mappa dell’accessibilitÀ nella provincia di...
TRANSCRIPT
����������������������� ���������������
�������������������� ��������������
MAPPA DELL’ACCESSIBILITÀ
NELLA PROVINCIA DI ANCONA
INDICE ����������������� � � � � � � � � ������������������� �� ������������������������������������������� ����� � � � � !����� ���������"������ ��������������#����������$�������%�� � &'������������������� �� ��������������������������������������������� ������ � � � � &(����� ���������"������ ��������������#����������$�������%� � )*�������������� �� ������������������������������������������� ����� � � � � !������ ���������"������ ��������������#����������$�������%� � '*���� ������������ �� ������������������������������������������ ����� � � � � +&����� ���������"������ ��������������#����������$�������%� � ,)� ��������� ��������������� �� �������������������������������������������� ����� � � � � ,+����� ���������"������ ��������������#����������$�������%� � (,��������������� �� ��������������������������������������������� ����� � � � � *-����� ���������"������ ��������������#����������$�������%� ��������-����� ��������� � � � � � � � ��������-)����������.���/����������������"���� � � � � ��������-'�
�����������
�
��������������"������������������� �� ��#������������/��������������������
�� ����� �� ��� ��/��#������� �#����� ������ ��##������������� ���� 0������������
��������#�������������������1��� ��������2��� �34�������������������������
2������4�.�������������������� ��������������.5�#����������������������
��� ������� ��������������� ������#���� ������������6� �� � ���������6� ��������� ���
����������������������
��#������� ��� �#����� ���������� ����� ��"�� ��� ��� � ���� ���
�� ����������/��#������5�������#�������������������5� �� �������"����������������
���������� ���� ����������� ���"�� ����� 7�� �//����� ����������6� ���� ��� ����
�����5����8����""����������//�����������#������������������������#������� ��
/�������/��#���"�� �#��0��� �������� ����1���������� �����������/�����8�"����
7�� �3� 7������������ ���6�������������� ��������5���������������#���������5�
���������5��� 7����������������� 7��7���������������� �����$�������5���������5�
#�����5� �##������5� #�##�� ��� ��#����%5� ����� �� ���"���� �������������
���1�#����������� ������5����������#��������1�����������#��5�8�����"���� 7�����
��"����� ��� 2���������64� ��� ���� ���6� 8� ���������� �� 7�� ���� �������� �� ������
���������������������������"� ������
��� ��� � ���� ��� ����������� ��� ��"���� /���������� ���� ��� ���� ��������
/��#���������������/���� �� ����"��������������������� �#��������������
��"�� ��� $����� /��#������%� ���� ��� ���������#����� ����1�������"�� �� ������
���#���������� ����������������������#��������� �5����8��������������//�����
��� 0������ ���������� �#������ �� �������� �� ���� ������ ���������� ���� ������
�������� ��������������� ������ ��"�� ��� ��� � ���� ���0������ �� ����������� ��
������������������6�2� ��������4�����8� ��8����""�������������������1�//����5����
���#��������������5�����������6������"����������������������������#���������5������
��#����5� ��� 0������ �� �������� �� ��//� ���6� �� �������� ������ �������� 7��
����� �������������������"�"������� ���65�������������������#�����������
��� 0������ ��������� ����� ������ �����"������� �� ��������� ������� ���
2�����#�������"��������49�
- ��������������������������#�������������������� ������������
��"�� ������� ����$/������%:��
- �� ������������ ���� �������� ������� ���� �#���� ���/���� ������
��"�� ��� ��� � ���� $����������5� ;���5� <�������5� � ���5�
<�� ������=�#�5����#�%�$/�����&%::�
- ��� �������� ������������� ��� ����������� ��� ��������
���� ����������� 7�� �������� �� /�"���� ��� 0������ ��������� ���
������� 7���������������������������������� �����5�0����������������
/��� �� ����� 7� �5����� �������5� ��#�����5���������5����� �##�������
$/�����)%�����
�����/����� ��/��#���"�5� 7�� �������� �������"������������������������
���� ��� ������##������� ������������� �� ���� ��� ��//������� ������ 2� �������45�
���������������������9�
- �������� ������ ���������� $2���������������� 4%&���������� ������
���//� ������ #����� �� ����� 7�� 7����� �//����� ������ ���� �������
������"�#����� ����� �� ���������� ��� ��������� ������������� ����
�������� �������� ������ ��������� ��� ��������� �"����������� $/�����
!%::�
- �������������� ��� ��������� ��� ���� �������� ������� ����������
������������ �����/�"���������� �����������>�������:����������
/�������������������������������"������ ���������������#����������
��"�� ��� �����"����� ��� �#���������� ��� 0����������� 8� ������
������������������������� ��������"���������� ��$/�����'%���
������/�������������0������ �#������"�5���/���5�7����� ������������� 7��
�����/��#��������#����������1� �����������������������!�"�����������������
�#����$/�����+%��������� �������������������������������$/�����,%��
1 ������������������������������� �� �������������������� ��������� ��� ���� �������������� ������� ��������������������������� ��������� ����� ����������������������������������� �� ������ �������� ���� ���� � ��!��������" ��� ����� � ��������������� � ������� ��� �#���������������� ����������������� ����������������� ���������������������������������������� ����������������$����� �������%���� ����� �&�������'�� ���� ��# ����()����� ��������� ���������������� ���� ���"��� ���*����� ����������������������������� �� �������� ���� �� ������ � ��������� ��� ������ ���� �������������������� ��� � ��� ������������� ������� ��������������������� ����� �������� ��+�������� ���� �� ������ ������������ � ���� ������� ���,����� -����������� ��� ��#����� ���� ������ �������� � �������� ��++������ ���� ��� ������ ����������� ���������������� ���� ������� ��������,��
��������� ��� ���#������������ ��?� �#���� �� �#������� ���6� ��#��� ��
����"������� ���"���5� ��������"�5� ������� �� ���������� 7�� �������������� �����
��� �������0����������/�������������#������6����� ���������6��
��������������������������� 7����� �� 7�����/� ������������������#�������
2���������45����� ��� �����"���5��������"��65������������"�5��������������6������
�������� #����� ��� �"�������� ����� ������ ������������ �� ����"�#����� ��� #����
�������� ��� 0������ ��#��� �5� �@��������� ��� ����� ����1����������5�
����1�#�������� �� ������ �����6:� ��� ����������� ������?� �#�� ���� ����� ������
�� ����� ���������������� ��������"�� ����#������������?� �������������6���������
�� �����
�
�
�
��
�
�
�
�
����� ������� ������
������ ��������
�
�������������������������������������������
���������9� ��������"�������//�����������������������"����������� ���������������
������������� �������� �������������� ����
A������������ ������������5��������������������� ����������������"������������������
��� ��������������������������B��9� �#���� ��� � ���� �� ���"������ ����9��������������B9�-,�C&&&�&�&!�
!� ���"����������� �#�������$�%��������"����������������������%���%&&����������������'(������%���%&&�������)�
����B��9��#�������� ���������"������ ����9������������C�D�������,���B9�-,�C&&&�&�&!�
"���'�����$������������//��������������������#�������������������������E� �������� ������������E� ��������������������E� ���"����F� ������������
*!� ���������������+�$�''��������+�,���������
��B9�-,����)&()&C)&*)*
��������
-!� ������������������������.����
����B��9����������������������������������������� ������������������B9�-,�C(--!(-,
/!� ������ ���������B��9��#�������� ���������"������ ����9���������������B9�-,�C&&&�&�&!
�� �
���0!� ��������1�&&�$���������)�
$�#�������� ���%��
������"�����8���G���������"������� �"���������������� �������� ��������������� 7������7������������#��������������� ����G��������#��������������������������������� ���������� ���������� ���� ����� ��� �//���9� ��� //���� ��� ��"�"����9� 0������ �G�������� �� ������������ 7������������ ����������� ��"�"������������G���������������G������������������������ 7������ ������$�//��������%:�&��//���������������9� 7��������������0�������G�//������������������� ��������G�������������� ��"�"�� �:�)��//������#�������9�����/��� /������ ��� ��������� #�#�������� ����G�������:� ��3� ������� ��� ��������� �� ��� ��"�"����� �� �� ����� ���� �������� ����G��������� BG�##������������� �#������ ��������������G�//��������������������#������5��������������� ���� �#����������������� ����� �"����5� ��?� �����#�����9� � H� '�+5!+� ���� �//���� ��� ��"�"����� ������� �����#� ���������G�//��������:�H�!�)5�+���� ��"�"�����������������#� ���������G�//�����:�H�)-*5(,������//�������������������0������9��������������� �#�������� ���:��G������������ ��"�� �"���� �������� ������� ����� ���#����� �""���� �������� ���� �����������5��������#����� �� �����#����� ���� ������//� �����5� �""���� ��� ����������� ��� ���������� ������������0�����������������"���G�������������G�//�������� !� 1�����)2����"������������3����$����������
$�#�������� ���5��D�������,%��
�������������I������,��������B�����!!(C*(5�������2����������D�����4�/����� �5����"����� ����"����������������5��������#���������������������������"���������������� ������ ���� ��6��������������� ��.���������������� ���6����� �������� ��������2��������������� ���4�$ D�%����"����!!����.����������&*����0������"������ ��� ����� ��������� ��������5� �����#�� ��� ������ ��������5� ���� �#���� ���� ���� �� �������B� ,�� ���� ��������� �""��������� &--)5���������� ���1����� ��� �������2�������4� �� ��� ������ ��� �� ��������� ��� 2� ���������64� �� ��� � ������ �1��������� ��������� #� ��� $������ ���� �������� ������������ � � ��������� �� ���� � ��������%���� ������������� ����������8�/����������� ������������� �������� 7�5� ��� ������#��������������������#������������#����� �#���#����5��� ��������� ��� �������� ��������������������"������������������� �������������������������������������"�5����#�������/������� ��� "������ ��������� ����� ������� �� ����� /�#������� �"���������� ������##���������������� ��� �� ������ �� #������#����� ����1������#��� ���������� �� �� ����� ��������##�� ��� ��������������:� ��� ������ ������� 8� �#��0��� � ��������� �� ������ �� ����������� �������� �����6��������������+'�������
*!������!����������+�$�''�������+��.�F�����������5�'.+.,��
BG��� �������� 7�� ���������0������ ���"�����7����� � ���� ��9� �%� ����������� ��������#������� ��������� �� �� ����� ���� �� �� ���� ����� ����� ����� �����#�� �� ����#���������G����"���������� �������������������������#�������� �/� ���������������������
��� ������ ����"��65� �������������� ��� ��������� ��������"�� �� ����:� �%� ���#��"���5���������������������������5��� �� 7�������������������"�� �����������������"�������������/��#������� ���#������� �� �� �������5� ���� ��� ��/������ ���� ������� ����������������"����5����/����������������������"���� ���#������D#����6����������� �������1D���������������������������������������������//�� 7J5������ ������������ ����"��6����#����� �������������/��#����� ���/�������"���� ���/����� ������5������"����#��������������������������� �����"��65��������������������������������/� ���"������������#���������������"���� 7������7����6� ���
4. Carta Sessanta .�������/�"��������� ���01� ��� ������F�����A�� ��������%��
B��K�������������K�8���G��������"�������#������� �������������� ��������F����� A�� �� ������� �� /�"���� ������ ��������� B�� �������� K�������������K�"������������������������������������������#��������#�������������>��#��������� ��������������"������ ������� ��������� ������������������������� 7��7�����������������������������������G����������6����������������8������������� 7�� �������� ��� ���/������ ��� � ����� ������� ���� ���� �##�� ����� ��"����������� ��� ���������� 8� �� �������� ��� ������������� ���#���� #������������#�������� �������#��� �������������������������������������������������� ���"���� �� ����� $F����� ������ F�������� ��)*%� �� ������� �� ������ �� ������ ����0��������� ����������������������������� �#�������� �������1�"��� �#���������������G����������6��
�-!� ���������%��������"������'�4��(���F���=���7�����5�'�.�
� ��������������$���������������������������������������� ���������������%�
��� ������������ ���� ���"����� ������� ����� ���� ������������ ������//� ������
�//���������#����������7��#������/��������//�������������5���������������5� ��� ������������������"��6��������������������#��������9���������� ����������5��� ����� #��� ���5� ������"������� ��� �#������5� ��������� ��� ����� �� �����/�#�������
���������������������������������������������
����3�'��&������������4����
������������� �������� �������������� ����
�������������#������3�����������4���������4������� ���������� �������0���������������������� �:���
� ���������������$�������'����������������������� ���7��������������������5���������"�����������#��������������������������L��M�����������#��������"����
����������&���'�������������'��(�3�'��+��������������
(������%33'��������������������
A�������������'%�����������'������"�����"���������������//��������$���%�3��(����'����
��������������''������������/�#������
0!� ���"�����1����+����'�3���+)������"���'������'�$���3�'��(���������'��������'������+�
����B��9��D�������,:��#�������� ���������"������ ����9�����N���� �����B9�-,�C&&&&�'(��
!� ���"�����������,��'�3���������.��$���������B��9��#�������� ���������"��������"������ �������� ���"��D������������$ �������������� ���D��"�����6� �������%���B9�-,�C&&&&�'(�
*!� ������0�#�������5������$����$����#�2����%��%�����'�&%������'������'6�$$�����(������''����$����$�����$�'�$���3�'��
����B��9��#�������� ������B9�-,�C&&&&�'(�
/!� ������3%�����(%��'���''��&�(�"'��������������������7��''�3�������������������������������� 82�
����B��9��#�������� ���.����"��������"������ �������� ���"����B9�-,�C&&&&�'(�
-!� ��������������������$���$%�'��$���3�'��$��������� �����������������������-!C*&%�
����B��9��#�������� ���������"��������"������ ����.D�����"������"�������� ���������$��� ��"�������� �������� ���������������� ��A��%���B9�-,�C&&&�&�)-�.�&�&*�.�&�&)
9!� ��������$��������������''�����������(�����������'��$��������� ����������������B���-!C*&%�
����B��9��#�������� ���������"��������"������ ����.�������������$��� ��"�������� ������ ������� ������=�� 7�%���B9�-,�C&&&�&�'(�.�&�'*�
��//� ���6�����1�����������������4�""�������"������������������
�������������������� � � � � ��������������������������
�� �����6�����#����#�����������0������6��������������������������%��%���������������������������
��������$����&��(�����������G� ���������6���������7�� 7������������"����5�#���/���������5���������"�������� ���6��
:!� ��������$�� �''��������������������� 7� ������������/�#������$���� ��������2B�����������������"�4.����#�%�
����B��9��#�������� �������D�������,���B9�-,�C&*�'+-+�
;!� ���"�����#�6����������(���%����%"%�'�K9������#����������������������������#������ �����������
����B��9���� ����F���������#�������������#�������� ������B9�)&*!''''-!�
<!� �%���������'�������'��1�(���)�2����#��������������������
��B9 -,�C&(��*)'�
0=!� �%�����������3�'�2��=D�����N��B�����=�N����������B��9�������������������A����� 7������ ��������=�� 7����B9�-,�C&-()&))�=D���������������B9�-,�C'&+((�
00!����������+���'���������$�''������4������"���������#������������������������"����������������������������������#����������������������������B9�-,��.�&&-�
0*!������4�""������������������$���3�'�2������������#���!�
����B��9� �� 7������������������$=�����%���B9�-,��.�&-+'��
0 !����3'�����������������������$�����,�A������� �� �#������2A���� ���4��
��B9�-,��.�&&&'-&+����"���������#������������������������"����������������������������������#��������������������������
�������0/!��������.2���3���������������"�����.����������B��9���� ��������������N����B9�-,�C'!&-+
�������� �0!����"�����1����+����'�3���+)���������$�D�������,:��#�������� ���%�
���� ���"�����8�"����� �� ��#���/� ���� ��������#�� ��� ������#��������� ���������#�������
O��������������"��8������������������������#�������� ���5������������������� ������ �������������� ������7�� ���#�������/��0����������������� �� �� ���#������� ������������ ��. ������������#����������� ����������������������5���/����5��� �����#�������������������� ���6� 7�� �������� ������� ��� ���"�� ��������"�5� �#�� ��� �� �� ���� ������5� �� ������������� ��1�#��������� ������� �� �� ����7�� �#�� ��� ������ ����� �� �� ��� ������������ B1�������"��8�0������ ��� ���������� ��� ���������#������ ������#�������>� ���"���5�����1�#����� ������ ����� ������ ���� ���� �� ��� � ������� ��� #���/���������� ��������5������"������������������������������ ������������� ����0������������5� ���� �������������� ������5� ������� ��� ���������� ����������� #����� �� ������������� ������ �##������������� �#������� �3� ��������6� ���/���"�"������� ���6� 2���������64� �� 7�� ��0������ ���������#����/��������������/������������������"����������������1�"�����������P����������������5���/����5� 7�� 0������ ���"����� 85� ������ ���� ���������5� ��� ���#�� ��� ������� �� �1����������������� ��� ���� ���#��"����� ��� ������ ��� ������������ �� ���#�� ��� �� � ������ ���������������������� ��������"�5���������2A45�2������4�������������������������������������������#�����������������������������5������ ��������� ������������5����������������������"����5�#������ ��� �������� ����#�������� �� 7�5� ��� 0������ ���5� ���������6� ��� ��������� ���6������������5� ���� ��� ��� "�� ���5� ��� ���"����� �������� ��� ����������� ����/��� �� �� �����#���� �������� ���� ���� ���� #����� ���������� ���"����5� ���������� ������ �����������������#�������"������ ����5���� �������������� ������ �������#�������� ������������5�8�����"�� ���� #���� ��� =����� /���� �� �������5� ��� 8� ������������ ��� ����� "����5� ��8�������������5����������������5��� 7������������������������������ �������� !����"�����������,��'�3���������.��$�������$�#�������� ����.����"��������"������ �������� ���"���D�������������:�D��"�����6� �������%�
�������������#������/�"����������� ������������5��1������#���������������
�1������#������� ������������������������������7���� ���#��������"����� ��� ��������"������� ��.��� ���"��������������������"������1�����������������������������*!�1�����)2����"������������3����$������������$�#�������� �����B�,%�
�
"���'�����$������������//��������������������#����������������������9�E� ����������������������E� ���"�����F� ��������������
��� ��������� �I� ����� ,�� ������ B����� !!(C*(5� ������ 2������ ���� D�����4�/����� �5� ���"��� �� ����"�� �� ������������5���� ����#����� ����� ������������ �����"���������������� ������ ���� ��6��������������� ��.���������������� ���6����� ������ ��� ��������2��������������� ���4�$ D�%����"����!!����.����������&*����0������"�������������� ��������� ��������5������#�������������������5������#�������� �������������B�,����������������""���������&--)5�������������1���������������2��������4��� ��������� ����� ������������2� ���������64������� ���������2���������"������������� �� �� ����� �� �����"�� ���������� ���� ��� ������������ ��������� 2������ F����������������4���BG�������"���������������8���� ��/������������#������������������ �./��� �������6�����.� ������� ��� ������ 8� ���� ���������� ����/���������� ���� �G��������#����� ������������������ 7�� �#������9� �������#����� �����#���������� "���� ������#��$���������6� #������� #����.���"�%:� ������ ��#�������������:� �������� ��� ��������� ����������:���������� �C#����������������$��/��#��������� �������������������%:���/��#�7���� ��� $�� �#���������� ���������5� � ��� �� ���� "�����������5� #������������������/� �%�������������� ��������� 8� ��� �������"�� ��� ���"���� ���������� ������������ ��� #���#��������#���"���� ��������� 7������""� ������� ����������6������������#����������������6������������ �/� ������17���� ��5��//��������������� �����6����#����9�#���������� �3� 7�����/�� ��� �3� 7�����7�����0�����������3����������������#��� ����1�������������������������5� 7��"�"��������������������"����������������"���5� ��/�����5��� ���8���"�����5� �#��#���#�5�/�������0��� 7������������6� 7��������������� ����� �3� 7�����������3������ ���5�������#���������� �� ����#������������� 7�� ������"������ B1�������"��8���� ��/������������#������������������������� ����1������������#������������ ��� ��6�������������������������#���� 7����������"��������������������� ����1�#������� �� �����������"���������������0��������/���������� ���������� �������������������� ������������"��6������� ���������5��"�� �#������0����������������������"���� B1�����"����� ���"���� �� 7�� ��� �����#���������� ��������� �� ��� ��� �����#���� ������ �� ��#��� ��#�� �#������ ��� �� ��� �/����������� ��������������#��� 7�� �����/��#��� 7������ ��������������>��������"��������������#��������������������� B1��������"�� ��� �#������ ������ ��������� ��/��#������� �� �� �#���������� ������������� �� ���� �1�������#����� �� ��������#����� ��� ��� 7�� ����� /��������������1��/��#������������������������������������5������������������������������������� ���������F������������������ ������������������ ��/��� �������6�����.� ������������0�����������������/������������������ 7���1����������6���� ������#����� ��������6�#������������������1�#��������������������������������� ������������������������ ����������������������������������"������ �����9�• ����"������������#������#���������1������#������������:�• ���/�"����������������������������������� ����� ����1�#������:�• ��� �������#��������������6��� ��� ��6��� �� ��#�����������������������������������6�
�����������������������"������:�• �������������6�����"�"�����������#���������//� �����#�������������������������������
�������������� �./��� ������ ��������� ��� ���"�� �������"�� �� ����"������������ ��� ������ �����"����� �����"������ ����������5�������� �5����� �.#�����5�������#������������� ���������� ���� ������������������������� ��� ������� ��� ��� �������#����� �������������0����� ��� �//��� �������#���������#�������� �� �������� ��� 7���� ��� #������� #����.���"�� �//�� 7J� �������� �� ����#����� �����#������� �� "�������� ��� ����������6� ��� ���� "���� ������#������1�������� ��� �#��������� ��� "�� ����� �� ������������ ���� ������������ ���� �������� ������� B1�������#�������3����������/������*��������������������������#��������"�����
��������$���)���+�#���%��������������� ���������������� ������ 7�5�����1�������#�����8����������������#������������������#��� �������/��#��� ���� ��� ����� ����������
�G� � ���� � ���������� � ���������� �� ����������� �C�� ���#��"���� �����"����� ����� ����������1������#������#������� �����������������#�����������#� ����������>������������������5��������������� ����/�#�������0��������� �����������������������������������5��"������������� ��� ��6�������������������#�����������������������������������>���������������� ���������"������ ������
��� ������8� ������������/������������������������������ �����������������#���� 7�������������������� ��������"�������� ������������ �#���#������������������0��������>� ����"����� ��� ����� �� ��.�������������:� ��� ������ �//��� �#��0��� ���"������/��#������� �5�#��� �� �������������"��� ����0������5���� ��� ��6��� ����"�5��1���� �����������������������������������������������"������������������� ������������������������������6����������������� ������ �/� �������������� ����� �����������������
� ���������0����������������8��0����������� ��������������������������������������0������������������������������ 7������ �������#����������������#���2 7����4� ����#�����/�#����������������������5��� 7���������/���� ��������� ������"������
��� ������� ��� ��� ������������"������� ��� ���� ������������� �� ������������� ��"��� ��� ���� ��3� ����� ������ �"���������� ���� ���������� ���������� 7�� ��� #���"����� ����������5����#������5���������"�5�����������5���� �������5���� � ���5������ �����������������#��������������� ������ �������� 8� ��� �����#�� ��� ����#����5��� �� 7�5� ����� ���������� 7��7����� �#��� ��������"������������� �����"��6����������5���������������������#������ ��� ����������������
BG��������� ��8�������"������������ ���������5������ �� ������������#�������������� �#���������������������1������#������G�����������������������������������5� �����/���#����������������������#������65������� �#��� ������5����� �������������G�#���������������"����0���������:������ ����������"�����8���"������������������ ������������������� ���������"��������������#����K��������� �K�������������G������������//�������������������������G���������������� �� ���� � ������� ���#������� ��� ��/������ ��� ���� ������5� ��"�� �����������/������� �� ������#�� ������� ����� ���������65� "���/� ���� �G��������6� ��� ����������$�� �� 7�������%����/����������"����������������� ������������������������! ���������"� �#��������� B������������������������������9�����"������� ��� �� 7�"�������� ����� ��� ������� �� ��.���������� ��������� ��� ����������������������/�#������������������������7���� ���������������������������� �/� ���� ��������#������������������/� �5�0����������5���"����5������� ������5�����������"��������������K��� ������"�����������K� 7������"�����������������6�����"����������������"����� ����������� �� ��� ������ ����� �������� �"����������.�#�������� /�#������5�������������������������#� �����������������������/!�������3%�����(%��'���''��&�(�"'���������������������$�#���� ��� � ���.� ���"��������"���� �� ����� ��� ���"�:� ��� �������� ���"�������������<<�%�
�����#�������� ����7���������/�"�������1����"��6���� �#��������� ������������ �"����5����������������1���� �����������"������������2�<��45� ����1�������"�����#������������� ��� ���� �1�������#�� �� ��� ������6� �#��� ���"�� ������������ ���� ��������� $� ��������������-!%����
'�� ��������������������$���$%�'������3�'���$���"��������"������ ����.�D�����"������"�������� ��������:��� ��������:��� ��A��%�
���� ���"�����#���� �� ���������� ��� ���"����� ������������� ����"������� 7�����#����� ���������������������$ �����������������������-!C*&%�����#������������������"�������������������#�������� ����� ��� ����� ������ ����� ����"��6� ������ "���� 0���������� �� ��� ���������/��������������������������5�������������� ����5���������7�������"���������������#�������"�����"�5� �#��������������������������������������"��������"���9���� ��� ����� A��� �� ��������� /����������� ��� �#��#����� ��� ���#���� ����� ��� "����
�� ��������������������&�� ��� ������������� �����������#����� ��� ���������� ���������� �������������"��
������ 7�������"���5����� � ������������#�������������5��������������������������)�� ��� ������D�B������������#��������� ����5�����������5� ����������"�5� ������
�� �����"���� �������������!�� ��� �����BF���������������#���������������������"����'�� ��� �������������������������#�������������������������#�������"�����"����9!� ��������������������''�����������(�����������'���$�#���� ��� � ���� �� ���"����� ���"���� �� ����.� ���� ��������:� ����� �� ������=�� 7�%�
�������"�����#������/�"����������������#�������������������������������������������#����������#��������� ��� �"��������� ���������� ���������� �� ��� �#������������������"���� ������������5� ���� ������ ����� ������ ����� ����"��6� ������ "���� 0���������5� ���������� ������������ ��� � ����5� #�"�#����5� �#��� �������� ��� ���"����� �������� ����� �������������������������� ��������� ����5���������7�������"���������������#������� ��������:!� ��������$�� �''����� �� C���� ���6� ������"�����������5� =����� �1��� .�� ����
� $�#��������� ���5����������,%��������"�������/��������������������� �� ���������� �������������������//�����������������#������� �� �����������/�#�����5� �#���� �� ������ ��� �����#�� �� ����� ��� � ��������� �������� ��� ��� ��������/�#�����������"����� �����"����5� ��/��#���"�5�/��#���"�5���� ����.�����5� ��� "� ����� �� ��� ��#��� ������:� ��� ���"����� 8� 0������ � /����������� �� /� ���������G�� ���������� ������������������� ���������#����� 7� �5�����������������������������������"���������/�#�����5����������������������������������������>�� ����������� ���"���������� �� �//����� ��� ������ ��� /�#������� ���� �� ��������� �� � �#������ ��� ������������������5��//��������������������������������������������������������/�#���������������������� 7����� ��#�� �� 7��������������� ���� �������� �� ������� 7���������� ��������������� ���/������6��� �����"�5�����"���������� �����#���������5� ������� ����������������#������� ��.��"�����"��� �B������"��6����"���������9�����"��6�������"�5� ��������5��� �����"�5� ��� �� ������������� �� 7�� ���/������6� ��� ������"�� �����/�#�����:��� �� �� ���
����������6� ��"�����"�� ���� ��������� �� ������ ������������6� �� ����:� ����"������� ���������� ��� �����#����������:� ����"���������� ��� ���. ���������#������� ���������#��� ��������� �� ������ ����������6� ��� "������� �� ���� ��#��� ������� ���� ��������� ���������#��� 7����� 7����� 7�����;!� ���"����� 1�>������ ���(�� �%���� %"%�'�� 7������(�� ���4��$>�������8)��
$��� ��2�����#�������������BD�4:�#�������� ���%�������������������������1����"��6���������#�������������/�"�����������������"�����������$�������������7���� ���/��� ������� 7� �5������������/�#�����5����#��������������� ���������� 7�������#�����������5�������"���� ������������������������%�������$"������������� ������#�������.���/��5������� ��������"�� �� ����5� ���� �������� ������#������� �� ����5����� �������� ��� "�����������Q%:� �� ����� � ����"������� �����"���� ���� ���������� ���� �#�������2���������� �4������������ �#�������2B�������4����� ������"���� ������ ��� �#����� 2B�������4���� ������"�������/����������&����������.�/������������� �����������"���.�������!��������������$ �#������"����(������%������"�������������� ���������#���#���������������������������� �#�����#���������������������1����������������������������������������:����������� �#�����2���������� �4�8������������D���6�������"��=�������D=.� ��������������������)� �#������������5������&�������������5����� �#������"�� ��+� �����5� ��� ��� ��!� �� ������������� ��� �������� ������ ������#���#�����������&������������ �#�������������1��������8����"�������������������������������������������������/� ����������#��������/��������� ��"����/� ���� ������!������C�������������&� �#����������������������#����)�$�����'������������'������#����&--!%:����������������"����>��#�������������1��� �������� 18�0��������������������������//��������1����������� ����������������������"������������#���������������������������� ���������� ��������� ���� ����� ��� �������#�� ��.���/��� ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� ���2�����#����������4����<!��%���������'�������'��#����#��.�F����������5�'-���� ����
���=������#�������� ����8������ ������� ������� ��#�������"���������������#���������"���� �����������������"������5�#���� 7�������//��������������������"���"����"�������� ������� ������� �� ������ �����"����� ������������ ���������������� �I���� "���"��� ���#������//������"�����������������������6�����""� ����������� �����1����5��//����������"������ ����"�� �� ����� ��� 0����� ������ �� #������ B�� /������6� 8� 0������ ��� K���#��"���� ��� ��� �������G������������� �������������#��������������"������������//������������������� ���� ����� �����������6K��������������� 7�� � ���� ���#����5� ������������ �������"������5� 8� ���� ������ ������#�� ������� �� ���� ������ ������� ����#������ R��M���������5� ��� ��� ����� �������� ��� ���"���� �� ������������ =����� �������� �������� �#���� "����� �#��0��� ������� ���� ������� ������������ �"��������������"�����������5�������������� �#���������������G�"�������������������������� �����/���������� 7����������������������� �/� ���������������"���������:��������/����� �//��� ��� ���"����� ��� ��� ������� ������� �� ��� ������ �� ���� ���� "������� �����"������5� ��� ����� � ������ �5� ��� ������� ���#������5� ����"��6� ��� /��#������� ����������#����5���� ����������� �#�������������� �� ���B1���������8�����������
�
�
�
0=!��%�����������3�'���- �%���� ���4��'�"���� �������'�� $F��� <�������5� �� ���� -,��� -,�C&-&+-&� ��
-,�C&-,')*-?��- �%��������������$���������#�5�*������-,�C&--)*�.&-,!,-)%:�- �%����$���������$ ��������� ����� ����� ���5�����9�-,�C&&&'-),%�
���������� �#���������� �#����� � �� ���������$�������� ����������������� �������������������������=�������� ������8���"������� ����������� 7���������"������9� ��� �����#���� &--!� ��/����5� ��� ��� ����� �����#������5� #����� ���������������� ���� "���������� ����� �������5� � 7���� ��� �����"�� ��� A������� �� �����������/��#��� ����
� 7�������������������5� 7������������������������� �����������#�������������/��������������������������"������������5��������5�/������/������� �#����5���������� ���������� �������� �� 8� �������������� ��� ������� ��� � ���������6:� ����� ����������������� �//��5� #�� ���� ������7�� ��� ����������
00!����������+���'���������$�''������4��
B1D��"�����6� ����� �� ��������=�� 7��7�����������������������������#������������������������������������������/� �����������������������������:�7�������������������������������� �� ����������� ���������"����������"������������������������ �� ������������������������������ ���������� �� ��������� ����� ������� ��� �������� ��� ���� ��������� ��������� �����//� ���6�#�������8� �������� ������������� ���"����� ������������� �� � �#�����#����� ���#�����������������
�0 !����3'�����������������������$�����������A������� �� �#������
2A���� ���4�.�F���A�������5�)&���� �����B���������� �� �#���������� ����7���������������������������"����� 7��#��������������� ������������������� 7����������������"����������//�������� � ��6��B��A�������������� �� ����������/������������ ������������������������� �����������������������"�����������������0*!����4�""������������������$���3�'�9�����4�""��� ��(�����
������� 7������ ������������ ���5����������������������#���5� ���������1� ����������/������������������������
�����0/!��������.2���3���������������"�����.�������$��� ��������������N%�
�
���������N�"�������������������������/���#������������"� ������������ ������ 7�� "�"���� ����������� ��� 7���� ��� ��� 0��������� ������ �//��� ��� ���"����� �����D=���S����5���<��=S����5�<��=S���������=S������""���������������/����������� $#��� �5� �""� ���5� �� 7������5� �� �� �� � ��%� 5� �������� �� ���������5� �������5� ����������� ��� �����"����� �������� ���� ��� ���������� ��� ����� ������ ������#����/���������G7���� ����<�"���� ����������������������� 7����������������������9��������5�� ������65� ���"������5� ����������� ��#� ������5� ��"���5� "� ����� � ��������5��������#����� ��� ��������� �� 7�������� 7�5� ������5� ��������5� � ��� �����"����� ��������������5���������������5�/��������������������?����"�����?� 7������������� 7������ 7������ ����/��� 7�� ������ ���� *� ����� ���� �&� �G� ��� ������#����� ��� ������ ������ �������� �� ��� ��������������� 7�� ��� � ������ ����GN�� ��#��"�� ��������"�� ������������������� �G��������� ������ �� �� ����� ��� /�"������ ���� #�������6� ��"����� 7�� ����������G7���� ��5���������#�������5�#������������������� ���� 7�� ���������3������������������������#������� �#�������� ���������#������������������/�"���"�����D���#�������#���������8�0��������������=S����� 7�����"�� �� ����������������������� ������ ��� ��� BA�������� 7�� "���� �#�������� �������� N� �� ���������� �������"��6� #������5� ������� 7�.������� 7�� 7�� �������� ��� ��� �� ������ ������ ���������#���5� ��#�����������������������������#�������"�����"�� �� �� ������ BG������������������N�����"���� ������� ��G� ���������"�� ����� �����������5� �� 7�� ���������� ����������������� �� ���� ������������ ����� �//����"�� ��������� ��� ������ 7���� ������5� #�������������� ��� ������ ��� ��������� ���� 7�� �� �� �#���������5� �#� ����5�������������6�� ��� ������ N� ������ �� ���� ��"����� ��#�������� K� <��B��� A�������S�����K5� 7��"���������K"� �K����������������������#��� 7�5��������������"�5�������������� 7�������������������������0�������� ����������������������������������������
�����������������������������
��������
������������� �������� �������������� �����
������������ ����������������"��6����������� �����������"�������
F���������� �5����<<��������������B���= ��B�A��������=�����9�E� ������������#�������/�#������E� ����������������������������#�������
������ �����E� �������������������������"������E� ��/��#����"����E� ���"����"� ������
0!�������$�''���%���������B��9��#�������� ������ ����� 7�����"��������B9�-,��&&&&!')�.�-,��&&&&!'*��
!��������������������B��9��#�������� ������ ����� 7�����"��������B9�-,��&&&&!')�.�-,��&&&&!'*��
��0!� �����$�''���%�������F���<��"��5�&�
$�#������� ���%��
B�� ���������� 8� ������ ����������� ���� ������� �� ������ ����� /����� �� 7������ �������"���������������������������� ��������5��������5�� �#����������������������������#��#��� ���� #������#����� �������� $����#����5� �� ����5� �� ����� ��� �"����%����B�� ���� ������=��� �5� ����������� ��� )-��������&--!�8� ���� ����������������#���������������� �������#����������#��� �������� ������ 7���� �����������������������"�5����� ������ ������ �� ���� ����� �������������� ���� ��#�.����� ��#����/����������� B������������8���������������������������G�������� ���������"��������� ���������5����"���<��"���&5�������������������8��������"������������������/��#���"������� ����������������#�� ��� �/� �5� 0������ #��� ���5� ������ ��� ���� ����������� ���� ������ ��"������ �������������BG�������������������������=��� ��8������������������������ !� �������������������$�#�������� ���%�
��G�����������������G���������������������� 7�����"�����������#�������� �������
�������������� ��� )&� �#���� ������ ��"�� ��� ��� � ����� F����� ��������������������#������������������"�������� �#���� 7�������� �������G��������"�����6�������������"����� ����9���������������� ���� �##�� ����� ��"����������������������"��6� ������������� �����"�� ���������� � B�� ����� ���� ���"���� �������� �� ���� ������ �� ���"���� ��� ��6� �#������ ���� �� �!� �� �� &!� ����5� ��� ������� �� 2����������4����������� ���/������ ���#������ ������ #������� �� �������� �//����� ������ ���6� �� ������ ��"�� ��� ��� � ����� ����� 7�������������#������
���������������������������������������������
��&�����@��(�"'���
������������� �������� �������������� �����
�������"��������������������� ��� ����� 7�� ���"�����������#����������������5����0�����������������0������ 7������/����� ��� ��������������#��� 7��/�#������5� ����������������1��#����������� ��"�"����5������������������������/�#������#����� ��������
�� �����6��������������������� ����������������/�#������ �����#�����)�#���C�)������
�� �����6����������������1���� �����������/���������������������
-!�����"�����1��(�"'���$�������"��)�����B��9��#�������� ������B9�-,�C&&&+-*���
��#���� ��� �����8������#��������������������/�#�����������������7���'%�"4��$����������8�����3�(3����=@*�����9�������1��/�����5���������� �5� ������������#���������������������#��
0!�����"�����1������%�'�������(���)������B��9� ��������� ���� ��#����� 2���������4�.�� ������B9�-,����'*+&'-)��
!����3'���������(%��'��$�����"�����1��(��$������''�)�����B��9��#�������� ������B9�-,��&&&'-&&C('))��
*!����3'�����4��$��A%��������$�����"����2��- 2B1����������������4���B9�-,�C&(+!&-+��- 2A�����������4���B9�-,�C((&!&*��
9!���(�������'����(�"'���7 ��������8�$�%�����B��9��#�������� ����
��B�<���9�-,�C''&-'�$&%�����B��9������� ��B����##��
��B�<���9�-,�C&-,')()�
/!� � �����������'����(�"'���1�>���'���4���>B)�����B��9��#�������� ������B9�-,�C&&&+-*���
:!� �����''����&��(�$���������B��9���������=�� 7����B9�-,�C&-,+((+���-,�C&-,�+,)�
���
"���'�����$������������//��������������������#����������������/�#�����9�E� ������������#�������/�#������E� �������������/�#������
�0!�����"�����1������%�'�������(���).���'�$�$��������������$�'�������$���������������5���������=�� 7�5�����5��#�������� ���5���������7��5������ �#5�����������#������"��� ���������5���� �� ���������%��
�����������5���#����""���������� ��������5�"���� ���������1������������������������/�#������������������������"�������������������������������1������������������������ �"����������#��������������1�����������������B1�������"��8�0��������������������1�0������������ �/��� ����������������������������#������#�������������������������� ����� �#�����5������������������������#������������� ����������#������� �"���������������5������"���������#������������/��#��� 7�����������"���� ��/������5���������0������ ���������������������������������������������#�������� �������� ���0���� ���������� ����������������� ���"�� ��?��#���������0�����8����� ��������� !������3'���������(%��'��$�����"�����1�!�����''�)��F���� ���� � ���5��-��������$�#�������� ���%���*!����3'�����4��$��A%��������������"�����������$�#�������� ���%��%��������������#���������� ���5�F������� 7���������&'�������������� ��,�� ���5�F���A�� ��A��� 7����/!� �����''����&��(�$������.���������#���5�+-�$�#������ ��������������6���������������=�� 7�5�##������������� ��"�� ��������� ���5��#�������� ���%��
B�� ���������� ��/��#������� 8� ������ ����"���� ���� �#������ ���� ����������6������� �������� =�� 7�� �#�� ���������� ��� ��� ��������� �#��������� ��R� $��L���������������/���R�#��%� 7��#����� �������� ��������"������ ���#�������1� ���������/�##���������#���9������#������������#����5�/��#������5� ������������� ������������� ���#��"���� ��� ���� ����������6� ���� #�� ���� ���� ��"���� �� ���� ���"������ ��������/� ���������� ���������������������B��#�����������������������8�0���������/���������������� ��������� ��/��#���"�� �� ��� ������������� �� ������� ��� ����������������������1������������� ��� ���������� �� ����� ���� #���������� �1������#����� ��"�����"�� ��� ������� �� �#��0���������������������6���
B1��/��#�������/����� �� ��/��#������� ���� ����� ���/��#����������/���������5������� �� �� ���"���5� 7�� ��� �"������� ���� ����������5� ������##�� �#�������5� ������ ������ ����/��#���"���B������������8��� 7����������#��������������� ���� ����������"������������6��//���������#�� ����������"�����������"���� �����1�#�����5�#���� 7�������"��������� ����� �#��������������� ��/��#������� 7�� �� 7�� ��� ������ �#��� ��� �#�������� 7�� ��������� ��� ���� ����������69� ��� 0������ ������ ��� �#����� ����������������8�0�����������/��#������������������"�����������5� �#������������������������������������������5��������������������"���������������������� �����"�5���� ��������������
������ �##�������� ��������������6��� �������������������� ����65���� ����������������������������������������� �/� �����5. Centro per le famiglie (L’isola che c’è) – Via Redipuglia, 35
(Comune di Ancona, ASUR zona7) �
������"�����/�����������������"��������������� ���"���� 7�� �� ������������������������� ����������� ���� ��������� ��� ������� ���������������� �"����#����� ������������������ �� ������� 7������ ��� ��������� ������������ $�������� ��� �������%� ���/��#������5� �����/��#���������������"������ �����������������#�������������������������� �#�����������
B�� #�������� ���� ���"����� 8� 0������ 0������ ��� ���������� �� ����5� ��������5���/��#������� ��/��#������� �����/�#���������� ���#�������#����� �����������0�����6� ���"���5��������������������"����������������������������"������������������5���#������������� ��� ��6� � ��� ��������� ���������� �������� ��� ���#���� � ��� ��� "����� ������ ��� �/� �5����������� ����������"�����������������������"��69��.�������������� ���"��� 7�����������������������//���������������������� �����/�����.���������/��#��������������@.�������.����������������#�##�� 7����������� .�������������/��#���"��������"��������"�����������/�#�������������������������������.� �//����� � ��� �� �#���������� ����������� ������"�� ����� ��#��� 7������1��/�����5������ ����5�/�#������.� �� �����/��#���"��������������9�2��"���������4�����#������������ ��.�B���������������������.����������������������.�<�#������������������.���������� ������/�#�������//��������� ���������� ��������������//�����#���C��C,���9!����"�������(�"'���$�������"��������$�#�������� �������������������/�#�����%��
������������8���"�������/�#������ 7���� �������������������������������������/������� ����� ��� ������#��� 7�� ����������� �C����"���6�������������� ��"���� ��� #����� ��������������/�#������ 7���� ������������ ��������5� ���"��������� $�/�#���������������%�����������������//������������������������� ���"����� 8� ������������ �� �//����� ���� ������ ���� ��� <�#������ ��� � ���� $F�������������5�)'%��
:!��(�������'����(�"'����
������9�F�������������5�)'��$��������9��#�������� ���%�
�����&9�F������������$��������9�������� ��B��2��##�4%�
�����#����������/�#������8�������"����� 7�������"����������#��������-���)������ �� �� ������ ������ 7�� ��� ��� � ������ $��������5� �����5� ���@������%�� ����#����5�� �#��������������������5�7�����#��������� ����������������� ���� ��������� ��������� �� ��������� �� ���� ������� ������������7������G����������6����/�������"������������� ����������������#����5���� ��/��������� ������������������ ��� �����/������� �����#�� ��� �������5� ��� ������ ��� ������ ��������5� ��#�������������� ��� ��� ���� �� �G��� �������� ��� ���"����� 8� ������� ���� �����?� ���
"�����?5� ��� ��� ����������65� ���� ��� /�#�����5� ��� � �������� ��� /��0�����������#������ $�� �� &� "����� %� �� /�������� ���� ������� ������C��#����� ������ �����#��� ���� ��� <�#������ ��� ����"���� �� 7�� ����� ��� =��������� ��/������� ������#��������-���*�#���5�������������������������=���$���� �����������������=��������� ��/������%�� ��� �� ��"���� ��� ��#����� 8� �� �������� �#������� ���#������/������� ����GD//� �������� ������ B�� ��#����� "�� ����������� ���GD//� �������������& ����2�A�#��������-���)���������������������#�������� �����
��
���������������������������������������������
�((�"�����
������������� �������� �������������� ����
A��������������������������##������������ �����������""��"��������� ��/�������������� �����$���������������� ������%��
0!�������C������2�B���������� �������� ��/�����������������##�������������"��������#������1�������������� ���������B��9���� ��2������F��4���B9�-,�C�)+,-)�
!������'���%'�%��'���&����9������������������ �������� ��/������������#�������� �����������1�##��������������B��9������� ����/�� ����B9 -,�C�&-,&+*(
F���������� �5����<<���������������B���==��������B�B������= ��B�A���9�E� ���������"�����##�������E� ������������/��#���"���##�������
�����
�
0!�������C��������.�F����������5�&!������$��� ��������������"��%�
B1���� �������� 2������F��4�7�� ������ ��� ������ ����� ���������/�##������ 7��#����2������T������4� ����1������������//���������������������#�������� ������������������������� �� ���������5������������� ��/�������� ������#�� ������ ��"�����6��� ����1�������6� ������������ ������8����������������#�� ����?�#������������������-9)-�������&9)-5���������"�����?���#�������������������,9--�������*9)-�������#�����"��?���������#�������������&�9--�
�
!������'���%'�%��'���&�����.�F����������������5�'C���B1���� ���������� �������������/�� ��8������ ������� ���������//���������"�������������� ��������/�� ���������"�������� ���#�5����#�����5������������5����#��� ������� � ��������������� �������������/�� ����������������������������/���#�����������������������������#������1/�� �5�����1�##���������5������� ������������ ��������������"�������"�������������1����� ������������� ����/�� ��8�������������������������� 7���//������� ��6��/�� ��������������������������������������������������"��6� �����������
����
��%����'�������$�������
������0!���(�����������$�''�������>��$�#�������� ���%��
D��� ���6� ��� ��� ���� ������ ����� ��#��������� �� ������������� ���� /���� �#��������1�//� ������ �� ������ �#����65� 7�� �� �������� ��������� ����� 7������� ���� ������//� �5� ������ ���������5� ���� ������� �� ������ ��� 7�� 8� ���� ���6� "�"������ 7�� ������������������1�����������������>���������������"����0�����������
��� �#���� ��� � ���5� �� 0������ � ���� 7�� ���#����� �� ���������� ��� ���������������������������� �� �������� �#����������#������������������������/��������6����� ���"���� ������ ����� ���� ������� �����#����� ��� ����"������� &� ��"����� ����� ��������"����9��
- 2������"��?����� ��������49���������� ����������������/�� �����������������-�������+5� ���� ���� �//� �� �� �� ���"���� ��� ���� ����1����� �����5� ��� ����������6� ��������������������*�������,����������//� �� ���#��������/��0��������������� �:�
- 2�������� ���� ��� 49� ��� ���"��?� �� ������� ���� �����5� ����1�������� ��������#�"���5������������� ���������� �����������B��������������6�������������#���������� ��� ��6������ ��������������������������
����������� �#���5��� ��/� �����0��� 7��"� 7������������5�7��������#���������#����������������������������������������� ���6� ��?���� �#�������//� ��������0�����6����"�����
!��%����������$�#�������� ���%����� �#���� ��� � ���� 7�� ����"���� ��� ���"����� A��� ��"����� 7�� �������
�������#����� ������ 7������ ����0��������� ��������"�������� ��� ���������� ��� ���"������������� ����"����� ��� �������� 0���������� ���� ��������� ������� ����� ��//� ���6� ������ 7�����5��//�������������������6�����������"��/��������������� ���6��������1������������������������ �� �����
�����
7�''�"���8��
�������� �5��� ������������������������
��������
ANZIANI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
CENTRO DIURNO ANZIANI
Ancona Coop. Soc. Papa Giovanni XXIII
Centro Papa Giovanni XXIII - Centro diurno per anziani e portatori d'handicap Piazzale Camerino 3/a 071/43930 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona I.N.R.C.A. Istituto nazionale di riposo e cura per anziani
Centro diurno integrato Alzheimer. Unità di neurologia zona Passetto residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
SERVIZIO VACANZA ANZIANI
Ancona Comune Soggiorni estivi climatici per anziani Piazza XXIV maggio, 1 071/2221 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
CENTRO SOCIALE ANZIANI
Ancona Ass. AUSER Collemarino Centro sociale AUSER di Collemarino Via Volta residente; tesseramento sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro sociale "Filo d'argento dorico" Via Ascoli Piceno, 10 071/2801070 residente; tesseramento sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro sociale "L'incontro" Via Esino 61 A 071/2181160 residente; tesseramento sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro sociale "I giovani di ieri" Via Redipuglia 35 071/52593 residente; tesseramento sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro sociale comunale Via Ruggeri 6 071/2863060 residente; tesseramento sito, stampa locale, manifesti
SPORTELLI INFORMATIVI
Ancona Coop. Soc. COOSS.Marche sede Ancona Sportello "Informanziani" Via Saffi, 4 071/501031 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
DISABILI FISICI E PSICHICI Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di
accesso Pubblicizzazione
CENTRO DIURNO DISABILI
ANCONA Comune Centro "Il Castello" Via Filippo Marchetti 071/201525 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
ANCONA Associazione Centro H Centro "laboratorio di arteterapia" Via Mamiani, 70 071/54206 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
ANCONA Comune Centro "Il Cigno" Via Veneto n.17 071/200682 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
ANCONA Comune Centro "Il Sole" Via Cupa di Posatora, 5 071/41620 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
ANCONA Coop. Papa Giovanni XXIII Centro "Papa Giovanni XXIII" Via Piazzale Camerino n.3/A 071/43930 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
ANCONA Comune Laboratorio arti e mestieri Località collemarino residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
ANCONA Comune Centro "Villa Almagià" Via Redipuglia 33/35 071/2070851 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
SERVIZIO VACANZA DISABILI
Ancona Ass. di Volontariato La Carovana Campi scuola per disabili Via del Conero 071/31279 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Ass. di Volontariato Turismo Solidale
Campeggio estivo per disabili e minori con disagio (località Portonovo di Ancona) via Podgora 2/a 329/ 4555504 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
SERVIZIO DI TRASPORTO SOCIALE
Ancona Comune Servizio di trasporto Piazza XXIV maggio, 1 071/2222109 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Trasporto Collettivo disabili Piazza XXIV maggio, 1 071/2222109 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona ANIEP Servizio di trasporto Via Trieste, 24 071/3580765 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona ANGLAT Servizio di trasporto Via Mamiani, 70 071/54206 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
SPORTELLI INFORMATIVI
Ancona Associazione Centro H Sportello informaH - centro ascolto e consulenza Via Mamiani, 70 071/54206 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
GIOVANI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso pubblicizzazione
INFORMAGIOVANI
Ancona CISL Informagiovani Via Fiorini 23/B 071-2822214 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Informagiovani Via Palestro, 6/A 071/54954/8 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona e Comuni della ex ASL 7
Comune Ancona Informabus P.zza XXIV Maggio, 1 320 - 0196330 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Oratorio - Centro giovanile Salesiano corso Carlo Alberto, 77 071/2810247 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Ass. ANSPI A.N.S.P.I. Centro giovanile Pinocchio str. Monte d'Ago, 89. 071/2802212 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro di aggregazione giovanile "Torrette" Esino 61 - Torrette 071/883447 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro di aggregazione giovanile "Ponterosso" Flavia 2 - Ponterosso 071/2866279 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro di aggregazione giovanile "Archi" Marchetti 1- Archi 071/56608 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
MINORI E FAMIGLIA Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di
accesso pubblicizzazione CENTRO DI AGGREGAZIONE PER BAMBINI E ADOLESCENTI
Ancona Ass. Vol GEA Centro ricreativo per adolescenti "L'arca di Noè L.go Bovio, 8 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro di aggregazione per preadolescenti "Flipper" Astagno 36/a 339 8834912 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro ricreativo per minori "Nonni e Nipoti" Bufalini - collemarino 071 888847 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro Gioco "Il castello dei sogni" (3 - 8 anni) C. Battisti 071/2222153 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro ricreativo per minori "Pantera Rosa" Marchetti 1 071 201525 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro laboratorio "Bottega della fantasia" P.zza Salvo d'Acquisto 071 2867094 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Laboratori di didattica P.zza Salvo d'Acquisto 071 2867094 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro ricreativo per minori "La Nuvola" Via Marchetti, 1 071 201525 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro ricreativo per minori "Trovamici" Via Torresi 48 339 8834913 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune - IV Circoscrizione Ludoteca "La cicala" Brecce Bianche 071/8047063 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
SERVIZI ITINERANTI
Ancona Comune di Ancona e Comuni della ASUR zona7 Ludobus "Tutto Matto" Piazza Stamira
libero accesso sito, stampa locale, manifesti
SPAZI PER BAMBINI E FAMIGLIE
Ancona Coop. Soc. "La Gemma" Tempo per le famiglie Via Ginelli 61 071 2862706 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Spazio gioco "Scubidù" Via Pesaro 071/2810254 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Spazio gioco "Il Pettirosso" Via Redipuglia, 35 071/55353 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Nuovo Lilliput Via Toti residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Tempo per le famiglie Via Redipuglia, 35 071 55205 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
CENTRO INFANZIA
Ancona Privato - Andreoli Arianna; Santini Sara Nuovo Lilliput Via Toti Enrico, 6 071/33689
libero accesso sito, stampa locale, manifesti
MINORI E FAMIGLIA
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
SERVIZIO VACANZA MINORI
Ancona Comune Centro estivo "Cittadella" Antognini residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Rodari" Brecce Bianche, 72A 071 2861247 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Savio" Torresi, 49 071/2802311 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Dante Alighieri" Volta - Collemarino 071/888846 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Dante Alighieri" Volta - Collemarino 071/888846 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Maggini" Benedetto Croce 071/899422 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Marino" Mercantini, 11 071/888247 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Montessori" Podgora, 30 071/31798 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Primavera" Brecce Bianche 071/2861286 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Grillo Parlante" Bufalini 071/883350 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Piaget" Montegrappa, 22 071/3580457 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Garibaldi" Torrioni 071/202371 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Fantasia" Fermo 071/897800 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Sabin" Camerano 071/891910 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Verne" Tiziano 071/2805071 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Donatello" Lanzi 071 2863492 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune
Centro estivo "Collemarino" Leonardo da Vinci - Collemarino 071/888283 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune
Centro estivo "Saharawi" Leonardo da Vinci - Collemarino 071/888283 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
Ancona Comune Centro estivo "Faiani" Oberdan, 27 071/2075242 residenti; pagamento quota sito, stampa locale, manifesti
IMMIGRATI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di
accesso Pubblicizzazione CENTRO SERVIZI IMMIGRATI
Ancona Comune Centro servizi immigrati Viale della Vittoria 39 071 2226119-20 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Coop. Soc. "Cooperativa di integrazione e sviluppo
Servizio consulenza, informazione e formazione professionale Via XXV Aprile 3 338 8464578
libero accesso sito, stampa locale, manifesti
SPORTELLI INFORMATIVI
Ancona Prefettura di Ancona Ufficio informazioni Immigrazione e Asilo Molo S. Maria libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona CISL - Ancona Sportello immigrati CISL Via Ragnini, 4 071 - 28221 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona UIL - Ancona Sportello immigrati UIL XXV Aprile, 37/a 071. 227531 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona CNA Sportello immigrati CNA Piave, 30 071/205572 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Associazione Cittadini del Mondo Centro servizi immigrati Piave, 43 071 200374 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona CIGL – Ancona Sportello immigrati CGIL Primo maggio, 142/a 071/285741 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
Ancona Gruppo Italo Albanese Centro interculturale e di servizi Benvenuti via Flaminia, 35 071/43976 libero accesso sito, stampa locale, manifesti
�
27
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��(%���$�''>�(3���2����������
A�������������������������������������������������=���������������������F������������������������������1������
28
�
�
�
����� ������� ������
������ �������� �
29
�
������������������������������� "���������� �5��� �����������������������#���
������������������������������ �����������������������������������"����F� ������������
��� ���������������+�$�''���������+���������'$�������B��9���� ���������D��"���������������6���B�<���9�-,�C,*,+)�&�������5�����������B��9���� ���������D��"���������������6���B�<���9�-,�C*+!!,!�����������B��9���� ���������D��"���������������6���B�<���9�-,�C*'(+))�
� ������//����������������������1�""��"�����������1��������
�������������� �������� ��������������� �����
��������
3. ��������#�66����������#� D������'���'����
����B��9��#����������������������B�<���9�-,�C,*'*-(+
&�� ���5� ���6� $�"'�� ������� ,� ���"�''���
����B��9��#��������������������B�<���9�-,�C++&*&!,��
#�� ��������������������$������������/��������������#�����//� � �����������������������������G�#�������
4. ������ ������� ���� ��""������&&����� $�� (�'������ $�� �'�4��(��� D������'���'����
�����B��9��#����������������������B�<���9�-,�C,*'*-(+
30
�'%� (���������������)���������
$��� ���������D��"����������������6%��������'$��F�����������5*�������5������F���=������5�)+C������F���B�������5�)&��
BGD��"�����6���������������6�8����� ������������ 7��/�"���� ���G�������������
�������������������������6��� ��. ��������������� �#����6������#��"����� �������
0����� ���#����� "����� ����� /��#������� ������ ������ �� ������� ����������6� ����
���������� B1D��"�����6���/����������������"�������������������������� �������������
�������� �//������ ���� ��������� ���� ������ ��� ��6��
�
�%� (��������������������������*���������%��� ������������������
&'(��� ��)������ ������*����� ��������� �#��"��� ���� �'���� �����������
������������ ����)�����+����� �������������� ��������)���� ��������������� ��,�������������� ������ ����� "� ������� ������ ����� �� �� �� �� ������)� ��� �������� ���� �� ������ ���������� ����� ����������� �-���� ��� ��������� .��������� �������/���� ��)�*�� ���� ������������ ��������� ���� ����������������
��0�� �����+��,����������-�
$�#�������������������%��
����#��������������������7���������������1��������"����"����������������������:����������������� ������������������������"��������� 7���"�����������"��6��� �����"��������������#� ��������������������B1��������"���7���� 7��"����������� ������������������������������ ����������������������!��� �������$�%����������""������&&�����$��(�'������$���'�4��(���� $�#�������������������%��
�����������������������������"����.������������ ����������������5����������#��
�����������������=�� 7������ ��������#��������������������������������#���������
������//� ������ �� �� ���������� ��� ��� 7��� ��� �������� ����1� ������#��5� 8� ������
����"�������������� ��� �������������������#�����������������5��D�������!���
������ ���=�����5����/�������#�������������0�����6�������"�������������������//�����
�����7��#�������������#���������������"�����#����� ���/����#����.���"�5�#��
�� 7�����������/�#��������F������"���������"��6������������������� ������"�5��� ������
�� #������#����� ������ ������6� #������5� /���������� �� ��� ����� ����#������5�
�� �����"�� ��� � �����������
31
�
�������������������������� ����������������
�������������������������������'���������5�������"�����������"��������������#������������
0!� ��� ������ ����������� �����D���(%���$�''>�(3!�����������'��5����
����B��9�#�������������������� �����F������B�<���9�
������� �����������
"���������� �5��� ����������������������#����������������������9�E� ����������������������E� ���"�����F� ��������������• ���"�������������������� ����
!� �����������,����5���6����� ���.� � ����������#���#�,� ���"�''���
����B��9��������S�������B�<���9�-,�C+'-))
-!� �5������� ����5������� �#������������������ ���������#������������#��������������/�#������.���(%���$�''>�(3!�����������'��5����
����B��9�#�������������������� �����F�������B�<���9�-,�C,(�(,����))*C,&()-(-�
=�� ��������������������$������������/��������������#�����//� � �����������������������������G�#�������
����3�'��&������������4����
�������������� �������� ���������������� ����
*!� ���� �� ��� ������ ���� $���3�'�� ,��(%���$�''>�(3!�����������'��5����
����B��9�#�������������������� �����F������B�<���9�
������ �����������
9!� �����������������������,� ���"�''��������B��9���� ���������//������B�<���9�-,�C,*&!(�+
/!� �������2��������������������������������E�������������6.��������,� ���"�''���
����B��9��#��������������������B�<���9�
������� �����������
:!� �� ����� ���������� ������,� ���"�''����
�� ����"���� �����B�<���9�-,�C+)&'(
�� �����6��������#����������� ������������������������������������$�%���������������������������������������������������6���
32
��0!����������� ����'��$�������3�'���
���������$#�������������������� �����F���%��
��������$����������+�����(%��������%������'����������������'��$���$���3�'�F������%������%������%����������(��"������F�����'��$�������4��$���3��������$������������������������ ������� �� ��(%��F� $�� ������������� $�� ��'���������� �� $�� ������������ �����'��������������!��������'��(������������������B�'>��������������%������'���(%���$�� �����$�>������F�$�����'�������������������'����������������������'>�������������$����'������������ �''�� A%�'�� �$��������� �������� %'���������������A%����� �4�� %��'������� %����������������'����A%�������$�'���(%��!�
� !���3����������������+���������4���� ����(����'��1�'�")���F���������5��'�.������������$�������S����5��#�����������������%��
E’ un laboratorio dove i portatori di handicap possono svolgere le più svariate attività manipolative ed espressive utilizzando materiali diversi e, attraverso le loro opere, relazionarsi con il mondo dell’arte, comunicare con la città e strutture sociali del territorio, diventare portatori di messaggi e di proposte significative per tutti.
���������������"�����������������������6� �����"���������������#����������������������������
���������"������������������� ����/�"���� ���1��������������� �������������������
�����*!�������$���%���
$#�������������������� �����F���%��
��� �#���������������������������� ��������������������������������������� ���� �#�����5������������������������� ���������5���� �������������� ���������� ��������������"���� �����������"�����8������������������������������������������#��������1#��������������������/��0������8������"�������� ������ ��� ������ ��� ��������� ��� ������ �� �� �1����������� "�� �"����� ��1����"��6� 7�� ��3� �����������"��������������������������
/!�����"����2����'������������''�"�(���������'������+����'�(��������4��$�����
����$�#�����������������%��
B1��� ������������� �����������������������#����������/������1�������"����� ������������#������>� �#�������� ���������������������#������������������ ����������������/����"����5������������ 7��"������ �������������#���� 2B�����������F�� �4���0������� ����8����"����� �����/� �#������������ ������������#����������������� 7�������������������� ��������������������������������� ����"�� ���������� ��� #������������ �� ���� ����� ��/��#�� ����� �������� ���#���"�� ���� �� ���������� ���7���� ������"�� �3�����8�����������"������� ������#�� �������������������������������������������������� 7�������� 7����������������� �����"���6����������� ������������������������ �� ��5�����������#�������������"�������1� ������������������������� ��������������������
-!� ��������$����''����������(�'��������4�������'����&�(�'�����"��� ������5�&&��$#������������������F���5����������#���������� ��"�� ��5��D��!5�������� �����2N�#���45��������������������6�2�������������"���>4%��
�����#�����������������5� ��� �������������� ��� ����������#�#���������������=�������������
�D�������!� ��� �� �#���� ����1�#������������������(5�7�� ����"������� 2���"����� ��� ������"�45����
33
��������� ����"���"�� 7�� "����� /�"������ �1� ��������� �� ��� �� ������������� ������ �������� ����������#������� �� �����������/�#������������� � ����8� ������ ��/������ ��������� ��� �� ��������"����������1�0����� �#������������ ����������� �����5��//����������� ������� ����� 2N�#���4�������������������������6�2�������������"���>45��� ���8��������//�������������������������"������
9!���3��������$�����(���������F��� �������+)C��.������������$�<<��.����������%�
�������������8������������ ����� ����1���� �������������������<<�� $���� ����� <�#�������
<�� ������ ������#���%�� ������ ��� ������� ���� �������� ���� ��������5� ��� #������������ ���� �������� ����������� ���������� ����"��6� �� �����"�� ������� �� ������ ��� ������������ ���� /� �������� �1�� ���������� �����������������������#��"��������#��������0�����6�������"������
,�� �%�����������3�'���������3�'����� ����"���� �� �������������� �5�&�.������������
34
������������������������������ ��
"���������� �5��� ����������������������#�����������������"���9�E� ��/��#����"����E� ������������������������"�������
��������
�������������� �������� ��������������� ����
����������������#����������//��������������������������������������6�����""��"����������������"�����
35
����������
�����
���������&�(�"'���
�������������� �������� ��������������� ����
��&&%���������������������������������1#��������������������������������������#��������������������/�"��������1��/������
1. �������������� ����B��9�����A�� ��������#�����B9�-,�C,*&,&+-
B��&�(�"'��� ������������ ���#� ���� �#��0�����#���������"������//� ���6���"�������� ���� �������0������������� �������������������"�����������"������������'�����������//����������� ���6
36
��������������F�������������5�(�.������������$����A�� ��������#��%�
���������$�'���(���B�%�������%���$�����$�����������'������'�A%�'�����$��������'����������$������3�'��+������(3���������������������"'���'�����$������F�%���$���'���(����(�� %���+� $�� (��%��� $�'� ��'���!� 6� %�� ���"����� ����������� �4�� ��� ����� �'� &���� $������������ �� ���(%������ '�� ��'�$�����+� ����������� ��������� $�� ����������+F� ������$�����������$��"�����F�$����+F�$����$$���!����"�((��$��������������(3�����$����$��$���������������"��$��$���&&�����'�����"�'���������!� ������������������&��(��(�$����������������$��3%�������������4�������������%����(��!����A%���������������������(����������(����%���(�'���'����+�$�����(3����'����$��%(�������'�������3�'��+�$����$$��&������3���"���(������'������'������'��$������"�'�F���������$��'��%�F����%���'�(���(��4���'����$��������������!����&�����$�''������4��$�'���(���������'��������&&��������'����'��%$���F���''6����"'������(�����$��$��������'��$�������+���'��$�&&������F���''���&&��(�������$��%��� �������� �$�����+F� ��'� ���������� '�� �������� $�� %��� ��(%���+� ��'�$�'�� �$� ������!�����!$!�!���������������%���%�'�������'�����4������������""�����$�3�'�F�����������$�''��������������� $��� ���"����"�+� ��� ������ ��� ������"����'6������(�������"'�����(3�� $���������������%���%&&��������������������$��4��$����!��6������(������%G��������������'��������%������$�''������%�%&�%����$���&�(�'�����$�''������������������������A%����������$�����(3��!�����!$!�!������%���������������4���%G�����"'����F��'�$��'+�$�"'�����(3��$���������F�%���(�'���'����+�$���3�������������'���4��4��������4��&��������'6�$�����+�$�''���������F�'�������$�������������F�'�����������+F�'����'������������$�''����������$���"����������!���
37
���������
�((�"�����
�������������� �������� ��������������� ����
�� �����6���������������������3�'����/� ����������������1�� ���������� ���������������'�����������������������������##������5�������������������������
"���������� �5��� �����������������������##������������������#���������9�E� ���������"�����##�������E� ������������/��#���"���##�������
38
39
7�''�"���8��
�������� �5��� ������������������������
����������������������������
27
ANZIANI
���(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$��
���������%33'������������
�5����5�������������
�����''�����$�� %���� �#���� ��������������"����������
������ ��� �������������,� -,�C*++��)�
���������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
������ �#���� ����������"� ������������� ����������=�������'� -,�C,*(-+-+����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
������5������ �#���� ���"��������"� ������������� ����=��������� -,�C*+'-,�����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
����� �#���� ��������������"���������� F������������� -,�C,*'*&�+����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#������������������"�� ��#��� �������������� ��������#���� -,�C++&*��
���������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#���� �������#���������������������6�B�����#����B�����������F�� �5�'� -,��,*&&,',�
���������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����$�6������� �#���� ���������� ��#��� ������"�� =�� ����+� -,)�C(,*+,(����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
������ �������������
�������� �������������������������� �����������������K�� � �������K� ��#�������*�� -,)��*+&,�
���������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
���3���� �������"������������ �������� ��������A������� ��������)+� -,�C*+,!&+-����������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����''�����$�� %����� ��������������� ������ ����������� ������ F���� ���5�)�� ��
���������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
������5������ �������� ������������������������ �����"�������������������������� ���#� ��+� ��
���������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#���� �������� �����"���������� F����"������������� -,�C++&*&(*����������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����$�6������� �������������������������� ������� �����"��KBG�� �����K� A��������� -,)�C(,('--�
���������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
28
�����$�6������� ��� ������������ �������� ������ ���������5�)&� -,)��(,(!,!����������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����$�6������� ������������������ �������� �����K<�����G�������K� ��������&)� �����������5��������#����� ����5����#����� ���5�#���/�����
29
���A�B��<������� ��N�����
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$���������� �%33'������������
��������������� ������
������ �� ��������������� ��.��� ���"�� F�������������������+'�-,��.�+(((-!!� ����/� ����������������6� ����5����#����� ���5�#���/�����
������5������ �� �����������������������������"��F�������!!�.�<����� �������� -,��.�*+'-')�
����/� ����������������6� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �� ��������������� ��.��� ���"�� F��������/��������U��)� -,��.�++�--+*� ����/� ����������������6� ����5����#����� ���5�#���/�����
��� ������ ������
���"�''��� �#���� ������������ �������������� �� ��
���������5� ����/� ����������������6� ����5����#����� ���5�#���/�����
�������6������� �#���� ������������ �������������� =�� ����+� ��
���������5� ����/� ����������������6� ����5����#����� ���5�#���/�����
30
���F����
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$���������� �%33'������������
����������5����
�������� �#���� ��/��#����"���� �����=������5��-� -,)�C*(!'+�� �������� ����� ����������#����� ����
��'��$������������� �#���� ��/��#����"���� ������� �����5�'� -,)�.+&)-(� �������� ����� ����������#����� ����
������ �#���� ������������/��#����"���� F�������������5���� -,�C,*(-)**� �������� ����� ����������#����� ����
������5������ �#���� ��/��#����"���� ����������+� -,��*+',--� �������� ����� ����������#����� ����
������'$�� �#���� �������/��#����"����F� ����=���������� �����5�&� -,�C,*,+�-*� �������� ����� ����������#����� ����
���"�''��� �#���� ��/��#����"���� ������������������ -,�C++&*&,&� �������� ����� ����������#����� ����
����������������������5�����
������'$�� �#�����������������������������"������K��� �����K�
F� ����=�������������������&� -,�C,*,+�-*� �������� ������ ����5����#����� ���5�#���/�����
�&&�"��� �#�������������"������KG�������� 7G��K� F�������G������ �� �������� ������ ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''�������#� ������G������������=���������� ������������"������
B� �=����������.�"������������A����� �� �������� ������ ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#���� �������������������������"������ F������������ -,�C�,*)�)++� �������� ������ ����5����#����� ���5�#���/�����
31
=��������<=��B���
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$���������� �%33'������������
����������������������������������� �����
������� �#������������ ���� ���#���������KBG�� ��"������K� F���=��������� -,�C,*(-+-+� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ����������������
F����������������� ��������� ���"������ �����"��$����������%� B� ��=���� �� -,)�C&!+�!�� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#������������#���������K������#�����K� F������#� �����,� -,�C+'*)((� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������=���M8�Ludoteca Fantaghirò (bambini dai 6 ai 36 mesi) Via Mercantini 19 -,�C+)+�*� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������=���M8� B����� ���������������� F��� ��������*� -,�C,*&,,,+� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#���� �������� �����"���������"���� F��������/������� -,�C+'*),-� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����'���'����� ��� ��������=���M8�Ludoteca Ambarabà (bambini dai 6 ai 10 anni) F���=�� ���5�*� -,�C,*'('-(� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
�5�������������
���"�''��� �#���� B�������K��5����5����Q������K� �� -,�C,*&,,,+� �������� ������ ����5����#����� ���5�#���/�����
������������������������
��������������
���"�''��� �#���� ���������#�����KB����"���K�F���A���� ������� ����������� -,�C++-*-�(� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#���� ���������#�����KB��/�"���K�F���=������������ ��=���������� -,�C,**-&'-� �� �������� ����5����#����� ���5�#���/�����
���
32
����������
=��������<=��B���
�
���(%����
����'�����
���������
��$��������
��'�&�����
��������$����������
�%33'�������������
�5����5�������������
���3���� �#���� �����������"�� � -,�C*+,!&�&����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
���3���� �#���� ����������"�����"������ � -,�C*+,!&�&����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����'���'����� �#��������������"�V�������#������������#����� F���=�� ���� -,�C,*',-&'�
���������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����''�����$�� %���� �#���� �������#����������"��
������ ��� �������������,� -,�C*++��)�
���������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����'���'����� �#���� �������#������������#����� ������B��������)� -,�C,*',�&-����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
������ �#���� �������#������������� ����������=�������'� -,�C,*(-+-+����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
������5������ �#���� ���"��������"� �������/������ ����=��������� -,�C*+'-,�����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
����� �#���� �������#������ F������������� -,�C,*'*&�+����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����$�6������� �#���� �������#������ F���B�����F�� �� -,�C(,*+,(����������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
���"�''��� �#���� �����������"��B�����#����B�����������F�� �5�'� -,��,*&&,',�
���������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
33
������'$�� �#���� �������#������B�����#����B�����������F�� �5�'� -,��+,*&&-&�
���������5�����#�����0����� ����5����#����� ���5�#���/�����
�����������������5��
���"�''���
���������� ������������������������� ������������
������������/�#���"�5������ ������������������������������������� ������������� ������5�+)� -,�C,*&+!,�� �������� ������ ���#����� ���5�#���/�����
34
���
�==��������
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$���������� �%33'������������
������ �5�������������
���"�''�����=�$��� �����������������"�����##������%� ���������"�����##�������� F��� ������5��(+� -,�C,*)-'�'� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
�����������������5��
���"�''��� �#������������������ ������������/��#���"���##������� F��� ���������+)� -,�C,*&,+*'� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��B�.������������������������/��#���"�������##������� ������B�#��#������ -,�C+-'+(� �������� ����� ����5����#����� ���5�#���/�����
35
�������S����
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$���������� �%33'������������
���"�''��� ��� ��������"������������� ��. �������������"������� �����=��������5�&)� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������"����� �������� ����������� �� �������������!C)� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������"����� �������� �����K����G�����K� F���=�������+-� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������"����� �������� �����K=���������&K� F��� ����������'� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������"����� �������� ����������� ���������������)� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������"����� �������� �����F������� ������� �#������*C+� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������"����� �������� ������������ �� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
���"�''��� ��� ��������"����� �������� �������� �������A������������"�������)� �� �������� ����� ���#����� ���5�#���/�����
����
27
�
���
�������
��(%���$�''>�(3���2��
A��"��������������������������������������������#�������<����������;����=�����������������=�����=�������=���� �������=�������������=������1���� ����������=�� ����������������=�� ��������� ��������;����������=��������"�����//�����
�
28
�
�
�
�
�
� �
�
�
����� ������� �����
������ �������� �
29
�
������������������������������������������� ��
��������� ������#��������� ���6���/��������$���������%�
������������� �������� �������������� �����
������������������"��������(������������������� ���������G���������
0!��������+��������������4��4����H�$��-=������7I���8�����B��9� �#������ ������������� D�� .;������B9�-,)�.&�)-*-��
!�#�������$�%�������"�'���)������������������%���%&&������������B��9��������� �����������B9��
F���������� �5����<<��������������B���= ��B�A�������B���S�����E� �������� ������������E� ��������������������E� ���"����F� ������������
/!����������+�$�"'���$%'����,�I��������B��9��#�������;������B9�-,)��.�&-&)--
��������
-!�������,���'������������B��9���� ��������D������
���������������$�%���������������������%���%&&���������
*!���������1�� ����)2������"�����������$�(���'���7I���8�����B��9����������"������ �������B9-,)�C&-,&&(�.�&��'+*�
30
�0!��������+��������������4��4����H�$��-=���������'�����$�#�������������������D�� �.�;����F�����F�����)*C�%�
�BG����K����������=�"�#����K�������D�� �$D������������������������������%�
����������������;���5������*('5����������� ������������"��6�#�������K���� 7��7����>�
��� ��0����G����K�����������������������������������������������������"�5���������
����� ��������� ���� ��� #������#����� ������ ������5� ������ �� �����"���� ������#��
�� �����0������������������5������������G����"��������G�����������������������������
������ �� ���6���#����������������0�����6����"������������������� �#�������������
�#������ D�� � ��� ;���� ���� ���� �������� ����� ���������� ��9� �����#���� ������
��"�������������5�����"��6�������� ��������.�� �����"�5� �������#�����5� �������#���5�
�� ��������/��#���"�� ���#��� ��������������
B��D�� ����;�����������5���������������#����������� ��������������#����������������#��������������"��� �������������������������/������������/��������������������� ������������������5��������������������������"��6����� ���������#����5������#�##���������/�#���������
!��������$�%����1���"�'���)��$�#����#����5��B�'5��������� ��������%����� �������������������"���������������������������������������//� �����5��//����������#�����
������� �C�� ����#����� ��� ��7��#����� ��� ������ ��� ���������� /��� 7�5���� 7� 7�5� ����������� 7�� �����"�������� ����� �#��������#��������5�����������������5����� �#�������� �#��� ���"�������������������/��������//�������������5������5�������������#��������5���� ���������������������������������5����"����� ��/��#������� �5�������"���������� �#������5�����"��6����#�������������5�����"��6���� ���#������5��� ��������5� � ����������5� ��##������������� �����5� ������������ ����� �� �����/�#�����5�����������#����.��������
*!����"�����1�%��'��)�,������"�����������$�(���'���$�#�������;���%�
��� ���"�����"����� �//�������� ��� �������������� ����� .������ �� $"������������� .�;���%5�
D���.� <���� �G������� �� /�"���� ��� �������� �������� �C�� ���������� ��� ���"����� "����� ����������������#���������� ����������#� ����������������������� �#�������� ����� ��#�������������������"�����������������B����?���������"��?��������������#��������/�������� ������� ������ 7��7���������������������#����5������������������������������������� ���������""�����������#������������=�����?���F�����?�����OD�����9�������������;���:��������������������� ��0������ 7��"�"����������������� �����������"��������������/�#������:� ������������������������ 7��"�"�����������5��������#������������#���������������//� �����5����"����� ���������/�#������:� ��������������������"������ 7�� "�"���� ���G�������� ��� �� ���� /�#������� �#������ ��� �������� ������������������B����#����� ���"��������������������������� ������������"������ ����� ���F������#� �����*'�$��#������ ��� ��#����� ����� ������������ �� 7�� ���GD//� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ��� ����� �������������� �� ���������������� �������� �� ������� ����������*�--.�&�)-� �����#��������#����� �� ���"���������'�)-.�(.)-%��������"�����8�������������
/!���3�������������+������$%'��� I���� ,����I� � � C�� ��� �� �� �������5� ���������<��� �� ����;�����
31
B�B�A���D��F�����G� ����DB������;���5�����������*((����� �����������<����D��5�7�� �#�� � ���� ��� �������� �� ����� ������5� #�������� �G����"��6� ��������5� �� "����������� ��� �������� ��� ��6�����������������������/������ ������������������� ������#������������� ���6�������������������������� 7������������ ����������� ������������������������
�
-!�������� �������"���5�&�.�<�������������
BG��� �������� 7�����������0���������"�����7������ ������9��%� �������������������#������� ������������� ����������� ������ ��������������������#���� ����#���������G����"���������� �������������������������#�������� �/� ����������������������������������"��65�����������������������������������"�� �� ����:� �%� ���#��"���5� ���������� ��� �������� �����5� �� �� 7�� ��� ������ ��������"�� �����������������"�������������/��#����������#����������� �������5�������� ��/���������� �����������������������"����5����/����������������������"���� ���#������D#����6����������� �������1D���������������������������������������������//�� 7J5������ ����������������"��6����#������������������/��#��������/�������"�������/����� ������5������"����#��������������������������� �����"��65��������������������������������/� ���"������������#���������������"���� 7������7����6� �������
32
������������������������������ � � � ������������������� � � � � �
����3�'��&������������4����
������������� �������� �������������� �����
���������� ������5����������������� ��/������������
�������������������������������'���������5�������"�����������"��������������#������������
0!� ��������1��J�)D�I��������B��9��#�������;������B9�-,)�C&�'!-&�-,)�C')(!-)�
*!�������� �''�����,�I��������B��9��#�������;������B9�-,)�C&�'!-&�-,)�C')(!-)
� �����������������6������&��(�����������1� ���������6�������"���5������� ���5��� ��������
����������������������������������"����
F���������� �5����<<��������������B���= ��B�A�����������A�B�9�E� ����������������������E� ���"�����F� ��������������E� ���"�������������������� ������
/!����"�������A%�'�&���������$�"'�������$�������,�I��������B��9��#�������;������B9�-,)�C&�'!-&�-,)�C')(!-)
-!��33����(�����3�����������4���������4��$�''������������(%��'��I����,���(%���$�''>�(3�����J����������������������������������������������������������������������������������B��9��#�������;������B9�-,)�C&�'!-&�-,)�C')(!-)�
�����������������+�$��(%�%����%����� 9!�����5���6������ ���������� �������
����B��9��� ���6�=�� 7��������
:!������������������������D�I���������B��9��#�������;������B9�-,)�C&�'!-&�-,)�C')(!-)��
�����������3�����������4���������4�9���//� ���6����� ��������������������������"�5����������5������ ���������� �5�����7����������"�5������������ �����:������������ ����������
!� ��������1��J�)�����"����������$�'������������4��$�����D���(%���$�''>�(3�����J�����B��9��#�������;������B9�-,)�C&�'!-&�-,)�C')(!-)�
33
���0!� ����������K���
��������$�#�������� ���������������"�����7���� ��5����'%��
B1�""��� �����#������� ��� ��� ���"����� ��� ���������� �� #����� ��I�� �� /�"���� ��� ��������� 7���"������� ����"��6� ��"�����"�� �� ���� ���� ���� ����������� ��� ������#����� �� ����"�����"�� ���7������� �����6�������#����������� ��������������������"�������������������8������������������ ������ ����������������������������"��������=�� 7������� ����������������<��������������W����� !� ����������K������"����������$�'������������4��$�����
�����$����=�� 7�5����������� �5��#�������� ���������������"�����7���� ��5�����'%��
��� ���"����� ��� � �#�����#����� ���� ����������� ��� ;���� �� ������ F��������� 8�
/����������� ���1������������� �� ����� �� ������������� ��� ���"���� ��� ������ ����� ���
7���� ��� �� ��� ���"�� ���������6� #������5� �����#����� �� ���"�#����� �#�������
���1���� ����#����� ������������5��������������� �#���� ���;���� ������ �(� �#����
���� ������������"�����������������������������������7���� ����������"�����8�������?�
���"����������� �� 7������������
��*!�������� �''�����F��� ������.�;�����
����$�#�������;���5���=�����1��D�������'5������� ������������=�� 7�%��
�������������������������� �������������������� � �##�������>� ���������� �� ����"���"��������������G�����������B���������������������#����������������� 7� ����������8���#����� 7������������#��������"������#�����#��� �5���� ������"������� �����������������������6������������������G�� ������������������� ��0��������������������� ��������������������������6��������������������� 7��"�"��������������� 7��������������������"������5������"����������� ���������� ������������������������������� B�����������/�����5�#���� ����������#����5����� �������G�� ������ �����#������������������� �����#����/��������������������������������5����� 7������������� ���� ����������5������"��������������������������������"��������#��� �5��G����5������� �5���� ��"������������������0������"���6� ����������� #��� #���� 7�� ��� �� ������6�� D��� ���������� ���G��"����5� 7�� 8� ����� ��������G����������/����������J5������������ �������������������������� 7����������/������������5���"�������"�����6�8������������/����������� 7�������� 7������ ��� ���"�����8�/�����������0������ ����//���������������6����������"�������������/���������#���������/�#�����������������������7���� ���/��� ������� 7� �� �� �����#��� ������� ��/��� �����#������� �����������/��#�� ��"����� ��� �� ������������� ����"����#��������� �� ��0��������������������������#���������5�������������/����"�5������������������������/�#��������B������"��6�����������������������������#����������9������������=������������������������������"�������"��6����/������/���������� ��������5������������������5��������/������������� #��������� �����"���"�5� ������� �� �� �� �����"��� �������� ��� ������ ������"�� ���������9��������� ���X���5������������ ��� ���"����������� ��� ������� ����G����� ����#�������� �����"��������#���������������G����������5������������������������� ���
/!����"�������A%�'�&��������������$������2�%����������������H�3�������F���(��%���$��3�(3���F��������F�$���3�'����
34
��� ������� ��� ��� ��� �� �#�����#����� ���"�� ��� ��������� �� 7�������� 7�5� ��� ��� ����������� �� ��������� ��������#��������� ������"������5������������������������5����������� �� ��� 7��#����/����������������#������P� ������������ �����0����/� ������� ����������� � �5� ���/���������� ���"����� �#����������"�������/� ��������=���������5� ���������������������� ����������� ����������������������;�����D��������������� ���������/����5� 7��"������������6���������#��� ��������������������@����5�����������������#������� �������������� ���������� �������� 7������������������#������ ���������� BG�����"��������"���������#����������������#�������� ���������#��� ����������5���������#�������������� ����������������=���������5��������"��/����������������� ������������=�������������������������������������� ��������7� ���������������9���� �����/������������������������������� ���� �� ���� "������5� ��� ��������� �� ��� 7�� � ��������� ���� ������ 7�� 7����� ������#�� ������#����������� �� ��?� ��� ������� "����� ������#���� �� ���������5� ������ ������ �5� ������ ���� 7��#������"���������������#���� �������������������������/�#�����������������������#��������� ��� �5� ������������� ��� �� ���� ��#����� �� ������ ������ �������� � ����� ��� 7���� ���� 7������� ������#� �� �� ���7�� ��� �����5� ��>� �#���� ���� ���� �������5� #������ ��� ������ ��������������� "���6� �� ������� ��� ��������� ��� ��##�� ��������� ���� /��� ��� ���� ��� �� ������� ����#������������"��� 7�� ������������#����������������������������������#������������������������������� �������"����� ������ ������� �� ������������ ������� �����#����"����� ������������8� ��� ���������������������5�������������������"��������
�
-!� �������� ��(%��'�2� ������ $�� �33����(����� $�''�� 3�����������4���������4��F�������=��������;����$�#��������1#����5��D�������'%��
�������� #����� �� ���#�� �� ���� ������ �� ���6� =�� 7�� �����5� ��� ��������� ���������� ������ �� �� �����#�������;���5� ���� ������� ���"�������������� �������"�������=���������� ����������� ������������ ��� 7���� ��� �� ����� ������ ��������� ��� ��������� �� 7�������� 7����������� ���������������#���������#���������������������������������������������������"������������������������
9!��������+��"�������������$���3�'����;������$�� ���6�=�� 7�������%�
�:!���������$�"��$������������%�3���������(�����&�%�3�'�2��'����%�����$�''�����������
���$�#��������1#����5��D�������'%�
����������������������� ��������������#�����/��������������"���5�/�#���������������� ��������� �#���������� ���� ��� ������ �� ������ ���� �G����"��6� ���� �.������"��� B�� /�� ��� "����� 7�� ��������� ��� ��������� �������� 8� �������� ��� ��� �#��������� �����"����� ��� ��0����/� ������� 7�����������6� ���0��������� �������������������������/��������� ��� �������������� ��� ��������>� 7����� ������BG�����"�����������������G���������� ��#����������������� 7������"������������������������������� /���� ��� #��������5� �� �������� ���� ��������� �������� ��� ��� ����6� ��� ��� �����������������"�����#������� �� ������ ��G�������������� ���������� �� � ������ �����"�� �� ������"�5� ��� ���#�������#����� ����G�#������� ������� �����"������G�������������� ���������/� ������� ����G����� ��������������0�������5���������������������������#������ ����"��������G��0����#������ ���� ��������������� ���G��"����#��������"������� �/� �������"����������������#��������� ����������������������� �������� � ����� �� #�������� �����5� ��� ������� ������ �� ������#����� �� ��#���� ��� ������� 7���� 7��#���� ������������������ ��$0��� �5������������ 7�5�����������/�����%5� ����������������� ������ ������������5�#���� 7������������������������������������������������������������BG��������6�0������ �#�������� ������0����/� �����������������5�#�������������5���� ������5���� 7������������5� ��� ����� "���� ��� ������������� ����� 7�5� ����#��������� �� ��/��#������� ������ 7�� ��������� ������������� ������#�����������������������������G������G##������������� �#������ �������� ���"��������������#��������0��������5�#��������/��#����� ��"�������� 7������������������������ ��������� �������� �� ��� #�������� /��������� ����������� �� ��"���� �������� �#�������� ������ ���������#����������
35
�����������������������������������������
��������
������������� �������� �������������� �����
F���������� �5����<<��������������B���= ��B�A�����������F��9�E� �������������������������"������E� ��/��#����"�����
���������������������%��%�������������������1�������������������#�������������"����(��"������'� �
0!� �����������������5�������� ���L���� �,�I��������B��9��#�������;�����.�D//� ��� ���������� ���A�B�9� ��#�������B� 7�������B9�-,)�C')(!-���
36
�0!� �����(%���������"���������������M������������$�#�������;���%�
���L������5�8��G�������"���� 7�� �����3�/���� ��� ������� ���������#�������� ����@5���"�� �����"����7������G����������6����#���/������������������������������������� ���BG���������������� ����� 7�� ���"�����5� "����� �G��#����� ���� ���"���� ������������ 0������ ����� ��� ����5� 7�� �� ���� ���#������� �� ����� ������������� �����/� �� #������� ��� ����������� ���� �#�� ������� ��������� $�������� ��������%� 7�� �#�� ������� #������� ��� �#���� ��� ;���� ��� ��������� ��� ��=�� ��� ))� ����&�C-&C-)� 7�� �����"���� ��� 2��� ��������4� ���� 0����� �������� �� �� ��#���5� ���� �����5� ���� ������ �� ���#������6������G���������������������#������#���������������������������������� �������������9�
.=���� ������ ������� K�����������K� ������ ������ ��� ����� �� ���� B� ��� � �����/� �:�
.����������� �������� ��� F��� S���� 7�� ��� ��������� ��� F��� ���� F��������� �� �������������#������������:�.=�������F���YY�B������ 7����������������������##�� �����B��<���� ����������������"��#���������������������������� ������#����� �������������##�� ����:�.=���� 7�� ��� ���"���� �� ��������� � �������� ��� F��� ���������� ���� ����"���� ��� F����� ������F��������� ����� �� #���� ��� ������#����� ������ ����� ���� �#��� ������"�� ���� �������� ��������:�.=���� �������� ������ � ����� <����� �� ���� �� ���#����� ��#���� ������ �������� 7�� ������ ���F���������=��������B�� �� �����������������������������3����������"� �������0���������#�#���������� �������
����G##��������������#������� ������� ���/������ ���� ������ ������ ������ 7�� ����� ��� ��������� ���� ���������� ����� �����
����GD//� ��� ����� 7�����"������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��"�� /���� �� 7������ ��� ����� ��#��� �� ������������ ��� �����
����� �������#�������;������
37
�������������������������������������� �����
��&�����@��(�"'���
������������� �������� �������������� �����
�� �����6��������������������� ����������������/�#������ �����#�����)�#���C�)�������
0!����(�������'��&�(�"'���1�������$�������(�)�D�I���������B��9��#����;����.�D//� ���������������B9�-,)�C')(!&+.&&,�
F���������� �5����<<��������������B���= ��B�A��������=�����9�E� ������������#�������/�#������E� ����������������������������#�������
������ �����E� ���"����"� �����
�� �����6����'%�"4���������������������������������� ��������� ������������5���������������������#����� 7������"�������������
�� �����6�������������$�������������������������&&����'�(��������
*!�������� –���(%����(3�����J ����B��9��#����;������B9�-,)�C')(���
�� �����6�������%��%������������+������������������#������� ��� ��
�� �����6�������#���������#����������������$���������+��%'�%��'��������������F�$�����������K����,���'����������
!���2B�R����B�������������� ��B�)�.�;��������B��9��#�����������������/�������������B9�-,)�C&-!('-��
!����������������������"�����,�I��������B��9��#����;���������"�����A������� ����B9��-,)�C�')()!,
-!�����"����������%�������%������ ���������3�(3������������A%�,��������,�I��� ����B��9��#�������;������B9�-,)�C')(��
9!�:!�����������$���������+���������F�$�����(���������$���""��"�����������(�((�F�3�(3��������"������,���(%����(3�����J�����B��9�D�� ���B9�-,)�C&�)-*-��;!����������������������,�I��������B��9������������;���5���������������������B9�-,)�C')!('���
38
�0!���(�������'��&�(�"'���1�������$�������(�) F��������A�I���.�;��������$�#�������;���%��������������K��#����������/�#�����K�8� ��� ���������� ������� �� �� ���� �����#�5��//��� ��� ����������G� ������������ ������������������������������#�����/������)�����5� 7������������������G����������5������ ����������������#���������K��#����������/�#�����K�����"�������������G�����������K���������K����F��� ����� A�I��� ��� 8� ��"������5� ���� ��� /�#������ W������ ��� ��#��� �� ���5� ��� ������ �� ���5����#������� �� ��/����"���:� ��� ������ ��� ��/���#����� ��"�� �� ��#����� �������� ��� ���� �� /�������������������"�� ��� � ������� ����������5�������� ������������������������� ���������Q��� 7����"����� ��� ���� ������ ��� �8�� �� ��#����� ������ ��� ����������6� ��� ��� ���� �� �� ���������� ��� �� �������5� 8� ����� �G����������6� ��� �����#������� #�#����� ��� ������#��� �������� ��� ����"��6������������������� ���� �����������������������������"���������������������������������#�������6��� �� ������ �� ��#�� ������/����������� 7�� ��"���������� �#��� ����G��/�����5���������������� ��������#��/�#���������0������������������� �������������>��� �����B��/��0������8���������������������#������'.)+�#���5�� �#��������������������5� 7������������ ���������������� ��������������?������"��?���#�������5�����������#�����?���"���������#���������������������� 7�� ���"�������"� ��#�##�� �� �������� $-.�&� #���%� 8������ ��������/��������� 7�� ��� ��������� ����� �����#����5� ���0������ �������� ���� ���� �� ��� ������� �#���#����� ������������5� /� ������ �G������� ������"�� ����������������#�##�.��#�������
��� 0������ ������.�� ������ ��� ������� ��� #�##�5� �����#�� ��� ����� �� ���5�"�������G����������6� ��9� ���� ���� ��� ����������� ������ ��#��������� ����������� ��� ��� �� ������������� $����0������ ��� ������� ���� ������%:� /���� �#� ����� ��� ������ #�##�5� ����"������ ����������� ����#������:� /���� ����������� ��� ��� �������� ��#����5� �����"����� �� ��� ���� ��� ���:� 7������� �������� �� �������#����� ����� ��� ���� �� ��������:� ����� ������ �������� �G����� ��� �� ������ ����������� ��� ��#��� 7�� ������"�� ����� ���������� ��� ��� �������� ��#����:� ���������� #�����������"������"�������#��� 7������������������"���������/������:��"������/��#�����������������������6�������"������� ���"�� 7����� ���6����;�����//�������������#����/��������� ������������ ������������������K��#����������<�#�����K��� ���������������������;���� 7��7�������#��������-���)������ 7������/��0���������G������������� !���3'�����������������"������ ��������� �5� ��������������5�(�.�;����
$�#�������;���%��B������������������������A������� �� ����������������#�������;��������""���������G�#����
����� ��� �������� ��� &'� ������ �� ������� �� ���� ������ �����"���� ��� K�� ������#�K� �� ����� ��������#����� ��������� ��� �)�---� "���#�� ���� ���� ��� ��#����� �� �������� ��� �� �� �+� ������������"�����8���"���������#�����������������������+�����5���0����������������/����������"���#�������"���� ��� ������� ���������� 7�� "����� ���� ������ ���� ��#����5� ��� /�#����5� /���� ����� #������� ����� 7����#���������������>���������
����������������� ����"������� �� �����������������������������������������#����#��������#���5�����8��� ��������������������� ����� �#��������"���#����� ������������� �#����������� � �������� ��#��� 7�� ��� ���"������� �� ��#������ ������ #������/� 7�5� ���� ����� ������ 8��������������������������/��� ������������-5'-��G��������������������������"������������������ �������� ������� ��� #������� ������ *�--� ����� �&�--� ���� "������ �������� ����� � ������ 7�� ��������������������������#�������#����������������� ���������������#������#�� ������������������:��������������������������������������#�������#����� ������������������������������� �������������� ������������ �� �#������#������ ����"�������������� 7���������������������������� �����*!��%$�3%���
$�#�������;���%�����B�������8������#���� ��/����������������������/���"������������ �������������� ������������
���6�����������������#�������������������0��������������� ���6���"�������"�"����0���������#���������B������5���/����5�8��������#����� ��� ������B����� �����������������"������������ ���5������#�������������1�������������������� �������"������� �����5������"����������� �������"���5����#�"�#����5���� ��������5� ��� ��"���������� ��� B������� 8� ���K#�"�#����K����� �������� 7J� ��� ������5�#�� �� 7��
39
��� 7J� �������/��#�� ���1� �������� ��������������5� ��� ������ ���������5� ��� ������������� � ������ ������ 7�����/������� �#���������
�������� �1������5� ��� B������� ���������� �� ��� 7�5� ��� ������� �� ��� ������� #�����:� ��� 8������������ ������ �#����� ��� K��� 7��#�� ���� �� 7�K5� ��� ������������� ��������"�� ����"�� ������B����� �5��� �������������������������� ���������� 7����5����/�#��������������� ����������������� � �5������"����������������������� �5���������� ��������������������������A��#����5������������ ��?�������������������/���W�����������������"����5�#���� 7��0�������#����������������� ���6�� ������B����� ������#������ ����"�������������� 7���������������������������� �������/!�1�'�M��$�'��������)��������$�'����"������<��� �� ��,��.�;�����
$�#�����������������/����������%������#�����������������/���������������������#�#�����������#���������������1���������
���;������������"���������������������� �������������������������������������-!����"����2������%�������%����������������3�(3������������A%�����������
D�� ���"�� �#������� ���������� �� ���"����� ������ ���6� 7�� ���6� ��������� ��� ��� ������ ������������������B�����"���� ��������������������������� 7�������"����������������� �#����������������������"��8����������������"����������������#������������������BG�������"��8�0������������������� ���6����;�����������#������� �#�����������#����������� ���5���� ����������#�� �����G�����������"����������� ��#����5� ���� �� 7�� �"����� � 0��.��������� ������� �����"�� 7�� ��� ������/������� ��� ������� �����������5���� ������#��� ��/���������� �5��� ������������ ���������� ��$����������������%����������/���������������������������� ��������������������6�������������������������������������������#�����������BG��"����#��������"����� ������� �� '�#������� ��� ����� �� ���6� ��������� ��� �� ������"����#�������� ��� ����������K���W� ��/���� ���K���������������������"����� ���������"����������������5�#�����������0����� ���� �� ���6� �� �"�� ���� �#���� ��G����� �� ��� �#������ �� ����������� �#�����#����� ������������� �� ������5��"������������������������������������� ����"��)-�������BG��������������� �������� ���������5� ��� ����� ��� ��������� ��"�������� ��� ��� �#���� ��� ��������6� ��� ��>� �#����/��0������ ���� �������� ����������� ��"������5����� ������������ ���0����������"�5������������"������������������6������������������ �������� ������� ������������0���"������������������������������� 7�����/���� ��/����������//������ 0�����������"�������������#�����������9!����������$���������+���������F�$�����(���������$���""��"�����������(�((����3�3B�����$D�� �;���%���
B�� D�� � ��� ;���5� ������������ ��#���� ������� ����� ���������#������� ��� ���� ��#��������������"��� �������������������������/������������/��������������������� ������������������5������������� ������ ��� ����"��6� ���� ���� ��� ��#����5� ����� #�##�� �� ����� /�#������� ���������9�������$��1"�������������������)���"������������������#�##�����K������K�������������������� ����� �������������� ��� ��� ��� ���5� ������ ���� �//�������� ��� ������ ��� ��>� �������6�� D�� #���� ��"����� ������������� ��� ������ �����#�� �����"���� ��/�"������ ���#��� �5���� �����5� �� ������� ���������� 7�:� ��������2#�����������/�������$-.+�#���%4�������#�#�������� �������"�������#�������������#���������7���� �����"��������������""���������� �3��G�����������8���"����������===5��������D���5����������G����#��������"������������� �#��� ���� ����������������#����5�/�"���� ���������#��������� �#���������//������������������#�##������#����:�������$��1�����(�������+)�$+.�&�#���%��G���"����������#����� 7��7�����+C,�#������ �#�� �������������������:�7���������������� �������6� ��� ���� ���� �3� 7�� ��� �� ����9� ��������5��� ���5� ����� ����5���������:�����������1(�((�� �� 3�3B)� $�&.)+� #���%� /����������� �� ���������� ��1� ������� ���� �� ��#����� ����� ��������� �����������#��� ��/���� ����������� 7�5� �����"����� ��� ��� �5����������� ��� ���� �� �������������������������������#��:����������$).+�����%�K��� ���� �������������� �K����#����������#��������#��"����� ������ ����� ������������������� ����5����������������������� �������
40
������ �������5� � ������� ��� ��� �� �#�� ������� /����� ��� ���"��� ��� ��� =�F�=����5������ ��>���"�������� �����"����� �������5� �����#����� � ����� ���#����� �� �������5� ���������G�#������5�/��#��������#������������9�=������5��=���F��.�<<����F�5����B�5���BS���B���������:!� ��������� $�� �������+� ��������F� $�� ���(������� �� $���""��"�����������3�(3��������"�����������$D�� �;���%��# �����������������%��#�8���� ����������������������GD�� ���"���������#����C������������+�����+� ����5� ����� �� ���#��"���� ��G������������� ���� ���"������#�� K ��������"�K� ��� ��� ���� ����0�����K#������6��������� ���K5� ��������0�����K#������6����� �� ���������K5��GFF���D��0�����K#������6������������#������K5�������������������������6���� ���"��/���������������� ������������ ����� ���� ���� �"������� ��� ��>� ���������� ��#��� �� ������ ����������6� ���� ��#����C�������5�/� ��������#���� 7���� 7�����������������"������� ���������� ��� ���������������B���� �����6���������� �����#�5� ��� ��� ���5� ��� ���� ����5� ��� ���������� ��� � ������� ����7�� ��"����5� ��� "������ ����""������5��������������5�0�����5�������� ������#���"������� ����G����������������� ������������������� �������"�������������9�
��� ������ ����F�9����"��6� ������"�� ��� /��#�� ���� �� $ �� ����5������"���5� ������ �5� �����#�������%5� �� �������� ���#�������� �� ��� ������� ��� ������ ��� ���������5������ ����G�� �5�����#�� ���� ������"�5� �����5� ����5� ������������ �� �"����5� ������������5� ��� ���� ���� 0��� �"���5� ������� "���5� ��� 7�� ��� �0�����5� ����"��6� ��� ���#������5� ��� ������������ ������������� �����"�������������������������/���� ������������������������"��
&�� ��=S������B����=����)�� ����������F���������S�B�������������C�����.��+���������"������������������������
�����#���������������������������7�������K����"� ����K��������#������������������ ���������������6�������"�.�� �����"�.����������� 7��
������ ����F�� �����B������ � B�� ����"��6� ���� ������ ��� ��//���������� ��� /������������1��6�������#��������� ����������"��������������#����C�����������C��+.�)������������������"��69��� �������� ���#�������5��� �������#����5�������������5����������� 7��������"��6��� �����"�5���� ���� ���� 0��� �"���5������ ����G�� �5������������#��������B�������@�����8���������������������������-�����!����������"��69�����"��6�������"������"�������.��� �����������#����������M�� .� ��� ���� ��� � 0��� �"���� .� �� ���� ���#���� .� ����� .� ����� ����G�� �:� ����������"��������#����C�� +.*� ����9� ������� ��� 7�� �� ����"��6��� �����"�� .���� ���� ���
� 0��� �"����.��� �������#����.��������������������"������������������;!�1��(3���N���������'�""���)�$�D��'%��
������������K��������� B������K� ����G�������"�� ��� ���������5� �����"������������� �� �������������� ��� � �5� �� ������ �� ��#����� �� ��� ��#����� ��� �������� ��� ������� ��������� ���� ����� ������#��������#���� 7��������#�� ������������������ �����������"��������//����"���� ������"���B���������������� ���� ��������� ��� �� ��������6� ��� ���� ������ ��� �����"����� 7�� ��������������� ����#����� /���� �� '� ����� �� ��� ����� /�#������ ��� ������ ��� ����������� ��� ;���� �� ������ F���������� B���������������� ���� ��������� ��� �� ��������6� ��� ���� ������ ��� �����"����� 7�� ��������������� ����#���������������/�#���������������������������������������G������������������� 7�5������������������#��������5�#�������������������������������#���������������������������� ������/�� ����G��6�-.'�����5����������������#�����������/��#���"�����������#��������������/� �������������5������������������������ ��� "������ ��� ��� ����� ��� ��� � �� ��� �G�������� ������ �� ��� ��������� ����� ����� ��������"����� 8� ������ ��������� �� 7�� ������� ��� �������� ��� ��������� ����G��������� ��� ;����������������������"�������6�����������������"������� ������������������ ������������������������"���� ���������� ��������� �� ������ �������� ��� �� ��������� ���� ��#����� ������������ ���� ��������� ���������������������������� �� 7������#��� ��#����������� ����������� ���������� ������#���������������������������
������������K����������������K�8��������""�������A�����������������G*-��������������������������������������A�#����5�����������������������6������G���������������� ��������������#��������
41
������ ���� �� ����G����������� ��� ��#����� ���"�������� ��� /�#������ ���������5� ��� ����������� ����� �����������������#����������6� �#��������������-�����'��������
��� ��� �� ������7��"�� �������/��������� ������������ D����� ������������� ����������� ����������� ��������5� �#�������G������5� ��"�� ����&---� ��������7����� �������� ��������������>� ������ �����������������������������������5��������� 7�5�� ����������G��/�����5���������������������������� ���G������ ���� ��������� 7�5� ������� �� ������� �#��������5� #���������� �� ������������� ������#���������������������������� ������/�� ����G��6�-.'�����5����������������#�����������/��#���"�����������#��������������/� �������������5���������������������������"����������������� ������ � �� ����G����������������������������������������������"�����8������������������ 7����������������������� �������������G������������;����������������������"�������6�����������������"������� �������������������������������������������"����������������������� �� �������������� ��������������������#����������������� ����������������� ����������� ������������� �� 7�� �� ��#��� ��#���������� � ������� ���� ���������� ������#���������������������������
������������K����������������K�8��������""�������A�����������������G*-��������������������������������������A�#����5�����������������������6������G���������������� ��������������#�������������� ���� �� ����G����������� ��� ��#����� ���"�������� ��� /�#������ ���������5� ��� ����������� ����� �����������������#����������6� �#��������������-�����'����������� ��� �� ������ 7�� "�� ������� /��������� ������ ������ D����� ������������� ����������� ���� ������� ��������5� �#�������G������5���"������&---���������7���������������������������>������� �����������������������������������5��������� 7�5�� ����������G��/�����5���������������������
���
42
���������������������������
�((�"�����
������������������ �� ����������������
A����������� �������������������""��"������F�����"���������� ��/��������������������������##���������0�������� �����
0!������$�''���%'�%���,�I��������B��9������������������������B9�-,)��&-'!)! �
"���'�����$������������//���������������������##������������������#���������9�E� ���������"�����##�������E� ������������/��#���"���##�������
43
����0!������$�''���%'�%���"��� �����#�5�&�.�;������
B1��� �������5� �������� C���1� �5����#��"��� ������������ �����5�� �#���5���/��#��������� /��#������� ������� ��� �������� �� �� ������ ��� �������� ������������ ��� ����"��6� 7�� ���� ���� ��/�"���� ������� ���� ������������������� ���������"������
��
44
���
��%����'�������$����������
������0!��(�������$������'���������'��������,�I����$�#�������;���%����� ���"�� �#������� ��� ��������5� �� ���"����� ���� ��� 7������ ��������� S������5� �������� ���
� ������/� ��#����� ��� ������� B1�� ������� ����� �������#����� ���F��� =�������������� ��"�� ��� �##���#�������������� �������� ��� ����"���� ������� ��� �����=��������5� ���8� ��������������� �����������1� �����������������#������
�
45
�
46
�������
7�''�"���8��
�������� �5��� ������������������������
�
�
47
�
28
���������
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$����������
�%33'������������
������������������������ �� ��
�������� ���� 7������ ��������������
�������$�''����(%���+� �����=�������&� �� �� ��
�� �5���5�������������� �� ��
�����'3�''���� �#���� �""��������������������� ����������=�� ���'� -,)�C,-)'+!�����������5�����#�����0����� ��
�����'�'����� �#���� ������������� ������=������� -,)�C(�)!-������������5�����#�����0����� ��
�%���(������� �#���� �""������(����������(���������������� F����������5��� -,)�C,(+()'�
����������5�����#�����0����� ��
I���� �#���� 5�������������������������� F������#� �5�*'� -,)�C&-,&&(�����������5�����#�����0����� ��
����'���� �������� �#���� 5��������������� ��������� -,)�C,-&*,&�����������5�����#�����0����� ��
�������3����� �#���� �""������������������ ����������������� -,)�C,-&!,&�����������5�����#�����0����� ��
29
������� �#���� �""��������������������� F���YY������#���5���� -,)�C(�)*+)� ����������5�����#�����0�����
��
��������''�� �#���� �""���������������������� �� -,)�C&+,-&&�����������5�����#�����0����� ��
��������
�
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$����������
�%33'������������
������� ������������� �� ��
�����'3�''����� �#���� ������������'���������� F���R��������� -,)�C,--!&,� �� ��
�����'�'������ �#���� ������������'���������� F����������������!� -,)�C(�)!-�� �� ��
�����'�'������ �#���� ������������'���'������''��
F���������=������� -,)�C(�)!-�� �� ��
I���� �����K<�����G�������K� ������� ����'��#��'��$6��"����#�
�������������� �� �� ��
I���� ��������������"������ ����� ������� ����'��#�'$�����"����#�
F������ �5�+� -,)�C&�!-&,� �� ��
I���� ��������������"������ �����������������'��#� !����������#� F���������<�������5��� -,)�C'(-!+� �� ��
I���� ��������������"������ ����� ������������'��#�������#�
F���=������5�)'C���� -,)�C&-,&&(� �� ��
I���� ��������������"������ ����� ������������'��#��''������$���#�
F��������� -,)�C&-,&&(� �� ��
I���� ��������������"������ ����� ������������'��#'���'������#�
F��� ��������5�,C���� -,)�C&-,&&(� �� ��
I���� ��������������"������ ����� ������������'��#�'���������#�
F��� �����#�5�(� -,)�C&-,&&(� �� ��
I���� ��������������"������ ����� ������� ����'��#�('���� �������#�
F�����#�5�,!� -,)�C!(&&� �� ��
30
I���� ��������������"������ ����� ������� ��!��6��������� F������������� -,)�C'*'�+� �� ��
I����� ����B�������'�������# �����%�����#� "���������������5�&'� -,)�C'++!+� �� ��
����'���� �������� ������������ ������������������������'���������� ���0�����������*� -,)�C,-&*,&� �� ��
�������� ���� 7������ ������� ������������'�� �� �� �� ��
������������� �������� ���������������� ��������������� ����������F�������� -,)��(**-(-� �� ��
������$6�'3�� �#���� ������������������� �������#�������*� -,)��+)---� �� ��
��&&�'�� �#���� ������������'���������� =�������������//���5�)'� -,)�C,,-&&!� �� ��
31
�� �������� ������ ��.�����
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$����������
�%33'������������
�5���������� ������ ������ �� ��
I���� �� ��K�������������������'�� �� �� �� ��
��������������� ������ �� ��
I���� �#���� �������#�'�����4��(����#� F���������������� -,)��.�')(&&*&� �� ��
I���� �#���� �������#��3������������������#� F��� �������� -,)��.�'+-!+�
� ��
����'���� �#���� �������$%��������(�������F������<��� �� �� -,)��.�&�!**'� �� ��
�������� �#���� �������������+�(�������4��$����� F�������������(�� -,)�C,-&*,&� �� ��
�������� �#�����������#����%��'�#� F����������������������� -,)��+--,�� �� ��
��&&�'�� �#���� �������#�'�������'�#� F���������=��� 7�� -,)��.�,,*('�� �� ��
������ �����������������5�� �� ��
I���� ���<�<�������������;����
�����''��.� �B�����<��� �� ��� ���������� �������� ����� ���������"������
32
���5�����
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$����������
�%33'�����������
����������5����
��'��$��������������#������&��(�"������� ������� �����5�'� -,)�.+&)-(� �������� ����� ����������#����� ����
�����'3�''���� �#���� ��&��(�"�������7����������������8� F���R��������5�&-� -,)�C,-!!,!� �������� ����� ����������#����� ����
�����'&�$��$�� �#���� ��&��(�"������� F���=����������'� -,��,(&')+-� �������� ����� ����������#����� ����
�����'�'����� �#���� �%������&��(�"������� ������=������5��� -,)�C(�)!-�� �������� ����� ����������#����� ����
�%���(������� �#���� ��&��(�"�������� F����������5��� -,)�C,(+(''� �������� ����� ����������#����� ����
I���� �#���� ��&��(�"������� B�������������5��)� -,)�C�&�!'-*� �������� ����� ����������#����� ����
����'���� �������� �#���� ��&��(�"������� F���<���� ��&)� -,)�C,--)',� �������� ����� ����������#����� ����
���"�� �#���� ��&��(�"������� ���������������5��� -,)�C(�&)&'� �������� ����� ����������#����� ����
�������� �#������&��(�"������� F����������������������� -,)��+-'&(+� �������� ����� ����������#����� ����
������������� �#������&��(�"������� ������������F�������5�&� -,)�C((*-&!� �������� ����� ����������#����� ����
�������3����� �#���� �%������&��(�"������� F���A�A������ -,)��,-!�!,� �������� ����� ����������#����� ����
������� �#���� ��&��(�"������� F���=���������5��(� -,)�C,,-!�(� �������� ����� ����������#����� ����
������'��$��I���� �#���� ��&��(�"�������,�����%'����������������� ����������#���5��� -,)�C,,*-((� �������� ����� ����������#����� ����
������������%���� �#������&��(�"������� F���=��������5�� -,)�C&!+�!&� �������� ����� ����������#����� ����
��&&�'���#���� ��&��(�"������� F�������#������� -,)�C,,-!�(� �������� ����� ����������#����� ����
���
33
������
���5�����
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$����������
�%33'�����������
�����������������������5����� �� ��
��'��$��������������#���� �������$���""��"�������"������'�� ���������� ������ -,)�C+&)-(� �������� ������ ����������#����� ����
��'�������� �#���� �������$���""��"�������"������'������������������� F� ����A�����#�� -,��,&&&,-'� �������� ������ ����������#����� ����
I���� �#���� �������$���""��"��������������'�� F������������ -,)�C'+()&� �������� ������ ����������#����� ����
����'���� �������� �#���� �������$���""��"������'��#���$����#� F���B��������� -,)�C,-!&(&� �������� ������ ����������#����� ����
�������� �#���� ��������""��"�������"������'��,�����%��'�� F����������������������� -,)��+--,�� �������� ������ ����������#����� ����
34
�����������������
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$����������
�%33'������������
������������������������������������ ������ �� ��
I���� ������� �%$���������%���� F������#� �5�*'� �� �� ��������� �����������#����� ����
I���� �� ��������$%������������������� A���/���� -,))C+-&(�'� ��� ��������� ����������#����� �����
I���� �#���� �����������4��#//�"����#� �����A���������5��-� -,)�C'()�(� �� ���������� ����������#����� �����
I���� �#���� �%$��������(%��'�� �������������� -,)�C')()!,� �� ���������� �����������#����� ����
I���� �#���� ���������(���$���������(������,��'������"��� F�������/� ��5�(-� �� ��� ��������� ����������#����� �����
������$6�'3�� �#���� �%$������#�'�������'�#�,��%$������$�'�������� F���=��������� -,)�C&!+�!�� �� ���������� �����������#����� ����
������������%���� �#�����������$���""��"�������3�(3���F�3�(3�������$�'��������
�������������������� �5�)� -,�C,!(*)&+� ��� ��������� �����������#����� ����
� �5�������������� �� ��
I���� �#���� �%$�3%�� �������������5�(� -,)�C')()!,� ������� �����������#����� ����
� �������������������������� �� ��
I���� �#���� ��(�������'��&�(�"'���#�������$�������(�#�
F��������A�I��� -,)�C')(!&+� �� ��
��������������� �� ��
�%���(������� ������������������������
�%�'��$�''6��&������ �������������� "������<��� �� �5�!� -,)�.,(-,&&� �� ��
I���� �#���� ���������&������#������5��$�#� ������������=������ �����-,)�C�''',� �� ��
��
35
���
MINORI E FAMIGLIA
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&���� ��������$����������
�%33'������������
�5���5������������� �� ��
�����'3�''���� �#������������������"�����'����������O"����O������%��� R��������� -,)�C,--&!'�
����������5�����#�����0����� ��
�����'3�''���� �#���� ��'�����(������ �� -,)�C,--&!'�����������5�����#�����0����� ��
�����'�'����� �#���� ��������������$�%���� F������� ���� -,)�C(�)!-������������5�����#�����0����� ��
�%���(������� �#������'�����(����������3�(3���� F����������5��� -,)�C,(+(&&�
����������5�����#�����0����� ��
��'���������#����
�������$���������,���'������������$���3�'�� F�����#��+� -,�C,&&,(��
����������5�����#�����0����� ��
I���� �#���� ��'�����(������ ���������������������� -,)�C')(������������5�����#�����0����� ��
I���� �#���� �������������� ���������������������� -,)�C')(������������5�����#�����0����� ��
����'���� �������� �#����#����4������+#�������������������������� �� -,)�C,-&*,&�
����������5�����#�����0����� ��
���"�� �#���� �������������� ��������B�������5�&)� -,)�C(�!(&-�����������5�����#�����0����� ��
������������� �#���� ������������������������� F���=�� ���5���� -,)�C(*!*'�����������5�����#�����0����� ��
��""��� ��������''���#���� ��'�����(������ �� -,)�C(�)'-'�����������5�����#�����0����� ��
�������� �#���� ��'�����(������ �� -,�C+�*)������������5�����#�����0����� ��
��������3������#���� ��'�����(������ �� -,)�C,-&!,&�
����������5�����#�����0����� ��
������� �#���� ��'�����(������ �� -,)�C(�)*+)�����������5�����#�����0����� ��
36
��������''�� �#���� ��'�����(������ �� -,)�C&+*�,'�����������5�����#�����0����� ��
��&&�'�� �#���� ��'�����(������ �� -,)�C,,*&�(�����������5�����#�����0����� ��
��&&�'�� �#���� �������������� �� -,)�C,,*&�(� ���������5�����#�����0�������
������� �#���� �������������� �� -,)�C(�)*+)� ����������5������0����� ��
������������� �#���� �������������� �� -,)�C(*!*'� ����������5������0����� ��
������$6�'3�� �#���� �������������� F���=�������� -,)�C+)---� ����������5������0����� ��
����������������
27
�
�
�
�
�
�
��(%���$�''>�(3���2��
��������1����<�������������������/�����������������O���� ��
�
�
28
�
�
�
�
�
����� ������� ������
������ �������� �
29
�
���������������������������������
������������������"��������(������������������� ���������G���������
0!� ����������� $�� 3%��� ��������� ����'�$�����+��������,���3������
����B��9��#�������<��������.�D//� ������"������ �������B�<���9-,)&C,-*)-)
!� ���������+�$�"'���$%'���,���3����������B��9��#�������<��������.������������������"������ ������������������ ���������������B�<���9-,)&C,-*&)��
"���'�����$������������//��������������������#��������������������������������� �����������������������������������"����F� ������������
)�� ���������+�$�''���������+�,��3����������B��9���� ���������D��"���������������6�.�<����������B�<���9�-,)&C&&!-(���
� ������//����������������������1�""��"�����������1��������
�������������� �������� ��������������� �����
��������
30
� %� $������������ ��������������������������
$�#�������<�������%� ���������$��%���������������"��������'����$������'�����������$�������������
$�(���'�����$�$��������������$������������$����+��%�����������9-�����!�>�%�����������A%��$��$�������������(���4��������$��$����������������4���'�3���"���$����(��"������$����������������'��$�''>�������!��>%����������������%�����������$���%��&�$%�����4�����'"���'����������$���%'�����$�(�����4�F��%����''�����������������'����((�������!� �
.%� (����������������� ���$�#�������<�������%��BGD��"�����6�������������8����������������� 7��/�"���� ���G���������������������������������
�����6��� ��. ���������������������� �#����6������#��"������� �������0��������#�����"����������/��#��������������������������������������6����� �����������
B��������##������������������� ���#� ��"��������� ������������������ ��������������������"��������� ��� ������ ���� �5����������� �������������� ������"�� ��� ������������� ������ �����"�5�#����������������������������������������������G����������������GD��"�����6�������������8�������#���������G�0��������� ���� �����������5� ��� ������������ �� ��� �#��� ������� ������������������5� ���������������������K�������� ����"��������"���K5������������������ �#������"������"������������������� ��#��������5� #�� /����������� ���G�������������� �� "�������������� ���� ������ �� ����� ��� ������������5� ��� �� �����������������������K�������"�����6�������������� ��6K� 7������ ��������� ������������ �������������� ��� /����� ������"�5� #�� ��������� �� �� ���� /��� ������� �G�""�����5� ������"�������� �������#����� ���/��� ����BG�������������G������ ���#� ���""�����������#���������������������"�#�������� �� �������������/�������#�����������
/%� (���������������)���������!���������-�11�2��� ������ $��� ���������D��"�����6���������������6%��
������������ �������� ���GD��"�����6� ������ ������ 8� 0������ �������� ��� /��#��
���"����������#������KD��"�����6���������������6����<�������K���
����#�������<������������G�������#��������/�"��������������"����� ��������������� �������5��� 7���������#����������������#�����������������#�����5�7��������5��� 7���������������������/������6� �������� ������ ������ ���������� &)C*�5� ���������� �GD��"�����6� ������ ������ ��6� ��� ������������������������
31
������������������������������� � � � �����������������
�������������������������������'���������5�������"�����������"��������������#������������
��� ��������"���,����"�����$�����������4��$�����.���3������
����B��9��������� �����D��=��������������� ������������������B�<���9�-,)&C&'�--&��
!� ��'����������������'��,���3����������B��9��� ���6�������"��
���������������'��%$�����$��(��"�����������������������������������//�����������������#��������
"���'�����$������������//��������������������#����������������������9�E� ����������������������E� ���"�����F� ��������������E� ���"�������������������� �������
3. ��������4��'�"���� �����%(�,�'��!� ������%����,� ����&������
����B��9������������������� 7������ ��������=�� 7����B�<���9�-,�C&-&,*!�
/!� ������� �''���������'��&�(�"'���D���(%���$�''>�(3����J�
����B��9�#�������������������� �������B�<���9�-,)&C,-*)))�������
-!� ���"������������������3�'��,���3����������B��9��#�������<����������B�<���9�-,)&C,-*&-&
�
����������#�#�������� �����������'>������(�������������������������#���� �������� �����������
����3�'��&������������4����
�������������� �������� ���������������� ����
32
�'%� 0�����������1���������)���������������
$��������"���� ����������������%�
B�� ��������"���� ����� ������������������ �� ��� �����������������7���� ���2�������� �������D��#������� �����4�:�������� �"���������"��6����""�������� 7�������������������������#����� ���� ������� ������ ������������� ��� �������������� ������ �#����������������K������� �����K���;���5�� �����BG����#�����������������#��5�#����������#��������5�8���������������������������������/�"����K���A������������ ���K5���"�������� �������������������������������������������� �����"����������������
�%� ����������2$��*30���
$��� ��������������"��=�������%��3�� ����� ������ ������ ���� ����4� � ������ �� ��� �� �� � ����� �������� ��������
��� �� ����� ��������� �� ������)-� ����� ���� ���� ������-� �� �#5� ��� �� ������� ��� �� �� #������� �������� ������ �� � ��������� ������ � �� �� ��������.� �������� �����"������ �#�� ���� ����� ��,����� ��������� ���� ��������������� ��������� �� �� ��� �� �� ��� ������ �� #�� ������ �� � ���� � �� ���� �����)� �6� ������ ����������� ����� �����)� �������� ������ �� ,����� ��� �� #������4� �� ������-����� ������� ���������� �� ��� ������-� �� � ����-� �������-� ���#�-� ����� ������ ������������������������������� �����������
0�� �������������������*���� ��4���%�*����0 ������ �������������"� �����
B�� � ������� "���� �� �������� ������ ����� �� 7������ �� �""����� �������� ��
��"����������� �����������������/����"���<�������. ������������*'&5���� ���� �"��
#������ ����� �� �� �� ������ ����1�������� ��#���� �� �������� ������� ����� ���������
�� 7������ 7��������#����������� ���6���#���������"�����������������������#����
���� 7�5� 7�� ����"�����������1������������������������������������ �� �:���������
����������������#��"��������� �#�����������������5� ��� ��������� �#���������
�����"���5������� ���� ���������� ��� �� �������� ���� �������������#�� ���������
������#���#����� �����"������>�����"����������������������������#��������#����
����������� �� ����� ��� ���������� ���� �� ��� ����� ���/� �5� �� ��8� ��� ���� �������
��� ���� ������������������ ���������� ��������"�����#���������������������"��������
����1������� 7������ ������� �����"���������� ����#����5������������� �����������
�����5�����������=��� �������������/��������B1�����8�� ����������������������
�.%� �����*�����������������������������������������������������������������������5���7���8� ��� ��!� ���#������������������+��� ����$#������������������Y5�����+%��
33
��������"�����"���������������������������������������"� �������������������6�
������ /�#������ ��� #������ ��� 7� �5� �� 7�� ��� ������ ��� ������� ���� ��������� ���
�������� ��� ������������� �� ����� ����#�����5� 7���� ��#�� ���/������������� ���
�� ���� ������6���� ����������
��� ���������������"��8������������������������������������"���������#���� ����������������/����"�:��������"��6���������������� ��.�����������"�5����� ����������5�������#������5�� ������������� ������������/�#�����5� �����������������5���������"���� �� ������� ��"������ ���������������5��������������� ������������������������������������5����������#��� �.��� ����� ������/��#������� ����9�� ������������������������������������������+��� ����� ���������� �����
��� �#����7�������"�����������������������/��#��������������������������F��������������� ������������� ������������������� 7�������� 7�5�� ������������������9��������5���������5���#����5�#�##�� �������������������������3������������ ���� �#�� ���������"������
34
����������������������
�
��������
"���'�����$������������//��������������������#�����������������"���9�E� �������������������������"������E� ��/��#����"�����
������������������1�#����������������
8� �������������(�'���%'�%��'����
��� �'����������$����"���������������"�������"�%����(%����'��������#���4�
����B��9��#�������<����������B�<���9�-,)&C+&((''��
���������//�����������������������1�#�������������������%��%������������������1�������������������#�������������"����(��"������'� ��
��������
�������������� �������� ��������������� ����
35
� '%� *����������������������������������� ����������$��3���� -:�+��� ����
� ���������� ������;��� ������ ��� �� �� ��� �������� 3������� <� ��� ������� ��� � ��� �� �=� *�
������� � ��� �� ��� �� ����� ������� ����� ������� �� ������� �� ���� ������ �������� *� ��� ��� �"���� ��� �������)� ��� �� ��� ��� ������ �� ����#� ��� ������ �� ������� �� ������ ,������ ��������� ��� ���� �� ������ �� ���������� ������������ ����������� ������������� ���������������� �������.�*������������#������� ������������� ���� ���� �������
36
�������������������������������������� ��
�� �����6��������������������� �������������������/�#������ �����#�����)�#���C�)������
0!� �������$��'���%�����(%��'��1��'����''�����'����)�,���3������
����B��9���������"��BG�����������������B�<���9�)!*C')--,&(��
"���'�����$������������//��������������������#��������������#�����9�E� ������������#�������/�#������E� ������������#�������/�#������E� ����������������������������#�������
������ �����E� ���"����"� �������
�� �����6����'%�"4���������������������������������� ��������� ������������5���������#�����������#�����
�� �����6�������������$�������������������������&&����'�(��������
!� ������$�'���(���D���(%���$�''>�(3!�J������B��9���� ��������A�� ��������#���
���������&�(�"'���
�������������� �������� ��������������� ����
37
�� '%� �����0� ����� �����+$��6������������-������������3������+�
�� ����� ���������� ���-������������&/����������� ���
��� ������ ��� B������� �"����� ����"��6� �����"�� �� �����"�� �� ��� ������������� �������� �����
��������� �1� ��� ���� ��� F��������� ��� ���"����� ��� <��������� B�� ���� ���#���� �� ����� ��#���������������� �� �� �"���� ��#����� �� ������5� ����������� �� � ������ 7�� ���� ��/��#������5� ������ ������"��6��� �%� "��������������
$��� ��������A�� ��������#��) ����������$�'���(���B�%�������%���$�����$�����������'������'�A%�'�����$��������'��
��������$������3�'��+������(3���������������������"'���'�����$������F�%���$���'���(����(��%���+�$��(��%���$�'���'���!�6�%�����"�����������������4�����������'�&����$�����������������(%������'����'�$�����+���������������������$������������+F�������$�����������$��"�����F�$����+F�$����$$���!����"�((��$��������������(3�����$����$��$���������������"��$��$���&&�����'�����"�'���������!� ������������������&��(��(�$����������������$��3%�������������4�������������%����(��!����A%���������������������(����������(����%���(�'���'����+�$�����(3����'����$��%(�������'�������3�'��+�$����$$��&������3���"���(������'������'������'��$������"�'�F���������$��'��%�F����%���'�(���(��4���'����$��������������!����&�����$�''������4��$�'���(���������'��������&&��������'����'��%$���F���''6����"'������(�����$��$��������'��$�������+���'��$�&&������F���''���&&��(�������$��%������������$�����+F���'�����������'����������$��%�����(%���+���'�$�'���$�������!�����!$!�!���������������%���%�'�������'�����4������������""�����$�3�'�F�����������$�''���������������$������"�����"�+�������������������"����'6������(�������"'�����(3��$���������������%���%&&��������������������$��4��$����!��6������(������%G��������������'��������%������$�''������%�%&�%����$���&�(�'�����$�''������������������������A%����������$�����(3��!�����!$!�!������%���������������4���%G�����"'����F��'�$��'+�$�"'�����(3��$���������F�%���(�'���'����+�$���3�������������'���4��4��������4��&��������'6�$�����+�$�''���������F�'�������$�������������F�'�����������+F�'����'������������$�''����������$���"����������!�
��� 0����� ������ ��� ����������� ����1�#����� 8� ����"�� 0������ ���"����� ��������5� ������� ����"������������ �� 7�� �//��� �#������� �� ��� ������������6� ���� �� ���� �##�������� �� 7�� ��� /���� 7��������
38
����������������������
A��������������������������##������������ �����������""��"��������� ��/��������
"���'�����$������������//���������������������##������������������#���������9�E� ���������"�����##�������E� ������������/��#���"���##�������
�((�"�����
�������������� �������� ��������������� ����
39
������
40
���
7�''�"���8��
�������� �5��� ������������������������
41
28
�S�����
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&������������$����������
�%33'������������
��������������������
��3������ �#������������������������� F�����//�5�)� -,)&C)-),�����,�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
�5����5�������������
��������$6��� �#���������������������� B�������'� -,)&C+,,�!)�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
��3������ �#���������������������� �����������#���5��� -,)&C,-*)-)�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
���"�� �#��������������#������ F�����#��!� -,)&C*,)-�!�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
����� ���P%������ �#������������������"���������� =�� ����'�� -,)�C((--,*�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
��3������ �#���������������������� �����������#���5��� -,)&C,-*��
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
���"�� �#��������������#������ F�����#��!� -,)&C*,)-�!�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
����� ���P%������ �#������������������"���������� =�� ����'�� -,)�C((--,*�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
������ �������������
��3������ �#���� �������� ����GK���6��������K� F������������)&C)!� -,)&C,-*)+'�
���������:��������#����� ����:����#����� ����
����� ���P%������ �#������������ ��������������� ������ ������ -,)�C(+(-�+�
���������:��������#����� ����:����#����� ����
����� ���P%������ �#������������ �������������&� <����������� -,)�C('-!+�
���������:��������#����� ���#����� ����
��� ������ �������� ������
29
��������$6��� �#���� ���"������������������������������������� B������5�'� -,)&C+,,�!)�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
30
��
���A�B��<������� ��N������
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&������������$����������
�%33'������������
��������������� ������
��3������ �#���� �������� �����KD��#������� �����K� F�������=���5��'+� -,)&�.�,-*&'!�
���������:�����#�����0����� ����:���"����:����#����� ����
��3������ �#������������ �����.��������������"������������� ������������.� F�������=���� -,)&�.�,-*&'!�
���������:�����#�����0����� ����:���"����:����#����� ����
�5���������� ������ ������
��������$6��� �#���� ���"������������������������������������� B������5�'� -,)&C+,,�!)�
���������:�����#�����0����� ����:����#����� ����
��3������ �#���� ���"��������������������������� F��������� -,)&C,-*�� ���������:���������� ����:����#����� ����
31
����F���
��
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&������������$���������� �%33'������������
����������5����
��������$6��� �#���� ��/��#����"���� F����������5��'� -,)&C+,(*-!� �������� ����� ����������#����� ����
��3������ �#���� ��/��#����"���� F�������������5��-� -,)&C&'-!)!� �������� ����� ����������#����� ����
���"�� �#������/��#����"����
B����B�����Y���.� �������<��#��.����#������ -,)&C*,&()&� �������� ����� ����������#����� ����
����&������� �#������/��#����"���� ������=��������5!�
-,)&C*'+&)�.�-,)&C*'+&)&� �������� ����� ����������#����� ����
����� ���P%������ �#���� ��/��#����"���� �����������������6� -,)�C(�(&-*� �������� ����� ����������#����� ����
����������������������5�����
��������$6��� �#����������������������������"������ ���#� �5��'� -,)&C+,-,�� �������� ������ ����������#����� ����
��3������ �#����
������������������������"������K����������/��������#���K� F�������������5�(� -,)&C+&((''� �������� ������ ����������#����� ����
���� ���P%������ �#����������������������������"������ ������������B�����6� -,)�C(�(&�!� �������� ������ ����������#����� ����
32
�=��������<=��B��
�
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&������������$���������� �%33'������������
����������������������������������� �����
Fabriano Comune Centro lettura "Il grillo parlante" Via E.Profili 3495300728 residenti; gratuito stampa locale; manifesti
������������������������
Fabriano Comune
Spazio Gioco - prolungamento scuola materna per bambini e genitori
c/o scuole materne "Collodi", "Aldo Moro", "S. Maria", "Don Petruio" 0732/709303
residenti; pagamento quota manifesti; sito; stampa locale
��������������
Fabriano Privato - Prioretti Sandra Baby Parking "Pollicino" Via Lamberto Corsi, 54 0732/23857
residenti; pagamento quota stampa locale; manifesti
Fabriano Privato - Spoletini Chiara e Antonella Centro Gioco "Fantaghirò" Via De Gasperi 37. 0732 - 625832
residenti; pagamento quota stampa locale; manifesti
�5����5�������������
Cerreto d'Esi Comune Centro estivo diurno 0732/67071 residenti; pagamento quota manifesti
Fabriano Comune Centri estivi Piazza Indipendenza 1 0731/538328 residenti; pagamento quota manifesti; sito; stampa locale
Fabriano Comune Centro estivo Fraz. Nebbiano 76/a 0732-251002 residenti; pagamento quota manifesti; sito; stampa locale
Fabriano Comune
Centro estivo - sezione estiva della scuola materna Via Cappuccini, 1 0732/626338
residenti; pagamento quota manifesti; sito; stampa locale
Fabriano Comune Colonia Marina Casa S.Cecilia Lungomare di Marotta 0721/96645
residenti; pagamento quota manifesti; sito; stampa locale
Serra San Quirico Comune Centro estivo 0731 / 818214 residenti; pagamento quota manifesti
33
��
�==��������
��(%��� ����'���� �������� ��$������� ��'�&������������$����������
�%33'������������
SPORTELLI INFORMATIVI
Fabriano CIGL - Fabriano Sportello immigrati Fontanelle, 4 0732/628733 �������� ����� manifesti; stampa locale
Fabriano Comune Sportello immigrati via Dante 267 0732/709232 �������� ����� manifesti; stampa locale
�����������
27
�
�
�
�
�
�
�
���(%���$�''>�(3���2�
�
����������
�#������ � �����
7����"�����
<�� ������=�#���
=����#�� �����
=���������F����
��"������
�
�
28
�
�
�
����� ������� ������
������ ��������
29
�
�������������������������������������������� �
���������������������������������������������������������
������������� �������� �������������� �����
"���'�����$������������//��������������������#�������������������������E� �������� ������������E� ��������������������E� ���"����F� ������������
:!� �%����������,���'�����������B��9��#�������<�� ��������B9�-,�C*�,,�
��������
9!� ���������������+�$�''��������+������B��9�����D��������"%"'�������B9�-,�C*-((),�����'���������B9�-,�C*�+-')'�������(����������B9�-,�C*�''*-�
�� �����6����/�"�������1�������������������������������6���"������������#��"���������������������������������'�$�����+������"����������'��
30
� *!� �����!����������+�$�''�������+��
$��� ��������D�����%���� F��������A�I��5�*-���<�� ��������� F����������������5���$ C����/��#����"���%�.����������� �� F���D#��������5)!�$ C��A������� ���#�����%�.�=����#�� ������
�BG��� �������� 7�����������0���������"�����7������ ������9��% �����������
��������#������� ������������� ����������� ������ ��������������������#���� ����
#�������� �G����"������� ��� ����� �� ����������� ��� ����#����� ��� �/� �� �� ���
���������������������������"��65�����������������������������������"�� �� ����:��%�
���#��"���5���������������������������5��� �� 7�������������������"�� �������������
��� �"������� ������ /��#������� ���#������� �� �� �������5� ���� ��� ��/������ ����
������� �������������� ��"����5� ��� /���� ��� ����������� ���� "���� ���#��� ���
D#����6��
!��%�����������$�#�������<�� �����%������#�������<�� ������7����������������������"���������������#�������������
#������6�����G�������� ������ ����������������"����������
31
�����������������
����������
����������������������
����3�'��&������������4����
������������� �������� �������������� �����
�������������#������3�����������4���������4������� ���������� �������0���������������������� ����
������������������$����''��������������������������� ������������6�/��� ������� 7� ������������/�#�������
;!� ��������$�� �''��������������������� 7� ������������/�#������$���� ��������2B�����������������"�4.����#�%�����(%���$�''>�(3����J���
����B��9��#�������<�� ������$����� ���/�����#����%5��D�������,���B9�-,�C&*�'+-+�
"���'�����$������������//��������������������#����������������������9�E� ����������������������E� ���"�����F� ��������������
)�� ��������''���������""���,���'�����������B��9��#�������<�� ��������B9�-,�C*�,,��
<!� ���"����2��%������������������'�(3����,���'�������
����B��9��#�������<�� ���������B9�-,�C*�,,��
'�� ��������$��(�3�'��+������'��,���'�����������B��9��#�������<�� ��������B9�-,�C*�,,��
!�� ��������%'�%��'����'���'�����,���'�����������B��9��#�������<�� ��������B9�-,�C*�,,��
+�� ������������%��'��������������3�'�����$���3�'��,��'�������
����B��9��#�������<�� ��������B9�-,�C*�,,��
�������"����������#�������������������$���3�'���K���,��(%��'�������������� �#������>��� �����
32
��0!� ��������$�� �''������$�#�������<�� �����5��#�������7����"����5��D�������,%�
��� C������������������������� �������7����"�������� C������������������������� ����5�F�����#����<�� �������
������"�������/����������������������� ���������� �������������������//�����������������#��������������������/�#�����5��#������ ��������������#���� ��������� ����������������� ��� ��� ��������/�#������ �����"����� �����"����5� ��/��#���"�5� /��#���"�5� ��� ����.�����5� ��� "� ����� �� ��� ��#���������:�������"�����8�0�������/�������������/� ���������G�� ���������� ������������������� ���������#����� 7� �5�����������������������������������"���������/�#�����5����������������������������������������>� � ������� ���� ���"���� ������ �� �//����� ��� ������ ��� /�#������� ���� �� ��������� �� � �#������ ����������� ����������5��//����� ��������� ��� ��������� �� ��� ������������� ������������/�#������ ���������������� 7����� ��#���� 7������������������� ����������������� 7������������������������� ���/������6� �� �����"�5� ��� �"���� �� ���� ��� ��#��� ������5� ������ � ������� ��� ������#����� �� ��.��"�����"��� � B�� ����"��6����"����� ����9�����"��6�������"�5� ��������5��� �����"�5���� �� ��������������� 7�� ���/������6����������"�������/�#�����:��� �� ���������������6���"�����"����������������������� ������������6��� ����:�����"�������������������������#����������:�����"������������� ���. ���������#������� ���� �����#�� � ��������� �� ������ ����������6� ��� "������� �� ���� ��#��� ������� ������������� ���������#��� 7����� 7����� 7����� !����"����2��%������������������'�(3����
$�#�������<�� �����%���1� ���"����� ��� ���"�� ��"��������� ��� ����� ���#����� ��������� ����� ���#���"�� ������
����������� 7�������� 7�5���������������������������������������������"��#��������������������
*!���������''���������""���$�#�������<�� �����%�
�����#�������<�� ������7��� 0�������� ��0��� ����������������7��#�����7���������������
��������������#���������������������#��������1������������ 0�������������������
/!����"�������������%'�%��'����'���'�����$�#�������<�� �����%�
���� �#����7������������� ���� ���������5� ������#����� ���/���� ��� ����#������5� ����#������
������ �������������"�������/��������������������������������������������"�������� �����������:������������������������� ����������� 7�������������� 7������������� 71��������/����������������"��6� 7��"��������������������
��
-!� ��������$��(�3�'��+������'��$�#�������<�� �����%�
�����#�������<�� �������������� ����������������������������2���"��������#������6��� ����4���
/�"������� ������ 7��7������������� ��� ��6�#������������ �./��� �:���������8������"����������������������#���������"����������1����������6�������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������69��
��� ������������ ���������� ����1����������� ������ 7�������9��������������� �����������������������������������������������5�������� ���5������������������5��������#������������/������������:��
��� ������������ 7�� ��� ���������� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ����� �� ������9� ���������� ���� ��������� ������� �� ������ �#������ �� �����"�� $2O��4%5� ��
33
�#������ �#�����5�����������������"�� ��"���������5�#���/�������������� ��������� �������������������������������"����� ����#����#���������������������������#�������7����������������� ��"�������� �����"�������������1���� ��������D�����
��9!�������������%��'��������������3�'�����$���3�'��
$�#�������<�� �����%�������#�������<�� �����������������������������1���������������� �����1����������� �5�����
�����������/��#�������:�����������//������ ���������������� ��� �����������������������1������������/��������������������������������� ��A��������������� ������������������������"��������
34
�������������������������������
��������
������������� �������� �������������� �����
����������������"��6����������� �����������"�������
0!����3'���������3�������������"�����������B��9��#�������<�� ��������B9�-,�C*�,,���
F���������� �5����<<��������������B���= ��B�A��������=�����9�E� �������������������������"������E� ��/��#����"����
35
�����������������������������
��&�����@��(�"'���
������������� �������� �������������� ����
"���'�����$������������//��������������������#����������������/�#�����9�E� ������������#�������/�#������E� �������������/�#�������E� ����������������������������#�������
������ �����E� ��������/������E� ���"����"� ������
������������������������#������������������/�#����������� ���������1����������#�����������������%�3���������%��'���
36
������������������������������������������������
�((�"�����
������������� �������� �������������� ����
A��������������������������##������������ �����������""��"��������� ��/�������������� �����$���������������� ������%�
F���������� �5����<<���������������B���==��������B�B������= ��B�A���9�E� ���������"�����##�������E� ������������/��#���"���##�������
37
�
�������0!���3'��������������""���$����-,�C*�,!-++%�$�#����<�� �����%�
�B1�##����������������<�� ����������#������������������������//���������"���������������� �����
��������������������������������������������G�I�������/��#��A�����������/�������������������#��� ������������������������"����������������"����������� ������������������������������5����������������#����5���������������#��� �#���������� �#������G�������6��B���������� ���//���'--�"���#��������#���������������>��#�������5� ����������������������������������������#�����������"�����8����������������"�����������?����"�����?��������+�)-�������*�)-��������#��� ���� !����������������������(�����$�#����<�� �����%������#����<�� ����������������������"���//������������������������������������������6�������/������
������ ����������� ���������:������ �#�����,� �����������������������(������&-5���������� ��������M#�!�(--5� �//�������'�/��#���� �� ������� ������ 7���������"������������ ��5� �������������� �� ����������������"�������5���������5�=������������������5�0������� ��������"����������5�����##��������"���B�������5������"�����"�������=����������������������"��������<��#����� 7����� �����/������������������ ���#�� ��� /��� �������� ��� ���������� B1��������"�� ���� �������� ������������ 2��� ����������#���������������������������0����/� �������������������� ���64�������������� 7����� �������� �������������������/��������/���������������������"��������������� ��������5���������"�����������.������5���� ���"�� ��������� ���1�������� ���� 0����� ��� �������� "����� �� �"������� ��� ������ ��� �� ����� ������������������1��������"��/������������� ������ ��������� 7�������������������������������� �#������!� 7�� 7����5�����/����� 0�������������������0������65�����"�"������ ����������� ����������������1������������������������ �� ������������� 7�����������#�������
�%����'�������$�������
38
��������
39
7�''�"���8��
�������� �5��� ������������������������
�
40
28
ANZIANI Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di
accesso Pubblicizzazione SERVIZIO VACANZA ANZIANI ��
�"%"'����� �#���� ����������������� B��������'� -,�C*-*-)-,����������5�����#�����0����� ����������#����� ����
�4������''�� �#���� ��������������"�������������� �� �����������5�����#�����0����� ����������#����� ����
��'��������������(�� �#���� ����������"� ������������� ���������� �� -,�C*�,,��
���������5�����#�����0����� ����������#����� ����
������ ���5���� �#���� F� �������������6� F���=���������&�� -,�C,!(*)&+����������5�����#�����0����� ����������#����� ����
��'����"�� �� ������������������ ������D#�������� -,�C*-*-!�����������5�����#�����0����� ����������#����� ����
CENTRO SOCIALE ANZIANI ��
�"%"'������ �#���� �������� ��.������������� ��"���5��'� -,�C*-*-)-,� �������#����� ����������#����� ����
��(������������������������������� �������� �������������K������K� F������������7����5��)�<������������� -,�C,!),''� �������#����� ����������#����� ����
��(������������� ���������� �����������������KBG�� �����K� ������F�F�����5�&� �� �������#����� ����������#����� ����
�4������''�������������������� �������� �����K�G�� �����K� F�������������!-� -,�C,!'-!,)� �������#����� ����������#����� ����
��'��������������(��
B��.����=������������� �� ������ ��������������B�� <�� ����(� -,��*�,!),!� �������#����� ����������#����� ����
��'��������������(�� ����D���� �������� �����D���� ��������5�&-� -,��*�+-!'-� �������#����� ����������#����� ����
��'��������������(�� � ��
�������� ��������K��� �#��B�������K� F��������������!C�� -,��*�,&!�(� �������#����� ����������#����� ����
��'��������������(�� �#���� ������ �#������OD�������������� �������������� �� -,�C*�,�)'�� �������#����� ����������#����� ����
��'��������������(�� �#���� ������ �#������OD��������������&� ������=����� -,��*�++!,,� �������#����� ����������#����� ����
�����(�������� �#������������ �������������K��������������������6K� � -,��*�+))&,� �������#����� ����������#����� ����
29
�����(�������� �#������������ �������������K���=����� 7��K� B� ����6�=������.�F�����#�5�)&� -,��*�+))&,� �������#����� ����������#����� ����
30
DISABILI FISICI E PSICHICI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
CENTRO DIURNO DISABILI
�4������''�� �#���� ������K� �������K� F������� ������5�+,� -,��.�,!)((,� � ����#�����B���-!C*&�����������#����� ����
��'��������������(�� �#���� ������K� �������K� F����������5����!� -,��.�*�,)+'!� � ����#�����B���-!C*&�����������#����� ����
SERVIZIO VACANZA DISABILI
��'��������������(�� ��� ������������7�
F� ���������"���������������$ �#��� �����������������%�� �� �� � ����#�����B���-!C*&�����������#����� ����
SPORTELLI INFORMATIVI
��'��������!(�� �#�������<�� ��������/��#��N� �� �� �������� ����� ����������#����� ����
31
GIOVANI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
INFORMAGIOVANI
�"%"'����� �#���� ��/��#����"���� F����������������5��� -,�C*-((),� �������� ����� ����������#����� ����
��(������������� �#���� ��/��#����"���� ������F��������F������ ,�*!,-+!)� �������� ����� ����������#����� ����
�4������''�� �#���� ��������/��#����"���� �����=������5�&)� -,�C*!**&*'� �������� ����� ����������#����� ����
��'��������������(�� �#���� ��/��#����"���� F�����#��&� -,�C*�+!(,,� �������� ����� ����������#����� ����
�����(�������� �#���� ��/��#����"����� F���D#�����5��� -,�C*�*(�)-� �������� ����� ����������#����� ����
CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE ��
�"%"'����� �#����������������������������"������ �������������5�&�C�� -,�C*-+�-&� �������� ������ ����������#����� ����
�4������''�� �#�����������������������������"������ �����=������� -,��*!**&+-� �������� ������ ����������#����� ����
��'������� �#�����������������������������"������$������#����������%� B� ����6������/�������� �� �������� ������ ����������#����� ����
�����(��������� �#���� ���������������������"������ F���D#�������U� -,��++�-,)!� �������� ������ ����������#����� ����
�����(��������7������8� �#���� ���������������������"������ F�����#�5�)!� �� �������� ������ ����������#����� ����
��'����"�� �#�����������������������������"������ F���=��������5�&+� -,�C*-(*&-� �������� ������ ����������#����� ����
32
MINORI E FAMIGLIA
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
CENTRO DI AGGREGAZIONE PER BAMBINI E ADOLESCENTI
�"%"'����� �#���� B����� �� F����������5��� ))(�(-+)+!+� �� �������� ����������#����� ����
������ ���5����� �#������������#���������.�������#�������� �� �������������� ��)� -,�C,!(*)&+� �� �������� ����������#����� ����
��'����"�� �#������������ �����"��������#�����.�<�������� <������������� �� -,��*-(�++� �� �������� ����������#����� ����
��'����"�� �#������������ �����"��������#�����.���������� F���=���������&+� -,��*-(*&-� �� �������� ����������#����� ����
SERVIZIO VACANZA MINORI
�"%"'����� �� �����������"�� F���B��������'� -,�C*-*-)-,����������5�����#�����0����� ����������#����� ����
�"%"'����� �� ����������"�� ����������"����&C�� -,�.*-*-�!-����������5�����#�����0����� ����������#����� ����
��(������������� ����������"��� � ���������5�����#�����0����� ����������#����� ����
�4������''�� �� ������#�����������������#������ �������������#����� -,�C*!**&'!� ���������5������0����� ����������#����� ����
�4������''�� �� ����������"���� �����"�� � -,�C*!**&)'� ���������5������0����� ����������#����� ����
��'��������!(�� �� �����������"�� ���������� �� -,�C*�,,�� ���������5������0����� ����������#����� ����
������ �������� �� �������#������ =���������&�� -,�C,!(*)&+� ���������5������0����� ����������#����� ����
�����(�������� �� �������=������ D#�������5�&-� -,�C*�+))�� ���������5������0����� ����������#����� ����
�����(�������� �� ����������"�� � -,�C*�+))�� ���������5������0����� ����������#����� ����
�����(�������� �� �������#������� D#��������&-� -,�C*�+))�� ���������5������0����� ����������#����� ����
��'����"�� �� ����������"��#������ ������D#�������� -,�C*-*-!�� ���������5������0����� ����������#����� ���� SPORTELLI INFORMATIVI
��'��������!(��
��� �����������������<�� ��������
���������������/��#��������������������������� ��������������/�#������ F�����������5�&-� -,��*�,))),� �������� ����� ���#����� ����
33
��'��������!(�� �#�������<�� ��������/��#������� F�����#�� -,�C*�+!(,,� �������� ����� ����������#����� ����
��'��������!(�� �#�������<�� ����������#������ F�����#�� -,�C*�+!(,,� �������� ����� ����������#����� ����
IMMIGRATI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di
accesso Pubblicizzazione SPORTELLI INFORMATIVI
��'��������!(�� �#�������<�� ���������������"�����##�������.�K �>K� F�����#�� -,��*�,'+'*� �������� ����� ����������#����� ����
TUTTA LA CITTADINANZA
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
��'��������!(�� �#�������<�� ������A������� �������������� �� -,�C*�,,���������� ����:����"�������������� #���/����5����#����� ����
��'��������!(�� �#�������<�� ������������������ ��������#���� �� -,�C*�,,���������� ����:�����#�����0����� #���/����5����#����� ����
��
34
���
27
�
�
�
�
�
�
�
�
��(%���$�''>�(3���2�
�#�����������/�������B��������#�����//��������#���������
28
�
�
�
����� ������� ������
������ ��������
29
�
�������������������������������������
������������� �������� �������������� ����
"���'�����$������������//��������������������#�������������������������E� �������� ������������E� ��������������������E� ���"����F� ������������
��������
0!� ���������������+�$�''��������+�D����(�?������'&�$��$��
����B��9�����D��������B9�-,����,&)-)&-:�-,��.�,(&),&'
�� �����6��������7������� �����5������� ������������� �����"��
!� ������"���%����$���������+�(�����������'����������+�,����(��
����B��9��#����������#����B9�-,�C,&!*�
*!� �����"�����������$�(���'���,����(��
����B��9��#����������#����B9�-,�C,&!*�
/!� ���"�����1�&&�$���������)�,����(��
����B��9��#����������#����B9�-,�C,&!*�
-!� �������$�%��������"�����$�(�����,����(��
����B��9��#����������#����B9�-,�C,&!*�
9!� ����"�������������'����������1�'�&�'��$�''������)�,����(��
����B��9��#����������#����B9�-,�C,&!*�
�� �����6����#�#����������''����F����"�F�������/�#����������������������
��������������'���� �����"���������������������������������������������������������1�#�������0������ ������������������������������"��6���������� �������������
30
0!������!����������+�$�''�������+���$��� ��������D�����%� ����������������5�&������#�������=������5�&,�.������/�������
�BG��� �������� 7�����������0���������"�����7������ ������9��% �������������������#�������
������������� ����������� ������ ��������������������#���� ����#���������G����"���������� �������
������������������#�������� �/� ����������������������������������"��65���������������������������
��������"�� �� ����:� �%� ���#��"���5� ���������� ��� �������� �����5� �� �� 7�� ��� ������ ��������"��
�����������������"�������������/��#����������#����������� �������5�������� ��/���������� �������
����������������"����5����/����������������������"���� ���#������D#����6��
�� !�������$��"����������"���%����������������F��������������(5����#��$�#����������#�%�
��� �#���� ���������� ��� ��������#�������� ��� ����"��6�#������� ��������� �� /�"���� ��� ��� !-�������������������������������� ��0������ �� ��� ������������6���������� ������������������������ ��#��������� ��������F��������������(��B���� ��������"������//������������������������������������������� ��#��������� ��������F��������������(5����������������������������'5--�����������(�)-���� ���������)����������&--!��
�*!������"�����������$�(���'���$�#����������#�%��
��� ���"����� �""����� ���� �'� /�������� &--)� 8� ��"����� ��� "��� �� ����"�� �����
��������� ������������ ��������9�
�%��������������������������� ��0�������%������������������ %�#���������"����������������B1� ����� ��� ���"����� �""������������1��������#�����1D//� ��� ������������������ ����� �#������$����������#����=������-,��,&!*&!+%�������� ����1����������������� �������"����������������������������������������#��������������������� ���������������������������#������� ��������#������������#��� �� ����������
��/!����"������&&�$����������
$�#����������#�%��������������8��������������� �� ����������� �������������� ������ �#��������
���������� ���������� ���������� �� ��� �#����5� �� ���"���� ��������"�� ��#�������� ��
������������//��������������/�#�������� 7��������������������������"���"��������������
������� ���������� �� ��� 7� �� ���� �1�������� �� ��� �//��������6� ���� ��� /�#������ ���
� ����������
B1�//���5� 7�����"������������������"�5�����6����������� ��"�"������������������9�E���� ��"�"��������������� ����������/�#�������//��������������������� ��������1������������//���:�
31
E��������������1��������"�"���������������� �������� �"������������1��������������/�#�������//������������� ���������������������������������������������� �#����������#����������������������//������������
32
�-!�������$�%��������"�����$�(�����$�#����������#�5�<�������������#����A������5���������,%��
������������������������������ ����������� �����������#����������#�����B�
�U,� �� <�������������#����A�������8� ������ �""����� ��������������� ������ ����
�����������1�#�������������������U�)���1�������"������������ 7��� ��������������
�//����� ��� ��#����� ���/��#�����"����#�������#����� ���"�5� ������� ����������
(5--�������+5--������#������������ ������������������������������� �������������
��"� �"����5�����#������������� ���6������ ������ ��M��5����1�������������������
������ ��� /��0������ ��� ����� ��� "������ ����1���� ������� ����������� � ���#� ��
�0��"������� $��������� ����� ����� ���� ������ ��� ���������� <�� ���� <�
��"���������%�� ���� ��#���� ���� ������ ������������ $������#����� �(%� ��� �� ��������
����� ��������������1������ ��� ��/��#���������"�������� ����� <�������������#����
A��������
�9!�����"�������������'����������1�'�&�'��$�''������)�
$�#����������#�5��������������������#��������� ����5������B��<��������������������� ���������5������B�5������������.���������� �������������� ��%�
��1� ������"�������������"����� ����� �������5����#����� ����1����������� ��� ���"������ ����� ���
�������������� ��� �� ��������� ���� )U� �������� $������������ ����� �� ��������� ���"���� ��������� ���� �#����������"������ ��������������"����������������%�����"����������������� �#�������������������7��������������/������69�E������������1��������������� ����5����#���������/�����������#���������������� ��������)Z���6:�E����������������#��"�����������"��6����"��������������/�"������������������������������������������ �������������������:�E�/�"��������������������� �#��� ����������������#��������������������������������������������������������5� �������� ������������������"������������������������������� ��������� ���5���� �������������������������#������������:�E� ����������������� �������������"���������� �#��� ������� ��� �����/����#��������1�#������������ ��� �//����� ��������� �� ����� ���� ��� ������������ ���� �������� 0��������������1��������� B�� ��� �������� ��������� ��� ��������� $������ ������� ��� ���#������� �� ����5������B�� <����������� ���������� ���������5� �����B�5� ����������� .� ������� �� �������������� ��%�5������������ ������������"��6���6����� �������������������������������/������6�����������5������������������� ������������������� ���"����#�������������������������������������������������������� �����������"��"�������� ����������/��������5����� ���2B���������� ��#������45��#���#�����������������"����#������������������5�����"��6���"��������"�������������� ����5�����"��6���������������������5���� ������5����#��������� ����"�������������������������"������������"�����0������������������ �������"��6����������������B�� ��������"�����#�������� ���������������������������� �������������������1�����������������������"�����/�������5�#����� ���"��������0��������������������5� ��� ����� ����������������������������������������������� ���6� �"����$��#����5����"���5���������� �������%����
33
�����������������
���������
���������������������
����3�'��&������������4����
������������� �������� �������������� �����
�������������#������3�����������4���������4������� ���������� �������0���������������������� ����
�� �����6������������������ ������������(���'�3���������#�5��������/�#������ 7��7����������������������:����������������7���G�� �����5������� ������������� �����"�:��������������������������������������������#����������
0=!� ��������$�� �''��������������������� 7� ������������/�#������$���� ��������2B�����������������"�4.����#�%���(%���$�''>�(3����J����
����B��9��#����������#�:���D�������,���B9�-,�C,&!*)---�
"���'�����$������������//��������������������#����������������������9�E� ����������������������E� ���"�����F� ����������������
00!��������������'�������1��"��$�'���'��$>���)�����B��9��#����������#�����B9�-,�C,&!'��
)�� �������1����$�)�����'�����3�'����������A%������,����(��
����B��9�������"������B9�))(C*�,-,*�
/!� ����������(%��'�������������,����(������B��9��#����������#�����B9�-,�C,&!*��
�� �����6�������������"��������4�""������������������ ����������������� �#������������"�����
34
�0!� ��������$�� �''�����"���<����#����5�'�������#��
�� $�#����������#�:���D�������,%��
������"�������/����������������������� ���������� �������������������//�����������������#��������������������/�#�����5� �#���� �� ������ ��� �����#�� �� ����� ��� � ��������� �������� ��� ��� �� ������/�#������ �����"����� �����"����5� ��/��#���"�5� /��#���"�5� ��� ����.�����5� ��� "� ����� �� ��� ��#���������:�������"�����8�0�������/�������������/� ���������G�� ���������� ������������������� ���������#����� 7� �5�����������������������������������"���������/�#�����5����������������������������������������>� � ������� ���� ���"���� ������ �� �//����� ��� ������ ��� /�#������� ���� �� ��������� �� � �#������ ����������� ����������5��//����� ��������� ��� ��������� �� ��� ������������� ������������/�#������ ���������������� 7����� ��#���� 7������������������� ����������������� 7������������������������� ���/������6� �� �����"�5� ��� �"���� �� ���� ��� ��#��� ������5� ������ � ������� ��� ������#����� �� ��.��"�����"��� � B�� ����"��6����"����� ����9�����"��6�������"�5� ��������5��� �����"�5���� �� ��������������� 7�� ���/������6����������"�������/�#�����:��� �� ���������������6���"�����"����������������������� ������������6��� ����:�����"�������������������������#����������:�����"������������� ���. ���������#������� ���� �����#�� � ��������� �� ������ ����������6� ��� "������� �� ���� ��#��� ������� ������������� ���������#��� 7����� 7����� 7������� ���"����� 7�� ��#�������� ���"�� ����� �� "���� ���#�� �#���� ���/���� ��� ���� "����� ������������������ 7�� ���"������#����������BB������������������������������� ��"�� ������� ����� !����3�'����������A%�����$������"���%��B1���� �������� � 8� ���������� ��� ��� ������� ��� "��������� 7�� � ��� ����� ����� �1�������"�� ���
��������������������� �����//� ���6���0��������9��%� ��#��"������������������������������������������������� �/� ���������������������0������������//�����������������������������7���� ���#�#������� �������������"������#��������#�������5��#��������� ���������������6��������������������������������� ����������� 7�� ��� �/� 7�:� &%� ��#��"���� �� ����������� �G������������� ����G����"��6� ��������������� ����������� �� 7����� ���"��$���/� 7�5�������� 7�5���� �#������%:�)%� ��#��"�������/��#���������������������� ����:�!%� ��������������������������������"�� 7����������������� �����������������������#���������/��������#������G��� ����������� �������5� 0�����5� ���"���� ������ /������ ���� "���������� ���� ��� �������� 7�� ��� � �#����������G����"��6���������������5� 7��8��������#���"������ �������������0����������������������#�������:����� ����� 7�� ���0��� 7��#���5� �����"����� ��������"�� ����������� �������������������� �0������5���� ���"����� ���"���������"��65������"�����������5�����/�"��������G������������5������ ����������������"���������#������#�������������������#������������#�����*!���"��$�'�&�'��$>����F���=���� ����5��������#�
��
��� ��"�� $�'� &�'�� $>���� ������������ %��� ���'�+� $��"���$�� �(��������� �� ��'���� ���� �'� �����������������������������%����'>���'��!�>�%�>��"���������������� '%�������� $�� %��'��+� �����'���������'�0<9/�����'��������$�����������F����3�'������������������� '�� �������� ���$�,����4�� �� �'%��(���������������������'�!� ��� �(��"��� �&&�������� ���� '������������ $�� ���%��%��� �� (���$�'�"��� �$� 4��� ����A%������������'���������$��$���3�'��+!�������4������'��&��(������� $�� �$%������F� �������� �� ��'�������������'������� �� '�� ��������� ���(������� $�''�����3'�(����4�� $��� ���$�����4�� ������� ���� �������%�������%33'��4�����������!��
/!�����������(%��'��$�#����������#�%�
35
�B����� ���� �#������8����������������������������������6��
36
����������������������������������
��������
������������� �������� �������������� �����
����������������"��6����������� �����������"�������
F���������� �5����<<��������������B���= ��B�A��������=�����9�E� �������������������������"������E� ��/��#����"����
&�� ��''�����������""���D����(�������B��9��#����������#����<���9�-,�C,&!*&!,��
��� ��������%����'���������'��1�!������$�B)�,����(��
����B��9��#����������#����<���9�-,�C,&-&�(-��
37
�0!���������%����'���������'��2<��������84�"���<�� ��������A������������#��$�#����������#�%�
���� �������//��� ��� ���"���� ��� ����������6� ��� ����"���� �� "����������� ����������������� ���� ���
#��� �� #�������� �� ������������� �� ���� ��������� �� ����������� ���� ���"���� �� ������������ ������/������ ������ ����5� ������� �� 7�� ��� ����#�����0����� 7������5������� ����������� 7������������������������������������#����5�� ���������������������������������//���������� ��������� ������������"������� 7�� ��������#��� ����� !���''�����������""����$�#����������#�%�
�����#����������#�������2 ��M��4�����������������#��������������������������������������
#�������������������������#�����������������=�� ����������#��������� ���������=�� ��������#�������������� �� ������ ������� �����6� ��� ������#����� ��� �����5� ������������ ���� ���"���5� ���#������������� �������������"������������������������
�����
38
�����������������������������
��&�����@��(�"'���
������������� �������� �������������� �����
"���'�����$������������//��������������������#����������������/�#�����9�E� ������������#�������/�#������E� �������������/�#�������E� ����������������������������#�������
������ �����E� ��������/������E� ���"����"� ������
B��/�#������������#�������""�������1���������������#�������������������������>���������//��������'%�"4������� �����5���������� ��������5����������"������ �����"���
39
��������������������������
�((�"�����
������������� �������� �������������� �����
A��������������������������##���������������������������������1�����������&��(���������������������������������'�����������
F���������� �5����<<���������������B���==��������B�B������= ��B�A���9�E� ���������"�����##�������E� ������������/��#���"���##�������
40
41
������������
7�''�"���8��
�������� �5��� ������������������������
�������������������������������
28
��
�������
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
SERVIZIO VACANZA ANZIANI ��(������ �#���� ������������������ ����<��� �� ��&!� -,�C,)-)-�� ���������5������0����� ����������#����� ����
�����'&�$��$�� �#���� ���"�������"� ������������� �������������������� �� -,�C,(-!-!� ���������5������0����� ����������#����� ����
�������� A�K������B�� 7��
B��������K� ������������#��� ����������.�F�������<��� �� ��
�G��������'&� ����������5�����#�����
0����� ����������#����� ����
�%(���� �#���� ������������������ ����������������&!� -,�C*))*(�����������5�����#�����
0����� ����������#����� ����
��'����"�� �#���� ������������������ ������D#�������� -,�C*-*-!�����������5�����#�����
0����� ����������#����� ����
���'�� �#���� ����������"� ������������� ��������������������� -,�C*))-',&����������5�����#�����
0����� ����������#����� ����
CENTRO SOCIALE ANZIANI
��(������ �#���� �������� ������������ "��������#����� -,�C,)�)',� ���������5��������#����� ����������#����� ����
�����'&�$��$�� �#���� �������� ���������� F�������� )!,)'('+&&� ���������5��������#����� ����������#����� ����
�����'&�$��$�� �#���� �������� ���������"������� F���=�� ���� � ���������5��������#����� ����������#����� ����
�����������B�������������
����� B������������������ ��������5��� -,�C*,,*)�� ���������5��������#����� ����������#����� ����
������� �#���� �������� ������� �����"�������������� �� ���� -,�C*,-�,!� ���������5��������#����� ����������#����� ����
�%(���� �#���� �� ������������ �������������������� -,�C*))&-++� ���������5��������#����� ����������#����� ����
�%(���� �#���� �������� ����������������� �� ���� � ���������5��������#����� ����������#����� ����
�%(���� �#���� �������� �����������������F�������$�������"���
� ���%� � ���������5��������#����� ����������#����� ����
�&&�"��� �#���� �������� ������������� ����������#���� -,�C,(-((+,� ���������5��������#����� ����������#����� ����
29
���(�� ��������� �������� ������� �����"���������� ���<�������&C!� � ���������5��������#����� ����������#����� ����
���(�� ��������� �������� ������������� "����������+�� -,�C,�')&-� ���������5��������#����� ����������#����� �������(�� �#���� �������� �����"����������������� "���������5��(� -,��,&!*&!+� ���������5��������#����� ����������#����� ����
��'����"�� �#���� �������� �����KB��� � ����������K� ��F���������#��������!� -,�C*-+),*� ���������5��������#����� ����������#����� ����
��'����"�� �#���� �������� �����KBG��������"�K� F�������� ���--� -,�C*-*�++� ���������5��������#����� ����������#����� ����
��������������������������������������� �������� ������ ��.����
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di
accesso pubblicizzazione CENTRO DIURNO DISABILI
��(������ �#���� ������K�������#���K� F����������#���� -,��.�,)�)',� �� �������� ����������#����� ����
�����'&�$��$�� �#���� ������K� �������K� F���!���"�#���5��,-� -,��.�,(&*)�)� �� �������� ����������#����� ����
�������� A�K������B�� 7��
B��������K� ������K�� �K� F����������"�����A�� �� -,��.�*,(,*-� �� �������� ����������#����� ����
���(�� �����������#���� ������KA������#�������K� F���<��#������5�&+� � �� �������� ����������#����� ����
���(�� �#���� ������K<����#����K� F���<����#����� -,��.�,�,,!'� �� �������� ����������#����� ����
SERVIZIO DI TRASPORTO SOCIALE
������� �#���� ���"������������������ A� ������ -,�C,'-'+�� ���������� ����������#����� ����
���(�� �#���� ���"������������������ �����������#������ -,�C,&!*�� ���������� ����������#����� ����
30
GIOVANI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
INFORMAGIOVANI
��(������ �#���� ��/��#����"���� F���=������� -,�C,)-!-�(� �������� ����� ����������#����� ����
�����'&�$��$�� �#���� ��/��#����"���� F���=����������'� -,��,(&')+-� �������� ����� ����������#����� ����
������� �#���� ��/��#����"���� F������<��� �� �5�)!� -,�C,'-�)-*� �������� ����� ����������#����� ����
���(�� �#���� ��/��#����"���� F��� �#������5�&� -,�C�,&)&''-� �������� ����� ����������#����� ����
CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE
�����'&�$��$�� �#���� ��K��������K� F������������� -,�C,(&&-'!� �������� ����� ����������#����� ����
�&&�"��� �#���� ���������"������KG�������� 7G��K� F�������G������ �� �������� ����� ����������#����� ����
31
MINORI E FAMIGLIA Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di
accesso pubblicizzazione CENTRO DI AGGREGAZIONE PER BAMBINI E ADOLESCENTI
�����'&�$��$�� �#������������� ���"���� �����"����#���������K�����������K� F���YYF������� )!*�+(-�+�� �� �������� ����������#����� ����
�&&�"���� �#���� B����� ��KB�� � ������K� F�������G�����5�����!� �� �� �������� ����������#����� ����
���(�� �#���� ������0��������� <��#�������� -,�C,&!*�� �� �������� ����������#����� ����
���(�� �#���� ������0�������&� B� ����������� -,�C,&!*�� �� �������� ����������#����� ����
��'����"�� �#���� �������� �����"��������#������ <������������� �� -,��*-(�++� �� �������� ����������#����� ����
��'����"�� �#���� �������� �����"��������#������ F���=���������&+� -,��*-(*&-� �� �������� ����������#����� ����
SERVIZIO VACANZA MINORI
��(������ �#���� ����������"�� F�������<��� �� �5�&!� -,�C,)-)-�����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
������� �#���� �������#������ A� ������� -,�C,'-'+�����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
�%(���� �#���� �����������"�� ����������������&!� -,�C*))*(�����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
�%(���� �#���� �����������"�� ��������#��&'� -,�C,*',�)'����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
�%(���� �#���� ����������"�� �� -,�C,*',�)'����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
�&&�"��� �#���� �������=������ �����������#������� -,�C,�-,--'����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
�&&�"��� �#���� ����������"��F���A� ����������������5��,� -,�C,�-,--'�
���������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
���(�� �#���� �������#������ �����������#������� -,�C,&!*�����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
���(�� �#��������������"�� C��������0�������&[+�� B� ����6����#����������� -,�C,&!*��
���������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
���(�� �#���� ����������"�� C��������0���������F���<��#��������$��������%� -,�C,&!*��
���������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
32
��'����"�� �#���� ����������"��#������ ������D#�������� -,�C*-*-!�����������5�����#�����0�����
����5�#���/����������#����� ����
SPORTELLI INFORMATIVI
��(�������#��������#������ ����������K��������������K� F���F� ��������5�&� -,�C*'&+'� �������� �����
����5�#���/����������#����� ����
33
IMMIGRATI
Comune Titolare Servizio Indirizzo Telefono Criteri di accesso Pubblicizzazione
CENTRO SERVIZI IMMIGRATI
���(�� �#����������#�� ���������"�����##������� ������A� ������ -,�C,&!*�� �������� ���������5�#���/����������#����� ����
���������������
34
�
27
������ ����
�
����1������������ ������/��������� �� ����"��8����������������������#��� ������ ��������
�#�������������##�����������������0���������������1��� ��������2�����34�����������������
���� ���������������� ��"�� ��������������������"�������7�������/�������������������������
����������� �#������������������ �#�����������������������/��������6�������#�����������
7����� ���6������� ���������������������7�� ������ �����"������������� ���� 7�����������7��
���������������"���#����� � ������������������5� �� 7������ ������ 7��7�������������
��� ����:� ��� ��������� ��� ��������� �� 7�������� 7�� �������� ��� /������� �����#������� ����
"���������1���������6�������� ���6� ��?� �#�����0�����6������#����������������1�#���������
���� ��� 7��� ����� �� 0������ ���#����� ��� 0�����6� ������5� ��#���� 7�� ��� �������� ����
���������#��������� ������#������������1�//�������������#� �������������
��� 0������ ������ ���� ���� ���������� �� ���� ������ ������� ��� ��� ����#����� ���� ���
"�������������� ���� 2 ���6���������4���������������������� ���������5��#����������#�����
�#���������� �#���������� ��"�� ���� ����/��� 7��������������������������������������
���� �������� "�������� ��>� ������"�#����� ����������� ��/����� �1� ���������6� ���� ����7�� ���
��������5���� ���������#��������������������7�5������������� ���������������� ������������
������������� ��� ��"����#������ D�� ��������� ������ 7J�������"��7����� ��"� �� �"�������
�������������������� 7�5�������������������������1����������������#� ���
B�� ��/��#������� �� ��� ���� ������� �#����� ���� ��"���� ��� �� �� �� 7�� �����#��
�����������"��������������������������/��������������#������������������:��������/����� ��
7�����#�������� ���� ���������� ��"�������#������>������/�����������������������������
����������������� ���6����� ���������������� ��"�� �����
�1��#����������"����������������� �#������������ ������� ����#���������������/����
������������������������������������������������9���������������#���������������
�������"���������� �� 7�����0���������������������� ��8���� ����������� 7��7��������#�����
���#������������3� �#������������������ ��� ��6����"�"������� ���6�����������"�#�����
�����������/����������������������� 7�����0���������������"�5������ ������������������� ���
����������#��������0�����6�������"���5��������������������������� 7��7�������������
��� ����5������������"�#����� �#���#�������
=�� ������/��#�������#������������������������������� ���� � ��� 7�� ���������
���������"����������������6����� �������� �� ������ ��//� ���6:���� ���6� ��� ���� ��?� �#��
0�����������#�������������� ��"�� ���8� �����������������#��������������/��� 7�� 7�����
�����6� ����� ���� #���/���������� ������ �� ���� ��>� ���� ������� ��������� #��������
=���� ���8��1�����������������������������>���//����������������������������������6�������
��������� ��� � ����� ��� ����7�� ��� �"���� �� ��"����#����9� ���� 8� ��//� ������ /���� ����
28
���������#��������������������������� ������������//���������/��#�����������������������
/��������6��
��������� ��� ��� ��� ����� ������#������6�8���� ��//� ���6� ��������� ������������������
�������� �� ��������� ������"�#����� ��� ������5� ������� ������� ����//� ������ �� ����
� ������������������� �������������8����� ������������������������������������������
����������������������������/��� ������� 7� �5������������5����� �##������������/�#������ ���
��#������� ���:���������� ���6���#������>� ���������������������������������������������
�� �������/�#�����������#������>�2 ������4�8��""�������/����#���������� �����6������ ������
2����/� ���#����4� �������� ��� �� ������������� ��� ������������� � ��������� ������ ��"�����
���������"�����������������8������ 7��������� � �����������5�������#��������������������
���1������5����� ������0������� ������
���0������ ���"�#����� �������� ���������� ������� �� �������� #������#�����
����������������������1���������������#������������������� ����������� 7��7�����
�������� ��� ���������������#������"�������������� ����������� �����/� ���"�� 7��
�#��0��� �������������� ��������������������9����� �����#�������#��#��0������
���������� ����� ������ ��� ������ ������#�� ������������� �������� �#������ ������
�#������#�������//���� ����������������������������� ��"�� ���#��#������#�����
�� �������������� ���6����� �����������#���� ���/���5�#�����������������������
����������"���5������������������� �����������������������������������>��� ������
����1������������ B�� ����������� ��� �� �������� ���� ����#����� ���� ��������� �� ����
�������� #������ �� ���� ��� ��� ������� ���������� �� ��� ����� 7�� �����������
#���������� ��� 0�����6� ������ "���� ������ /�#������ ��� ��#����� �� ���� �� ������
�������������##��������
18��� ����#�������"�������/����#�5����������"�5� 18����������� �#��������#�����
�� ���� ��� /��#����� �� /���5� �� #���������5� �� ���"������� ���� ������� �� ����� ������
������##�������$#������6������ ���������������������������"��������)&(C--%:�����������
��>��������������������������� �����������2�����45������������#����������"�����"����������
���"����������"������������������������������
D���"������#������6��������"������������������0���������#���������/������0������
���������2#�����������4�������������������"���������/����������������������� 7�����������
���������������������������������� ������
�
�����
29
����
��������
��&��������� ������� ����'�
30
�������$�����(������� ����'�����������$���""��"�������������(3��������(�"'����
���"���5� �#��0�������#�����9� ���������� ������"������5������������ �����������������"���5� 7���"�����������"��6�����/�"�����������#��"��������� ������������5��� 7�������������������������� ����"���������� ���������� �� ����"��6� 70��8�����9:/:� ���%�9� �����.;%����"�����"���������������������B��*� 7������������ ���������������������������"�������� ����������� ���"���� �����"���
��� �������$%������������������
��������������������������� �������G��/������ 70�����6 �������� ��� ������������������������� ;�
��� �������$���""��"��������������'��
������� ��� ������������� ���� ���� ���G������ ����� �� ��� ���"���� 70����� 6 ���� ������� ������������������������ ;�
� �������������������
���"������"���������#����5���#����5������� �������/�#������ 7���//����5����/��#������/����5���������� �� ����������� �����������5���� 7J��������������� ��.��� ���"�������� �. ������������������"�����������������������������6�������������������������70%�%�8�����9:/:� ���%�9������/;%����"�����"���������������������B��*��
�� �����������(3��������(�"'����
���"���� ���� �1��/������ ���������� ��� ��������� ��� ��������"�� ��� ���"������� ���������� ���� �5����������������� ��. ��������5������������������� ����5������ ���� ��6����������������#����5���� 7J������ �����5� ��/��������/��#�������/�����������5�/���������������5������������������������ �������������"������70%�%�8�����9:/:� ���%�9������ ;%����"�����"���������������������B��*� ���� 0����� ��/���� ���� ������ ���� ���"���� ���#�� ����#������ 2���"���� ���������"�� ���� ������#����/�����45�0�����������#���9���#����������/�#�������
� �����''����&��(�������
�� ��&��(�"��������
���"���� ��� �/� �� 7�� ��� �""������� ��� ���������� ��������#����� /��#���5� ���������� ���
������ ����������"���5�� 7��7������1�������"�����/���������/��#��������������������6����
��������������"���5���/��#�����������"�����������"��6� ��������5� �������������#���������
���� ��� ��� ��/��#��� �5� �������#����� � ������ �� �� ���/����������� 70����� 6 ���� ����
��� ������������������������� ;�
��� �'���� �����''��7��&��(�$����F���&��(�.F����!8�
����"���� ��� �/� �5� 7�� ��� �""������� ��� ���������� ��������#����� /��#���5� ���������� ������� ������ ��������� ��� ��������� $�����5� /�#�����5� ��������5� �##���������%� 7�� 7������1�������"������//������������"����� ��������������/���#����� ��/��#����������������#��������������������� �����6���� �/� 7�� $���""������������G������#��5����"���5� ���5���"���5�������#������� ����5�/��#���������%���
�������� ��������((�"������
31
���"����� � "����� �� /������� ��/��#������� �� �������������� ��������� ����#����� ���� �������� ���G���#��#����� ���� ��"���� ���"����� ������ ������������� "������:� ���� /� �������� �G� ����� ������"����������������� �� ��.�������������� �� ��������5��G������#�������"�����"�� �� � ������ �:���������������������"��6����������� ���������������##��������70%�.'<:=8>�0%� 8:8�?�#%2%��<:9:8�?�0%�%��:8=����%�'<;�
�������� ����'��7�����������8��
���"�����"����������#��"�����G����������������G�� �������������������5� 7�������������� ������9� /�"�����5� ���� 7���� �� �"��������� ��� ���������� ��������������� /��� ���� �������:� ���#�������������������������#����5���������������#������������������������ ���������������������/������6� #�������� ��������"�� ��������� �� /��#���"�5� ����"��6� ��� � ������� ��� �"���5� ���� ��������� ���� ��#��� ������� �� ��� �� ������������� 7�� /�"���� ���� ��� ��������� ��� �#��� ��������������������������������������������#������"������ �� �������"�������������� ������ ����1�������� ��� �����#���� ��� ����������5� ����������� �� �������� 70����� 6 ���� ������� ������������������������� ;�
� �������$��5��������
�����"������� �������>���#���������������5���"�������"�������������������������$#�����5�
�������5���������5�� �%�"�������/�"����������������6������ �������������������#�����������
�����������"� ����:���3��"������ 7��"���������� ���"���70�����6 ����������� ������
������������������� ;�
��
�
32
� ������� �(�����$�����'��������������'>��&�������
���"���� 7�� � ������� ��#����� �� ��#����� ��� ��6� �#������ ���� ���� #���� �� ���� ����� ���"����������/�����������"������������������1��/�����5����/��#����>�/���������������� �����5� ��������5�#������6������������"�������� ������������� ���������������/�#������#���������������5�0����� /��0������ ��"����/� ���� �� /��������� ��������� �� ��#��������� �� ������ ���� �1��/���������������� 7�����"������ ����"��6���� �������������/�������� �� � ����� ����1��/�����5���� 7J�����������������������������#�����������������70%�%�8�����9:/:� ���%�9�������;%����"�����"����� ���������� ������ B�� *� ���� 0����� ��/���� ���� ������ ���� ���"���� ���#�� ����#������2���"�������������"������������#����/�����45�0�����������#���9�A��@����M���
���������%���� �����$%����������3�'���������
��� ������ ������� �� ��� ��� ���"�� �����������"�� 8� ���� ���������� ������������� �� � ��� ���������"�������������������� ����������������������65� �������"���� �#���#��������������������#���/���������5� 7�������������#�������1��������� ������ �������� ��0���������8����"���������������"���������������� ��������������#�������"�����"����/��#���"���70%�%��������<:'':�����%�/������.;�
����������%�����������������
��� ���������������� ������1���� ����)5� �##��!5����������%5�8���������������������#����#�.������������5� ���������"������"����������������������� ��.���������5��������������� ��������������������������//� �����5� ����������������������/��� 7�5���� 7� 7�5��������������#������70%�%��������<:'':�����%�<������/;�
�
�