DIR

EZ

ION

E

VE

NA

RIA

DIREZIO

NE

SETTIMO

DIREZIO

NE

SAN MAURO

DIR

EZIO

NE

MO

NC

ALIE

RI

DIR

EZIO

NE

NIC

HELIN

O

DIR

EZIO

NE

STUPIN

IGI

DIREZIO

NE

BEINASCO

ORBASSANO

DIREZIONEGRUGLIASCO

DIR

EZIO

NE

VEN

AR

IA

MOLE

ANTONELLIANA

DIREZIONE

SAN MAURO

LUNGO STURA

ISTRIA

VIA

FEDERIC

O

NIE

TZSCHE

VIA

BA

DIN

I CO

NFA

LO

NIE

RI

VIA

CESA

LPIN

O

VIA

STR

AD

ELLA

VIA

OR

VIE

TO

VIA

LIV

OR

NO

C.S

O G

RA

ND

E T

OR

INO

VIA

DE

LL

E P

RIM

UL

E

S.DA VICINALE DELLE VALLETTE

CORSO SEBASTOPOLI

VIAFILADELFIA

VIAFILADELFIA

VIA

GIO

RD

AN

O B

RU

NO

VIA

ZIN

O Z

INI

ST

RA

DA

DE

LL

E C

AC

CE

VIA

PIO

VII

STRADA DEL CASTELLO D I M IRAFIORI

VIAPLAVA

VIA

PAO

LO G

AID

AN

O

VIA

CA

ST

EL

GO

MB

ER

TO

VIA PIANEZZA

VIA

PIA

NEZZA

VIA NOLE

VIA

AG

UID

IO

STRADAVIC

INALE D

EL MEISIN

O

VIABERTOLA

VIAVERDI

VIAPRINCIPE AM

EDEOVIA

CAVOUR

VIA

SA

CC

HI

VIA

AR

BE

VIAMONFALCONE

C.SO MONTE LUNGOV

IA R

APA

LLO

CO

RS

O S

ICIL

IA

S.D

AD

EL

PO

RTO

NE

VIA

RU

BIN

O

C.SO CADUTI SUL LAVORO

CO

RS

O C

OR

SIC

A

VIAPASSO BUOLE

VIAM

ONTE PASUBIO

VIA

GIO

SU

E' B

OR

SI

CORSO SOMMELIER

CO

RS

O V

ER

ON

A

VIA

SANSO

VIN

O

COLLEGNO

MA

P O

F B

IKE

LA

NE

SP

LAN

S D

ES P

IST

ES C

YC

LAB

LES

MA

PP

A P

IST

E C

ICLA

BIL

I

MAPPA PISTE CICLABILI

MAPPA STAZIONI

A Torino si possono parcheggiare le bicicle!e nei cor"li

condominiali:

"In caso di nuova edificazione o di ristru!urazione edilizia ed

urbanis"ca ed in tu% i luoghi previs" dall'ar"colo 7 della L.R.

33/1990, devono essere ricava" apposi" spazi des"na" al

deposito delle bicicle!e, nei cor"li, o in altre par" di uso

comune dell'edificio, in misura non inferiore all'1% della

superficie u"le lorda ogge!o di intervento"

(art. 48, c.2 del Regolamento Edilizio).

Inoltre "In tu% i cor"li esisten", o di nuova edificazione, deve

essere consen"to il deposito delle bicicle!e di chi abita o lavora

nei numeri civici collega" al cor"le"

(art. 82, c.4 del Regolamento d’Igiene).

Maggiori approfondimen" alla pagina web

www.comune.torino.it/ambiente/bici, so!o la voce menù

“Pedalare in sicurezza”.

Mappa a cura dei Servizi Poli!che per l’Ambiente

e Mobilità della Ci"à di Torino e Comunicare s.r.l.

Proge"o grafico, realizzazione e impaginazione

Comunicare S.r.l.

Stampa Tipografia Ianni S.r.l.

Se"embre 2012

Ci!à di TorinoDirezione Ambiente

Servizio Poli"che per l’Ambiente

Ufficio Bicicle!e

Via Padova, 29 - 10152 Torino

tel. 011.44.20.119 / 011.44.20.177

bicicle!e@comune.torino.it

www.comune.torino.it/ambiente/bici

Direzione Infrastru!ure e Mobilità

Servizio Mobilità

P.zza San Giovanni, 5 - 10122 Torino

Visita la sezione “Torino in bicicle!a” sul sito InformAmbiente

del Comune di Torino www.comune.torino.it/ambiente/bici/,

troverai molte informazioni sul mondo a pedali: pedalare in

sicurezza, la norma"va di riferimento, consigli per non farsi

rubare la bicicle!a, indicazioni sul noleggio in ci!à e nei parchi,

come viaggiare sul treno con la propria bicicle!a e tanto altro

ancora. Inoltre, cliccando su “Link di interesse” troverai tan"

si" del mondo associa"vo ciclis"co.

sta

mp

ato

su

ca

rta

ric

icla

ta

INFO E INDIRIZZI UTILI

"TORINO IN BICICLETTA" SUL WEB@

PARCHEGGIARE LA BICI NEI CORTILI

Muoversi in bicicletta è salutare, veloce, economico,

divertente e ambientalmente sostenibile. Contribuisce a

risolvere i problemi ecologici ed economici del nostro

tempo: cattiva qualità dell’aria, eccessivi livelli di

inquinamento acustico, congestione delle aree urbane;

emissione di gas, dipendenza dal petrolio; aumento dei

problemi di salute causati dalla vita sedentaria.

Nella nostra Città che ha 175 Km di piste ciclabili, la

bicicletta sta vivendo un periodo di grande popolarità:

sono sempre di più le persone che lasciano a casa l’auto e

decidono di spostarsi in bici un’ottima alternativa all’uso

dell’auto semplicemente perché si arriva prima, si

parcheggia prima e si risparmia.

L’ultimo rapporto dell’agenzia Europea per l’Ambiente

sottolinea l’importanza dello sviluppo sostenibile in area

urbana. Progettare spazi per ciclisti e pedoni ed

aumentare la disponibilità di aree verdi migliora la qualità

della vita ed è molto apprezzato dai cittadini.

E con il nuovo servizio di bike sharing [TO]Bike andare in

bicicletta a Torino è ancora più semplice e comodo!

Assessore alle Politiche per lo Sviluppo

e l'Innovazione, il Verde e l'Ambiente

Enzo Lavolta

PRESENTAZIONE

Il solo rispe!o del Codice della Strada non garan"sce

l’incolumità del ciclista. Prudenza, buon senso e a!enzione

agli altri uten" della strada sono fondamentali per evitare

quanto più possibile i pericoli presen" sulle strade.

Ecco alcuni consigli importan":

• Evita strade trafficate e, possibilmente, scegli i"nerari

provvis" di piste ciclabili oppure vie minori con poco traffico.

• Considera" alla pari degli altri veicoli, hai gli stessi diri% e

doveri. Evita incertezze, sono causa di manovre

incomprensibili agli altri uten" della strada.

• Rendi" visibile! E’ importan"ssimo! Di giorno e di no!e!

Non dare mai per scontato che chi guida si accorga di te.

• Sii sempre vigile nel traffico, "eni so!o controllo ciò che

avviene intorno a te.

• Cerca il conta!o con gli occhi degli automobilis", per

render" conto se " ha visto o se è distra!o.

• Segnala tempes"vamente con le braccia l’intenzione di

svoltare a destra/sinistra o di spostar" al centro della

carreggiata.

• Segnala la tua presenza suonando il campanello.

• Tieni le distanze! Tieni" ad adeguata distanza dai mezzi

pesan" (furgoni, bus, ecc.): potrebbero non veder".

A!enzione ai veicoli parcheggia" con qualcuno alla guida,

potrebbero aprire la por"era o par"re improvvisamente.

• A!enzione alle rotaie del tram, la ruota può incastrarsi

dentro e far" cadere.

• Controlla spesso lo stato e il perfe!o funzionamento della

tua bicicle!a.(sintesi tra!a dal “Vademecum del ciclista urbano” realizzato dall’Ufficio

Bicicle!e della Ci!à di Torino; in distribuzione).

COMPORTAMENTI ATTIVIPER LA GUIDA SICURA

LEGENDA/ LEGEND/ LEGENDE

STAZIONI FERROVIARIE

RAILWAY STATIONS/ GARES DES TRAINS

PUNTO NOLEGGIO BICI NEI PARCHI

BIKE HIRE OUTLETS IN PARKS

LOCATION VELOS DANS LES PARCS

PERCORSI CICLABILI

BIKE LANES

PISTES CYCLABLES

CONFINE COMUNALE

MUNICIPALITY BORDER/ LIMITE TERRITOIRE URBAIN

PISTE CICLABILI EXTRAURBANE

BIKE LANES

PISTES CYCLABLES EXTRA-URBAINES

SCALA/ SCALE/ ECHELLE 1:28.000

PARCHI AREE VERDI

PARKS AND GREEN AREAS

PARCS ET ESPACES VERTS

AREE PEDONABILI/ CICLABILI

PEDESTRIAN/BIKE LANES

ZONES PIETONNES ET CYCLABLES

STAZIONI METROPOLITANA

SUBWAY STATIONS

STATIONS METRO