r
ed
ov
nič
ki
po
ziv
i g
. 19
31
. u
šla
u
sa
mo
sta
n. C
ije
li ž
ivo
t sl
užil
a j
e b
ole
-sn
icim
a. O
d g
. 2
00
0. je
u m
iro
vin
i, a
li
je i
da
lje
ne
um
orn
a. (Z
)
X. M
eđun
aro
dni
Ma
rija
Fest
Pri
slo
ve
nsk
om
Go
spin
u s
ve
tišt
u n
a
Ptu
jsk
oj
Go
ri o
drž
at
će
se
10
. sv
ibn
ja
X. m
eđ
un
aro
dn
i M
ari
jaF
est
. N
a n
jem
u
mo
gu
su
dje
lov
ati
izvo
đa
či
s je
dn
om
, a
a
uk
tori
s n
ajv
iše
tri
sk
lad
be
. T
ek
sto
vi
mo
raju
im
ati
ja
sno
ra
zv
idn
u k
ršć
an
sko
-m
ari
jan
sku
po
ruk
u, a
pre
dn
ost
će
im
ati
d
uh
ov
no
-mo
litv
en
e s
kla
db
e. (I
KA
)
Um
ro ”
kra
dlji
vac”
Gos
pin
e sl
ike
U S
uch
ed
iow
u,
u P
olj
sko
j, u
mro
je
1
6.
ve
lja
če s
ve
ćen
ik J
oze
f W
ojc
ik,
viš
e
pu
ta z
atv
ara
n u
do
ba
ko
mu
niz
ma
. V
eli
ki
lju
bit
elj
Go
spe
Ja
sno
go
rsk
e,
svo
j ži
vo
t p
ov
jeri
o j
e M
ari
ji,
Kra
ljic
i P
olj
ske
. R
ad
ije
je
”u
kra
o”
g.
197
2.
jed
nu
od
ko
pij
a č
ud
o-
tvo
rne
sli
ke
Go
spe
Ja
sno
go
rsk
e n
eg
oli
da
je
pri
pu
sti
ko
mu
nis
tičk
im v
last
ima
, k
oje
su
je
drž
ale
še
st g
od
ina
u ”
ku
ćno
m p
ritv
o-
ru”.
Za
to j
e k
ažn
jav
an
18
pu
ta.
De
ve
t p
uta
za
tva
ran
je
što
je
ja
vn
o s
lav
io s
v. m
isu
i
mla
de
po
uča
va
o v
jero
na
uk
. N
ak
on
pa
da
k
om
un
izm
a,
ve
om
a s
e a
kti
vir
ao
na
so
ci-
jaln
om
p
od
ručj
u.
Po
ljsk
i p
red
sje
dn
ik
L.
Wa
lesa
od
lik
ov
ao
ga
je
g.
199
5.,
za
tim
ta
lija
nsk
i p
red
sje
dn
ik O
. L
. S
calf
aro
, a
o
nd
a i
po
ljsk
i p
red
sje
dn
ik L
. K
acz
yn
ski
20
07.
Od
po
ljsk
og
a v
ojn
og
bis
ku
pa
do
bio
je
g.
20
09
. m
ed
alj
u,
a g
. 2
01
2.
ka
toli
čki
tje
dn
ik ”
Nie
dzi
ela
” d
ao
mu
je
me
da
lju
za
p
rom
ica
nje
ev
an
ge
liza
cije
u m
ed
ijim
a.
(Z)
s m
ari
jom
po
sv
ije
tu
s m
ari
jom
po
sv
ije
tu
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 12
3
Posv
eta
Src
u M
arij
inu
Se
dm
ori
ca
ka
toli
čk
ih b
isk
up
a e
uro
p-
sko
g S
jeve
ra 2
2. o
žu
jka
po
sve
tili
su
sv
oje
ze
mlj
e S
rcu
Ma
riji
nu
, u
sk
lop
u
ple
na
rno
g z
asj
ed
an
ja b
isk
up
ske
ko
n-
fere
nc
ije
ko
ja s
e o
drž
av
ala
u L
un
du
, u
Š
ve
dsk
oj, o
d 2
1. d
o 2
6. o
žu
jka
. O
bav
lje
no
je
to
za
mis
no
g s
lav
lja
ko
je
je p
red
vo
dio
ka
rdin
al
K. K
och
, p
red
-sj
ed
nik
Pa
pin
sko
g v
ije
ća
za
je
din
stvo
k
ršća
na
, a
ra
di
se z
ap
ravo
o o
bn
ov
i p
osv
ete
ko
ju j
e p
rije
25
go
din
a o
bav
io
Iva
n P
av
ao
II.
za
po
sje
ta t
im n
ord
ij-
skim
ze
mlj
am
a. (Z
)
Kom
unik
aci
ja s
upru
žnik
aU
org
an
iza
cij
i D
jela
Ma
riji
na
22
. ve
lja
-če
u S
ub
oti
ci
je, u
žu
pi
sv. R
ok
a, o
dr-
ža
n s
usr
et
bra
čn
ih p
aro
va
iz
Vo
jvo
din
e. P
red
av
an
je o
ko
mu
nik
acij
i su
pru
žn
ika
od
rža
o j
e z
ren
jan
insk
i žu
pn
ik L
. G
yu
ris,
a s
vo
je i
sku
stvo
izn
i-je
lo j
e i
ne
ko
lik
o p
aro
va
. (I
KA
)
Post
upa
k za
pro
gla
šenj
e b
laže
nim
Ob
jav
ljiv
an
jem
od
luk
e p
om
pe
jsk
og
n
ad
b. T
. C
ap
uta
za
po
če
o j
e p
ost
up
ak
za
pro
gla
šen
je b
laže
nim
sl. B
ožje
ga
F.
K. T
op
pia
(†
20
07.
), f
ran
jevca
ka
pu
cin
a
i p
om
pe
jsk
og
na
db
isk
up
a o
d g
. 19
90
. d
o 2
00
1. S
na
dn
ev
ko
m 2
. ve
lja
če
, d
ok
um
en
t je
izlo
že
n 2
7. v
elj
ače
u
po
mp
ejs
ko
m s
ve
tišt
u G
osp
e o
d
Kru
nic
e i
u ž
up
am
a, o
bja
vlj
en
je
na
m
režn
im s
tra
nic
am
a s
ve
tišt
a i
čit
an
2.
ožu
jka
na
sv
im m
isa
ma
. (Z
)
Za k
ato
like
Perz
ijsko
g z
alje
vaP
ap
insk
a f
un
da
cij
a P
om
oć C
rkv
i u
n
evo
lji
od
ob
rila
je
50
mil
iju
na
eu
ra z
a
vje
ron
au
čn
i ce
nta
r k
raj
crk
ve
Go
spe
o
d K
run
ice
u D
oh
i u
Ka
taru
. Is
ta f
un
-d
acij
a d
ala
je
za
izg
rad
nju
ka
toli
čk
e
crk
ve
, p
osv
eće
ne
g. 2
00
8.,
prv
e s
ag
ra-
đe
ne
u s
red
njo
isto
čn
om
em
ira
tu, k
oja
mo
že
pri
mit
i tr
i ti
suće
vje
rnik
a, a
li n
e
sve
. U
Ka
taru
, n
aim
e, im
a o
ko
35
0
tisu
ća
ka
toli
ka
na
1.8
00
.00
0 s
tan
ov
ni-
ka
, a
viš
e o
d 3
50
0 d
jece
po
ha
đa
vje
ro-
na
uk
. G
oto
vo
sve
su
to
do
selj
en
ici,
u
gla
vn
om
iz I
nd
ije
i s
Fil
ipin
a. D
ok
se
d
rži
po
uk
a z
a r
od
ite
lje
, d
jec
a m
ora
ju
če
ka
ti u
dvo
rišt
u n
a s
un
cu
i v
rućin
i.
Ce
nta
r će
mo
ći
pri
hv
ati
ti o
ko
tis
uću
o
sob
a, a
slu
žit
će
za
ka
teh
ezu
od
rasl
ih
i za
mis
na
sla
vlj
a. B
ud
ući
da
su
vje
rni-
ci
razli
čit
ih j
ezik
a, d
an
om
Go
spo
dn
jim
d
rži
se p
o 1
6 m
isa
. (Z
)
Bla
gos
lov
Gos
pin
a k
ipa
U s
klo
pu
mis
no
ga
sla
vlj
a u
Go
spin
oj
ba
zili
ci
u S
tič
ni
u S
love
nij
i, k
ard
ina
l R
. D
am
asc
en
o A
ssis
iz
Ap
are
cid
e b
lag
osl
o-
vio
je
2. o
žujk
a k
ip G
osp
e i
z A
pa
rec
ide
, b
razi
lsk
og
a n
ac
ion
aln
og
sve
tišt
a. (S
SŠ
)
Pješ
ice
u Fa
timu
Sv
ak
e g
od
ine
po
rtu
ga
lsk
a
Sch
ön
sta
ttsk
a o
bit
elj
oče
va
org
an
izir
a
pje
šačk
o h
od
oča
šće
Go
spi
u F
ati
mi.
O
ve
go
din
e b
it ć
e t
o o
d 2
. d
o 4
. sv
ib-
nja
. P
ola
za
k j
e i
z A
lco
ba
ça
e, k
am
o
do
laze
ho
do
ča
snic
i iz
ost
ali
h b
isk
up
i-ja
, a
ula
za
k j
e u
Fa
tim
u 3
. sv
ibn
ja
po
po
dn
e. N
ave
če
r je
su
sre
t s
pri
stig
li-
ma
au
tob
usi
ma
i o
sob
nim
au
tom
ob
ili-
ma
. H
od
oča
snič
ke
po
bo
žn
ost
i n
a
red
u s
u 4
. sv
ibn
ja, a
zav
ršav
aju
mis
nim
sl
av
lje
m k
oje
će
pre
dvo
dit
i li
sab
on
ski
na
db
. M
. C
lem
en
te. (W
S)
Gos
pa
Hod
oča
snic
aD
ok
Za
pa
do
m h
od
oč
ast
i 1
2. G
osp
in
kip
iz F
ati
me
, u
Bra
zil
u j
e p
oče
o o
bil
a-
zit
i p
o ž
up
am
a i
z b
isk
up
ije
u b
isk
up
iju
. T
o ć
e p
otr
aja
t d
o g
. 2
017
., k
ad
se
sla
vi
30
0. o
blj
etn
ica
(g
. 17
17.)
na
šašć
a k
ipa
G
osp
e o
d A
pa
rec
ide
, za
štit
nic
e B
razil
a.
Zb
og
tih
ob
lje
tnic
a F
ati
ma
(19
17.)
i
Ap
are
cid
a s
u s
e p
ob
rati
mil
e. (M
dD
)
pa
pa
o m
ari
ji
S D
uh
om
Sve
tim
, u
sred
na
rod
a
sta
lno s
toji
Ma
rija
. O
na
je
oku
-plja
la u
Ëen
ike
da
ga
za
ziv
aju
(D
j 1
, 1
4),
i t
ako o
mogu
Êila
mis
io-
na
rski
pra
sak k
oji
se
dogod
io n
a
Ped
eset
nic
u.
On
a j
e M
ajk
a C
rkve
n
avj
esti
teljic
e ev
an
elja
i b
ez n
je
ne
moæem
o u
potp
un
ost
i sh
vati
ti
du
h n
ove
eva
ngel
iza
cije
.
Na
kri
æu
, ka
d j
e K
rist
trp
io u
sv
om
tij
elu
dra
ma
tiËa
n s
usr
et
izm
eu
gri
jeh
a s
vije
ta i
boæa
nsk
og m
ilosr
a
, m
ogla
se
vid
jeti
u n
jegovu
pod
noæju
tj
eπit
eljs
ka
na
zoËn
ost
Ma
jke
i pri
-ja
telja
. U
on
om
od
luËn
u t
ren
utk
u,
pri
je n
egoli
je
pro
gla
sio d
ovr
πen
im
dje
lo k
oje
mu
je
povj
erio
Ota
c,
Isu
s re
Ëe M
ari
ji:
Ӯen
o,
evo t
i si
na
!” Z
ati
m r
eËe
lju
bljen
om
uËe
-n
iku
: ”E
vo t
i m
ajk
e!”
(Iv
19
, 2
6-2
7).
Te
Isu
sove
rij
eËi
na
pra
gu
sm
rti
ne
izra
æa
vaju
na
prv
om
m
jest
u s
am
ilosn
u z
abri
nu
tost
pre
ma
svo
joj
ma
jci,
neg
o s
u v
iπe
izra
z o
bja
ve k
oja
obje
lod
an
juje
m
iste
rij
pose
bn
oga
spa
site
ljsk
og
posl
an
ja.
Isu
s n
am
je
ost
avl
jao
svoju
ma
jku
ka
o n
aπu
ma
jku
. Je
din
o n
akon
πto
je
uËi
nio
to,
Isu
s
je m
oga
o o
sjet
iti
da
je
”sve
d
ovr
πen
o”
(Iv
19
, 2
8).
U p
od
noæju
kri
æa
, u
na
juzvi
πen
ijem
tre
nu
tku
n
ovo
g s
tva
ran
ja,
Kri
st n
as
vod
i M
ari
ji.
Vod
i n
as
k N
joj
jer
ne
æel
i d
a i
dem
o b
ez m
ajk
e, a
u t
oj
ma
j-Ëi
nsk
oj
slic
i sv
ijet
Ëit
a s
va o
tajs
tva
Eva
n
elja
. G
osp
od
inu
se
ne
svi
a
da
nje
govo
j C
rkvi
ned
ost
aje
æen
ska
ikon
a.
On
a,
koja
ga
je
rod
ila
s t
oli
kom
vje
rom
, pra
ti p
aËe
”o
sta
tak n
jegova
poto
mst
va,
(...
) on
e koji
opsl
uæu
ju B
oæje
za
povi
je-
di
i posj
edu
su
svj
edoËa
nst
va
Isu
sova
” (D
j 1
2,
17
). P
risn
u p
ove
-za
nost
izm
eu
Ma
rije
, C
rkve
i
sva
koga
poje
din
og v
jern
ika
, u
koli
-ko j
e, n
a r
azli
Ëite
na
Ëin
e, r
od
ila
K
rist
a,
veli
Ëan
stve
no j
e is
ka
za
o b
l.
Iza
k o
d S
telle:
”U
boæa
nsk
i n
ad
ah
nu
tim
Pis
mim
a,
on
o π
to s
e pod
razu
mij
eva
opÊe
nit
o o
Crk
vi,
dje
vici
i m
ajc
i, p
od
razu
mij
eva
se
na
pose
ba
n n
aËi
n o
Dje
vici
Ma
riji
(.
..)
Na
ist
i se
na
Ëin
moæe
reÊi
da
je
sva
ka
vje
rna
du
πa z
aru
Ënic
a
Rij
eËi
Boæje
, m
ajk
a K
rist
ova
, kÊi
i
sest
ra,
dje
vica
i p
lod
na
ma
jka
(.
..).
Kri
st o
sta
de
dev
et m
jese
ci u
M
ari
jin
oj
utr
obi,
ost
at
Êe u
sv
etoh
ran
iπtu
vje
re C
rkve
sve
do
kra
ja v
jekova
; i,
u s
pozn
aji
i u
lju
ba
vi v
jern
e d
uπe
, u
vij
eke
vjek
o-
va”
(Iza
k o
d S
telle,
Ser
mo 5
1:
PL
19
4,
18
63
.18
65
.).
(Ra
dost
Eva
n
elja
, br.
28
4-2
85
)
Pa
pa
FR
AN
JO
Ma
rija
,M
ajk
aev
ang
eliz
aci
je
124
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 12
5
Ženi
Vel
ike
subo
teSv
eta
Mar
ijo, ž
eno
Velik
e su
bote
, pr
esla
tko
ušÊe
u k
oje
se, b
arem
toga
dan
a,
slila
vje
ra c
ijele
Crk
ve,
ti si
ona
pos
ljedn
ja to
Ëka
dodi
ra s
neb
om
što
je z
emlju
oËu
vala
od
trag
iËna
zam
raËe
nja
milo
sti.
Vodi
nas
za
ruku
do
prag
ova
svje
tlost
i, ko
joj j
e U
skrs
naj
jaËi
izvo
r.A
nton
io B
ELLO
(†19
93.)
kro
z o
va
j m
jes
ec
126
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Pri
staj
ući
bit
i m
ajko
m S
ina
Bo
žjeg
a,
Mar
ija s
e p
on
ud
ila
za p
rije
sto
lje B
ožj
oj
Mu
dro
sti.
Po
stal
a je
slu
žben
ica
Slu
zi
Bo
žjem
u k
oji
je d
oša
o i
zvrš
iti
svo
je
mes
ijan
sko
po
slan
je t
rplje
nja
za
ljud
ski
rod
. Međ
uti
m, n
ije b
io d
ovo
ljan
nje
go
v d
ola
zak
na
pri
jest
olje
sat
kan
o o
d
Dje
viči
na
kri
la, n
ego
je a
nđ
elo
vo o
beć
a-n
je g
ovo
rilo
i o
to
me
kak
o ć
e se
zak
ralji
-ti
nad
do
mo
m J
ako
vlje
vim
uvi
jeke
.
DOM
JAK
OVL
JEV
U N
AZAR
ETU
Jed
no
od
ob
eća
nja
ko
je j
e a
nđ
eo
G
abri
jel
izg
ovo
rio
nav
ješć
uju
ći M
arij
i d
a će
po
stat
i m
ajko
m S
inu
Bo
žje
mu
b
ilo
je
i d
a će
nje
zin
sin
kra
ljeva
ti n
ad
do
mo
m J
ako
vlje
vim
uv
ije
ke
, nak
on
što
m
u G
osp
od
in B
og
dad
e k
ralje
vstv
o
Dav
ida
oca
nje
go
va. A
nje
go
va v
lad
avi-
na
nad
do
mo
m J
ako
vlje
vim
, kao
un
u-
tarn
ja d
uh
ov
na
vla
dav
ina
u n
aro
du
Iz
rae
lov
u, p
oče
la s
e o
stva
riva
ti i
z n
jezi
-n
a n
azar
etsk
og
do
ma.
On
je
bio
ist
in-
ski
do
m J
ako
vlje
v, j
er
su u
nje
mu
bil
e
sve
kre
po
sti
i sv
a o
be
ćan
ja d
ana
Ab
rah
amu
, Iza
ku
i J
ako
vu
. U n
jem
u j
e
sje
dil
a o
na
što
je
up
ijal
a B
ožj
u r
ije
č m
ed
itir
aju
ći n
jeg
ova
sve
ta o
be
ćan
ja. U
ta
kv
u d
om
u s
atk
anu
od
mil
ost
i i
vje
r-n
ost
i n
ije
bil
o n
iče
ga
vre
me
nit
a te
B
ožj
e k
ralje
vstv
o n
ije
mo
glo
bit
i u
gro
-že
no
. U M
arij
inu
do
mu
Bo
g j
e b
io p
ot-
pu
no
do
ma,
te
je
mo
gao
iz
nje
ga,
s p
ri-
jest
olja
zva
no
Dje
vič
ino
kri
lo, p
oći
k
ako
bi
osv
oji
o v
last
nad
ost
atko
m
do
ma
Jako
vlje
va. M
arij
a je
bil
a is
tin
ski
do
m J
ako
vlje
v u
ko
jem
pro
tiv
nik
Bo
žji
nij
e i
mao
ni
naj
man
jeg
up
ori
šta,
ni
naj
-m
anji
pri
stu
p, t
e j
e o
dat
le p
oče
o n
je-
go
v k
on
ačn
i k
rah
i p
rop
ast.
U n
jezi
nu
d
om
u n
ije
bil
o u
nu
tarn
jih
ne
pri
jate
lja,
nij
e b
ilo
zad
aha
gri
jeh
a i
smrt
i, n
eg
o
sam
o l
jub
av i
vje
rno
st, i
stin
a i
pra
vd
a,
po
slu
h i
mil
ost
.
Isu
s je
u M
arij
inu
do
mu
pro
naš
ao o
naj
au
ten
tičn
i d
om
Ju
din
, do
m k
oji
se
od
li-
ku
je v
jern
ošć
u B
og
u i
u k
oje
m n
em
a ra
sko
la i
zme
đu
Zak
on
a i
vje
re, i
zme
đu
lju
dsk
ih i
Bo
žjih
že
lja. P
on
izn
a sl
užb
e-
nic
a i
siro
maš
na
dje
vojk
a iz
Naz
aret
a b
ila
je p
o s
vom
do
sto
jan
stvu
pra
va k
ra-
ljica
, je
r p
ravo
kra
ljevs
tvo
je
on
o B
ožj
e,
te k
ralje
m m
ože
bit
i sa
mo
on
aj t
ko
slu
ša B
og
a i
nje
go
ve o
dre
db
e c
jelo
vito
i
do
slje
dn
o. A
je
r je
Mar
ija
to č
inil
a p
ot-
pu
no
i s
avrš
en
o, b
ila
je n
e s
amo
po
da-
nic
a k
ralje
vstv
a, n
eg
o i
stin
ska
kra
ljica
ko
je j
e d
om
bio
pra
vi k
ralje
vsk
i d
om
, ča
snij
i o
d i
jed
ne
kra
ljevs
ke
pal
ače
. U
nje
zin
u j
e d
om
u b
ilo
slu
šan
je i
vrš
en
je
gla
sa B
ožj
eg
a, t
e j
e j
ed
ino
tak
av d
om
m
og
ao u
do
mit
i Si
na
Bo
žje
ga
kao
pra
-vo
ga
kra
lja s
du
žnim
do
sto
jan
stvo
m.
A p
ola
zeći
od
tih
od
red
nic
a k
ralje
v-
stva
, s p
ravo
m s
e m
ože
re
ći d
a je
Is
uso
va m
ajk
a M
arij
a b
ila
prv
i čl
an
tog
a k
ralje
vstv
a, j
er
to j
e k
ralje
vstv
o
du
ho
vn
o, k
ralje
vstv
o o
nih
ko
ji s
u
ne
po
dij
elje
na
srca
, te
se
tak
o s
njo
m
zap
oči
nje
ost
vari
vati
Bo
žje
kra
ljevs
tvo
n
ad d
om
om
Jak
ov
ljev
im. M
arij
a je
bil
a p
rvin
a d
om
a Ja
kov
ljeva
, je
r je
prv
a b
ila
čist
a i
slo
bo
dn
a o
d g
rije
ha,
te
je
bil
a p
rva
isk
up
ljen
a i
osl
ob
ođ
en
a sm
rti.
KRAL
JIC
A U
BORB
IN
ije
ču
do
što
je
Mar
ija
bil
a s
nji
me
u
tre
nu
tku
kad
je
bio
pre
sud
ni
bo
j p
ro-
tiv
sta
rog
a n
ep
rija
telja
Zm
ije
, tj.
pre
-
Uz b
ok k
ralja
Iz
rael
ova
kro
z o
va
j m
jes
ec
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 12
7
sud
ni
bo
j p
roti
v p
osl
jed
nje
g n
ep
rija
te-
lja –
sm
rti.
On
a je
sta
jala
po
dn
o k
riža
k
ao k
ralji
ca o
ko
joj
pje
va p
sala
m:
Zd
esn
a ti
je
kra
ljica
u z
latn
oj
od
jeći
. St
oje
ći u
za s
vog
a Si
na
u t
ren
utk
u n
je-
go
ve s
mrt
ne
bo
rbe
, on
a se
tak
ođ
er
izlo
žila
i z
alo
žila
u t
oj
bit
ci z
aje
dn
o s
n
jim
. I n
joj
je m
ač b
oli
pro
bad
ao d
ušu
, te
se
tim
viš
e v
ese
lila
nje
go
voj
kon
ač-
no
j p
ob
jed
i ko
jom
je
se
bi
ne
op
ozi
vo
po
dlo
žio
svo
je n
ep
rija
telje
, te
zak
ralje
-va
o n
ad d
om
om
Jak
ov
ljev
im.
Nje
zin
do
m u
isti
nu
je b
io d
om
Ja
kovl
jev,
do
m p
atri
jarh
a i
pro
rok
a ko
ji
su p
rim
ili
i n
avije
stil
i B
ožj
u r
iječ.
A v
eli-
čin
u i
sja
j bu
du
ćeg
a m
esija
nsk
og
kra
-lje
vstv
a o
pis
ali
su lj
ud
skim
rije
čim
a i
usp
ore
db
ama
koje
su
se
ost
vari
le n
a vr
lo n
eob
ičan
nač
in. M
esija
je z
auze
o
svo
je k
ralje
vstv
o d
ok
je n
a K
alva
riji
vis
io
na
kri
žu, a
po
d k
riže
m je
sta
jala
nje
go
va
svet
a M
ajk
a. S
taja
la je
kao
isp
un
jen
je
pro
roča
nst
va o
kra
ljici
što
sto
ji z
des
na
kra
lju u
zla
tno
j od
jeći
. Zat
o je
, u t
ren
ut-
ku
svo
je p
ob
jed
e n
ad n
epri
jate
ljim
a,
Isu
s o
stav
lja z
a m
ajk
u i
kra
ljicu
svo
je
ob
itel
ji, c
ijelo
g d
om
a Ja
kovl
jeva
ko
jem
je
Mar
ijin
do
m b
io p
rvo
isp
un
jen
je i
p
roto
tip
na
zem
lji. R
iječi
ma
Ivan
u „
Evo
ti
maj
ke!“
, Bo
žji
je d
om
, do
m J
ako
vlje
v,
po
čeo
ok
up
ljati
ras
prš
enu
dje
cu B
ožj
u
oko
on
e ko
ja je
Bo
gu
po
nu
dil
a sv
oj
do
m. O
na
je p
un
a vj
ere
u b
orb
i k
roz
koju
on
pro
lazi
, ali
ni
on
a n
e p
osu
staj
e n
a k
rižn
om
pu
tu, v
eć g
a p
rati
od
važn
o i
d
osl
jed
no
, do
kra
ja.
Tak
o je
svo
jom
sm
rtn
om
bo
rbo
m I
sus
do
nio
ist
insk
u p
ravd
u k
oja
op
ravd
ava
čovj
eka
pre
d B
og
om
. On
je b
io k
ralj
pra
ved
ni
o k
oje
m p
jeva
Psa
lmis
t: T
i k
ralj
si m
oća
n k
oji
lju
biš
što
je p
ravo
, pra
ved
-n
ost
ti
si u
tvrd
io, p
ravo
i p
rave
dn
ost
vr
šiš
u J
ako
vu (
Ps
99
,4).
U t
om
du
hu
M
arija
je b
ila
jed
inst
ven
a k
ralji
ca je
r je
o
mo
gu
ćila
nje
go
vu v
lad
avin
u n
ad
do
mo
m J
ako
vlje
vim
. On
a se
prv
a p
od
lo-
žila
do
kra
ja v
ršen
ju n
jeg
ove
vo
lje i
tak
o
bil
a p
rvin
a is
pu
nje
nja
Bo
žjih
oče
kiv
anja
, k
ako
bi
i p
o n
jezi
nu
slu
žen
ju b
ili
po
bije
-đ
eni
Bo
žji
nep
rija
telji
. Zat
o s
e, z
ahva
lju-
jući
i n
joj i
u n
joj,
prv
oj o
pra
vdan
oj,
ost
vari
vala
Bo
žja
zam
isao
, tj.
pro
roko
va-
no
Bo
žje
kra
ljevs
tvo
u J
ako
vu.
Kao
što
je
Isu
sov
živ
ot
bio
sas
tav
ljen
o
d b
orb
e z
a v
last
nad
do
mo
m
Jako
vlje
vim
, tj.
da
do
m J
ako
vlje
v i
str-
gn
e i
z v
last
i So
ton
e i
sm
rti,
tako
je
ži
vot
svak
og
a o
d n
as s
asta
vlje
n o
d i
sto
-v
jetn
e b
orb
e z
a ta
kvo
kra
ljevs
ko p
rije
-st
olje
i t
akv
u v
lad
avin
u. K
ao š
to j
e
Mar
ija
bil
a n
jem
u p
rva
uz
bo
k u
to
j b
itci
, tak
o j
e i
nam
a p
rva
po
mo
ćnic
a ko
ju n
am j
e o
stav
io. O
na
nas
uči
kak
o
pri
hva
ćati
nje
ga
do
kra
ja i
be
zuv
jetn
o,
kak
o b
ism
o p
oto
m b
ili
op
rem
ljen
i n
je-
go
vom
sn
ago
m, o
ružj
em
ne
vin
ost
i i
be
zgre
šno
g ž
ivo
ta.
Ivan
BO
DR
OŽ
IĆ
mi
da
na
s i
ov
dje
128
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Saču
vao
sam
svo
ju f
oto
gra
fiju
za
prv
u
oso
bn
u. B
io s
am s
e, p
op
ut
Nar
cisa
, u
nju
zal
jub
io, p
a k
ad je
ist
jeca
o r
ok
val
ja-
no
sti
mo
je o
sob
ne,
mo
lio
sam
slu
žben
i-cu
u S
UP
-u d
a m
i sa
čuva
sli
ku
, a o
na
je
od
go
vori
la d
a h
oće
ako
ću
joj o
tkri
ti
kojo
j sam
je s
retn
ici
nam
ijen
io. B
ila
je
retu
šira
na
(mis
lim
na
foto
gra
fiju
, ne
na
tu s
lužb
enic
u!)
i n
a n
joj s
am b
io, š
ton
o
se k
aže,
- „k
a g
lum
ac“!
NO
RMA
LNO
, PA
ČE
ZAKO
NIT
OLj
ud
i če
sto
rad
o r
etu
šira
ju s
voje
fo
tog
ra-
fije
i o
sob
ine,
svo
je d
oži
vlja
je, p
rija
telje
i
nep
rija
telje
, pri
jate
ljstv
a i
nep
rija
telj-
stva
… V
jern
ici
su p
ose
bn
o v
rlo
sk
lon
i re
tuši
rati
svo
ju v
jeru
, i o
no
što
je u
njo
j n
ajva
žnije
i n
ajsv
etije
– s
amo
ga
Bo
ga.
Mn
og
i se
ču
de,
nek
i i
sab
lažn
java
ju š
to
ima
toli
ko r
azli
čiti
h v
jera
ili
rel
igija
, iak
o
je B
og
jed
an. M
eđu
tim
, mo
že s
e re
ći d
a „v
jera
“ im
a p
un
o v
iše
neg
o š
to s
e m
isli
il
i n
abra
ja, d
a ih
im
a o
no
liko
ko
liko
je
vjer
nik
a. J
er k
ao š
to s
vak
i čo
vjek
im
a d
ruk
čiji
oti
sak
prs
ta, t
ako
i s
vak
i vj
er-
nik
, bar
em u
nek
oj n
ijan
si, s
hva
ća i
„v
idi“
Bo
ga
na
svo
j nač
in.
To je
no
rmal
no
pa
i za
kon
ito
, čak
nei
-zb
ježn
o i
po
sve
pri
hva
tlji
vo „
retu
šira
-n
je“.
Po
što
je B
og
du
ho
vno
bić
e, b
ez
tije
la, i
mam
o g
a p
ravo
zam
išlja
ti k
ako
h
oće
mo
, kao
što
, np
r., z
amiš
ljam
o i
sli
-k
amo
an
đel
e k
ao n
esp
oln
a lje
pu
škas
ta
bić
a s
kri
lim
a, „
kra
mp
use
“ s
rog
ovi
ma
i re
po
m, a
Bo
ga
– k
ao b
jelo
bra
da
do
bro
-ću
dn
a st
arca
. Rel
igija
ma
je „
crta
nje
b
og
a“ s
voje
vrsn
a ra
dn
a o
bve
za, n
jih
ov
pro
fesi
on
aln
i p
osa
o. J
edan
fra
ncu
ski
auk
tor
do
miš
ljato
je n
aslo
vio
svo
ju k
nji
-g
u o
po
vije
sti
reli
gija
: „A
osm
og
a d
ana
čovj
ek s
tvo
ri s
vog
a B
og
a!“
(A. C
har
lier
).
Ne
go
vori
neg
ativ
isti
čki
o r
elig
ijam
a,
neg
o p
araf
razi
ra K
nji
gu
Po
stan
ka:
Bo
g
je s
tvo
rio
svi
jet
u 6
dan
a, a
sed
mo
g
dan
a ”p
oči
nu
Bo
g o
d s
veg
a d
jela
ko
je
uči
ni“
(P
ost
2, 2
)! A
on
da
je č
ovj
ek
nas
tavi
o -
„stv
arat
i“ B
og
a!
Isti
na
je d
a u
rel
igija
ma
ljud
i st
vara
ju
bo
go
ve n
a sl
iku
i p
rili
ku
svo
ju, d
a se
taj
p
ost
up
ak u
od
ređ
eno
j mje
ri u
po
rno
n
asta
vlja
čak
i u
vje
ri I
zrae
lovo
j, u
spr-
kos
Bo
žjo
j ob
javi
, a n
ije n
a to
im
un
o n
i k
ršća
nst
vo, n
a ža
lost
!
Ali
po
što
se
u I
susu
Kri
stu
Bo
g u
tjel
o-
vio
, uze
o k
on
kre
tno
fiz
ičko
tije
lo, r
etu
-ši
ran
je n
jeg
ovi
h s
lik
a n
ado
pu
stiv
o je
fal
-si
fici
ran
je. I
pak
se
to u
veli
ke r
adi..
.
Otv
ori
mo
sam
o d
va t
akva
kad
ra:
Isu
sovo
ro
đen
je i
mu
ka/
smrt
.
Kad
se
po
javi
o s
enza
cio
nal
ni
film
„P
asija
“ M
ela
Gib
son
a, n
eki
su b
ili
zgro
-že
ni
kak
o je
to
pri
kaz
ano
pre
stra
šno
… a
p
apa
je p
roko
men
tira
o: D
a, p
rest
rašn
o,
jer
je t
ako
i b
ilo
! Uz
turs
ki
kola
c, k
riž
je
naj
stra
šniji
nač
in u
smrć
ivan
ja m
uče
-n
jem
. Iak
o R
imlja
ni
nis
u b
ili
baš
sen
ti-
men
taln
i, sv
oji
m z
ako
no
m z
abra
nil
i su
b
ičev
anje
i r
azap
inja
nje
rim
skih
gra
đa-
na.
Tim
e su
pri
znal
i d
a su
to
neč
ovj
eč-
na
dje
la k
oja
se
smiju
vrš
iti
sam
o n
a ro
bo
vim
a i
bar
bar
ima.
Ali
mi
smo
s v
rem
eno
m I
suso
vu m
uk
u
pre
tvo
rili
u d
ječj
u s
liko
vnic
u s
14
pri
zo-
ra, p
a je
, np
r., k
od
4. s
like
šef
pro
toko
la
sve
zau
stav
io d
a se
osu
đen
ik m
ože
lije
-p
o i
do
sto
jan
stve
no
op
rost
iti
od
svo
je
maj
ke! Č
ak s
mo
i k
orp
us,
Isu
sovo
raz
a-p
eto
tije
lo, u
gla
vno
m „
diz
ajn
iral
i“ p
o
svim
pra
vili
ma
stru
ke: n
eko
liko
sim
e-
Treb
am
o li
-d
ema
skira
ti Bo
ga
mi
da
na
s i
ov
dje
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 12
9
trič
no
ras
po
ređ
enih
kap
i k
rvi
po
čel
u,
po
jed
an b
uke
tić
je p
rocv
ao i
z sv
ako
g
čavl
a, a
mal
o b
og
atiji
ara
nžm
an n
a g
ru-
dim
a… T
ko n
e b
i p
olju
bio
tak
o l
ijep
a Is
usa
?! I
li o
ne
ren
esan
sne
kip
ove
sv.
R
ok
a ko
ji je
, kao
ho
do
časn
ik, p
rop
ješa
-či
o p
ola
Fra
ncu
ske
i It
alije
, sp
avao
po
št
alam
a s
ovc
ama
i k
rava
ma,
nje
go
vao
k
užn
e b
ole
snik
e i
čest
o s
am u
kap
ao
mrt
ve, p
rao
se
valjd
a „s
vake
pri
jest
u-
pn
e“ g
od
ine,
a n
a k
ipo
vim
a i
slik
ama
izg
led
a k
ao d
a je
up
ravo
izi
šao
iz
mo
d-
no
g s
alo
na?
! Čak
i g
ub
ava
ran
a n
a n
je-
go
vu k
olje
nu
, isp
od
nap
adn
o p
od
ign
u-
ta s
ku
ta, n
eod
olji
vo p
od
sjeć
a n
a n
ašm
ink
ana
žen
ska
ust
a!
A š
to t
ek
re
ći o
naš
im B
oži
ćim
a, o
jas
li-
cam
a i
slam
ici
u b
etle
he
msk
oj
štal
ici
(sve
ne
ke
um
anje
nic
e, b
aš k
ao k
od
o
nih
„G
abic
a iz
Sv
ijet
a k
nji
gic
a“)?
! Mi
te b
etle
he
msk
e p
rizo
re p
o s
voji
m
ku
ćam
a i
crk
vam
a ta
ko u
kra
sim
o i
n
amir
iše
mo
, da
bi
čov
jek
sam
o m
og
ao
po
želje
ti d
a m
u d
ijet
e u
gle
da
svje
tlo
d
ana,
ili
no
ći, u
tak
vu
– „
rod
iliš
tu“!
I
svak
a b
i m
ajk
a m
og
la p
oza
vid
jeti
Mar
iji
kojo
j je
pri
po
rod
u n
azo
čila
p
om
ažu
ći „
cije
la n
eb
esk
a vo
jsk
a“.
MA
RIJA
I N
OĆ
VJE
REA
li –
nije
bil
o t
ako
. Uo
pće
. Neć
u r
eći
da
po
sto
ji d
rug
a st
ran
a m
edal
je, j
er o
na
nem
a n
a če
mu
bit
i, n
e p
ost
oji
i n
ije
nik
ad p
ost
oja
la –
ova
str
ana
med
alje
. O
va k
oju
sm
o m
i „r
etu
šira
li“,
zap
ravo
iz
mis
lili
. Bil
o je
to
ro
đen
je u
„n
emo
gu
-ći
m u
vjet
ima“
, od
no
sno
u t
akvi
ma
da
ih
nit
ko n
e b
i p
ože
lio
svo
me
dje
tetu
. M
arija
je v
eć t
u z
ajed
no
s J
osi
po
m u
šla
u „
no
ć vj
ere“
o k
ojo
j go
vore
mn
og
i cr
kve
ni
do
ku
men
ti, b
ibli
čari
i b
og
osl
ov-
ci, p
isci
i p
rop
ovj
edn
ici.
Isti
na,
vrh
un
ac
je b
ila
Kal
vari
ja: p
osl
ušn
ost
Mar
ijin
e vj
ere
kao
i o
ne
Sin
ove
, po
čevš
i o
d
Get
sem
anija
, tu
je n
a n
ajte
žoj k
ušn
ji,
no
ć M
ariji
ne
vjer
e b
ila
je n
ajd
ub
lja i
ta
ma
naj
gu
šća
- po
d S
ino
vim
kri
žem
. A
li, d
o t
og
a je
Mar
ija d
ošl
a p
reko
mn
o-
gih
su
ton
a i
svit
anja
vla
stit
e vj
ere,
kro
z to
like
su
mn
je k
oje
ni
nju
nis
u m
imo
išle
. O
na
se o
tvo
ren
ih o
čiju
zag
led
ala
u t
u
no
ć vj
ere
kad
je i
z b
ljesk
a G
abri
jelo
va
po
ho
da
pit
ala
kak
o ć
e to
bit
i. K
ao
do
bra
vje
rnic
a, M
arija
je z
nal
a d
a B
og
u
nije
teš
ko r
iješi
ti n
eke
„teh
nič
ke p
rob
le-
me“
oko
zač
eća
i ro
đen
ja, a
li –
što
po
sli-
je?
Kak
o p
reži
vjet
i n
orm
aln
o u
to
m s
vi-
jetu
od
met
nu
tu, a
Sin
Sve
višn
jeg
a m
ora
o
stat
i n
orm
alan
i –
neo
dm
etn
ut?
I k
ako
će
on
a, m
ajk
a n
jeg
ova
, sve
to
pre
živj
eti?
Sve
je
to
Mar
ija
uk
ljuči
la u
on
o: „
Kak
o
će t
o b
iti?
“ (L
k 1
, 34
). A
kad
je
do
bil
a tr
aže
ni
od
go
vor,
kad
jo
j je
re
čen
o: ”
Sila
će
te
Sve
viš
nje
ga
osj
en
iti”
(L
k 1
, 35
) - a
ti
ve
ć i
jesi
sva
mil
ošć
u i
sil
om
Bo
žjo
m
zao
grn
uta
- ta
da
je p
rom
išlje
no
m v
je-
rom
, po
slu
šno
šću
vje
re o
dg
ovo
rno
o
dg
ovo
rila
: „E
vo s
lužb
en
ice
G
osp
od
nje
, ne
ka
mi
bu
de
po
rij
eči
Sret
an U
skrs
!
mi
da
na
s i
ov
dje
130
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
tvo
joj!“
(L
k 1
, 38
). N
e b
ez
razl
og
a cr
kve
ni
oci
rad
o u
spo
ređ
uju
taj
Mar
ijin
„N
ek
a m
i b
ud
e“,
s o
nim
Isu
sov
im –
a
to i
je
st i
sta
ško
la –
„E
vo d
ola
zim
, G
osp
od
ine
, vrš
iti
volju
tvo
ju!“
(H
eb
10
, 7
). A
ova
j se
op
et u
spo
ređ
uje
s o
nim
N
EK
A B
UD
E s
tvar
anja
: I b
i ta
ko!
ŠTO
NA
S M
ARI
JA U
ČI
Na
sve
to je
mis
lila
i n
adah
nu
ta
Eli
zab
eta
kad
joj j
e ve
ć n
a „g
las
po
zdra
-va
“ iz
rek
la d
va k
om
pli
men
ta: z
a p
osv
e „e
ksk
luzi
vnu
“ o
bd
aren
ost
od
Bo
ga:
„m
ajk
a G
osp
od
ina
mo
jeg
a” (
Lk 1
, 43
), a
za
vel
iku
oso
bn
u v
jeru
: „B
lag
o t
ebi
što
p
ovj
ero
va…
!“ (
Lk 1
, 45
).
Prv
o je
po
sve
naz
aslu
žen
dar
i u
to
se
nem
amo
što
ug
led
ati.
Ne
mo
žem
o b
iti
maj
ka
Go
spo
din
ova
. Ili
ip
ak m
ože
mo
, je
r O
n r
eče:
„O
naj
ko
ji v
rši
volju
Oca
n
ebes
kog
a, t
aj m
i je
bra
t, i
sest
ra i
m
ajk
a!“
(Mt
12, 3
0).
Dak
le, s
vatk
o o
d
nas
čak
i t
o m
ože
bit
i!
Sad
a p
og
led
ajm
o E
liza
bet
inim
oči
ma
Mar
ijin
u v
jeru
. Što
nem
je o
d M
ariji
ne
vjer
e u
čiti
? P
un
o t
og
a i
sve.
Ali
oso
bit
o
dvi
je s
tvar
i: P
osl
ušn
ost
vje
re –
tj.
po
vje-
ren
je, p
ost
oja
no
st, n
eod
ust
ajan
je…
čak
i
kro
z „n
oć
vjer
e“, i
kad
sm
o z
atvo
ren
ih
oči
ju, k
ad n
e vi
dim
o k
amo
ćem
o i
na
što
do
sko
čiti
… p
op
ut
Ab
rah
ama
„u n
adi
pro
tiv
svak
e n
ade“
. Mi
ola
ko o
du
staj
e-m
o, p
og
ađam
o s
e s
Bo
go
m, c
jen
jkam
o
se i
lic
itir
amo
...
Vje
ruj u
lju
bav
! Čin
i m
i se
da
je t
o n
aj-
veća
bo
ljka
vjer
e p
rem
no
gih
„k
ršća
na“
…
ne
vjer
uju
da
ih B
og
vo
li. I
li n
e vj
eru
ju
do
voljn
o u
to
. „N
isu
po
bo
žni
neg
o
bo
go
bo
jazn
i!“ –
go
vori
o je
o S
elča
nim
a m
oj p
reth
od
nik
do
n L
uk
a. K
ad b
ism
o
bar
em t
o n
auči
li: v
jero
vati
u lj
ub
av! Č
uj,
kaž
em b
arem
, a t
o je
zap
ravo
sve
!
Stan
ko J
ER
ČIĆ
ma
rija
ns
ko
bil
je
Zakl
oništ
e Si
na M
ajke
Bož
jeC
yno
glo
ssu
m o
ffic
ina
le
Za
klo
niπ
te S
ina
Ma
jke
Bo
æje,
pa
sji
jezi
k i
li g
ave
z m
ali
dvo
god
iπn
ja j
e ze
ljas
ta b
iljk
a, v
rete
nas
to r
azvi
jen
a i
jak
a k
ori
jen
a, i
z k
oje
g iz
rast
a vi
sok
a i
deb
ela
stab
ljik
a ve
Ê o
d
po
lovi
ce r
azgr
anan
a i
gust
o p
ok
ri-
ven
a p
rod
uæe
nim
i u
skim
lis
tovi
-m
a. C
vjet
ovi
su
jo
j u
svi
m p
rije
la-
znim
bo
jam
a, i
zme
u t
amn
e cr
ve-
ne
do
lju
biË
aste
, a
rast
e u
z p
uto
ve i
n
a ru
bo
vim
a p
olj
a. B
ud
uÊi
da
je
veo
ma
lje
ko
vita
, n
aziv
a se
i l
jek
o-
viti
pas
ji j
ezik
. P
on
ajvi
πe s
e k
ori
sti-
la z
a li
jeËe
nje
raz
liËi
tih
krv
aren
ja,
oso
bit
o n
jezi
n k
ori
jen
. N
agn
uta
p
rem
a d
olj
e sl
iËi
na
sklo
niπ
te,
pa
je p
rozv
ana
zak
lon
iπte
m S
ina
Maj
ke
Bo
æje,
a n
aziv
pas
ji j
ezik
sa
mo
je
pri
jevo
d l
atin
sko
g im
ena
veza
na
uz
bro
jne
lege
nd
e.M
ario
CRVEN
KA
sv
jed
oË
an
stv
o
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 13
1
šću
i b
rig
om
za
bo
lesn
ike
. Do
laze
, n
azo
če n
jih
ov
u r
ad
u i
pro
du
blj
uju
v
jeru
ko
ja p
ok
reće
se
stre
. U m
eđ
u-
vre
me
nu
pri
jeti
ne
ko
lik
o o
zlij
ed
a
Yu
nin
oj
špo
rtsk
oj
ka
rije
ri. R
ad
i k
olj
en
a g
. 20
05
. ne
ko
lik
o m
jesc
i o
du
sta
je o
d k
liza
nja
, a r
ad
i k
ralj
ež-
nic
e u
sk
oro
j se
zon
i i
od
na
cio
na
l-n
ih n
atj
eca
nja
. Po
vla
či s
e m
eđ
u
zid
ov
e k
lin
ike
. Po
ve
zuje
se
po
seb
-n
o s
je
dn
om
re
do
vn
ico
m. O
na
jo
j d
ari
va
bla
go
slo
vlj
en
u G
osp
inu
m
ed
alj
icu
. Na
ko
n t
og
a p
olu
čuje
v
rsn
e r
ezu
lta
te. V
raća
se
na
pis
tu a
d
a s
e n
ije
mo
rala
po
dv
rgn
uti
kir
ur-
ško
m z
ah
va
tu i
osv
aja
tre
će m
jest
o.
Na
po
dij
u, p
rije
bro
nča
ne
me
da
lje
, lj
ub
i G
osp
inu
me
da
ljic
u.
S m
ajk
om
za
po
čin
je p
ut
ob
raće
nja
. N
ak
on
pri
pre
me,
g. 2
00
8. p
rist
up
a k
ršte
nju
. Iz
lju
bav
i p
rem
a G
osp
i,
Zv
ijez
di
juta
rnjo
j, u
zim
a im
e St
ella
, št
o z
nač
i zv
ijez
da.
Ota
da
no
si
prs
ten
od
zrn
aca
kru
nic
e. ”
U t
re-
nu
tku
krš
ten
ja o
sjet
ila
sam
nei
z-m
jern
u u
tjeh
u u
svo
m s
rcu
. R
azu
mje
la s
am d
a je
to
bil
a lj
ub
av
Bo
žja
pa
sa
m m
u o
beć
ala
da
ću
ga
st
aln
o m
oli
ti”,
ob
jasn
ila
je
dje
vojk
a.
Na
ko
n š
to j
e o
svo
jila
zla
to u
V
an
cou
ve
ru,
seo
uls
ki
na
db
isk
up
k
ard
ina
l N
. C
he
on
g J
in-s
hu
k i
zja
v-
lju
je:
”Ste
lla
Kim
ta
kn
ula
je
src
a
svih
Ko
reja
ca i
usr
eći
la i
h j
er
je
usp
jela
na
dv
lad
ati
to
lik
e p
ote
ško
će
da
jući
na
jbo
lje
od
se
be
.”Y
un
a K
im,
ko
ja s
e k
riža
pri
je s
tu-
pa
nja
na
le
d,
sim
bo
l je
krš
ćan
sko
g
kv
asc
a u
to
j ze
mlj
i n
a D
ale
ko
m
isto
ku
.K
amen
ko J
.
Naj
veća
pob
jeda
Od
luk
a su
dac
a u
ko
rist
do
mać
ih
špo
rtaš
a če
sta
je p
oja
va n
a o
lim
pij
a-d
ama.
Čin
i se
da
ni
u S
oči
ju o
ve
go
din
e n
ije
bil
o d
ruk
čije
. Ju
žno
ko
rejs
ka
zvij
ezd
a u
um
jetn
ič-
ko
m k
liza
nju
na
led
u, 2
4-g
od
išn
ja
Yu
na
Kim
, osv
oji
la j
e sr
ebrn
u m
eda-
lju
, što
je
izaz
valo
ras
pra
vu
o m
og
u-
ćem
nam
ješt
anju
rez
ult
ata.
Zla
to j
e p
rip
alo
Ru
skin
ji, i
ako
je
Yu
na
viš
e-st
ruk
a p
ob
jed
nic
a: n
a o
lim
pij
adi
u
Van
cou
veru
g. 2
010
., n
a sv
jets
kim
p
rven
stv
ima
g. 2
00
9. i
201
3..
.. N
ikad
n
ije
osv
oji
la n
iže
od
tre
ćeg
mje
sta!
A
naj
veću
po
bje
du
, za
ko
ju b
rojn
i i
ne
znaj
u, p
ost
igla
je
20
08
. Sv
e j
e p
oče
lo s
usr
eto
m g
. 20
05
. ko
ji
mij
en
ja Y
un
in ž
ivo
t. N
jezi
n o
sob
ni
lije
čnik
Ch
o S
eo
ng
-yo
n p
ov
ezu
je j
u
s ča
snim
se
stra
ma
u s
vojo
j k
lin
ici
u
Seo
ulu
. Yu
na
i n
jezi
na
ma
jka
ost
aju
za
div
lje
ne
se
sta
rsk
om
ne
um
orn
o-
πto
vje
ruje
mo
o m
ari
ji
132
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Mar
kovo
eva
nđ
elje
dan
as s
e d
rži
naj
-st
arij
im o
d č
etir
iju
eva
nđ
elja
. Mar
ko b
i b
io p
rvi
koji
je
za
izv
ješć
e o
Kri
sto
voj
smrt
i i
usk
rsn
uću
, uz
do
dat
ak o
pis
a n
ek
ih d
og
ađaj
a iz
jav
no
g ž
ivo
ta, u
po
-tr
ije
bio
rij
eč
„eva
nđ
elje
“. B
l. D
jev
icu
M
arij
u s
po
min
je t
ek
a d
va p
uta
; nai
-zg
led
go
tovo
usp
utn
o i
na
prv
i p
og
led
u
ne
gat
ivn
u s
urj
ečj
u.
DVA
MA
RIJI
NA
SPO
MEN
AP
rvi
Mar
ijin
sp
om
en
nal
azim
o u
tre
-će
m p
og
lav
lju: „
I d
ođ
e I
sus
u k
uću
. O
pet
se
sk
up
i to
liko
mn
ošt
vo d
a n
isu
m
og
li n
i je
sti.
Ču
vši
to
, do
đo
še n
jeg
ov
i d
a g
a o
bu
zdaj
u, j
er
se g
ovo
rilo
: ‘Iz
van
se
be
je
!’… I
do
đu
maj
ka
nje
go
va i
bra
ća
nje
go
va. O
stan
u v
ani,
a k
nje
mu
po
ša-
lju d
a g
a p
ozo
vu
. Oko
nje
ga
je s
jed
ilo
m
no
štvo
. I r
ek
nu
mu
: ‘E
no
van
i m
ajk
e
tvo
je i
bra
će t
voje
, tra
že t
e!’
On
im
o
dg
ovo
ri: ‘
Tko
je
maj
ka
mo
ja i
bra
ća
mo
ja?’
I o
kru
ži p
og
led
om
po
on
ima
što
su
sje
dje
li o
ko n
jeg
a u
kru
gu
i
kaž
e: ‘
Evo
maj
ke
mo
je, e
vo b
raće
mo
je!
Tko
go
d v
rši
volju
Bo
žju
, on
mi
je b
rat
i se
stra
i m
ajk
a’“
(Mk
3, 2
0-2
1. 3
1-3
5).
Dru
gi
Mar
ijin
sp
om
en
nal
azim
o n
a p
oče
tku
še
sto
g p
og
lav
lja u
ko
jem
je
o
pis
an I
suso
v d
ola
zak
u N
azar
et: „
‘Nij
e
li o
vo d
rvo
dje
lja, s
in M
arij
in, i
bra
t Ja
kov
ljev,
i J
osi
po
v, i
Ju
din
, i Š
imu
no
v?
I n
isu
li
mu
se
stre
ov
dje
me
đu
nam
a?’ I
sa
bla
žnja
vah
u s
e o
nje
ga.
A I
sus
im
go
vora
še: ‘
Nij
e p
roro
k b
ez
čast
i d
oli
u
svo
m z
avič
aju
i m
eđ
u r
od
bin
om
i u
sv
om
do
mu
’“ (
usp
. Mk
6, 1
-6).
Nij
e č
ud
no
da
su n
ek
i su
vre
me
ni
tum
ači
Svet
og
a p
ism
a, k
ako
pro
test
ant-
ski
tako
i k
ato
ličk
i, M
arko
ve r
etk
e p
ro-
gla
sili
an
tim
ario
lošk
ima,
je
r d
a n
eg
ativ
-n
o p
red
stav
ljaju
Maj
ku
Isu
sov
u. P
rem
a n
jih
ov
u m
išlje
nju
, Isu
s i
za s
voju
maj
ku
o
staj
e n
era
zrje
šiva
zag
on
etk
a te
je
d
akle
su
viš
an b
ilo
kak
av g
ovo
r o
M
arij
i, je
r se
i o
na
nal
azi
u p
olo
žaju
su
pro
tsta
vlja
nja
Sin
u. S
po
me
nim
o i
to
d
a su
mar
iolo
zi p
rije
II.
vat
ikan
sko
g
sab
ora
, ali
i c
rkve
ni
do
ku
me
nti
, re
do
vi-
to z
ane
mar
ival
i d
va M
arko
va s
po
me
na
Mar
ije
u s
vom
eva
nđ
elju
. Ip
ak, m
og
u-
će j
e t
e r
etk
e p
rotu
mač
iti
i n
a d
ruk
čiji
n
ačin
, kak
o t
o u
ost
alo
m i
čin
e n
ek
i su
vre
me
ni
mar
iolo
zi.
BRIŽ
NA
MA
JKA
Ako
Mar
kove
ret
ke
paž
ljivo
išč
itam
o,
vid
jet
ćem
o k
ako
nam
eva
nđ
eli
st
zap
ravo
pru
ža l
ik M
arij
e, b
rižn
e m
ajk
e
koja
je
zab
rin
uta
za
sud
bin
u s
vog
a si
na.
Mar
ko v
eli
kak
o s
e o
ko I
susa
ok
u-
pil
o „
toli
ko m
no
štvo
da
nis
u m
og
li n
i je
sti.
Ču
vši
to
, do
đo
še n
jeg
ov
i d
a g
a o
bu
zdaj
u“
(Mk
3, 2
0-2
1).
To
bi
se
mo
glo
pro
tum
ačit
i i
kao
bri
ga
Isu
sove
o
bit
elji
, uk
ljuču
jući
Maj
ku
, za
Isu
sovo
zd
rav
lje. T
oli
ko s
e, n
aim
e, p
osv
etio
sv
om
e p
osl
anju
da
nij
e i
mao
vre
me
na
ni
za j
elo
. Dru
gim
rij
eči
ma,
za
Isu
sov
u
ob
ite
lj, t
j. n
aju
žu r
od
bin
u, n
jeg
ova
p
osv
eće
no
st v
last
ito
me
po
slan
ju z
a n
jih
je
sab
lažn
jiva
je
r u
gro
žava
vla
stit
o
zdra
vlje
. On
i d
ola
ze u
Kaf
arn
aum
„d
a g
a o
bu
zdaj
u“,
što
vje
roja
tno
ne
isk
lju-
čuje
ni
pri
mje
nu
sil
e (
r. 2
1),
no
po
tom
v
idim
o d
a g
a p
ozi
vaju
na
razg
ovo
r (r
. 31
), š
to j
e p
osv
e d
ruk
čiji
sta
v u
od
no
su
na
pre
tho
dn
i. Is
us
svo
jim
od
go
voro
m
rod
bin
i u
prv
i p
lan
sta
vlja
du
ho
vn
o
Ma
rija
u M
ark
ovu
eva
nđel
ju
s s s t ž o a a o t g g a A
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 13
3
sro
dst
vo k
oje
se
te
me
lji n
a sl
uša
nju
i
vrš
en
ju v
olje
Bo
žje
, tj.
od
go
vara
im
da
u p
osl
anju
ko
je o
n v
rši
veze
tij
ela
i k
rvi
nis
u o
d n
ajve
će v
ažn
ost
i te
da
on
oko
se
be
ok
up
lja j
ed
an d
ruk
čiji
tip
ob
ite
lji.
Gd
je j
e t
u M
arij
a? O
na
je m
ajk
a ko
ja i
z o
bit
eljs
ke
ku
će u
Naz
aret
u m
oli
tvo
m
pra
ti s
vog
a Si
na
i d
o k
oje
do
pir
u g
lasi
o
nje
zin
u S
inu
. Po
slij
e p
rvo
g o
du
šev
-lje
nja
mla
dim
pro
roko
m i
z N
azar
eta
(„I
do
laža
hu
k n
jem
u o
das
vu
d“
- Mk
1, 4
5;
„Sv
i su
zan
ese
ni
slav
ili
Bo
ga
go
vore
ći:
‘Tak
vo š
to n
ikad
jo
š n
e v
idje
smo
’“ -
Mk
2
, 12
), j
avlja
ju s
e i
ne
pri
jate
ljstv
a p
rem
a n
jem
u. O
na
kao
i o
tpo
r p
ora
st ć
e d
o
mje
re d
a će
se
po
četi
ko
vati
uro
ta k
ako
d
a g
a p
og
ub
e (
„Far
ize
ji i
ziđ
u i
dad
nu
se
od
mah
s h
ero
do
vcim
a n
a v
ije
ćan
je
pro
tiv
nje
ga
kak
o d
a g
a p
og
ub
e“
- Mk
3
, 6).
Do
ob
ite
lji, d
o M
arij
e, s
tižu
gla
si
kak
o s
e I
susu
rad
i o
gla
vi.
Do
k j
e o
bi-
telj
vje
roja
tno
zab
rin
uta
i z
a sv
oju
su
d-
bin
u k
oja
bi
je m
og
la p
og
od
iti
zbo
g
sud
bin
e n
jezi
na
član
a, M
ajk
a st
rep
i n
ad S
ino
vom
su
db
ino
m i
sto
ga
po
lazi
u
Kaf
arn
aum
da
bu
de
uz
nje
ga.
Kao
m
ajk
a, M
arij
a je
sig
urn
o u
se
bi
osj
eća
la
ljud
sku
, maj
čin
sku
zab
rin
uto
st z
a Si
na
i m
ajči
nsk
u p
otr
eb
u d
a g
a za
štit
i. D
rug
im r
iječi
ma
reče
no
, Mar
ko p
red
-st
avlja
Mar
iju k
ao m
ajk
u p
rep
un
u lj
ub
a-vi
i s
trep
nje
nad
Sin
ovo
m s
ud
bin
om
, ali
i
kao
Žen
u k
oja
se
nal
azi
na
pu
tu r
asta
i
sazr
ijeva
nja
od
žid
ovs
ke d
o k
ršća
nsk
e vj
ere,
tj.
pri
jela
za s
on
od
ob
no
g p
oim
a-n
ja I
susa
kao
mes
ije k
oji
čin
i ču
des
na
dje
la, d
o m
esije
slu
ge
Jah
vin
a ko
ji s
vo-
jom
pat
njo
m o
tku
plju
je s
voj n
aro
d. D
o
te t
očk
e st
iže
Mar
ko. D
aljn
ji M
ariji
n r
ast
op
isu
ju n
am d
rug
i ev
anđ
elis
ti.
Mla
de
n P
AR
LOV
Dok
gled
am te
na
križu
Dok
gled
am Te
na
križu
Isuse
pože
lim T
i reć
isiđ
isk
ini sa
Seb
e i s
nas
tu n
enos
ivu te
žinu
skini
sa S
ebe
i s n
as tu
odj
eću
krva
vutu
muku
pre
dugu
i mr
klinu
želim
te g
ledat
i kak
o sja
ješka
ko p
red
Tobo
m ta
ma se
skriv
aka
ko T
i kra
ljuješ
kako
se sv
jetlo
st Tv
oja
svem
irom
razli
jeva
i sve
nas
obl
ačiš
u od
jeću
bijel
uud
ahnju
ješ u
nas
Ljub
avi V
ječne
svet
i dah
opro
sti Is
use
što o
vo T
i zbo
rimal
i gor
ko je
zna
ti ko
liko
trpi T
voja
Sve
ta M
ati
a i m
noge
od
nas j
e um
orio
ova
j svij
etum
orio
njeg
ov m
rak
okra
li nas
lopo
vi i t
ati
pa d
a ko
načn
o sv
i bud
emo
sretni
uzdi
gni n
as u
duh
ovne
visi
neta
mo g
dje
kral
juje
Ota
c Vi
šnji
gdje
preli
jevaj
u se
izvo
ri mi
ra i
milin
ei im
a za
svak
og m
jesta
i kr
uha
i mira
gdje
sjeme
koje
se si
je str
ostru
ko ra
đa
nema
nep
rijet
atelj
a ni
krvo
žedn
ih zv
ijeri
koji l
julj i
otro
v po
njiv
i Tvo
joj s
ije
a M
ati u
nar
učju
će n
as d
raga
tium
jesto
gro
mova
i ol
ujaAn
đeli u
slav
u Pr
esve
tog
Trojst
vapj
evat
i će
bez
pres
tank
a sla
vljen
ičke
himne
Danic
a BA
RTUL
OVI
Ć
πto
vje
ruje
mo
o m
ari
ji
s m
ari
jom
kro
z p
ov
ije
st
134
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Alb
ert
Ve
lik
i (†
128
0.)
pre
dst
avn
ik j
e
sre
dn
jov
jeko
vne
sko
last
ičk
e m
isli
, ko
ja
u n
jeg
ovo
do
ba
do
živl
java
svo
j vr
hu
-n
ac. Z
bo
g e
nci
klo
pe
dij
sko
g z
nan
ja,
naz
ivaj
u g
a «d
oct
or
un
ive
rsal
is»
ili
«ve
li-
ki
filo
zof»
, a P
io X
II. i
me
nu
je g
a za
štit
-n
iko
m p
riro
dn
ih z
nan
ost
i. A
rist
ote
lovu
m
isao
pri
mje
nju
je n
a k
ršća
nsk
u f
ilo
zo-
fiju
. Uo
čava
raz
lik
u i
zme
đu
fil
ozo
fije
i
bo
go
slo
vlja
te
tvr
di
da
se f
ilo
zofi
ja
tem
elji
na
razu
mu
, a b
og
osl
ovl
je s
voje
te
me
lje n
alaz
i u
Ob
javi
.
SLUŽ
BENI
CA
SPAS
ENJA
A
lber
t d
rži
da
se K
rist
ovo
otk
up
ljen
je
tiče
sve
ga
ljud
sko
g r
od
a i
svak
og
po
je-
din
ca. K
rist
je p
od
nio
zad
ovo
ljšti
nu
za
sav
ljud
ski
rod
ko
ji je
sag
rije
šio
u
Ad
amu
. Sve
ci m
og
u s
ud
jelo
vati
u s
pas
e-n
ju p
oje
din
ih o
sob
a, p
o z
aslu
gam
a ko
je
Bo
g p
rih
vaća
. Na
toj c
rti
smje
šta
se i
M
ariji
n d
op
rin
os.
Međ
uti
m, n
jezi
na
sura
dn
ja p
rote
že s
e n
a sa
v ti
jek
lju
dsk
og
sp
asen
ja, j
er je
on
a k
ao M
ajk
a O
tku
pit
elje
va n
a p
ose
ban
nač
in b
ila
sje-
din
jen
a s
Kri
sto
vim
dje
lom
otk
up
ljen
ja.
Po
ota
jstv
u u
tje
lovl
jen
ja u
Mar
iji
je
bo
ravi
la p
un
ina
Kri
sto
va b
oža
nst
va. N
a ta
j n
ačin
on
a je
za
vje
rnik
e p
op
ut
kan
a-la
mil
ost
i. N
jezi
na
sura
dn
ja t
raje
i
nak
on
uzn
ese
nja
u n
eb
esk
u s
lavu
od
a-k
le z
ago
vorn
ičk
i p
osr
ed
uje
u k
ori
st
Kri
sto
vih
vje
rnik
a.M
arij
a n
e i
sklju
čuje
nik
og
a iz
svo
je
po
sre
dn
ičk
e m
oli
tve
: «P
o m
ajci
im
amo
pri
stu
p S
inu
, a p
o S
inu
pri
stu
pam
o
Ocu
. Ho
de
ći t
im p
ute
m n
e t
reb
amo
se
b
oja
ti d
a n
eće
mo
bit
i o
pra
vdan
i. ...
M
arij
a je
nad
a o
pro
sta
za o
ne
ko
ji s
e
po
kaj
u i
op
lak
uju
svo
je g
rije
he
. ...
Gan
uta
na
sam
ilo
st, o
na
nas
tup
a o
dva
žno
pre
d s
voji
m S
ino
m p
osr
ed
uju
-ći
za
gre
šnik
e, o
bil
jem
svo
jih
zas
lug
a vr
aća
po
kaj
nik
e u
on
aj s
tup
anj
mil
ost
i ko
ji s
u i
zgu
bil
i.»
Bu
du
ći d
a je
Maj
ka
Utj
elo
vlje
ne
Rije
či,
Mar
ija je
Maj
ka
svih
lju
di,
jer
su s
vi
po
zvan
i n
a vj
eru
. Zb
og
to
ga
je i
dje
lova
-n
je k
oje
on
a vr
ši u
ko
rist
vje
rnik
a m
aj-
čin
ske
nar
avi,
a te
ži k
to
me
da
u n
jima
ob
no
vi s
lik
u s
vog
a Si
na.
Kao
i z
a A
mb
rozi
ja, z
a A
lber
ta je
Mar
ija p
rali
k
Crk
ve. P
o s
vom
ro
đen
ju p
red
stav
lja
Crk
vu k
oja
rađ
a d
jecu
na
krš
ćan
ski
živo
t.
SVJE
TLO
NEB
A I
ZEM
LJE
Bo
žan
sko
maj
čin
stvo
raz
log
je
po
bo
ž-n
ost
i p
rem
a M
arij
i. V
jern
ici
tre
baj
u
nas
ljed
ova
ti n
jezi
n ž
ivo
tni
stav
, nje
zin
e
kre
po
sti,
po
seb
no
vje
ru. U
čen
i p
ob
o-
žan
čla
n R
ed
a p
rop
ov
jed
nik
a u
pra
vlja
G
osp
i m
oli
tvu
: «S
veta
Mar
ijo, s
vjet
lo n
eba
i ze
mlje
, on
e ze
mlje
ko
ju s
i ra
svije
tlil
a o
tajs
tvim
a sv
og
a Si
na,
bo
žan
ske
Rije
či. T
i ko
ja s
i p
od
aril
a sv
jetl
ost
blje
štav
ilu
an
đel
a, p
ro-
svije
tli
i m
oju
pam
et, u
dije
li m
i p
rave
m
isli
, sig
urn
o z
nan
je, č
vrst
u v
jeru
, go
vor
koji
se
teb
i d
oli
ku
je i
pri
bav
lja m
ilo
st
mo
jim
slu
šate
ljim
a. G
ovo
r ko
ji je
kad
ar
učv
rsti
ti v
jeru
i b
iti
na
čast
sve
toj C
rkvi
i
na
slav
u G
osp
od
ina
naš
eg I
susa
Kri
sta,
tv
og
a Si
na.
Nek
a ta
j go
vor
po
no
vno
p
ok
aže,
sve
ta M
arijo
, da
ti b
lag
om
svo
je
sam
ilo
sti
isp
un
jaš
du
še g
rešn
ika,
kao
što
sa
m i
sam
, i o
čitu
ješ
dje
la s
voje
maj
čin
-sk
e m
oći
pre
ko m
og
a n
avje
štaj
a.»
Alb
ert
Velik
i o
Dje
vici
Ma
riji (
2)
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 13
5
I u
to
m i
zlje
vu p
rop
ov
jed
nik
ova
vje
r-n
ičko
g s
tava
, jas
na
je A
lbe
rto
va m
isao
. M
arij
a je
slu
žbe
nic
a G
osp
od
nja
. U s
luž-
bi
je d
jela
svo
ga
Sin
a, o
d n
jeg
a za
visi
i
po
nje
mu
do
biv
a u
log
u i
po
slan
je u
za
jed
nic
i v
jern
ika.
Nje
zin
a ve
liči
na
i o
dli
čno
st o
dsj
ev
su i
dje
lo B
ožj
e
do
bro
te i
nje
go
va d
ara.
Ali
on
a n
ije
p
asiv
na
pri
mat
elji
ca B
ožj
e n
aklo
no
sti,
ne
go
ak
tivn
o s
ud
jelu
je u
po
sre
do
van
ju
ljud
ske
nar
avi
Sin
u B
ožj
em
u.
ZAG
OVO
RNIC
AM
arij
in z
ago
vorn
ičk
i i
po
sre
dn
ičk
i u
tje
-ca
j n
a k
ršća
nsk
i ži
vot
po
čiva
na
čin
jen
i-ca
ma
da
je M
ajk
a i
po
sre
dn
ica.
Sl
ob
od
nim
pri
stan
kom
om
og
uću
je d
a se
nje
zin
im d
jelo
van
jem
isp
un
i b
oža
n-
sko
ota
jstv
o, p
ri č
em
u o
na
sud
jelu
je
svo
jim
kre
po
snim
živ
oto
m.
Maj
čin
sko
m s
ura
dn
jom
do
pri
no
si d
a se
ro
di
čita
v K
rist
. Nje
zin
o j
e k
rilo
mje
-
sto
na
koje
m s
e z
dru
žuju
bo
žan
ska
i lju
dsk
a n
arav
, Kri
st i
nje
go
va C
rkva
. D
jevi
ca c
vje
ta t
rud
no
ćom
src
a ko
jom
n
as z
ačin
je i
tru
dn
oćo
m t
ije
la k
ojo
m
pri
hva
ća S
ina.
Sin
se
na
ne
ki
nač
in u
tje
-lo
vio
s n
ama
u u
tro
bi
Dje
vice
i n
a ta
j n
ačin
ozn
ačio
po
četa
k o
tajs
tve
no
g t
ije
-la
ko
jeg
a je
on
Gla
va, a
Mar
ija
Maj
ka.
Alb
ert
zas
tup
a M
arij
inu
po
sre
dn
ičk
u
ulo
gu
u p
otp
un
oj
ovi
sno
sti
o K
rist
u. Z
a tu
ulo
gu
rab
i iz
raze
: zd
en
ac, č
aša,
žit
ni-
ca, i
zvo
r, r
ije
ka,
kan
al, v
od
ovo
d, v
rata
, vr
at. S
voji
m z
ago
voro
m M
arij
a či
ni
da
se B
ožj
a m
ilo
st i
zlij
eva
na
ne
bro
jen
o
mn
ošt
vo s
veti
h i
ne
ma
nik
og
a tk
o n
ije
o
sjet
io b
lag
osl
ov
nje
zin
a za
go
vora
. O
na
je p
op
ut
vrat
a k
roz
koja
pro
lazi
B
ožj
a m
ilo
st, k
roz
koja
i m
i m
ože
mo
p
rist
up
iti
Bo
gu
. „P
un
a je
mil
ost
i“ t
ako
d
a m
ilo
st o
tku
plje
nja
po
nje
zin
u z
ago
-vo
ru i
dje
lova
nju
pre
lazi
na
sve
i o
bil
no
se
raz
lije
va. U
isti
nu
mo
že b
iti
naz
van
a M
ajko
m s
vih
pra
ved
nik
a ko
jim
a p
osr
e-
du
je m
ilo
st. S
va b
orb
a iz
me
đu
do
bra
i
zla
u n
ama
i o
ko n
as o
slan
ja s
e n
a M
arij
in z
ago
vor.
On
je
mo
ćan
ko
d
Bo
ga,
je
r o
na
sve
svo
di
na
slav
u B
ožj
u.
Na
dar
Bo
žje
g p
ozi
va D
jevi
ca i
z N
azar
eta
od
go
vara
vje
rom
. „P
osj
ed
ova
la j
e v
jeru
u n
ajvi
šem
stu
p-
nju
te
je
sač
uva
la t
u v
jeru
u n
eiz
mje
rno
ve
liko
ota
jstv
o k
oje
jo
j je
bil
o o
be
ćan
o.
I d
ok
su
i s
ami
apo
sto
li p
osu
mn
jali
, o
na
nik
ad n
ije
dvo
jila
, bil
a je
uv
jere
na
da
je s
ve m
og
uće
on
om
u k
oji
vje
ruje
.“A
lbe
rt p
rom
iče
je
din
stvo
izm
eđ
u r
azu
-m
a i
srca
te
na
Mar
ijin
u p
rim
jeru
po
ka-
zuje
krš
ćan
inu
da
je p
ozv
an n
a v
ječn
u
rad
ost
ko
ja s
e p
ost
iže
po
vje
ri u
Bo
ga
i n
jeg
ovo
ob
eća
nje
.d
ar-k
o
s m
ari
jom
kro
z p
ov
ije
st
s m
ari
jom
kro
z k
ate
kiz
am
136
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Ko
rizm
a je
vri
jem
e p
reis
pit
ivan
ja o
sob
-n
ih i
zaj
edn
ičk
ih p
uto
va a
li i
in
ten
zivn
i-je
g r
azm
išlja
nja
o p
om
iren
ju s
Bo
go
m i
lju
dim
a. „
Bog
je I
susa
izlo
žio
da k
rvlju
sv
ojom
bu
de P
omir
ilišt
e“ (
Rim
3,2
5).
T
ako
sv.
Pav
ao s
ažim
a o
tajs
tvo
po
mir
e-n
ja lj
ud
i s
Bo
go
m. U
po
zad
ini
te t
vrd
nje
n
azir
e se
sli
ka
Ko
včeg
a za
vjet
no
g n
a ko
me
se n
alaz
ilo
Po
mir
iliš
te S
veti
nje
n
ad s
veti
nja
ma.
To
je b
ilo
po
seb
no
mje
-st
o B
ožj
e p
risu
tno
sti
što
bi
ga
Vel
iki
sveć
enik
jed
no
m g
od
išn
je š
kro
pio
žr
tven
om
krv
lju z
a o
kaj
avan
je g
rije
ha
Izab
ran
og
nar
od
a. N
adah
nu
ti i
vo
đen
i D
uh
om
Bo
žjim
, pro
roci
su
u t
om
e vi
dje
li n
ajav
u i
pre
do
ku
s p
otp
un
og
a p
om
iren
ja s
Bo
go
m š
to ć
e se
ost
vari
ti
stva
rno
m I
suso
vom
žrt
vom
na
Kal
vari
ji
i st
varn
im p
roli
jeva
nje
m k
rvi.
POM
IRN
ICA
ZA
GRI
JEH
EK
atek
izam
(b
r. 4
57)
u t
oj p
om
irb
eno
j K
rist
ovo
j žrt
vi v
idi
razl
og
oči
tova
nja
B
ožj
e lju
bav
i u
utj
elo
vlje
nju
Sin
a B
ožj
ega:
„R
iječ
je p
osta
la ti
jelo
m d
a n
as
spas
i pom
iru
jući
nas
s B
ogom
. Bog
nas
je
lju
bio
i pos
lao
Sin
a sv
oga
kao
pom
ir-
nic
u z
a gr
ijehe
naš
e“ (
1 I
v 4
,10
). O
d g
ri-
jeh
a is
kon
sko
g n
aših
pra
rod
itel
ja n
aša
ljud
ska
nar
av, š
to je
baš
tin
imo
od
p
oče
tka
živo
ta,
po
stal
a je
ran
jen
a, a
p
risn
a ve
za s
Bo
go
m p
otr
gan
a. Z
lo s
e u
mn
ažal
o i
lju
di
nis
u b
ili
spo
sob
ni
sam
i p
on
ovn
o u
spo
stav
iti
red
i s
kla
d s
B
og
om
. Zb
og
to
ga
Crk
va s
lavi
Bo
ga
i tr
ajn
o z
ahva
ljuje
na
nje
go
voj i
skaz
ano
j
bes
kra
jno
j lju
bav
i u
utj
elo
vlje
nju
i m
uci
Si
na
Bo
žjeg
a, č
ime
je d
ovr
šen
o o
tajs
tvo
p
om
iren
ja. T
im m
isli
ma
pro
žeti
krš
ćan
i za
no
sno
i p
on
izn
o p
jeva
ju: O
zdr
avo,
K
rižu
, nad
o sv
a! U
pra
vu je
bil
a sv
. R
uža
Lim
ska
kad
je u
zan
osu
usk
lik
nu
-la
: „O
sim
kri
ža n
ema
dru
gih
ljest
ava
za
usp
on u
neb
o!“
SURA
DN
ICA
U D
JELU
PO
MIR
ENJA
Kri
st je
jed
ini
„pos
redn
ik iz
međ
u B
oga
i lju
di“
(1 T
im 2
,5)
i n
jeg
ova
mu
ka
i k
riž
je je
din
a žr
tva
koja
stv
arn
o p
ere
ljag
e g
rije
ha
i p
on
ovn
o p
om
iru
je lj
ud
e s
Bo
go
m. B
ud
ući
da
se v
ječn
a R
iječ
Bo
žja
utj
elo
vila
, Kri
st s
e „n
a n
eki n
ačin
sje
di-
nio
sa
svak
im č
ovje
kom
… R
ođen
od
Mar
ije D
jevi
ce, p
osta
o je
uis
tinu
jeda
n
od n
as, u
sve
mu
nam
a sl
ičan
osi
m u
gr
ijehu
… O
n p
ruža
svi
m lj
udi
ma,
na
nač
in k
oji B
og p
ozn
aje,
mog
ućn
ost d
a bu
du p
ridr
uže
ni n
jego
vu V
azm
enom
ot
ajst
vu“
(Rad
ost
i n
ada,
22
).
Rod
itelji
cap
omire
nja
s m
ari
jom
kro
z k
ate
kiz
am
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 13
7
A m
eđu
„sv
im ti
m lj
udi
ma“
Bo
go
rod
ica
i u
pro
cesu
po
mir
enja
s B
og
om
zau
zi-
ma
oso
bit
o p
oča
sno
mje
sto
. „B
laže
na
Dje
vica
pos
tala
je B
ožjo
m s
avez
nic
om i
sura
dnic
om z
bog
svog
a bo
žan
skog
m
ater
inst
va u
sam
om d
jelu
pom
iren
ja.
To je
izra
žaj v
jere
Crk
ve iz
raže
ne
zazi
-vo
m U
toči
šte
greš
nik
a“, i
zjas
nio
se
tako
Iv
an P
avao
II.
Crk
va je
kro
z sv
u p
ovi
jest
mo
gla
živ
jeti
p
roce
s p
om
iren
ja s
Bo
go
m u
zaj
edn
ici
s M
arijo
m i
po
nje
zin
u z
auzi
man
ju je
r je
to
Isu
s o
stav
io k
ao s
voju
po
slje
dn
ju
želju
izr
ečen
u s
kri
ža I
van
u i
maj
ci
Mar
iji: „
Evo
ti m
ajke
… E
vo ti
sin
a!“
Ivan
„k
oji j
e sv
e vi
dio,
svj
edoč
i“ d
a je
to
ist
ina
te „
da i
vi v
jeru
jete
“ (I
v 19
, 25
. 35
). I
sus
je s
voju
maj
ku
izr
uči
o C
rkvi
i C
rkvu
, is
tovr
emen
o, p
red
ao M
ajci
da
je p
azi
i m
ajči
nsk
om
bri
go
m v
od
i p
ute
m p
om
i-re
nja
s B
og
om
.
POM
IREN
JE S
E N
AST
AVLJ
AP
om
iren
je je
pro
ces
koji
tra
je s
ve d
o
po
slje
dn
jeg
Ad
amo
va p
oto
mk
a. T
raže
ći
u t
om
e sv
oje
mje
sto
i u
log
u, p
otr
ebn
o
je t
rajn
o g
ajit
i sv
ijest
da
je I
sus
po
slije
sv
og
a u
skrs
nu
ća p
osl
ao a
po
sto
le d
a u
n
jeg
ovo
im
e n
avije
štaj
u „
obra
ćen
je i
otpu
šten
je g
rije
ha s
vim
nar
odim
a“ (
Lk
24, 4
7).
Ap
ost
oli
i n
jih
ovi
nas
ljed
nic
i vj
ern
o s
u i
zvrš
aval
i p
reu
zetu
zad
aću
vr
šeći
„sl
užb
u p
omir
enja
“ (2
Ko
r 5
, 18
) n
e sa
mo
nav
ješć
uju
ći B
ožj
e o
pro
šten
je
ljud
ima
što
ga
je K
rist
zas
luži
o p
ozi
vaju
-ći
ih
na
vjer
u i
ob
raće
nje
neg
o t
ako
đer
d
aju
ći i
m p
o k
ršte
nju
otp
ušt
enje
gri
jeh
a i
mir
eći
ih s
Bo
go
m i
Crk
vom
. K
ao p
otk
rep
u t
e tv
rdn
je K
atek
izam
(b
r.
981
) n
avo
di
rije
či s
v. A
ug
ust
ina:
„C
rkva
je
pri
mila
klju
čeve
Kra
ljevs
tva
neb
esko
-
ga d
a se
u n
joj,
po k
rvi K
rist
ovoj
i dj
elo-
van
jem
Du
ha S
veto
ga, v
rši o
tpu
štan
je
grije
ha. U
crk
vi d
uša
, koj
a je
bila
mrt
va
zbog
gri
jeha
, pon
ovn
o ož
ivlju
je, d
a bi
ži
vjel
a s
Kri
stom
, čija
nas
je m
ilost
spa
-si
la“
(PL,
38
, 107
2).
K
ori
zmen
o v
rije
me
oso
bit
o je
pri
kla
dn
o
za o
dg
ajan
je s
vije
sti
o p
otr
ebi
po
mir
enja
s
Bo
go
m i
Crk
vom
te
pra
kti
čno
g i
sku
stva
k
rsn
og
i p
oko
rnič
kog
ob
iljež
ja k
ori
zme
u
kojo
j čes
to o
dje
ku
ju P
avlo
ve r
iječi
: „U
mje
sto
Kri
sta
zakl
inje
mo:
daj
te, p
omi-
rite
se
s B
ogom
“ (2
Ko
r 5,
20)
. U t
om
pro
-ce
su p
om
iren
ja lj
ud
î s
Bo
go
m C
rkva
sve
ja
snije
sp
ozn
aje
slu
žbu
bl.
Dje
vice
Mar
ije.
U s
pis
ima
svet
ih o
taca
čes
to s
usr
ećem
o
mis
ao d
a je
dje
viča
nsk
o k
rilo
Maj
ke
Go
spo
din
ove
bil
o m
jest
o g
dje
je s
klo
-p
ljen
mir
izm
eđu
Bo
ga
i lju
di.
Pro
du
blju
jući
ota
jstv
o u
tjel
ovl
jen
ja S
ina
Bo
žjeg
a i
Mar
ijin
o s
ud
jelo
van
je u
to
m
ota
jstv
u, s
red
njo
vjek
ovn
i te
olo
zi M
ariju
su
– i
zmeđ
u o
stal
og
a - n
aziv
ali:
„Pu
t p
om
iren
ja“,
„O
pći
raz
log
po
mir
enja
“,
„Ro
dit
elji
ca p
om
iren
ja“,
„P
om
iren
je
gre
šnik
a“. T
ako
u s
pis
ima
sv. A
nse
lma
čita
mo
: „N
ema
pom
iren
ja o
sim
on
oga
koga
si t
i, D
jevi
ce, r
odila
.“P
rist
up
aju
ći o
tajs
tvu
po
mir
en
ja u
ko
rizm
i ra
čun
ajm
o i
na
Mar
ijin
pri
mje
r i
po
mo
ć, j
er
je n
joj
Bo
g d
ao „
srce
milo
-st
ivo
prem
a gr
ešn
icim
a“, k
ako
ve
li
pre
dsl
ov
lje u
Mis
i M
arij
e „
Maj
ke
po
mi-
ren
ja“.
Su
dje
luju
ći u
sla
vlje
nju
K
rist
ov
ih o
tajs
tava
, oso
bit
o p
rim
anje
m
Tij
ela
i K
rvi
naš
eg
Sp
asit
elja
u p
riče
sti,
mo
lim
o d
a n
am p
o z
ago
voru
bl.
Dje
vic
e M
arij
e d
on
esu
„m
ilo
st B
ožj
eg
a sm
ilo
van
ja i
nag
rad
u v
ječn
og
a o
tku
-p
ljen
ja“
(po
pri
česn
a).
Mar
ko B
AB
IĆ
æiv
imo
u o
bit
elj
i
138
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Ned
jeljn
o ju
tro
, dan
Usk
rsn
uća
naš
ega
Go
spo
din
a i
rad
osn
i p
ok
lik
Ale
luja
! „G
osp
od
in s
lavn
o u
skrs
nu
, na
ljud
sku
sr
eću
bes
kra
jnu
! Ale
luja
!“ P
ozi
v n
a ra
do
st. O
sim
bez
bri
žne
i b
ezaz
len
e d
jece
, tko
se
dan
as m
ože
rad
ova
ti?
Mo
žda
i n
eki
star
čić
koji
živ
i u
sje
ćan
ji-
ma
na
lije
pe
dan
e, i
li k
oji
zal
jub
ljen
ici
koji
ma
je s
veje
dn
o g
dje
su
, a b
itn
o d
a su
zaj
edn
o. M
ožd
a se
i k
oji
do
bit
nik
na
lotu
rad
uje
, on
aj t
ko je
do
bio
po
sao
, n
ašao
ko
ju k
un
u n
a p
utu
, po
loži
o i
spit
, d
ob
io d
ob
ru o
cjen
u...
Što
je t
o š
to m
e ra
du
je a
ne
košt
a n
išta
, ne
pla
ća s
e,
bes
pla
tno
sam
do
bio
i b
esp
latn
o d
ajem
u
nat
oč
čuđ
enju
rad
ozn
ala
i u
spav
ana
svije
ta?
Na
taj u
pit
ne
od
go
vara
ju z
nan
-st
ven
ici,
on
i sv
oju
rad
ost
živ
e d
jelu
jući
, a
dru
gim
a sv
oji
m o
tkri
ćim
a o
tvar
aju
p
uto
ve d
a sv
atko
za
seb
e p
ron
ađe
pra
vi
smis
ao ž
ivo
ta.
ŠTO
ME
NE
RAD
UJE?
Mo
žda
bi
lak
še b
ilo
reć
i, št
o g
uši
ili
o
met
a m
oju
rad
ost
. Po
gle
daj
mo
dn
evn
i ti
sak
, po
slu
šajm
o v
ijest
i, p
rija
telje
, su
sje-
de,
pac
ijen
te...
Sva
tko
se
na
neš
to t
uži
, n
ešto
ga
bo
li, n
ešto
mu
ned
ost
aje.
.. N
ema
no
vca
ni
po
sla,
nem
a vj
etra
za
jed
ra, n
ema
snag
e za
živ
ot,
nem
a lju
ba-
vi, s
last
i, k
ruh
a, v
od
e, v
ina,
rad
ost
i...
Zaš
to?
Po
gle
daj
pre
ma
rasp
elu
. Po
gn
ute
g
lave
Isu
s n
as p
rom
atra
jad
ne
i n
evo
lj-n
e te
zo
ve k
seb
i: „D
ođ
ite
k m
eni
svi
vi
koji
ste
izm
ore
ni
i o
pte
reće
ni
i ja
ću
vas
o
dm
ori
ti“
(Mt
11, 2
8).
Kak
o n
as o
n
mo
že o
dm
ori
ti?
Što
će
s n
ašim
bri
gam
a,
turo
bn
im l
icim
a, l
ajav
im je
zici
ma,
neo
-
bu
zdan
im p
ori
vim
a, o
db
ačen
ima,
zan
e-m
aren
ima,
po
bač
enim
a, z
abo
ravl
jen
i-m
a, g
lad
nim
a, ž
edn
ima,
po
niž
enim
a,
zam
azan
ima,
um
išlje
nim
a, o
ho
lim
a...
Zo
ve k
seb
i i
zdra
ve i
bo
lesn
e, i
mal
e i
veli
ke, s
ve, n
a sv
oju
go
zbu
i z
a sv
ako
g
ima
mje
sto
u s
rcu
, a ja
mač
no
i s
tan
u
ku
ći O
čevo
j u k
ojo
j im
a m
no
go
sta
no
-va
. Tko
men
e ra
du
je i
ko
ga
ja p
ozi
vam
n
a g
ozb
u?
Ko
ji s
u m
oji
kri
teri
ji?
Jesu
li
slič
ni
Kri
sto
vim
ili
, mo
žda,
nei
zost
avn
o
gle
dam
od
jeću
, važ
em š
to ć
u d
ob
iti
zau
zvra
t i
je l
i tk
o z
aslu
žio
da
ga
po
zdra
vim
i n
a p
ozd
rav
uzv
rati
m i
p
ozo
vem
ga
na
go
zbu
?
KAO
MA
RIJA
”Uči
te s
e o
d m
ene,
jer
sam
kro
tka
i p
on
i-zn
a sr
ca i
nać
i će
te s
po
koj d
uša
ma
svo
-jim
” (M
t 11
, 29
). J
edn
om
rije
čju
, nas
lje-
du
jmo
Kri
sta!
Mar
ija p
oru
čuje
na
svad
bi
u K
ani:
„Što
go
d v
am r
ekn
e, u
čin
ite!
“ (I
v 2
,5).
On
a je
naš
a m
ajk
a. K
oja
maj
ka
svo
me
dje
tetu
ne
želi
do
bro
?! O
vdje
je
reče
no
što
čin
iti:
bit
i p
osl
uša
n K
rist
u.
Kak
o?
Piš
e u
Eva
nđ
elju
. Sve
što
je I
sus
izre
kao
ne
bi
stal
o u
kn
jige,
ali
on
o z
api-
san
o, m
og
uće
je p
roči
tati
. Da
bi
se b
ilo
ra
do
stan
krš
ćan
in i
nas
ljed
ova
lo K
rist
a,
nije
do
voljn
o s
amo
pro
čita
ti. T
reb
a „u
či-
nit
i sv
e št
o n
am r
ekn
e“. T
o z
nač
i: ži
vjet
i št
o s
mo
pro
čita
li i
ču
li t
e u
čiti
dru
ge
i, k
ao M
arija
, up
ući
vati
na
Kri
sta.
ALE
LUJA
!U
čili
su
me
da
je A
lelu
ja p
ok
lik
ko
ji s
e p
jeva
pri
je n
avje
štaj
a E
van
đel
ja. P
jeva
g
a d
uša
, ali
i o
naj
ko
ji n
ema
slu
ha
a im
a d
ušu
. Ale
luja
je p
jesm
a ra
do
sne
du
še. I
z H
änd
elo
va o
rato
rija
”M
esija
” p
jeva
mo
A
lelu
ja u
zb
oru
Go
spe
od
zd
ravl
ja, u
z o
rgu
lje, s
vako
g U
skrs
a. P
jeva
li s
mo
ga
ja
Što
me
rad
uje?
æiv
imo
u o
bit
elj
i
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 13
9
ko d
ana
nak
on
po
gre
ba
s u
ku
ćan
ima.
P
ape
je u
čio
svo
ga
prv
og
un
uk
a p
jeva
ti
Ale
luja
. I p
rva
pje
sma
koju
je p
jeva
o
bil
a je
uis
tin
u: A
luu
uja
a! S
ljed
ećeg
U
skrs
a za
jed
no
je s
nam
a p
jeva
o
Ale
luja
. A z
a n
jim
i o
stal
a n
aša
dje
ca.
Uo
či V
elik
og
pet
ka
g. 1
99
6. p
ape
je
zavr
šio
u b
oln
ici.
Bio
je u
jed
inic
i in
ten
-zi
vne
nje
ge
na
kar
dio
log
iji. O
ko 1
2 s
ati
naz
vala
sam
dež
urn
u s
estr
u d
a vi
dim
k
ako
je. N
isam
im
ala
mir
a sv
e d
ok
n
isam
naz
vala
sve
ćen
ika,
ko
ji je
bio
bo
l-n
ičk
i d
ušo
bri
žnik
, i z
amo
lila
ga
za
po
ho
d b
ole
snik
u. B
io je
prv
i p
etak
u
mje
secu
. Do
bio
je s
vete
sak
ram
ente
i
usn
uo
u G
osp
od
inu
na
Vel
iki
pet
ak, 5
. tr
avm
ja 1
99
6. P
og
reb
je b
io s
utr
adan
. N
a sv
ečan
oj u
skrs
no
j mis
i u
11
sat
i Iv
an
je i
mao
vje
re, s
nag
e i
rad
ost
i za
pje
va-
nje
Ale
luja
!
RAD
OST
EVA
NĐ
ELJA
Nas
lov
je t
o a
po
sto
lske
po
bu
dn
ice
pap
e Fr
anje
. Ne
up
uću
je l
i n
as s
am
nas
lov
da
u E
van
đel
ju p
otr
ažim
o r
ado
st
koju
sm
o p
ozv
ani
živj
eti
i n
avje
šćiv
ati
dru
gim
a?! P
og
led
ati
svije
t o
ko s
ebe,
u
oči
ti p
otr
ebe
dru
go
ga,
sh
vati
ti d
a n
ism
o s
ami
i d
a sm
o p
ozv
ani
nav
ješć
i-va
ti U
skrs
nu
log
a, k
oji
je p
ob
ijed
io z
lo,
tug
u, ž
alo
st, g
rije
h, m
ržn
ju, z
lovo
lju,
ob
ješe
no
st, b
ezn
ađe,
sm
rt i
otv
ori
o
nam
vra
ta r
aja.
Sva
ka
je n
edje
lja s
po
-m
end
an t
e p
ob
jed
e, a
Usk
rs je
go
diš
nje
sn
ažn
o p
od
sjeć
anje
na
rad
ost
Kri
sto
ve
po
bje
de,
sn
agu
Oče
ve lj
ub
avi
pra
štan
ja
i m
ilo
srđ
a. S
tog
a g
lavu
go
re i
rad
osn
o
nap
rije
d k
roz
živo
t s
Usk
rsn
uli
m,
Ale
luja
! Rad
ujm
o s
e za
jed
no
s K
ralji
com
n
eba,
Ale
juja
!D
anije
la D
E M
ICH
ELI
VIT
TU
RI
i m
už
i za
vri
jem
e m
oje
prv
e tr
ud
no
će.
Zn
ala
sam
reć
i d
a će
mo
je d
ijete
, kad
se
rod
i, u
mje
sto
pla
ča p
jeva
ti A
lelu
ja! Š
alu
n
a st
ran
u. N
ared
no
g U
skrs
a, d
ok
sm
o
pje
vali
, Ili
ja je
sp
avao
na
tati
nu
ram
enu
u
z g
rom
og
lasn
e zv
uke
org
ulja
i A
lelu
ju.
Kaž
u d
a d
ijete
već
u m
ajči
no
j utr
ob
i p
amti
mel
od
ije i
da
je p
ože
ljno
za
vrije
-m
e tr
ud
no
će d
jeci
pje
vati
i s
nji
ma
raz-
go
vara
ti. S
tru
čnja
ci z
a p
ren
atal
nu
ko
mu
nik
aciju
zak
ljuči
li s
u d
a ta
ko s
dje
-co
m r
od
itel
ji i
maj
u m
anje
pro
ble
ma
u o
dg
ajan
ju.
ZVA
LI S
MO
GA
PA
PE
”Pap
e”, t
ako
sm
o z
vali
dje
da
Nik
olu
. Bio
je
do
bar
, ple
men
it i
po
bo
žan
. Vo
lio
je
dje
cu, m
alen
e, s
lab
e i
nem
oćn
e, p
osj
e-ći
vao
je b
ole
snik
e, o
dla
zio
na
mis
e i
spro
vod
e m
ješt
anim
a i
pri
jate
ljim
a, a
za
tim
i n
a ža
lova
nja
. Ob
ičaj
je u
nje
go
-vo
m m
jest
u b
io p
oći
na
po
gre
b i
mo
liti
k
run
icu
u p
oko
jnik
ovo
j ob
itel
ji n
eko
li-
140
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
”Bog
je t
ako
ljubi
o sv
ijet
da je
dao
sv
oga
jedi
nor
oen
og S
ina
da n
e p
ro-
pad
ne
ni
jeda
n k
oji
u n
j vje
ruje
, neg
o da
im
a æi
vot
vjeË
ni”
(Iv
3,1
6). O
n je
”r
adi
nas
lju
di i
rad
i n
aπeg
a sp
asen
ja”
Ëovj
ekom
pos
tao
i iz
lju
bavi
pre
ma
Boæ
jem
stv
oren
ju u
sm
rt d
rago
voljn
o ot
iπao
. Uza
nj j
e n
a p
rvom
i v
rlo
ista
-kn
utu
mje
stu
uvije
k i
nje
gova
Maj
ka.
Zaje
dno
s n
jime
i on
a je
duh
om t
rpje
-la
, otk
ako
je Ë
ula
rije
Ëi p
roro
ka
©im
una
u h
ram
u, k
ojim
a jo
j je
nav
ije-
stio
da
Êe i
on
a su
djel
ovat
i u
pat
nji
svog
a Si
na
(Lk
2, 3
4). T
ako
je i
on
a u
sebi
dub
oko
isku
sila
ota
jstv
o bo
li, p
a se
me
u vj
ern
iËki
m p
ukom
s v
rem
e-n
om r
azvi
lo i
πto
van
je G
osp
e Æa
losn
e.
ODJ
EK E
VANĐ
EOSK
OG
DO
GAĐ
AJA
Ota
jstv
o M
ariji
na
sudj
elov
anja
u
Sin
ovoj
muc
i i s
mrt
i eva
ne
oski
je
doga
aj k
oji j
e n
aπao
vel
ik o
djek
u
puË
koj p
oboæ
nos
ti, u
pob
oæn
im
vjeæ
bam
a i u
krπ
Êan
skom
bog
oslu
æju.
Ta
jedi
nst
ven
ost
pok
azuj
e da
se
krπÊ
ansk
a p
oboæ
nos
t n
e sa
stoj
i u
Mar
ijin
oj æ
alos
ti k
ao t
akvo
j, n
ego
u n
jezi
nu
pri
mje
ru k
ako
duh
om s
udje
-lo
vati
u m
uci K
rist
ovoj
. Gos
pin
a æa
lost
tem
elji
se n
a n
jezi
noj
pri
sutn
o-st
i kod
Isu
sove
muk
e i s
mrt
i na
kriæ
u,
a m
arija
nsk
a p
oboæ
nos
t p
roπi
rila
ju je
i
na
osta
le d
oga
aje
iz I
suso
va æ
ivot
a u
kojim
a je
sud
jelo
vala
. K
atol
iËka
vje
rniË
ka p
reda
ja t
ijeko
m
vrem
ena
muk
e M
ajke
Isu
sove
svo
di
na
seda
m æ
alos
nih
dog
aaj
a, s
edam
sv
etop
isam
skih
pri
zora
u k
ojim
a se
n
jezi
na
naz
oËn
ost
izri
Ëito
sp
omin
je
ili j
e p
reda
ja p
odra
zum
ijeva
. Rije
Ë je
ta
ko o
pro
roËa
nst
vu s
tarc
a ©i
mun
a
pre
ma
koje
mu
Êe M
ariji
”sa
moj
maË
pro
bo-
sti
duπu
” (L
k 2,
34-
35),
o b
ijegu
Mar
ijin
u s
Dje
teto
m i
Jos
ipom
u E
gip
at (
Mt
2, 1
3-15
),
o p
rizo
ru k
ad s
e M
arija
iz
Isus
ovih
rije
Ëi
nak
on π
to g
a je
naπ
la u
hra
mu
osje
tila
ot
uen
om (
Lk 2
, 48-
50),
o t
ren
utku
dok
su
æen
e op
laki
vale
Isu
sa n
a kr
iæn
om p
utu
pa
se p
retp
osta
vlja
da
je m
eu
njim
a bi
la i
M
arija
(Lk
23,
26-
31),
o I
suso
vu r
azap
inja
-n
ju (
Lk 2
3, 3
3) i
Mar
ijin
u st
ajan
ju k
raj k
riæa
(I
v 19
, 25-
27),
o s
kida
nju
Isu
sova
tije
la s
kr
iæa
pri
Ëem
u p
oboæ
nos
t vi
di i
nje
govo
p
olag
anje
Maj
ci u
kri
lo (
usp
. Mk
15, 4
2) t
e o
Isus
ovu
ukop
u (I
v 19
, 40-
42).
Te
pri
zore
u
liko
vnoj
um
jetn
osti
kra
jem
15.
st.
poË
i-n
ju s
imbo
liËn
o p
rika
ziva
ti s
a 7
maË
eva
koji
pro
bada
ju M
ariji
no
srce
. »la
nov
i R
eda
slug
u M
ariji
nih
pre
dlaæ
u za
raz
mat
ran
je i
jo
π n
eke
vido
ve M
ariji
ne
æalo
sti:
Isus
ovo
roe
nje
u s
irom
aπtv
u i
pol
agan
je u
jasl
e (L
k 2,
6-7
), H
erod
ovo
pro
gon
stvo
N
ovor
oen
og (
Mt
2, 1
3-14
), o
dbija
nje
Is
usov
a sv
jedo
Ëen
ja o
d st
ran
e n
jego
vih
su
gra
ana
(Lk
4, 2
8-29
), I
suso
vo u
hiÊ
enje
i
nap
uπta
nje
uËe
nik
a (M
t 26
, 49-
56)
te
Mar
ijin
o su
djel
ovan
je u
muk
ama
Crk
ve
koja
se
raa
la (
Dj 1
2, 1
-5).
S vi t
i mot
ivi v
ode
k ot
ajst
vu p
uta
vjer
e ko
je-
mu
nije
bila
tu
a n
i pat
nja
, k p
unin
i za
jedn
iπtv
a s
Isus
om i
otvo
ren
osti
vol
ji O
Ëevo
j. Ta
ko je
”bl
. Dje
vica
nap
redo
vala
na
putu
vje
re i
vjer
no
saËu
vala
svo
je s
jedi
nje
nje
sa
Sin
om s
ve d
o kr
iæa,
gdj
e je
, ne
bez
Boæj
eg
nac
rta,
sta
jala
(us
p. I
v 19
, 25)
, sa
svoj
im
Jedi
nor
oen
cem
mn
ogo
trpj
ela
i s m
ater
in-
skim
se
srce
m p
ridr
uæila
nje
govo
j ært
vi,
pris
taju
Êi s
ljub
avlju
na
ærtv
ovan
je Æ
rtve
ko
ju je
sam
a ro
dila
” (S
vjet
lo n
arod
â, 5
8).
Tako
Maj
ku s
a Si
nom
veæ
e za
jedn
iπtv
o n
e sa
mo
po r
oen
ju n
ego
i po
vjer
i, πt
o je
vod
i da
u I
suso
vu d
jelu
sur
auj
e sv
e do
Kal
vari
je,
Zašt
o M
ajk
u Is
usov
u št
ujem
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 14
1
a e
što
je z
apra
vo p
rodu
æen
je M
ariji
na
pri-
stan
ka k
oje
je iz
rekl
a za
nav
jeπt
enja
.
U US
PORE
DBI
S IS
USO
MA
ko je
, pre
ma
Ivan
ovu
opis
u m
uke,
Is
us ”
Ëovj
ek b
oli,
viËa
n p
atn
jam
a” (
Iz
53, 3
) i
onaj
”ko
ga s
u p
robo
li”
(Zah
12
, 10)
, on
da je
, usp
ore
ujuÊ
i s n
jime,
n
jego
va m
ajka
Mar
ija n
a od
ree
n
naË
in ”
æen
a bo
li”,
koj
oj je
src
e p
robo
-de
no
maË
em b
oli.
Pror
oËan
stvo
sta
r-ca
©im
una
”pot
vru
je M
ariji
nu
vjer
u u
ostv
aren
je b
oæan
skih
obe
Êan
ja s
pa-
sen
ja, a
s d
ruge
joj s
tran
e ob
javl
juje
da
Êe
svoj
u p
oslu
πnos
t vj
ere
mor
ati
pro
æivj
eti
u tr
plje
nju
s t
rpeÊ
im
Spas
itel
jem
i d
a Êe
nje
zin
o m
ater
in-
stvo
bit
i ob
avije
no
mra
kom
i b
oln
o”
(Otk
upit
elje
va M
ajka
, 16)
.Ja
ka u
vje
ri, p
osto
jan
a u
nad
i i z
apa-
ljen
a og
nje
m lj
ubav
i, M
ajka
G
osp
odin
ova
na
otaj
stve
n n
aËin
sud
je-
lova
la je
u m
uci s
voga
Sin
a. N
jezi
n li
k p
odn
o kr
iæa
pod
sjeÊ
a vj
ern
iËki
puk
ka
ko s
e p
otre
bno
suoË
iti s
isti
nom
i do
nje
zin
a ot
kriv
anja
pro
Êi k
roz
isku
-st
vo b
oli i
maË
a (L
k 2,
35)
koj
i pro
ba-
da d
uπu,
ali
i ot
vara
za
nov
u sv
ijest
. Te
gobe
i p
atn
je s
vagd
anje
g æi
vota
p
otiË
u br
ojn
e vj
ern
ike
ne
sam
o da
joj
se u
tim
tre
nuc
ima
obra
Êaju
za
zago
-vo
r n
ego
i da
hrl
e u
nje
zin
a sv
etiπ
ta t
e jo
j se
na
osob
it n
aËin
pri
bliž
e. U
sve
ti-
štim
a ih
on
a sv
e p
rih
vaÊa
, hra
bri i
tj
eπi,
ali i
h i
uËi k
ako
se n
jezi
no
pra
vo
πtov
anje
sas
toji
u sp
rem
nu
pod
noπ
enju
æiv
otn
ih n
evol
ja i
u n
asto
-ja
nju
da
skru
πen
a sr
ca p
osta
nu
dion
ici
Kri
stov
a us
krsn
uÊa
s ko
jim je
i M
arija
p
rosl
avlje
na.
Pet
ar L
UBIN
A
emo
kao
Gos
pu
Žalo
snu?
raz
go
va
rali
sm
o
142
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Za
krš
ćan
ina
ne
ma
dru
go
g p
uta
, do
li
pu
ta k
riža
. Raz
go
vara
mo
s 5
2-g
od
iš-
nji
m Z
oran
om S
toja
nov
ićem
o n
jeg
o-
vu
kri
žno
m p
utu
ko
ji g
a je
do
veo
do
„s
lav
no
ga
usk
rsn
og
jutr
a“. P
o s
tru
ci
up
rav
ni
refe
ren
t, a
po
slu
žbi
zašt
itar
, sa
su
pru
go
m M
irja
no
m o
tac
je š
est
e-
ro d
jece
: Mar
ka
(19
g.)
, Iva
na
(18
g.)
, M
ate
ja (
16 g
.), L
uci
je (
14 g
.), A
dam
a 10
(g
.) i
An
đe
le (
3 g
.).
- Vaš
mla
den
ački
živ
ot b
io je
kao
s...
- Da.
Bo
ga
nis
am p
ozn
avo
. Up
ao s
am
u lo
še d
rušt
vo. T
on
uo
sam
u t
amu
b
ezd
ana.
Bil
e s
u m
i 24
go
din
e. P
riti
-sk
ao m
e n
eiz
drž
iv t
ere
t ži
vota
da
mi
nij
e v
iše
bil
o n
i d
oče
ga.
Je
din
i sm
isao
b
io je
, pre
kin
uti
sv
u t
u p
atn
ju i
mu
ku
. Su
sre
o s
am m
lad
e lj
ud
e k
oji
su
pro
šli
slič
an p
ut
i u
spje
šno
izi
šli
iz t
ame
zla
i
zlo
ga.
To
mi
je d
alo
nad
u. S
luša
jući
n
jih
ova
sv
jed
oča
nst
va, p
ože
lio
sam
u
po
znat
i Is
usa
. Čit
ao s
am E
van
đe
lje
ne
raz
um
iju
ći n
išta
. No
, u s
tisc
i u
ko
joj
sam
bio
, nis
am g
a o
db
acio
, ne
go
sam
n
asta
vio
čit
ati
i p
om
alo
mo
liti
. Po
tre
ba
za m
oli
tvo
m je
ras
la. B
og
mi
je n
a p
ut
ob
raće
nja
sta
vio
urš
uli
nk
u s
. Ele
ktu
k
oja
me
vo
dil
a k
roz
oso
bn
i k
ate
ku
-m
en
at. U
z ra
zgo
vor
i m
oli
tvu
, go
din
u
dan
a p
rip
rem
ala
me
za
sak
ram
en
te
prv
e p
riče
sti
i k
rizm
e. U
sak
ram
en
tu
po
mir
en
ja d
oži
vio
sam
isk
ust
vo o
pro
-št
en
ja, p
a m
i je
tad
a i
u p
rvo
j pri
čest
i sv
anu
la d
ivn
a zo
ra m
og
Usk
rsa.
No
šen
n
a ra
me
nim
a d
ob
rog
a P
asti
ra z
apo
čeo
sam
no
vi
živo
t. S
lave
ći B
og
a, ja
čao
sam
v
jeru
, nad
u i
lju
bav
.
- Kak
o su
on
i oko
lo g
leda
li n
a Va
s?- N
eki s
u t
o r
azu
mje
li, a
nek
i ne.
Po
znat
u
gra
du
kao
čo
vjek
ko
ji je
du
bo
ko z
agli
-b
io, p
ost
ao s
am n
ekim
a za
nim
ljiv
kao
o
bra
ćen
ik i
živi
svj
edo
k d
a B
og
po
sto
ji i
dje
luje
. Po
čeli
sm
o s
e o
ku
plja
ti n
a za
-je
dn
ičke
več
eri d
ruže
nja
i m
oli
tve.
Iz
tih
su
sret
a iz
nik
la je
mo
litv
ena
zaje
dn
ica.
- Tu
ste
naš
li i ž
ivot
nu
dru
žicu
.- N
ako
n s
usr
eta
s U
skrs
nu
lim
, mo
j živ
ot
bio
je u
smje
ren
sam
o k
jed
no
m c
ilju
, p
ost
ati
sve
ćen
ik. B
io s
am p
un
zan
osa
. Ž
eli
o s
am t
em
elji
to ž
ivje
ti s
voju
vje
ru.
No
, u m
oli
tve
nu
zaj
ed
nic
u d
ola
zili
su
m
lad
i, m
eđ
u n
jim
a i
Mir
jan
a. Z
bli
žili
sm
o s
e. R
od
ila
se i
skre
na
ljub
av. V
jen
-ča
li s
mo
se
. On
a je
vje
rnic
a o
d m
ale
na,
p
rava
mar
ijan
ska
du
ša i
ko
rmil
ar n
aše
ži
vlje
ne
vje
re. R
ađal
a su
se
dje
ca, a
i o
b-
veze
su
biv
ale
sve
ozb
iljn
ije
i v
eće
.
Na
ram
enim
ad
obro
g P
ast
ira
raz
go
va
rali
sm
o
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 14
3
- Bili
ste
vrl
o ak
tivn
i.- U
zaj
ed
nic
i je
bil
o g
lazb
en
o n
ada-
ren
ih, a
i s
am i
mam
taj
dar
. Osn
ova
li
smo
gru
pu
, sk
lad
ali,
svir
ali
i p
jeva
li.
Uz
po
mo
ć žu
pn
ika
P. M
adža
rev
ića
u
Bro
dsk
om
Vin
og
orj
u, o
pre
mil
i sm
o
stu
dio
i b
ili
mu
su
rad
nic
i n
a lo
kal
no
m
rad
iju
, kao
sv
jed
oci
vje
re k
roz
rije
č i
gla
zbu
, a s
nim
ili
smo
i C
D. L
jud
ska
srca
i d
uše
bil
e s
u t
oli
ko
izr
anje
ne
da
su e
mis
iju
sv
i že
ljno
če
kal
i, d
uh
ov
no
se
hra
nil
i i
nad
ahn
jiva
li. K
ako
se
ob
i-te
lj p
ove
ćava
la, m
ora
o s
am a
kti
vn
ost
i ra
spo
ređ
ivat
i. V
rati
o s
am s
e u
Sla
von
-sk
i B
rod
, stu
pio
u s
vje
tov
ni
fran
jeva
čki
red
i n
asta
vio
dje
lova
ti u
crk
vi.
- In
icija
tor
ste
udr
uge
„Obi
telj
za o
bite
lj“.
- Da.
Dir
nu
o m
e p
rof.
I. R
agu
ž, k
ad je
re
kao
da
su s
ino
vi
svij
eta
snal
ažlji
vij
i o
d s
ino
va s
vje
tla.
On
i se
org
aniz
iraj
u i
u
dru
žuju
te
im
aju
utj
eca
j na
lok
aln
u i
d
ržav
nu
vla
st k
ao i
na
EU
, a m
i k
ršća
ni
ne
kak
o s
mo
ne
snal
ažlji
vi
i o
staj
em
o
kra
tkih
ru
kav
a. T
o m
e p
ota
kn
ulo
na
osn
ivan
je u
dru
ge
„O
bit
elj
za o
bit
elj“
. N
apra
vio
sam
sta
tut
i p
osa
vje
tova
o s
e
s o
. Gla
mo
čak
om
, ko
ji s
e s
tim
slo
žio
. N
apra
vlje
n je
i p
rog
ram
rad
a: d
a se
o
ku
plja
ju m
no
go
član
e v
jern
ičk
e o
bi-
telji
, ko
je s
voj k
riž
no
se u
src
u, a
vje
ru
svje
do
če ž
ivo
tom
. Pre
dst
avil
i sm
o p
ro-
gra
m g
rad
sko
j up
rav
i, ja
vil
i se
na
nat
je-
čaj i
do
bil
i p
rost
or.
Osi
m v
jere
, do
bri
h
pla
no
va i
že
lja, n
ism
o i
mal
i n
išta
. Uz
dar
ove
ko
ji s
u p
rist
izal
i, p
ola
ko
sm
o
op
rem
ali
pro
sto
r. U
nje
mu
se
od
vij
aju
o
bit
eljs
ka
dru
žen
ja, p
rog
ram
i za
du
šu,
du
h i
tij
elo
, mo
litv
en
i, g
lazb
en
i, k
ult
ur-
ni..
. Im
amo
i k
ape
licu
s k
rasn
im k
ipo
m
Go
spe
s m
alim
Isu
som
. Sve
to
pri
vla
či
i o
ne
ko
je n
isu
pra
kti
čni
vje
rnic
i, je
r jo
š n
em
aju
do
voljn
o h
rab
rost
i d
a se
p
rib
liže
zaj
ed
nic
i u
crk
vi.
Po
lak
o s
e
uk
ljuču
ju u
naš
e p
rog
ram
e i
sve
ih
viš
e
zao
ku
plja
rij
eč
Bo
žja.
To
je n
ek
a v
rst
po
no
vn
og
nav
ješt
aja
eva
nđ
elja
. Ve
ć im
a i
rezu
ltat
a. N
ek
i su
se
vra
tili
u o
kri
-lje
Crk
ve i
po
stal
i u
zorn
i v
jern
ici.
- Piš
ete
stih
ove,
skl
adat
e...
- Usm
jere
n s
am n
a g
lazb
u, k
njž
ev
no
st,
slik
arst
vo...
Ob
jav
io s
am k
nji
gu
“T
voj
živo
t te
k p
oči
nje
“, š
to je
zap
ravo
sv
je-
do
čan
stvo
mo
g ž
ivo
ta p
rije
i p
osl
ije
su
sret
a s
Usk
rsn
uli
m.
- Koj
u u
logu
u V
ašem
živ
otu
ima
Gos
pa?
- Ne
izre
civ
u! P
rvi
sam
se
pu
t s
Go
s-p
om
su
sre
o u
Me
đu
go
rju
. Kao
ate
ist
i av
antu
rist
, iša
o s
am o
nam
o s
bo
le-
sno
m n
eća
kin
jom
. Za
žrtv
u je
že
ljela
d
io p
uta
pje
šači
ti, p
a sa
m ju
pra
tio
. Je
dn
ost
avn
ost
izr
ažav
anja
žar
a v
jere
i
mo
litv
e k
oje
sam
pri
tom
isk
usi
o, p
o-
tak
nu
la m
e n
a ra
zmiš
ljan
je o
Bo
žjo
j o
pst
ojn
ost
i. O
nd
je s
am n
auči
o p
rve
m
oli
tve
i o
bve
zao
se
da
ću m
oli
ti i
po
-st
iti
ko
lik
o m
i b
ud
e m
og
uće
. U G
osp
i im
am M
ajk
u i
ori
jen
tir
živo
ta. N
jezi
na
pri
sutn
ost
u m
om
živ
otu
vrl
o je
sn
až-
na.
Bio
sam
čo
vje
k k
oje
mu
je t
reb
ala
brz
a p
om
oć,
a b
ez
nje
zin
e p
om
oći
n
ikak
o n
e b
ih p
ost
ao o
vo š
to je
sam
. P
od
ok
rilje
m G
osp
e b
rze
Po
mo
ći k
re-
nu
o s
am u
no
vi
živo
t, o
na
me
po
vela
k
Usk
rsn
ulo
m. I
ako
do
bar
dio
živ
ota
za
Go
spu
nis
am n
i zn
ao, o
na
je u
nje
mu
p
risu
tna
od
prv
og
dan
a - r
ođ
en
sam
n
a Sv
ije
ćnic
u! N
joj s
am u
čas
t n
apis
ao
mn
og
e p
jesm
e i
ne
ke
ug
lazb
io. O
na
je
Kra
ljica
mir
a m
og
a sr
ca.
Ne
dje
ljka
AN
DR
IĆ-N
OV
INC
mo
ja d
jec
a i
ja
144
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Rom
eo n
ikad
nije
bio
bolji
. M
iruje
, ne
Ëuje
ga
se, pije
lije
kove
, m
irno p
odnosi
naπ
e bock
anje
...-
Nem
a vi
nca
, nem
a piv
ca! H
oÊe
π li
opet
za
pokoru
odre
diti „n
erad
“?-
Ruga
o s
i se
s p
okoro
m, ev
o ti ju
je
Gosp
odin
sam
odre
dio
!-
Zna
Bog
da
sam
ja
dobar
, da
nem
a m
eni πt
o z
a poko
ru d
avat
i! O
vo je
bilo
nam
ijenje
no teb
i! Sa
mo s
am ja
dobar
, pre
-sr
eo s
am a
nel
a ko
ji ti
je o
vo n
osi
o i
reka
o, da
Êu ja
to u
zeti
na
sebe
mje
sto
tebe!
Ti za
men
e si
gurn
o to n
e bi uËi
nila
!?-
Vid
im ja
da
tebi nije
niπ
ta!
- U
Ëinio
sam
teb
i dobro
, a
ti b
i æe
ljela
da
je m
eni neπ
to, da
me
boli,
da
ne
mogu
... L
judi m
oji,
kak
va s
i ti!?
Ona
bi
æelje
la d
a je
men
i neπ
to!
- N
e iz
vrÊi
moje
rije
Ëi!
- Teb
i je
dra
go π
to s
am b
ole
stan
?!-
©to teb
i sv
e neÊ
e pas
ti n
a pam
et?!
- lju
-tim
se
ja n
a nje
ga.
Dje
ca m
e tje
πe:
- Zar
ne
vidiπ
da
mu je
bolje
?! N
jem
u je
dosa
dno! Sj
edni kra
j nje
ga, ra
zgova
raj s
njim
!-
On je
kao
mal
o d
ijete
!-
Hel
o! D
obro
jutro! O
tkriva
π to
plu
vo
du! M
uæ
ti je!
- tuËe
Em
anuel
a sv
ojim
uzr
eËic
ama.
- O
n m
i je
muæ,
a ti si
mi dije
te! M
olim
te
, kaæ
i m
i, zn
aπ d
a m
e za
nim
a...
- N
e gn
javi
me,
molim
te
viπe
s tim
, zn
aπ d
a od toga
nem
a niπ
ta!
- K
ako z
naπ
πto
Êu te
pitat
i?-
Kak
o n
e bih
znal
a?! O
tkad
si ”u
nuËi
Êa”
pro
naπ
la u
mojo
j torb
ici,
moza
k s
i m
i
više
popila
. St
alno p
itaπ
nosi
π li
joπ
”unuËi
Êa”
u torb
ici,
imaπ
li pljo
sku u
dæe
pu o
d k
aputa
, a
bocu
, m
oæd
a ”o
ca”,
a
”dje
da”
, a
”baË
vu”?
- Pola
ko! Znaπ
da
sam
za
tebe
zabrinu-
ta!?
Tà
maj
ka
sam
ti!
- U
pam
ti, to
je
pro
πlost
. N
ema
niπ
ta o
d
sveg
a to
ga. N
e pije
m i n
e opija
m s
e. D
a to
rad
im, Ëu
la b
ih s
e po a
lkoholu
. V
idiπ
da
se n
e krije
m k
ad d
oem
kuÊi
. H
oÊe
π li
mi vi
πe p
ovj
erova
ti, da
se n
isam
opija
-la
, m
ada
svi oko m
ene
piju
. O
pija
ju s
e da
ne
znaj
u π
to r
ade.
Pove
st Ê
u te
jedan
-put sa
sobom
, pa
gled
aj π
to m
ladost
ra
di.
Gosp
e dra
ga, za
πto m
i ne
vjer
uje
π?!
- Vje
ruje
m! -
govo
rim
- n
e vj
eruje
m,
mis
lim u
seb
i. Je
dnost
avno s
trep
im z
a nju
. D
a je
um
irim
, go
vorim
joj:
- Pla
πim
se
za teb
e, još
si m
lada,
povo
dlji
-va
, bez
živ
otn
og
isku
stva
... K
ako s
i lu
do
prv
u b
oËi
cu u
zela
, ta
ko s
i sjel
a u tui
auto
s o
nim
a πt
o s
u p
ili. Sa
ma
si r
ekla
da
je v
oæn
ja b
ila luda,
da
si s
e Ëu
dila
kak
o
ste
usp
jeli
æivi
doÊi
do k
uÊe
...
- Ja
niπ
ta d
obra
sam
a od s
ebe
ne
mogu
nap
ravi
ti! M
oæe
li ota
c sa
m o
d s
ebe
ozd
ravi
ti?
Moæe
li on s
am s
vojo
m v
oljo
m
i sn
agom
reÊ
i da
je z
dra
v i da
bole
st s
nje
ga n
esta
ne?
Ne
moæe
. Tak
o n
i ja
s tek
18
godin
a ne
mogu
sam
a niπ
ta d
obra
nap
ravi
ti. Ja
bih
htje
la d
obro
, al
i je
dno-
stav
no n
e m
ogu
. Im
am o
sjeÊ
aj d
a sa
mo
zlo r
adim
! Zat
o p
ost
oji
Bog,
on o
ca
ozd
ravl
ja. Prv
o g
a πa
lje k
dobru
lije
Ënik
u,
daj
e m
u p
rave
lje
kove
, vi
diπ
da
je b
olje
, da
ozd
ravl
ja! Tak
o i ja
koja
sve
rad
im
nao
paË
ke,
da
mi Bog
ne
pom
aæe
i da
me
ne
vodi,
gdje
bih
ja
bila
?-
Ti..
. -
muca
m.
- Ja
govo
rim
glu
post
i, Ëi
nim
glu
post
i. S
tobom
se
inat
im d
a neÊ
u u
crk
vu, da
neÊ
u p
ost
niti kak
vu p
okoru
. U
svo
joj
Nik
ad n
ije b
io b
olji
sobi sa
ma
po n
oÊi
molim
. »es
to s
am u
dru
štvu
sa
svojo
m d
rago
m G
osp
om
. M
olim
pose
bno r
ado n
ju d
a nas
zag
ova
-ra
, da
ota
c ozd
ravi
, da
ti n
e budeπ
æi
vËan
a, d
a ja
ne
skre
nem
s I
suso
va p
uta
, da
πto m
anje
grije
πim
i b
udem
bolja
...!
Kak
o s
am je
pogl
edal
a, u
nije
la m
i se
u
lice
kao
da
ju n
e vi
dim
:-
Dobro
jutro! Ti m
e ne
doæi
vlja
vaπ?
!Zag
rlila
sam
je.
- O
pet
je
nem
aπ! O
stav
ljate
me
sam
a! N
ije
lijep
o o
d v
as! O
Ëem
u v
as d
vije
ras
pra
v-lja
te! -
dola
zi iz
ust
a m
oga
Rom
ea.
- O
Bogu
koji
vodi naπ
e æi
vote
!M
oj m
uæ
je n
a putu
opora
vka,
raz
miπ
lja
i ra
Ëuna
kolik
o s
mo u
πted
jeli
zahva
ljuju
Êi n
jego
voj bole
sti je
r sm
o,
kao
i o
n, na
„tan
koj pre
hra
ni“. O
dlu
Ëio
je u
šte
eno d
ati potreb
nim
a. I
dej
a se
sv
idje
la Ë
lanovi
ma
πire
obitel
ji, p
a su
se
svi odaz
vali.
Prilo
g daj
e i su
sjed
a Ana
koja
živ
i od m
irovi
ne!
Dok s
laæe
mo š
to
je s
kuplje
no, net
ko je
rekao
:-
Bla
gosl
ovl
jena
korizm
a! I
mam
osjeÊ
aj
da
smo u
tom
sve
tom
vre
men
u z
a kora
k
bliæ
e B
ogu
, pa
i je
dni dru
gim
a, d
a post
ajem
o m
alkic
u b
olji
!-
Je li?
- Aneo
mi je
rek
ao d
a sa
m ja
dobar
. ”O
vo n
osi
m n
jima,
znaπ
kak
ve s
u?!”
- Znam
, al
i πt
o m
ogu
, m
oje
su jed
na
susjed
a, jed
na
æena.
Daj
men
i, ær
tvova
t Êu
se
za n
jih.
- I?
- U
zeo s
am n
a se
be.
©to
mogu
kad
sam
ta
kav
?! V
i to
ne
bis
te z
a m
ene
uze
le. Ti
moæd
a jo
π, i b
i, al
i ona
moja
...Su
sjed
a A
na
se s
mija
la:
- U
pam
tit Êu
to!
- U
pam
ti, um
pam
ti!
R. T.
mo
ja d
jec
a i
ja
Usk
rsli
kral
juje
Usk
rsli
kral
juje
Radu
j se,
neb
o,Ra
duj s
e, n
ebo,
i klič
i, ze
mljo
,i k
liči,
zem
ljo,
uskr
slu
Gos
podi
nu.
uskr
slu
Gos
podi
nu.
Smrt
pob
ijedi
Smrt
pob
ijedi
i svi
ma
nam
ai s
vim
a na
ma
vrat
a ži
vota
otv
ori.
vrat
a ži
vota
otv
ori.
Brat
e, n
e oč
ajav
aj i
ne z
abor
avi
Brat
e, n
e oč
ajav
aj i
ne z
abor
avi
Kra
lj tv
oj k
ralju
jeK
ralj
tvoj
kra
ljuje
nad
stvo
renj
ima
svim
nad
stvo
renj
ima
svim
i nitk
o m
u ne
će u
mać
ii n
itko
mu
neće
um
aći
sve
će s
e ta
jne
otkr
iti.
sve
će s
e ta
jne
otkr
iti.
Blag
o čo
vjek
u či
sta
srca
.Bl
ago
čovj
eku
čist
a sr
ca.
Koji
bija
hu u
tam
iKo
ji bi
jahu
u ta
mi
Kri
st ih
od
prop
asti
oslo
bodi
.K
rist
ih o
d pr
opas
ti os
lobo
di.
Blag
a sv
jetlo
st ih
obu
zeBl
aga
svje
tlost
ih o
buze
snag
om D
uha
Svet
oga
snag
om D
uha
Svet
oga
nano
vo s
e ro
diše
nano
vo s
e ro
diše
da K
rist
a –
Ljub
av s
voju
–
da K
rist
a –
Ljub
av s
voju
–
do n
akra
j svi
jeta
svj
edoč
e.do
nak
raj s
vije
ta s
vjed
oče.
Ale
luja
! Ale
luja
! Usk
rsli
kral
juje
! A
lelu
ja! A
lelu
ja! U
skrs
li kr
alju
je!
Mar
ija C
VITK
OVI
ĆM
arija
CVI
TKO
VIĆ
lik
ov
na
ku
ltu
ra
146
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Po
uzo
ru n
a g
oti
čki
nar
ativ
ni
pri
stu
p
um
jetn
ost
i, ta
lija
nsk
i k
ipar
Ben
edet
to
An
tela
mi (
115
0.-1
23
0.)
po
znat
je
po
n
eo
bič
nu
re
ljefu
ko
ji j
e g
. 117
8. i
skle
-sa
o z
a G
osp
inu
kat
ed
ralu
u P
arm
i. N
a p
roče
lju p
rop
ov
jed
aon
ice
(2
30
x 1
10
cm),
od
crv
en
a ve
ron
sko
g m
ram
ora
p
ost
avio
je r
elje
f Sk
idan
je I
susa
s k
riža
. N
ako
n š
to j
e g
. 15
56
. pro
po
vje
dao
nic
a o
dsp
oje
na,
re
ljef
je u
no
voj
kat
ed
rali
p
ost
avlje
n u
de
snu
po
pre
čnu
lađ
u.
PO U
ZORU
NA
PASI
ONS
KE IG
REP
rizo
r je
po
stav
ljen
po
uzo
ru n
a d
ra-
mat
urg
iju
pas
ion
skih
ig
ara,
ko
je s
u s
e
drž
ale
u k
ori
zmi.
Po
zak
on
u k
adra
, p
ost
avlje
n j
e u
vo
do
ravn
i o
kvi
r, k
oje
-m
u s
u t
ri s
tran
e u
kra
šen
sti
lizi
ran
im
lišć
em
i c
vije
ćem
. U s
red
ini
je g
lavn
i p
rizo
r sk
idan
ja t
ije
la I
suso
va s
kri
ža u
ko
jem
u s
ud
jelu
je 1
9 lj
ud
skih
lik
ova
, dva
an
đe
la i
dva
po
rtre
ta u
me
dal
jon
ima.
U t
ren
utk
u k
ad J
osi
p i
z A
rim
atej
e p
ri-
drž
ava
tije
lo I
suso
vo, N
iko
de
m p
ok
uša
-va
od
voji
ti i
dru
gu
ru
ku
. Pre
ma
biz
ant-
sko
j ik
on
og
rafi
ji, r
adi
pre
po
znav
anja
, sv
i su
dio
nic
i o
znač
en
i su
lat
insk
im
ime
nim
a g
oti
čkim
pis
mo
m. K
riž
je u
o
bli
ku
Sta
bla
živ
ota
, Arb
or v
itae
, kao
p
red
znak
usk
rsn
uća
. Na
vod
ora
vno
j g
red
i, an
ten
i, u
pis
an j
e n
aslo
v: I
sus
Naz
are
ćan
in k
ralj
žid
ovs
ki
/ IH
(ESV
)S
NA
ZA
RE
NV
S R
EX
IV
DE
(OR
V)M
. Uz
kri
ž le
bd
e d
va a
nđ
ela
. Lij
evo
Gab
rije
l /
GA
BR
IEL
pri
drž
ava
Isu
sovu
ru
ku
i
pru
ža j
e p
rem
a G
osp
i, a
de
sno
Raf
ael
/
RA
PH
AE
L sa
gin
je S
inag
og
i g
lavu
da
se
nak
lon
i Is
usu
. Iza
an
đe
la u
kle
san
a su
d
va m
ed
aljo
na:
lij
evo
mu
ški
lik
ko
ji
sim
bo
lizi
ra S
un
ce /
SO
L i
No
vi z
avje
t, a
d
esn
o ž
en
a p
rek
rive
na
velo
m k
oja
sim
-b
oli
zira
Mje
sec
/ LU
NA
i S
tari
zav
jet.
Josi
p i
z A
rim
atej
e /
IO
SEP
H A
B
AR
IMA
TH
IA p
od
ržav
a ti
jelo
Isu
sovo
, d
ok
se
na
dru
go
j st
ran
i N
iko
de
m /
N
ICO
DE
MV
S p
en
je u
z lje
stve
od
voji
ti i
li
jevu
ru
ku
. Dva
lik
a, n
agn
uta
de
sno
, p
ost
avlje
na
su k
ao k
on
trap
un
kt
Isu
sovu
tij
elu
ko
je s
e u
bla
go
j e
s-k
rivu
-lji
rit
mič
ki
savi
ja p
rem
a G
osp
i.
Go
spa
S(A
NC
TA
) M
AR
IA j
e p
rik
azan
a u
pra
tnji
Iva
na
eva
nđ
eli
sta
i tr
iju
Mar
ija.
D
ok
jo
j an
đe
o G
abri
jel
po
maž
e, p
rid
r-ža
va I
suso
vu r
uk
u, n
asla
nja
je
na
lice
i
op
lak
uje
mrt
vog
a Si
na.
Iva
n E
van
đe
list
/
SAN
CT
US
IOH
AN
NIS
, op
ušt
en
ih
ruk
u, u
zn
ak p
rih
vaća
nja
vo
lje B
ožj
e,
tje
ši G
osp
u. T
ri M
arij
e, M
arij
a M
agd
ale
na
/ M
AR
IA M
AD
ALE
NE
, M
arij
a Ja
kovl
jeva
/ M
AR
IA J
AC
OB
I i
Mar
ija
Salo
ma
/ SA
LOM
E, s
vje
do
ci s
u
Isu
sove
sm
rti
i u
kop
a.
Des
no
je, u
z N
iko
dem
a, S
atn
ik /
C
EN
TV
RIO
sa
štit
om
i m
ačem
. Po
diž
e d
esn
icu
i s
vjed
oči
: Uis
tin
u o
vaj b
ijaše
Si
n B
ožj
i /
VE
RE
IST
E F
ILIV
S D
EI
ER
AT
. Sa
tnik
a sl
ijed
e p
eto
rica
pre
dst
avn
ika
žid
ovs
kog
nar
od
a, o
d k
oji
h d
voji
ca
prs
tom
po
kaz
uju
na
Isu
sa. U
z n
jih
, d
esn
o p
ri d
nu
pri
zora
, čet
vori
ca r
imsk
ih
vojn
ika
pri
drž
avaj
u I
suso
vu h
alji
nu
.
Uz
sim
bo
lik
u S
un
ca i
Mje
seca
u m
ed
a-ljo
nim
a, u
mje
tnik
je
sk
lad
no
uk
lop
io
ale
go
riju
Crk
ve i
Sin
ago
ge
. Crk
va j
e,
EC
CL(
ESI
)A E
XA
LT(A
T)V
R, u
sve
ćen
ič-
kom
ru
hu
, s m
isn
ico
m i
alb
om
, a
Isus
ova
ruka
na G
osp
inu
licu
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 14
7
Sin
ago
ga
/ SI
NA
GO
GA
DE
PO
NIT
UR
za
tvo
ren
ih o
čiju
, kao
zn
ak d
a n
e v
jeru
-je
, je
r n
e v
idi.
Crk
va p
rid
ržav
a k
alež
Is
uso
ve k
rvi
i p
ob
jed
nič
ku
zas
tavu
s
kri
žem
, a S
inag
og
a, p
og
nu
te g
lave
, is
pu
šta
slo
mlje
ni
stij
eg
i z
asta
vu.
Međ
u i
men
ima,
ko
ja s
u s
asta
vni
dio
pri
-k
aza,
um
jetn
ik je
do
dao
i s
voje
. Kak
o
svje
do
či n
atp
is i
znad
pri
zora
, “g
od
ine
117
8. d
rug
og
a m
jese
ca, j
edan
kip
ar
isk
lesa
o je
(o
vo d
jelo
); o
vaj k
ipar
zo
ve
se B
ened
etto
reč
eni
An
tela
mi”
- A
NN
O
MIL
LEN
O C
EN
TE
NO
SE
PT
VA
GE
NO
/
OC
TA
VO
SC
VLT
OR
PA
T(R
A)V
IT M
(EN
)SE
SE
(C)V
(N)D
O /
/ A
NT
ELA
MI
DIC
TV
S SC
VLP
TO
R F
VIT
HIC
BE
NE
DIC
TV
S).
Dru
gi
mje
sec
u g
od
ini
je t
rava
nj,
jer
je
No
va g
od
ina
bil
a 2
5. o
žujk
a, n
a B
lag
ovi
jest
. Tak
o je
An
tela
mi
relje
f d
ovr
šio
u V
elik
om
tje
dn
u.
PO U
ZORU
NA
LOKA
LNU
ROM
ANIK
UA
nte
lam
i se
ug
led
ao u
lo
kal
nu
lan
go
-b
ard
sku
ro
man
iku
, ob
og
aće
nu
biz
ant-
sko
m t
rad
icij
om
. Biz
ants
ko p
on
avlja
nje
p
ok
reta
, lin
ear
no
um
naž
anje
, vo
lu-
mn
ost
i i
de
aliz
iran
je lj
ud
skih
lik
ova
, is
tak
nu
ti n
abo
ri k
ost
ima,
slo
va, i
kon
o-
gra
fsk
a p
ers
pe
kti
va, a
nđ
eli
u p
ok
retu
, m
ed
aljo
ni
Sun
ca i
Mje
seca
, bil
jni
uk
ra-
si, k
ršća
nsk
a si
mb
oli
ka
i al
eg
ori
ja,
po
veza
ni
su s
lan
go
bar
dsk
om
ro
man
ič-
kom
tra
dic
ijo
m p
last
ičn
og
re
ljefa
. V
idlji
vo j
e t
o u
ne
razm
jeru
gla
ve i
tij
ela
, g
dje
sva
ki
lik
, pri
lag
ođ
en
svo
joj
ulo
zi,
zau
zim
a o
dre
đe
n p
rost
or,
tak
o d
a se
n
e p
rek
riva
ju. I
de
aliz
iran
je, o
sob
ito
sv
etih
lik
ova
, i n
atu
rali
stič
ko p
rik
aziv
a-n
je p
rost
ora
, po
kaz
uje
pri
jela
z iz
kas
ne
ro
man
ike
u r
anu
go
tik
u.
Liko
vi s
u r
asp
ore
đe
ni
po
zak
on
u v
od
o-
ravn
e k
om
po
zici
je, a
li u
rit
mič
kom
p
ok
retu
, s k
ratk
im p
rije
lazi
ma
pre
ko
man
jih
i v
eći
h l
inij
a ti
jela
i p
ok
reta
ru
ku
, kao
i p
om
oću
od
jeće
, ko
se i
u
kra
sa. B
lag
i p
rije
laz
u n
era
zmje
rno
st
oži
vlju
je s
tati
čni
rita
m k
oji
se
po
kre
će
kro
z sv
e l
iko
ve, o
d t
riju
Mar
ija
do
rim
-sk
ih v
ojn
ika.
Po
zak
on
u h
ije
rarh
ije
, Isu
s je
ve
ći, a
ost
ali
liko
vi s
u m
anji
. Str
ah o
d
pra
zna
pro
sto
ra, h
orr
or
vacu
i, n
agn
ao
je u
mje
tnik
a d
a k
adar
u c
ije
lost
i p
op
u-
ni
ljud
skim
lik
ovi
ma
i u
kra
sim
a.
Čin
i se
kao
da
um
jetn
iko
va r
uk
a ta
jan
-st
ven
o u
pra
vlja
cij
elo
m k
om
po
zici
jom
ko
ja p
oči
nje
na
kri
žu n
a ko
jem
i z
avrš
a-va
. Isu
sovo
tij
elo
, dje
lom
ičn
o o
slo
bo
đe
-n
o, u
vje
rnic
ima
izaz
iva
po
bo
žno
st. D
a b
i m
og
li p
rati
ti s
kid
anje
s k
riža
, mo
raju
se
sav
inu
ti, p
op
ut
Isu
sa.
An
te B
ran
ko P
ER
IŠA
pri
go
de
148
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
”Sve
se
polje
pša
va u
Ma
riji
nu
osm
ije-
hu k
oja
ma
jčin
ski g
leda
na
na
ša
pon
izn
a d
jela
”, z
apis
ao j
e A
ng
elo
R
on
call
i g
. 19
38
. u D
nev
nik
u d
uše
, u
ko
ji v
eć
kao
14
-og
od
išn
jak
po
čin
je
pri
ku
plj
ati
svo
je m
isli
i b
ilje
ške
, sve
d
o 1
5. r
ujn
a 19
62
. kad
se
po
vla
či n
a p
rip
rav
u z
a II
. vat
ikan
ski
sab
or.
Te
n
jeg
ove
rij
eči
naj
bo
lje
saž
imlj
u m
ari-
jan
ski
vid
nje
go
va d
uh
ov
no
g ž
ivo
ta. U
D
nev
nik
u d
uše
zrc
ali
se n
jeg
ova
mar
i-ja
nsk
a d
uša
i l
jub
av p
rem
a G
osp
i. V
iše
ne
go
da
se z
alaž
e d
a u
čin
i n
ešt
o
za G
osp
u, o
n j
ed
no
stav
no
osj
eća
da
ga
on
a ”g
led
a”. Z
a n
jeg
a sv
e, p
a i
naj
o-
bič
nij
i sv
agd
anji
čin
i, p
ost
aju
lje
pši
s
Go
spin
im o
smij
eh
om
.
OD
MLA
DO
STI D
O P
ETRO
VE S
TOLI
CE
Zav
ršav
aju
ći d
uh
ov
ne
vje
žbe
kao
sje
-m
en
išta
rac,
od
luču
je: ”
Kad
mi b
ude
da
n, i
zgov
arat
ću
u č
ast G
ospe
Psa
ltir
i psa
lme
i sva
ki p
ut t
ri Z
drav
omar
ije
za s
vetu
čis
toću
... s
tom
svr
hom
zaz
i-va
m s
ada
i uvi
jeke
tu K
ralji
cu d
jevi
ca,
da m
i pri
teče
u p
omoć
drž
ati d
alek
o od
seb
e sv
e n
apas
ti n
a ko
je m
e de
mon
bu
de p
okre
tao
prot
iv ta
kve
nak
ane.
..”R
azm
atra
jući
o B
ezg
rešn
oj,
u z
ano
su
kao
sje
me
niš
tara
c 8
. pro
sin
ca 1
89
8.
zap
isu
je: ”
Živ
jela
Mar
ija B
ezgr
ešn
a,
jedi
na,
naj
ljepš
a, n
ajsv
etija
, naj
draž
a B
ogu
od
svih
stv
oren
ja! O
Mar
ijo, o
M
arijo
, ti m
i se
čin
iš to
liko
lijep
a da
bi
h ti
se
klan
jao,
kad
ne
bih
znao
da
Iva
n D
obri
-m
arij
ans
ka d
uša
se je
din
om B
ogu
mor
a is
kazi
vati
naj
-ve
ća o
d sv
ih č
asti
... P
onov
no
se te
bi
posv
eću
jem
, maj
ko m
oja;
daj
mi m
alo
od o
nog
a do
bra
uku
sa, o
d on
e fi
noć
e u
dob
ru k
oja
mi t
olik
o n
edos
taje
i ko
ja b
i tak
o u
savr
šila
moj
a dj
ela.
”U
išč
ek
ivan
ju s
veće
nič
ko
g r
eđ
en
ja, 2
5.
ožu
jka
190
3. p
iše
: ”’E
t Ver
bum
car
o
An
ge
lo G
iuse
pp
e R
on
call
i ro
đe
n j
e 2
5. s
tud
e-
no
ga
1881
. u S
ott
o i
l M
on
te n
ed
ale
ko
od
B
erg
ama
(Ita
lija
) o
d o
ca I
van
a K
rsti
telja
i
maj
ke
Mar
ijan
e r
. Maz
zola
, a i
sto
g j
e d
ana
krš
ten
. Ula
zi g
. 18
92
. u s
jem
en
ište
u B
erg
amu
, a
g. 1
901
. nas
tav
lja b
og
osl
ov
lje u
Rim
u. Z
a sv
eće
nik
a je
zar
eđ
en
g. 1
90
4.,
po
staj
e g
. 19
25
. ap
ost
ols
ki
po
ho
dit
elj
u B
ug
arsk
oj
i b
isk
up
, g.
193
4. a
po
sto
lsk
i iz
asla
nik
za
Tu
rsk
u i
Grč
ku
, a
g. 1
94
4. n
un
cij
u F
ran
cusk
oj.
Go
d. 1
95
3. k
ard
i-n
al j
e i
ve
ne
cija
nsk
i p
atri
jarh
, a 2
8. l
isto
pad
a 19
58
. po
staj
e p
apa
Ivan
XX
III.
Otv
ara
11. l
isto
-p
ada
196
2. I
I. v
atik
ansk
i sa
bo
r i
3. l
ipn
ja 1
96
3.
um
ire
. Bla
žen
im g
a je
pro
gla
sio
3. r
ujn
a 2
00
0.
Ivan
Pav
ao I
I., a
sve
tim
će
ga
pro
gla
siti
27.
tr
avn
ja 2
014
. pap
a F
ran
jo.
pri
go
de
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 14
9
fact
um
est
’! N
ema
sveč
aniji
h ri
ječi
od
tih.
.. O
n s
e u
tjelo
vio
u k
rilu
Mar
ijin
u;
koje
li v
elič
ine
za G
ospu
, koj
e li
slav
e!
Ipak
jedn
oga
dan
a, s
ličan
dog
ađaj
po
nov
it ć
e se
moj
im p
osre
dova
nje
m.
Rije
č po
stal
a ti
jelo
m d
oći ć
e u
moj
e ru
ke, s
ići ć
e u
moj
e sr
ce p
od p
rilik
ama
kru
ha i
vin
a, ž
rtvo
van
a jo
š je
dnom
za
spa
sen
je m
oje
i čit
avog
a sv
ijeta
.”K
ao m
lad
om
isn
ik s
ud
jelu
je 8
. pro
sin
-ca
19
04
. u R
imu
na
pro
slav
i 5
0. o
blje
t-n
ice
do
gm
e o
Be
zgre
šno
m z
ače
ću:
”Sje
ćat ć
u s
e ov
oga
dan
a m
eđu
naj
sve-
čan
ijim
a u
svo
m ž
ivot
u. D
anas
sam
kl
icao
src
em v
elik
im i
pun
im n
ajči
stije
ra
dost
i naz
očeć
i sve
čan
im M
ariji
nim
po
bjed
nim
sla
vlji
ma,
u v
atik
ansk
oj
bazi
lici i
u s
vim
crk
vam
a gr
ada.
.. N
e vj
eru
jem
da
se n
a ze
mlji
mož
e za
mi-
slit
i već
a i d
ivn
ija č
ast.
Bil
ješk
a n
a b
lag
dan
Ve
lik
e G
osp
e
1961
. od
aje
nje
go
vu
vje
ru i
po
bo
žno
st:
”Evo
nas
na
jeda
n o
d n
ajdr
ažih
i n
aj-
sveč
aniji
h po
ziva
vje
rnič
ke p
obož
no-
sti.
Moj
nep
osre
dni p
reth
odn
ik p
apa
Pio
XII
. pro
glas
io je
dog
mu
vje
re, 1
. st
ude
nog
a 19
50. J
a bi
jah
međ
u s
retn
i-ci
ma
koji
naz
očah
u to
m o
bred
u n
a Tr
gu s
v. P
etra
, kao
nu
nci
j u
Fran
cusk
oj (
...)
Uzn
esen
a m
e po
nov
-n
o vo
di s
nje
žnoš
ću u
Sot
to il
Mon
te,
gdje
mi s
e to
liko
sviđ
aše
čast
iti j
e u
n
jezi
na
dva
kipa
...”
OD
DJE
TIN
JSTV
A D
O G
ROBA
- Gle
daj,
An
gelo
! Gle
daj d
obro
Gos
pu
tam
o u
dn
u s
a sv
ojim
mal
im I
suso
m i
mol
i je
nek
a te
bla
gosl
ovi!
- Te
rij
eči
u
pu
ćuje
maj
ka
Ivan
u X
XII
I. k
ad g
a k
ao č
etve
rog
od
išn
jak
a d
ovo
di
u s
veti
-št
e G
osp
e o
d C
ane
ve, n
ed
ale
ko
od
rod
no
g m
jest
a. P
od
iže
ga
na
pro
zor
i p
ok
azu
je m
u l
ik G
osp
e s
Dje
teto
m, š
to
je z
apra
vo n
jeg
ov
prv
i su
sret
s
Go
spo
m k
oji
pam
ti. T
a ve
za n
asta
vlja
se
sve
do
sm
rti,
kad
je
zaz
iva:
Maj
ko
moj
a, p
ouzd
anje
moj
e! I
spo
vje
dn
ik
izg
ova
ra p
rvi
dio
, a o
n d
rug
i. I
nal
azi
utj
eh
u. K
ad v
iše
ne
mo
že g
ovo
riti
, m
iče
usn
ama.
..N
e g
aji
ne
kih
te
žnji
da
bi
bio
kak
av
mar
iolo
g, n
iti
piš
e k
akv
u k
nji
gu
o
Go
spi.
Usp
rko
s to
me
, nje
go
v t
ajn
ik
kar
din
al L
. Cap
ov
illa
tv
rdi
da
se ”
ne
m
anje
od
sto
tin
u p
uta
u s
voji
m g
ovo
ri-
ma
od
g. 1
95
8. d
o 1
96
3.”
osv
rće
na
”te
mu
Mar
ija, M
ajka
Isu
sova
i m
ajka
n
aša”
, do
k n
ek
i sp
om
inju
501
isp
rav
u,
”cje
lok
up
nu
ili
dje
lom
ičn
o m
arij
an-
sku
”, k
oju
bi
nap
isao
kao
pap
a.
Po
bo
žno
st p
rem
a M
ajci
Go
spo
din
ovo
j sa
stav
ni
je d
io d
uh
ov
no
g ž
ivo
ta I
van
a X
XII
I. o
d o
bit
eljs
ke
ku
će d
o s
jem
en
i-št
a u
Be
rgam
u i
bo
go
slo
vn
ih s
tud
ija
u
Rim
u, o
d r
eđ
en
ja z
a sv
eće
nik
a i
bis
ku
-p
a d
o p
apin
ske
sto
lice
. Nju
po
kaz
uje
p
ose
bn
o m
oli
tvo
m k
run
ice
, od
dje
tin
j-st
va d
o z
adn
jeg
dan
a. O
po
min
je 1
9.
srp
nja
18
98
. sam
og
a se
be
: ”O
pćen
ito,
tr
ebam
viš
e po
zorn
osti
u iz
gova
ran
ju
Čas
oslo
va b
l. D
jevi
ce i
u k
run
ici u
ku
ći.”
Kao
pap
a, 1
5. k
olo
voza
19
61.
po
tvrđ
uje
vje
rno
st k
run
ici:
”Kru
nic
a,
koju
sam
se
od p
očet
ka g
. 195
8. o
bve-
zao
pobo
žno
izgo
vara
ti č
itav
u, p
osta
-la
je n
epre
kidn
a vj
ežba
raz
mat
ran
ja
kao
i tri
jezn
e i s
vagd
anje
kon
tem
pla-
cije
, koj
a dr
ži o
tvor
enim
moj
du
h n
a ve
oma
pros
tran
u p
olju
mog
a u
čite
lj-st
va i
slu
žen
ja V
rhov
nog
pas
tira
C
rkve
, i o
pćeg
oca
du
ša.”
K. J
OL
IĆ
- u, . . a i- o- .
0.
će n
jego
va m
ajka
: ”V
ina
nem
aju
.”
Kaž
e jo
j Isu
s: ”
Žen
o, š
to ja
imam
s
tobo
m?
Još
nije
doš
ao m
oj č
as! N
ato
će
nje
gova
mat
i pos
luži
telji
ma:
”Št
o go
d va
m r
ekn
e, u
čin
ite!
” (I
v 2
, 1-5
)
Nav
iješt
anje
m b
laže
nst
ava
Isu
s n
as
po
ziva
da
ga
slije
dim
o, d
a k
roči
mo
za
jed
no
s n
jim
pu
tom
lju
bav
i, je
din
im
pu
tem
ko
ji v
od
i u
vje
čni
živo
t. To
nije
la
k p
ut,
ali
Go
spo
din
nam
jam
či s
voju
m
ilo
st i
nik
ada
nas
ne
ost
avlja
sam
e.
Siro
maš
tvo
, tu
ge
i ža
lost
i, p
on
ižen
ja,
bo
rba
za p
ravd
u, n
apo
ri o
ko s
vako
d-
nev
no
g o
bra
ćen
ja, b
orb
e d
a ži
vim
o
po
ziv
na
svet
ost
, pro
go
ni
i m
no
gi
dru
gi
izaz
ovi
pri
sutn
i su
u n
ašem
živ
otu
.
Do
k r
azm
atra
mo
kak
o I
sus
pre
tvar
a vo
du
u v
ino
u K
ani,
mo
lim
o z
a m
lad
e:
da
po
đu
k o
nim
a k
oji
nis
u v
olje
ni,
ko
ji
ne
maj
u n
ade
ili
su
dig
li r
uk
e o
d ž
ivo
ta
jer
su o
be
shra
bre
ni,
razo
čara
ni
i p
re-
stra
šen
i, d
a ih
gle
daj
u i
slu
šaju
, su
sre
-ću
ći u
nji
ma
sam
og
a K
rist
a.
Oče
naš
, 10
Zdr
avom
arija
i Sl
avao
cu...
III. N
AVJE
ŠTA
J KR
ALJ
EVST
VAA
poš
to I
van
bija
še p
reda
n, o
tiđe
Isu
s u
Gal
ileju
. Pro
povi
jeda
o je
eva
nđe
lje
Bož
je: ”
Ispu
nilo
se
vrije
me,
pri
bliž
ilo
se k
ralje
vstv
o B
ožje
! Obr
atit
e se
i vj
e-ru
jte e
van
đelju
!” (
Mk
1, 1
4-1
5)
Gla
vn
a te
ma
Isu
sova
eva
nđ
elja
je
B
ožj
e k
ralje
vstv
o. I
sus
je B
ožj
e k
ralje
v-
stvo
u o
sob
i, o
n j
e E
man
ue
l, s
nam
a B
og
. U s
amo
je
čo
vje
kovo
src
e u
sađ
e-
na
želja
da
se k
ralje
vstv
o, B
ožj
e g
os-
po
dst
vo, u
spo
stav
i i
rast
e. K
ralje
vstv
o
je u
jed
no
i d
ar i
ob
eća
nje
. Ve
ć n
am j
e
dan
o u
Isu
su, a
li s
e t
ek
tre
ba
ost
vari
ti u
p
un
ini.
Zat
o s
e s
vako
ga
dan
a m
oli
mo
O
cu: “
do
đi
kra
ljevs
tvo
tvo
je”.
zrn
ca
go
sp
ine
kru
nic
e
150
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Mla
di
su b
ud
ućn
ost
na
rod
a, C
rkv
e i
d
om
ov
ine
. Pa
pa
Fra
njo
up
uti
o j
e p
oru
-k
u z
a X
XIX
. sv
jets
ki
da
n m
lad
ih, z
a
Cv
jetn
icu
201
4. M
isli
i r
ije
či i
z n
je u
klo
-p
ili
smo
u k
run
icu
sv
jetl
a p
a m
og
u
po
slu
žiti
ka
o u
vod
i u
po
jed
ina
ota
jstv
a.
I. KR
ŠTEN
JE N
A J
ORD
AN
UK
ad s
e kr
stio
sav
nar
od, k
rsti
o se
i Is
us.
I d
ok s
e m
olio
, ras
tvor
i se
neb
o,
siđe
na
nj D
uh
Svet
i u tj
eles
nom
obl
ič-
ju, p
opu
t gol
uba
, a g
las
se s
neb
a za
ori:
”Ti s
i Sin
moj
, Lju
blje
ni!
U te
bi
mi s
va m
ilin
a!”
(Lk
3, 2
1-2
2)
Isu
s n
am p
ok
azu
je p
ut
u ž
ivo
t, o
naj
p
ut
ko
jim
je
on
sâm
pro
šao
. Sâm
Isu
s je
taj
pu
t i
on
pre
dla
že t
aj p
ut
kao
pu
t k
oji
vo
di
pra
voj
sre
ći. U
čit
avo
m s
vom
ži
votu
, od
ro
đe
nja
u b
etle
he
msk
oj
šta-
lici
pa
sve
do
sm
rti
na
kri
žu i
usk
rsn
u-
ća, I
sus
je u
se
bi
utj
elo
vlji
vao
bla
žen
-st
va. S
va s
u s
e o
be
ćan
ja o
Bo
žje
m k
ra-
ljevs
tvu
u n
jem
u i
spu
nil
a.
Do
k r
azm
atra
mo
kak
o I
van
krs
ti I
susa
n
a ri
jeci
Jo
rdan
u, m
oli
mo
za
mla
de
: d
a tr
aže
on
o b
itn
o i
nau
če s
e o
slo
bo
-d
iti
mn
og
ih p
ov
ršn
ih i
be
sko
risn
ih
stva
ri k
oje
ih
gu
še k
ao i
že
lje
za
po
sje
-d
ova
nje
m, k
lan
jan
ja n
ovc
u i
nje
go
va
rasi
pan
ja.
Oče
naš
, 10
Zdr
avom
arija
i Sl
avao
cu...
II. S
AM
OO
BJAV
LJEN
JE U
KA
NI
Teći
dan
bija
še s
vadb
a u
Kan
i G
alile
jsko
j. ...
Kad
pon
esta
vin
a, I
susu
Njih
ovo
je
kra
ljevs
tvo
neb
esko
zrn
ca
go
sp
ine
kru
nic
e
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 15
1
svij
eta,
on
e k
oje
Isu
s p
rog
laša
va b
laže
-n
ima
smat
ra s
e “
gu
bit
nic
ima”
, sla
bić
i-m
a. V
eli
ča s
e n
apro
tiv
usp
jeh
po
sva
ku
ci
jen
u, b
lag
ost
anje
, nad
uto
st m
oćn
ika,
sa
mo
po
tvrđ
ivan
je n
a št
etu
dru
gih
.
Do
k r
azm
atra
mo
kak
o s
e I
sus
pre
o-
bra
zio
na
go
ri, m
oli
mo
za
mla
de
: da
znaj
u r
eći
“d
a” I
susu
, kak
o b
i se
nji
ho
v
mla
di
živo
t is
pu
nio
sm
islo
m i
tak
o b
io
plo
do
no
san
te
ih
uči
nio
zad
ovo
ljnim
a i
sret
nim
a.
Oče
naš
, 10
Zdr
avom
arija
i Sl
avao
cu...
V. U
STA
NO
VLJE
NJE
EUH
ARI
STIJ
EI
uze
kru
h, z
ahva
li, r
azlo
mi i
dad
e im
go
vore
ći: ”
Ovo
je ti
jelo
moj
e ko
je s
e za
va
s pr
edaj
e. O
vo č
init
e m
eni n
a sp
o-m
en.”
Tak
o i č
ašu
, poš
to v
ečer
aše,
go
vore
ći: ”
Ova
čaš
a n
ovi j
e Sa
vez
u
moj
oj k
rvi k
oja
se z
a va
s pr
olije
va.”
(Lk
22
, 19
-20
)
“Ne
ka
u v
ama
bu
de
ist
o m
išlje
nje
kao
i
u K
rist
u I
susu
: On
, tra
jni
lik
Bo
žji,
nij
e s
e k
ao p
lije
na
drž
ao s
voje
je
dn
a-k
ost
i s
Bo
go
m, n
eg
o s
am s
eb
e ‘o
pli
je-
ni’
uze
vši
lik
slu
ge
, po
stav
ši l
jud
ima
slič
an; o
bli
čje
m č
ov
jek
u n
alik
” (2
, 5-7
),
kaž
e s
v. P
avao
. Isu
s je
Bo
g k
oji
se
liš
a-va
svo
je s
lave
. Ov
dje
vid
imo
da
Bo
g
bir
a si
rom
aštv
o: p
rem
da
bo
gat
po
sta
siro
maš
an d
a n
as o
bo
gat
i sv
oji
m s
iro
-m
aštv
om
(u
sp. 2
Ko
r 8
, 9).
Do
k r
azm
atra
mo
kak
o I
sus
ust
ano
vlju
-je
Eu
har
isti
ju, m
oli
mo
za
mla
de
: da
se
ust
rajn
o h
ran
e K
ruh
om
živ
ota
i
Bo
žjo
m r
ije
čju
te
se
ne
“p
reje
daj
u”
dru
gim
stv
arim
a i
tak
o s
taln
o i
maj
u
hra
bro
sti
pli
vati
pro
tiv
str
uje
.
Oče
naš
, 10
Zdr
avom
arija
i Sl
avao
cu...
KA
JO
Do
k r
azm
atra
mo
kak
o I
sus
nav
ije
šta
kra
ljevs
tvo
i p
ozi
va n
a o
bra
ćen
je, m
oli
-m
o z
a m
lad
e: d
ok
se
su
oča
vaju
s n
eza
-p
osl
en
ošć
u, m
igra
cijo
m i
raz
liči
tim
o
vis
no
stim
a, d
a o
stan
u b
ud
ni
i sv
jesn
i te
po
bij
ed
e n
apas
t ra
vn
od
ušn
ost
i.
Oče
naš
, 10
Zdr
avom
arija
i Sl
avao
cu...
IV. P
REO
BRA
ŽEN
JE N
A G
ORI
Nak
on š
est d
ana
uze
Isu
s sa
sob
om
Petr
a, J
akov
a i I
van
a i p
oved
e ih
na
goru
vis
oku
, u o
sam
u, s
ame,
i pr
eo-
braz
i se
pred
nji
ma.
... I
uka
za im
se
Ilija
s M
ojsi
jem
te r
azgo
vara
hu s
Is
uso
m. A
Pet
ar p
rihv
ati i
reč
e Is
usu
: ”U
čite
lju, d
obro
nam
je o
vdje
bit
i! N
ačin
imo
tri s
jen
ice:
tebi
jedn
u,
Moj
siju
jedn
u i
Iliji
jedn
u.”
(M
k 9
, 2-6
)
Isu
sova
bla
žen
stva
do
no
se r
evo
luci
o-
nar
nu
no
vost
. On
a p
red
stav
ljaju
mo
de
l sr
eće
ko
ji j
e u
su
pro
tno
sti
s o
nim
ko
jeg
ob
ičn
o p
ren
ose
me
dij
i i
pre
vla
-d
avaj
uće
miš
ljen
je. P
rem
a lo
gic
i o
vog
a
na
iz
vo
rim
a d
uh
ov
ne
ob
no
ve
152
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Zn
aju
ći d
a je
do
šao
čas
nje
go
va o
dla
ska
k O
cu, p
ođ
e Is
us
sa s
voji
m a
po
sto
lim
a k
dvo
ran
i P
osl
jed
nje
več
ere,
pro
slav
iti
zad
nju
Pas
hu
- n
a sv
ečan
nač
in. N
ako
n
pra
nja
no
gu
uče
nic
ima,
zap
oče
la je
”s
veta
” ve
čera
pri
ko
joj i
m je
zb
ori
o o
m
eđu
sob
no
j lju
bav
i, k
ao i
pre
ma
Bo
gu
O
cu, k
oji
je i
skaz
ao m
ilo
srđ
e sv
om
e n
aro
du
kad
ga
je i
zbav
io i
z eg
ipat
sko
g
rop
stva
i d
ao m
u n
ovu
zem
lju u
baš
ti-
nu
. Uz
ob
iln
u h
ran
u ”
zak
lan
a ja
gan
jca”
sl
ijed
ila
je p
rva
i d
rug
a, p
a n
ajsv
ečan
ija
treć
a ča
ša, p
ri k
ojo
j je
Isu
s s
toli
kom
n
ježn
ošć
u i
skaz
ivao
lju
bav
pre
ma
on
ima
koje
je p
ozv
ao u
svo
ju s
lužb
u:
”Lju
bite
jeda
n d
rugo
ga, k
ao š
to s
am ja
lju
bio
vas”
(Iv
13
, 34
). ”
Neć
u v
as o
stav
iti
siro
čad.
Vra
tit ć
u s
e k
vam
a...”
(Iv
14
, 18
). ”
Ost
anite
u m
ojoj
lju
bavi
” (I
v 15
, 9).
J. W
. Go
eth
e u
svo
joj
po
em
i If
igen
ija
na
Tau
ridi
sta
vlja
u u
sta
Ag
ame
mn
on
ove
kće
ri I
fig
en
ije
, ko
ju j
e
ota
c ve
ć n
amij
en
io z
a žr
tvu
bo
žici
D
ijan
i zb
og
po
bje
de
nad
Tro
jom
(a
on
a to
zn
a), r
ije
či k
oji
ma
hva
li o
ca:
Pri
treć
oj č
aši d
ok s
e žr
tva
lila,
Pean
om s
latk
im č
ista
ust
a n
jen
aSl
avlja
hu s
reću
oca
dra
goga
.U
po
kra
jnjo
j so
bi
veli
ke
dvo
ran
e b
ila
je
Maj
ka
s o
stal
im s
voji
m d
rûg
ama
i ču
la
sve
Sin
ove
rij
eči
. Sti
skal
a je
svo
je s
rce
, zn
ala
je š
to g
a če
ka,
ali
se
svl
adav
ala.
Naj
veća
i n
aju
zviš
en
ija
Isu
sova
hva
la
bil
a je
što
im
je
po
dij
eli
o s
voje
Tij
elo
i
svo
ju K
rv.
I d
ok
su
uče
nic
i s
Isu
som
kre
nu
li p
ut
Kal
vari
je, M
arij
a je
, s d
rug
ima,
ost
ala
mo
liti
Du
ha
jako
sti
za s
nag
u s
vom
e
Sin
u, z
naj
ući
što
ga
ček
a. J
ud
a je
pre
t-h
od
no
bio
izi
šao
iz
dvo
ran
e, k
ad j
e
ne
be
ska
rosa
mil
ost
i, p
o I
suso
vim
rij
e-
čim
a, p
adal
a n
a d
uše
naz
očn
ih i
uzn
o-
sila
ih
k n
eb
esk
im v
isin
ama.
B
un
tov
nič
ka
pla
ćen
a h
ord
a o
dv
uk
la
je I
susa
. Ap
ost
oli
su
se
raz
bje
žali
- s
vi
osi
m I
van
a, k
oji
je
usp
io p
oći
za
Isu
som
u d
vor
veli
ko
ga
sve
ćen
ika.
Ju
tro
m j
e s
lije
dil
o I
suso
vo m
uče
nje
, al
i Iv
an n
ije
do
pu
stio
Maj
ci m
otr
iti
bič
eva
nje
i k
run
jen
je. K
ad j
e r
imsk
a k
on
jica
im
ala
nas
tup
iti
i p
ove
sti
Isu
sa
na
Kal
vari
ju, I
van
je
trk
om
po
šao
po
M
arij
u i
od
veo
je
na
bre
žulj
ak, k
ud
a je
po
vork
a m
ora
la p
roći
, a b
ijaš
e
zak
lon
jen
.Č
asn
ik k
on
jice
zau
stav
io s
e v
ide
ći
Mar
iju
, pre
po
znav
ši u
njo
j M
ajk
u
Isu
sovu
i p
ust
ivši
da
nji
h d
voje
izr
aze
m
eđ
uso
bn
u lj
ub
av i
je
dn
o d
rug
o o
hra
-b
re. I
sus
je v
iše
bio
po
tre
sen
zb
og
maj
-či
nih
bo
li, a
Maj
ka
je z
nal
a d
a je
vo
lja
Oče
va d
a o
n b
ud
e ž
rtva
za
spas
sve
ga
svij
eta.
I n
ije
se
oti
mal
a o
dre
db
i O
čevo
j n
eg
o s
e s
jed
inja
vala
sa
žrtv
om
Si
no
vom
, po
staj
ući
s n
jim
e je
dna
žrtv
a.M
ora
la j
e i
zdrž
ati
Sin
ovo
mu
čen
je i
ra
zap
inja
nje
na
Kal
vari
ji, o
snaž
en
a D
uh
om
Bo
žjim
. Pri
mil
a je
nje
go
vo
mrt
vo t
ije
lo n
a sv
oje
src
e, k
oje
se
od
b
ola
kid
alo
, ali
sm
ire
no
, zn
aju
ći d
a je
is
pu
nio
vo
lju O
čevu
.M
ajko
, bo
li, o
jača
j n
as d
a i
mi
u m
uk
a-m
a i
ku
šnja
ma
bu
de
mo
čis
ta ž
rtva
iz
ljub
avi
pre
ma
svo
me
Sp
asit
elju
, ko
ji
nas
je
to
liko
lju
bio
!s.
Mar
ija
OD
PR
ESV
ET
OG
SR
CA
Spa
sa z
a m
e ra
zap
eta
Hva
la ti
Hva
la t
i, M
ajk
o,
πto
si
po
gled
ala
i n
a n
aπu
lij
epu
do
mo
vin
u i
nas
ta-
nil
a se
u M
alo
j Su
bo
tici
. O
nd
je
dij
eliπ
svo
je m
ilo
sti
te i
mi
po
sta-
jem
o s
liËn
i te
bi:
bla
gi i
Ëu
dn
i, t
e se
u o
vom
u n
esta
lnu
svi
jetu
tru
-d
imo
do
sto
jno
æiv
jeti
lju
bav
, ra
do
st i
mir
, b
lago
slo
v m
eu
n
ajb
liæi
ma,
svo
jom
ob
itel
ji,
na
svo
m r
adn
om
mje
stu
i g
dje
go
d
se n
aem
o!
Pri
mam
o m
ilo
sne
dar
ove
, k
oje
mo
ram
o π
irit
i d
alje
, sp
rem
ni
sve
po
dij
elit
i p
ora
di
Kri
sta
Ras
pet
oga
! D
ok
se
Eu
rop
a sr
ami
kri
æa,
jer
joj
je l
ud
ost
, u
z M
ajk
u o
n n
am j
e za
sp
as i
bla
go-
slo
v i
ne
bo
jim
o s
e k
roËi
ti n
apri
-je
d g
rad
eÊi
ku
ltu
ru l
jub
avi
i vr
ata
vjer
e za
no
vi k
rπÊa
nsk
i p
ore
dak
! N
iπta
bez
teb
e i
bez
sve
te k
run
ice,
sa
da
kao
i u
Do
mo
vin
sko
m r
atu
u
ko
jem
su
je
naπ
i ga
rdis
ti i
gen
e-ra
li i
mal
i o
vra
tu,
po
ko
joj
si t
oli
-k
e sp
asil
a!
Kap
ela
u M
alo
j Su
bo
tici
mil
osn
i je
dar
i d
uh
ovn
i iz
vor.
Po
Ëetn
ik
je t
ih k
apel
ica
o.
J. K
ente
nic
h,
a d
anas
ih
im
a go
tovo
20
0 n
a sv
im
ko
nti
nen
tim
a. V
idio
je
da
su o
ne
bil
e B
oæj
a vo
lja
i n
aπe
neb
esk
e M
ajk
e.
”Mo
je t
rplj
enje
je
spas
on
osn
o n
e sa
mo
za
men
e, n
ego
za
dru
ge
kad
pri
mam
Maj
ku
Div
nu
u s
voj
stan
, ta
ko
sam
sre
tna
kad
mi
do
e!
”, k
aæe
mi
jed
na
stan
ark
a n
aπeg
do
ma.
Ana V
R»EK
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 15
3
Usk
rsU
čini
o s
am
sve
po
ob
iča
ju,
od
mič
ući,
usp
ješn
o,
skitn
je m
isli,
jer
ne p
rip
ad
aju
svet
kovi
ni M
IRA
.
I. ST
OJA
NO
VIĆ
na
iz
vo
rim
a d
uh
ov
ne
ob
no
ve
ok
o g
os
pe
po
do
mo
vin
i
154
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Ma
jka
svi
h na
rod
aK
od
tra
pis
ta u
Ba
njo
j L
uci
11
. ve
lja
če
za
po
če
lo j
e j
av
no
što
va
nje
Ma
jke
sv
ih
na
rod
a. M
isn
o s
lav
lje
pre
dvo
dio
je
b
isk
up
F. K
om
ari
ca
, k
oji
je
pro
čit
ao
p
rig
od
no
pis
mo
bis
ku
pa
Ha
arl
em
-A
mst
erd
am
a (
Niz
oze
msk
a),
u k
oje
ga
se
bis
kp
iji
Go
spa
od
g. 19
45
. d
o 1
95
9.
uk
aziv
ala
ka
o M
ajk
a s
vih
na
rod
a. (G
K)
Duh
ovna
ob
nova
za
mla
de
Ko
d G
osp
e o
d S
iti
u S
tro
ža
ncu
15
. ve
lja
če
du
ho
vn
u o
bn
ov
u v
od
io j
e d
on
D
. S
toji
ć i
do
tak
nu
o n
ek
oli
ko
va
žn
ih
po
dru
čja
iz v
jern
ičk
og
živ
ota
, m
eđ
u
ko
jim
a i
Go
spin
u u
log
u. (G
K)
Ob
ljetn
ica
dje
lova
nja
Ra
dija
Ma
rije
Mis
nim
sla
vlj
em
, k
oje
je
u c
rkv
i B
ezg
rešn
og
Src
a M
ari
jin
a u
Za
gre
bu
2
2. ve
lja
če
pre
dvo
dio
N. S
tan
ko
vić
, p
rosl
av
lje
na
je
17.
ob
lje
tnic
a R
ad
ija
M
ari
je. P
jev
an
jem
ga
je
uzve
liča
o z
bo
r
To
tus
tuu
s, a
S. F
rid
l p
ozv
ao
je
na
m
oli
tvu
za
izg
rad
nju
zg
rad
e R
ad
ija
M
ari
je. (I
KA
)
Prva
hrv
ats
ka o
bite
ljska
tele
vizi
jaN
a k
ate
he
zi
za
stu
de
nte
i m
lad
e u
crk
vi
Uzn
ese
nja
Ma
riji
na
u R
ije
ci,
23
. ve
lja
če
o
prv
oj
hrv
ats
ko
j o
bit
elj
sko
j te
lev
izij
i -
La
ud
ato
TV
go
vo
rila
je
dir
ek
tori
ca
K.
Ab
ram
ov
ić. O
bit
elj
ska
te
lev
izij
a o
d 1
8
do
23
sa
ta o
da
šilj
at
će
ra
zn
ov
rsta
n p
ro-
gra
m, a
pro
gra
msk
a s
he
ma
bit
će
te
me
-lj
en
a n
a p
ren
oše
nju
ist
ine
i p
otp
un
a
uv
ida
u d
rušt
ve
na
zb
iva
nja
. (G
K)
Mor
narim
a n
a s
pom
enU
sp
lits
ko
m s
ve
tišt
u G
osp
e o
d
Po
jiša
na
od
rža
n j
e 2
4. ve
lja
če
ko
me
-m
ora
cij
ski
sku
p z
a h
rva
tsk
e m
orn
are
p
og
inu
le u
vo
da
ma
oto
ka
Vis
a u
dru
-g
oj
po
lov
ici
19
. st
olj
eća
. M
isu
je
pre
d-
vo
dio
žu
pn
ik f
ra A
. P
erv
an
, n
ak
on
če
ga
je
pri
ređ
en
kra
tki
pro
gra
m. (G
K)
Nov
i svi
jet u
nov
om ru
huU
50
. o
blj
etn
ici
izla
že
nja
, m
jese
čn
ik
”No
vi
svij
et”
, g
lasi
lo p
ok
reta
fo
ko
lara
, č
ita
telj
ima
nu
di
izd
an
je u
po
ne
što
n
ovo
m r
uh
u, u
ma
nje
m, p
rik
lad
nij
em
fo
rma
tu i
sa
sli
ka
ma
u b
oji
. S
ad
rža
j se
n
eć
e m
ije
nja
ti, a
i n
ad
alj
e ć
e n
ast
oja
ti
izn
osi
ti p
ozit
ivn
e p
rim
jere
, id
eje
i p
oti
-c
aje
ka
ko
gra
dit
i n
ov
i sv
ije
t u
sre
din
a-
ma
gd
je ž
ive
, p
ove
ziv
ati
se
i d
on
osi
ti
pri
če
o l
jub
av
i k
oja
sve
po
bje
uje
. (I
KA
)
Jača
nje
vjer
e u
obite
ljim
aZ
aje
dn
ica
ob
ite
lji
žu
pe
Ma
rije
P
om
oćn
ice
u R
ije
ci
ug
ost
ila
je
2. o
žu
j-k
a z
aje
dn
icu
ob
ite
lji
ŽiR
s K
ne
žij
e u
Z
ag
reb
u. B
ila
je
to
pri
go
da
za
zb
ližav
a-
nje
ob
ite
lji
me
đu
sob
nim
ra
zg
ovo
rom
, k
ratk
im c
rtic
am
a i
pro
jek
cij
am
a i
z
živ
ota
za
jed
nic
a i
dru
že
nje
m. (G
K)
Ant
ićev
o 20
14.
U z
ag
reb
ačk
om
sve
tišt
u M
ajk
e B
ožje
L
urd
ske
pro
slav
lje
na
je
4. o
žu
jka
49
. o
blj
etn
ica
sm
rti
sl. B
ožje
ga
fra
A.
An
tić
a. S
lav
lje
je
pre
dvo
dio
bis
ku
p V
. H
uzja
k, a
pre
tho
dil
a m
u j
e t
rod
ne
vn
a
du
ho
vn
a k
oju
su
pre
dvo
dil
i fr
a L
. L
iva
ja,
L. D
ela
š i
pro
vin
cij
al
J. K
od
žo
ma
n. (G
K)
Koriz
men
a d
uhov
na o
bno
vaU
Go
spin
u s
ve
tišt
u V
ep
ric 1
2. o
žu
jka
o
drž
an
a j
e k
ori
zm
en
a d
uh
ov
na
ob
no
-v
a z
a s
ve
će
nik
e s
pli
tsk
o-m
ak
ars
ke
na
d-
bis
ku
pij
e. N
ak
on
po
ko
rnič
ko
g b
og
o-
slu
žja
mis
no
sla
vlj
e p
red
vo
dio
je
na
db
. M
. B
ari
šić
, a
pre
dav
an
ja s
u o
drž
ali
do
n
B. V
ido
vić
i f
ra K
. S
tip
an
ov
ić. (G
K)
Sem
ina
r šut
nje
pos
ta, i
mol
itve
U S
ve
tišt
u M
ajk
e B
ožje
Go
ričk
e k
raj
Ba
ške
na
Krk
u o
drž
av
a s
e s
em
ina
r šu
t-n
je p
ost
a, i
mo
litv
e: o
d 3
.-8. li
pn
ja, o
d
6.-1
1. li
sto
pa
da
i o
d 1
0.-1
5. st
ud
en
og
a.
Info
rma
cij
e i
pri
jave
: te
l. (
051
) 8
56
-547
;
ok
o g
os
pe
po
do
mo
vin
i
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 15
5
mo
b (
09
1)
89
4-6
6-9
6. V
od
ite
lj M
ari
nk
o
Ba
rbiš
, a
cij
en
a 5
00
kn
. (M
B)
Susr
et fo
kola
raS
usr
et
čla
no
va
Dje
la M
ari
jin
a j
užn
oh
r-v
ats
ko
g p
od
ruč
ja o
drž
an
je
16
. o
žu
jka
u
Sp
litu
, a
bio
je
po
sve
će
n s
po
me
nu
n
a u
tem
elj
ite
ljic
u C
h. L
ub
ich
. Iz
ne
sen
a
su i
sku
stv
a o
od
go
ju i
pre
dst
av
lje
n
pro
jek
t Z
rak
a s
un
ca
iz K
riže
va
ca
, a
zav
ršil
o j
e m
isn
im s
lav
lje
m k
oje
je
p
red
vo
dio
B. V
ido
vić
. (I
KA
)
Zahv
ani
ca z
a fr
a A
. Tom
ičić
aU
du
bro
va
čk
om
sve
tišt
u G
osp
e o
d
Mil
osr
đa
bis
ku
p M
. U
zin
ić p
red
vo
dio
je
16
. o
žu
jka
za
hv
aln
o m
isn
o s
lav
lje
za
u
po
vo
du
zav
rše
tka
dij
ece
za
nsk
og
p
ost
up
ka
za
pro
gla
šen
je b
laže
nim
sl.
Bo
žje
ga
fra
An
te T
om
ičić
a (
†19
81
.)
ko
ji j
e i
u D
ub
rov
nik
u ž
ivio
od
g.
19
26
. d
o 1
93
7. (
IKA
)
Pron
ađ
en G
osp
in k
ipU
ra
tu s
pa
lje
no
j i
razru
šen
oj
crk
vi
u
Lis
ko
vic
i p
ron
ađ
en
je
kra
jem
ve
lja
če
d
ost
a o
šte
će
n k
ip G
osp
e L
urd
ske
ko
ji
je p
ren
ese
n u
bis
ku
psk
i d
om
u B
an
joj
Lu
ci.
Ust
an
ov
lje
no
je
da
je
to
kip
pre
d
ko
jim
se
mo
lio
bl. I
va
n M
erz
ka
o m
la-
dić
. Iz
ba
njo
lučk
e k
ate
dra
le n
ak
on
p
otr
esa
g. 19
69
. p
ren
ese
n j
e u
L
isk
ov
icu
. (K
T)
Poko
rnič
ko h
odoč
ašć
eK
ralj
ici
mir
a u
Hra
sno
tij
ek
om
ko
riz-
me
nih
ne
dje
ljn
ih p
op
od
ne
va
po
ko
r-n
ičk
i h
od
oča
ste
žu
pe
tre
bin
jsk
o-
mrk
an
jsk
e b
isk
up
ije
. N
a p
rog
ram
u j
e
kri
žn
i p
ut,
pri
go
da
za
isp
ov
ije
d i
m
isn
o s
lav
lje
, a
na
ka
na
je
za
du
ho
vn
o
i tj
ele
sno
zd
rav
lje
ob
ite
lji
te d
a B
og
p
ozo
ve
i u
zd
rži
u d
uh
ov
nim
zv
an
jim
a
mla
dić
e i
dje
vo
jke
. Z
aje
dn
ičk
o h
od
o-
ča
šće
sv
iju
Kra
ljic
i m
ira
bit
će
11
. sv
ib-
nja
. (C
nK
)
† A
da
lber
t Reb
ićU
Zag
reb
u je
20
. vel
jače
u 7
8. g
od
ini
živo
ta i
50
. g
od
ini
mis
niš
tva
pre
min
uo
pro
f. d
r. A
dal
ber
t R
ebić
, sve
ćen
ik Z
agre
bač
ke n
adb
isk
up
ije, p
reb
en-
dar
Zb
ora
prv
ost
oln
e cr
kve
zag
reb
ačke
, ug
led
ni
bib
liča
r i
vod
ič p
o I
suso
voj d
om
ovi
ni.
Ro
đen
je 2
3.
sije
čnja
19
37. u
Kle
no
vcu
Hu
msk
om
. Fil
ozo
fsko
-te
olo
ški
stu
dij
po
hađ
a u
Zag
reb
u i
Rim
u, g
dje
sp
e-ci
jali
zira
Bib
liju
i g
. 19
69
. do
kto
rira
. Za
sveć
enik
a je
za
ređ
en 1
96
4. N
a K
BF
-u u
Zag
reb
u r
adi
kao
pro
fe-
sor
bib
lijsk
ih z
nan
ost
i, o
rije
nta
lnih
jezi
ka
i b
iblij
-sk
e ar
heo
log
ije. U
”K
ršća
nsk
oj s
adaš
njo
sti”
ure
dn
ik
je b
iblij
skih
izd
anja
i o
d g
. 19
68
. do
20
09
. nje
zin
d
irek
tor.
Ob
javi
o je
28
kn
jiga
i vi
še o
d 4
00
čla
nak
a u
do
mać
im i
in
oze
mn
im č
aso
pis
ima.
Od
g. 1
991
. d
o 1
99
5. p
red
sto
jnik
je V
lad
ina
ure
da
za p
rog
nan
i-ke
i i
zbje
gli
ce, a
g. 1
99
5. m
inis
tar
za h
um
anit
arn
a p
itan
ja. Č
lan
je D
rušt
va h
rv. k
nj iž
evn
ih p
revo
dit
e-lja
, Dru
štva
um
jetn
ika
Hrv
atsk
e i
red
ovn
i čl
an
Pap
insk
e m
eđu
nar
od
ne
mar
ijan
ske
akad
emije
u
Rim
u. 2
5 g
od
ina
na
čelu
je H
rvat
sko
ga
mar
iolo
š-ko
g i
nst
itu
ta i
uve
like
je z
aslu
žan
za
hrv
atsk
u m
ari-
olo
giju
do
pri
no
seći
po
znav
anju
, pro
du
blji
van
ju i
p
rom
ican
ju h
rvat
ske
mar
iolo
ške
mis
li. O
rgan
izir
a i
vod
i b
rojn
e n
acio
nal
ne
mar
iolo
ške
sim
po
zije
i s
h
rvat
sko
m je
zičn
om
sek
cijo
m s
ud
jelu
je n
a vi
še
međ
un
aro
dn
ih m
ario
lošk
o-m
arija
nsk
ih k
on
gre
sa.
Pri
ku
plja
na
njim
a o
drž
ana
pre
dav
anja
i p
rire
đu
je
ih z
a ti
sak
. Nek
a g
a M
ajk
a G
osp
od
ino
va z
ago
vara
d
a s
njo
me
i sv
im B
ožj
im u
go
dn
icim
a u
živa
vje
čnu
b
lizi
nu
Pre
sv. T
rojs
tva.
afo
riz
mi
πa
le
156
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Tko
pla
Êa ”
ljub
av”,
dob
ije
i od
nos
i sv
oju
i tu
u -
pra
znin
u.K
roz
Ëita
vu p
ovije
st lj
udsk
o m
eso
izla
-ga
lo s
e n
a p
roda
ju, a
ærv
anj v
rem
e-n
a n
a kr
aju
por
uËuj
e: I
pro
dava
Ëi i
kup
ci p
ogod
ili s
u - ”
u n
iπta
”!Sa
mar
itan
ska
mis
ija
vjer
nik
e Ëi
ni
uoËl
jivi
ma
i on
ima
koji
im
in
aËe
nis
u sk
lon
i.Æ
ivot
ovd
je i
sad
a sa
mo
je p
redi
gra
i uv
od z
a on
o πt
o - t
ek d
olaz
i.O
pre
z! Æ
ivot
je π
ansa
koj
a se
sam
o -
jeda
np
ut p
ruæa
.Æ
ivot
je k
nji
ga k
oja
se m
oæe
sam
o -
jeda
np
ut n
apis
ati.
Up
ravo
vri
jem
e i
pro
stor
vel
iki
su
daro
vi Ë
ovje
ku, j
er o
davl
e tr
eba
osva
jati
- n
adsv
ijet
.O
bite
ljsk
i od
goj j
e te
mel
j, i
gdje
je
izos
tao,
nad
ogra
dnja
je -
goto
vo
nem
oguÊ
a.M
oral
dan
aπn
jice
: za
jedn
o ok
o va
de
se o
ba, p
a zb
og s
ljep
oÊe
svij
et n
e vi
di i
zlaz
iz
sveo
pÊe
g ka
osa.
Zlo
bnic
i za
paæ
aju
kako
su
svi
smrt
ni
grij
esi
(nji
h s
edam
!) æ
ensk
oga
roda
.R
azoË
aran
ome
u p
rija
telj
u, p
rija
telj
-st
vo je
bil
o - p
odm
etn
uto.
Prav
o p
rija
telj
stvo
- is
klju
Ëuje
taj
ne.
U i
me
slob
ode
izra
æava
nja
, crn
ac
nik
ad n
e m
oæe
tvrd
iti
da j
e -
bije
lac.
Æen
e ko
je i
maj
u p
revl
ast
u vj
ern
iËko
j st
rukt
uri
Crk
ve, Ë
uvaj
u sv
ijet
od
uniπ
ten
ja z
bog
muπ
ke a
pos
tazi
je.
Svi
mor
amo
na
vrij
eme
odlu
Ëiti
: p
oËet
i æi
vjet
i iz
nov
a!A
fori
zam
je Ë
itav
a kn
jiga
u -
jedn
oj
reËe
nic
i.Sta
nko R
AD
IΔ
UTA
KMIC
A-
Idi kuÊi
! Ti sa
mo z
naπ
lokat
i! -
viËe
nek
a go
spoa
s trib
ina
na
suca
na
nogo
met
noj uta
km
ici.
- O
pro
stite,
kak
o V
i to
znat
e? -
pita
ju
susjed
.-
Kak
o n
e bih
znal
a kad
je
to m
oj m
uæ?
!
KOD
VET
ERIN
ARA
- D
anas
sam
mora
o s
a pso
m iÊi
k v
eter
i-nar
u, je
r m
i uje
da
ženu! -
prija
telj
Êe
prija
telju
.-
Pa
jesi
li ga
ubio
?-
Ne,
vodio
sam
ga
nek
a m
u n
aošt
ri
zube!
ZARU
KE-
Ne
mora
m n
i biti za
ruËe
na
s ta
kvi
m
tipom
kao
što
si ti! Evo
, vr
aÊam
ti tv
oj
pre
sten
! -
ošt
ro Ê
e dje
vojk
a.-
A g
dje
je
kutijic
a u k
ojo
j je
sta
jao?
- odm
ah Ê
e deË
ko.
- Kak
o bi
se
ti p
onio
na
Petr
ovu
mje
stu
ka
d se
Isu
su n
a P
oslje
dnjo
j več
eri
usp
roti
vio
da m
u p
ere
nog
e?- R
ekao
bih
: per
i, Is
use
, kad
si n
aval
io!
VEN
DEL
IN -
Info
rmat
ivni
bilt
en V
icep
ostu
-la
ture
- G
od. X
XII.
Br. 2
2 - O
žuja
k 20
14. -
Br
oj p
osve
ćen
130.
obl
jetn
ici s
veće
ničk
og
ređe
nja
č. s
l. B.
V. V
ošnj
aka
koji
govo
ri o
nje-
govu
živ
ljenj
u sv
ećen
ičko
g po
slanj
a - 4
0 st
r. - N
arud
žbe:
Vic
epos
tula
tura
č. s
l. B.
Ve
ndel
ina,
Kap
tol 9
, 100
00 Z
agre
b.Fr
a Ja
nko
Buba
lo -
APO
KALI
PTIČ
NI D
AN
I -
Dje
lo g
ovor
i o v
iđen
ju d
ogađ
aja
u He
rceg
ovin
i i š
ire k
raje
m i
nako
n II.
svje
tsko
g ra
ta. P
isac
otkr
iva
kroz
što
je s
ve p
rola
zio ti
h go
dina
i ra
zloge
svo
je d
uge
knjiž
evne
šut
nje.
6.
vel
jače
194
5. v
idio
je p
rola
zak
parti
zana
pr
ema
Širo
kom
Brij
egu
i u V
itini
bio
uhi
ćen
i od
vede
n u
tam
nicu
. Osta
vio
je s
vjed
očen
je
koje
je p
omog
lo u
rasv
jetlj
avan
ju d
ogađ
aja
veza
nih
za s
mrt
neko
liko
frata
ra. -
Nar
udžb
e:
Kard
. A. S
tepi
nca
14, 8
8220
Širo
ki B
rijeg
; tel
.: (0
39) 7
00-3
25; f
aks:
(039
) 700
-326
; mos
tar@
pobi
jeni
.info
; ww
w.p
obije
ni.in
fo
Kard
inal
Gia
nfra
nco
Rava
si -
JEDA
N
MJE
SEC
S M
ARI
JOM
- N
a 10
3 st
rani
ce v
rlo
ukus
no o
prem
ljene
knj
ižice
, 31
krat
ko ra
z-m
atra
nje
o M
ariji
za s
viba
nj il
i koj
i dru
gi m
je-
sec,
za
svak
i dan
po
jedn
o. R
azm
atra
nja
se
sasto
je o
d kr
atka
bib
lijsko
g te
ksta
, med
itaci
-je
uko
rijen
jene
u b
ogat
e m
isli c
rkve
nih
otac
a o
Mar
iji te
mol
itve
nada
hnut
e ra
zmi-
šljan
jem
. - N
arud
žbe:
Pav
ao C
rnja
c,
Moš
ćeni
čka
3, 1
0110
Zag
reb,
a m
ože
se
naba
viti
i u k
aotli
čkim
knj
ižara
ma.
Peta
r Lub
ina
- ”M
ARIJ
A”, V
JERS
KI L
IST
ZA
MAR
IJIN
E ŠT
OVA
TELJ
E - B
IBLI
OG
RAFI
JA
(196
3.-2
012.
) - P
reci
zno
obra
đena
bib
liogr
a-fij
a 50
god
išta
časo
pisa
”Mar
ija” (
1963
.-201
2.),
od b
roja
1 d
o 54
9, n
a 62
3 st
rani
ce. U
prv
om
dije
lu k
rono
lošk
i su
pore
dani
čla
nci s
rubr
ika-
ma,
imen
ima
njih
ovih
aut
ora
i stra
nica
ma
na
kojim
a su
obj
avlje
ni, u
dru
gom
je d
ijelu
stv
ar-
no k
azal
o ili
tem
e o
kojim
a po
jedi
ni č
lanc
i ra
de, a
u tr
ećem
dije
lu p
o ab
eced
nom
redu
po
reda
ni s
u au
tori
s go
dina
ma
i stra
nica
ma
na k
ojim
a su
obj
avlje
ni n
jihov
i pril
ozi.
Cije
na -
200
kn. -
Nar
udžb
e: ”M
arija
”, Trg
G. B
ulat
a 3,
21
000
Split
, tel
/faks
(021
) 348
-184
, e-p
ošta
: pe
tar.lu
bina
@st
.t-co
m.h
r
na
πa
iz
da
nja
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 15
7
PUT
U ŽI
VOT
- Mol
itven
ik i
obre
dni
k - P
rikla
da
n za
vje
rnik
e sv
ih u
zra
sta
, 480
str.
- 50
kn.
MA
LI P
UT U
ŽIV
OT
- Ob
rasc
i vje
re, m
olitv
e...
- pri-
kla
dno
za
mla
đe
i sta
rije
- 6 k
n.P.
Lub
ina
- MA
RIJA
NSK
A H
RVAT
SKA
- G
os pi
na
svet
išta
međ
u H
rvat
ima
- Mon
ogra
fija
s fo
to-
gra
fija
ma
u b
oji.
608
str.
- 450
kn.
M. B
abić
- U
MA
RIJI
NO
J ŠK
OLI
- S
Mar
ijom
kro
z lit
urgi
ju -
Misl
i za
hom
ilije
- 40
kn.
R. Š
utrin
- VJ
ERN
I DJE
VIC
I SLA
VNO
J - V
eli k
ani
d
uha
i um
a -
30 k
n.M
. Crv
enka
- SV
ETO
PISA
MSK
E ŽE
NE
- Jed
na p
o je
dna
žen
a o
pisa
na -
50 k
n.J.
Šet
ka -
HRV
ATSK
A K
RŠĆ
AN
SKA
TE R
MI N
O-
LOG
IJA
- Kr
šća
nski
term
ini
- 150
kn.
P.
Lub
ina
- MO
JA K
RUN
ICA
- Ka
ko m
oliti
kru
ni-
cu -
Kra
tka
pov
ijest
i uz
orci
- 25
kn.
P. L
ubin
a - K
RUN
ICA
NAŠ
IH D
ANA
- Suv
re m
e na
razm
atra
nja
uz m
olitv
u kr
unic
e - 4
0 kn
.P.
Lub
ina
- KRU
NIC
A -
ŽIVO
TNA
SUP
UTN
ICA
- Uz
orci
mol
itve
Gos
pin
e kr
unic
e - 4
0 kn
.P.
Lub
ina
- BO
GO
ROD
ICI D
JEVI
CI -
Izab
ra ne
m
arija
nske
mol
itve
I. tis
ućlje
ća -
40 k
n.P.
Lub
ina
- MA
JCI M
ILO
SRĐ
A -
Izab
rane
mar
. m
olitv
e iz
međ
u dv
aju
rask
ola
- 40
kn.
P. L
ubin
a - P
OM
OĆ
NIC
I KRŠ
ĆA
NA
- Iz
a bra
ne
mar
ijans
ke m
olitv
e no
vije
g do
ba -
40 k
n.P.
Lub
ina
- UZO
RU N
AŠE
NA
DE
- Iza
bran
e m
ari-
jans
ke m
olitv
e na
šeg
doba
- 40
kn.
P. L
ubin
a- B
LAŽE
NO
M Ć
E M
E ZV
ATI -
Na
j po-
zna
tije
ma
rija
nske
mol
itve
- 30
kn.
P. L
ubin
a - S
TOPA
MA
NA
ZARE
TSKE
DJE
VIC
E -
Op
is sv
etih
mje
sta
s fo
tog
rafij
am
a -
50 k
n.M
. Kiri
gin
- S M
ARI
JOM
KRO
Z G
OD
INU
- Uz
ma
rija
nske
bla
gd
ane
i kr
unic
u - 3
0 kn
.A
. Bel
lo -
MA
RIJA
, ŽEN
A N
AŠI
H D
AN
A -
31. r
az-
ma
tranj
e o
Gos
pi -
30
kn.
V. G
libot
ić -
JEKA
JED
NO
GA
VRE
MEN
A -
Izb
or
uvod
nih
čla
naka
iz ”
Ma
rije”
- 40
kn.
Fra
Peta
r Kne
ževi
ć - G
OSP
IN P
LAČ
- 10
kn.
R. T
omel
ić -
MO
JA D
JEC
A I
JA -
Crti
ce iz
živ
ota
je
dne
ma
jke
i sup
rug
e - 4
0 kn
.J.
J. Š
imun
ović
- KA
KO Ž
IVJE
TI K
RŠĆ
AN
SKI?
- Ra
zmišl
janj
a o
krš
ćans
kom
živ
otu
- 40
kn.
R. S
prun
g - Z
ATVO
R BE
Z ZI
DO
VA -
Što
se s
ve k
rije
iza J
ehov
inih
svj
edok
a -
20 k
n.D
. Ara
čić
- MA
RIJA
U R
AN
OKR
ŠĆA
NSK
OJ
LITE
RATU
RI -
Mar
ija u
spi
sima
crkv
enih
ota
ca -
232
str.
- 70
kn.
M. J
uriš
ić -
S M
AJK
OM
MIL
OSR
DN
OM
- Sv
iba
njsk
a č
itanj
a -
Živo
, kra
tko
- 25
kn.
Nar
udžb
e: “
Ma
rija
“, Tr
g G
. Bul
ata
3, 2
1000
Sp
lit,
tel.
(021
) 34
8-18
4.
no
vij
a i
zd
an
ja
4. tr
avn
ja p
rošlo
je š
est
go
din
a o
tka
ko s
e
Go
spo
din
u za
uvije
k p
rese
lio n
aš
dra
gi
MA
RKO
REP
UŠI
Ć p
. Ant
eG
osp
od
ine
, bud
i mu
milo
srd
an
i do
bro
stiv
te g
a
sa s
vetim
a i
iza
bra
nim
a u
skris
i na
živ
ot v
ječn
i!Kć
erk
e, b
rat i
dje
ca p
oko
jne
bra
će i
sest
ara
(Da
r za
”M
arij
u”)
7. tr
avn
ja n
avr
šava
ju s
e d
vije
go
din
e o
d
pre
lask
a u
”ku
ću O
čevu
” na
še d
rag
eLU
CE
ČA
GEL
JG
osp
od
ar ž
ivo
ta b
io ti
na
gra
da
! Na
še m
olit
ve i
misl
i uvi
jek
su u
z te
be
. Do
po
novn
og
sus
reta
u
Do
mu
Go
spo
dnj
em
!Tv
oji
sinov
i i k
ćeri
(Da
r za
”M
arij
u”)
10. t
ravn
ja n
avr
šava
se
še
st g
od
ina
otk
ako
se
, u
92. g
od
ini ž
ivo
ta, v
ratil
a u
”ku
ću O
čevu
” na
ša d
rag
a
SVET
INK
A P
ERKO
V Il
inka
Do
k ti
zahv
alju
jem
o, G
osp
od
ine
, za
svu
do
bro
tu i
ljub
av
koju
na
m je
iska
ziva
la te
plo
da
n ži
vot i
ra
d tv
oje
slu
žbe
nice
, mo
limo
te d
a jo
j otp
ustiš
p
rije
stup
e i
udije
liš jo
j živ
ot v
ječn
i!Si
novi
, kće
ri i u
nuča
d s
ob
itelji
ma
(Da
r za
”M
arij
u”)
13. t
ravn
ja n
avr
šava
se
21
go
din
a o
tka
ko je
sv
oj k
rižni
put
na
ovo
j ze
mlji
za
vršio
mo
j ži
votn
i sup
utni
kTO
MIS
LAV
DO
ROTI
ĆV
rije
me
brz
o ju
ri, a
li m
oju
bo
l lije
či lj
uba
v p
rem
a
teb
i i v
jera
u p
ono
vni s
usre
t pre
d li
cem
G
osp
od
njim
. To
liko
je to
ga
ost
alo
što
na
s ve
že,
da
sa
m s
vako
g d
ana
u m
islim
a i
mo
litvi
za
jed
no
s to
bo
m. N
eka
ti G
osp
od
in u
dije
li sv
oj s
veti
mir!
Sup
rug
a R
osa
nda
(Da
r za
”M
arij
u”)
U s
po
me
n na
duš
e u
čist
ilišt
u ša
ljem
da
r za
”M
arij
u”Št
efic
a M
atk
ović
Mje
sto
cvi
jeća
na
gro
bov
e s
vojih
na
jmili
jih,
šalje
m d
ar z
a ”
Ma
riju”
Ljub
ica
Kus
tura
, Osij
ek
U s
po
me
n na
mo
je p
oko
jne
rod
itelje
JOSI
PA i
AN
U B
ENKO
VIĆ
šalje
m d
ar z
a li
st ”
Ma
rija
”.G
osp
od
ine
, bud
i im
milo
stiv
!Kć
erk
a Š
tefic
a
158
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
sp
om
en
za
hv
ale
Vink
a E
reš,
Za
gre
b: M
ajc
i Bož
joj z
ahv
alju
jem
na
isp
roše
nim
da
rovi
ma
i nj
oj p
od o
krilje
sta
vlja
m
seb
e i s
voje
na
jmilij
e, d
a n
as
čuva
i b
rani
, uz
da
r; -
Iva
Mih
alje
vić,
Za
gre
b: G
osp
i za
hva
ljuje
m n
a
svim
milo
stim
a i
pod
nje
zino
okril
je s
tavl
jam
seb
e i
sve
svoj
e na
jmilij
e, d
a n
as
čuva
, uz
da
r; - D
rag
a
Ma
rić, M
lini:
Gos
pe
moj
a, n
a s
vem
u ti
hva
la! B
dij
i d
alje
na
da
mno
m i
moj
im m
ilim i
dra
gim
a, u
z d
ar;
- Nev
enka
Bus
truc,
Sta
ševi
ca: D
obro
j Ma
jci h
vala
na
sve
mu!
Svo
je b
lag
e oč
i nek
a s
vrne
na
men
e i
sve
moj
e m
ile i
dra
ge,
uz
da
r; - M
ijo R
azu
m,
Konš
čica
: Ma
jko
Božja
, na
sve
mu
ti hv
ala
! Čuv
aj
men
e i m
oju
obite
lj od
sva
kog
a z
la i
nevo
lje, u
z d
ar;
- Ma
ra G
ong
ola
, Za
gre
b: G
osp
i za
hva
ljuje
m
na b
rojn
im m
ilost
ima
i p
od n
jezin
o ok
rilje
sta
vlja
m
seb
e i s
ve s
voje
mile
i d
rag
e, u
z d
ar;
- Anđ
a
Luka
č, Z
ag
reb
: Ma
jko
Božja
, na
sve
mu
ti hv
ala
! Bd
ij i d
alje
na
da
mno
m i
svim
moj
ima
, oso
bito
sr
cu b
liski
ma
, uz
da
r; - M
arij
a Š
imić
, Va
lpov
o:
Zahv
alju
jem
Ma
jci B
ožjo
j na
svi
m m
ilost
ima
i nj
oj
pre
por
učuj
em s
voju
ob
itelj,
uz d
ar;
- Lje
rka
Pe
trovi
ć, R
ijeka
: Hva
la ti
, Ma
jko
Ma
rijo,
na
sve
mu!
Č
uva
j i b
rani
men
e i s
ve m
oje
mile
i d
rag
e, u
z d
ar;
- Bož
ena
Bez
ek, Z
ag
reb
: Ma
jko
Božja
, hva
la ti
na
sv
im m
ilost
ima
! Čuv
aj i
bra
ni m
ene
i sve
moj
e, u
z d
ar;
- Ma
rija
i M
irko
Petro
vić,
Za
da
r: N
ebes
koj
Ma
jci z
ahv
alju
jem
o na
svi
m m
ilost
ima
i p
od n
jezi-
no o
krilje
sta
vlja
mo
seb
e i s
voju
ob
itelj,
uz d
ar;
- G
rozd
ana
Uho
da
, Za
da
r: G
osp
e m
oja
, na
sve
mu
ti hv
ala
što
si m
eni u
živ
otu
da
la! Č
uva
j i b
rani
i un
ap
rijed
men
e i s
ve m
oje
najm
ilije,
uz
da
r; -
Olg
a B
udim
ir, Z
ag
reb
: Gos
pe
moj
a, n
a s
vem
u ti
čast
i hv
ala
što
si m
eni i
moj
ima
da
la! B
dij
nad
na
ma
i un
ap
rijed
, uz
da
r; - T
am
ara
Tka
lec,
Še
nkov
ec: M
ajk
o Bo
žja, z
ahv
alju
jem
ti n
a s
vim
m
ilost
ima
i p
rep
oruč
ujem
ti s
ebe
i sve
svo
je, u
z d
ar;
- Ma
rija
Ten
čić,
Pul
a: Z
ahv
alju
jem
neb
esko
j M
ajc
i na
svi
m m
ilost
ima
i u
njez
ine
ruke
pre
da
jem
se
be
i sve
svo
je n
ajm
ilije,
oso
bito
src
u b
liske
, da
na
s ču
va i
bra
ni, u
z d
ar;
- Anđ
a F
ranj
ić, Z
ag
reb
: M
ajk
o Bo
žja, h
vala
ti n
a s
vem
u! B
dij
i da
lje n
ad
a
mno
m i
svim
moj
im n
ajd
ražim
a, u
z d
ar;
- Da
nica
M
irkov
ić, P
ula
: Dob
ra M
ajk
o, n
a s
vem
u ti
hva
la,
što
si m
eni i
moj
ima
da
la! B
dij
nad
na
ma
i na
da
-lje
, da
se
ne iz
gub
imo,
uz
da
r; - A
na B
uza
sy, L
und
: M
ajc
i Bož
joj M
arij
i za
hva
ljuje
m n
a s
vim
milo
stim
a i
pre
por
učuj
em s
ebe
i sve
svo
je n
ajm
ilije
u d
ale
koj
tuđ
ini,
da
na
s oč
uva
da
se
ne iz
gub
imo
od Is
usa
, uz
da
r; - M
irja
na i
Vjer
an
Ivoš
ević
, Fra
nkfu
rt:
Zahv
alju
jem
o Tr
ojed
inom
Bog
u i b
l. D
jevi
ci M
arij
i na
sve
mu
i mol
imo
da
, po
njez
inu
zag
ovor
u, k
ra-
ljevs
tvo
Božje
za
vla
da
u n
ašim
src
ima
, uz
da
r; -
Smilj
a V
uko,
Sp
lit: G
osp
i za
hva
ljuje
m n
a s
vim
m
ilost
ima
i p
rep
oruč
ujem
svo
ju o
bite
lj, d
a n
as
čuva
i b
rani
, uz
da
r.M
AJK
O, I
UN
APR
IJED
IH P
RATI
!
M A
R I
J A
-
vje
rsk
i list
za
Ma
rijin
e š
tova
telj
e
Osn
iva
č i i
zda
vač:
Pro
vinc
ijala
t Fra
njev
ačk
e p
rovi
n cije
pre
sv. O
tkup
itelja
, Sp
lit;
Ure
dni
k: fr
a P
eta
r Lub
ina
- A
dre
sa Iz
da
vača
, Ure
dni
štva
i U
pra
ve: T
rg G
aje
Bul
ata
3, 2
1000
Sp
lit;
tel/f
aks
(02
1) 3
48-1
84 il
i tel
.: 34
0-19
0; e
-ma
il: p
eta
r.lub
ina
@st
.t-co
m.h
r.Li
st iz
lazi
sva
kog
mje
seca
, osim
u k
olov
ozu
i ruj
nu. -
Cije
na: p
ojed
ina
čni b
roj 7
kn;
god
išnja
pre
tpla
ta 7
0 kn
;za
inoz
emst
vo 1
5 eu
ra il
i 18
USD
ili o
dg
ova
raju
ći iz
nos
u d
rug
oj v
alu
ti - o
bič
nom
poš
tom
. Zra
čnom
poš
tom
: A
mer
ika
i Ka
nad
a 2
5 US
D i
Aus
tralija
35
AUD
. Na
više
od
10
prim
jera
ka, 1
0 %
pop
usta
. -
Na
š ra
čun:
(“M
arij
a”
- Sp
lit)
2330
003-
3200
7264
44 p
oziv
na
bro
j 401
3957
6001
Sp
litsk
a b
ank
a, S
G G
roup
;d
eviz
ni ra
čun:
SG
Sp
litsk
a b
ank
a, 4
0139
5760
26 E
UR; I
BAN
HR
76 2
330
0033
200
7 26
44 4
; SW
IFT:
SOG
E H
R 22
; -
Tisa
k: “
Slob
odna
Da
lma
cija
prin
t” d
.o.o
. - S
plit
.pre
po
ruk
e
”MAR
IJA”
4/2
014.
- 15
9
da
rov
i
Da
rova
li su
i ta
ko o
mog
ućili
i si
rom
ašn
ijim
a p
ri-m
ati
”Ma
riju”
: Ra
da J
onjić
, Gru
bin
e; M
ara
D
ujm
ović
, Ba
ška
Vod
a; M
arij
a B
rajk
ović
, Pa
zin;
Anđ
ela
Sin
čić,
Škr
opet
i; M
arij
a M
atij
ević
, Rije
ka;
Ma
ra Iv
a Ć
uklin
, Voj
nić
Sinj
ski;
Ma
rica
Đur
đevi
ć,
Tord
inci
; Da
rinka
Hed
l, Za
gre
b; T
omis
lav
Skok
o,
Osij
ek; G
orda
na B
isku
povi
ć, S
plit
; Ana
Ujč
ić,
Pazin
; Ma
rija
Zvo
nare
vić,
Sta
ri M
ika
novc
i; M
arij
an
Nik
šić,
Ka
rlova
c; A
nđa
Nor
ac
Kevo
, Oto
k kr
aj
Sinj
a; M
ilka
Vuk
orep
a, Š
iben
ik; J
oško
Dur
ma
nić,
Tr
ibun
j; M
arij
a B
aba
jko
ž. A
ntin
a, I
st; M
arij
a
Cig
larić
, Ma
čkov
ec; M
aric
a L
onča
rić, I
vano
vci;
Ank
a B
enić
, Nev
iđa
ne; V
ladi
mir
Palin
kaš,
Ilok
; D
on J
ozo
Del
ić, S
plit
; Lju
bica
Hla
dilo
, Dub
rovn
ik;
Ma
tija
Brlj
ević
, Mom
ići,
Kula
Nor
insk
a; J
osip
a
Mik
uš, N
ovi Z
ag
reb
; Vla
dim
ira B
enča
k, Z
ag
reb
; St
ipo
Bena
k, B
ranj
in V
rh; M
ara
Lio
vić,
Osij
ek; M
aja
O
rland
ini,
Split
; Zor
ka R
adu
lovi
ć, P
ula
; Olg
a
Šego
n, V
rsa
r; Ve
sela
Sto
jić, L
jub
ač;
Iva
n M
rako
včić
, Rije
ka; B
laže
nka
Meš
trić,
Nov
i Ma
rof;
Ank
a M
ilić,
Šib
enik
; Ma
rko
Ragu
zin,
Ilov
ik; P
ere
Peno
vić;
Bož
ica
Kot
or, J
ast
reb
ars
ko; N
ada
Ani
ć,
Kruš
evo;
Ank
a B
abi
ć, M
aka
rska
; Jos
ip V
adl
ja,
Gor
iča
n; L
aur
eta
Ba
rtol
ić, K
aro
jba
; Iva
nka
Luk
šić,
C
vetk
ović
; Zdr
avk
o Ši
lić, Z
ag
reb
; Ma
rija
Očk
o,
Vrb
išnic
a; A
gnez
a T
ordi
nac,
Tor
din
ci; M
arij
a
Brna
s, K
ašt
el G
omilic
a; M
arij
a P
eriš
kić,
Sta
ri M
ika
novc
i; M
arij
a Š
tefe
c, B
isag
; And
rija
La
boš,
Sa
mob
or; J
anj
a K
atu
šić,
Va
lpov
o; M
arij
a
Beka
vac,
Ka
štel
Ka
mb
elov
ac;
Mila
Žuž
ul, S
plit
; M
ila Š
uto,
Zm
ijavc
i; Lj
ubic
a Č
otić
, Za
da
r; D
ani
ca
Cim
erm
an,
Hla
pči
na; N
ada
Mim
ica
, Za
gre
b;
Ma
rko
Turić
, Žup
a B
ioko
vska
; Ma
rija
Ošt
arić
, Za
da
r; D
avo
r Adž
ić, T
ord
inci
; Iv
a B
eka
vac,
Sp
lit;
Ma
rko
Vrki
ć, N
ova
Sel
a; M
irja
na P
avl
ović
, Pe
trča
ne; M
arij
a V
ukuš
ić, K
atu
ni, P
rpuš
a; J
erko
Ju
rić, K
ruše
vo, P
rimoš
ten;
Ka
ta J
ake
ljić,
Sp
lit;
Katic
a T
oma
ševi
ć, N
ova
Ka
pel
a; Š
tefa
nija
Zu
pčić
, Ča
činc
i; N
even
ka G
rgić
, Tur
čin;
Ka
tica
Ku
ljfa
, Bje
lova
r; Že
ljko
Mija
kovi
ć, V
inko
vci;
Alo
jz
Grd
en, N
ovsk
a; B
laž
Žaja
, Vin
ova
c, B
lizna
; Ma
rko
Ragu
zin,
Ilov
ik; F
rano
Pup
ić B
akr
ač,
Oto
k kr
aj
Sinj
a; D
ragi
ca R
ado
š, D
ubro
vnik
; Milk
a V
ukuš
ić,
Katu
ni, Š
esta
nova
c.M
ARI
JA S
VIM
A O
BILN
O P
LATI
LA!
Jadr
anka
Sup
ić, Z
agre
b: S
ebe
i sve
svj
e na
jmilij
e p
rep
oruč
ujem
Gos
pi,
da
na
d n
am
a b
dije
i ču
va
nas,
uz d
ar;
- Ned
jeljk
a M
išet
ić, V
rgor
ac: D
obra
M
ajk
o, p
od o
krilje
tvoj
e st
avl
jam
seb
e i s
ve s
voje
, d
a b
dije
š na
d n
am
a i
čuva
š na
s od
sva
koga
zla
, uz
da
r; - R
enat
a Lo
vrić
, Osi
jek:
Ma
jko
Božja
, u tv
oje
ruke
sta
vlja
m s
ebe
i sve
svo
je n
ajm
ilije,
da
na
d
nam
a b
dije
š, uz
da
r; - B
oro
Čov
o, S
inj:
Gos
pe
Sinj
ska
, pod
tvoj
u za
štitu
sta
vlja
m s
ebe
i svo
ju o
bi-
telj,
da
na
s ču
vaš
i bra
niš
od s
vih
nep
rija
telja
duš
e i
tijel
a, u
z d
ar;
- Ved
rana
Ćen
do, S
taše
vica
: N
ebes
koj M
ajc
i pre
por
učuj
em z
dra
vlje
svo
je i
svih
sv
ojih
na
jmilij
ih, u
z d
ar;
- Luc
ija G
avra
novi
ć,
Kirc
hhei
m: M
ajk
o Bo
žja, t
vojo
j za
štiti
izru
čuje
m s
ebe
i sve
svo
je n
ajm
ilije,
da
na
s ču
vaš
i bra
niš
u tu
đem
sv
ijetu
, uz
da
r; - V
eron
ika
Raku
ljić,
Baj
nice
: Gos
pe
moj
a, t
ebi p
od o
krilje
sta
vlja
m s
ebe
i sve
svo
je, d
a
se o
d Is
usa
ne
izgub
imo,
uz
da
r; - M
atija
Kat
avić
, Sl
ivno
Gos
pe
moj
a, t
ebi p
rep
oruč
ujem
seb
e i s
ve
svoj
e m
ile i
dra
ge, d
a n
as
čuva
š i b
rani
š, uz
da
r; -
Vedr
ana
Grg
urin
ović
, Sta
ševi
ca: G
osp
i od
Zd
ravl
ja
pre
por
učuj
em z
dra
vlje
svo
je i
svih
svo
jih m
ilih i
dra
-gi
h, u
z d
ar;
- Mar
ija K
atav
ić, S
livno
: Dob
ra M
ajk
o,
čuva
j i b
rani
men
e i s
ve m
oje
najm
ilije,
da
se
ne
izgub
imo
od Is
usa
, uz
da
r; - K
atar
ina
Mar
tinez
, Sv
eti I
lija:
Ma
jko
Božja
, pre
por
učuj
em ti
seb
e i s
ve
svoj
e na
jmilij
e, d
a n
ad
na
ma
bd
iješ
i čuv
aš
nas
od
sva
koga
zla
, uz
da
r; - P
avic
a Pa
čarić
, Osi
jek:
N
ebes
koj M
ajc
i pre
por
učuj
em s
ebe
i svo
je n
ajm
ili-je
, da
na
d n
am
a b
dije
i p
rati
nas,
uz d
ar;
- Tih
a Ke
žić,
Sta
ševi
ca: G
osp
i pre
por
učuj
em z
dra
vlje
sv
oje
i svo
je o
bite
lji, d
a n
as
čuva
i b
rani
od
sva
ko-
ga z
la, u
z d
ar;
- Obi
telj
Bose
ljke
Čel
ant,
Klen
ovni
k:
Ma
jci B
ožjo
j pod
okr
ilje s
tavl
jam
o se
be
i sve
svo
je
najm
ilije,
da
na
d n
am
a b
dije
i ču
va n
as,
uz d
ar;
- Sl
avic
a Vr
bani
ć, J
astre
bars
ko: D
obra
Ma
jko,
pod
ok
rilje
tvoj
e st
avl
jam
seb
e i s
ve s
voje
, da
na
s i d
alje
vo
diš,
uz
da
r; - K
atic
a Ši
mić
, Vođ
inci
: Ma
jci B
ožjo
j p
rep
oruč
ujem
seb
e i s
voju
ob
itelj,
da
na
s ču
va i
bra
ni o
d s
vako
ga z
la, u
z d
ar;
- Jas
min
ka K
ovač
ić,
Mač
kove
c: M
ajk
o Bo
žja, b
dije
na
da
mno
m i
svim
a
moj
im n
ajm
ilijim
a, u
z d
ar;
- Bla
ža K
ežić
, Sta
ševi
ca:
Gos
pi i
zruč
ujem
seb
e i s
voju
ob
itelj,
osob
ito jo
j pre
-p
oruč
ujem
na
še z
dra
vlje
, uz
da
r.M
AJK
O, P
OSL
UŠA
J N
AŠE
VA
PAJE
!
Isu
s m
e l
jub
i (U
red
nik
) . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
12
1M
ari
ja, M
ajk
a e
va
ng
eli
za
cij
e (
Pa
pa
Fra
njo
) .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
12
4U
z b
ok
kra
lja
Izra
elo
va
(I.
Bo
dro
žić
) . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
1
26
Tre
ba
mo
li
- d
em
ask
ira
ti B
og
a (
S. Je
rčić
) .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
1
28
Za
klo
niš
te S
ina
Ma
jke
Bo
žij
e (
M. C
rve
nk
a)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
13
0N
ajv
eća
po
bje
da
(J.
Ka
me
nk
o)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
131
Ma
rija
u M
ark
ov
u e
va
nđ
elj
u (
M. P
arl
ov
) . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
1
32
Alb
ert
Ve
lik
i o
Dje
vic
i M
ari
ji (
2)
(da
r-k
o)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 1
34
Ro
dit
elj
ica
po
mir
en
ja (
M. B
ab
ić)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
1
36
Što
me
ra
du
je?
(D. D
e M
ich
eli
Vit
turi
) . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
13
8Z
ašt
o M
ajk
u I
suso
vu
štu
jem
o k
ao
Go
spu
Ža
losn
u?
(K. Jo
lić)
. .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 14
0N
ika
d n
ije
bio
bo
lji
(R
. T
) . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
14
4Is
uso
va
ru
ka
na
Go
spin
u l
icu
(A
. B
. P
eri
ša)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
14
6Iv
an
Do
bri
- m
ari
jan
ska
du
ša (
S. D
rag
un
) .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. .
14
8S
pa
sa z
a m
e r
aza
pe
ta
(S. M
ari
ja)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
1
52
OVA
J B
ROJ
”MA
RIJE
” PO
TPIS
AN
JE
ZA
TIS
AK
24
. OŽ
UJK
A 2
014
.
S A
D R
Ž A
J
po
πli
su
pre
d n
am
a u
vje
Ën
u d
om
ov
inu
160
- ”M
ARIJ
A” 4
/201
4.
Tom
isla
v N
ogo
lica
(†2
0. I
. 201
4. u
85.
g. -
Met
kovi
ć); -
Iva
n I
vica
Sp
ajić
(†2
9. I
. 201
4. u
86
. g. -
Mak
arsk
a); -
Per
o P
op
ić (
†31.
I. 2
014.
u 4
8. g
. - S
lavo
nski
Bro
d); -
Ru
ža D
ian
eš,
maj
ka s
veće
nika
Stje
pana
(†1
. II.
2014
. - E
rdov
ec);
- P
rof.
dr.
Vla
dim
ir V
rato
vić
(†2.
II.
2014
. u 8
7. g
. - Z
agre
b); -
Rad
ica
Hrk
ač, m
ajka
bog
oslo
va fr
a St
jepa
na (
†11.
II.
2014
. u 7
4. g
- Sl
avon
ski B
rod)
; - J
ozo
Bać
ak (
†16.
II.
2014
. - S
tobr
eč-T
omis
lavg
rad)
; - A
na
Sam
ard
žić
(†17
. II
. 201
4. u
74.
g. -
Oto
k kr
aj S
inja
); -
Mat
e K
utl
eša
(†17
. II.
2014
. u 9
2. g
. - I
mot
ski)
; - M
arij
a Je
liči
ć (†
18. I
I. 20
14. u
53.
g. -
Hva
r); -
Zo
rka
Ivan
kovi
ć r.
Pu
ljiz
(†1
9. I
I. 20
14. u
86.
g. -
Im
otsk
i); -
Pro
f. d
r. v
lč. A
dal
ber
t R
ebić
(†2
0. I
I. 20
14. u
78.
g. -
Zag
reb)
; - A
nte
Žu
pan
, ot
ac fr
a Jo
sipo
v (†
20. I
I. 20
14. u
56.
g. -
Naš
ice)
; - O
. Fra
njo
Jo
sip
ovi
ć, O
FM (
†20.
II.
2014
. u
90. g
. - P
etri
ćeva
c, B
anja
Luk
a); -
Lju
bo
mir
Ugr
ina
(†20
. II.
2014
. - R
asto
vac,
Bliz
na);
- St
jep
an G
adžo
(†2
1. I
I. 20
14. -
Im
otsk
i); -
Mar
ija
Zel
ić u
d. M
ilen
ka
(†22
. II.
2014
. u 5
8. g
. -
Don
ja B
rela
); -
Ak
ad. s
lik
ar S
lavo
Str
iegl
(†2
4. I
I. 20
14. u
95.
g. -
Sis
ak);
- M
arij
an
Mat
kovi
ć (†
25. I
I. 20
14. -
Kam
enm
ost)
; - R
uža
Bar
išić
, maj
ka s
veće
nika
Stje
pana
(†1
. III
. 20
14. u
89.
g. -
Pod
vinj
e); -
Žel
jko
Bo
žić,
vje
rouč
itel
j (†1
. III
. 201
4. u
36.
g. -
Lip
ovac
); -
Jure
M
oro
, str
ic fr
a D
ušan
ov (
†4. I
II. 2
014.
u 8
9. g
. - G
ala)
; - D
on
An
te B
alić
(†1
4. I
II. 2
014.
u 7
3.
g. -
Split
-Kat
uni)
; - O
. Vla
dim
ir V
asil
j, D
I (†
7. I
II. 2
014.
u 8
5. g
. - Z
agre
b); -
Lju
bic
a D
ivić
r.
Ku
jun
dži
ć (†
18. I
II. 2
014.
- Im
otsk
i); -
Iva
n R
un
je (
†19.
III
. 201
4. u
74.
g. -
Kar
akaš
ica,
Sin
j);
- O. A
nte
Vu
koja
, DI
(†19
. III
. 201
4. u
72.
g. -
Zag
reb)
; - I
lija
Lac
o (
†19.
III
. 201
4. u
87.
g. -
O
tok
kraj
Sin
ja);
- B
ran
ko B
itan
ga B
eli
(†18
. III
. 201
4. u
51.
g. -
Run
ović
i); -
Dan
ka
Mil
as
(†19
. III
. 201
4. u
88.
g. -
Kam
enm
ost)
; - A
na
Mar
kovi
ć r.
Ele
k, s
estr
a č.
s. A
gnez
e (†
20. I
II.
2014
. u 8
3. g
. - O
tok
kraj
Sin
ja);
- Fa
bij
an M
arić
(†2
1. I
II. 2
014.
- Su
hač,
Sin
j); -
Mar
a R
enić
r.
Čal
uši
ć (†
21. I
II. 2
014.
- Za
greb
); -
An
đa
Mar
ević
ud
. Vla
dim
ira
(†21
. III
. 201
4. u
75.
g. -
G
rada
c n/
m -
Staš
evic
a); -
Jo
sip
Bu
rmaz
p. A
nte
(†2
1. I
II. 2
014.
u 8
6. g
. - S
plit
); -
Pav
a Ju
ki ć
ž. P
etro
va (
†22.
III
. 201
4. u
87.
g. -
Oto
k kr
aj S
inja
).
OBD
ARI I
H, G
OSP
ODI
NE,
ŽIV
OTO
M V
JEČ
NIM
!
na
ša
ma
rij
an
sk
a s
ve
tiš
ta
NA
SLO
VN
A S
LIK
A: Is
usa
pola
žu u
gro
b (
Ivan
Lis
teš)
SLIK
A N
A O
MO
TU
: Crk
va S
edam
Æal
ost
i M
ariji
nih
u K
oto
ribi
KOTO
RIBA
Ma
jka
Bož
ja
Žalo
sna
U K
oto
ribi se
, æu
pi Var
aædin
ske
bis
ku-
pije
, u juæn
om
dije
lu n
asel
ja, nal
azi
æupna
crkva
Sed
am
Æa
lost
i bl. D
jevi
ce
Ma
rije
i s
v. K
riæa. Ia
ko n
a ru
bu m
je-
sta
dje
luje
kao
osa
mlje
nik
, doim
lje s
e ve
liËa
nst
veno. To je
velika
i pro
stra
ni-
ja c
rkva
, naj
veÊe
me
imurs
ko m
arija
n-
sko p
roπt
eniπ
te i n
ajve
Êa m
eim
urs
ka
longitudin
alna
crkva
. O
d m
ilja
je
naz
ivaj
u ”
me
imurs
kom
kat
edra
lom
”.
Ispre
d n
jezi
na
pro
Ëelja
izd
iæe
se, na
nju
nas
lonje
n, vi
soki vi
tki zv
onik
kon-
kav
nih
plo
ha
iz k
raja
18.
st. i d
om
inira
pro
stra
nom
me
imurs
kom
rav
nic
om
. U
nje
govu
je
podnoæj
u i u
laz
u c
rkvu
, a
bar
oknoga
je lukovi
Ëast
a za
vrπe
tka.
Pro
stra
na
velika
crkva
u s
tilu
kas
nog
bar
oka
poËe
la s
e g
raditi g. 1768.
na
mje
stu n
ekad
aπnje
kap
elice
, a
zavrπ
ena
je 1
784. godin
e. Posv
etio
ju je 5
. ru
jna
iste
godin
e b
iskup
Antu
n Z
lata
riÊ,
a g
raena
je z
a æu
pnik
ovan
ja J
akova
Hunyad
ija iz
Donje
g V
idovca
. Æupnom
crk
vom
post
ala
je g
. 1789. kad
je K
oto
riba
post
ala
sam
ost
alnom
æupom
. N
a njo
j je
g. 2002. poduze
t obnoviteljs
ki
poth
vat
. U
nje
zinoj je
apsi
di bogat
i drv
eni oltar
sv. M
arije
i s
v. K
riæa
. G
lavni je
to o
ltar
, iz
raen o
d d
rveta
, u k
lasi
cist
iËkom
stilu
. Im
a vrije
dno
sveto
hra
niπ
te, a
ponad
nje
ga
u n
iπi
Gosp
in lik
nad
kojim
se u
zdiæ
e k
riæ
s
rasp
elo
m. Pro
povje
dao
nic
a je
u c
rkvi
dje
lo J
. H
olz
ingera
iz
1781. godin
e.
Pro
roπt
vo s
tarc
a ©i
muna
”potv
ruje
M
ariji
nu v
jeru
u o
stvar
enje
boæa
nsk
ih
obeÊa
nja
spas
enja
, a
s dru
ge joj st
ra-
ne o
bja
vlju
je d
a Êe
svoju
posl
uπn
ost
vje
re m
ora
ti p
roæi
vje
ti u
trp
ljenju
s
trpeÊi
m S
pas
itelje
m i d
a Êe
nje
zino
mat
erinst
vo b
iti obav
ijeno m
rakom
i boln
o”
(Otk
upit
elje
va M
ajk
a, 16).
Stoga
je z
ajednic
a Is
uso
vih
vje
rnik
a πt
uje
kao
Gosp
u Æ
alo
snu. O
na
je isk
u-
sila
Sin
ovu m
uku i u
njo
j na
ota
jstv
en
naË
in s
udje
loval
a. T
egobe i p
atnje
sv
agdan
jeg æ
ivota
potiËu
vje
rniË
ki
puk d
a se
njo
j obra
Êa u
svojim
nevo-
ljam
a i pribliæi
ota
jstv
u æ
alost
i i sm
rti
vje
rom
. O
na
nas
uËi
spre
mno p
odno-
siti æ
ivotn
e n
evolje
pre
tvar
ajuÊi
ih u
konkre
tna
dje
la lju
bav
i i ta
ko p
ost
ati i
dio
nic
i usk
rsnuÊa
Krist
ova
s kojim
je
i ona
pro
slav
ljena.
Svojim
prim
jero
m
pokaz
uje
nam
kak
o Ê
em
o p
osv
etiti
bol i pat
nju
te o
d n
jih u
Ëiniti sr
edst
vo
otk
uplje
nja
, ak
o ih, kao
ona
i s
njo
m,
poniz
no p
rihvat
imo u
vje
ri.
Pra
vo π
tova
ti G
osp
u Æ
alosn
u tak
o
znaË
i od n
je u
Ëiti k
ako s
e krπ
Êansk
i podnose
æiv
otn
e te
gobe
te p
rihva
Êaju
æa
lost
i b
ol zb
og s
mrti koje
ga
od
bliæn
jih, pre
pozn
ajuÊi
u M
ariji
nu
iskust
vu jed
ini pra
vi p
ut. U
lik
u n
je
koja
pla
Ëe a
li n
e oËa
java
, je
r u n
adi
iπËe
kuje
Sin
ovo
usk
rsnuÊe
, krπ
Êani su
st
olje
Êim
a nal
azili nad
ahnuÊe
kak
o
ost
ati Ëv
rst i nep
okole
blji
v i u tak
vim
tren
uci
ma.
Gosp
a i nam
a æe
li p
om
oÊi
da
budem
o o
sjet
ljivi
za
svak
u b
ol s
dru
gim
a te
im
isk
azuje
mo s
voju
suÊu
t blizi
nom
i z
ajed
niπ
tvom
.