maple west messenger - revize · maple west messenger official pta newsletter of maple west...

16
MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School November 2017 Calendar of Events Newsletter Noteworthys. 3 rd ~ Movie Night @ Mill Middle 10 th ~ No School ~ Veterans Day 15 th ~ Picture re-take day 15 th ~ PTA Meeting 16 th , 17 th* , 20 th* ~ Parent Teacher Conferences (16 th in the evening) *17 th & *20 th ~ Early Dismissal ~ Parent Pick up @10:20 Bus Dismissal @ 10:30 17 th ~ Staff Appreciation Luncheon 23 rd & 24 th ~ No School 2 nd & 3 rd ~ PTSA Holiday Craft Show 4 th & 5 th ~ Merry Moose Holiday Shop 25 29 ~ NO SCHOOL Winter Recess Some great things to look for in this newsletter….. 2017 - 2018 PTA Meeting Schedule PTA Meeting November 15th Come join and be a part of our team! PTA membership information Maple West Messenger Hard Copy Request form and submission dates Ms. Wagner’s Book Release Information Movie Night Information Bowl A Thon Information Dash’s Receipt and Box Top information Cafeteria Volunteer Form Williamsville Music Booster Information Cub Scout Pack 248 Information Girl Scout Information Michael Phelps Swim School Coupon

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

MAPLE WEST MESSENGER

Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School

November 2017

Calendar of Events Newsletter Noteworthys….

3rd ~ Movie Night @ Mill Middle

10th ~ No School ~ Veterans Day

15th ~ Picture re-take day

15th ~ PTA Meeting

16th, 17th*, 20th* ~ Parent Teacher

Conferences (16th in the evening)

*17th & *20th ~ Early Dismissal ~ Parent

Pick up @10:20 Bus Dismissal @ 10:30

17th ~ Staff Appreciation Luncheon

23rd & 24th ~ No School

2nd & 3rd ~ PTSA Holiday Craft Show

4th & 5th ~ Merry Moose Holiday Shop

25 – 29 ~ NO SCHOOL Winter Recess

Some great things to look for in this

newsletter…..

2017 - 2018 PTA Meeting Schedule

PTA Meeting – November 15th – Come

join and be a part of our team!

PTA membership information

Maple West Messenger Hard Copy

Request form and submission dates

Ms. Wagner’s Book Release Information

Movie Night Information

Bowl A Thon Information

Dash’s Receipt and Box Top information

Cafeteria Volunteer Form

Williamsville Music Booster Information

Cub Scout Pack 248 Information

Girl Scout Information

Michael Phelps Swim School Coupon

Page 2: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

FROM ME TO YOU…

Dear Friends and Families of Maple West,

It is hard to believe that parent teacher conferences are right around the corner. Night conferences will be held

on Thursday, November 16th from 4-8pm. There are also two early dismissal days scheduled for Friday November

17th and Monday, November 20th. Students are dismissed at 10:30am with parent pick up slated for 10:20am.

The JFK program will be here for students at dismissal time. If you are unable to attend a conference please let

us know and we can work out another time to meet.

I am sure conversations will focus on your child’s progress in the classroom socially as well as academically in

relation to the Common Core Standards. The New York State Education Department along with over forty states

have implemented the Common Core to unify standards across the country.

A reminder for parents of 2nd, 3rd and 4th graders

Sign up for the November parent teacher conferences for grades 3 and 4 will take place via the WITS system

after midnight from October 13th through midnight October 28th 2016. When you log onto wits you should see

the below icon on your home page. Click the word “here” and you can choose a day and time. If you do not

have a WITS account you can call the District Technology Department at 626-8058 to request a letter to set up

your account. If you are not able to access a computer, please call you child’s teacher. If you have other

questions, please contact Dr. Galluzzo at 626-8840. When you log onto WITS you should see the below icon.

Click the word here and you should be able to pick a time.

Parent/Teacher

Conference

Schedule

To see any student/teachers' schedule, click here. Please keep in mind the schedule is subject to change up to, but

not including, the first day of Parent/Teacher Conferences.

You can also find us on twitter using this address for many updates on what is happening at Maple West!

@maplewest_wcsd

See you soon!

Dr. Charles A. Galluzzo

Principal

Open Enrollment

Open enrollment provides an opportunity for students to attend schools within the Williamsville Central School District

outside of a student’s residential attendance area. Schools available for open enrollment during the following school year,

based primarily upon anticipated enrollments, is reviewed annually. If a school is expected to be near or at capacity, the

school may be “closed” to any students who reside outside the designated attendance area.

The Office of Student Services must receive written requests for open enrollment for the 2018-2019 school years by

February 1, 2018 for all school levels. Please contact your current school of attendance for more information, or call the

Office of Student Services at (716) 626-8007.

Page 3: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Special Notice…Title I Status

Maple West has been designated as a Title I School. Title I status is given to school if the

percentage of free and reduced lunch is greater than the district average. Our average was only

slightly above the district average.

Federal regulations require that parents in schools receiving federal education aide have the

right to know about the qualifications of teachers and para-professionals employed in that

school. All reading teachers and para-professionals employed at Maple West are highly

qualified under the federal guidelines.

If, in the future your child is taught for four or more consecutive weeks by a teacher or para-

professional who is not highly qualified, you will be personally notified.

Questions about this notice can be directed to my office at 626-8840 or at my email address:

[email protected].

Thank You Dr. Galluzzo

Important Reminders from the Attendance Office…

Your child’s absence will be recorded as an UNEXCUSED ABSENCE

until our office receives a note from you explaining the reason for the

absence. Please send the note to our office on the day your child returns

to school.

Electronic notes via email CANNOT be accepted by the attendance

office as an excusal note for absence or tardiness. Signatures must be

non-electronic.

We also must have a signed excuse from a parent/doctor’s office for any

child who is late for school.

Please call us at 626-8836 to alert us of your child’s absence or

tardiness.

Page 4: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Maple West PTA Officers

2016-2017Co-Presidents’

Sarah Smith-Ronan

[email protected]

Melissa Zeitz

[email protected]

Vice President

Rebecca Greene

([email protected]

Treasurer

Jennifer Peter

[email protected]

Recording Secretary

Laura Beth Malkowski

[email protected]

Corresponding Secretary

Amber Hannes

[email protected]

PTSA Council Representative

Debbi Miller

[email protected]

Principal

Dr. Charles Galluzzo

PTA PRESIDENT'S MESSAGE:

Dear Maple West Families,

November is the month to be thankful and Maple West PTA has so much for which to be

thankful! We are thankful for our amazing faculty and staff, our supportive Maple West families

AND our army of committed volunteers who make all of our events and fundraisers possible. Thank

you!

In October, we loved seeing all the children looking “camera ready!” Thank you to the

Rebecca Greene for chairing our Fall Picture Day. We were also so excited to see over 625 people at

our Fall Ice Cream Social and Book Fair. A HUGE thank you to Lauren Hacket for the countless

hours that she committed to our Book Fair. Some of the funds we raised that night were used to

purchase a book for each classroom and Mr. Worthington was able to pick out $1,000 in books for the

library! Many thanks also to Jessica Kelly and Jennifer Peter for chairing a fun and delicious Ice

Cream Social! Thank you for organizing such a great event and thank you to all the hard working

teachers and volunteers who came out to scoop or sell tickets!

Halloween is always SO much fun for the students and staff at Maple West! Thank you also to

all the room parents who planned parties and parent volunteers who came to help! You all helped to

create lots of happy (and yummy!) Halloween memories.

So what’s up next? Later this month, all families will receive a copy of the Maple West

Directory. Thank you Jessica Kelly for the countless hours spent compiling this information! Also in

November, parents will have an opportunity meet with their child's teacher(s) at conferences. We

encourage all parents to take advantage of this valuable opportunity to learn about their child’s

education. On the Friday of parent teacher conferences, the PTA will provide a special lunch for the

teachers. Thank you to Nicole Klatman for organizing this luncheon and to all the parents for their

generous donations.

Please join us at our next PTA meeting on November 15th at 6:30 in the library. We will be

serving a complimentary dinner from Panera. Please RSVP to [email protected] by November

10th so we can order the correct amount of food. We have had a really tremendous turnout so far at

our meetings and we are so thankful to everyone that comes. We are here to take your questions,

implement your ideas, and most importantly be advocates for our children.

Happy Thanksgiving! ~ Sarah Smith-Ronan and Melissa Zeitz

Page 5: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

2017- 2018 Maple West PTA Meeting Schedule

November 15, 2017

Happy Holidays – No December Meeting

January 18, 2018

February 27, 2018

March 14, 2018

April 18, 2018

May 17, 2018

Volunteer Appreciation Dinner - June 14, 2018

Join the PTA!!!

The class with the most memberships purchased in

each grade by the end of October will win

Magical Prizes!

Maple West PTA Membership Form 2017-2018

Welcome Back Student and Parents!

Page 6: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Maple West PTA needs your help! Please support fun and educationally enriching activities for our Maple West students

by purchasing a PTA Membership!

For the first time, new membership options are available:

Family Silver Membership (2 adults): $25 includes a free Maple West Magnet

Family Gold Membership (2 adults): $35 includes a free Maple West Magnet and free admission to the Fall and Spring Ice Cream

Socials!

**Family Silver and Family Gold Memberships can only be purchased by submitting this form to school**

Also available are:

Single Membership (1 adult): $10

Family Membership (2 adults): $15

Single and Family Memberships can be purchased the following two ways:

Go to NYSPTA.org

1. Click ‘Become a member’ under Quick Links

2. Search with Unit number 19-248 (or search by unit name -Maple West)

3. Click Add member

4. Pay online – PTA membership eCard will be emailed to you

-OR-

Just fill out and detach bottom with payment and return to classroom teacher in envelope marked “PTA Membership”

and checks can be made payable to ‘Maple West PTA’

(If you have any questions please contact Rebecca Greene at [email protected] )

***************************************************************************************************************************************************

YES! I want to support ALL Maple West children this year and join the PTA!

Parent/Guardian Name__________________________________________________________

Circle:

GOLD MEMBER $35.00 SILVER MEMBER $25.00 SINGLE MEMBER $10.00 FAMILY MEMBER $15.00

Student’s Name ___________________________Grade _______ Teacher________________________

Student’s Name ___________________________Grade _______ Teacher________________________

Student’s Name ___________________________Grade ________Teacher________________________

Email: _____________________________________________________________________________

Amount Enclosed: _______________ ($10.00 for 1st membership and $5.00 for each additional)

Once payment is processed you will be entered into Unit Portal and an eCard will be generated and available for printing

Page 7: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

From the Editor ……….. The Maple West Messenger LOVES to include your information into its monthly

publications. In order to make sure your newsworthy notes make our final draft,

please submit by the following dates:

How can you access the Maple West Messenger?

If you have internet access it can always be found by visiting the Maple West Website:

http://www.williamsvillek12.org/maplewest.cfm

On the right hand side click “PTA”

Choose “2017-2018 newsletters.”

You can download the entire newsletter from there.

If you do not have internet access, or if you prefer having a hard copy sent home with your child each

month, please fill out the information below and return it to the school:

---------------------------------------------------------------------------------------

Maple West Messenger “HARD COPY” Request Form

Family name: ______________________________

Oldest Child Attending Maple West:

Name ________________________________ Teacher/Grade _________________________

December/January: November 15 April: March 15

February: January 15 May: April 15

March: February 15 June: May 15

Page 8: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Maple West PTA presents:

Family Movie Night!

Date – November 3rd

Time – 7 PM (doors open at 6:30)

**VENUE** – Mill Middle Auditorium

505 Mill St.

This is a Maple West event that takes place at Mill Middle as their auditorium allows us to give our kids a better movie night experience!

RSVP – Debbi Miller @ [email protected] Please include your first and last name along with how many seats you will need.

Seats are limited! Please email me to reserve seating for your family.

Snacks - Skinny Pop Popcorn*, Pretzels, Twizzlers and bottled water will all be available for $0.25-$1.00. Outside food will not be permitted in.

*SkinnyPop is manufactured in an allergen free production facility and is peanut free, tree nut free, soy free and dairy free. It is also naturally gluten free.

This is not a drop off event. Parents are responsible for their children and are to sit with them during the movie.

Page 9: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016
Page 10: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Fall Staff Appreciation Luncheon

November 17th.

Please help us show our appreciation to all of the amazing teachers and staff at Maple West by signing up to bring

something to the luncheon. All items can be dropped off in the MPR on the morning of November 17th 2017. Thank

you so much for your contribution!

Please use the Sign up Genius link below

https://www.signupgenius.com/go/30E094EA8A729A1FF2-fall

The Merry Moose Holiday Shop is coming to Maple West December 4th and 5th.

Volunteer opportunities and more information will be coming soon!

For any questions contact:

Rebecca Greene ([email protected]) or Nichole Klatman ([email protected])

Page 11: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Maple West Bowl A Thon

Purchase your lanes before they sell out! Last year, the

event sold out in just three weeks!

Sunday, January 28, 2018

5:00 - 7:30 p.m.

Transit Lanes, 7850 Transit Road, Williamsville

$90 per lane (includes two hours of bowling with shoes for up to 6 people per

lane, one large sheet pizza, one pitcher of soda & one basket of french fries)

There will be a basket raffle with baskets donated from all grade levels, special guests and fun activities! It’s the perfect Sunday outing with all your family & friends to benefit the Maple West PTA! Please send in your form and payment by the deadline below to guarantee your

spot. Lanes will be sold on a first come, first serve basis.

If you know of a business or restaurant that would like to donate a basket or item for the basket raffle, please e-mail Laura Brann at [email protected].

Questions? Call or text Laura Brann at 481-4507. If you have any dietary restrictions, contact Donna at Transits Lanes at 632-3838.

Bowl A Thon Response Form

I would like to purchase _____ # of lanes x $90 each = $________.

Your Name: ____________________________________________________________________

Your Child’s Name: ___________________________ Teacher/Grade: _____________________

E-mail: ____________________________________ Phone: _____________________________

___ I would like to donate a basket for the basket raffle. Basket theme: ___________________

___ I would like to donate an item for the silent auction. Item: ___________________________

Please remit payment (cash or checks made payable to Maple West PTA)

Deadline - Friday, November 3, 2017

Laura Brann, c/o PTA Mailbox

Page 12: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Maple West will collect Dash’s Market receipts again this year. No amount is too small. Please send them to school in your child’s folder or drop them in the bin above the PTA box across from the main

office. We collect through the entire school year. Please help to support our school and raise $2.50 for every $100 worth of register receipts we collect.

Thank you for your help!

We are more than half way to our goal. You guys are doing great. Keep up the awesome clipping and remember to check this post each month to see our goal standings and to check for contests.

Our Goals

To raise $1100 for our kids

o As of 10/24/2017 we have in $599.70 100% participation – even if it’s just one Box Top

o If each student brings in 20 Box Tops it would mean $1300 for Maple West’s amazing kids.

Remember each Box Top is worth $.10

Contest

The winners of the summer Box Top collection contest are: Winning class - Mrs. Flannigan’s 4th grade

Winning student – Marshall Brinton Congratulations! I hope you enjoyed your magical prize.

Ways to Earn

Look for the pink Box Top on participating products.

Ask friends and family to clip and save for you.

Watch for bonus certificates that are sometimes on products and printed on receipts.

Download the free Box Top App and earn bonus money by buying products and scanning your receipt.

Log onto www.boxtops4education.com or follow Box Top for Education on Facebook to watch for and enter contests to win for Maple West.

How to Learn More

Go to BTFE.com for a list of participating products, fun collection sheets and watch our progress.

How to Submit

Cut all unexpired Box Tops making sure not to cut off the code and expiration date.

Stick them in a baggie or attach to a collection sheet. o Be sure to include your child’s name and teachers name in case there is a contest going on.

Place bag or collection sheet in the Box Top box above the PTA Dog House across from the office.

Thanks for all your help with this fun and easy collection.

Debbi Miller

Page 13: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Save Money!

Earn Maple West PTA Money!

Each time you sign your child up to swim at Michael Phelps Swim School you save and earn!

For every session and child you register you save $5 and Maple West PTA earns $5.

Enter the code MWPTA at checkout.

The first fall session starts on 9/16/17 and the next one begins 11/8/17

MAPLE WEST NEEDS CAFETERIA VOLUNTEERS

***FOR THE 2017-2018 SCHOOL YEAR***

Two to three volunteers are needed each day to assist the children and help things run smoothly at lunch time. If

you would like to volunteer, you may come in as seldom as once every few months. The staff truly appreciates

the help and kids love seeing their parents at school! When your information is received, guidelines will be

distributed to you along with a schedule. Contact is primarily via email.

If interested, please contact Tina Fronden at [email protected]

with the following information:

Name

Student’s Name

Weekdays that you are available to help

Number of days per month that you would like to be scheduled

Any scheduling specifications/preferences

Grandparents welcome!

** Thank you for being so generous with your time! **

Page 14: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

of Western New York

Williamsville Service Unit

Building girls of courage, confidence, and character, who make the world a

better place!

Troops are now forming at Maple West!

For more information, please contact: Kelly Geiser – School Recruiter [email protected] – (716) 632-0960

Join at Maple West!

Some boys avoid obstacles. Scouts overcome them.

The life lessons learned in Scouting form a foundation to embrace opportunity and overcome obstacles in life.

o A fun and safe environment to learn and grow while developing interests and skills o Character building and development centered around good morals and values o The chance to learn life skills that help Scouts be successful adults and contributing

members of society o Exciting outdoor experiences boys love like hiking, camping, mountain biking…

Look for us @

the Maple West open house or anytime at www.pack248.com

Boys meet with their Grade-based dens (K-5) once a month and then also as a Full Pack one a

month-usually a Wednesday Evening at Maple West.

Boys work toward earning their next rank by learning life skills including First Aid, Emergency

Preparedness, and Outdoor Skills and Conservation.

Four Camping Opportunities to put those skills into practice at local BSA Camps.

We have many other special events we do as a Pack like:

o Pinewood Derby

o Scout Mobile (kids build and ride their cars down a track)

o Navy Ship Sleepover/Zoo Snooze/Science Museum Sleepover/Aquarium Sleepover

o Pack Picnics/ Hikes

Contact CubMaster Ryan Anderson : [email protected] or 512-297-5645 with any Questions or for more

information

Page 15: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

About the Williamsville Music Boosters We are fortunate to have an outstanding music program in the Williamsville School District. The District has been

recognized eight times as being one of the top music education programs in the country. The quality of the music

program is the result of the dedication and hard work of our music educators, our parents, our students and the long

standing recognition by the District that education in music is vital to the overall development of our students.

Williamsville Music Boosters is proud to support this excellent program by providing support for special music

enrichment projects for students in the district, such as:

• Hosting renowned guest conductors and clinicians who work directly with music students

• Commissioning of new music works by distinguished composers

• Supporting elementary field trips to see the Buffalo Philharmonic Orchestra

• Sponsoring of other music events that go beyond students’ classroom experience

Additionally, Music Boosters provides:

• Financial support for students who attend regional and national events*

• College scholarships for district students pursuing college music programs after high school graduation*

• Sponsorship of the Williamsville Summer Music Program

*Note that some programs provided by the Boosters require family membership in the Williamsville Music Boosters

Through your membership, Williamsville Music Boosters invites you to support music in our schools, and the

important life skills that music education develops in our students.

Applications are available in Summer PTSA newsletters, at most concerts, or online at the Williamsville Music

Boosters website, which can be reached through the district website and below.

Williamsville Music Boosters invites you to help support music in our schools and support the important life-skills that music education

develops in our students.

Some of the things that Music Boosters sponsor include:

Music field trips Guest artists

District festivals Grants / scholarships

Summer music program Music activities

Your donation will provide enrichment opportunities and music resources for students in grades K-12, which are not possible through

the Music Department budget. By joining Music Boosters you join a district-wide group of interested and enthused parents and

teachers dedicated to supporting music and music education in the district. Your donation is tax deductible.

Return the below form: BY MAIL: Please send completed form & check to: Williamsville Music Boosters, Inc.

105 Casey Road, East Amherst, NY 14051 Attn: Michael Russo

NOTE: TO BE ELIGIBLE FOR ANY SCHOLARSHIPS, THE MEMBERSHIP FORM MUST BE RECEIVED BY MARCH 1st .

Thank you!

Page 16: MAPLE WEST MESSENGER - Revize · MAPLE WEST MESSENGER Official PTA Newsletter of Maple West Elementary School ... after midnight from October 13 th through midnight October 28 2016

Cash

Check #

(payable to Williamsville Music Boosters)

Amount Donated:

Please check any other ways you can help Boosters:

Name: Phone: Date:

Address (street, city, zip): E-mail: (will ONLY be used for sending news about district music

events)

Child’s Full Name: School

(for Heim, please specify middle or. elem)

Band / Orchestra /

Chorus / other Teacher(s)

I want to support Williamsville Music Boosters by becoming a member (Family membership). $10

Joining the CRESCENDO CLUB 2017 – 2018 (Includes a Family Membership)

Your name & level will be listed in District Festival programs.

District Festival programs go to print several weeks prior to each festival. To be listed in ALL District Festival programs please donate

by October 1st. After that date, new donors will be listed in remaining festival programs (not yet gone to print).

Please print below how you would like your name listed in District Festival programs If you would like to

remain anonymous, please indicate as such.

Name to list in program:_________________________________________________________________

I would like to join the CRESCENDO CLUB – ADANTE LEVEL $30 - $59

I would like to join the CRESCENDO CLUB – ALLEGRO LEVEL $60 - $99

I would like to join the CRESCENDO CLUB – CONDUCTOR’S CIRCLE LEVEL $100 - $199

I would like to join the CRESCENDO CLUB – FORTISSIMO LEVEL $200 - $299

I would like to join the CRESCENDO CLUB – VIRTUOSO LEVEL $300 +

Help at the Booster table at school concerts

Act as the representative of my school at Booster meetings - convey info back to my school

Coordinate a fund raising event

Post fund-raising event flyers around town.

Other - I have interest/skills in: