GGGUARDIANUARDIANUARDIAN AAANGELNGELNGEL CCCHURCHHURCHHURCH

2978 Ocean Parkway Brooklyn, New York 11235

Phone: (718) 266-1561 GuardianangelC2978@gmail.com

MARCH 31, 2019 FOURTH SUNDAY OF

LENT

The GUARDIAN ANGEL CHURCH is Deanery with the following neighboring parishes:

OUR LADY OF SOLACE ● MOST PRECIOUS BLOOD ● OUR LADY OF GRACE

SACRAMENT OF BAPTISM Register one month prior in the Rectory during office hours. Parents & Sponsors are required to attend a pre-baptismal class. Baptisms are held Saturday’s of the Month at 12pm. 1st & 3rd Saturday in ENGLISH , —2nd & 4th Saturday in SPANISH.NO SUNDAY’S SACRAMENT OF RECONCILIATION / Confession SATURDAY 4:00 pm - 5:00 pm SACRAMENT OF MARRIAGE Please make arrangements by calling the Rectory at least 6 months in advance. Please log on to www.bqonlineformation.org/precana for complete information about marriage preparation in the diocese, according to diocesan regulations. EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT FRIDAY 7:00 pm CIRCULO DE ORACION MARTES 7:00 pm

APOSTOLES DE LA PALABRA JUEVES 8:30 pm LA LEGIÓN DE MARIA SABADO 3:30 pm GRUPO JORNADISTAS SUNDAY 12:00 noon, after 10:30 am Mass GRUPO CURCILLISTAS VIERNES 7:30 pm CCD RELIGIOUS EDUCATION Every SUNDAY 9:30 am

RECTORY OFFICE HOURS MONDAY - FRIDAY— 9:00 a.m—12:00 p.m & 3:00 p.m— 6:00 p.m

PASTOR Rev. Francisco J. Walker

PAROCHIAL VICAR

Rev. Sergiy Emanuel

DEACON Mr. Manuel Zelaya

DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION

Ms. Elizabeth Reyes

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRY/ORGANIST Mr. Robert Dacchille

Mr. John John, Trustee

Mrs. Daisy Calungsod , Trustee

SECRETARY Ms. Eliana Ilagorre Mrs. Liliana Cazar

MASS SCHEDULE SUNDAY 8:30 am Children / English 10:30 am Spanish 12:30 pm English 5:00 pm Polish 3rd Sunday of the month at 2:00 pm / Filipino 1st, 2nd ,4th Sunday of the month at 2:00 pm / Malayalam MONDAY /TUESDAY /WEDNESDAY 9:00am English THURSDAY 9:00am /English ——7:30 pm / Spanish FRIDAY 9:00am English ——7:30pm English SATURDAY : 9:00 am & 5:30 pm / English

Page 2 FOURTH SUNDAY OF LENT MARCH 31,2019 Mass Intentions for the Week

SUNDAY, MARCH 31, 2019 8:30am– 10:30am– +Gabriela y +Esteban Cohetero de Angelica Aviles 12:30pm– 5:00pm– Peter Kowalewski by Ryszard Gesicki MONDAY, APRIL 1, 2019 9:00am– +Elizabeth O’Connor by Mary O’Connor TUESDAY, APRIL 2, 2019 9:00am– +Elizabeth O’Connor by Mary O’Connor WEDNESDAY, APRIL 3, 2019 9:00am— THURSDAY, APRIL 4, 2019 9:00am— 7:30pm— +Isidoro Hernandez de sus hijos FRIDAY, APRIL 5, 2019 9:00am— 7:30pm— SATURDAY, APRIL 6, 2019 9:00am— +Thomas McHugh by Mary O’Connor 5:30pm– +Thomas McHugh by Mary O’Connor

Niedziela, 31 marca 2019 IV NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU C - LÆTARE

IV Niedziela Wielkiego Postu nazywana jest niedzielą Lætare. To łacińskie słowo oznacza "Cieszcie się” Wolno dziś używać szat liturgicznych koloru różanego, ozdabiać ołtarz kwiatami i wykorzystywać ins-trumenty muzyczne w śpiewie. Od 30 Marca Sobota do 31 Marca Niedziela. W naszej parafii Anioła stróża odbędą się rekolekcje wielkopostne dla parafian w Języku Polskim. Msza św. w sobotę o 7:00 pm. czyli 19:30 i w Niedzielę jak zwykle o 5:00 pm. czyli 17:00 Spowiedź święta będzie w sobotę i niedzielę 1 godzinę przed Mszą św. Serdecznie wszystkich zapraszamy. Rekolekcje poprowadzi ks. Grzegorz Jeleń z dijecezji Tarnowskiej który jest aktualnie misjonarzem na Ukrainie w Krymie. W Każdą śriodę, o 19:00 czyli 7 pm. zapraszamy wziąć udział w nabożeństwie drogi Krzyżowej w języku Polskim w naszym Kościele. Za udział w tych nabożeństwach można otrzymać otpust zupełny za zwyczajnch umów i ofiarować go Bogu za zmarłych. W czasie wielkiego postu, w każdą Niedzielę 20 minut przed Polską Mszą sw. indywidualnie lub z organistą (według mozliwości obecności organisty) będą śpiewane Gorzkie żale. SPOWIEDŹ ŚW. Jest dostępna w każdą Sobotę, od 4 pm. do 5pm, czyli od, 16: 00 do 17: 00. Ale w 1 i 3 sobotę tylko w języku Polskim, Ukraińskim, Białoruskim, Rosyjskim Angielskim, i Hiszpańskim. Oraz w każdą Niedzielę po zakończeniu Polskiej Mszy św. ( i zkłoszeniu do kapłana takiej potrzeby) po 17: 00 (5pm.) we wszystkich wspomnianych językach oprócz hiszpańskiego. Uwaga w 2 i 4 sobotę spowiedz jest tylko w Języku Angielskim i hiszpańskim. W razie jakich kolwiek pytań proszę dzwonić na słuzbowy telefon księdza, a jęzeli nie będę w stanie odebrać telefonu to proszę zostawić mi wiadomośc w języku Polskim.718-569-94-55

31 Березня 2019 - 4 тиждень Велікого Посту Дфефку – Радуйтеся

З 30 березня субота до 31 березня неділя. У нашшшї парафії відбудуться духовні вправи - реколекції польською мовою і сповідь для парафіян, українською і російською. Свята Меса в суботу о 7:00 вечора. 19:30, а в неділю, як завжди, о 17:00. сповідь відбудеться в суботу та неділю за 1 годину до служби Божої. Ми щиро запрошуємо всіх вас. реколекції попровадить отець Гжегож з єпархії Тарновської, який зараз є місіонером в Україні в Криму. Св. СПОВІДЬ є доступнa в кожну Суботу, від 16 – до 17 години.--- В 1 і 3 суботу (Українською, Польською,

Білоруською, Російською, Англійською, та Іспанською, мовами. Та також в Неділю, після служби Божої що

служиться на Польській міві. тобто після 17:00 (5pm) у всіх ціх мовах окрім Іспанської. Натомість в 2 і 4 суботу сповідь є тільки Англійською та Іспанською мовами.Що місяця починаючи з Січня 2019 р в Кожну

першу Суботу місяця є служба Божа Українською Мовою в Парафії св. Марка в Шіпшет Бей. 2609 Eest 19 th street. (це 2 зупинки на метро з цього місця станція метро Sheepshet Bay, або автобус 4, 36, 49). Докладну Інформацію і як доїхати

читайте на жовто блакитному плакаті при вході до храму, Обо телефонуйте О. Сергію

718-569-94-55 наступна служба має відбутися 6 квітня в суботу о 19:00

WEEKLY COLLECTIONS THE COLLECTION OF MARCH 10th

TOTALED TO $ 2,968.00 31 Марта 2019 - 4 Воскресение Великого Поста Latare

- радуйтеся С 30 марта суббота до 31 марта воскресенье. В нашем приходе состоятся духовные упражнения - реколекции на польском языке и исповедь для прихожан, на украинском и русском. Святая Месса в субботу в 7:00 вечера. 19:00, а в Воскресенье, как всегда, в 17:00. исповедь состоится в субботу и воскресенье с 1:00 до перед св. Мессой.

Внимание! Раз в месяц в каждое 3 воскресенье месяца Св. Месса на белорусском языке с проповедью и чтениями Євангелия на русском языкев 19:00 в Приходе святого Марка на шипсет бей, 2609 east 19 th street. (Ето 2 остановки на метром с етого места стануія метро Sheepshet Bay или автобус 4, 36, 49) В етом месяце Месса будет 16 марта. подробную информацию как доехать, читайте на жолто - синем плакате при входе в храм.. или звоните О. Сергію. 718-569-94-55

31 de MARZO, 2019 CUARTO DOMINGO DE CUARESMA Pagina 3

From the Pastor’s Desk, 4th Sunday of Lent – Our loving Father is always waiting for us to come back

The Father redeems his son with a kiss, "'He fell on his neck and kissed him.' This is how the father judges and corrects his wayward son and gives him not beatings but kisses. The power of love over-looked the transgressions. The father redeemed the sins of his son by his kiss, and covered them by his embrace, in order not to expose the crimes or humiliate the son. The father so healed the son's wounds as not to leave a scar or blemish upon him. 'Blessed are they,' says Scripture 'whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered' (Romans 4:7)." by Peter Chrysologus (400-450 AD) ex-cerpt from SERMON 3

Why the use of the Sacrament of Reconciliation is so low (at least in most of Parishes)? We all agree that the Teachings of the Church with regards to sin and salvation-damnation can’t change. However, confessions have decline steadily, we have moved from weekly confes-sion to a once in a blue moon or for occasions (becoming sponsor, falling into a very serious sin, fear after an accident). Every time I go over material on this Sacrament I am amazed of how beautiful, uplifting and calm-ing it is when used properly. If we postpone or refuse to go we are missing a great opportunity. As you may know, the priest is not at the confessional chapel to judge or scrutinize you rather to be an imperfect human being acting as an instrument of God’s grace…so, please give a thought this year about approaching this source of Grace. Fr. Francisco

2019 ACA in-pew-solicitation is this (March 30/31) and next weekend (April 06/07) at all Masses. We will pass on the envelopes and pens as quickly as possible can. When we give money, we are doing few things at once, whether we realize it or not; when we donate we are assuring that the money we “lose” here and now (hic et nunc) is rather invested in a very secure safe, i.e. in God’s work; He knows and rewards those who give generously in many ways, in this life and most importantly, in the next.

Del Escritorio del Párroco, 4to Domingo de Cuaresma EL PADRE SIEMPRE NOS ESPERA PARA DARNOS SU PERDON

Esta Parábola del hijo prodigo nos enseña varias cosas a la vez; (1) que pertene-cemos al Padre, somos suyos (2) que el pecado siempre nos engaña, prometien-do una felicidad que, en realidad, es miseria (3) que aunque hayamos fallado El siempre nos espera para perdonarnos. Acerquémonos a la confesión (Reconciliación) cada sábado a las 4:00PM y/o el lunes 15 de abril de 3:00PM a 8:00PM Estamos hacienda la solicitación en el banco (in-pew) para la Campana de la Ape-lación Católica 2019 los dos fines de semana (30-31 de marzo y el 6-7 de abril)…ayúdenos a ayudar. Habrá una Vigilia de Oración por los Grupos de la iglesia el sábado 13 de abril, de 7:00 PM a 12 de la madruga-da. Te esperamos! Los invitamos al Misa en la madrugada en la playa; a las 5:00AM salimos desde la iglesia el domingo de Pas-cua, 21 de abril.

Low Cost Personal Touch Service by Family Owned and Operated

English Bros. Funeral HomeYour Only Neighborhood Funeral Home in Sheepshead BayBurial • Cremation • Memorial Service • Pre-need Planning

World Wide Shipping • Military Honors and Gift for all VeteransValet Parking • Street Level Facility with Large Chapels

Frank Restivo, Owner & Funeral Director 718-743-84592203 Avenue Z at East 22nd Street

From the WLP Vaultcomes the Bible Story of Christmas

featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!

Also available on vinyl.

Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00

800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

BELILOVSKY PEDIATRICS

CHILDREN’S DOCTORS

OPEN TODAY AND EVERY DAY

AT 523 OCEANVIEW AVE.

BROOKLYN, NY 11235

CALL US AT 718-332-6652259950 Guardian Angel Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Yourad

couldbe inthis

space!

Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!

Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?

J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS

• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!

• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available

• Excellent Commission Compensation Program

Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to RECRUITING@JSPALUCH.COM

www.jspaluch.com

EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A

POSITIVE IMPACT!

RESTAURANTItalian Cuisine2911 West 15th

718-266-4891Catering for All Occasions

www.gargiulos.com