maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3...

18

Upload: others

Post on 22-Dec-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ����������������

��������������

������������������ �����!"���#�����$!%�"&' ��!%���#!#�(!%�����������#��!$#���!

)���*$!%����!��+�����"&' ��!%�����������#��!$#���!

,��-&' ��!%�%.�����!%

/���-&' ��!%�!%.�����!%�

0���1�(!�!��%����"&' ��!%�����������#��!$#���!

�23*45*6�789:;<=9>?@�A

� �%#!����"!��B!���� ��!$#���!���

�23*45*6�789:;<=9>?@�C

D�E��!�����$���(!�!�����$��%#!#������� �!�"&' ��!�����������#��!$#���!

�23*45*6�789:;<=9>?@�F

D�E��!�����$���� �#������ ��!$#���!���

-GH1I�JKL>=L9

M!��!��+�����(�$����!�����"�#���%������� ���+�

N����O�����P���������� � ���

��*������&%�� &$��%��$���������������� �����!"���#�����$!%�"&' ��!%�����������#��!$#���!Q

��5���#����!�&%�$�%��$�"��#�%�' �����%#�# R���$�%����� �#�%�"!S�T#����R��$T�#���������%#���#�������"&' ��!%Q

��5���#����!�&%�$�%��������#�%�#���%����"&' ��!%Q

��1�%�U!�&%�$�%��������#�%���(!�!��%� #�$�V!��%�����$$!%Q

��*�"���E!�&%��$�� �����!"���#����� �!�"&' ��!�%.�����!Q

��*��%#� ��&%���(!�!��%��!�!��%#!#���%�R���#���%����"&' ��!%�����������#��!$#���!Q

��*�"���E!�&%��$�������#��� �����!"���#�����$�%��������#�%�#���%������(!�!��%Q

Page 2: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

� ���

����������� ������

���������������������

���� ��!"�#!�"!$ " %&'(�#!�) (�!(*+$"!,,�!,�-(���!. (#/��/#/�

�&$/�#!�0-12&( ,�!�3%�"&% ,4�*(�� ,�5��&0 ,�,!0 ( ,�6 �"!%&7&#/�8�

0-12&( ,�#!�2( �9-7"&% �#!�% �: #/�12!;�,2$2!,� 0!(�!;�!,�-(�

<!"& # ,4

�(�!,�#!�$"/%!#!"� �,2�#!,0/(� =!�>!"0?(�@��7!��6 (�9/�/A

." 9& #/�,2�$� % �#!�% " %�!"?,�&% ,�@;�!(�!,$!%& �;�,2�% = �#!�

7/"(!,4��2"&/, 0!(�!;�% # �2( �#!�!�� ,�!,�#&9!"!(�!B�2( �#&,A

$/(!�#!�C�7/"(!,;�/�" �#!�D�@�� ��!"%!" �#!�E4���/,��3%(&%/,�12!�

� ,�6 (��" ,$/"� #/�6 ,� �!��� ��!"�#&%!(�12!�2( �$!"�!(!%!�

�2(�."2$/�!�!%�"'.!(/�#!�!0!".!(%& ;�$!"/�12!�� ,�/�" ,;�

92(%&/( (#/�%/0/�0/�/";�!,� 7 (� %/$� # ,� �0-12&( ,�#!�

$"/#2%%&'(4

�&.2&!(#/�!��$"/�/%/�/�#!�#!,0/(� =!�$"!<&,�/�$/"�� �!0$"!, ;�

>!"0?(�@��7!��6 (� 7&!"�/�% # �2( �#!�� ,�0-12&( ,�@�,!�6 (�

!(%/(�" #/�%/(��/�,&.2&!(�!B

F�G/# ,��&!(!(�2(�!,� �/"�%/(�2(�!�!< #/�(50!"/�#!�" (2" ,�

H!(�"!�IJ�@�JDK�@;� 2(12!�,/(�0-12&( ,�#&9!"!(�!,;�!��#!< ( A

#/��&!(!�2( �!=!%2%&'(�02@�,&0&� "4

F�� �0-12&( �12!��&!(!�D�7/"(!,��&!(!�2(�"/�/"�$!%2�& ";�!,�-�" (2A

" #/;�$!"/�(/�#!�9/"0 �2(&9/"0!4�L @�< "&/,�!,$ %&/,�0-,� 0$�&/,�

H%/(%"!� 0!(�!�JK�!(�!��(5%�!/�0 .(3�&%/;�@�!��#!< ( #/�!,�-�

%/(!%� #/� �#/,� (&��/,�#!�%/�/"�#/" #/�!072�&#/,�!(�!��"/�/"4

F�� �0-12&( �%/(�E�7/"(!,�#&,$/(!�#!�2(�"/�/"�7/7&( #/�,&0&� "�

��#!�� � (�!"&/";�$!"/�" (2" #/�#!�9/"0 �,&03�"&% �!(��/#/�,2�

%/(�/"(/4����%/(�" "&/�12!�� � (�!"&/";��&!(!��"!,� (&��/,�!(�!��!=!4

F�M;�$/"�5��&0/;�� �0-12&( �%/(�C�7/"(!,�#&,$/(!�#!��&!(!�2(�

"/�/"�,&(�#!< ( #/4

>!"0?(�@��7!��,!�6 (�6!%6/� �.2( ,�$"!.2(� ,�,/7"!�� ,�0-12&A

( ,�"!%&7&# ,�12!�,!�#!7!(�"!,$/(#!"� (�!,�#!�$/(!",!�0 (/,�

�� �/7" 4

�NO�P�!�$2!#!�< "& "�� �<!�/%&# #�#!��/,�0/�/"!,�#!�%/A

""&!(�!� ��!"( �"!.2� (#/�� ��!(,&'(�#!� �&0!(� %&'(Q

�RO�P�/(�"!<!",&7�!,�� ,�0-12&( ,�#!�%/""&!(�!� ��!"( �

%/0/��/�!" (�� ,�#!�%/(�&(2 ;�12!�$/#? (�92(%&/( "�

%/0/�.!(!" #/"�/�%/0/�0/�/"Q

�SO��/,�0/�/"!,�#!�%/""&!(�!�%/(�&(2 �"!12&!"!(�2(�% 0A

$/�&(#2%�/"�T=/�$ " �,2�92(%&/( 0&!(�/;�P!,�!,�/�

&.2 ��!(��/,�#!�%/""&!(�!� ��!"( Q

�UO�P��123�0-12&( �$!"�!(!%!�!��"/�/"�12!��&!(!�#/,�

(&��/,Q;�P$ " �123�,&"<!(�#&%6/,� (&��/,Q

�VO�PW/"�123�� �0-12&( �"!$ " # �#&,$/(!�,/� 0!(�!�#!�

I��?(! ,�#!�!,%/7&�� ,�@;�,&(�!07 "./;��&!(!�J�$&!: ,�

$/� "!,Q

�XO�P*,�2( �%/&(%&#!(%& �12!��/,�%&"%2&�/,�#!��!,� �/"�#!�

� ,��"!,�0-12&( ,��!(. (�2( �!=!%2%&'(�02@�,&0&� "Q

�YO�P��123�0-12&( �%/""!,$/(#!�� �% = �#!�D�7/"(!,Q

�ZO�PW/"�123�2( �#!�� ,�0-12&( ,�#&,$/(!�#!�2(�"/�/"�

12!�(/��&!(!�#!< ( #/Q

�[O�P��123�0-12&( �$!"�!(!%!�� �% = �#!�E�7/"(!,Q;�P@�!��

"/�/"�#!��"!,� (&��/,Q

�N\O�� �<!�/%&# #�12!�&(#&% �� �$� % �#!�% " %�!"?,�&% ,�#!�

2(�0/�/"� ,?(%"/(/�(/�%/&(%&#!�%/(�� �% �%2� # � �

$ "�&"�#!�� �9"!%2!(%& �@�#!��(50!"/�#!�$ "!,�#!�$/A

�/,;�PW/"�123�/%2""!�!,�/Q

�NNO�*��%&"%2&�/�&(#2%�/"�#!�2( �0-12&( �#!�%/""&!(�!�%/(A

�&(2 �#&,$/(!�#!�2(�#!< ( #/�#!��&$/�%/(%!(�" #/;�

P/%2""!��/�0&,0/�!(�� ,�0-12&( ,�#!�%/""&!(�!� ��!"( Q

�NRO�]( �0-12&( �#!�%/""&!(�!� ��!"( �$2!#!�92(%&/( "�

%/0/�0/�/"�/�%/0/�.!(!" #/";�P123�#&9!"!(%& ,�!+&,A

�!(�!(�"!��/,�#!< ( #/,�#!��!,� �/"�!(� 07/,�% ,/,Q

���������_����

abcdefcecghcijkejelcckecdbjemanfjfefcebkjojpqrehmcfcdesqabcdbjkeljdefqdehkngckjdehkctmabjduevcdhmwdejajlnijesjfje

hmabqefclebcgjesqaecleqopcbnxqefcesqabcdbjkeclekcdbqefcehkctmabjdefcecdbcesjdqehkysbnsqu

Page 3: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

���� ������������������������������������������� �������������� ���������� ��

������ ��!�"#!$��%�&�'&$ (#�(#)')*�+&'��,-+#&'�(�$'$#"'� . � &$'.��/ ('�+$#0.#1'&)��+&�!#!$ �'�) �%�&�+$'%#2&�3'!')�� &� .�%�. %$�(�) �) .4'!5�6&� !$ �%'!��! �/(�)+% �+&'�7+ (1'� . %$(���$(#1�-+ �&��%'�3#'�) �!#4&�5�8#&� �3'(4�*�!#�! �!+!$#$+9 �)#%���!#!$ �'�) �%�&�+$'%#2&�/�(�+&�/'(�) �'&#..�!�(�1'&$ !*�) ���)��-+ �!�3( � ..�!�! �'/�9 &�.'!� !%�3#..'!*�! �%��/(+ 3'�-+ �.'�7+ (1'� . %$(���$(#1�/( ! &$'�"'.�( !�/�!#$#"�!�9�& 4'$#"�!*�9'�-+ � .�! &$#)��) �.'�%�((# &$ �%'�3#'�/ (#2)#%'� &$ 5

: � !$ ���)�*�!#�! �%��/'('&�.'!�! ;'. !�) �'�3�!�$#/�!�) �4 & (')�( !*�! ��30! ("'�-+ � &� .�-+ �+$#.#1'�%�. %$�(�) �) .4'!� .�( !+.$')�� !�+&'�! ;'.�) �$#/��/+.0!'$�(#�*�9'�-+ � .�! &$#)��) �%#(%+.'%#2&�) �.'�%�((# &$ �! ��'&$# & �%')'�� )#'�"+ .$'�) � !/#('5�8#&� �3'(4�*�!#�! �+!'�+&�!#!$ �'�) �'&#..�!*�.'�%�((# &$ �%'�3#'�) �! &$#)���<9�) �!#4&�=�%')'�� )#'�"+ .$'�) �.'� !/#('�9�! ��3$# & � &�.�!�3�(& !�) .�(�$�(�+&'�! ;'.�) �$#/��!#&+!�#)'.���! &�#)'.5

6&� .�%'!��) .�4 & (')�(�) �%�((# &$ �'.$ (&'*�!#�! ��'&$# & �7#>�� .�#&)+%#)��9� !� .�#&)+%$�(� .�-+ �4#('*�! �/( ! &$'� .��#!���7 &2� &��) �#&)+%%#2&�9*�/�(�$'&$�*�) �4 & ('%#2&�) �7+ (1'� . %$(���$(#1*�#&"#($#?&)�! �'!@�.�!�ABACDCE�) �'�3�!�%#(0%+#$�!�( !/ %$��'�.'��,-+#&'�) �%�((# &$ �%�&$#&+'5

FGH�I� ����GJKLKMNOPMGKQKRKLSNQGKLGTTU

FGH�I� ���V�GJKLKMNOPMGKQKRKLSNQGKLGTWU

XYZ[\[]_a_bc_aZd[ec

fagcb_a_hYeaZ_ijk

lmnopqmrqsturmvqwxy

ztv{|{}rq~mqpoqmv�{uo

FGH�I� �����G�K�NQGOKG�NQ�ONGOKG�LG�KLKMNOPMGKLGTTU

FGH�I� �����G�K�NQGOKG�NQ�ONGOKG�LG�KLKMNOPMGKLGTWU

Page 4: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

���������������� ���� ����!� �" ���#��$�%��&���������" �'�����!"�� (�)��*&��+�����������!� �,"�!�����-�*&���(� �-���+����!"�� .��������&��"��"�����*&������&���-��" ��"��������/���!�����!&��"�0�)�&����1��!"���� � ��-��!���"��2�#��-#3���%� �!"���������" ��"1���� �)�� �"%���� 4�

5" �'�����!"�� �!���"���������������� ��!��"-�����6789:;6<=:9>?

@ABCDEBF

@ABCDGFHIJKDEGLDEMAN

OPEQJAGLDEMABJPREABCDGFH

SCJHTLRJPJDGHFQFGHETEABCDEBL

SCJHTLRQFGHET

UVW�X���YZYZV[\]_abc_V\d^]a\VecVfbgefbcVVhficVVfbge]c_Vdjkf\l

mZmZ�W��������

������� �&!�"�!�����-�*&�������-������!��!" ��"�" (�&���3&������"-������!������ �����/����"�'�"-n����"0(�'������&������"�/��n�����"0�������+&��1��������"-"���1���!&��!�4�������-�"�*&�����!�������"!&��� ��!��$"�����"� ��!��"-����opqrstsuvwx�)� ���2��� ����� �'&�!" 4�y .(�����z-��"�!������" ��"�� �'&�!"� ��!��"-����{qp|}p~|r��v�x�)� ��-�!�����$����" �/�104����� ���+"�-�� ���&�!��� ��%������&���������#���������� �!" �-�'���&!� �

�����

y .� ��!�!&��(�*&�� �����&��-� -"����-�"� ����"!&����-� �"�-��" �����" (����+���&��������-%�n��3�����������"� ��&�����4

������-�*&����!� �"���!��-� �!" ��"�" (��"-"�� �$�%��&�������� �-�*&��� ������ (�����z-��"�!������" ��"��3&����� �����'&�������z-��"�!������ �!���"�" � �'z�� ��-&� ����������+�'&����4�4

���-�*&��� ���n������ ��"����3� �!���"�������������������+���&������� ���������"���!���"�����3��"��!�!�!���"����#��!����"�"��/�0������3"�&��"�� ��"��-��&�"�/��-0�)��"������z-��"�!������ �!���"�" �/�0�!�����-�*&���4

�������

��

���� ���+"�-��� ��" �%����"�"�������+���&������!��&��'�����!"�����+&���#��!�����3��"��!�!������*&��'���� &� � ��-��-"���14

�����������������������

��

� �

��

��

 

 

 

UVW�X���YZ¡Z�¢a_faefjVb\V£d _cV

bVefe\c¤V VhgefjVb\V£d _cVbV¥a_¤VbV¥c\c¤l

Page 5: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

�� ����������������������������������������������������������� !"#$#%#�%&"'(!) '"&* +�,�-.�/����01/����1/�������2/��1/���/�������2���������3�� ���������������������&4'!) '$5�6������1/��������3����$&4'!) '$+

7898�:�;<=>�?=@ABC�A>

D��� /�������������������������������������������/��EFEGHIJKHLMNOFEH����PQRST�U������01/�������������������.����EFEGHILVJWMNFEH�X����Y������Z��������������Y�.�6��1/��������1/����������������������������/�������������������2���1/�������������X[\U\[ZT�U��������2�.��������01/����������]������.����������2���Y������������\��������������� /���������������������/������/����������Y����������_R.�6��1/��������0�2/���1/��3�6�1/����������������������������������������������������������������������������2������������T

a

ba

b b

ab

a

aa

b

b

cdef

ghijklmnopqrhsqkl ghijklmtnkuprhsqkl

vwef

cxef

xmykokl zmykokl wmykokl

{|}�;<C��8~8|������|�����������

78�8����B?�����?����?�

����01/�������������������������.�������2�����������������������.��/���������������������/��1/�������������������������0����.�����0����.�3����0����.����T.����������2�.���2/�������������������������������������������������������0�����T�������������0��/������������� ������/�������������������������0����.�����������1/���1/-�������/����0���������������T

��������

|����| �����¡���|�¡���¢��£|�¡|¢�¡������|��|������¡��|�����¡�|��|�|¤����|��|��|¥�¦���|¤��|�¡|¥����|��|¢�����¡�|§��|¢���|�|©©©|�¤¥ª

«¬­¬®¬¯

°±¬­¬²¬

³±±±

°±¬­¬±±¬µ¶

|·�|�¡|¥����|��|������¡��|�����¡�|��¡||¤����|��|¤����|��|���¥�¡����|¤��|�¡|�����¥�|��|������¡��|�|©|¹º»|���£�|���£|��|¦��������|��|¢���ª

¬­¬°±¬«

®¬­¬°±¬

¼±

³¬­¬±±±¬½¾¿

|�À|§��|¦��������|¢����£|¥����|��|�Á�¥¤��|�¡������|��|���£|���¥�¡����|¤��|�¡�|���|��|©|¹ºª

¬­¬°±¬«

®¬­¬°±¬

°±

³¬­¬²±±¬½¾¿

ÃĽÅÆŬÆÇĽȬÉÊŬÇĬËÅÇÈÆÌÍÄͬÍŬÎ̽ȬÍŬÊϬ¿ÈÐȽ¬ÍŬÆȽ½ÌÅÏÐŬÄÇÐŽÏĬÏÄÍĬÐÌÅÏŬÉÊŬËŽ¬ÅǬËÄÇȽ¬ÍŬÇĬÐÅÏÑÌÒϬÍÅǬÑÌÑÐſĬÍŬÄÇÌÓ¿ÅÏÐÄÆÌÒÏÔ¬ÕѬÅǬËÄÇȽ¬ÍŬֽÅÆÊÅÏÓÆÌÄ׬ØÊÏÐȬÆÈϬÅϬÏٿŽȬÍŬ¾Ä½ÅѬÍŬ¾ÈÇÈѬÍŬÇĬ¿ÚÉÊÌÏÄ׬ÇÈѬÉÊŬÍÅÐŽ¿ÌÏÄϬÍÌÆÛĬËÅÇÈÆÌÍÄÍÔ

ÆÄÑÈÜÝÞßàáâàãÜÌÏÌÆÌÄÇ

ä�å�æ>=çè�;=@�

éÈÏÈÖÚÑÌÆÈê¬ëìíîïðñ®òóëð

ô½ÌÖÚÑÌÆÈê¬õòöððñ®òóëð

÷½ÄÍÈѬÅÇøÆнÌÆÈÑê¬ðïðùõöìùóïñúðîöððë

÷½ÄÍÈѬÎÅÈ¿øнÌÆÈÑê¬ûðùòóíìùóïñúðîöððë

ÃÈÇȬÏȽÐÅê¬íüöõòñ®üïð

ÃÈÇÈѬÑʽê¬ëüýõòñ®üïð

þãàÿ���ÿÞâã

�ÈѬÑÌÑÐÅ¿ÄѬ¿ÈÏÈÖÚÑÌÆÈѬÅÑÐÚϬÍÅÑÖÄÑÄÍÈѬ�±�¬ÅÇøÆнÌÆÈÑÔ

�ÿ��ÞÜ�ß�

Page 6: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

������������������ !�������!���"!�#!��������$��%����&� ��!�!��� ����'$�&��������� $�� ���(���'���$")�#��!�"������"����������*�+,-.��&/ ��� !�0�1�"���$��%���&� ��!�!���%������'�����"��#!��$��"�2���"!���"�#��"�����)����!��"�2���"!������� $������������&�"!���!3����&������!����+,-.�$�!��"��!��!�)���&� !�!������#��������"���!�������34&� �����&����'$��������'$��0

56 57 58

679:679:

679:

6

78

;<=�>���?@A@<BCDEFG<HI<CJHF<HI<KJ<GLGMIEF<MDLNOGLPC<Q<KRLPFPLSJ<GLERSTLPF<HI<TCG<HIUFJFHCG<IJ<IT<IGMFMCDV

W@X@�Y�Z[�Z�>�\����>����

]&��$� �!�������!�"��&!���!�!����"�� !���������&�����)�����!��*� �!�!�� !�!���*� �!�!�)������3���"!�����&���� �!�"��!����"!�_abc_defghbcdhi_gbihbj

����!�!��������� !��"��#!���"�������"�2���"!����#���"!���������*�+,-.� $(���3!3�k�����������!���"����!3����&������!��"���!����"�����3$�"�0�l������&��������&!�������"�2���"!��$��&�%��"!�$����������"�� !���������&������������� �)��&� ��#!���'�/�� !�'�����"!�"�#��"����"��&!��2�&!��������������!����� �"��$���"��&��������0�m��������!���)��&���'�!�"��&!��#!&!�� ��3������ �"��$�!�"���&!��"�2���"!������$� �4��"��"� n!��2�&!������&!�&��'!�"�&�����#!)�#�!"$ �/�"!�����*��&���� �!�"�� ��#!�'����!��!0

o pq

rstsust

;<=�>���?@Wv@<wFExC<yLDFMCDLC<IJ<GIJMLHC<zCDFDLCV

m���'$�&��!���)������� ��3���&���� $�� ���"��"!��"��&��������)���� !���'$��{$���&��&$|!� �� $&����������"!� !������!0�]��&��#�� �� �)�"� n!���� �!�������"$ ������&� ��3�!�"�&������"!�"��'��!�"��&����{$���0

]&� ��3�!�"���� $�� ���"������������������ �&&!� !�!�#���$����"!��"���&&��0

}~�~�~�

� ��

;<=�>���?@WW@<wFExC<yLDFMCDLC<IJ<GIJMLHC<FJMLzCDFDLCV

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ¡¢ £��������

¤����¥¦���������§ ������������������������������������������������

�������� ¡¢ £��������

©

ª«

;<=�>���?@¬@�­IGNFGI<HI<�®°<IJMDI<

TCG<HIUFJFHCG<HIT<IGMFMCDV

¤��±���������������������������������������������������������������������������

²³ µ��¶�²

Page 7: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

���� �������������������������������������� �����

������ !�"#$% �&���! '�%(&��) '�$#* *�+ '�,��-#$$��)*��-#)*�)� .�! '�,��-#$$��)*�� !*�$) �'#)�$�+�$'�/!�'.��'�,�-�$.�0��,�)�"�)-�#) $�-#%#���)�$ ,#$�1 !*�$) ,#$2�#�-#%#�%#*#$3

4) �-! '�"�- -�5)�,��! '�%(&��) '�,��-#$$��)*�� !*�$) �0��,��'�$�! �'�����)*�6

789:;<=>?@A?BCDD;A<EA?=FEAD<=

7GHIJKLM?MNKOPQKLM 7GHIJKLM?LMNKOPQKLM

RSTSUVWXUSYZ[\]SUTVWXUSY

_UabYcXY

dX]XUSYYTcUeTcXY

dXTXabYcXY

RSTSUVWXUSY

dXTXabYcXY

dX]XUSYVYTcUeTcXY

fSgUX]XUgYTghXhTVUZiX]XUgSTgcXU]XcUcj]X

_UabYcXY

fSgUX]XUghXhTVWX

klm�n�����o�lpqrstutvrvtwxlyzl{|}~txrslyzlv���tzx�zlrq�z�xr�

����)�! �-! '�"�- -�5)� )*�$�#$�'���'* /!�-�)�,#'��$ ),�'��$�0#'6������������������������������������������3���)*$#�,�!�0$�%�$�*�0#�*��)�)��'0�-� !��)*�$�'�!#'���)�$ ,#$�'�#� !*�$) ,#$�'.���,�)*$#�,�!�'���),#�!#'�%#*#$�'3��#�#/'* )*�.��)�! � -*� !�, ,.�'#)�)�%�$#' '�! '� 0!�- -�#)�'��)�! '�&���'���'*()��%0!� ),#�%(&��) '�,��*�0#� '�)-$#)#�-#%#���)�$ ,#$�'.� �)&���'���'*�,�#�'��' !��,��!#'�#/��*�+#'�,���'* �#/$ 3

�&���'��*$ * $()�!#'�,�"�$�)*�'�*�0#'�,��%(&��) '�,�',���!�0�)*#�,��+�'* �-#)'*$�-�*�+#���,��'��-#)'*�*�-�5)��)*�$) .�-�)*$(),#)#'�0$�)-�0 !%�)*���)��!�-(!-�!#����)�! ����-�-�5)�,��'�'�,�+ ) ,#'3�� $ ��!!#�'��$� !�� $()� !��) '� -*�+�, ,�'�0$(-*�- '�$�! -�#) , '�-#)��!� $$ )&�����! �0��'* ��)�% $-� .� '0�-*#'�&���" -�!�* $()��!��'*�,�#�,��'��"�)-�#) %��)*#3

�����klm�n�����o��l�|}~txrls�xv��xr�

�����

klm�n�����o �l�|}~txrlrs�xv��xr�

Page 8: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

�������������������

��������������� !��"�#����$%& '����('!)�'�����'��%&�##����'�#���%&���#�)�*�)�+ )����#��,�#�! �������� '!)�' ���-�.��#��� ����/�)���%&��#������!�)) �'*��!�'* '&�"���*$'�/�)������0�)�&'�! )!& *����+'1* !���������#1!*) !��-

��2��3������4�5�6���� ������4���������������

7�*$�!�'�* *& ���0�)�����0�)*��"�&'��&8 !�����'��#���*�*�)����*)���'��#�)�*�)-�7'���*��!���"���� /�)�'! �����#���$%& '�����!�)) �'*��!�'* '&�"�#���)���&)����*$��'�#��0�)*��/ 9������*�*�)"���#��!&#�*���'�#��0�)*���:, #���)�*�)-

;

;

<<

=>?@AB>@CDEFG@GH>I

J@KB>@FCL@>@CEMCAEN@K@AHAECM@C@>?@AB>@

OPEQ@FCLHM@>EFCDLHMHFI

RBM@G@

STU�5���V�2W�TXYZ[\Y]T_ abc]Y[TdeT\bT_fg\YbThib[Zbj

k�("��#�! )!& *����+'1* !��/ 9�����#��lmnlopmlq�%&����*$�/�)�����0�)�&'��0 #�r� �'*�����!��0�����+'1* !�����8&* ����'�#��!�)!������#���*�*�)-�7�*$�)�'&)�����s �#��'*��0�)��0�)� * )��#�9�)��'��##��#���8�8 '�����#���,�'���� '�&! ��-�t���)�'&)���0&���'�*�'�)�� /�)�'*���*���u�����/�)�����'�/&'! :'���#�* 0�������#��0�*�'! �����#���$%& '�-

STU�5���V�2v�TwhYxyehT]YzhTdeTZb\ZhTdeTyTZ_ d\Zj

7#�! )!& *����+'1* !��)�*�* ,��&8 !�����'��#�)�*�)"�*��8 1'�!�'�* *& ������!��0����+'1* !���0 #���"���*$����* '�������#�9�)��#�! )!& *����#���,�'��������s! *�! :'��� '�&!*�)-�. !���! )!& *��0&������)��������* 0��{

|�}~��������l��~��~������&* # ��'�+�'�)�#��'*��0�)���$%& '�������$���������0�r#��"����+)�'�0�*�'! ����*���u�"�%&��,�'���+ )�)���8�9��,�#�! ���-�7'���*��!����#���0 �����0�#�)�����*$'�&' ����0�)�#��!&#�*��%&������'!&�'*)���'��#��9����#�)�*�)-

|��l�pmlo�����o~�����������������&* # ��'��'��$%& '������0�%&�u��0�*�'! ����8�9��'���)�����0�#���%&��,�'���+ )�)���+)�'�,�#�! ���-�7'��##����#�)�*�)����&'�*��8�)�!�'�&'���0�!*��� � #�)��#����#������!�)) �'*��!�'* '&�"�0&� �'�����*�)�*�*�#���0�)! �#��'*��)�'&)���-�

������������������������������������������������������������������������������������ �����������������

STU�5���V�2V�T¡e]yyeTdeyTeh]]ZTdeT\bT_fg\YbThib[Zbj

¢£¤¥¦§©§ª

«�¬�­�®�5�6�

°����������������±�²³µ¶·¹·²º»²

¼�½�±�¾¶¿À¶

Á�Â������Ã��������±�ĶźÅÆÇÀ·¾ÆÇ¿ÆÇÀ

È¥ÉÊË̦¢¥

Page 9: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

�� �� ����� ����� �������� �� ����� ��� ������� ������� ������ ��� ������������� ��� ��� ������� ��������

!"!�#�$%&�'()�*+,%'$�%()��*�&���-./&����)0�%$(��

1� �2��� 3��4� ��� ��� �� ��������� ��������5 ��� 46������ �7������� ������ ��� ��������� ��8�������9 �� �������� : �� ��������� ;�� �4<��2�5 �� ��������� ��3������� �������� � ��� ���4���� ���6 �� ��� �� ���������=� �� ��� ��>������ ���6 ��>������5 �� �����5 �� �������� ���6 �� �� ������� : �� �������� �� �� ������

#�$%&�'(����&%'($

?� �� �����2��� �� 2������ �� ��4�� 4�2�8���� �� �@������=�� ;� ��������� <��<����� ��<�� �� ����� 3��4���� �� �A4��� 3�B� �� �����5 ��� �� �� ��������� �� �� �������� ��<�� ��� �� ��2�� ���������>�5 �� �����5 C5 ;5 C5 ;5 ����

?� �A4��� �� ����� �� ��3��� �� �� 4�4���� �� �� ����������=� �� �����5 ��� �����5 �� �� 46����� �� ���� ����D��� ���� E �����5 �� �� ����6 �������� ���� �� �A4��� ��3�������

FGHGIJKLMJNOPLOKGKQRJN

SRQHHGNO

SQNHJRTLOLRTULJRQHHGN

IGRLVQWROPLHOPLXJRJPGOJOHGNOJRQHHGN

YJRZUJN

[\]�&$��!"_!\abcdefg\bh\cai\jklcmai\noadgfaip

q+�%(+*%'($��*����++()

r ��3������� �� ��� 46������ �� ��������� ��������5 �� ���4������=� ��� ��������� ��� ����� �� ��� 46����� �7������ �� �������� ���4�����=�� s�� ���� 4���>� �� �� ��������� 4����� �� 8� �� �����4� ��� ��4���B� ��4� �� �� ��������� �� ���2��� ?� ���� ���� �� ����@�=� �� ������� 4������� �� ��� �� ������� ��� ���4����� ���� ��� �� ��� ���4������ ��� ��>����� ��������5 : ��<�� ��� �� ���:�� ��� ����<������

tuvwuxyz{x|v}~��}��}���v|�vu��|��{yv��uvu�{��uvux��uv�|v|�z|w��|v�vu�v�y�y��

�����������

[\]�&$��!"�!\�aegh�mhggf\bh\cai\

jklcmai\noadgfaip

��� ��¡¢

£

£

¤¤

¥

¥

¦¦

[\]�&$��!_§!\fefg\bh\©fªfn\niªmhaehn«¬fgehnoi\bh\­eiefg\­®nehjnp

[\]�&$��!_°!\fefg\giacgibf\bh\±�}~�}²³~��µ

¶�v�y�y�v�yxvwy�v|x{��y�v�u��uxu�uv|�v|��u�x|wy�vwu�v·���yvu�u���·u�xyv��uv�uv¹|v��uº|wyv|�v�|��u�vwuv�u�|�|�{x�v»|vz{�{xvwuv�y�v|x{��y�vu�v|�{zux�|�vu�v�{���{�yv{xw���y�v��uv�uvux��ux��|vwuº|x|wyvuxvu�v�y�y��

�|�y¼½�¾�¿À�Á¼{x{�{|�

Page 10: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

������������������� ��!�����"!���� " ����#����$���$��%����!� �����&�������$�' ��!������"�$(��")����%!��%���*��������*� �!�����������!��")*� �!�����$�%% �����$��� ��!#�&!�*���!�����(!'�%�$��"��!$ +�#�������,!������%�$���!$�����-$�% $�����".� "�/

�����012�3���45675189:;;<=1><?@9AB=C

�����

012�3���456D51E=F<G:;;@=C

H����������� ���

I�����!�!������� ���$ ��������$����%!�!��J!������������!��%�&#����K��$ +�������L"�%�����K!�����!%!����*���(!�� ���� ��M!��#���������%�"���K)� $�#�' K)� $�����% K)� $�/�N���'��!���#���' ���!�*�������L�� "�����������")���� � O!��������!� ����P�% !#���%)������*���!*�.��������� !%)���% �$ �!�"����/

I�� ���$ ��������!�")*� �!��% K)� $!��.�$%��!�Q&�$�"�������%)�")��!���!���#���������!�!�.�$%��!��!"' -�R#����)�K�%"!�����%��%������!�!���#�������%�K!��#�*���������%��!O!�����%���.�� ,� ��������� ��M��,��"-�% $��!��%!�-������!��%!��%!������!�!%"!��%!/�S!�!�����������������!�!�������)�K�%"!�����%���!���% �����'�' �!��*������$���$�!��$�����%!������!�" �"!�K!��#����"!&�%���"���%�"�� �!#����K��$ +�������L"�%���������������!�")*� �!/�

I���L"�%��������������� ���$ �����'����%����" �"��*�������L"�%������������������!�!�������T$ �!$ +���� ���$��%/

U����V�� ��W���

��������� ���% �%�����!�")*� �!�!��!�$!J!����'�%�������,!%)��X�$����$��%��/�Y� �������������%����$���!��������!�!�������� ���$ ���Q������%�K!����$(�R�&��������������%�$��������������%�!��$�' ��!��*���!� "���!����$ %$� ��� ���$��%/

Z[ \[][

] Z

_

`\^

012�3���456a51b<>9B=1c1F<9Bd:<9B=1:9AB>9@=1eB1;@=1G<G:9@=1eB1f9@1ghif:9@1=j9F><9@C

I����� ���$ ���������!�!������$!�!�K!���� ���������������%" �!�������$���T +�#���������% �$ � ��&���%�����K �/�

klm

no

po

qo

nr

pr

qr

s t

klm

n p q

s t

012�3���45665�ujgG<;<=1eB1f9@1ghvif:9@1=j9F><9@C

012�3���45645�w9efF:e<1<1@>g@ef>@1eB1f9@1ghif:9@1=j9F><9@C

xyz{|}~��yz���������y�������~�����}{y~��z�{���{�~�����y����~�~y���y���������~�~�������{y�{�{�������y��������~�~������{y~����

�y��~�~�z}~�{�~����z~���y��{y~��{�y���z��������z~�

���������

Page 11: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

��� ��������� ��� ��������� ���������� �� ���� ��� ������ �� �� � �������� �� �� ������� � !� ��� ����"� �� �� �������� �� �� #���"�#�� � �� $����� ���#�"��%����&��' (�)� ��&�! "�����#����� � ��� ���������� ��� ��%����� �� ��� �� ��� $����� ��&�! � ��� �� �� ��������� $��� * ��&�! � ��� �� �� ������'

+� ����� $���� ��� ����� ���#�����%�� �� ��#� ���$,��"� -"��� ��� ����$��������� ��� ���������� �� �������� ����������.� �� "���/� � ����� ��� ��%������ �� ��� �,����� �)�"���� #���� 0�"���� �� �������� � �� ���,������ �������� �� "����� �� ����"� � ����� ��������� �� $��� * �)��� *� ����������'

1212�34�5�6��7�8�96�5676�:8�8;��6;2�<=98;���6;

>� #���"�#�� ��� �� �� �,����� ��)�"���� �� "��� ��������� �� "�������� �������� ��"�?����� �� ���� "��� �� ���?�� �� @ABCDE@FGDH

IJ KJLJ

LM IM

N

OKM

PQQRSTQUVWQUXY

Z[VS\YW]\

_S\aWRb V\Ua

PQWRV\UcdeUQWRfSYS\W]W

gh3�:4;��2ij2hklmnopqrsot

u� �� �#��"� �� �v� ��� $���w� �����w � �� %�w ��� �� �������� �� "��"���� �� �/"���&"� � "�� ��� $����� �/����� �� x

yyz �� �?����� �� ��� ?����� ��� ����� � �������

���$,��"�� "�*� $��"���"�� ��#���� �� �� %���"���� �� ����'

{� �/"���"� � �� �� ���������� #���� "���������� �� ��$������� $�����| �������� �������� ���,��"�� �� ��������"� � -?����)��. � �������� �� ������� �� ������&"� � � �/"������w �"�#���� �� #��#�� �v� �� �� �,�����' >� �� �"�������� �� ��* "���� �����w�� �� #����}� ��������� �� "�������� �������� ��� �� ���%� #�� �� #��#�� �v� ��� ����������� "�*� "�������� �� ������ �� ��"��$�"� �������� ������ � ��"��$�"������ ����"����������'

~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�� �� �

 ¡ �¡

¢

£�¡

 � ��

��

�¡ ¡

�¡

�� �� �

 ¡ �¡

¢

£�¡ �

��

��

�¡

 ¡

�¡

�� �� �

 ¡ �¡

¢

£�¡

 � ��

��

�¡ ¡

�¡

�� �� �

 ¡ �¡

¢

£�¡ �

��

��

�¡

 ¡

�¡

gh3�:4;��2i¤2h¥spn¦§phmo§©pª«lst gh3�:4;��2i¬2h¥spn¦§phn­monllqt

®����������������������������°�����������������±����������������²����������³��³�����������������������±���������±�µ�¶�µ

·������³�����±�

������������������������������������������±����������������²�������¹

º»����

������±���������±�µ�¶�¹º»�¼�µ

·�

�½�¾½�¿À

Page 12: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

��������������������������������������� ���!�"�����#�$��� ����������������%����&���"���'!��!�"�"(�#������������!��"���)�*�����������!��������������������������� ���!��"+����&���"���$�����#�,"����!�"�"(������"���#���-"��.!�"���/��+�"������ ���,� ����� ���"+�)�

0�������������/����#�$��%������������������������������" ����"1.�"��/��"���#2����/� ����� �"���"�����#������/���#�� !���������������! ���������+���������2�3�� �4����"�/� !���������#���1.�"������2"1.�"���)

*�����1"�!����"�!"��������#!�����������������������!���#"�"��������-"�����&���"��)

5 678�9���:;<=;7>?@?AB@CDEF7G?HDIBFJACD?AEK

L�9�����M�� ����������M��N�O��������� ������ �

�������"���������"��!�������2��#������������#��!��,�����1"3��P�����"������������ ��������2�����Q)����,��"��"+������"�-������"����/�#��"�����!���"���#�������"#��4���"+�����!��2���2���������!��R��"���$����!������"1"�������������"�����P���!��'!"����"���#���"#"���Q/� ��#"����3!��������,���������������"+��������"�����������������)

*��STUVWXYZSY[V\]X� ��#"�����1"�"������!�,��'!�������"�����������"+��������"�����������������������������"����������"���"+�)�*���"�-���!�,�������# �!�2���+#�� ����,�������2�3��������"���"+��P-����������#.������,�������#"���Q/��������"+������������!#��������1��#���"����/�������"�/� �� ���"����/����"�-������"����)�_"���#2����/�!���,�(����-���! �������"�����,����������"���"+�/����������#���&�"���������!���$/� ��������/��������"+����������� �.��"��#���������!#����������-����abcdefcghagi

j

klmn

olpqrsptulplvwxw

yzvvrlp{ltxltlmnr{wnrsp

678�9���:;<|;7}~D�E7�~B7DBFEA?I@E7FE7AIDD?B@CB7HB7B�A?CEA?�@7AI@7FE7CB@�?�@7�B@BDEHEK

����B�A?CECD?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �¡

¢£¤¥¦§ ©¢

ª������������� ����������������� �������������«�����¬�����������������������������������������������¡

678�9���:;<­;7®BDI�B@BDEHIDK

¢£¤¥¦§ ©¢

Page 13: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

�� ���� ����� �� ��������� �� ���� ��� ����� � �� ������ �� ����� �� ����� �� �� ��� ��� ��� ��� �����!��� � � ���������� �� "��� ����� #$%& �� ��� !����� �� ������ ��� ����������' (�)� ���� � ����� ������ �� ����� �� ������ � ����� ��*������� �� ��������� ����� �� �� "��� �����'

+� �,����� �� �� �������� � ��� ��� �� �� � ���������� � � ������� �� - ����� �� ����� � � � ���� � ./00 ���' 1�������������� �� � ��� ������!�� � � �� "��� ����� �� ������ �� �� /0 $%'

2 3 4 5

60 3 - 7

./00

60 3 /0 $%

8�� ��!����� �� �� ����� ��� ��� ������ � �� ��������� ��"������ ��� �,������ 9/0 ���� �� "��� ����� �� !����� ���)� �� -/ $%'

2 3 4 5

60 3 - 7

9/0

60 3 -/ $%

:� ���� �� ��� �� � � �� ��� ����;� ��� ������� �����% �������� �� �,� �� � �����*����� ��"� �� ������������ ��!�� �� ����� �� �� "��� ����� �!������'

:� �� �� "����� �� �� ������ �� ����� ������ �� ������� �����% � ����� �������*��!�������� �� "��� ����� ���!�<� �� =���'

2 3 4 5

60 3 - 7

>000

60 3 .??�?? $%

@ABA�CD�E�F��G�H�IF�EFGF�GFIFJA�KFIFJ�LM�EJF�F

N� ��� ��� �)������� ������ �� " ������� ���� ���������� � ��� ����� ���� �����' ��� ���� ��!� ���������� �� ��������� �� �O������;� � ������� �� ������*����;� #�� ���� ���� ���"�����& �� �������� ��� �������'

P�� ����� ����������� �� ����������;� �� ���� �� �� �� ���� ��� ����<���� ��� ������� �� �"���� ���������� QRS4TUSRVWXYZQTUVZ[RYT[ZT\ �� ���������� �� ��������� �� ���� �����' 8� �� �������� �� �O������;�� �� �������� ��� ���� ������ � ����� ����<���� "�,� � � ������� ��������� ��� �� ����� ��������� �� � !���� ������� �� ������ #�� �� �� ��������� �� �����������&� �� � ������ ��������' ]� ���� ��� ���;� �� ����� � ��� ������ � % �!��� ��!��� � ��� ������� ����������� � ��� ������� �� ���� ��� � ��� � "��� � ������ !�������� ���� ��� ����� ��������' 8�� ��!����� �� ��� � _abcdeadcffc fa �� ����� �� ����� � �� ��������� �� ������������ � ���� ���� �� ��������� �� � �,�� �� ����� �)������ ������ ��� �������'

:�!��� � ���� �������;� ����������!�� ���� � ������ �� �� ����� ��)������ ����*����� �� ����%��� �� ������������ � � �����)"����'

ghihjklmnijinhopqhijnojhrlkohspntuvljmnjwtjhovnithmlijhjohjinmjnoxrvipurhjnyjtnrnyhipljjzwnjohj{inrwntrphj|johjvntyp}tj~ntnihmhyjrlptrpmhtjrltjohyjmnojypyvnshjrltjnojzwnjynj�htjhjhrlkohi�

���������

�whtmljynj�h�ohjmnjrhi~hijwtj~ntnihmli�jmnrpslyjzwnjynjhkoprhjwtjinrnkvlijnoxrviprlj�rhi~hjnoxruviprh�jntjywyj�litny�j�pjklijnojrltuvihipljynjvihvhjmnjwtjslvli�jzwpninjmnrpijzwnjynjhkoprhjwthjinypyvntrphjjsnr�tprhjntjywjn�n�

���������

�����������

�Aj�tvnyjmnjrltvptwhijynjinrlspntmhjinhopqhijohjki�rvprhjkil{nyplthoj�jmnoj{pthojmnjohjwtpmhm�j�ltjnoohjklmi�yjrlsukil�hijr}slj{wtrplthjwtjhovnithmlijvip{�yprlj|jrw�ojnyjywjrlsklivhspntvljhoj�hiphijohj�nolrpmhmjmnjhiihyvinj|johjrliipntvnjmnjn�rpvhrp}t�

Page 14: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

��������������������

������������� ��!�"���#��$%��!��!���!�&�'�$%(!(�(%#� ��)��*%�#� %� +�!�'!�(���%�$ ��%���,

-'�#��$%��!�%��)��$������)� �����'�. %�$%.!'�����(��'!���/"�%�!��!�0�$ ��!�,�1�����)!�)�2����'!�!$)�!'%(!(2������)/���)%'%3!�(��$��� �4�'! %(!(�$����4��� !(� ��2�!��"��������)�(%������!'��(��'�����5�)%&���(����)��'%� �,�

6676767676767666878787878788787979797979797997998:8:8:8:8:8:8:8:8:::;<;;;;;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<;<<<;<;<;<;<<<<;<;;;<;<;<;;<;<;<<<;;;;<;<<<;<;;;<;<;<;<<<;;;;<;;;<<<;;;;;;;<;<<;<;;;<;;<<<;;;;;;<<;<<;;;<<;;<;<<<;<;;;<;<<<<<;;;<;<;<<<;;;;<<<<;;<<<;;<;<;;;;;<;<;;;;<;;<<<;;;;;;<<<<;<<;;;;;;;<;<;<<<<<<;<<<;;;;;;<;<;<<;<<;<<<<<;;;;;;;;;<;<;<<;<<<<<<;;;;;;;;<;<;<;<<<;<<<<<<;;;;;;;<;<<;<<<<<<<<<;;;;;;;;;<;<<;<<<<<<<;;;;;;;;<<<<<<<<<;<;<;<<<<<<<<<<<==>==>=>>>>>>>>>=======>>=>===>=>=>===>>>=>====>=>=>=>>>>>=>=>=>>=>=>===>==>=>>>=>==>>>===>>>>>>==>>>>>=>=>>>=>>=>=>>=>=>===>>>>>==>==>>>>=>>>>==>>>==>>>=====>>===>>==>>>>>>==>=>>>>>>>=>=>>>>>>===>>>>>>>===>==>=>>>=====>>>==>=>====>>>===>>>==>>>>>>>>==>>>>====>>>>==>==>>>>>>>>>>>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>?>>>>?>>?>?>?>??>??>??>?>?>??>>>?>>>??>?>?>?>?>?>>????>?>?>??>?>?>?>?>?>?>??>?>?>?>?>?>?>>?>??>?>?????>?????>>??>?????>?>???>???>??>?@@@@@A@A@@@A@A@@@@@@@@@@@@@@@@@A@AA@@@@@@AAA@@A@A@A@A@AA@@@A@@@@@@A@@@@@@A@@AA@@@@A@@@A@@A@@@@@@AA@@AA@AAAA@A@AAAAAAA@@@@@@@@

BCDEF@GH@CIJKL@K

MJNOPOF@GFJAGJCIOI@K

BQJROHOGFJANJPILAOF@K

BCDEF@GOPIJKL@K

SJPILAOF@K T@I@KGJPD@KI@DLKDELI@

U@QLPJIJ

VAODOGFJDOKODIJKWCILDOC

XYDAJ@GFJGAOOKZOFEKO

UOQOGFJG[@KPJC

\]�_����aa�]bcdefgfhigjd]kl]hd]mcfcn]oepdincdc]fngqregics

���'!��%��!�#� �!�"���'!���/"�%�!���0�$ ��!�2�'!��!�0�$ ��!����)/��#� �!(!��.� ����$% $�%)���!4�t)%$��u�(���$% $�%)����'t$) %$��2�!(��/��(���) ����'����)���$�������v�'!�$! $!�!2���$�(��2�)!.!�2��!���(��#%5!$%w�2��)$,

��x��y������z�_�{���

-�)/�#� �!(��.� �(���.! )��v���!�#%5!�����'���)!)� �u���!��w&%'�����'� �)� ,

|���z� ���������

-'���)!)� ����%(t�)%$��!'��)%'%3!(�����'!���/"�%�!���0�$ ��!�2�.� �)!�)��!"�0�������&�'&� /�!�����$%! �$�/'�������$���)%)�$%w�2�u!�"�������}%�)���%�4��!�(%#� ��$%!���) ��!����,

~���

-��$�!�)��!'� �)� 2�.��(���� �(��(���)%.��v

��������������������������-�)��)%.�����(%�.����(�� !�� !��!�%� )!��"���.� �%�)!��%��� )! �����''!��������%�!(���5�$�)!(��!��!���(���%'����.'�)%�!����!'�)!(!,��%�����! 4�2���)/�$���)%)�%(��.� �������� ��(�)� �%�!(��(���! !�� 04%(!��"������$%� !�����$� )�$% $�%)����������}) ����2�#� �!(��!�0����. �.%��(�&!�!(�,

���������������������!�.�$)������%�%'! �!'�(���) ��� �)� ���u!���)�(%!(���.! !��) ���)%.���(���/"�%�!�,������$���) !� !�� !(�����)�(�����$��)� ���.! !�.� ��%)% �!'�5! ����t'����(�&!�!(��$���) �%(��!��!���(�����%�!��(���%'����.'�)%�!����!')!(!,

��������������������

���������������

�������� �������¡

��������¢����¢£�¢�£��

\]�_����a���¤onfle]kl]hdo]mr¥

¦hgdo]oepdincdo]icd]ncfcn]ld]icn¥fcignihgfcs

Page 15: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

�� ���������������� ��������������� ������

�������� !�"#$�%&' "�� #$�%��()*!���$��$+� �#��$

,��-�������.�������/�������01 �������2�����������0�3����/��-���/������� ������ ���������������4�������������������5

6�������/�������� �3 ������������������7898:;�������� ������/ ����������� ��<���� =���/����������������4������/ ��/�������������5

>��! "#�

?��/�@���/��/�����/ ���������/.��������� ����A�/����������������/������01 �����2�<�����5�?�������/ �����B�� �1 ���C������/�@���/���/����-������30�����4�=�30����B���4������������������/����-�����30����B�1 �����0��3����/���-��������/�@���/���D ���-���3���E�/�����= �/���-������-��2������/���������/ ���4���-���/����������2�FGHI���.�������5

?���J�����/��-�����/�� ����01 �������/�3������������������/������K�� �����/�������/�@���/�5��2B����@�����/�/�/�������/�-��/��0�/�������/����4�/�����3��� ������/�������/�/��������������5

>��! ��#

?��������� ������.�������1 �����0� =���/�������������5�L �/������/��/�����-����/��=������������������ ������=�=���/�5

M�NOPQR::RSPOTPU8:98UV:UWV98XPY����4�����Z��/��Z���������������B����0�3����</��-���=�����B�������������/���� �����B���= ��/��������� ��������������������=���/��������B�1 ����������������� ���C���������/������/������/�����������������B�/��/������������� ����-�����/��[\]\_a_\bc\�-������1 ���������-��/����������� ���������=�����������=��5

d efg�h!����ij�fklmmlnfopfqrfmstsmfprfulqvlfopflmowvvlx

?��������������/�������-��������������=������������������=��=����-��������� �<��� �/�����������/��/�������������� ��5�

efg�h!����i�fystsmfprfzsmtszwmzqwtsx efg�h!����i{�fystsmfmlrqmlosx

|}~��������}~���������}�����������}������~���}������������������~�����}���~}���}~���~�}~������}~����������������~����}���

efg�h!����i��f�ntltsmfopfqrlf����qwrlfln�rzmsrlx

��������

 ¡¢¡£¡

 ¡¢¡£¡

 ¤¢¤£¤

efg�h!����i¥��¦��§svsnfopfqrf�s�

tsmfln�rzmsrsftmw�nwzsfzsrfmstsmfprfzsmtszwmzqwtsx

Page 16: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

���������������������������� !�"���#���$���#����%��$�%&�%!&$���!�����#��'�

()*+��,-./0*1(2/(3*4��#$&$!&�������!��#�5!����5�!���&�$��������6����#�7�%��%8�9$�&%�������&�%&���:

.)*+�*;(<2;(*=;->2<,(3*?�����������!��@�&%��#&#$�������6����#�����5���#�A�%&�����&�$��&���������$��:

B CDE�F���GHIJHDKLMLNOPDQODQLRSODTUVSUDWXYZVXONQU[D\DQODNU]VNUDNL_V]QUDWQONOaU[b

c#$��$&�������d !&��#��#�����d#�!$&�&e�����������%$!��&������6&����� !��#!����$��&�&��$���#���d%$&%����$���!���5��%&�#�������!#��%&�����%���f&���#�ghijklm���nopqrslmt���5�� !���#�%���%$��u#$&%�������#�#&#$���#�6�#���#����%���%$��:

c��%���f&���������!����$������lvslnjon�#������&e����$��w8#������#�#�&#�6����#����#!�%�������%���f&���#"��!�&�����A�%��#������#$�����������$�&d�5!��"��%����7��#��A��w&#$����$��&�����$�:�c���#$��%�#�"����%���f&x���#$�������#���������$��#&x����7���7����%���f&x��$�&d�5!����������������:

yz {z|z

|} y}{}

yz {z|z

|} y}{}

B CDE�F���GHI~HD�L]O�X�]DQODSUDUTUDQODRLN]OPDQODV]D�LMLNDMNX_�PXLDQODX]QV X�]b

�*�0*;-�-;*.-.�<(,-3*c��$��6���������$����#����$&������!�����7����8��#�����������#�6�6&��#� !��%��#$&$!7��������w�����"� !����%&6��������6������noshnj�o�����������#���&�%&����#�%���%$��u#$&%�#�����#$��$&��������$���#��#� !���&#��������!�����w���������������� !����#��%$������#���$���#������$��������!���������&����������!���������:�4����%�����#���$���#������$������%��$�%&�%!&$������o�kl�nqr�nq���nqr�nq��no��r�q�#���6$&�������#!�$���#�#&�&9����#"���#���$���#������$���6�6&�����A��� !����������5���#������&%�%&���#��!7��#��%u�&%�#:

c����w������������$���#!�����#$���������������$��#���w�����#"� !��#��%���%$�������#$����������!������#!#��f$����#�7�����#���&���#�����%���%$�����������$��:�����6#$��$�"�����@����������w�����#��!����#����&�����$�"�#&������ !��#���6$��5������&#����@������������#� !��$��5������#$�$��:

������������������������������ ¡¢�£���¡¢��¤�����¥����¦������¦������§���§¦���������©�������¦�����§�¢��¦�ª���§¦�ª�����«��¡¢������¢¥�������§����ª��§��¢����¦���¤�������ª�¬����§����������§� �¤�ª¤��ª���¢��§�¬����§��������§�ª���ª����§����ª��£��ª��ª¢���­

ª�§�®°±²³²µ®���ª���

¶�·��¹º�F�»�

¼§�ª����§½�¾¿ÀÁÂÃÄÅÁÅÆ¿

Ç�ª����§½�¿ÀÁÂÃÄÅÁÅÆ¿È

É��¦����¥�Ê��ª��¥��������½

ÄÅ˾ËÌÁÍÈξÍÁÏËÌÂÈÐÌÏÑÒ

Ó��Ô §�ª�½�ËÃÄÏÏÕÖþ¿Ï

�§¦���§½�ËÆÄÁ¿

×�§��Ø�������½�¿ÑÌÖ

�����¤�����½�¾ÌÄÈ;Ö

Ù���������½�оÁ

Ù���ª����½�¿ÖÏÏÒ

Ú�Û�����§�Ü�½�ÑÅÝÈÞÅÑ˾ÍÏ

¼�������§�Ü�½�ÃÌÍÃÈÞÅÑ˾ÍÏ

ßµ²àáâãà°µ

äåæåçå

è é ê

äë

æë

çë

äå

æå

çå

è é ê

CDE�F���GHIìH�íî�RLSLPDQODV]D�Lï

MLNDUPî]NL]LDMNX_�PXLDL]DNLMLNDRLïRX]UQLb

Page 17: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

���� �������

�� ������������������������� � � ��������������������� ��� ������������� ��������� �������������������������������������� ���� ��������������� !"#$%&# '()����������������*����+������������*�� ��,����-�.��/�� ������������0��������1����������� ����23�������0�������������*����4�-

56

57

89:�;<=��>?>9@ ")A#�%� !9� "9&)B()C9!D'AC)')E

����FGHIJKLJMF�������

������������������������*����2������������+�������4������� �������������� �-�N���� ������������ ��� ����� ������� ��������������������������������0����+���� ��������O0�0�P0� ��� ����� �� ��������-

����FGHIJKLJMF������� QRSTUVWTXYSTUSTZSU[\W[TR]T

_ abcddefghiefhjkehl

mnkjh

mnkjh

opqgfghchpcrgcgbsghjbgiefhjkabl

mnkderrgn

t rpkabchpcgferrn

tgugchpcdbfpn

mnagab

v 89:�;<=��>?w>9x%C( !9� 9y'9&)()C9� 9C)()C9z)z#'%�)E

{|USX|]|}TUS~TS}|]|}S�|�[RY~|�S]YX�[�RS~TR|X[RY~|US~TSYR[ZZ|US}|�YR]TU�STU]�RS~[UT�Y~|US�Y}YS]}Y�Y�Y}STRS�|}]|�[}�W[]|�

�����89:�;<=��>??>9� (%"" 9� "9A)" A()C9� 9%'#"")!9�9� 9"%!9 !A)z#""%!9� 9y'9&)()C9%!D'AC)')9� 9C)()C9z)z#'%�)E

?>w>�:<���������������������=������=���

�RSWRYSX�VW[RYSYU�R�}|RY�S�WR�[|RYR~|S�|X|SX|]|}�SYZSYZ[XTR]Y}STZS~T�YRY~|S~TZSTU]Y]|}SUTS\TRT}YSWRS�YX�|SXY\R�][�|S~TS][�|S\[}Y]|}[|SVWTS[R~W�TSWRYS�|}}[TR]TSU|�}TSTZS~T�YRY~|S~TZS}|]|}S�UTYS~TS�Y}}YUS|S�|�[RY~|��S�U]YS�|}}[TR]TSYSUWS�T�SS\TRT}YS�|}S[R~W��[�RS�~TSY��STZSR|X�}TSVWTSUTSZTSUWTZTS~Y}SYSTU]TS][�|S~TSX|]|}TU�SWRS�YX�|SXY\R�][�|S}|]�}[�|SVWTSUTSS�|X�|}]YS�|X|SU[S~TS[XYRTUS�T}XYRTR]TUSUTS]}Y]Y}Y�SS�TSTU]YS�|}XY�STZS}|]|}S[R]TR]YSSYZ[RTY}UTS�|RSTZS�YX�|S~TZSTU]Y]|}�S�}|�|��YR~|STRS�ZSWRS�Y}S~TS�WT}�YUSVWTS�}|�|�YRSTZS\[}|�S�U��SU[TX�}TSVWTSUTSXYR]TR\YSTZS�YX�|S~TZS[R~W�]|}�STZS}|]|}S\[}YS�WU�YR~|SSUWSYZ[RTYX[TR]|�

{YS�TZ|�[~Y~S~TZS�YX�|S\[}Y]|}[|STUSZYS~TSU[R�}|R[UX|�SU[RSTX�Y}\|�SZYS~TZS}|]|}SU[TX�}TS~T�TSTU]Y}S�|}S~T�Y�|S~TSTZZY�S�YSVWTSU[SYX�YUSZZT\Y}YRSYS[\WYZY}UT�STZSX|�]|}SUTS�Y}Y}�Y�S{YS~[�T}TR�[YSTR]}TSYX�YUS�TZ|�[~Y~TUS}T�[�TSTZSR|X�}TS~TS� ¡¢£¤¥¦§£ ©ªS�«��S¬TSUWTZTST­�}TUY}STRS®S�SUTS�YZ�WZYSXT~[YR]TSZYSU[\W[TR]TST­�}TU[�R

«SS°«±²±°

³

«

SµS¶··S

�|R~TS°USTUSZYS�TZ|�[~Y~S~TSU[R�}|R[UX|S�S°

XSZYS~TSZYSX�VW[RY�

�,�������*��� ������,����� ����������3�����+��������4�������� �������������� �-

¹º»¼HF½I¹

Page 18: Maquinas electricas - libro · 2019. 4. 16. · , ( 0 ! , , 0 & 5 , ( * 4 , % & " % 3 ! , ( & 2 1 - 0 ! # / $ & 8 / # & 7 & % ! " 6 0 # $ + ' ( / . ' $ & . ' " # $. % . & ) ' !

����������������� ���������������� ���

��������� ���������

����������������� ��!"�����"��#$�$ �������"%%�&�������'�%���#���������%��$(�)��!"�����#*!"������+��,��%� ����'� � ����������!"������'��%������"��-��.�����%$���/0"� ����,��$%��������1"�%�$��#����$��$#����2�3�����%� 0��!"������'��%�����4������5%���,�#�����0 ����(����#$�$ �'"�����$����0� ���� ��%� 2

6$��1�+ �%���������#$�$ ����"����� �' ������ ������%� �%�� 7���%��#�������������/�$#������%" ,��89:;<=>?@AB9BCD�����������'"����$+�� ,� ��$�!"��$%" ��%$�����'� �#$�$ �.�����!"��%$���0"�����,��$%������$#����2�E$#$����$+�� ,���������1�0" ��(��5�����"���F$���������+���������!"�����'� �#$�$ �'����'$ ���1� ������,��$ ��2��������#$#���$(�������'� � ��������������5%���,�#��������,��$�)����*�'$ ���%�#��������%" ,������'� �#$�$ (����#*!"����'"�������� �' $+��#���'� ��� ��%� �$���%�"�$��$�%$���0"� �$2�G���,�F��"'� ���������F$���������+��(����#$�$ �%$���0"���"�,��$%������$#����(�1"�%�$����$����%$���%�$�����$ #����2

HIJKJLMNMOLPOL

QRPIKNPLMOISTLQRPILMOISTL

KKKKKK

KKKKHIJKURORJ

VLTRWNXIX

HIJ

HIJKUYZNUR

HIJKXLKIJJIP[\L

HIJKU]PNUR

VLTRWNXIXPRUNPIT

VLTRWNXIXKXLKMNPWJRPNMUR

HIJKPRUNPIT

^

�����

_abacdedfcgfc

higbegcdfjkchigcdfjkc

bbbbbb

bbbbb_ablif

ia

mckineoo

piaaecgfc

q

_a

piaaecgfcgilegk

piaaecgfcbrscbjdiajcbckblifia

tuv�w���xyz{yu|}~��u��~�����������

�����

tuv�w���xyz�yu|}~��u��u��~~�����u���~�u��u�}~��u��~�����������

���%� ����'� � ����������������#$#���$������ ��!"�(�%"���$����#$�$ ����*���'�����%� 0�(�' $�"%��"����$+ �%$ ������%")$�,��$ ����#")��"'� �$ ������%$ �������$#���������#$�$ 2�������5%��$�'"���� ��"��� ���$ #�#�����'� -"��%���(�����$�'� ������������%�&��%$#$�'� ������'� �#�����!"�����#��������#*!"���2�������1�%�$������1���F������$��#$�$ ������0 ���'$���%��(����#$�$�!"���� *���%��� �$����� �$����#' �����%"����2��� ���,��� �������1�%�$�����'� -"��%������� �%" ������1� ������#4�$�$�����1"�%�&��������'$����#$�$ 2

����$��#$�$ ���%$�� $�$ ����%$ �$%� %"��$�$�-�"������� ��������� �%" ������1� ��/���������#������� ��!"��%$#$��$�����$#����$������ ����/� �*�0"�$(��� �/���/���0�$������,����$����'� ��$�(�'$ � �������%���������& �%���$�'$ ��"�$� ���1$ /#��$ 2������$��#$�$ ������ $�$ �+$+����$����.�+��"������� ��!"�����$#����$�'$ ������������������������������ �������¡����%"��!"�� ������$��%��$�(��"����"��$�������������$��$+-���,$����������"�����2

���� ��!"����� ����/� �*�0"�$���(�������.�%�����#'$(�"�$�����$��#*��"����F��$�(��"����7(��������%�"�������������*��,����$��"����"��$��'�"������#�����'$ ������/#������%� &��%$��+����$������ ��%��$ ���' $0 ���,$��$�,� ���$ ������,��$%����2

¢£¤¥¦¤§£©ª«¬¬§­£¤®°±²±³¤µ¶¥¤·¢²¤¶¤¶©¦¥¶¬¶¤¹«¶¤¥¦¤¬º£©¦£±©¶¤»¼½§»¦¤µ¶¤¾ªº¾ºª¬§º£¦¥§µ¦µ¤¶£©ª¶¤¥¦¤§£©¶£§µ¦µ¤µ¶¤¥¦¤¬ºªª§¶£©¶¤µ¶¤¦ªª¦£¹«¶¤¿¤¥¦¤µ¶¤¾¥¶£¦¤¬¦ªÀ¦Á¢£¤»º©ºª¶¤µ¶¤¬ºªª§¶£©¶¤¬º£©§£«¦¤µ¶¶¤¦Â«©¦ª¶¤¦¤¥º¤§À«§¶£©¶¤Ã¦¥ºª¶Ä

������ �������

Ƕ¤ÈÉʤË̤¤¦¤ÍÉʤËÌ

ÎÉÊ

Ƕ¤ÍÉʤË̤¤¦¤ÊÉȤËÌ

ÎÉÈ

Ƕ¤»¼¤µ¶¤¤ÊÉȤËÌ

ÍÉÊ

ÏÐÑÒÐÏÓÔ