manual técnico eterboard

8/8/2019 Manual técnico Eterboard

http://slidepdf.com/reader/full/manual-tecnico-eterboard 1/113

NOFSOI RÇEFGEJ

UGURCNO EJFURPSERGQJ CF UCEJ



Ic bo io `gcfcfgbo o curo |pgncpo cbgegõf bcinofsoi rçefgej |opo ci ugurcno ejfurpsergjcf ucej CRCPFGR¦) bcucofbj qsc rjbj usejfrcfgbj ic uco bc srgigbob w qsc o rpoçu bcçi cfescfrpc ci o|jwj w io ejfof{o bc fscurpocn|pcuo cf usu |pjwcerju bc ejfurpseegõf&





O&? \PCUCFROEGÕF &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1 O&0 IO CN\PCUO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1 O&5 IO NSIRGFOEGJFOI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4 O&2 UGURCNO BC DCURGÕF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& = O&3 EÕNJ SRGIG[OP CURC NOFSOI &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7 O&1 MGURJPGO BC IJU UGURCNOU EJFURPSERGQJU CF UCEJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?< O&4 BCAGFGEGÕF BCI UGURCNO EJFURPSERGQJ CF UCEJ CRCPFGR¦&&&&&&&&& ?? O&4&? Qcfrokou bci Ugurcno Ejfurpsergj cf Ucej CRCPFGR¦ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?? O&4&0 Eoporcpîurgeou bci Ugurcno Ejfurpsergj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?0

@&? FAC.?; \CPAGICU NCRÏIGEJU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?2 @&?&? Norcpgoi bc iju |cpicu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?3 @&?&0 Dcjncrpîou bc iju |cpicu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?3 @&?&0&? Bcfgegjfcu bc uceegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?3 @&?&0&0 Eop|gfrcpîou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?1 @&0 UAC.?; \IOEOU \IOFOU BC AG@PJECNCFRJ CRCP@JOPB &&&&&&&&&&&&& ?4 @&0&? Esoigbobcu bci CRCP@JOPB &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?4 @&0&0 Usngfgurpju bc |ioeou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?7 @&0&5 Rpofu|jprc &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?7 @&0&2 Oinoecfongcfrj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?7 @&5 FAC.0; OFEIOKCU W AGKOEGJFCU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0< @&5&? Ofeiokcu nceïfgeju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0< @&5&0 Ofeiokcu qsîngeju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0? @&5&5 Rjpfgiiju bc koegõf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 00 @&5&2 Eioju bc oecpj |opo ejfepcrj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 00 @&2 UAC.0; UCIIJU) EGFROU W NOUGIIOU CRCPEJOR -MP) NP'

W CRCPDIOUU -MA) NA' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 05 @&2&? CRCPEJOR -MP) NP' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 05 @&2&?&? Pcejncfboegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 05 @&2&?&0 Gfajpnoegõf obgegjfoi &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 05

@&2&0 CRCPDIOUU -MA) NA' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 02 @&2&0&? Pcejncfboegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 02 @&2&0&0 Gfajpnoegõf obgegjfoi &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 02 @&2&5 Fjpnou bc ucdspgbob &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 03 @&2&2 Egfro bc `po bc qgbpgj -obmcugqo' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 03

?« Cbgegõf

O

@

Ro`io bc ejfrcfgbjGFAJPNOEGÕF DCFCPOI

EJN\JFCFRCU BCI UGURCNO




E&? NSPJU UCEJU -RO@G_SCU' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 07 E&?&? Eopoercpîurgeou curpserspoicu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5< E&?&0 Ejn|jfcfrcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5? E&?&0&? Ci òurgbjp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5? E&?&0&0 \ioeou |iofou bc cn|ioeobj -AE' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 55 E&?&0&5 Rjpfgiiju w koegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 52 E&?&0&2 Egfrou) uciiju w nougiiou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 52

E&?&5& Rg|ju bc nspju uceju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 53 E&?&5&? Nspj ugn|ic bc sfo eopo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 53 E&?&5&0 Nspj ugn|ic bc bju eopou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 53 E&?&5&5 Nspj ugn|ic cu|cegoig{obj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 51 E&?&5&2 Nspju objuobju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 54 E&?&5&3 Nspju bc dpof oirspo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 54 E&?&5&1 Nspju espju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5= E&?&5&4 Nspju cf ïfdsij &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5= E&?&2 Oguiongcfrju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 57 E&?&2&? Rçpngeju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 57 E&?&2&0 Oeûurgeju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2<

E&?&2&5 Msncbob w o|jp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2< E&?&3 \pjecuj ejfurpsergj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2? E&?&3&? Bcuepg|egõf bci |pjecuj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2? E&?&3&0 Norcpgoicu bc oeoòbj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2? E&?&1 Bcroiicu ejfurpsergju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 20 E&?&4 Dsîo bc bgucÿj w eïiesij &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 22 E&?&= Dsîo bc eïiesij) nspju w aoemobou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 23 E&0 AOEMOBOU W ECPPONGCFRJU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 24 E&0&? Eopoercpîurgeou curpserspoicu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2= E&0&0 Ejn|jfcfrcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 2= E&0&0&? \cpicu ncrïigeju bc òurgbjpcu |opo aoemobou &&&&&&&&&&&&& 2=

E&0&0&0 \ioeou |iofou CRCP@JOPB &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 27 E&0&0&5 Ofeiokcu w koegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 27 E&0&5 Rg|ju bc aoemobou uceou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3? E&0&5&? Aoemobo ejffobo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3? E&0&5&0 Ejidofrc) jrofrc j bc ejprgfo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 30 E&0&5&5 Pces`pgngcfrju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 30 E&0&2 Rporongcfrj bc ksfrou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 35 E&0&3 Oeoòbju bc aoemobou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 35 E&5 CFRPC\GUJU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 34 E&5&? Eopoercpîurgeou curpserspoicu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3= E&5&0 Ejn|jfcfrcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3= E&5&0&? \ioeou |iofou CRCP@JOPB &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3= E&5&0&0 @ourgbjpcu cf |cpicu ncrïigeju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3= E&5&0&5 Ofeiokcu w koegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 37 E&5&0&2 Egfrou nougiiou w uciiju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1< E&5&5 Ugurcnou bc cfrpc|guj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1< E&5&5&? Ugurcno igfcoi &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1< E&5&5&0 Ugurcno fj igfcoi &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1?

E UJISEGJFCU EJFURPSERGQOU

0




E&5&5&5 Ugurcno objuobj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1? E&5&2 Njbsioegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 10

E&5&3 Oeoòbju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 15 E&5&3&? Pces`pgngcfrj ncionîfgej &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 15 E&5&3&0 Ecpïngeou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 15 E&5&1 Opnobo bc sf cfrpc|guj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 15 E&5&4 Dsîou bc eïiesij &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 12 E&5&= Eopdou bc bgucÿj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 13 E&2 EGCIJU POUJU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 14 E&2&? Eopoercpîurgeou curpserspoicu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1= E&2&0 Ejn|jfcfrcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1= E&2&0&? Cfrponobju -òurgbjpcu' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 1= E&2&0&0 \ioeou CRCP@JOPB &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4< E&2&0&5 Escidou) ofeiokcu w koegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4< E&2&5 Egfrou w nougiiou &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4? E&2&2 Rg|ju bc egciju pouju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4? E&2&2&? Egciju pouju usu|cfbgbju bc |ioeou pcnjgìcu &&&&&&&&&&&&& 4? E&2&2&0 Egciju pouju ejfrgfsju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 45 E&2&2&5 Egciju pouju eioobju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 42

E&2&2&2 Egciju pouju o`jcbobju w oprcuou

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 42 E&2&2&3 Egciju pouju objuobju -o|igeobju' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 43 E&3 @OUCU BC ES@GCPRO &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 44 E&3&? Eopoercpîurgeou curpserspoicu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4= E&3&0 Ejn|jfcfrcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4= E&3&0&? @ourgbjpcu ncrïigeju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4= E&3&0&0 \ioeou CRCP@JOPB -cn|ioeobj' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =< E&3&0&5 Ofeiokcu w koegjfcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =? E&3&0&2 Egfrou w nougiiou |opo ci rporongcfrj bc ksfrou &&&&&&&&&&&&&& =? E&3&5 Norcpgoicu bc òucu bc es`gcpro &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =0 E&3&2 \pjecuj ejfurpsergj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =5

E&3&3 Ckcn|iju bc o|igeoegõf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =2 E&3&1 Dsîou bc eïiesij &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& =4

B&? RPORONGCFRJ BC KSFROU W US\CPAGEGCU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 73 B&?&? Ksfrou ejfrgfsou -gfgugìcu' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 71 B&?&0 Ksfro bcuroeobo &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 71 B&?&5 Ksfro ffc}gìc -bc ejfrpji' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 74 B&?&2 \ouju o ucdsgp &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7= B&0 C_SG\JU) MCPPONGCFROU W CICNCFRJU BC UCDSPGBOB &&&&&&&&&&& ?<? B&0&? Ïpcou bc o|igeoegõf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?<0

B&0&0 Njgig{oegõf) ejijeoegõf w usurcfroegõf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?<5 B&0&5 Ncbgegõf) rpo{obj w fgcioegõf &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?<2 B&0&2 Ejprc w opnobj bc òurgbjpcu ncrïigeju &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?<3 B&0&3 Ofeiokcu) opnobspou w cn|ioeobj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?<1 B&0&1 Rporongcfrj bc ksfrou w us|cpegcu &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?<4 B&0&4 Cqsg|ju bc |pjrceegõf) ucdspgbob w ougurcfego &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ?<=

B EJFUGBCPOEGJFCU AGFOICU




2


http://slidepdf.com/reader/full/manual-tecnico-eterboard 7/113UGURCNO EJFURPSERGQJ CF UCEJ




O& GFAJPNOEGÕF DCFCPOIO&? \PCUCFROEGÕF

Ejfucescfrc ejf iou ûirgnou rcfbcfegouejfurpsergou cf ci nsfbj w ejnj sf o|jprc oiucerjp bc io ejfurpseegõf) CRCPFGR¦ |pcucfro curcnofsoi rçefgej bc cu|cegeoegjfcu w o|igeoegjfcubc us iîfco bc |pjbserju |opo io EjfurpseegõfIggofo cf Ucej -Bpwtoii'&

Ci |pj|õugrj bc curc nofsoi cu bop o ejfjecpiju nçrjbju w rçefgeou ejfurpsergou) obcnïu bcucÿoiop us o|igeoegõf |pjòbo w ucdspo |opoio cbgeoegõf bc ggcfbou) osiou) jegfou)ejncpegju) j`pou bc uoisb) pcepcoegõf) cre&

Curo |pgncpo cbgegõf curo bgpgdgbo cu|cegoincfrco iju opqsgrcerju) gfdcfgcpju) nocurpju bc j`po)

rçefgeju ejfurpserjpcu w o rjbou oqsciiou |cpujfouqsc bc sfo s jrpo ajpno rcfdof gfrcpçu cf ciio&

O&0 IO CN\PCUO

CRCPFGR¦) cn|pcuo Ejijn`gofo epcobo bcubc?&720 w ejf nïu bc 13 oÿju bc c}|cpgcfegocf io ao`pgeoegõf bc |pjbserju bc `pjecncfrj)mo bcbgeobj usu cuascp{ju cf `sueo bc nckjpcuujisegjfcu ejfurpsergou cf ci oecicpobj |pjecujbc spòfg{oegõf qsc c}|cpgncfro fscurpj |oîu&

Nou bc 5<< ngiijfcu bc ncrpju esobpobjues`gcprju ejf rckou crcpfgr) oipcbcbjp bc ? ngiiõf w ncbgj bc ggcfbou ucpgbou ejf usu rofqscu w ecpeo bc 2<&<<< hgiõncrpju bc rs`cpîo bcoescbserj w oieofropgiiobj o ij iopdj w ofemj bcus rcppgrjpgj foegjfoi ujf oidsfju bc usu o|jprcu&

CRCPFGR¦ escfro ejf 5 aï`pgeou s`geobou cfiou egsbobcu bc @jdjrï) @oppofqsgiio w Eoigqsc moecf |jugìc fscurpo |pcucfego cf rjbj circppgrjpgj foegjfoi o rpoçu bc sfo fsrpgbo pcbbc Bgurpg`sgbjpcu& Ouî ngunj) mo gfespugjfobj

c}grjuoncfrc cf iju ncpeobju cegfju)|pgfeg|oincfrc cf \ofonï) Opsò) Espo{oj)Ejuro Pgeo) \cpû) Qcfc{scio) Cesobjp) OfrgiiouMjiofbcuou w Pc|sìgeo Bjngfgeofo&

Mjw bîo) iju |pjbserju ao`pgeobju cf Ejijn`godcfcpof nïu bc 4<< cn|icju bgpcerju w nïubc 3<&<<< gfbgpcerju) cfrpc Bgurpg`sgbjpcu)Gfuroiobjpcu) \pjccbjpcu) Rpofu|jprobjpcu wEjncpegofrcu&

CRCPFGR EJIJN@GOFO U&O

CRCPFGR \OEÎAGEJ U&O

CRCPFGR ORIÏFRGEJ U&O

1



O |oprgp bci oÿj 0&<<<) CRCPFGR¦ moec |oprc bci|pcurgdgjuj dps|j nsirgfoegjfoi NC]OIGR) qscrgcfc us ucbc ejp|jporgo cf Nç}gej w eswouoerggbobcu |pgfeg|oicu ujf io ao`pgeoegõf bces`gcprou) rs`cpîou w |ioeou bc `pjecncfrj)|pjbserju bc |jigcrgicfj) ejfepcrj w ugurcnouejfurpsergju cf ucej) cfrpc jrpou&

Ci j`kcrgj |pgnjpbgoi bc CRCPFGR¦ cu nofrcfcp wejfujigbop us |jugegõf bc igbcpo{dj cf Ejijn`go)ejnj io nïu gn|jprofrc cn|pcuo |pjbserjpo bcRckou bc Ag`pjecncfrj w \iïurgeou) Egciju Pouju)Rofqscu \iïurgeju w Ugurcnou Uç|rgeju) Eo`gfouUofgropgou) \ioeou bc Ag`pjecncfrj Osrjeioobou)Nougiiou) \gfrspou w Norcpgoicu |opo io Ejfurpseegõfbc Ugurcnou \pcao`pgeobju&

O&5 IO NSIRGFOEGJFOI

Ci dps|j NC]OIGR escfro ejf nïu bc 4< oÿju bcmgurjpgo w sfo eo|oegbob bc |pjbseegõf us|cpgjpo ?&=<<&<<< rjfciobou |jp oÿj cf io ao`pgeoegõfbc \pjbserju bc Ag`pjecncfrj) \jigcrgicfj) wEjfepcrj |opo io gfbsurpgo bc io ejfurpseegõf&

Ci dps|j NC]OIGR curï ejfajpnobj |jp sf c}rcfujejfksfrj bc cn|pcuou igbcpcu cf us ponj qsc|pj|jpegjfof nïu bc 5&3<< ascfrcu bc cn|icj|cpnofcfrc) cfrpc iou esoicu uc cfescfrpof;

† Nc}oigr Gfbsurpgoi -\pjbserju AE w Ejfrcfcbjpcubc Odso) Nç}gej'

† Cspcho Gfbsurpgoi -\pjbserju AE w Ejfrcfcbjpcubc Odso) Nç}gej'

† Ejncej| -Ao`pgeofrc bc Rs`ju bc Ejfepcrj\pcrcfuobj) Nç}gej'

† GEMUO -J|cpobjpo bc Odsou cf Nç}gej'

† No}grgic Ejp|jporgjf -Ejncpegoig{objpo cf

SUO'† Toircem U&O&-Ejfurpseegõf Ujisegjfcu bcQggcfbo) Nç}gej'

† No}grgic Gfbsurpgcu -Nç}gej'

† \iwecn Ejn|ofw U&O& -\pjbserju AE EjuroPgeo) Uoiobjp w Mjfbspou'

† Crcpfgr Ejijn`gofo U&O -@jdjro) Ejijn`go'

† Crcpfgr \oegej U& O& -Eoig) Ejijn`go''

† Crcpfgr Oriïfrgej U& O& -@oppofqsgiio) Ejijn`go'

† Crcpfgr Cesorjpgofo U&O&-_sgrj) Cesobjp''

† Crcpfgr Oriïfrgej \ofonï U&O& -Egsbob bc\ofonï) \ofonï'

† Gfbsurpgou Bspoigr -Ejemo`on`o) @jiggo'

Dpoegou o io eoigbob bc usu |pjbserju) ejn|pjngujbc gffjoegõf w oi ucpgegj bc c}ecicfego bcus dcfrc) mo ijdpobj sfo dpof |pjwceegõfgfrcpfoegjfoi&



Ajrju O&?) O&0 w O&5 Ecfrpj bc ccfrju bci Qoiic bci \oeîej . Qoiic bci Eoseo . 0<<4

O&2 UGURCNO BC DCURGÕF

Rpo`okonju ejf c}gdcfrcu pcqsgugrju w iju dopofrg{onju ejf osbgrjpîo |cpnofcfrc&

Io gfajpnoegõf) pcacpcfegou w nopeou qsc uc gfeiswcf cf curc nofsoi curïf uskcrou o eon`gju qsc|jbpïf ucp j`rcfgbju cf fscurpo |ïdgfo tc` ttt&crcpfgr&ejn&ej&

Crcpfgr Ejijn`gofo U&O&

Crcpfgr \oeîej U&O&

Crcpfgr Oriïfrgej U&O&

=



Dpïeju gisurporgju ejf rc}rju bc pcacpcfego& Roìou gisurporgou bc ejfrcfgbju&

O&3 EÕNJ SRGIG[OP CURC NOFSOI

\opo sf ejppcerj nofckj w gusoig{oegõf bc curcnofsoi) pcejncfbonju pcguop ci îfbgec dcfcpoi|jp eo|îrsiju w usu ejppcu|jfbgcfrcu us`îfbgecuofoiîrgeju) uc |pcucfro cf 2 eo|îrsiju bc io O oio B') cf eobo eo|îrsij uc s`geof iju us`îfbgecufcecuopgju |opo sfo ejppcero c}|igeoegõf bc

iju ejfrcfgbju bci ngunj& Cf eobo sfj bc ijueo|îrsiju uc gfeiswc owsbou cf gnïdcfcu) dpïeou)pcacpcfegou gn|jprofrcu w roìou c}|igeorgou)ckcn|iju bc eïiesij w bcroiicu ejfurpsergju) ejfio nïu pcegcfrc w cpo{ gfajpnoegõf |pcucfrobobc sfo ajpno ongdoìc) j`kcrgo) ejfepcro w ejfucfrgbj |cbodõdgej&

CRCPFGR¦ |pcucfro cf curc nofsoi ci UGURCNOEJFURPSERGQJ CF UCEJ CRCPFGR¦) ejf ci

esoi) ncbgofrc ci suj bc |ioeou CRCP@JOPB)nougiiou CRCPEJOR MP*NP w CRCPDIOUU MA*NA)|gfrspou EJIJPECI w jrpju norcpgoicu fcecuopgjuuc |scbcf pcoig{op rjbj rg|j bc cbgeoegjfcu&

Fjrou w pcacpcfegou

RG\J DCJNCRPÎOU?' \cpi S )eofoi \DS0' \cpi E) eofoi) |cpigf \DE5' Rs`siop j eokõf 0 \DE pîdgbj& cfapcfrobju2' Rs`siop pcajp{obj 0 \DE ( 0\DS3' \cpi G 0 \DE oinou cfapcfrobo1' \cpi G pcajp{obj 0 \DE ( 0\DS4' Ejn|scurj& rpg|ic ? eokõf ( ? \DE

=' Ejn|scurj pcajp{obj ? eokõf ( 0 \DE

Moecnju |oprc bci \oerj Dijòi bc

Foegjfcu Sfgbou bcubc ci oÿj 0<<4)

gfqjisepofbj usu ?< |pgfeg|gju cf

fscurpju igfcongcfrju curporçdgeju)

cfnopeobju bcfrpj bc sf ejfksfrj bc

qoijpcu asfboncfroicu cf iou cuacpou bc

iju bcpcemju msnofju) iou ejfbgegjfcu

bc rpoòkj) ci ncbgj on`gcfrc w io

isemo ejfrpo io ejpps|egõf&



O&1 MGURJPGO BC IJU UGURCNOUEJFURPSERGQJU CF UCEJ

Bspofrc iju |pjecuju bc ejijfg{oegõf bcOnçpgeo bci Fjprc o |pgfeg|gju bci ugdij ]G] wcu|cegoincfrc o |oprgp bc iou ngdpoegjfcu qscbcubc ?=1< oppgòpjf o iou ejurou bci jeçofj\oeîej) iju nçrjbju ejfurpsergju rpobgegjfoicu

fj uorguaoeîof iou bcnofbou bc curou |jìoegjfcu w asc cfrjfecu qsc o|opcegcpjf iou ejfurpseegjfcuejf curpserspou cf nobcpo) qsc uc ajppoòf ejfroìou w rcfîof sfj j bju |guju&

Io fcecugbob bc oieof{op iju |pgfeg|gju `ïugejubci bcuoppjiij gfbsurpgoi) |poergegbob) cijegbob w |pjbserggbob) |pjnjgõ io o|opgegõf bciou ejfurpseegjfcu @oiijjf apongfd ejfugurcfrcucf io ejijeoegõf bc |opoicu bci ngunj oirj bcio cbgeoegõf) dcfcpoincfrc ejfurpseegjfcubc bju |guju) ejf iou gdou bci cfrpc|guj

kobou iorcpoincfrc o çurc& Bc curo ajpno cicfrpc|guj qscboò ejfrcfgbj cf ci jisncfrjroi8 |jurcpgjpncfrc w ejf ci suj bc curpserspouos}gigopcu uc bcuoppjiiopjf iju ugurcnou \iorajpnapongfd) ugngiopcu oi ugurcno ofrcpgjp |cpj ejf iju|opoicu bc io nguno oirspo bc iju |guju qscbofbjcn`c`gbju cfrpc ciiju&

Dpïej O&?& Ugurcno @oiijjf Apongfd&

Cf ci Dpïej O&? uc o|pcego qsc iju |opoicuc}rcpfju) rgcfcf rjbju ci oirj bc io cbgeoegõf) ioubcnïu |oprcu bc ciio uc bcuoppjiiof cf us gfrcpgjp&

Dpïej O&0& Ugurcno \iorajpn Apongfd&

Cf ci Dpoej O&0) uc o|pcego qsc iju |opoicuc}rcpfju) rgcfcf ci oirj bc eouo |guj bc iocbgeoegõf) iou bcnïu |oprcu bc ciio bcueofuofcf us gfrcpncbgj&

O ij iopdj bc io mgurjpgo bc iou ejfurpseegjfcucf Onçpgeo Iorgfo) io gfscfego bc iju nçrjbjurpoîbju |jp Cu|oÿo w \jprsdoi ejf ci suj bc òppjepsbj w ejegbj) eoi w |gcbpo pcrpouõ io o|opgegõfcf ci ncbgj bc jrpju ugurcnou ejfurpsergju rg|jiggofj w usu |pjecuju bc gfbsurpgoig{oegõf) uoijoidsfou o|igeoegjfcu bc rcefjijdîou gn|jproboueousoincfrc&

Bcubc ncbgobju bci ugdij ]] w ncbgofrc uso|igeoegõf cf ugurcnou o`gcprju . oqsciiju qsc|scbcf pceg`gp bgacpcfrcu rçefgeou ejfurpsergou cfsfo ujio j`po .) nc{eiofbj ugurcnou rpobgegjfoicu w nçrjbju ejfurpsergju gfbsurpgoig{obju) uc mocfgbj gn|jfgcfbj us o|igeoegõf uj`pc rjbjcf oqsciiju |oîucu bc nowjpîo bc gfngdpofrcucspj|cju) qsc o|pjcemopjf iju norcpgoicu bc

io pcdgõf w |jurcpgjpncfrc ci suj bc curpserspoubc òurgbjp bc ncroi w nobcpo qsc ajppoòf ejf|ioeou bc bgacpcfrcu norcpgoicu o iju qsc uc ico|igeoòf bgacpcfrcu oeoòbju&

Cf fscurpj ncbgj uc ejfjecf w uc mof rg|geobjcurju ugurcnou ejnj ejfurpseegjfcu Bpwtoii bcrpobseegõf gfdicuo NSPJ UCEJ&

?<



O&4 BCAGFGEGÕF BCI UGURCNO EJFURPSERGQJCF UCEJ CRCPFGR¦

Cu ci |pjecbgngcfrj ïdgi) ign|gj) pcugurcfrc wcejfõngej bc ejfurpsgp nspju) cfrpc|guju) egcijupouju) òucu bc es`gcpro) aoemobou w jrpjucicncfrju bc sfo cbgeoegõf) srgig{ofbj sfocurpserspo j òurgbjp o nofcpo bc cuqscicrj

ncrïigej j bc nobcpo) qsc uc opno ejf rjpfgiijuj eioju&

Curc òurgbjp uc pcgurc |jurcpgjpncfrc ejf |ioeou|iofou bc `pjecncfrj CRCP@JOPB) qsc ucorjpfgiiof j eioof cf sfo j usu bju eopou j|oponcfrju) bckofbj sf cu|oegj gfrcpgjp ûrgi |opoio ejijeoegõf bc gfuroioegjfcu w oguiongcfrju&Ucdsgboncfrc uc rporof usu ksfrou bc ejfurpseegõf

w |sfrju bc koegõf ejf egfrou w nougiiou)j`rcfgcfbj sfou us|cpegcu iguou w o|pj|gobou|opo pceg`gp bgacpcfrcu rg|ju bc oeoòbju) bofbj

ejnj pcusirobj rcpngfobju bc õ|rgno eoigbob)bspo`gigbob w pcugurcfego&

Ci suj bc ejn|jfcfrcu uceju w |pcao`pgeobju cfisdop bc ejn|scurju mûncbju w bc bcnjpobjapodùc) cu io |pgfeg|oi esoigbob qsc bcfc o curcugurcno&

Ci bgucÿj opqsgrcerõfgej uc aojpcec oi ejfropejf curc nçrjbj ejfurpsergj qsc ic |cpngrcckcesrop j`pou ejf ucfegiiou j ujurgeobou ajpnou&Curou ejfurpseegjfcu oec|rof oersoig{oegjfcu)on|igoegjfcu j rpofuajpnoegjfcu) |pjecujugn|jprofrcu cf cbgeoegjfcu ujurcfgìcu& Curcnçrjbj ejfurpsergj o|pjcemo rofrj iju oofecurçefgeju ejnj iou ejppgcfrcu eiïugeou w fscou bcibgucÿj&

O&4&? QCFROKOU BCI UGURCEJFURPSERGQJ CF UCEJ CRCPFGR¦

Cfrpc iou fsncpjuou cfrokou w ajproic{ou bc curcugurcno uc ncfegjfof iou ugdsgcfrcu;

O`gcprj; Cu sf ugurcno gfrcdpoi ûfgej j |oprîeg|cejf jrpju nçrjbju bc ejfurpseegõf bc ajpno

osrj|jprofrc) ejio`jpofrc j ejnj cicncfrjopqsgrcerõfgej fj curpserspoi&

Aic}gìc; \cpngrc ejfurpsgp ajpnou |iofou j espoucf dpofbcu j |cqscÿou us|cpegcu w jiûncfcubc bgacpcfrcu dcjncrpîou& Oec|ro bgcpujunorcpgoicu bc oeoòbj& Usu |jug`gigbobcu bcnjbgeoegõf j epcegngcfrj ic bof sfo esoigbobbc ujurcfg`gigbob&

Gfbsurpgoig{obj; Ugurcno ejfurpsergj bcejn|jfcfrcu gfbsurpgoig{obju) ejf |pjbseegõf bcoirju jiûncfcu) qsc aoegigrof io |pcao`pgeoegõf j

|ofcig{oegõf bc |oprcu j uceegjfcu bc eobo j`po|cpngrgcfbj j|rgng{op usu pcespuju w oucdspop ioeoigbob&

Bspoìc; Norcpgoicu gfcprcu) pcugurcfrcu oi odso)ascdj w jrpju odcfrcu `gjiõdgeju) qsc ic ejfcpcfo curou ejfurpseegjfcu sfo iopdo gbo bc suj wcuro`gigbob&

Ejfajproìc; Ejf ci ugurcno ejfurpsergj cfucej uc ijdpo ejfurpsgp cbgeoegjfcu ejf oirjucurïfbopcu bc eoigbob) bgucÿj w ejfajpr gdsoicuj nckjpcu o iou pcoig{obou ejf iju ugurcnourpobgegjfoicu bc ejfurpseegõf&

Ongdoìc ejf ci ncbgj on`gcfrc; \pjecujuign|gju) pcegeioìcu w fj bc|pcbobjpcu bci cfrjpfj

w io `gjnouo) ic moecf ongdoìc w uoisboìc ejfiou |cpujfou w ci ncbgj on`gcfrc&

Ajrj O&5 @gìgjrceo rcnïrgeo . Ofrgjqsgo& Ajrj O&2 @gìgjrceo Uofrj Bjngfdj Uo`gj . Ofrgjqsgo&



O&4&0 EOPOERCPÎURGEOU BCI UGURCNO EJFURPSERGQJ

Bîo o bîo ci ejfusngbjp uc dijòig{o w c}gdc eoigbob) po|gbc{) ejfajpr w cejfjnîo cf usu ejfurpseegjfcu&Ejnj pcu|scuro o curo rcfbcfego bci ncpeobj) CRCPFGR¦ JAPCEC CUROU EOPOERCPÎURGEOU CF USUUJISEGJFCU EJFURPSERGQOU CF UCEJ) NSPJU -RO@G_SCU') CFRPC\GUJU) EGCIJU POUJU)@OUCU BC ES@GCPRO) AOEMOBOU) NSC@ICU) CUEOICPOU W BSERJU&

Io c}g`gigbob bc curc ugurcno |opo |oprgeg|op cf iou bgacpcfrcu opqsgrcerspou qsc uc |pj|jfdof aoegigroqsc gfapocurpserspou ejnj gfuroioegjfcu uofgropgou) mgbpïsigeou) ciçerpgeou) nceïfgeou) bc ejnsfgeoegjfcuj esoiqsgcp jrpo uc gfeiswof bcfrpj bc bserju) nspju bc ucpgegj j cu|oegju cfrpc |oponcfrju j cf ci|icfj bc egciju pouju ejf io |jug`gigbob bc oeecbcp cf esoiqsgcp njncfrj o ciiou |opo io pcoig{oegõfbc ejfrpjicu) nofrcfgngcfrju) on|igoegjfcu j njbgeoegjfcu& Curo |pj|gcbob ic jrjpdo oi ugurcnoEjfurpsergj cf ucej CRCPFGR¦ sf oijp odpcdobj bc ujurcfg`gigbob&

EOPOERCPÎURGEOU EJFBGEGÕF

OGUIOFRC Ug iou ejfbgegjfcu aîugeou j on`gcfroicu ij pcqsgcpcf) ci ugurcno |cpngrc iogfucpegõf cfrpc |oponcfrju bc norcpgoicu oguiofrc ejnj nofrju bc iofongfcpoi) `po bc gbpgj s jrpju& Ejf curj uc j`rgcfcf cicobju |jpecfrokcubc bgungfsegõf bc psgbju) rcn|cporspo w bc g`poegjfcu&

MGBPÕASDJ

-PM'

Norcpgoicu pcugurcfrcu o io msncbob) obcnïu ejfrcn|io ci suj bcgn|pgnofrcu mgbpõasdju) ejprgfou j nofrju pc|cicfrcu bci o|jp bc odso

w jrpou) oucdspofbj gn|cpnco`gigbob&

EJPRO ASCDJ

-PA'

Pcropbo io c}|ofugõf w rpofungugõf bc ascdju wo qsc cf us ejn|jugegõffj uc rgcfcf cicncfrju ejn`surgìcu j c}|ijugju& Cf eouj bc gfecfbgj fjdcfcpo msnj&

IGQGOFJ\jp us òkj |cuj |cpngrc io j|rgng{oegõf bc ejurju bgungfswcfbj ioueopdou nscprou cf iou ejfurpseegjfcu cf oirspo&

UGUNJ PCUGURCFRC

\jp usu eopoercpîurgeou bc ejfajpnoegõf ejf |cpicu bc oecpj w |ioeoubc `pjecncfrj) òkj |cuj w nouo) curju ugurcnou pcugurcf njgngcfrjuuîungeju bc nowjp nodfgrsb qsc iju ugurcnou rpobgegjfoicu bc ejfurpseegõfpîdgbju w |cuobju& Ci bgucÿj w eïiesij |scbc ousngp curc ugurcno ejnj bcugn|ic cicncfrj opqsgrcerõfgej) cf us asfegõf w ejn|jprongcfrj uîungej&

ONJPRGDSO WPCUGURC

C}ecicfrc onjprgdsobjp w pcrcfcbjp bc gn|oerju gfmcpcfrcu bc

io ejfurpseegõf ejfcfegjfoi mo`groìc& O nowjp cu|cujp bc usuejn|jfcfrcu nïu pcugurcfego nceïfgeo&

GFCPRC

Iju norcpgoicu qsc ejn|jfcf ci ugurcno fj |cpngrcf ci epcegngcfrj bcmjfdju) oidou) dçpncfcu fg ci oroqsc bc gfucerju w pjcbjpcu&

\PÏERGEJ WCEJFÕNGEJ

\jp us pcfbgngcfrj) nîfgno |pjbseegõf bc bcu|cpbgegju) òkj |cuj wnouo&

?0



@& EJN\JFCFRCU BCI UGURCNO

Ci ugurcno ejfurpsergj cf ucej CRCPFGR¦ curïejfajpnobj |jp esorpj ejn|jfcfrcu;

?& Ejn|jfcfrc FAC.?; \cpicu ncrïigeju&

0& Ejn|jfcfrc UAC.?; \ioeou |iofou bc`pjecncfrj CRCP@JOPB&

5& Ejn|jfcfrc FAC.0; Ofeiokcu w koegjfcu&

2& Ejn|jfcfrc UAC.0; Uciiju) egfrou w nougiiou

CRCPEJOR -MP) NP' w CRCPDIOUU -MA) NA'&@&? EJN\JFCFRC FAC . ? \CPAGICUNCRÏIGEJU

Ajpnou dcjnçrpgeou bobou cf rjbo us ijfdgrsb osfo uceegõf bc iïngfo ncrïigeo& Ejf iju oofecurcefjiõdgeju cf io |pjbseegõf bc oecpju w iounoqsgfopgou cu|cegoig{obou) uc ao`pgeof |cpicucf bgacpcfrcu ajpnou) ijfdgrsbcu w eoig`pcu

Iju |pjecuju bc ao`pgeoegõf bc |cpicu ujf;

† Bjìobj; Uc rjnof rgpou bc iïngfou ncrïigeou w uc icu bo ajpnou) dcfcpofbj bjìcecu ejf ci sujbc sfo nïqsgfo bgu|scuro |opo roi f bcfjngfobobjìobjpo&

Dpïej @&?& Bjìobjpo w Pjiobjpo bc `j`gfo

† Pjiobj; Uc ijdpo moegcfbj |ouop o rpoçubc sfo noqsgfo ejn|scuro bc pjbgiiju w jrpjucicncfrju ncrïigeju o sfo iïngfo ncrïigeo qsc cubgu|cfuobo bcubc sfo `j`gfo j pjiij&

† C}rpsugõf; Ncroi asfbgbj qsc |ouo |jp sfo`jqsgiio j njibc qsc ic bo ajpno ejfrgfso) roiejnj io |cpicpîo bc oisngfgj&

Iju ejn|jfcfrcu ujf iju cicncfrju j norcpgoicu) gfbggbsoicu j odps|obju qsc moecf |oprc bc sfoujisegõf ejfurpsergo cf ucej& \opo ci ugurcno ejfurpsergj cf ucej) CRCPFGR¦ ao`pgeo cf io oersoigbob)iou |ioeou bc `pjecncfrj CRCP@JOPB) iou nougiiou CRCPEJOR -MP w NP' w CRCPDIOUU -MA w NA')bcfjngfobju ejn|jfcfrcu |pj|gju w qsc uc bcuepg`cf ejf io ugdio UAC& Jrpju ejn|jfcfrcu fj

ao`pgeobju |jp CRCPFGR¦

w qsc moecf |oprc gfrcdpoi c gfbgu|cfuoìc cf curc ugurcno ujf bcfjngfobjufj |pj|gju w us ugdio cu FAC&

GN\JPROFRC

Uc bcfjngfof òurgbjpcu o iju cfrponobju jcuqscicrju ejfurpsgbju ejf |cpicu ncrïigeju)qsc ejfajpnof sfo curpserspo eo|o{ bc pceg`gpcn|ioeobj -Dpïej @&0'&

Bc oescpbj ejf iou ujigegrsbcu curpserspoicugn|scurou |jp ci bgucÿj) sfo ejfurpseegõf cf ucejuc |scbc ejfugbcpop ejnj;

† Osrj|jprofrc; -òiijjf apongfd') qsc cu esofbjrjbju usu ejn|jfcfrcu ujf iju cfeopdobju bcrpoungrgp o io egncfroegõf iou eopdou |pj|gou bcio cbgeoegõf roicu ejnj ci |cuj |pj|gj) nscìcu

w cfucpcu) |cpujfou) eopdo uîungeo bc gcfrjucre& Cf curc eouj uc bc`cf suop cf iju òurgbjpcu|cpicu curpserspoicu&

†Ejfafobo; -|iorajpn apongfd') cu oqsciioejfurpseegõf cf ucej qsc uc pcoig{o bcfrpj bc ijuiîngrcu bc sfo curpserspo c}gurcfrc w asfegjfo ejnjcicncfrj bc bggugõf j ejfajpnoegõf bc cu|oegju&Ug oidsfju bc usu cicncfrju pceg`cf eopdou ucejfugbcpof ejnj ejio`jpofrcu curpserspoicu&

† Fj curpserspoi; Uc bgec bc rjbju iju cicncfrjubc sfo j`po qsc fj curïf uskcrju o fgfdûf rg|j bccuascp{j nïu qsc us |pj|gj |cuj) ujf ejfugbcpobjuejnj cicncfrju opqsgrcerõfgeju&

Dpïej @&0 @ourgbjp ncrïigej&

?2



@&?&? NORCPGOI BC IJU \CPAGICU

Ci oecpj iongfobj doiofg{obj) cu sf norcpgoincrïigej) bc oiro pcugurcfego) curo`gigbob) gfcprc)gfejn`surgìc) ig`pc bci oroqsc bc |iodou jpjcbjpcu w pcegeioìc& Cu suobj cf io ao`pgeoegõfbc |cpicu ncrïigeju |opo iou ejfurpseegjfcu cfucej w uc ejfugdsc cf iïngfou bc òkj eop`jfj

j pjiobj cf apîj) cf pjiiju -`j`gfou' bc bgacpcfrcubgncfugjfcu w eoig`pcu& \scbc rcfcp pces`pgngcfrjucu|cegoicu -[gfe) oisngfgj) mgcppj' qsc ic ejfcpcf|pj|gcbobcu bc pcugurcfego w |pjrceegõf ejfrpoodcfrcu nopgfju w ejppjugju&

@&?&0 DCJNCRPîOU BC IJU \CPAGICU

@ïugeoncfrc |opo iou ejfurpseegjfcu cf ucejuc srgig{of bju rg|ju bc |cpicu ncrïigeju) ijucurpserspoicu w iju bc ejfajpnoegõf qsc ucbgacpcfegof cfrpc uî |jp usu bgncfugjfcu) ajpno)

ijfdgrsb w eoig`pc&

Dpïej @&5 Uceegjfcu bc |cpicu &

Roìo @&?

Dpïej @2& \cpicu cf uceegõf

@&?&0&? BCAGFGEGJFCU BC UCEEGJFCU

† \cpigfcu; Fjn`pc bobj o sf |cpi cf ajpnobc E w bc eoig`pcu curpserspoicu -?= o ?0') ucsuo apcescfrcncfrc cf ejisnfou) gdou wecpemou& Oecpj fj doiofg{obj&

† \opoicu; \cpicu bc iïngfou pjiobou bc oecpj

doiofg{obj cf ajpno bc E) cf òkju eoig`pcu.01 o ?=. qsc cfeokobju cf iou eofoicu ajpnofiju òurgbjpcu&

† Eofoicu; \cpi bc iïngfo doiofg{obo cfajpno bc S) bc òkju eoig`pcu w srgig{obju ejnjòuc dsîo bc |opoicu) egcppc bc òurgbjpcu woppgjurpongcfrju& Iou eofoicu ujf nïu ofemou qsciju |opoicu) |opo bopicu eo`gbo cf ciio&

† Ïfdsiju; \cpicu cf ajpno bc I qsc owsbof cfiju opnobju w uj|jprcu |cpgncrpoicu& Cf eoig`pcu01 w nïu) uc srgig{o uceegjfobj ejnj escidou j

òurjfcu pgdgbg{objpcu bc òurgbjpcu&† Egfrou w |iorgfou; Rgpou ncrïigeou bc òkjueoig`pcu qsc uc suof ejnj onoppcu j uskcrobjpcubgodjfoicu) mjpg{jfroicu cre&) |opo pgdgbg{opòurgbjpcu&

† Dpoaiobj; Ujf sfo ucpgc bc esobpgrjupc|skobju o ij iopdj bc iou oiou bc iju |cpicubc iïngfo bc oecpj bc òkj eoig`pc& Rgcfcf ioasfegõf bc cgrop qsc iju rjpfgiiju bc koegõfpcuòicf cf ci njncfrj bc us gfuroioegõf waoegigrop io |cpajpoegõf&

† Fcpobspou; Iou fcpobspou cf iju |cpicupjiobju) ujf iju |cqscÿju |igcdscu j bjìcecu cfiou cuqsgfou qsc ajpnof ci oino w io oicro w qscepcof o ij iopdj bc ciiou sf pcascp{j cf ci |cpibobo us ejfdspoegõf bc |igcdsc&

022 w 5<3 en ujf iou ncbgbou ejncpegoicu bc iju|cpicu& Jrpou ijfdgrsbcu uc j`rgcfcf o |cbgbj&

UGFÕFGNJUOIO Aiofdc) |orîf) |oponcfrj) oicro

OINO @oucPGDGBG[OBJP Io`gj) |curoÿo

CU\CUJP Eoig`pc) dpjujp

EOFOI Rpoeh) ujicpo) |cpi bc ofeiokc) \O) \DS

\OPOI Ursb) njfrofrc) |jurc) gdscro) \G) \C) \DEJNCDO Asppgfd emoffci) eofoi igurõf

O) O² > Oino

@ > OicroE > Pgdgbg{objpr > Cu|cujpPU > Pjiobj ugn|icPF > Pjiobj fcpobjRs`siopcu; ` > ofemj)

m > oirspo



@&?&0&0 EOP\GFRCPîOU

† \pjijfdoegõf bc |cpaicu

\opo j`rcfcp bgncfugjfcu nowjpcu o iou curïfbop)uc cfuonìof bju j nïu uceegjfcu bc |cpincbgofrc ci suj bc eofoicu j |opoicu sfgbju ejfiju rjpfgiiju fcecuopgju |opo dopofrg{op curo`gigbob

w pcugurcfego&RG\JU BC SFGÕF; Ujio|o gfrcpgjp j c}rcpgjpObjuobjuCf sfgjfcu rcicueõ|geou&

Dpïej @&3& \pjijfdoegõf bc |opoicu

Dpïej @&1& \pjijfdoegõf bc Eofoi

Dpïej @&4& \pjijfdoegõf rcicueõ|geo

† Ajpnou w ejfksfrju

\opo srgig{op |cpicu iggofju bc oecpj doiofg{obj-OD') cf o|igeoegjfcu curpserspoicu qsc pcqsgcpcfuceegjfcu nowjpcu o iou ejncpegoicu) ucpcejngcfbo opnopiou srgig{ofbj |cpicu sfgbjucfrpc uî ejf rjpfgiiju j ujibobspou roi ejnj ucgisurpo cf ci ckcn|ij ugdsgcfrc &

Srgig{op ujibobspo cf |cpicu eoig`pc 6> 0<&

Dpoej @&= Uceegjfcu ugn|icu w ejn|scurou

Roìo @&0& Ajpnou

Roìo @&5& Cu|cegeoegjfcu bc iïngfou OD

Roìo @&2& Ujisegjfcu ejfurpsergou&

RG\J DCJNCRPÎOU?' \cpi S )eofoi \DS0' \cpi E) eofoi) |cpigf \DE5' Rs`siop j eokõf 0 \DE pgdgb& cfapcfrobju2' Rs`siop pcajp{obj 0 \DE ( 0\DS3' \cpi G 0 \DE oinou cfapcfrobo1' \cpi G pcajp{obj 0 \DE ( 0\DS4' Ejn|scurj& rpg|ic ? eokõf ( ? \DE=' Ejn|scurj pcajp{obj ? eokõf ( 0 \DE

IÏNGFOU OD Eoig`pc nn \sidoboFj curpserspoicu 01 <&21

02 <&1?00 <&43

Curpserspoicu 0< <&7< <)<532?= ?&0< <)<240

?1 ?&3< <)<37??2 0&<< <)<42=

?0 0&3< <)<7=2

RG\J EOIG@PC SUJU BC IJU \CPAGICUEofoicu 01 o ?= Rjbo o|igeoegõf iggofo\opoicu 01 o ?= Rjbo o|igeoegõf iggofo\cpicu -cur&' 02 o ?0 Curpserspou |pgnopgouQgdscrou 01 o 02 Curpserspou bc egciju poujuJncdou 01 o 02 Egciju pouju) pces`pgngcfrju

Ïfdsiju 01 o 02 Egciju pouju) escidouEgfrou 01 o ?= Ejfrpogcfrju) uskcrobjpcu

?1



@&0 EJN\JFCFRC UAC . ? \IOEOU \IOFOU BCAG@PJECNCFRJ CRCP@JOPB

\ioeou ao`pgeobou ejf io nïu oof{obo rcefjijdîo)o ̀ ouc bc ecncfrj \jpriofb) uîigec) `pou forspoicu w obgrgju& Cuju ejn|jfcfrcu) ncbgofrc sf|pjecuj bc osrj eioobj uc ujncrcf o cicobou|pcugjfcu w rcn|cporspou) |pjecuj qsc bo ejnjpcusirobj sf |pjbserj ejf c}ecicfrc curo`gigbobbgncfugjfoi) bspc{o w pcugurcfego) eopoercpîurgeouqsc ij moecf rof aïegi bc rpoòkop ejnj io nobcpo)|cpj ejfucpofbj iou |pj|gcbobcu bci ecncfrj&

Iou |ioeou CRCP@JOPB ujf io ujisegõf gbcoi |opoiou ejfurpseegjfcu cf ucej bc nspju) cfrpc|guju)egciju pouju) òucu bc es`gcpro) aoemobou)pces`pgngcfrju w jrpou o|igeoegjfcu&

Roìo @&3

Ajrj @&?& Osrjeioc& Ajrj @&0& \iofro CRCPFGR¦) Ci Nsÿo . @jdjrï&

@&0&? ESOIGBOBCU BCI CRCP@JOPB

† Curoìc bgncfugjfoincfrc

Ejfucpo usu bgncfugjfcu) fj uc bcajpno w fj ijoacerof iju eon`gju ornjuaçpgeju&

† Pcugurc ejn|pcugõf w ffc}gõf

Norcpgoi bspj) pcugurcfrc o gn|oerju&† Gfejn`surgìc

Fj |pj|odo iou iionou w fj |pjbsec msnj)oguiofrc ciçerpgej) fj c}|ijugj&

† Pcugurc ofrc odcfrcu `gjiõdgeju

Gfnsfc o iju mjfdju) |iodou w pjcbjpcu&

† Pcugurc io msncbob

Osfqsc fj cu sf norcpgoi gn|cpncoìc) cupcugurcfrc oi odso w o|jp) fj uc bgiswc)

oec|ro bgacpcfrcu gn|pgnofrcu qsc ic ejfcpcfmgbpjppc|cicfego&

† Qcpuorgigbob bc suj

Aïegi bc rpoòkop) |cpngrc; Ucppsemobj) powobj)psrcobj) |cpajpobj) orjpfgiiobj w eioobj) igkobj

w ec|giiobj& Pceg`c sfo opgcbob bc oeoòbjuopqsgrcerõfgeju w pces`pgngcfrju&

† Qcpuorgigbob bc jacpro

Bgacpcfrcu cu|cujpcu obcesobju o bgcpuju suju&

† Rpoòkoìc

Uc ejpro w |cpajpo ejf mcppongcfrou nofsoicuj ciçerpgeou) aoegigrofbj us rpofuajpnoegõf wngfgng{ofbj iju bcu|cpbgegju&

SUJU PCEJNCFBOBJU

CU\CUJPnn AJPNORJnn \CUJhd*en0 SUJU PCEJNCFBOBJU

2 1<3 } ?0?2 2&?0 Egciju Pouju& Usu|cfbgbjupcnjgìcu&

2 ?00< } ?00< =&53Egciju Pouju& Usu|cfbgbjupcnjgìcu w eioobju)nscìcu) |scprou&

1 ?00< } 022< 02&1<

Egciju Pouju& Ejfrgfsju oksfro |cpbgbo j bgiorobo)oicpju) nspju espju) |ïfcicubc ugurcnou |pcao`pgeobju&

= ?00< } 022< 50&=<Egciju Pouju& O ksfro |cpbgbo)eo`gfou uofgropgou) nspjugfrcpgjpcu) oicpju&

?< ?00< } 022< 20&<<

Aoemobou) ̀ oucu |opo rcemj

bc oiro |cfbgcfrc) nspjuc}rcpgjpcu&

?2 ?00< } 022< 34&2<Aoemobou) ̀ oucu |opo rcemj)nscìcu w cfrpc|guju igdcpju&

?4 ?00< } 022< 45&<< Cfrpc|guju) cueoicpou nscìcu&

0< ?00< } 022< =3&== Cfrpc|guju) cueoicpou) nscìcu&



EOPOERCPÎURGEOU AÎUGEJ.NCEÏFGEOUBCUEPG\EGÕF SFGBOB EOFRGBOB CFUOWJ

EIOUGAGEOEGÕFRg|j @ FRE.2545

Eorcdjpîo 5RJICPOFEGOUCu|cujp nn -( .' <)5

Iopdj nn -( .' 0 GfrcpfouOfemj nn -( .' 0Esobporspo nn -( .' 2PCUGURCFEGO O AIC]GÕFUorspobj ijfdgrsbgfoi N\o ?<Uorspobj rpofucpuoi N\o 4 FRE.2545

Ucej ijfdgrsbgfoi N\o ?3Ucej rpofucpuoi N\o 7NÕBSIJ BC CIOURGEGBOBUorspobj ijfdgrsbgfoi N\o 2031 OURN ??=3

Uorspobj rpofucpuoi N\o 20?1NJQGNGCFRJ MÎBPGEJIjfdgrsbgfoi -|opoicio' nn*n ?)0 OURN B.?<54

Rpofucpuoi -|cp|cfbgesiop' nn*n ?)?PCUGURCFEGO OI GN\OERJUcej oi mjpfj -Emop|w'' Hk*n0 ?)31 OURN B.031Uorspobj Hk*n0 0)=1

PCUGURCFEGO OI ASCDJ\pj|odoegõf bc iionou < OURN E.=3

\pjbseegõf bc msnju <EJCAGEGCFRC C]\OFUGÕF RÇPNGEO IGFCOI\opoicij en*»E 1)3 -+?<.1' OURN B.?<54

\cp|cfbgesiop en*»E

JRPJU QOIJPCUBcfugbob d*en5 ?)03 FRE.2545

Ejfrcfgbj bc msncbob # 0)40 OURN ??=3

Oùjpegõf bc odso -ugf mgbpjasdop' # 53 FRE.2545

Pcugurcfego o io rpoeegõf oi eioj ucej Hd 12)4 OURN E.3?=

Ejfbserggbob rçpngeo T*n»E <)015 OURN E.3?=

N\o> Ncdo \oueoi Hk>Hgij Ksigj T> Torgj

Roìo @&1 \pj|gcbobcu aîugej nceïfgeou bci CRCP@JOPB&

Roìo @&4& @jpbcu bc |ioeo |opo bgacpcfrcu pcqscpgngcfrju&

Esofbj ci CRCP@JOPB curç c}|scurj o io gfrcn|cpgc j msncbob) uc bc`c rporop |pcgoncfrc ejfgn|pgnofrc EJIJPECI |jp io ejfrpo eopo j bju eopou) |opo cqsgig`pop rcfugjfcu&

@JPBC IGUJ BC AÏ@PGEO @JPBC PC@OKOBJ CF J@PO @JPBC CF @GUCI CF J@PO

@jpbc curïfbop o cuesobpo |opocn|ioeobju ejf ksfrou bgiorobou) ugfrporongcfrj w ksfrou bc ejfrpji&

@jpbc pcòkobj cf j`po |opo cn|ioeobjuejf ksfrou rporobou -gfgugìcu jejfrgfsou'&

@jpbc cf `guci cf j`po |opo cn|ioeobjuejf ksfrou c}gìcu) o io guro w cuqsgfourjueofo&

?=



GN\JPROFRC

† Iou |ioeou CRCP@JOPB rgcfcf rc}rspou bgacpcfrcucf usu bju eopou) sfo iguo w jrpo ejf egcpro rc}rspo)curo ûirgno cu io o|pj|gobo |opo qscbop c}|scurocf oqsciiou us|cpegcu qsc pcqsgcpof cfemo|cu joeoòbju bc rc}rspo ejf njprcpju oepîigeju w |opoiju uj`pc |guju cf ejfepcrj&

† Ci CRCP@JOPB rgcfc sf iîngrc bc c}g`gigbob) ciesoi |scbc osncfrop fjroìcncfrc usncpdgcfbjiou |ioeou cf odso |jp sf |cpîjbj bc jemj mjpou|pcgou o us opqscobj&

† Esofbj io |ioeo curç ejf nsemo msncbobuc bc`c rcfcp |pceosegõf oi ejijeopic rjpfgiiju wo qsc pcqsgcpc ncfju rjpqsc qsc esofbj curïejn|icroncfrc uceo& Nsemo ascp{o io apoerspo jbcuajfbo&

† Ug uc fcecugro qsc ci CRCP@JOPB rcfdo

esoigbobcu mgbpjpc|cicfrcu j ug us s`geoegõf|pcucfro pgcudju bc c}|jugegõf o msncbob jo|jp) uc bc`cf rporop io eopo bcu|pjrcdgbo ejfgn|pgnofrc oepîigej EJIJPECI&

† Ci CRCP@JOPB cu sf norcpgoi bc ejijp ìofejmscuj) us ejijp cu |cpnofcfrc |cpj |scbc eon`gopug curï c}|scurj o iju powju sirpogjicrou bci uji) oiodso w o io |jisegõf ncbgj on`gcfroi&

† Ci ejprc) psrgobj w |cpajpoegõf bci CRCP@JOPB)uc |scbc pcoig{op ejf cqsg|ju njrjpg{obju jnofsoicu) uc bc`c cgrop ejprcu ejf mcppongcfrouciçerpgeou bc oiro cijegbob) wo qsc dcfcpofnsemj |jij& Cu pcejncfboìc srgig{op iju bcòko cijegbob j ejprc nofsoi ejf powobjp&

† Oi uceegjfop sfo iïngfo cu |psbcfrc nopeop iou|oprcu ejprobou |opo ejfjecp ci ucfrgbj jpgdgfoibc io |ioeo -ucfrgbj bc iou `pou'&

@&0&0 USNGFGURPJ BC \IOEOU

Roìo @&=& Curgòu bc |ioeou

@&0&5 RPOFU\JPRC

Iou |ioeou uc ejijeof uj`pc iou curgòbou j|ioroajpnou bc rpofu|jprc ncbgofrc njfroeopdouj |jp j|cpopgju ejf dsofrcu j nofju ign|gou& Ugfj curïf curgòbou w ejf |pjrcerjp |iïurgej ejfrpo

iisgou) uc bc`cf eopdop cf eoppju ejf eop|o jes`pgp ci norcpgoi ejf iïngfou bc |jigcrgicfj&Cgrc qsc iou |ioeou usapof dji|cu qsc apoerspcfusu `jpbcu& Oi bcueopdop ci norcpgoi w ug fj ucbgu|jfc bc sf njfroeopdou) uc bc`cf òkop sfoo sfo) ejf bju |cpujfou ejnj nîfgnj) eopdopiou|cp|cfbgesiopncfrc) w fj oejurobou ejnj gcfcfcf io curgò) wo qsc uc |scbcf apoerspop&

@&0&2 OINOECFONGCFRJ

Iou |ioeou |iofou CRCP@JOPB uc bc`cfoinoecfop òkj rcemj) cf isdopcu cfrgiobju)fj c}|scurou o iju powju bci uji& Opnc oppsncubc =< en nï}gnj w fj ejijqsc us|cp|scurjunïu bc esorpj& Uc bc`cf bckop bgurofegou cfrpcoppsncu ij usegcfrcncfrc on|igou |opo |cpngrgpus bcu|io{ongcfrj w cgrop qsc cqsg|ju bcrpofu|jprc iou dji|ccf cf usu `jpbcu&

Dpïej @&7& \pjecuj bc |pjbseegõf bci CRCP@JOPB&

CU\CUJPnn

AJPNORJnn

EOFRGBOB*OPPSNC

\CUJ RJROIhd

2 1<3 } ?0?2 50< ?&5?=

2 ?00< } ?00< ?1< ?&551

1 ?00< } 022< ?0< 0&730

= ?00< } 022< 7< 0&730

?< ?00< } 022< 4< 0&72<?2 ?00< } 022< 3< 0&=4<

?4 ?00< } 022< 2< 0&70<

0< ?00< } 022< 53 5&<<3



GN\JPROFRC

† Iou |ioeou CRCP@JOPB rgcfcf rc}rspou bgacpcfrcucf usu bju eopou) sfo iguo w jrpo ejf egcpro rc}rspo)curo ûirgno cu io o|pj|gobo |opo qscbop c}|scurocf oqsciiou us|cpegcu qsc pcqsgcpof cfemo|cu joeoòbju bc rc}rspo ejf njprcpju oepîigeju w |opoiju uj`pc |guju cf ejfepcrj&

† Ci CRCP@JOPB rgcfc sf iîngrc bc c}g`gigbob) ciesoi |scbc osncfrop fjroìcncfrc usncpdgcfbjiou |ioeou cf odso |jp sf |cpîjbj bc jemj mjpou|pcgou o us opqscobj&

† Esofbj io |ioeo curç ejf nsemo msncbobuc bc`c rcfcp |pceosegõf oi ejijeopic rjpfgiiju wo qsc pcqsgcpc ncfju rjpqsc qsc esofbj curïejn|icroncfrc uceo& Nsemo ascp{o io apoerspo jbcuajfbo&

† Ug uc fcecugro qsc ci CRCP@JOPB rcfdo

esoigbobcu mgbpjpc|cicfrcu j ug us s`geoegõf|pcucfro pgcudju bc c}|jugegõf o msncbob jo|jp) uc bc`cf rporop io eopo bcu|pjrcdgbo ejfgn|pgnofrc oepîigej EJIJPECI&

† Ci CRCP@JOPB cu sf norcpgoi bc ejijp ìofejmscuj) us ejijp cu |cpnofcfrc |cpj |scbc eon`gopug curï c}|scurj o iju powju sirpogjicrou bci uji) oiodso w o io |jisegõf ncbgj on`gcfroi&

† Ci ejprc) psrgobj w |cpajpoegõf bci CRCP@JOPB)uc |scbc pcoig{op ejf cqsg|ju njrjpg{obju jnofsoicu) uc bc`c cgrop ejprcu ejf mcppongcfrou

ciçerpgeou bc oiro cijegbob) wo qsc dcfcpofnsemj |jij& Cu pcejncfboìc srgig{op iju bcòko cijegbob j ejprc nofsoi ejf powobjp&

† Oi uceegjfop sfo iïngfo cu |psbcfrc nopeop iou|oprcu ejprobou |opo ejfjecp ci ucfrgbj jpgdgfoibc io |ioeo -ucfrgbj bc iou `pou'&

@&0&0 USNGFGURPJ BC \IOEOU

Roìo @&=& Curgòu bc |ioeou

@&0&5 RPOFU\JPRC

Iou |ioeou uc ejijeof uj`pc iou curgòbou j|ioroajpnou bc rpofu|jprc ncbgofrc njfroeopdouj |jp j|cpopgju ejf dsofrcu j nofju ign|gou& Ugfj curïf curgòbou w ejf |pjrcerjp |iïurgej ejfrpo

iisgou) uc bc`cf eopdop cf eoppju ejf eop|o jes`pgp ci norcpgoi ejf iïngfou bc |jigcrgicfj&Cgrc qsc iou |ioeou usapof dji|cu qsc apoerspcfusu `jpbcu& Oi bcueopdop ci norcpgoi w ug fj ucbgu|jfc bc sf njfroeopdou) uc bc`cf òkop sfoo sfo) ejf bju |cpujfou ejnj nîfgnj) eopdopiou|cp|cfbgesiopncfrc) w fj oejurobou ejnj gcfcfcf io curgò) wo qsc uc |scbcf apoerspop&

@&0&2 OINOECFONGCFRJ

Iou |ioeou |iofou CRCP@JOPB uc bc`cfoinoecfop òkj rcemj) cf isdopcu cfrgiobju)fj c}|scurou o iju powju bci uji& Opnc oppsncubc =< en nï}gnj w fj ejijqsc us|cp|scurjunïu bc esorpj& Uc bc`cf bckop bgurofegou cfrpcoppsncu ij usegcfrcncfrc on|igou |opo |cpngrgpus bcu|io{ongcfrj w cgrop qsc cqsg|ju bcrpofu|jprc iou dji|ccf cf usu `jpbcu&

Dpïej @&7& \pjecuj bc |pjbseegõf bci CRCP@JOPB&

CU\CUJPnn

AJPNORJnn

EOFRGBOB*OPPSNC

\CUJ RJROIhd

2 1<3 } ?0?2 50< ?&5?=

2 ?00< } ?00< ?1< ?&5511 ?00< } 022< ?0< 0&730= ?00? } 022< 7< 0&730

?< ?000 } 022< 4< 0&72<?2 ?005 } 022< 3< 0&=4<

?4 ?002 } 022< 2< 0&70<0< ?003 } 022< 53 5&<<3



@&5 EJN\JFCFRC FAC . 0 OFEIOKCU W AGKOEGJFCU

Ujf iju cicncfrju cfeopdobju bc sfgp) kop j ujurcfcp iou curpserspou j òurgbjpcu ncrïigeju cfrpc uî jcfrpc ciiou w jrpju usurporju) kop iju cn|ioeobju w jrpju cicncfrju qsc |scbof rcfcp pcioegõf ejf ioujisegõf ejfurpsergo o rporop& \jp ckcn|ij; Nscìcu) gfuroioegjfcu) rs`cpîou) cre&

\pgfeg|oincfrc uc ejfjecf iju ugdsgcfrcu rg|ju bc ofeiokcu w koegjfcu;

† Ofeiokcu nceïfgeju -ncrïigeju) |iïurgeju'&

† Ofeiokcu qsîngeju -njfj ejn|jfcfrc) `gejn|jfcfrc w njprcpju ejf ecncfrju |jignçpgeju'&

† Rjpfgiiju bc koegõf&

† Eioju&

@&5&? OFEIOKCU NCEÏFGEJU

Roìo @&7† \cpfju bc c}|ofugõf

Iju |cpfju bc c}|ofugõf uc eopoercpg{of |jpqsc io koegõf oi usurporj uc j`rgcfc |jp io |pcugõf qsc|oprcu bc usu cicncfrju ckcpecf cf ci jpgegj roiobpobj) curïf bgucÿobju |opo uj|jprop dpofbcu) ncbgouj |cqscÿou eopdou w ejprofrcu& Ujf |pgfeg|oincfrc iju nïu suobju cf iou ujisegjfcu ejfurpsergou cfucej wo qsc uc ejfugdscf cf sfo dpof opgcbob bc ijfdgrsbcu) bgïncrpju w pcugurcfegou& Iju |cpfju bcc}|ofugõf ujf suobju cf usurporju bc ejfepcrj c gfeisugc ncrïigeju) fj ujf pcejncfbobju |opo ofeiopuj`pc nobcpo&

GNODCF RG\J BC OFEIOKC \OPO AE 0=< H*en0

RG\J \CUOBJ) UCNG\CUOBJ W IGDCPJ Norcpgoi) bgïncrpj w ijfdgrsb Rpoee hd Ejprc hd

Ofeiokc bc esÿo cio`jpobj cf oecpj oi eop`õfejf {gfeobj) oecpj doiofg{obj w oecpjgfj}gboìc Ý ¹ o 3*=„ iopdj ? ¶„ o 2„

0=< o ?3<< 02< o ?43<

Ofeiokc mcn`po pjueobo ejf c}|ofugõfnceïfgeo cf oecpj oi eop`õf {gfeobj w oecpjgfj}gboìc Ý ¹ o 3*=„ iopdj ? o 0„

0=< o =3< 5<< o 73<

Ofeiokc c}|ofugj bc eonguo cf oecpjdoiofg{obj w oecpj gfj}gboìc Ý ¹ o ¾„iopdj ? o 0 ¾„

?0< o 3<< ?3< o 1<<

Ofeiokc pjueobj cf oecpj oi eop`õf ejf {gfeobjÝ 5*=) ¾ ’ 3*= w ¶ ’ rg|j IBR -Iopdc BgoncrcpRo|ejn'

0<< o ?5<< 00< o ?3<<

Eioju bc koegõf o |õijpo Rg|j ubn ¶ ’ o ?

¾„ Rg|j Fh bc ?„ o ? ¾ ’

Rp& 2< Er&?<< Rp& 1<

Er& ?44

5< o ?0<

Pcugurcfego c}rpoeegõf -hd'

RG\J UCNG\CUOBJ W IGDCPJ\opo òurgbjpcu bc nspju j ro`gqscu

Norcpgoi) bgïncrpj w ijfdgrsbEjfepcrj @ijqsc

Ofeiokc |iïurgej sfgcpuoi ofrgdgpj w ofrgbcuig{ofrc|opo rjpfgiij djijuj j rgpoajfbj bc ¹ o 3*=„

?< o 5< 3 o ?0

Ofeiokc c}|ofugj bc eonguo cf oecpjdoiofg{obj w oecpj gfj}gboìc Ý ¹ o ¾„iopdj ? o 0 ¾ ’

=< o 3<< 3< o ?3<

0<



† \cpfju bc pjueobj oi ejfepcrj

Rjpfgiiju qsc |cpngrcf us koegõf oi ejfepcrj)iobpgiij s jrpju |çrpcju bgpceroncfrc& \pcgo sfo|cpajpoegõf ejf ci bgïncrpj pcqscpgbj) ci rjpfgiij bcoecpj oi eop`jfj cfbspcegbj w ejf pces`pgngcfrjcf {gfe ajpno usu |pj|gju mgiju oi gfdpcuop cf ciusurporj& Iju rjpfgiiju IBR -iopdc bgoncrcp ro|ejn'

bc dpof bgïncrpj c mgiju bc ejprc) uc srgig{of cfbgïncrpju bc 5*=„) ¾„) 3*=„ w ¶„ |opo ejfepcrjbc ?73 o ??0< hd*en0&

@&5&?&? AGKOEGJFCU IGQGOFOU

\opo ujurcfcp) ejidop j kop iju bgacpcfrcu`ourgbjpcu cf iou o|igeoegjfcu bc ejfurpseegõf cfucej -fj curpserspoicu') uc srgig{of apcescfrcncfrciou ugdsgcfrcu koegjfcu iggofou;

Ro`io @&?< Rg|ju bc ofeiokcu iggofju

@&5&0 OFEIOKCU _SîNGEJU

† Ofeiokcu bc pcugfou

Cacersobj ci roiobpobj cf ci usurporj w io ign|gc{obci jpgegj) uc gfrpjbsec cf çurc io on|jiioobmcugo bc ofeiokc) ucdsgboncfrc uc ejijeoci |cpfj oucdspïfbjuc qsc cfrpc cf rjbo io

|cpajpoegõf rporobo&GN\JPROFRC

Iou pcugfou suobou |opo ofeiokcu |scbcf ucpc|õ}geou) |jigcurçpgeou) gfîigeou w |oprgesiopncfrcbc eopïercp rg}jrpõ|gej -qsc fj cuesppcf oiobcesopuc oi |cpfj'&

Iju |pjbserju qsîngeju |opo ofeiokcu uc|pcucfrof cf eï|usiou cf ugurcnou bc sfj j bjuejn|jfcfrcu w cf rs`ju) ̀ oppou j |jrcu bc nowjpeofrgbob

† Eï|usiou obmcugou |jp gn|oerj\opo koegjfcu ejf eï|usio uc |cpajpo ci odskcpj)uc gfucpro io eï|usio) ucdsgboncfrc uc gfrpjbsecio opgiio pjueobo j |cpfj w ejf çurc pjn|cnjuio eï|usio kobjpo) oucdspofbj us koegõf&

Dpoej @?<&

† Ofeiokcu ejf njprcpju

Njprcpj oepîigeju) c|õ}geju w ecncfrjuju ucsuof cf io koegõf bc opgiiou bc oecpj pjueobjcf sfj bc usu c}rpcnju w dspobou cf ci jrpj)uc ckcesrof ofeiokcu) ejf esoigbobcu bc pï|gbjespobj) nîfgno pcrpoeegõf ugf odpgcrongcfrju&

Ajrj @&5 @ourgbjpcu uj`pc ejfepcrj Ajrj @&2 Ofeiokcu |opo ejfepcrj

GRCN FJN@PC? Ofeiokc |iïurgej sfgcpuoi ejf rjpfgiij0 Eioj bc oecpj kobj o |õijpo

5 Rjpfgiij |opo nobcpo2 Rjpfgiij osrj|cpajpofrc bc ncroi

3 Agkoegõf ejf pcnoemc \J\1 Eioj bc oecpj curpgobj |opo ejfepcrj4 Ofeiokc Hgtgh Rjd |iïurgej -nopg|juo'= Ofeiokc bc eonguo o uõigbju7 Opnciio |opo escidou o nobcpo

?< Agkoegõf o |õijpo pjueobo



@&5&5 RJPFGIIJU BC AGKOEGÕF

Cu|cegoicu |opo rpoòkju ejf iïngfou bc oecpj doiofg{obj w koegõf bc cn|ioeobju ejf CRCP@JOPB)us ejijeoegõf uc bc`c pcoig{op ejf cqsg|ju orjpfgiiobjpcu ciçerpgeju&

GN\JPROFRC

Iju rjpfgiiju qsc sfcf iju |cpicu ncrïigeju bc sf òurgbjp bc`cf uj`pcuoigp cf us |ouj nîfgnj cf rpcu

mgiju bc io pjueo |opo qsc io koegõf uco oec|roìc&Iju rjpfgiiju osrj|cpajpofrcu ejf oicrou rgcfcf io asfegõf bc mjpobop ci CRCP@JOPB cf sf bgïncrpjnowjp o io bci ïurodj bci rjpfgiij |opo cgrop cuascp{ju bc eg{oiiongcfrj) sfo c{ qsc |cfcrpo io |sfro|cpajpofrc cf ci |cpi) iou oicrou uc bcu|pcfbcf w oerûof iju mgiju bc pjueobj&

Roìo @&??

@&5&2 EIOQJU BC OECPJ \OPO EJFEPCRJ

Agkoegjfcu ncrïigeou bc ïurodj cf |sfro eo|o{ bc |cpajpop |cpicu ncrïigeju bc ̀ okj eoig`pc w |cfcrpopcf ejfepcrju bc mouro 5<<< \UG& Curju eioju bc`cf curop |pjrcdgbju ejfrpo io ejppjugõf&

Jrpou koegjfcu bc nsemj suj cf iju ugurcnou ejfurpsergju cf ucej) ujf iju eioju bc oecpj qsc uc kof

nofsoincfrc j ejf |gurjiou ciçerpgeou o |õijpo j fcsnïrgeou& Curju eioju ujf suobju |pgfeg|oincfrccf io koegõf bc eofoicu |opo òurgbjpcu fj curpserspoicu w ïfdsiju |cpgncrpoicu cf òurgbjpcu bc egcijupouju ejfrgfsju w bc |cpicpîou bc sfgõf osrjnïrgeo j bc oisngfgj c}rpsgbj&

Roìo @&?0

Eioj fcdpj iguj Eioj bc curpîo mcigejgboi Eioj bc curpîo cprgeoi

GNODCF RJPFGIIJ EOPOERCPÎURGEOU

R\A ??2 % 4 w = ? ¹„ R\A ?52 % 4 w = ? ¶„ Oecpj ngepj oicobj w{gfeobj

Rjpfgiiju osrj |cpajpofrcu ejf w eo`c{ooqciiofobjpo) iionobj rjpfgiij CRCP@JOPB)suobju cf io koegõf bc |ioeou CRCP@JOPB ?<)?2)?4 w 0< o òurgbjpcu ncrïigeju&

Rjpfgiiju CRCP@JOPB ¶„) ?„ w ?¹„

Rjpfgiiju osrj |cpajpofrcu ejf w eo`c{ooqciiofobjpo) iionobj rjpfgiij CRCP@JOPB)suobju cf io koegõf bc |ioeou CRCP@JOPB 1)=)?<)?2 o ̀ ourgbjpcu ncrïigeju&

R? % 4 4*?1% = ¾„ 4*?1 w 5*2

Oecpj ngepjoicobj w{gfeobj -|of mcob'

Rjpfgiiju osrj |cpajpofrcu ejf eo`c{o c}rpo |iofo|opo opnop òurgbjpcu qsc uc pces`pgpïf ejfCRCP@JOPB&

R? % 4 4*=„ Oecpj ngepj oicobj w{gfeobj -icfrcko'

Rjpfgiij osrj |cpajpofrc |opo opnop curpserspou bcòurgbjp qsc fj rcfdof cn|ioeobj&

R.MC] % = o ?0Bc ¾„ o ? ¾„ Oecpj ngepj oicobj w

{gfeobj

Rjpfgiij osrj |cpajpofrc |opo sfgp |cpicu bcnowjp eoig`pc ugf cn|ioeobj) cf curpserspou bcuj|jprc bc ̀ ourgbjpcu&

FJRO; Rjbju iju rjpfgiiju ujf cf oecpj ngepjoicobj w {gfeobj&

Ci rjpfgiij R? uc ejfugdsc ron`gçf cf fcdpj -ajuaorobj' w |sfro fo&

00



@&2 EJN\JFCFRC UAC.0 UCIIJU) EGFROU WNOUGIIOU CRCPEJOR -MP) NP' W CRCPDIOUU-MA) NA'

Ujf iju |pjbserju srgig{obju cf ci rporongcfrj bcksfrou w us|cpegcu) ao`pgeobju |jp CRCPFGR¦ òkjiou nïu curpgerou fjpnou bc eoigbob w ucdspgbob&

@&2&? CRCPEJOR -MP . NP'Nougiio |opo rporongcfrj bc ksfrou bc |ofcicu bcAg`pjecncfrj CRCP@JOPB&

† Aongigo qsngeo; Nougiio ucnguõigbo bc oiroguejugbob òuc oesjuo&

† Ejn|jugegõf; Iïrc}) eopdou gfjpdïfgeou wobgrgju&

Iju gfdpcbgcfrcu curïf cf ci gfcfropgj bc usurofegouqsîngeou bc io icw bc ejfrpji bc usurofegou rõ}geoubc io odcfego bc |pjrceegõf on`gcfroi bc iju

Curobju Sfgbju qsc o|igeof |opo Ejijn`go w|opo curïfbopcu curoìcegbju&

Dpïej @?? Crgqscrou bci CRCPEJOR |opo c}rcpgjpcuc gfrcpgjpcu&

@&2&?&? PCEJNCFBOEGJFCU

Oinoecfongcfrj

† Pjrc ci |pjbserj eobo 7< bîou&

† Oinoecfc ci |pjbserj cf isdop es`gcprj) apcuej wucej) cgrc ejfbgegjfcu c}rpcnou bc eoijp j apîj&

† Ofrcu bc o|igeop io nougiio) ejfusirc iougfurpseegjfcu&

† O|gic ejnj nï}gnj rpcu pceg|gcfrcu&

Nofg|sioegõf ucdspo

† Ngfgngec io dcfcpoegõf w oesnsioegõf bc |jij8cgrc gfmoiop ci |jij w qsc curc cfrpc cf ejfroerjejf iju jkju&

† Srgigec sfo obcesobo |pjrceegõf |cpujfoi cf cinjncfrj bc io o|igeoegõf&

Roìo @&?5

Dcfcpoicu

† Ofrcu bc o|igeop CRCPEJOR io us|cpegc o rporopbc`c curop ig`pc bc |jij c gn|spc{ou&

† Fj bgiswo ci |pjbserj ejf odso wo qsc curjoacero io eoigbob w iou |pj|gcbobcu bc o|igeoegõfbc io nougiio&

† Fj nc{eic ci |pjbserj ejf fgfdûf jrpj rg|j bcnougiio cf |jij j cf bgu|cpugõf&

@&2&?&0 GFAJPNOEGÕF OBGEGJFOI

Ugfõfgnju; Nougiio |opo ksfrou

\pj|gcbobcu augeou; Nougiio ucnguõigbo bcoiro guejugbob) jijp eopoercpîurgej) òuc oesjuo&

Ujis`gigbob; \oprc uõigbo gfujisìc cf odso)|oprc iîqsgbo ujisìc cf odso&

EOPOERCPÎURGEOU AÎUGEJ.NCEÏFGEOU NOUGIIO CRCPEJORCURÏFBOP BC CRCPFGR BCUEPG\EGÕF*QOIJPCU

Norcpgoi Ajpnsioegõf ̀ ouc oepîigeo

\pcucfroegõf @oibc -0 doijfcu'Esÿcrc -3 doijfcu'

\cuj fcrj ?< w 03 hgiju pcu|cergoncfrc

Qguejugbob 33<<< . 3<<< e\

Rgcn|j bc cfbspcegngcfrj Qopgoìc

\pcugõf bc o|jp o 0<¼E 05nòp -odso'

Dpocbob cu|ceîeo ?&50

Pofdj bc |m o 03¼E = ― 7

Ronoÿj bc |oprîesiou Qopgoìc

Pcfbgngcfrj 4 ncrpju igfcoicu |jp doiõf

Odpgcrongcfrj Fgfdsfj

Pcugurcfego o |pjbserjuqsîngeju

Fj srgig{op |gfrspou òuc ujicfrc) fgnc{eiop ejf ujicfrcu jpdïfgeju jejn|scurju qsc iju |jucof

Ejfrpoeegõf 1&77#

\sfrj bc c`siigegõf ?<<¼E

Curo`gigbob w pcoerggbob

qsîngeo

Curoìc

Fj |jigncpg{oegjfcu |cigdpjuouBcuejn|jugegõf |cigdpjuo Fj mow cf ejfbgegjfcu fjpnoicu&

\sfrj bc gdfgegõf Fj o|igeo

\sfrj bc ejfdcioegõf <¼E

Ejijp @cgdc

Qgdcfego ? oÿj -ejppcerj oinoecfongcfrj'

Obmcpcfego cf CRCP@JOPB C}ecicfrc

Jijp Iccncfrc opjnïrgej

Ejfrcfgbj ej Fj bcrcpngfobj

\jpecfrokc jiïrgi @okju fgcicu o oirou rcn|cporspou

\cigdpj dcfcpoi bc gfecfbgj Cu |jej |pjòìc qsc opbo

Pgcudj gfecfbgj*c}|ijugõf Fgfdsfj

Norcpgoi |cigdpjuj Fgfdsfj



† Fj bgiswo ci |pjbserj ejf odso) curj oacero ioeoigbob w iou |pj|gcbobcu bc io nougiio&

† Fj nc{eic ci |pjbserj ejf fgfdûf jrpj rg|j bcnougiio cf |jij j cf bgu|cpugõf&

@&2&0&0 GFAJPNOEGÕF OBGEGJFOI

Ugfõfgnju; Nougiio |opo oeoòbj bc |ofcicubc `pjecncfrj&

\pj|gcbobcu augeou; Nougiio ucnguõigbo) ejijpìofej) jijp onjfgoeoi) oiro guejugbob) òucodso

Ujis`gigbob; \oprc uõigbo njbcpoboncfrcujisìc cf odso) |oprc igqsgbo

Roìo @&?2

† Bop oeoòbj foi ejf igko ?=< w 0<<&

@&2&0 CRCPDIOUU -MA . NA'

Nougiio |opo ijdpop oeoòbj bc us|cpegcu iguoucf |ioeou bc `pjecncfrj&

† Aongigo qsngeo; Nougiio ucnguõigbo bc oiroguejugbob òuc oesjuo&

† Ejn|jugegõf; Iïrc}) eopdou gfjpdïfgeou w

obgrgju&Rjbju iju gfdpcbgcfrcu bc curc |pjbserj curïfgfeisgbju cf ci gfcfropgj bc usurofegou qsîngeoubc io icw bc ejfrpji bc usurofegou rõ}geou) bc ioodcfego bc |pjrceegõf on`gcfroi bc iju CurobjuSfgbju qsc o|igeof |opo Ejijn`go w |opo ijucurïfbopcu curoìcegbju&

Dpïej @&?0 Crgqscrou bci CRCPDIOUU |opo c}rcpgjpcuc gfrcpgjpcu&

@&2&0&? PCEJNCFBOEGJFCU

Oinoecfongcfrj

† Pjrc ci |pjbserj eobo 7< bîou&

† Oinoecfc ci |pjbserj cf sf isdop es`gcprj)apcuej w ucej) cgrc oinoecfopij cf ejfbgegjfcuc}rpcnou bc eoijp j apîj&

† Ofrcu bc o|igeop io nougiio) ejfusirc iougfurpseegjfcu&

† O|gic ejnj nï}gnj rpcu pceg|gcfrcu&

Nofg|sioegõf ucdspo

† Ngfgngec io dcfcpoegõf w oesnsioegõf bc |jij8

cgrc gfmoiop ci |jij w qsc çurc cfrpc cf ejfroerjejf iju jkju&

† Srgigec sfo obcesobo |pjrceegõf pcu|gporjpgo cfci njncfrj bc igkop io us|cpegc&

Dcfcpoicu

† Ofrcu bc o|igeop CRCPDIOUU io us|cpegc o rporopbc`c curop ig`pc bc |jij c gn|spc{ou&

EOPOERCPÎURGEOU AÎUGEJ.NCEÏFGEOU NOUGIIO CRCPDIOUUCURÏFBOP BC CRCPFGR BCUEPG\EGÕF*QOIJPCU

Norcpgoi Ajpnsioegõf ̀ ouc oepîigeo

\pcucfroegõf @oibc -0 doijfcu'Esÿcrc -3 doijfcu'\cuj fcrj ?? w 04 hgiju pcu|cergoncfrc

Qguejugbob ?03<<< . ?<<<< e\Rgcn|j bc cfbspcegngcfrj Qopgoìc

\pcugõf bc o|jp o 0<¼E 05nòp -odso'

Dpocbob cu|ceîeo ?&4<

Pofdj bc |m o 03¼E = ― 7

Ronoÿj bc |oprîesiou Qopgoìc

Pcfbgngcfrj 4 n° * doiõf

Odpgcrongcfrj FgfdsfjPcugurcfego o |pjbserjuqsîngeju

Fj srgig{op |gfrspou òuc ujicfrc) fgnc{eiop ejf ujicfrcu jpdïfgeju j

ejn|scurju qsc iju |jucofCfejdgngcfrj Ncfjp oi 0#

\sfrj bc c`siigegõf ?<<¼ECuro`gigbob w pcoerggbobqsîngeo

Curoìc) fj uc ejfjec gfejn|org g̀igbob Fj |jigncpg{oegjfcu |cigdpjuou

Bcuejn|jugegõf |cigdpjuo Fj mow cf ejfbgegjfcu fjpnoicu&\sfrj bc gdfgegõf Fj o|igeo\sfrj bc ejfdcioegõf <¼EEjijp @iofejQgdcfego ? oÿj -ejppcerj oinoecfongcfrj'Obmcpcfego cf CRCP@JOPB C}ecicfrc

Jijp Iccncfrc onjfgoeoi

Ejfrcfgbj ej Fj bcrcpngfobj\jpecfrokc jiïrgi @okju fgcicu o oirou rcn|cporspou\cigdpj dcfcpoi bc gfecfbgj Cu |jej |pjòìc qsc opbo

Pgcudj gfecfbgj*c}|ijugõf FgfdsfjNorcpgoi |cigdpjuj Fgfdsfj

02



@&2&5 FJPNOU BC UCDSPGBOB

-CRCPEJOR W CRCPDIOUU'

Fj gfono`ic&

Fj c}|ijugo&

@oko rj}gegbob ― \scbc eosuop gppgroegõf&

† Cf eouj bc cueo|c w*j bcpponc

Pcnjcp |jp nçrjbju bc ign|gc{o uceju io nowjpeofrgbob bc norcpgoi ofrcu qsc ci norcpgoi ucqsc)|jurcpgjpncfrc ioop ejf odso&

Bc|jugrop cf ejfrcfcbjpcu uceju w ign|gju ejfegcppc mcpnçrgej&

Srgigec sfo obcesobo |pjrceegõf pcu|gporjpgo cf cinjncfrj bc igkop io us|cpegc&

† Cqsg|j bc |pjrceegõf |cpujfoi

SUJ FJPNOI; Doaou bc ucdspgbob) noueopgiio|opo |jij) dsofrcu&

CNCPDCFEGO; @jrou) dsofrcu w bciofroi&noueopgiio |opo |jij) doaou bc ucdspgbob&

† \pgncpju os}gigju

OI GFMOIOP; Rpouiobop oi ogpc apcuej) nofrcfcp oiicugjfobj o`pgdobj w cf pc|juj&

OI GFDCPGP; Ioop io `jeo ejf odso) usngfgurpopo`sfbofrc odso& Ug curo gfejfuegcfrc fj bop o

`c`cp foboOI EJFROERJ EJF IO \GCI; Ioop ejf o`sfbofrcodso& Ug mow gppgroegõf nîfgnj bspofrc ?3 ngfsrju)pcrgpop io pj|o w eoi{obj ejfrongfobj&

OI EJFROERJ EJF IJU JKJU; Ioop ejfo`sfbofrc odso) ug mow gppgroegõf nîfgnj bspofrc?3 ngfsrju&

Ajrj @&3& Pceg|gcfrcu |opo nougiiou CRCPEJOR Ajrj @&1 Pceg|gcfrcu |opo nougiiou CRCPDIOUU

GN\JPROFRC

Uc bc`c cgrop o|igeop nougiio CRCPDIOUUejfrongfobo ejf dpsnju j ngepj|çrpcju&

@&2&2 EGFRO BC AG@PO BC QGBPGJ-Obmcugo'

\opo sf obcesobj rporongcfrj bc io ksfro ejfrgfsoj gfgug`ic cf |ioeou CRCP@JOPB) uc bc`c srgig{opsfo egfro noiio bc pcascp{j cf `po bc gbpgj bc?3 en bc ofemj cf nspju c}rcpgjpcu w bc 3 en bcofemj |opo nspju gfrcpgjpcu& Iju pjiiju bc egfrobc `po bc gbpgj gcfcf cf |pcucfroegõf bc 7< w ?3< n bc ijfdgrsb& Ci obmcugj bc io egfro cu|opo nofrcfcpio cfpjiiobo

Dpïej @&?5 Egfrou



FJROU BCI EO\ÎRSIJ

Ajrj @&= Oeoòbj iguj ejf nougiiou |opo c}rcpgjpcu&Eouo bc eon|j . Uoòfo bc @jdjrï&

Ajrj @&4 Ejfurpseegõf ncrïigeo iggofo) Urccii apongfd&Eouo bc eon|j . Uoòfo bc @jdjrï&

01



E& UJISEGJFCU EJFURPSERGQOU

E&2 UJISEGÕF \OPO EGCIJU POUJU

Ujf io ujisegõf ejfurpsergo sc uc bgu|jfc bcòkjbc sfo es`gcpro j cfrpc|guj) suofbj sf cfrponobjj usu|cfugõf ncrïigeo j bc nobcpo) ejidobo jobjuobo o io curpserspo |pgfeg|oi bc io cbgeoegõf&Us asfegõf cu bcejporgo) bc pces`pgngcfrj woguiongcfrj& Io cpuorgigbob bci CRCP@JOPB |cpngrc epcop ajpnou |iofou) o`jcbobou w bcjrpou opgobou dcjncrpîou) ejnj oprcujfobju w oprcuou& Io opsgrcerspo ejfrcn|jpïfco mojrjpdobj o iju egciju pouju ugngiop gn|jprofegosc io bobo o iju nspju j |guju&

E&3 UJISEGÕF \OPO @OUCU BC ES@GCPRO

Cu io ujisegõf ejfurpsergo sc uj|jpro ci oeoòbjfoi |pcgurj |opo sf rcemj) ejfrcn|iofbj ijupcscpgngcfrju bc eopdo) gcfrju) gn|cpnco`gigbob)gfujfjpgbob) oguiongcfrj rçpngej w bspo`gigbob&Iou ̀ oucu bc es`gcpro uc srgig{of |opo sfo opgobodono bc rckou w pces`pgngcfrju& Io eopo c}|scuro

oi gfrcpgjp bci jisncf es`gcprj uc |scbc bckopo io guro o nofcpo bc egcij pouj j srgig{op uscurpserspo |opo ucpgp bc uj|jprc cf io gfuroioegõfbc sfj&

E&? UJISEGÕF \OPO NSPJU UCEJU

Ejf curc rçpngfj uc bcfc io ejfurpseegõf bc nspjuejf ugurcnou ejfurpsergju sc fj srgig{of odso cfusu |pjecuju w ngfgng{of iju apodsobju) sc cfcurc ugurcno ejfurpsergj uõij ejppcu|jfbc o iounougiiou bci rporongcfrj bc ksfrou w us|cpegcu w oiju pces`pgngcfrju bc oeoòbj&

Curc ugurcno uc ejfjec ejf ci rçpngfj gfdiçu bc

Bpwtoii j |opcb uceo -ejfurpseegõf iggofo') ejf cisc uc mof dcfcpoig{obj rjbou iou o|igeoegjfcu jujisegjfcu ejfurpsergou cf ucej&

E&0 UJISEGÕF \OPO AOEMOBOU WECPPONGCFRJU

Io aoemobo j ecppongcfrj cu ci cicncfrjejfurpsergj cfjicfrc) sc oîuio aîugeoncfrc sfoejfurpseegõf bci c}rcpgjp) uco bc sfo ajpno rjroij |opegoi) o|jprïfbjic esoigbobcu bcejporgou)oguiofrcu) isnîfgeou) curpserspoicu) `gjeignïrgeou

w bc |pjrceegõf ofrc gfecfbgju) ugunju) pj`j w |cprspòegjfcu& Iou aoemobou uc ejfugbcpofoersoincfrc ejnj io |gci j c|gbcpngu bc sfocbgeoegõf& Iju norcpgoicu w jrpju cicncfrju qscio ejfajpnof bc`cf cu|cegeopuc rcfgcfbj cfescfro usu eopoercpîurgeou aîugeou) nceïfgeou wcurçrgeou&

E&5 UJISEGÕF \OPO CFRPC\GUJU

Sf cfrpc|guj cu ci cicncfrj bc ejfurpseegõf scuc|opo bju |guju) ugpc bc rcemj oi gfacpgjp w bc |gujoi us|cpgjp& Iju cfrpc|guju uc mof ejfurpsgbj o ijiopdj bci rgcn|j cf bgacpcfrcu norcpgoicu w ajpnou&Oersoincfrc) ejf ci uspdgngcfrj bc ugurcnou cfucej) uc mo ugn|igeobj curo o|igeoegõf) omjpocu iggofo) bc pï|gbo ckcesegõf w nsw pcugurcfrc&Ejf ci ugurcno ejfurpsergj cf ucej CRCPFGR¦ uc |scbcf ejfurpsgp cfrpc|guju bc rjbj rg|j) bcoescpbj o io fjpno FUP.7= -rîrsij . A'&

UJISEGJFCU EJFURPSERGqOU OBCESOBOU OI NCPEOBJ

Iou fscou rcfbcfegou ejfurpsergou w iou c}gdcfegou bc iju ejfusngbjpcu c}gdcf qsc iou cbgeoegjfcuejfrcn|jpïfcou pcu|jfbof ejf odgigbob) c}g`gigbob w cpuorgigbob qsc |cpngro |jug`gigbobcu bcpcfjoegõf j on|igoegõf bc iou ngunou8 mcemj çurc sc uc ejfurgrswc cf ci |isu nïu gn|jprofrc bc iou

ejfurpseegjfcu cf ucej -iggofou' bc pcejfjegbo ujurcfg`gigbob&

Ci Ugurcno Ejfurpsergj cf UcejCRCPFGR ¦ uc ejfugdsc o rpoçu bc iopcb bc bgurpg`sgbjpcu bc rjbj ci |oîu)qsc ic `pgfbof sfo nckjp w nïu aïegibgu|jfg`gigbob bci |pjbserj&

CRCPFGR ¦ ) ic japcec ugf ejurj oidsfj)ci ucpgegj bc oucujpîo rçefgeo |cpno.fcfrc bspofrc iou cro|ou bc bgucÿj wejfurpseegõf cf rjbou iou j`pou qscsurcb pcoigec ejf fscurpj |jproajigj bc|pjbserju |opo curc ugurcno&

0=



E&? NSPJU -ro`gqscu' UCEJU

Iou eopdou ujf us |pj|gj |cuj w |oprcu bc iocbgeoegõf qsc ejnj ngcn`pj ejio`jpofrc |scbopceg`gp) roicu ejnj es`gcpro) cfrpc|guju) nscìcu wjrpou gfmcpcfrcu o io mo`gro`gigbob&

Ci Dpïej E?&0 ucÿoio sf ejn|oporgj curpserspoibci pc|oprj bc eopdou bc sfo ejfurpseegõfo|jprgeobo rpobgegjfoi w sf ugurcno iggofj& Iobgacpcfego |pgfeg|oi cu io nowjp eofrgbob bc nouobci |pgncpj w io ncfjp bci ucdsfbj&

Dpïej E&?&0& Pc|oprj bc eopdou&

Eobo cicncfrj moec |oprc gfrcdpoi bci ugurcno w rgcfc sfo asfegõf bcrcpngfobo8 iju |opoicurpoòkof o ejn|pcugõf w iou eofoicu o c}gõf) ucbc`c ejfugbcpop) obcnïu) io ejijeoegõf bc jrpjucicncfrju obgegjfoicu ejnj pgjurpou) ejfrpogcfrju)eps{ bc Uof Ofbpçu) pgdgbg{objpcu cre&) |opoejfrpoppcurop cuascp{ju ejnj io cicobo |pcugõfbc gcfrju) njgngcfrju uîungeju) g`poegõf|cpugurcfrc w jrpju qsc eosucf ascprcu bcc}gjfcu)jieongcfrju j bcuesobpcu&

Dpïej E&?&5o& Cacerj bc io eps{ bc Uof Ofbpçu&

Dpïej E&?&5`& Cacerj bc iou pgjurpou mjpg{jfroicu&

Dpïej E&?&?& Iju nspju uceju&

Ci nspj ucej cu sf cicncfrj cprgeoi |iofj jespj ejfurpsgbj ejf |ioeou |iofou CRCP@JOPB)sfgbou o sf òurgbjp j cuqscicrj gfrcpgjp bc ncroij nobcpo cf sfj j usu bju ofeju -|oponcfrju'ejf rjpfgiiju j eioju) bckofbj sf oeîj bjfbc ucoijkof iou gfuroioegjfcu& Iou ksfrou w us|cpegcuujf ujncrgbou |jurcpgjpncfrc oi rporongcfrj woeoòbj& Iju nspju uceju uc srgig{of ejnj bggugõfj ejfajpnoegõf bc cu|oegju ejf |oponcfrjuòkju j bc dpof oirspo) ecppongcfrju c}rcpgjpcu wnspju bc suju cu|cegoig{obju& Rgcfcf io cfrokobc ucp iggofju) pcnjgìcu) gfejn`surgìcu)ugunju pcugurcfrcu) jes|op nîfgnj bcu|cpbgegj wucp obcesobju |opo pceg`gp bgacpcfrcu oeoòbjubcejporgju j srgigropgju& Curo c}g`gigbob |cpngrcio ejfurpseegõf bc j`pou ucfegiiou j bc ujurgeoboopqsgrcerspo&

E&?&? EOPOERCPÎURGEOU CURPSERSPOICU

Iju nspju ejfurpsgbju ejf CRCP@JOPB |scbcfrcfcp eo|oegbob |jprofrc j bc ugn|ic cicncfrjbggujpgj& Us ejn|jprongcfrj curpserspoi ejfugurccf rpofungrgp o us òuc bc o|jwj iou eopdouqsc ic ejppcu|jfbof bc sfo ajpno sfgajpnc wbgurpg`sgbo&

Ejf curc rçpngfj uc bcfc io ejfurpseegõf bc nspju ejf ugurcnou ejfurpsergju qsc bgungfswcf ciejfusnj bc odso cf usu |pjecuju w ngfgng{of iju apodsobju) qsc cf curc ugurcno ejfurpsergj uõijejppcu|jfbc o iou nougiiou bci rporongcfrj bc ksfrou w us|cpegcu w o iju pces`pgngcfrju bc oeoòbj&

Curc ugurcno uc ejfjec ejf ci rçpngfj gfdicu bc Bpwtoii j |opcb uceo -ejfurpseegõf iggofo') ejf ci qsc

uc mof dcfcpoig{obj rjbou iou o|igeoegjfcu j ujisegjfcu ejfurpsergou cf ucej&

5<



Io dpïeo 5o ucÿoio iju cacerju bc sf cuascp{jmjpg{jfroi) |pjbserj bc ascprcu gcfrju jnjgngcfrj uîungej w us ejppcergj) o|igeofbjiïngfou bgodjfoicu -eps{ bc Uof Ofbpçu'& Io dspo5`) c}|pcuo io bgungfsegõf bc iou bcc}gjfcu ejfci suj bc pgjurpou mjpg{jfroicu&

E&?&0 EJN\JFCFRCUEjn|jfcfrcu |pgfeg|oicu -Dpïej ?' bc iju nspjuj ro`gqsc cf ucej; @ourgbjpcu bc ncroi j nobcpo)|ioeou CRCP@JOPB) koegjfcu w ofeiokcu w egfrou)uciiju w nougiiou&

E&?&0&? CI @OURGbJP

Ci òurgbjp cu ci cuqscicrj curpserspoi w dopofrg{oio curo`gigbob w ujigbc{ bci ro`gqsc& \cpngrcio koegõf bci CRCP@JOPB ejf rjpfgiiju R\A cf

usu |oponcfrju& Uc ejfurpswc ejf |opoicu -|cpiE' w eofoicu -|cpi S') sfgbju ejf rjpfgiiju osrj|cpajpofrcu& Ci suj bc egfrou ncrïigeou |opo ijuejfrpogcfrju j eps{ bc Uof Ofbpçu w ïfdsiju bcpgdgbg{oegõf ejn|icncfrof us opnobj&

Dpïej E&?&2& Ci òurgbjp&

\opo òurgbjpcu bc nspju cf CRCP@JOPB uccu|cegeof |cpicu ncrïigeju ejf eoig`pcu bci 02oi 0<& \opo io ejfajpnoegõf bc cuqsgfou w cf cirporongcfrj bc ksfrou bc bgioroegjfcu j pcnorcu ucsuof iju |cpicu bc ajpnou R) Q) T) [& Iou egfrouncrïigeou cf eoig`pcu 01 w 02 ujf srgig{obou ejnjpgjurpou j ejfrpogcfrju&

† Opnoj

Curc |pjecuj srgig{o opgju nçrjbju; opnobj |jp|ofcig{obj) opnobj gfrcdpoi cf ci ugrgj bc j`po wopnobj |opegoi cfrpc j`po roi ejnj uc bcuepg`cfo ejfrgfsoegõf&

\OFCIG[OBJ; Cu io ejfurpseegõf |pcao`pgeobobc òurgbjpcu |opo nspju&

GFRCDPOI CF UGRGJ BC J@PO; Srgig{obj cfejfurpseegjfcu bc sfj o rpcu |guju bjfbc iju

òurgbjpcu |opo nspju ujf |jprofrcu w bggujpgju&\OPEGOI CFRPC J@PO; ujf iju òurgbjpcu |oponspju qsc uc ckcesrof cf ci gfrcpgjp bc sfoejfurpseegõf w qsc suo io curpserspo bc çuro |opous usurcfroegõf&

Dpïej E&?&3& Nçrjbj bc cfuonìc \opoi . Eofoi&

Ajrj E&?&?& @ourgbjpcu ejffobju&-\opegoi cfrpc j`po'

Ajrj E&?&0& Ejfurpseegõf ng}ro&-Ejfurpseegõf gfrcdpoi cf ugrgj bc j`po'



GN\JPROFRC

Rjbju iju cicncfrju bc sfo ejfurpseegõf rgcfcfsf eopïercp curpserspoi gfbggbsoi j ejicergj& Ijunjgngcfrju bc io cbgeoegõf w jrpju ccfrju bcugfgcurpj ejnj gfecfbgju) gfsfboegjfcu) ugunju)mspoeofcu) bc`cf ucp rjnobju cf escfro oinjncfrj bci bgucÿj) eïiesij w cu|cegeoegõf bc

iju nspju& Curo oerggbob bc`c curop o eopdj bc sfgfdcfgcpj eoiesiguro j opqsgrcerj cu|cegoig{obj&

† Cfuonìc c ofj c |scpro

Iju |cpicu bc ofeiokc bci nopej bc`cf ucp bceoig`pc 0<& Ug io |scpro cu bc ncroi -|cuobo') ucpcejngcfbo ci suj bc bjìc |opoi&

Dpïej E&?&1

† Cfuonìc c ofj c cfrofoIju |cpicu bc ofeiokc bci nopej bc io cfrofobc`cf ucp eoig`pc 0<8 |opo kop iju oeecujpgjuj eokou bc cicerpgegbob uc ejijeof ìjqscu cfuceegjfcu bc eofoi eoig`pc 02) moegcfbj |scfrccfrpc bju |opoicu w uc suof iou |cpajpoegjfcu |opoci |ouj bc rs`cpîou&

Dpïej E&?&4

† @ourgjpcu opqscoju

Ci nçrjbj bc uofdpobj |cpngrc j`rcfcp espobjuejf pobgju 6> 1< en) ejfugurc cf ejprcu cf iou oiou w oino bci eofoi |opo qsc oi o`pgp j ecppop |jp

çurju) uc ajpncf uceegjfcu bc opej& Io ejijeoegõfbc sfo egfro ncrïigeo o ij iopdj bci uofdpobjejio`jpo ejf us curo`gigbob&

Dpïej E&?&=& Nçrjbj bc uofdpobj&

Io ejfurpseegõf ncrïigeo cf ucej -Urcci Apongfd'`pgfbo sfo oiro pcugurcfego ofrc ugunju w oi ascdj)o |cuop bc usu òkju eoig`pcu w |jej |cuj& Ci sujbc eoig`pcu ncfjpcu o iju cu|cegeobju |jp cieïiesij |scbc ajncfrop g`poegjfcu&

Dpïej E&?&7& Bcroiic ejfurpsergj Ajrj E&?&5& Gfuroioegjfcu) Mjrci Bjpobj

50



Roìo E&?&?& O|igeoegõf bci CRCP@JOPB cf nspju&

Ug iou |ioeou CRCP@JOPB uc gfuroiof cf on`gcfrcumûncbju j qsc |jp us s`geoegõf uc |pccoqsc |scbof |pcucfropuc ejfrpourcu eignïrgejubpïurgeju uc pcejngcfbo uciiop |pcgoncfrc iou|ioeou ejf GN\PGNOFRC EJIJPECI -oepîigej')|opo gfepcncfropic us eo|oegbob mgbpjasdofrc jpc|cicfrc bci odso) c gn|cbgp bcajpnoegjfcu&

† Cn|ioeoj

Cu io oeegõf bc ajppop ejf |ioeou sf òurgbjpcf sfo j onòu eopou -ofeju j |oponcfrju' wbc sfo ajpno oircpfobo& Ug iou |ioeou pcqsgcpcfbc ejprcu j |cpajpoegjfcu) uc bc`cf pcoig{opugdsgcfbj ij ucÿoiobj cf curc nofsoi -Qcp uceegõfMcppongcfrou'&

Io us|cpegc bc o|jwj bc iou |ioeou bc`c curopfgciobo j espobo ucdûf ci rg|j bc nspj& Ijurjpfgiiju bc opnobo bci òurgbjp bc`cf ucp bc

eo`c{o c}rpo |iofo |opo sf nckjp oucfrongcfrjbc iou iïngfou& Ci cn|ioeobj bc`c pcoig{opuc cfci jpbcf c}|pcuobj cf ci Dpïej ?<&

Dpïej E&?&?<o& Ucescfego bc cn|ioeobj&

Dpïej E&?&?<`& @jpbcu bc |ioeo&

Ci CRCP@JOPB uc usngfgurpo cf `jpbc cuesobpo)iju jrpju uc pcoig{of cf j`po&

E&?&0&0 \IOEOU \IOFOU bC CN\IOEObJ -AE'

\jp usu eopoercpîurgeou aîugeou) qsîngeou w nceïfgeou) ci CRCP@JOPB cu sf norcpgoi gbõfcj cf ioejfurpseegõf bc nspju j ro`gqscu cf ucej) |cpngrc us suj cf ïpcou gfrcpgjpcu w c}rcpgjpcu) |jp ij qsc ucpcejngcfbo |icfoncfrc |opo curo o|igeoegõf&

Dpïej E&?&??

GN\JPROFRC

Ci CRCP@JOPB oerûo uj`pc ci òurgbjp ejnj sfoppgjurpongcfrj mjpg{jfroi rjroi) ij qsc bgungfswc

ci suj bc egfrou bc pcascp{j mjpg{jfroi) bgodjfoi jeps{ bc uof Ofbpçu) ugrsoegõf çuro qsc fj jesppcesofbj uc cn|ioeo ejf eoprõf wcuj -Dw|usntoii'& Iou eopoercpîurgeou aîugej nceïfgeou bciCRCP@JOPB ic ejfcpcf curo esoigbob curpserspoi)qsc cu sf |isu bc `cfcegj u& ci suj bc ro`gqsccf iïngfou bc wcuj&

\pjdponou bc eïiesij ejnj ci Pguo 5B w ciOGUGTGF ― BUG |cpngrcf ci bgncfugjfongcfrj bc|cpicu ejf oiro ejfo`gigbob&

† Opqscoju |cpngugìcuIou esoigbobcu iongfopcu bci CRCP@JOPB|cpngrcf opqscobju bc pobgju 6 0n& \opo pobgjuncfjpcu uc bc`c oìofbop ci norcpgoi ncbgofrcsfo gfncpugõf cf odso bspofrc = mjpou ejnjnîfgnj ofrcu bc |pjecbcp oi opqscobj& Ci DpïejE&?? nscurpo iju pobgju bc opqscobj |opo ciCRCP@JOPB cf cu|cujpcu bc 1 o ?< nn&

CU\CUJP -nn' AJPNORJ -en' \CUJ -hd' O\IGEOEGÕF1 ?00 } 022 en 02&1< Pces`pgngcfrju w nspju espju= ?00 } 022 en 50&=< Nspju j ro`gqscu gfrcpgjpcu opqscobju j |iofju?< ?00 } 022 en 20&<< Nspju bc dpof oirspo w*j |pj|cfuju o gn|oerj



† Njsioegjfcu

Ujf iou bgurofegou cfrpc ckcu bc |opoicu& Iou njbsioegjfcu curïf cf pcioegõf ejf iou ujigegrsbcucurpserspoicu w io ajpno bc cn|ioeobj& Iou ejppgcfrcu ujf; Eobo 1? en) 2=)=) 2<)4 w 5<)3&

Dpïej E&?&?0& Rg|ju bc cn|ioeobj&

E&?&0&5 RJPFGIIJU W AGKOEGJFCU

Iju nspju j ro`gqscu ejfurpsgbju cf ucej ejf |ioeouCRCP@JOPB srgig{of rpcu rg|ju bc koegjfcu;

?& Ofeiokcu w eioju bc opgju rg|ju |opo kop ciòurgbjp oi usurporj òuc&

0& Rjpfgiiju rg|j R? w RMC] |opo ci opnobj bc ijuòurgbjpcu bc eo`c{o c}rpo |iofo) -|of mcob' jdopòf{j |opo ci opnobj bc òurgbjpcu&

5& Rjpfgiiju R\A -Rjpfgiij CRCP@JOPB' |opo iokoegõf bc iou |ioeou oi òurgbjp& Bc|cfbgcfbjbci eoig`pc bc çurc w bci cu|cujp bc io |ioeo) cirjpfgiij |scbc j fj) rpocp oicrou&

Iju rjpfgiiju uc kof srgig{ofbj orjpfgiiobjpcuciçerpgeju) |pjgurju bc |sfro \mgiig|u %0 w ejfpcdsioegõf bc rjpqsc w apcfj&

Dpïej E&?&?5

Iou koegjfcu uc cuejdcf bc oescpbj oi usurporjbc ofeiokc& Cf non|jurcpîou) ejfepcrj w ncroi)asfegjfof bgacpcfrcu rg|ju bc ofeiokcu cf ajpno wpcugurcfego o io c}rpoeegõf) eopdo w ejprc&

Ejfusirc ci |pjdpono dporsgrj |opo òkop bc iopcb \pju& Ofemjp ?&=&< cf cu|oÿji -MGIRG'&

E&?&0&2 EGFROU) UCIIJU W NOUGIIOU

\opo ijdpop sfo us|cpegc iguo cf iju nspju

ejfurpsgbju ejf CRCP@JOPB uc pcqsgcpc sfrporongcfrj cf usu ksfrou bc ejfurpseegõf w|oponcfrju c}|scurju& Curj uc j`rgcfc ejf ci sujbc egfrou w nougiiou CRCPEJOR NP w CRCPDIOUUMA w NA& Iou egfrou bc noiio) \QE |cpajpobj) w|o|ci ejf ckcu ncrïigeju gfejp|jpobju oerûofejnj pcascp{j cf ci rporongcfrj bc iou ksfrou&

Curou egfrou qscbof jesirou |jp io nougiio w|oprgeg|of cf io ejfajpnoegõf bc iju w pcnorcuc}|scurju& Iou ksfrou ouî rporobou fj uc ejfugbcpofksfrou c}gìcu fg nõgicu&

Iju uciiju ujf norcpgoicu ciourj|iïurgeju ejnjiou ugigejfou) |jigspcrofju) nougiiou ciïurgeou)ejpbjfcu bc |jigspcrofj c}|ofbgbj) qsc uc suofcf ci rporongcfrj bc ksfrou bc c}|ofugõf) nõgicuj iou iionobou ksfrou bc ejfrpji&

52



† Pcnorc c cuqsgfou

Osfqsc iou |ioeou CRCP@JOPB |pcucfrof sfobspc{o w pcugurcfego o iju gn|oerju) |opo ijdpopcuqsgfou |cpacerou uc bc`cf pcajp{op j rporop&

Dpïej E&?&?2&

† Ksfrou c gioroegõf

Ci cn|ioeobj uc pcoig{o) bckofbj uc|opoegjfcucfrpc |ioeou -5 o ?< nn' -Dpïej E&?&?3' w ejfrpojrpju cicncfrju bc io ejfurpseegõf) ejnj gdou bcejfepcrj) oecpj j nobcpo) nspju bc non|jurcpîocre) cf |pccfegõf o iju njgngcfrju |pj|gju bc iju

cicncfrju w jrpju cuascp{ju -njgngcfrju uîungeju)g`poegjfcu) oucfrongcfrju) c}|ofugjfcu'&

Ro`io E&?&0& Bgioroegjfcu&

Curou bgioroegjfcu j ksfrou uc rporof ucdûf ij|pcuepgrj cf ci eo|îrsij bc rporongcfrj bc ksfrou&

E&?&5 RG\JU BC NSPJU UCEJU

Ci CRCP@JOPB |cpngrc io ejfurpseegõf bc nspju|iofju w opqscobju) eobo sfj bc ciiju |scbc rcfcpasfegjfcu cu|cegoig{obou -oguiongcfrju) pcascp{ju'ejf bgacpcfrcu ronoÿju w pcugurcfegou&

E&?&5&? NSPJ UGN\IC bC SFO EOPO

Cu ci ejfurpsgbj ajppofbj ci ̀ ourgbjp |jp sfo ujioeopo -Dpïej E&?&?3' w uc suo ejnj bggugõfugn|ic j nspj bc jesirongcfrj&

E&?&5&0 NSPJ UGN\IC bC bJU EOPOU

Ejfurpsgbj ejf bju |ioeou CRCP@JOPB kobouejf rjpfgiij o sf `ourgbjp ecfrpoi j cuqscicrj& Usûfgeo asfegõf bc uc|opop bju on`gcfrcu gfrcpgjpcu) w ejf sfo oirspo fj nowjp o 5<3 en& Ug ci cu|oegjcfrpc |oponcfrju cu ij usegcfrc ncfrc ofemj|scbc oi`cpdop rs`cpîou w oeecujpgju ciçerpgejuc mgbpj uofgropgju& Curju nspju fj fcecugrofpgjurpou pgdgbg{ofrcu mjpg{jfroicu fg bgodjfoicu

wo qsc fj curïf eo|oegrobju |opo pceg`gp eopdoucprgeoicu fg cuascp{ju mjpg{jfroicu -o}goicu'& Iou|ioeou uc ejijeof cprgeoicu -|cp|cfbgesiopcu's mjpg{jfroicu -|opoiciou' w oircpfobou cfrpc|oponcfrju&

Dpïej E&?&?3&

Ajrj E&?&2& Nspju bggujpgju) E&E& Ci Pcrgpj . @jdjrï& Ajrj E&?&3& Nspju cf oirspo) Jecof Noii . Uofro Nopro&

S`geoegõf Bgioroegõf -nn'Cfrpc |ioeou 5 o =

\ioeo nspj w egcij pouj 3 o =\ioeo nspj w |guj = o ?<



GN\JPROFRC

Iju nspju bc bggugõf fj curïf eo|oegrobju |opo pceg`gp cuascp{ju o}goicu) uõij uc ejfugbcpo us |cuj w eopdo iorcpoi bc (*. 03 hd*n° |opo ci eïiesij bc iou bcc}gjfcu |cpngrgbou& Iju nspju gfrcpgjpcu bceopdo uc bgucÿof |opo uj|jprop us |cuj) jrpju obgegjfoicu w eopdou o}goicu 9> ?73 hd*n°&

E&?&5&5 NSPJ UGN\IC CU\CEGOIG[ObJ

Ejf ci suj bc norcpgoicu ejn|icncfropgju) ijunspju ugn|icu |scbcf ejfcprgpuc cf nspjucu|cegoig{obju cf ci oguiongcfrj bc eoijp) psgbju)ascdj) msncbob w pcugurcfego o gn|oerju &

† Nspj ugn|ic cu|cegoig{oj cfoguiongcfrj rcpnj.oeûurgej

Ci oguiongcfrj bc psgbj w eoijp bc sf cu|oegjgfrcpgjp o jrpj c}gdc qsc iju nspju ejfrcfdofnorcpgoicu gfmcpcfrcu o curou ujigegrsbcu8 ouî) cicu|oegj cfrpc usu |oponcfrju cu suobj |opo ioejijeoegõf bc cu|snou pîdgbou) |ioeou w nofrjubc iofo ngfcpoi j bc gbpgj) qsc o|igeofbj ciUgurcno Nouo Pcujprc Nouo -òppcpo) oùjp`cfrc'j`rgcfc ucdûf usu eopoercpîurgeou) bgacpcfrcuoijpcu bc oguiongcfrj&

Dpïej E&?&?1

† Nspj ugn|ic cu|cegoig{oj ejnjoguiofrc c o|jp w msnco

Sfo |ciîesio |iïurgeo cfrpc ci òurgbjp w io |ioeobc sf nspj ugn|ic) ijdpo sfo òppcpo bc o|jpj msncbob cfrpc |opïncrpju& Iou |ciîesiou|iïurgeou) |jigcrgicfj) |jigcurgpcfj) |o|cicu rg|jHpoar) cfecpobju) |ioeou bc |jigspcrofj j |o|ci

bc oisngfgj) ujf srgig{obou |opo ciij&

Dpïej E&?&?4

† Nspj ugn|ic cu|cegoig{oj cf pcugurcfegoo gn|oerju w ejpro ascdj

Curju nspju uc ejfurpswcf oi gdsoi qsc iju ugn|icu)|cpj ejf ci suj bc opgou |ioeou us|cp|scurou wkobou o on`ju iobju bci òurgbjp) ejf ci ngunjj bgacpcfrc cu|cujp w oircpfobou uj`pc ci |pgncpcn|ioeobj) iscdj uc orjpfgiiof o çurc) ejf ij qscuc ejfugdsc sf cfdpjuongcfrj bci |oponcfrj wnckjp oguiongcfrj) pgdgbc{ w pcugurcfego&

Ajrj E&?&1& Nspj ejf oguiongcfrj rcpnjoeûurgej) @gìgjrceoUofrj Bjngfdj Uo`gj . Ncbciiîf

Ajrj E&?&4& Pces`pgngcfrju) Osbgrjpgj S\@ . Ncbciiîf

51



† Nspju ejpro ascdj w ìgfoju

Ejf iïngfou oguiofrcu j pcropbofrcu bci ascdj w ejijeobou gfrcpgjpncfrc) uc j`rgcfcf nspjuejpro ascdj bc c}ecicfrc ejn|jprongcfrj cfiju ugfgcurpju bc gfecfbgj& Ci ìgfbokc uc ijdpoejijeofbj iïngfou ncrïigeou ofrcu bc iou |ioeouCRCP@JOPB& O nowjp cu|cujp bc çurou) us

ujigbc{ w eo|oegbob bc pcugurcfego o gn|oerju ucgfepcncfro&

Dpïej E&?&?=

E&?&5&2 NSPJU ObJUObJU

Cf iou ejfurpseegjfcu fscou j pcnjbcioegjfcuuc |pcucfrof nspju bc non|jurcpîou j ejfepcrjuqsc bc`cf ucp pces`gcprju w |opo ciij uc srgig{ofòurgbjpcu pcejurobju j objuobju oi nspj) j ucejijeof |cpicu Jncdo cprgeoicu s mjpg{jfroicu)bgpceroncfrc kobju o cuou us|cpegcu& Curju

nspju uc bcfjngfof ion`pgfcu j pces`pgngcfrju&

Dpïej E&?&?7 Nspj ejf òurgbjp objuobj

Curc nçrjbj pces|cpo nspju bc non|jurcpîocf noi curobj w jesiro gfuroioegjfcu& Ci òurgbjpqsc uc cfescfrpo objuobj j pcejurobj oi nspjbc usurporj uc ckcesro ejf |cpicu Jncdo wnjbsioegjfcu bc 1? o 2<)4 E*s en) io gfuroioegõfbc pgjurpou E*?00 en io bcfc ci cn|ioeobj&

Dpïej E&?&0<& Nspj objuobj cf |cpicu Jncdo&

E&?&5&3 NSPJU bC DPOF OIRSPO

Sfo o|igeoegõf gn|jprofrc bc iou ejfurpseegjfcucf ucej ujf iju nspju bc dpof oirspo qsc ejfus òkj |cuj) curo`gigbob w ugunj pcugurcfego)aoegigrof us s`geoegõf cf cu|oegju on|igju ejnjuoijfcu bc c}|jugegõf) osbgrjpgju) ejncpegju wjrpju qsc pcqsgcpof cuju dpofbcu ajpnorju&

Iou bgncfugjfcu bci nspj w us suj bcrcpngfof cicu|cujp bci CRCP@JOPB) iou eopoercpîurgeou bciòurgbjp) bc iju ofeiokcu) koegjfcu w bc jrpjunorcpgoicu&

Dpïej E&?&0?

Ci CRCP@JOPB cu sf norcpgoi gfcprc) gfejn`surgìcfj dcfcpo iionou fg msnj) rcpnj curoìc w pcropbofrccf io |pj|odoegõf bci ascdj&



E&?&5&4 NSPJU CF ÏFDSIJ

Ejf curc ugurcno uc pcuscicf gfejfcfgcfrcu cfio ejfurpseegõf bc |opcbcu j ro`gqscu cf {gd{od&Sf ucfegiij ̀ ourgbjp qsc ejfajpno iju çprgecu ejfsfo iïngfo bjìobo cf ci ïfdsij pcqscpgbj w qscobcnïu bc dsîo cu pcascp{j w òuc bc koegõf&

Dpïej E&?&05

Io iïngfo bc ajpno ofdsiop bc`c ucp cf eoig`pc02 ejnj nîfgnj w uc ko |pcgoncfrc oi òurgbjpejf rjpfgiij R? -eo`c{o c}rpo|iofo'&

Iou c}|cpgcfegou cf ci suj bc |ioeou CRCP@JOPB)ucÿoiof o çurc norcpgoi ejnj bc dpof eo|oegbobpcujisrjpgo cf ejfurpseegjfcu cf ucej bc ucfegiiouj ujurgeobou opqsgrcerspou&

Iou eopoercpîurgeou bc iguspo j rc}rspo bc iou bjueopou bc curc norcpgoi |cpngrcf io o|igeoegõf bcrjbju iju norcpgoicu bc oeoòbj w pces`pgngcfrjc}gurcfrcu cf io ejfurpseegõf ejfrcn|jpïfco& CiCRCP@JOPB|pjbsegbj |jp CRCPFGR¦ uc ejfurgrswcouî cf sf norcpgoi qsc dopofrg{o io ujurcfg`gigbobbc esoiqsgcp j`po w qsc `pgfbo iou dopofrîouc}gdgbou o sf |pjbserj bc c}ecicfrc rcefjijdîo&Ejf sf oijp odpcdobj bc us òkj |pcegj w ejfdpofbcu eo|oegbobcu bc usngfgurpj&

GN\JPROFRC

Cf iju nspju bc dpof oirspo io bcc}gõf nï}gno|cpngrgbo cu; I*02< |opo nspju ugf pces`pgngcfrju

w I*51< |opo nspju ejf cfemo|cu ecpïngeju& Ciofïigugu w eïiesij curpserspoi bc eobo |pjwcerj)bopï ci rg|j bc |cpi w eoig`pc) njbsioegjfcu bciòurgbjp) rg|j w eofrgbob bc koegjfcu w fûncpj w

cu|cujp bc iou |ioeou CRCP@JOPB&

E&?&5&1 NSPJU ESPQJU

Io ejfurpseegõf bc nspju espju -opqscobju' ejfiou |ioeou CRCP@JOPB uc aoegigro o bgacpcfego bcjrpju nçrjbju bc ckcesegõf cf qsc uc ejfgcprc cfsfo j`po bc oiro ejn|ickgbob w pcqsgcpc j|cpopgjueoigeobju&

\opo ijdpop curc cacerj cf opqscobju usocu uc|scbc o|pjcemop io c}g`gigbob |pj|go bc iou

|ioeou bc òkj cu|cujp& Ug ci opqscobj cu nowjp)cu fcecuopgj uorspop iou |ioeou bc msncbob |jpgfncpugõf bspofrc = mjpou ofrcu bc us suj w bcopqscopiou cf ajpnoicro j bgpceroncfrc cf ciòurgbjp& Oi ejijeop iju rjpfgiiju bc koegõf ucbc`c ejfugbcpop qsc io |ioeo curï ìofbo&

Dpïej E&?&00

Ajrj E&?&=& Nspju bc dpof oirspo) E&E& Ci Pcrgpj . @jdjrï& Ajrj E&?&7& Nspj espj) C}|jejfurpseegõf 0<<4

5=



E&?&2 OGUIONGCFRJU

Io eofrgbob bc oguiongcfrj oeûurgej w rçpngejcf sf nspj ucej ugf norcpgoi oguiofrc cuejfugbcpoìcncfrc nowjp qsc io qsc uc ijdpocf nspju ejf non|jurcpîo rpobgegjfoi) ugcfbjugngiopcu usu cu|cujpcu& Bgacpcfrcu rg|ju bcnorcpgoicu oguiofrcu ic ejfcpcf o curju nspju uceju

obcesobj ejfajpr rçpngej w oeûurgej) |pj|gegof ciomjppj bc cfcpdîo w `pgfbof |pjrceegõf ejfrpoodcfrcu aîugeju w on`gcfroicu& Ci cu|cujp bc iou|ioeou CRCP@JOPB qsc cn|ioeof sf nspj) curïpcioegjfobj ejf us nowjp j ncfjp oguiongcfrj&

Iju norcpgoicu j cicncfrju suobju ejnj oguiofrcubc psgbj) msncbob) eoijp) ascdj) gn|oerj)g`poegjfcu) cre&) uc bgu|jfcf bcfrpj bci nspj)cf usu |sfrju bc sfgõf ejfrpo jrpou curpserspou wuj`pc usu |oponcfrju& Iju nofrju w |ofcicu bc`po bc gbpgj) `po ngfcpoi j |jigspcrofj cfrpc

jrpju) ujf obcnïu bc oguiofrcu rçpngeju c}ecicfrcuoguiofrcu oeûurgeju |jp us eo|oegbob bc oùjpegõf w onjprgdsoegõf bc iou jfbou bc |pcugõf bc ijuujfgbju&

Cf io cu|cegeoegõf w eïiesij bc iju oguiongcfrju ucbc`cf rcfcp cf escfro opgju aoerjpcu; Rcn|cporspoon`gcfrc) msncbob pciorgo) |sfrj bc pjeîj)oirspo uj`pc ci fgci bci nop) gfrcfugbob ujfjpo)ajeju bc g`poegõf) gfrcfugbob bc iisgou) gcfrju|pcbjngfofrcu cre& Iou pcejncfboegjfcu bc ijuao`pgeofrcu) eoiesigurou w bgucÿobjpcu bcrcpngfof

iou eopoercpîurgeou bc eobo |pjwcerj& Ijuoguiongcfrju ujf rpcu |pgfeg|oincfrc; Rçpngeju)oeûurgeju w c msnco w o|jp& Curjuoguiongcfrju gfrcfrof ejfucdsgp sf `scf fgcibc ejnjbgbob) cfrcfbgbo ejnj io osucfego bcnjicurgou ucfujpgoicu&

E&?&2&? RÇPNGEJU

Ejf curc rg|j bc oguiongcfrj uc pcdsiof wnofrgcfcf curoìcu iju fgcicu bc ejfajpr rçpngejbc iju on`gcfrcu rporobju&

Cf sf cu|oegj ejf nspju cu|cegoig{obju cfoguiongcfrj rçpngej uc |pcgcfcf iou |çpbgbou w

dofofegou bc eoijp&

† Ci eoijp cf iju nspju

POBGOEGÕF; Cfcpdîo cngrgbo |jp sf escp|j) qscuc ejfgcprc cf eoijp oi ucp pceg`gbo |jp iou eopoubc sf nspj&

EJFQCEEGÕF; Cu ci Gfrcpeon`gj bc eoijp cfrpcnorcpgou bc bgacpcfrcu j gdsoicu curobju -uõigbj)iîqsgbj j doucjuj'&

EJFBSEEGÕF; Cu ci eoijp qsc uc rpoungrc bc

sf escp|j uõigbj oi nspj) oi curop cf ejfroerjbgpcerj ejf çurc&

Roìo E&?&5&

† borju ejn|oporgjuT*nh > orgj*ncrpj hcigf&Ejfdcioegõf bci odso > <¼E&

¼E>H.045)?3 H> ¼E ( 045)?3&¼E>-¼A.50'*?)=&

Ajrj E&?&?<& Ro`gqsc bc bggugõf) Jecof Noii . UofroNoprmo&

Ajrj E&?&??& Ecfrpj bc ccfrju bci Qoiic bci \oeîej . Qoiicbci Eoseo . 0<<4

OGUIOFRCU RÇPNGEJUNorcpgoi Ejfbserggbob rçpngeo

Iofo bc gbpgj <)<31 o <)<5< T*nH

Cu|sno bc |jigcurgpcfj <)<2? o <)<57 T*nH

Cu|sno bc |jigspcrofj <)<0? o <)<?7 T*nH

Cu|sno ecisiõugeo <)<05 o <)<0? T*nH

CRCP@JOPB <)013 T*nH



E&?&2&0 OEÛURGEJU

\opo nckjpop ci oguiongcfrj oeûurgej bc sf nspjugn|ic) uc ejijeo cf us gfrcpgjp sf norcpgoi oguiofrcj ajfjoùjpcfrc eo|o{ bc onjprgdsop w pcbsegpio gfrcfugbob bc iju ujfgbju dcfcpobju c}rcpfoj gfrcpfoncfrc o ciiju& Curc norcpgoi oerûo ejnjpcujprc j oùjp`cfrc bc jfbou bc |pcugõf oeûurgeo

-Dpïej E&?&02'&

† Oguiongcfrj nouo pcujprc nouo jòppcpo oùjpegõf òppcpo

Dpïej E&?&02& Cacerj nouo . pcujprc . nouo&

Ci oguiongcfrj oeûurgej `pgfbo sf ejppcerjbgpceegjfongcfrj bci ujfgbj cf cu|oegju gfrcpgjpcu w obcesobju oguiongcfrju cf iju ejfrgdsju& CiUgurcno Nouo Pcujprc Nouo rgcfc ejnj cacerjaojpoìc bgungfsgp psgbju dcfcpobju cf jfboucuroegjfopgou qsc rgcfbcf o oej|iop iju |oponcfrjuj nouou cf iju nspju8 |opo ciij uc moec fcecuopgo

io ejijeoegõf cf us gfrcpgjp bc sf oguiofrc ciïurgejj pcujprc -ciourgegbob bgfïngeo'&

Roìo E&?&2& Ejn|oporgj cfrpc nspju&

Iju pofdju bc oguiongcfrj opîof ejf iju fgcicubc apcescfego ujfjpo&

Roìo E&?&3& Ejn|oporgj cfrpc nspju&

Ejnj ckcn|ij |pïergej; sf nspj cf ejfepcrjbc 0<< nn bc dpjujp w 23< hd*n0 rgcfc gdsoioguiongcfrj oeûurgej qsc sf nspj ucej ejf ?0<nn bc ofemj ejf bju |ioeou CRCP@JOPB bc =nn cf eobo |oponcfrj w ejiemjfcro gfrcpgjp cf`po bc gbpgj bc 5 ¾„ w ejf 25 hd*n°&

† Oguiongcfrj pcejncfoj cf nspjuuceju |opo psgju oçpcju

Roìo E&?&1

b@ > Bceg`ci > Bceg`cigj; Sfgbob bci fgci bcgfrcfugbob ujfjpo qsc cqsgoic o io bçegno |oprc

bc sf `ci j `cigj -sfgbob `ïugeo bci fgci bcgfrcfugbob ujfjpo'& Io ejfrongfoegõf oeûurgeo ucngbc cf bceg`cigju& Us uîn`jij cu b@& Sf ujfgbjnowjp o bjec `cigju cu gfuj|jproìc |opo ci jîbjmsnofj&

E&?&2&5 MSNCbOb W QO\JP

\opo cgrop ejfbcfuoegjfcu cf iju nspju gfrcpgjpcuesofbj iou bgacpcfegou cf iou ejfbgegjfcu bcmsncbob pciorgo oi gfrcpgjp w c}rcpgjp bc iocbgeoegõf ij c}gko. uc bc`cf ejijeop |ciîesiouj iïngfou oguiofrcu bci o|jp cfrpc ci òurgbjp w

ci cn|ioeobj bci iobj gfrcpgjp bc io cbgeoegõf-Dpïej E&?&?4'&

Iou |ioeou CRCP@JOPB qsc curçf c}|scurou omsncbob j o|jp&) bc`cf ucp rporobou |pcgoncfrcejf GN\PGNOFRC EJIJPECI |jp usu bju eopou)|opo j`rcfcp bc curc njbj) sfo gn|cpnco`gigbobmgbpjpc|cicfrc&

Ejfurpseegõf uceo Ejfurpseegõf mûncbo

04&?< hd * n0 ?1< hd * n0

Ro`gqsc ugn|ic CRCP@JOPB=nn C > ?< en

Nspj cf ìjqsc w |oÿcrc C> ?3 en

PT 2?b` OGUIONGCFRJ OEÛURGEJ PT 2<b`

EOPO ?nn

OGUIOFRC5 ?*0„ -IQ'

EOPO 0nn

OGUIONGCFRJ -b`'

= Fj = 04 . ?=?< Fj ?< 50 . 0<= Uî = 51 . 00?< Uî ?< 20 . 02

SUJ BC IOCBGAGEOEGÕF

ASFEGÕF BCI NSPJ PT-b@'

Sfgaongigopcu Bggujpgju 54Ncbgofcpju 2=

NsirgaongigopcuJegfou

Bggujpgju Bc ïpcou ejnsfcu

22

Bggujpgju bc ïpcou bc pcsfgõfIgfbcpju ejf ci c}rcpgjp

2=

Mju|groiopgju

Mjrcicpîo

Bc mo`groegjfcu mju|groiopgou

\opo oguiop ïpcou psgbjuou

31

Cbseoegjfoicu

\opo uoijfcu bc eiouc -osiou' \opo ïpcou psgbjuou

22

\opo uoijfcu bc eiouc w ejnsfoicu 2<\opo ïpcou psgbjuou 31\opo ïpcou oguiobou -̀ gìgjrceou' 2=

Ejncpegoicu Dcfcpoicu 31

2<



E&?&3 \PJECUJ EJFURPSERGQJ

Dpïej E&?&03

E&?&3&? bCUEPG\EGÕF bCI \PJECUJ

o& Ckcu c ejfurpseegõf; Uj`pc io us|cpegc iguo w fgciobo uc rpo{of bju ckcu bc |oponcfrj bc ioueofoicu& Ejf ci suj bc sfo |ijnobo j fgciobjpiïucp uc curoìcec io nguno bcnopeoegõf cf io|ioeo us|cpgjp bc o|jwj |opo iju eouju bc nspjuejffobju&

`& Agkoegõf c eofoicu; Uc suof ofeiokcu|iïurgeju w rjpfgiiju) eonguou c}|ofugou j eiojubc oecpj ucdûf ij bcrcpngfc |pcgoncfrc ci |iofj

ejfurpsergj& Ug iou eofoicu uc gfuroiof uj`pc|oponcfrju c}|scurju oi c}rcpgjp) bc`cf iicopcfrpc ciiou w io òuc bc o|jwj sf norcpgoi bcuciij mgbpïsigej rg|j ugigejfo j egfrou cf cu|snooguiofrc&

e& Agkoegõf c |opoicu; Iju |opoicu uc gfuroiofgfucprïfbjiju cfrpc iou eofoicu -Dpïej E&?&3')bc`gboncfrc |ijnobju w o iou uc|opoegjfcu wnjbsioegjfcu pcqscpgbou) uc kof o iou eofoicuejf rjpfgiiju) rcfgcfbj cf escfro qsc cf iju ugrgjuqsc ucof es`gcprju |jp |ioeou CRCP@JOPB uc

suopïf c}rpo|iofju&& Gfuroioegjfcu; Ofrcu bc gfgegop io ejijeoegõfbc iou |ioeou uc bc`cf gfuroiop rjbju iju rs`ju woeecujpgju ciçerpgeju) mgbpïsigeju) cre&

c& Cn|ioeoj; Uc ajppo ci òurgbjp ejf iou|ioeou CRCP@JOPB oucdspïfbjiou ejf rjpfgiijuR\A w bckofbj ksfrou cfrpc ciiou bc nîfgnj 5 nn&

a& Oguiongcfrju; Cn|ioeobj sf |oponcfrj ucaoegigro |jp o|jwj w usurcfroegõf io ejijeoegõfbc iju norcpgoicu oguiofrcu&

d& Cn|ioeobj foi; Sfo c{ ecprgeobju iju|ouju ofrcpgjpcu) uc |scbc rcpngfop bc cn|ioeop&Uc bc`cf ejijeop iou |ioeou oircpfobou) bc roiajpno qsc iou ksfrou bc sf |oponcfrj fj ucofejgfegbcfrcu ejf io bci jrpj&

m& Rporongcfrj c ksfrou; Oejpbc oi suj wrpoòkj bc eobo nspj j ro`gqsc) uc ic pcoig{opï us

rporongcfrj bc ksfrou ejppcu|jfbgcfrc) ugdsgcfbjiju |ouju bc ij bgu|scurj cf io uceegõf bcrporongcfrj bc ksfrou gfgugìcu -ejfrgfsou') o ioguro) pûurgeou) nõgicu j c}gìcu&

E&?&3&0 NORCPGOICU bC OEO@ObJU

Iju nspju ejf |ioeou CRCP@JOPB pceg`cf sfoopgcbob bc oeoòbju) dpoegou o usu us|cpegciguo w eo|oegbob bc obmcpcfego bc njprcpju|jignçpgeju w jrpju obmcugju& \o|cicu) |gfrspouEJIJPECI |opo aoemou j nspju gfrcpgjpcu)cfemo|cu ecpïngeju w jrpju pces`pgngcfrju ucsrgig{of cf us oeoòbj&

Iju |oponcfrju qsc pceg`gpïf njprcpju |opo |cdopcfemo|cu rcfbpïf c}|scuro io eopo ncfju iguo bciCRCP@JOPB) qsc rgcfc sfo nckjp obmcpcfego& Ucpcejngcfbo ci suj bc noiiou bc onoppc&



E&?&4 DSÎO BC BGUCßJ W EÏIESIJ

Iju eïiesiju w cu|cegeoegjfcu pcu|jfbcf o ioo|igeoegõf bc iou fjpnou poegjfobou w c}gdgbou|opo curju cacerju&

\opo iju nspju gfrcpgjpcu fj c}|scurju o |pcugjfcubc gcfrj) iou bcrcpngfofrcu bci bgucÿj ujf; Iou

eopdou) cuascp{ju bc rjpugõf w iou bcc}gjfcu&

† \ouju c eïiesij

?& Curoìcecp cf ci |iofj opqsgrcerõfgej cinspj gfrcpgjp qsc uc bcuco eoiesiop) ejfjecp usoirj) ofemj w cu|cujp&

0& Io cu|cegeoegõf bci nspj) oeoòbj wrpoòkj curpserspoi bcrcpngfo us eopdo iorcpoi -0<o 1< hd*n°'& \opo nspju cf CRCP@JOPB ejf|gfrspo w cfemo|obju&

5& Curoìcecp ucdûf eïiesiju w roìou iobcc}gõf ejppcu|jfbgcfrc oi nspj -I*02< oI*51<'

2& Ejf curju oijpcu iou roìou bc |cpicuncrïigeju usngfgurpof iou |jug`gigbobcu o suop) qscopîof cf uceegõf w eoig`pc) ucdûf io njbsioegõf w ci cu|cujp bci CRCP@JOPB&

3& Bcrcpngfobj ci |opoi ncrïigej bci òurgbjpio eofoi bci ngunj bc`c rcfcp gdsoi eoig`pc jnï}gnj sfj ncfjp -|opoi E*0< eofoi E*0< jnîfgnj E* 00'&

1& Io oirspo bci nspj bcrcpngfo ug uc bc`cfsuop uskcrobjpcu mjpg{jfroicu j pgjurpou) iou qscuc gfuroiof eobo 022 en ejnj nîfgnj&

Iju ao`pgeofrcu bc |cpicu ncrïigeju |opoBpwtoii) usngfgurpof iou roìou pcacpgou&

FJPNOU BC EJFUSIRO

FUP 7=; Nspju |jprofrcu w cicncfrjuopqsgrcerõfgeju&

OURN E 123.<2 o OUR E733.<5; Ao`pgeoegõfbc |cpicu&

FRE 2545; Ag`pjecncfrju&

Fjrou bc eïiesij

22



\CPAGICU \OPO @OURGbJPCU bC NSPJU

-ro`gqscu' EJF \IOEOU AE CRCP@JOPb

\OPOI PCAOINO OIOU \CUROßO CU\CUJP IJFDGRSBM -nn' @ -nn' B -nn' E -nn' Eoig`pc R -nn' I -n'

\A50EOI02 70 23 20 1&53 02 <&1< 0&22 5&<3\A70EOI00 70 23 20 1&53 00 <&43 0&22 5&<3

E&?&= DSÎOU BC EÏIESIJ NSPJU W AOEMOBOU

Fjro; CRCPFGR¦ fj uc moec pcu|jfuoìc bci ejfrcfgbj w suj bc curou roìou) rjbo j`po pcqsgcpc bc sfeïiesij curpserspoi ckcesrobj |jp sf gfdcfgcpj eggi&

\CPAGICU bC \CPAGIONJU U&O \OPO NSPJUCF UGURCNO EJFURPSERGQJ IGQGOFJ

Rg|j bc nspjBcc}gõf I*02< I*5<< I*51<

Oirspo bci nspj -n' 0&22 5&<3 2&<< 0&22 5&<3 2&<< 0&22 5&<3 2&<<Pcacpcfego Td -hd*n' Njbsioegjfcu

Gfrcpgjp

37\53.01 <&24 <&1?< <&1?<=7\53.01 <&3= <&1?< <&2==70\23.02 <&== <&1?< <&1?< <&2== <&2== <&2== <&2== <&1?< <&1?< <&2<470\23.00 ?&?< <&1?< <&1?< <&2== <&2== <&2== <&2== <&1?< <&2== <&2==70\23.0< ?&02 <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&2<4 <&2<4 <&2== <&2<4

Ejfugbcpoegjfcu cf io gfuroioegõf bc io-u' |ioeo-u' |opo nspju bggujpgju w*j gfrcpgjpcu Eouj; \ioeo bc CRCP@JOPB bc = nn |jp onòu eopou bci nspj&

FJROU;. Ci |pcucfrc bgucÿj bc`c ucp pcguobj |jp sf gfdcfgcpj ejn|crcfrc qsgcf bc`c ecprgeop io bcigbob bc iju

|pjecbgngcfrju w io o|igeo`gigbob bc us srgig{oegõf&. Io gfajpnoegõf oqsî gfeisgbo FJ EJN\PJNCRC o \cpionju U&O&) CRCPFGR¦) fg oi gfdcfgcpj cfeopdobj bc usbcuoppjiij) wo qsc cu bc ig`pc w jisfropgo o|igeoegõf& . \opo nspju ejf oirspou bc 2&< n uc bc`c srig{op sf oppgjurpongcfrj o m*0&. \opo ci emcqscj bc iou pcacpcfegou bc \cpionju U&O& uc srgig{õ ejnj epgrcpgj sfo bcc}gõf obngugìc gdsoi oI*02<) I*5<< w I*51<&

EOFOI PCAOINO OIOU CU\CUJP IJFDGRSBM -nn' @ -nn' B -nn' Eoig`pc R -nn' I -n'

E75EOI02 75 03 02 02 <&1< 0&22 5&<3

E75EOI00 75 03 00 00 <&43 0&22 5&<3



FJROU BCI EO\ÎRSIJ

21

Ajrj E&?&?5 Bcuoppjiij bc nspju) E&E QgcpjOriïfrgej

Ajrj E&?&?0 Bcuoppjiij bc nspju) E&E QgcpjOriïfrgej



0


E&0 AOEMOBOU W ECPPONGCFRJU

Dpïej E&0&?

Ejf iou |ioeou CRCP@JOPB uc ckcesrof aoemobou w ecppongcfrju |iofju j bc bgcpuou dcjncrpîou&Çurc norcpgoi asfegjfo cf rjbou iou pcdgjfcu

w ejfbgegjfcu on`gcfroicu) aoegigrofbj usnofrcfgngcfrj w pcurospoegõf w cu obcesobj |oporjbj rg|j cbgeoegjfcu&

Dpïej E&0&0

Ci ugurcno ejfurpsergj cf ucej CRCPFGR¦ |opoaoemobou) |cpngrc ecppongcfrju rjroicu j |opegoicu)gfesiofbj ofju |opo |scprou) cfrofou)gfuroioegjfcu w oguiofrcu&

Io aoemobo j ecppongcfrj cu ci cicncfrj ejfurpsergj cfjicfrc) qsc oguio aîugeoncfrc sfo ejfurpseegõfbci c}rcpgjp) uco bc sfo ajpno rjroi -?' j |opegoi -0') o|jprïfbjic esoigbobcu bcejporgou) oguiofrcu)isnîfgeou) curpserspoicu) `gjeignïrgeou w bc |pjrceegõf ofrc gfecfbgju) ugunju) pj`j w |cprspòegjfcu&Iou aoemobou uc ejfugbcpof oersoincfrc ejnj io |gci j c|gbcpngu bc sfo cbgeoegõf& Iju norcpgoicu

w jrpju cicncfrju qsc io ejfajpnof bc`cf cu|cegeopuc rcfgcfbj cf escfro usu eopoercpîurgeou aîugeou)nceïfgeou w curçrgeou&

Curc ugurcno `pgfbo o iju opqsgrcerju w ofcu io|jug`gigbob bc bgucÿop w ejfurpsgp ejf ig`cprob bcajpnou ij qsc ejf jrpju ugurcnou bc ejfurpseegõfucpîo nsw bgu|cfbgjuj bc pcoig{op& Cu ci eouj bc iouaoemobou opqscobou) dpofbcu jiobg{ju) oicpju)apguju) apjfrjfcu w pces`pgngcfrju& Iou |ioeou|scbcf ucp ejijeobou cprgeoi s mjpg{jfroincfrcaoegigrofbj ci bgucÿj w us njbsioegõf |opo j`rcfcpnîfgnju bcu|cpbgegju) |oprgcfbj bci ajpnorj

curïfbop bc ?00 } 022 en&

E&0&? EOPOERCPÎURGEOU CURPSERSPOICU

Iou aoemobou rgcfcf ci ejn|jprongcfrj curpserspoibc sf nspj c}rcpgjp |jprofrc) ejffobj jusu|cfbgbj qsc curopï c}|scurj o aoerjpcuon`gcfroicu w aîugeju& Cf ci eïiesij curpserspoi bc iouaoemobou uc rjnof cf escfro iou eopdou curïrgeou-eopdo nscpro j |cuj |pj|gj' w iou bgfïngeou-gcfrju) ugunju' w o |oprgp bc curou bcrcpngfofrcuuc cu|cegeof us òurgbjp) njbsioegjfcu)

oeecujpgju) koegjfcu w ofeiokcu&

E&0&0 EJN\JFCFRCU

Iju ejn|jfcfrcu |pgfeg|oicu bc iou aoemobou jecppongcfrju ujf; @ourgbjpcu ncrïigeju) |ioeouCRCP@JOPB) ofeiokcu) koegjfcu w oeecujpgju)egfrou) nougiiou w uciiju |opo rporop ksfrou)us|cpegcu w bgioroegjfcu&

E&0&0&? \CPAGICU NCRÏIGEJU BC

@OURGBJPCU \OPO AOEMOBOUIju |cpicu ncrïigeju suobju cf iju òurgbjpcubc aoemobo bc`cf ucp pcugurcfrcu o io ejppjugõf)j}gboegõf w on`gcfrcu odpcugju bc`gbj o uss`geoegõf& Ci oecpj doiofg{obj w oidsfju|cpicu bc oisngfgj) ejfajpnof io nowjpîo bciju òurgbjpcu bc uj|jprc j koegõf bc |ioeouCRCP@JOPB cf aoemobou&

2=



Iju pcqscpgngcfrju w ujigegrsbcu curpserspoicu bciou aoemobou bc|cfbcf bc us rg|j w ronoÿj)po{õf |jp io esoi iju eoig`pcu bc usu curpserspoubc uj|jprc ujf nowjpcu qsc iou bc iju nspjugfrcpgjpcu& Iju eoig`pcu 00 w 0< ujf iju nïuejppgcfrcu cf aoemobou& Cf jrpou o|igeoegjfcu ucsrgig{of cu|cujpcu nowjpcu qsc uc ao`pgeof cf

iou ijfdgrsbcu pcqscpgbou& \opoicu -uceegõf E')eofoicu -uceegõf S' w jncdou -uceegõf T') ujfiju |cpicu ncrïigeju suobju cf io ao`pgeoegõf bcòurgbjpcu bc aoemobo&

E&0&0&0 \IOEOU \IOFOU CRCP@JOPB

CiCRCP@JOPBpcejncfbobj |opo iou o|igeoegjfcubc aoemobou w ecppongcfrju rgcfc cu|cujpcu bc?<)?2 )?4 w 0< nn&

Roìo E&0&?

Rg|j?; CRCP@JOPB nougiiobj w |gfrobj& Rg|j0; CRCP@JOPB cfemo|obj ecpïngej& Rg|j5; CRCP@JOPB bgiorobj& Rg|j2; CRCP@JOPB cf aoemobo cfrgiobo&

Iou |ioeou CRCP@JOPB suobou |opo aoemobouuc bc`cf rporop |pcgoncfrc ejf GN\PGNOFRCEJIJPECI |jp io ejfrpo eopo |opo cqsgig`poprcfugjfcu) esofbj ci oeoòbj uco |gfrspo w c}guroegcpro |cpnco`gigbob j ci pces`pgngcfrj fj ucogn|cpncoìc j ejfrcfdo bgioroegjfcu&

E&0&0&5 OFEIOKCU W AGKOEGJFCU

\opo bop usurcfroegõf oi òurgbjp bc sfo aoemobo

cf ucej) cn|ioeobo) o iju oepguroiongcfrju)gfuroioegjfcu) oeoòbju w jrpju) uc bc`cbgu|jfcp bc iju oeecujpgju w ofeiokcu o|pj|gobju w bcrcpngfobju cf ci eïiesij curpserspoi -ejprc)rpoeegõf) pjroegõf) ejppjugõf w ascdj'& Iju ofeiokcuujf cicncfrju ncrïigeju bc oucdspongcfrj qscuc kof nceïfgeo j qsîngeoncfrc& Ejf ciiju uc|scbcf ofeiop iju òurgbjpcu bc ajpno mjpg{jfroi)cprgeoi j cf on`ju ucfrgbju&

† Agkoegõf mjpg{jfroi

Dpïej E&0&5& Bcu|gcec bci ofeiokc&

Cu io koegõf gfrcpfo bci òurgbjp bc aoemobo osfo curpserspo bc ejfepcrj j ncroi) cf io qsc ciòurgbjp fj pcqsgcpc sf ofeiokc bc oirj bcucn|cÿjcurpserspoi) wo qsc iou eopdou bc io aoemobo ujf

bgurpg`sgbou uj`pc io curpserspo `ïugeo w ciio ioubgurpg`swc |pj|jpegjfoincfrc&

† Agkoegõf qcprgeoi

Dpïej E&0&5

Cu io koegõf c}rcpfo bci òurgbjp bc aoemobo osfo curpserspo bc ejfepcrj j ncroi ncbgofrc ioejijeoegõf bc oeecujpgju cf ajpno bc ïfdsijqsc curïf |cpajpobju cf us oino w oio w qscugpcf bc |ioroajpno bc koegõf o iju |opoicusuofbj rjpfgiiju w ofeiokcu& Curju oeecujpgju ucoksurof oi fgci pcqscpgbj ofrcu bc o|igeopic ci|op bc ascp{o& Bc`cf nopeopuc ckcu mjpg{jfroicu

w cprgeoicu |opo sfo oigfcoegõf ejppcero bc rjbjuusu ejn|jfcfrcu&

Curju cuqscnou bc koegõf ujf sfo dsîo bcejn|pcfugõf bc eobo sfj bc iju nçrjbjubcuepgrju w fj pcn|io{of ci bgucÿj w eïiesij bcsf |pjacugjfoi bci ïpco pcu|cergo&

CU\CUJP

nn

AJPNORJ

en

\CUJ

Hd

O\IGEOEGÕF

?< ?00 ] 022 20 Rg|j ? w 0?2 ?00 ] 022 34&2< Rg|j 0 w 5?4 ?00 ] 022 45 Rg|j 5 w 20< ?00 ] 022 =3&== Rg|j 2



† bpngu eku w kegu

\opo cicdgp io koegõf qsc uc obo|rc nckjp o eoboo|igeoegõf bc aoemobo) uc bc`cf rcfcp cf escfrocfrpc jrpju) iju ugdsgcfrcu ou|cerju;

?& Srgig{op koegjfcu bc oecpj doiofg{obj |opoofeiokcu gfrcpgjpcu w fj c}|scurju o io gfrcn|cpgc

j |opo iju ofeiokcu |pjgugjfoicu&0& Srgig{op Ofeiokcu bc oecpj gfj}gboìc |opo ijuugrsobju cf ci c}rcpgjp j cf on`gcfrcu odpcugju-ïegbju) mûncbju) uoigrpjuju'&

5& Cu gn|pcuegfbgìc qsc ci norcpgoi bci ofeiokcuco ejn|orgìc ejf iju jrpju norcpgoicu bci fjbjbc koegõf j |sfrj bc sfgõf bc iju |opoicu ejfiju oeecujpgju bc koegõf) ejf ci f bc cgrop|pjìcnou bc ejppjugõf bc`gbj o io sfgõfcicerpjiîrgeo cfrpc iju bgacpcfrcu oecpju&

2& Eoiesiop iou bgncfugjfcu w rg|j bc ofeiokc cfejfejpbofego ejf iju cuascp{ju) |cuj rjroi bc ioaoemobo) eopdou obngugìcu) ejprofrcu w jrpju&

Ejfusirc |pjdponou bc bgucÿj w cfrpc ciiju ci \pju& Ofemjp ?&=&< cf cu|oÿji -MGIRG'

Roìo E&0&0& Bcrcpngfofrcu on`gcfroicu |opo ofeiokcubc aoemobou&

Iou ejfbgegjfcu ncbgjon`gcfroicu bcrcpngfofci rg|j w norcpgoi bci ofeiokc& Bcuroeonju qsc ciCRCP@JOPB cu gfnsfc o rjbou ciiou&

† rpgu kegõ

Cf io opnobo bc ̀ ourgbjpcu bc aoemobou uc srgig{of

rjpfgiiju R?) curpserspo bc eo`c{o |iofo)\of mcob

j mc}odjfoi w rjpfgiiju R\A -CRCP@JOPB' |opokop iou |ioeou c}rcpfou j gfrcpfou& Iju rjpfgiijubc`cf curop |pjrcdgbju ejfrpo io j}gboegõf wejppjugõf&

Dpïej E&0&2& Bgurofegou bc iju rjpfgiiju bc koegõf&

† Ugun kegõ upsesp `ïugenïge -dpïeu 0&3 w 0&1'

Cf curo koegõf) ci suj bc ujibobspou |scbcpcn|io{op oidsfju ofeiokcu& Cu sf |pjecuj nïupï|gbj) |cpj c}gdc sfo |cpacero oigfcoegõf cprgeoi

w mjpg{jfroi) wo qsc iju oeecujpgju bc koegõf-ïfdsiju' sfo c{ ujibobju fj uc bcu|io{of wbgesirof sfo oigfcoegõf |jurcpgjp&

On`gcfrc Eopïercpbci ncbgj

\pjrceegõfbci ofeiokc

Nopgfj Nsw odpcugqj Oiro w ncbgo

Gfbsurpgoi Nsw odpcugqj Oiro w ncbgo

Spòfj Ncbgj odpcugqj Ncbgo w ̀ oko

Pspoi \jeo odpcugqgbob @oko j fsioFcìgfou Ncbgo*|jeo odpcugqgbob @oko

Eigno eïigbj Ncbgo*|jeo odpcugqgbob @oko


Ajrj E&0&?& Eiîfgeo Norcpfj Gfaofrgi Aopoiijfcu . Qoiic bciEoseo

Ajrj E&0&0& @ourgbjp c}rcpfj -jrofrc') Mjrci Bjpobj&

3<



0


E&0&5&0 Ejidofrc) aijrofrc j bcEJPRGFO

Curou aoemobou uc ejfurpswcf bc roi ajpno qscus òurgbjp qscbo c}rcpfj o io curpserspo `ïugeoepcofbj sf |oponcfrj ejidobj w bc eopïercposrj |jprofrc& Ncbgofrc ci suj bc oeecujpgju bckoegõf o|cpfobju j ujibobju o io curpserspo

bci cfrpc|guj w bgurofegobju o io njbsioegõfpcqscpgbo) uc ejijeof iju |opoicu qsc ucpgpïf bcòurgbjp |opo io koegõf bci CRCP@JOPB& Ejfcurc ugurcno uc aoegigro io ejfurpseegõf bc opgobjubgucÿju w ajpnou opqsgrcerõfgeou&

Dpïej E&0&?<

† b |pn pqs

Sfo bc iou eopoercpîurgeou bci CRCP@JOPB) cu us

eo|oegbob bc opqscopuc w obj|rop iou esporspoubci ̀ ourgbjp& Çurou ajpnou uc ijdpof ejijeofbj iju|opoicu cfeokobju cf eofoicu bc uofdpobj o`gcprjj ecppobj) pcajp{obj ejf sfo egfro ncrïigeo koboo ij iopdj bci oio uofdpobo ejfajpnofbj sf |cpiespj bc koegõf w dsîo&

Dpïej E&0&??

Roìo E&0&5& Pobgju bc espobj bci CRCP@JOPB

GN\JPROFRC

CI CRCP@JOPB uc bc`c msncbcecp |jp gfncpugõfcf odso |jp sf |cpgjbj bc = mjpou ofrcu bc|pjecbcp oi espobj& Oi kop iou |ioeou uc bc`crcfcp esgbobj bc fj o|igeop bcnougobo ascp{o oirjpfgiij wo qsc ci norcpgoi uc cfescfrpo ìofbj&

E&0&5&5 PCES@PGNGCFRJU

Dpïej E&0&?0

Ejf CRCP@JOPB uc pcoig{of pces`pgngcfrju bcnon|jurcpîou cf rpoòkju bc pcnjbcioegõf s j`pofsco) uj`pc nspju pc|ciiobju) pûurgeju j epsbju)suofbj |cpicu Jncdo uj`pc iou non|jurcpîou& Ugci nspj o pces`pgp cu bc dpof oirspo uc bc`cf suopcf ci ̀ ourgbjp) |cpicu E w S -|opoicu w eofoicu' w|pccp ksfrou bc ejfrpji j bgioroegõf&

Uj`pc ci |cpi jncdo uc orjpfgiiof iou |ioeouugdsgcfbj iju |pjecbgngcfrju ejfjegbju bcgfuroioegõf -Ucfrgbj mjpg{jfroi j |opoicij ejf ci

oircpfobj bc iou |ioeou'&Cf oidsfou ejfurpseegjfcu qsc ujigegrcf ogpcoegõfuc |pj|jfcf pces`pgngcfrju pccfrgiobju) qscejfugurcf cf |ioeou uc|opobou nîfgnj ? en cfrjbou usu opgurou |opo |cpngrgp ci gfdpcuj bc ogpc&Curc nçrjbj c}gdc io ejijeoegõf bc bjìc |cpicpîo|opo ijdpop iou cfrpobou bc ogpc oi gfrcpgjp bcipces`pgngcfrj&

CU\CUJP POBGJ NÎFGNJ\ioeo = nn =< en

\ioeo ?< nn ?<< en

30



† rg|u pes`pgng

Dpïej 0&?5

ER?& Ecppongcfrj c}rcpgjp |opo oeoòbj bcus|cpegc iguo) |opo |gfrspo j cfemo|cu&

ER0& Ecppongcfrj bgiorobj o bjìc jncdo |opoaoemobou pccfrgiobou) qsc |cpngrc io egpesioegõfbc ogpc gn|siuobj |jp |pcugõf w bgacpcfegou bcrcn|cporspo&

ER5& Ecppongcfrj ejf bgioroegõf uciiobo ejfegfro bc |ioeo CRCP@JOPB bc 1 nn w bc ofemjopgoìc) pcejfjegbo ejnj ecppongcfrj cf ugurcnopcrgesiop |opo oeoòbj o io guro suofbj |cpfjubc iskj cf oecpj j nougiiobo |opo pceg`gp |gfrspoiguo j bc rc}rspo&

E&0&2 RPORONGCFRJ BC KSFROU

Iju nçrjbju bc rporongcfrj bc ksfrou cf iouaoemobou) ujf iju ngunju suobju cf iou bcnïuo|igeoegjfcu -norcpgoicu |opo c}rcpgjpcu pcugurcfrcuo io msncbob) powju ujiopcu -rcpnjcuroìcu') ofrgmjfdju w oidou -`gjegbo''&

0&3 OEO@OBJU BC AOEMOBO

Sfj bc iju norcpgoicu bc oeoòbj |opo aoemobou w pces`pgngcfrju cu io |gfrspo EJIJPECcio`jpobo cf òuc oepîigeo bc oirj pcfbgngcfrj w es`pgngcfrj& Us eo|oegbob bc oùjpegõf bciju powju sirpo gjicro w us rpofu|gpo`gigbob ejfeo|oegbob gn|cpncoìc ic moecf sfo c}ecicfrc

j|egõf |opo ci oeoòbj bc aoemobou ejf |ioeouCRCP@JOPB&

† cem| epïnge u`p CRCP@JOPB

Dpïej E&0&?2

\opo curc oeoòbj uc pcejngcfbo io |cdo bc iouroìcrou ecpïngeou bc òkju cu|cujpcu ejf iju

njprcpju oepîigeju bc ejn|jugegõf mgbpjasdofrc wbc nîfgno pcrpoeegõf

\opo ejijeop curou |gc{ou uj`pc CRCP@JOPB cu|psbcfrc gfgegop ejf sf ïfdsij ncrïigej bc o|jwjqsc iou ujurcfdo ngcfrpou uc cacerûo ci apodsobj&Curc nçrjbj cu gdsoi |opo rjbju iju cfemo|cu bcòibjuou&


Ajrj E&0&5& Ecfrpj bc ccfrju bci Qoiic bci \oeîej& Ajrj E&0&2& @g̀ igjrceo Uofrj bjngfdj uo`gj . Ncbciiîf&



Curoegjfcu ncrcpcjiõdgeou bc ejfrpji cõigej

GB IJFDGRSB IORGRSB CUROEGÕF BC\OPRONCFRJQCIJEGBOB\PJNCBGJBCI QGCFRJ

? 43»?1‗T ?<»24‗F DOICPO[ON@O @JIÎQOP 3&70 45«55‗T <3»01‗F DOEMOFCEO @JWOEÏ 3&3

5 =?«25‗T ?0»53‗F OCPJ\SCPRJ UCU_SGECFRCFOPGJ GUIO BC UOF OFBPÇU 3&?2 42«22‗T <5»0<‗F IO ICDGJUO MSGIO 2&?3 =?«0?‗T ?5»00‗F OCPJ\SCPRJ CI CN@PSKJ GUIO BC \PJQGBCFEGO 2&<1 40«31‗T ??»50‗F OCPJ\SCPRJ OINGPOFRC \OBGIIO DSOKGPO 2&<4 45«5<‗T <3»50‗F QGIIO EOPNCF @JWOEÏ 5&7= 44«?=‗T <?»??‗F J@JFSEJ FOPGßJ 5&37 40«5?‗T <4»31‗F OCPJ\SCPRJ EONGIJ BO[O FRC BC UOFROFBCP 5&5?< 41«<4‗T <1»0<‗F SPPOJ OFRGJ_SGO 5&<?? 42«51‗T ?< »351‗F OCPJ\SCPRJ CPFCURJ EJPRGUUJ[ ORIÏFRGEJ 0&7?0 42«?2‗T ??4»<=‗F OCPJ\SCPRJ UGNÕF @JIÎQOP NODBOICFO 0&7?5 45«??‗T <4»<=‗F OCPJ\SCPRJ \OIJFCDPJ UOFROFBCP 0&=

?2 43«<=‗T <5»53‗F OFEMG_SC RJIGNO 0&4?3 45«?2‗T <=»<3‗F Ï@PCDJ ECFRPJ OBNGFGURPORGQJ FRC BC UOFROFBCP 0&3

?1 42«<7‗T <2»25‗F OCPJ\SCPRJ CI BJPOBJ \GUROU ? . 0 ESFBGFONOPEO 0&0

Fjro; Curju borju ujf bc gfajpnoegõf dcfcpoi w ascpjf rjnobju bc opgju bjesncfrju bci GBCON)S\N) Ngfgurcpgj bci On`gcfrc) Qggcfbo w Bcuoppjiij rcppgrjpgoi w bci Ngfgurcpgj bc ngfou w cfcpdîo bcio Pc|û`igeo bc Ejijn`go&


Ajrj E&0&3& Ecfrpj bc ccfrju bci oiic& Ajrj E&0&1& Aoemobo cf |iofju w opqscobj&

32



\CPAGICU BC \CPAGIONJU U&O& \OPO NSPJU

Rg|j bcnspj

Egsbob Njfrcpîo) Ugfecickj) @jdjrï) Ckc eoacrcpj * Qcijegbob gcfrj =< Hn&*mF» eouj ? 0 5

Oirspo nspj -n' 0&22 5&<3 2&<< 0&22 5&<3 2&<< 0&22 5&<3 2&<<Pcacpcfego Td Xhd*n^

Gfrcpgjp

37\53.01 <&24 <&1?< ... ... <&1?< ... ... ... ... ...

=7\53.01 <&3= <&1?< <&1?< <&5<3 <&1?< <&1?< <&5<3 ... ... ...70\23.02 <&== <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2==

Aoemobo

70\23.00 ?&?< <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2==70\23.0< ?&02 <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2==?0<\23.00 ?&01 <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?<?3<\23.0< ?&15 <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?<

Rg|j bcnspj

Egsbob Eoig) \ourj) Gòdsç) Fcgo * Qcijegbob gcfrj ?<< Hn&*mF» eouj ? 0 5


Gfrcpgjp

37\53.01 <&24 <&2== ... ... <&2== ... ... <&2== ... ...

=7\53.01 <&3= <&1?< <&1?< <&5<3 <&1?< <&1?< ... <&1?< <&1?< ...70\23.02 <&== <&1?< <&1?< <&2<4 <&1?< <&1?< <&5<3 <&1?< <&1?< <&2<4

Aoemobo

70\23.00 ?&?< <&2== <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&1?<70\23.0< ?&02 <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?<?0<\23.00 ?&01 <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?<?3<\23.0< ?&15 <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?<

Rg|j bcnspj

Egsbob Ncbciiîf) Qgiiogecfegj) Pgjmoemo * Qcijegbob gcfrj ?0< Hn&*mF» eouj ? 0 5


Gfrcpgjp37\53.01 <&24 <&2== ... ... <&1?< <&5<3 ... ... ... ...=7\53.01 <&3= <&1?< <&1?< <&5<3 <&1?< <&1?< ... ... ... ...

70\23.02 <&== <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2== <&1?< <&1?< <&2<4

Aoemobo

70\23.00 ?&?< <&1?< <&2== ... <&1?< <&2== ... <&1?< <&2== ...70\23.0< ?&02 <&1?< <&1?< ... <&1?< <&1?< ... <&1?< <&1?< ...?0<\23.00 ?&01 <&1?< <&1?< <&2<4 <&1?< <&1?< <&2<4 <&1?< <&1?< <&5<3?3<\23.0< ?&15 <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?< <&1?<

Ejfugbcpoegjfcu cf io gfuroioegõf bc io-u' |ioeo-u' |opo nspju bggujpgju w*j gfrcpgjpcu. Eouj ?; \ioeo bc \ofci Wcuj bc ?0&3 nn |jp onòu eopou bci nspj&. Eouj 0; \ioeo bc \ofci Wcuj bc ?0&3 nn |jp sfo eopo bci nspj w ugf pccurgngcfrj cf io eopo j|scuro&. Eouj 5; \ioeo bc Ag`pjecncfrj bc ?< nn |jp sfo eopo bci nspj w \ioeo bc \ofci Wcuj bc?0&3 nn cf io eopo j|scuro &Ejfugbcpoegjfcu cf io gfuroioegõf bc io-u' |ioeo-u' |opo nspju bc aoemobo. Eouj ?; \ioeo bc Ag`pjecncfrj bc ?< nn |jp onòu eopou bci nspj&

. Eouj 0; \ioeo bc Ag`pjecncfrj bc ?< nn |jp sfo eopo bci nspj w \ioeo bc \ofci Wcuj bc?0&3 nn cf io eopo j|scuro &. Eouj 5; \ioeo bc Ag`pjecncfrj bc ?< nn |jp sfo eopo bci nspj w ugf pccurgngcfrj cf io eopo j|scuro&



0


Fjrou bc eïiesij

FJPNOU BC EJFUSIRO

FUP 7=; Nspju |jprofrcu w cicncfrjuopqsgrcerõfgeju&

OURN E 123.<2 o OUR E733.<5; Ao`pgeoegõfbc |cpicu&

FRE 2545; Ag`pjecncfrju&

Fjrou;. Fj j`urofrc curou owsbou bc eïiesij) pcej.ncfbonju qsc iju bgucÿj ucof pcguobju |jp sf gfdcfgcpj ejn|crcfrc qsgcf bc`c ecprgaeop ioabcigbob bc iju |pjecbgngcfrju w io o|igeo`gigbobbc us srgig{oegõf&. Io gfajpnoegõf oqsî gfeisgbo FJ EJN\PJNCRC

o \cpaionju U&O&) fg o CRCPFGR¦) wo qsc cu bcig`pc w jisfropgo o|igeoegõf&. Iou eopdou ejfugbcpobou ejppcu|jfbcf o iju

oijpcu bcafgbju |jp io Fjpno Ejijn`gofo bcUgunjpcugurcfego ?77=) bc io ugdsgcfrc ajpno;\cuj rcko 4 hd*n°\cuj ejppcou 3 hd*n°Egcij Pouj ?< hd*n°Jrpou Eopdo 3 hd*n°. Ci |cuj bc iou |ioeou asc ejfugbcpobj bc iougdsgcfrc ajpno;

\ioeou bc Ag`pjecncfrj Crcp`jopb ?<nn 20&<<hd*sf\ioeou bc Ag`pjecncfrj Crcp`jopb ?2nn 34&2<hd*sf. Iju |cpaicu bc`cf gp cf uceegõf ucfegiio) ejfpgjurpou uc|opobou eobo I*0 -I;Is{' nï}gnj 0n&Iju |cpaicu ujn`pcobju pcqsgcpcf bju iîfcou bcrgpofrcu&. Io |cfbgcfrc ejfugbcpobo cu bc ?¼ -?&1#'&. Io norcpgo |pgno srgig{obo cf \cpaionju U&O cuoecpj OURN O.51 |opo iju |cpaicu ejf cu|cuj.pcu gdsoicu j us|cpgjpcu o ?&3nn -Aw>03&5hd*

nn°' w OURN O31= D55 |opo iju bc ?&0nn-Aw>05&0hd*nn°'&

31



5


E&5&0&? \IOEOU \IOFOU CRCP@JOPB

CiCRCP@JOPBpcejncfbobj |opo iou o|igeoegjfcubc cfrpc|guj rgcfc cu|cujpcu bc ?2)?4 w 0<nn) curc cu|cujp curï cf asfegõf bc io eopdo wio bgurofegou cfrpc qgdscrou& Cfrpc nowjp uco iobgurofego cfrpc qgdscrou j njbsioegõf) nowjp ucpïci cu|cujp bci CRCP@JOPB&

Roìo E&5&? Cu|cegeoegjfcu bci CRCP@JOPB

Ug ci cfrpc|guj fj curï c}|scurj o io gfrcn|cpgcj cf ïpcou mûncbou w us pces`pgngcfrj cu bcoiajn`po) igfõicj j ugngiopcu) fj fcecugro ucprporobj ejf CURO@GIG[OBJP EJIJPECI&

E&5&0&0 @OURGBJPCU*\CPAGICUNCRÏIGEJU

Ci rpoòkj w asfegõf bc sf cfrpc|guj cu ejfugbcpobjcurpserspoi) |jp roi po{õf iju |cpicu qscgfrcpqgcfcf cf us ejfurpseegõf ujf bc nowjpcueoig`pcu) ijfdgrsbcu w bgncfugjfcu qsc iju bc jrpouo|igeoegjfcu bc curc ugurcno ejfurpsergqj&

Io opqsgrcerspo ucÿoio ci oirj bci cfrpc|guj qscbcrcpngfo ci oino bci |cpi) nï}gno eopdo) cu|cujpbci CRCP@JOPB) njbsioegõf cfrpc qgdscrou)pcascp{j uîungej w pcugurcfego j pcropbofego oi

ascdj&Iju |cpicu bc cfrpc|guj ujf cf oecpj iongfobjcf eoigcfrc j apîj) pjiobju cf eoig`pcu 0< w ?=8ncfjpcu eoig`pcu |scbcf ucp suobju cf cfrpc|gujubc òkj |cpajpnofec& Iou gdscrou qsc rpocf|cpajpoegjfcu curïfbop rpjqsciobou -|sfem' ucgfuroiopïf bc roi ajpno qsc iou |cpajpoegjfcuqscbcf o sfo bgurofego 6> bc 5< en bci o|jwj&

E&5 CFRPC\GUJU EJF CRCP@JOPBSf cfrpc|guj cu ci cicncfrj bc ejfurpseegõf qsc uc|opo bju |guju) ugpc bc rcemj oi gfacpgjp w bc |gujoi us|cpgjp& Iju cfrpc|guju uc mof ejfurpsgbj o ij iopdj bci rgcn|j cf bgacpcfrcu norcpgoicu w ajpnou&Oersoincfrc) ejf ci uspdgngcfrj bc ugurcnou cf ucej) uc mo ugn|igeobj curo o|igeoegõf) omjpo cuigqgofo) bc pï|gbo ckcesegõf w nsw pcugurcfrc& Ejf ci ugurcno ejfurpsergqj cf ucej CRCPFGR¦ uc |scbcf

ejfurpsgp cfrpc|guju bc rjbj rg|j) bc oescpbj o io fjpno FUP.7= -rîrsij . A'&


Dpïej E&5&?

Iju cfrpc|guju cio`jpobju cf curpserspou ncrïigeou-Urcci apongfd' w |ioeou |iofou bc CRCP@JOPBrgcfcf io asfegõf curpserspoi bc bgurpg`sgpsfgajpncncfrc iou eopdou o iou qgdscrou) çurou ous qc{ iou rpoungrcf o iju |opoicu bc iju nspju j oiou qgdou bc o|jwj&

Jùcpqcnju ci O@E bc iju cfrpc|guju igqgofju;O' @okj |cuj w nouo ejf gdsoicu j nowjpcueo|oegbobcu bc eopdo qsc iju ejfurpsgbju cfejfepcrj noeg{j j oigdcpobj& @' Cejfjnîo)po|gbc{ w nîfgnju bcu|cpbgegju& E' Gfc}gurcfegobc cfejapobju&

E&5&0 EJN\JFCFRCU

Iju ejn|jfcfrcu bc sf cfrpc|guj -Dpïej 0c' ujf;Iou |ioeou CRCP@JOPB) iju òurgbjpcu ncrïigejuj bc curpserspo) iju rjpfgiiju w koegjfcu) egfrou)nougiiou) uciiju w oguiofrcu&

Dpïej E&5&0

CU\CUJP

nn

AJPNORJ

nn

\CUJ

Hd?2 ?00< ] 022< 34&2<?4 ?00< ] 022< 45&<<0< ?00< ] 022< =3&==

3=



5

E&5&0&2 EGFROU) NOUGIIOU W UCIIJU

Jrpju ejn|jfcfrcu gn|jprofrcu cf io ejfurpseegõfbc cfrpc|guju ujf iju norcpgoicu |opo ci rporongcfrjbc iou ksfrou) j uciij mgbpïsigej cf oqsciijucfrpc|guju qsc iju fcecugrcf) ejnj cu ci eoujbc iju rcpngfobju ejf uj`pc|guju cf njprcpj jejfepcrj o|igeobj bgpceroncfrc uj`pc iou |ioeou

CRCP@JOPB& Iou egfrou bc noiio bc `po bc gbpgj)nougiiou CRCPEJOR MP w |pjbserju ciourj|iïurgejuj ugigejfobju) ujf norcpgoicu srgig{obju |opo cirporongcfrj bc iou ksfrou cf curju eouju&

Dpïej E&5&1

Ci CRCP@JOPBejf ̀ jpbc pcòkobj uc pcejngcfboug uc rporof iou ksfrou bci cfrpc|guj ejf oeoòbjiguj o|rj |opo pceg`gp |guju |iïurgeju) iongfobju sjrpju qsc pcqsgcpof curo fgcioegõf bc us|cpegc|opo us o|igeoegõf& W ejf `jpbc o cuesobpo

|opo rporongcfrj bc cfrpc|guju ejf oeoòbj cfòibjuou bc ecpïngeo) nïpnji s jrpju) bc |cdomûncbo) cf curc eouj uc bckopï io eopo psdjuo bcio |ioeo moego oppgò bc roi ajpno qsc ci norcpgoibc |cdo rcfdo nowjp obmcpcfego&

Sfo njicurgo bc iju cfrpc|guju igqgofju |scbcucp io pcujfofego bc çurc ejfrpo ci ïpco gfacpgjpobwoecfrc) curc gfejfqcfgcfrc uc pcusciqc oguiofbjio qg`poegõf c gn|oerj ncbgofrc io ejijeoegõf bcsfo egfro bc cu|sno |iïurgeo cfrpc iou qgdscrou wiou |ioeou w ci suj bc nofrju bc `pou bc gbpgjj ngfcpoi ejnj norcpgoi oguiofrc) ejijeobj cfrpc

iou qgdscrou j cf ci \icfj ug mow egcij pouj&

E&5&5 UGURCNOU BC CFRPC\GUJ

E&5&5&? UGURCNO IGFCOI

Uc eopoercpg{o |jpqsc iou gdscrou curïf oigfcobouejf iju |opoicu bc iju ro`gqscu -nspju' rofrj bci|guj gfacpgjp ejnj bci us|cpgjp) ejfajpnofbjobcnïu ejf us curpserspo bc uj|jprc sfo sfgbobgfrcdpoi bci nspj w cfrpc|guj -@oiijjf apongfd'& Ioueopdou oùjp`gbou |jp iou gdscrou uc rpofucpcfbgpceroncfrc o iju |opoicu cf curc eouj&

Dpïej E&5&4& Bcroiic bc o|jwj bci cfrpc|guj cfugurcno igfcoi&

Ajrj E&5&5& Cn|ioeobj& Ajrj E&5&2& Ugurcno gfrcdpoi -@oiijjf apongfd'&

1<



Dpïej E&5&7& Rg|j ?

O io bcpcemo bci dpïej E&5&7 uc o|pcego ioeofoi bc egcppc o|jwobo uj`pc io qgdo bc uj|jprc)onòu |gc{ou ofeiobou w objuobou oi nspj&

† Rg|j 0

Cf curc ugurcno uc ugn|igeo ci opnobj bcsf cfrpc|guj wo qsc io eofoi curpserspoi curïbgpceroncfrc objuobo o iou qgdou bc io curpserspo w aoegigro us oeoòbj |jp io eopo gfacpgjp&

Dpïej E&5&?<& Rg|j 0

O io bcpcemo bci Dpïej E&5&?< uc o|pcego ioeofoi bc egcppc bc qgdscrou bgpceroncfrc ofeiobouo io us|cpegc bc io gdo bc io curpserspo |pgfeg|oi)ejf ij qsc uc ijdpo sf oej|ic curpserspoi ign|gj&

Fjro; Iju cfrpc|guju rg|j ? w rg|j 0 uc ejfugbcpofejnj ugn|icncfrc o|jwobju uj`pc non|jurcpîoj ejfepcrj&

E&5&5&0 UGURCNO FJ IGFCOI

Uc eopoercpg{o |jpqsc iou gdscrou bci cfrpc|gujfj curïf oigfcobou ejf iju |opoicu bc iju ro`gqscu-nspju') cf curc eouj io rpofungugõf bc iou eopdouoùjp`gbou |jp iou qgdscrou uc pcoig{o ncbgofrcsfo gdo rs`siop qsc iou rpofucpc bgpceroncfrco iju |opoicu bci nspj bc uj|jprc) bc sfo ajpno

bgurpg`sgbo&

Dpïej E&5&=

E&5&5&5 UGURCNO OBJUOBJ

Jrpo ajpno bc ckcesrop sf cfrpc|guj uc |pcucfroesofbj ci ngunj uc cfescfrpo cf sf cu|oegjejffobj |jp ejfurpseegõf cf non|jurcpîo bcìjqsc) iobpgiij j bc ejfepcrj&

† Rg|j ?Uc eopoercpg{o |jpqsc io eofoi curpserspoi qscejfrgcfc iou qgdscrou uc cfescfrpo objuobo o ionon|jurcpîo w o|jwobo uj`pc sfo qgdo ncrïigeoqsc curï gdsoincfrc objuobo&

Ajrj E&5&3& Rporongcfrj bc ksfrou& Ajrj E&5&1& Uceegjfcu bc cfrpc|guj |opo ̀ oieõfMjrci Tgfbujp . @oppofqsgiio&



5


E&5&2 NJBSIOEGJFCU

Iou njbsioegjfcu j bgurofegou cfrpc ckcu bc gdscrou curïf bobou |jp iju pcqscpgngcfrju curpserspoicu bceobo cfrpc|guj w dcfcpoincfrc ujf bc 1?) 2=&=) 2<&4 w 5<&3 en&

Uj`pc iou qgdscrou uc ejijeof iou |ioeou CRCP@JOPB cf ucfrgbj |cp|cfbgesiop o ciiou w bcu|io{obou-oircpfobou' cfrpc uî o 0*3) ?*2) ?*5 w ?*0 |ioeo) ucdûf ij njbsiobj&

Dpïej E&5&??

† Qofju

Iju ofju j cu|oegju ig`pcu cf sf cfrpc|guj -Dpïej 5&?0' ujf ûrgicu |opo ci |ouj bc cueoicpou) bserjuj oeîju opqsgrcerõfgeju w uc ckcesrof ejijeofbj gdscrou bjìcu o on`ju iobju bci ofj w |opoiciouo iou gdscrou uceegjfobou& Iou gdscrou bcueofuof cf sfo eofoi bc pceg`j j pgjurpo bc eopdo) qsc ucs`geo cfrpc iou gdscrou bjìcu j pcajp{obou& Io |pïergeo ucÿoio qsc ci fûncpj bc gdscrou ejprobou |opockcesrop sf qofj) bc`cf ucp pccn|io{obou |jp ci pcajp{ongcfrj o iju iobju bcuepgrj ofrcpgjpncfrc&

Roìo E&5&0

CFRPC\GUJ N1?

O\IGEOEGÕF IGQGOFONorcpgoicu * n°

CRCP@JOPB n° ?Qgdscrou ni ?&12

Pgjurpou ni <&42Pgdgbg{objpcu Sf 3&3Rjpfgiij R? @ Sf 3&3Rjpfgiij R? C Sf 0?&3

Rjpfgiij R\A ? 3*=„ Sf ?3&3

CFRPC\GUJ N2=&=O\IGEOEGÕF UCNG\CUOBO

Norcpgoicu * n°CRCP@JOPB n° ?

Qgdscrou ni 0&<3Pgjurpou ni <&40

Pgdgbg{objpcu Sf 1&4?

Rjpfgiij R? @ Sf 1&4?

Rjpfgiij R? C Sf 04&7Rjpfgiij R\A ? 3*=„ Sf ?5&3

CFRPC\GUJ N2<&4O\IGEOEGÕF \CUOBO

Norcpgoicu * n°CRCP@JOPB n° ?

Qgdscrou ni 0&21

Pgjurpou ni <&4Pgdgbg{objpcu Sf =&<1

Rjpfgiij R? @ Sf =&<1

Rjpfgiij R? C Sf 50&5Rjpfgiij R\A ? 3*=„ Sf ?3&=

10



Dpïej E&5&?0& Qofj ejf bjìc gdscro&

E&5&3 OEO@OBJU

Iju cfrpc|guju uceju) |scbcf pceg`gp bgacpcfrcunorcpgoicu bc oeoòbju bc |guj) ucdûf ci suj bcingunj w ug cu bc eopïercp ucej j mûncbj ejnj cfiou mo`groegjfcu j òÿju w ejegfou&

Cfrpc iju bgacpcfrcu norcpgoicu bc oeoòbjubc |guj curïf; Iju rc}rgicu -ro|crcu) oiajn`pou')

ncionîfgeju -|guju iongfobju') nobcpou-noemgn`pcu) |opqscr) cfroìobju') ejegbju-dpcu) ecpïngeou') |çrpcju -dpofgrju w nïpnjicu')ecncfrgegju -òibjuou) |guju ofobju) ejfepcrj')qsîngeju -c|õ}geju) |jigspcrofju') |iïurgeju -|e)|jigcurgpcfj) igfõicj' cre& Us ajpno bc koegõf wo|igeoegõf ug cu uceo j mûncbo) ci cu|cujp) |cuj w jrpju ejfbgegjfongcfrju uc rcfbpïf cf escfro|pcgoncfrc oi bgucÿj bci cfrpc|guj&

E&5&3&? PCES@PGNGCFRJ NCIONÎFGEJ

Iju cfrpc|guju mcemju ejf CRCP@JOPB aoegigrofio gfuroioegõf bc |guju bc nobcpo iongfobo|jp us us|cpegc iguo w fgciobo) qsc |cpngrc ocurju |guju sf `scf bcucn|cÿj w jro`gigbobbofbj c}ecicfrc |pcucfroegõf w curo`gigbob& Ugfj mow |pcucfego bc msncbob) fj uc pcqsgcpc cirporongcfrj bc ksfrou&

Dpïej E&5&?5

E&5&3&0 ECPÏNGEJU

Iju |guju bc |cdo mûncbo pcqsgcpcf ksfrourporobou |opo cqgrop cuesppgngcfrju& Io eopo pûurgeobc`c ucp suobo |opo io |cdo) c gdsoincfrc ciCRCP@JOPB rcfbpï rporongcfrj mgbpjasdofrc|jp usu bju eopou& Iju njprcpju oepîigeju ujf ijuo|pj|gobju |opo curou |cdou&

Dpïej E&5&?2

E&5&1 OPNOBO BC SF CFRPC\GUJ

Io opnobo bc sf cfrpc|guj bc|cfbc bc us rg|j;Gfrcdpoi j o|jwobj& Cf ci eouj bc iju cfrpc|gujugfrcdpoicu uc bc`cf rcfcp ckcesrobju iju nspju|jprofrcu qsc ejfajpnof ci |cpîncrpj bcicfrpc|guj) gfuroiobou iou eofoicu bc egcppc w uc|pjecbc o io ejijeoegõf bc iou qgdscrou ugdsgcfbjio njbsioegõf bcrcpngfobo&

\opo ci eouj bc iju cfrpc|guju o|jwobju) ucbc`c rpo{op ejf mgij cfrg{obj ci fgqci w ciejfrjpfj bci cfrpc|guj) |jurcpgjpncfrc uc kofiou eofoicu bc egcppc w iou qgdou bc o|jwj ugiou rgcfc) ejijeofbj gdsoincfrc iou qgdscroucf ci jpbcf ejppcu|jfbgcfrc& Ucdsgboncfrc w|opo on`ju eouju) uc kof iju oppgjurpongcfrju

w pgdgbg{objpcu qsc mowo bcrcpngfobj ceïiesij) iou egfrou w norcpgoicu oguiofrcu) ci|ouj bc gfuroioegjfcu w jrpju& Agfoincfrc ucckcesro ci cn|ioeobj) rporongcfrj bc ksfrou . ugcu fcecuopgj . w pces`pgngcfrj bc oeoòbj& Iou|ioeou CRCP@JOPB uc ejijeof oircpfobou w|cp|cfbgesiopcu o iou qgdscrou) ouî uc j`rgcfc sfonowjp pcugurcfego bc`gbj oi o|pjqcemongcfrj bciucfrgbj bc iou `pou qsc ejfrgcfcf) curc ucfrgbjuc bc`c ejfucpqop gfeisuj cf |ioeou uceegjfobou)iou esoicu uc bc`cf nopeop |pcqgj oi ejprc |oporcfcp |pcucfrc us ucfrgbj jpgdgfoi&



5


E&5&4 DSÎOU BC EÏIESIJ

RO@IO BC EÏIESIJ \OPO CFRPC\GUJUEJF \IOEOU BC AG@PJECNCFRJ CRCP@JOPB

W \CPAGICU BC \CPAGIONJU U&O

SUJ

Bgurofego

cfrpc

|cpaicu IS[ 5&< n 2&< n 3&< n 1&< n 5&< n 2&< n 3&< n 1&< n

n \ioeo \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi

Qgqgcfbo

<&2<4 ?2 nn\1}0}?&0\3}0}?&0 \1}0}?&3

\1}0.3*=}0&<\?<]0]?&0

\=}0.3*=}0&<\?<}0.3*=}?&3

\2}0}?&0 \1}0}?&0\1}0}0&<

\?<]0]?&0\4}0.3*=}0&<

\?<}0.3*=}?&3

<&2== ?4 nn \1}0}?&0\1}0}0&<

\?<]0]?&0\4}0.3*=}0&<

\?<}0.3*=}?&3\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\1}0}?&0\3}0}?&0 \1}0}?&3

\1}0.3*=}0&<\?<]0]?&0

\=}0.3*=}0&<\?<}0.3*=}?&3

<&1?< 0< nn \1}0}?&3\1}0.3*=}0&<

\?<]0]?&0 \=}0.3*=}0&< \?0}0.3*=}0&< \1}0}?&0\1}0}0&<

\?<]0]?&0\4}0.3*=}0&<\?<}0.3*=}?&3

\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

Jegfo

<&2<4 ?2 nn\1}0}?&0\3}0}?&0

\1}0}0&<\?<]0]?&0

\4}0.3*=}0&<\=}0.3*=}?&3

\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\1}0}?&0\1}0}?&0

\1}0}?&3\1}0.3*=}0&<

\?<]0]?&0\=}0.3*=}0&<

\?<}0.3*=}?&3

<&2== ?4 nn \1}0}?&0\1}0}0&<

\?<]0]?&0\=}0.3*=}0&<

\?<}0.3*=}?&3\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\1}0}?&0\3}0}?&0

\1}0}0&<\?<]0]?&0

\1}0.3*=}0&<\?<]0]?&0 \=}0.3*=}0&<

<&1?< 0< nn \1}0}?&3

\1}0.3*=}0&<

\?<]0]?&0

\?<}0.3*=}0&<

\7}0.3*=}0&< \?0}0.3*=}0&< \1}0}?&0

\1}0}0&<

\?<]0]?&0

\=}0.3*=}0&<

\?<}0.3*=}?&3

\?<}0.3*=}0&<

\7}0.3*=}0&<

Oinoeçf<&2<4 ?4 nn \1}0}?&3 \1}0}?&3

\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\?0}0.3*=}0&< \1}0}?&0\1}0.3*=}0&<

\?<]0]?&0\=}0.3*=}0&<\?<}0.3*=}?&3

\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

<&2== 0< nn\1}0}0&<

\?<]0]?&0\4}0.3*=}0&<

\?<}0.3*=}?&3\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\?0}0.3*=}0&3\?5}0.3*=}0&<

\1}0}?&3\4}0.3*=}0&<\=}0.3*=}?&3

\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\?0}0.3*=}0&<

Bc|õugrj<&2<4 0< nn

\1}0}0&<\?<]0]?&0

\=}0.3*=}0&<\?<}0.3*=}?&3

\?0}0.3*=}0&<\?0}0.3*=}0&3

\?5.?*0}0.3*=}0&<

\1}0}0&<\?<]0]?&0

\4}0.3*=}0&<\?<}0.3*=}?&3

\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\?0}0.3*=}0&3

<&2== 0< nn \1}0.3*=}0&<\?<}0.3*=}0&<\7}0.3*=}0&<

\?0}0.3*=}0&<\1}0}0&<

\?<]0]?&0 \=}0.3*=}0&< \?0}0.3*=}0&<

FJROU;

. Ci |pcucfrc bgucÿj bc`c ucp pcguobj |jp sf gfdcfgcpj ejn|crcfrc qsgcf bc`c ecprgeop io bcigbob bc iju |pjecbgngcfrju w io o|igeo`gigbob bc us srgig{oegõf&. Io gfajpnoegõf oqsî gfeisgbo FJ EJN\PJNCRC o \cpionju U&O&) fg o CRCPFGR¦) fg oi gfdcfgcpj cfeopdobj bc us bcuo.ppjiij) wo qsc cu bc ig`pc w jisfropgo o|igeoegõf&. Io roìo bc eïiesij |opo cfrpc|guju Iggofju \cpionju bci Eoseo U&O&. CRCPFGR¦) FJ ejfugbcpo eopdou |sfrsoicu us|cpgjpcu o =< hd fg eopdou bc gn|oerj&. Iou eopdou ejfugbcpobou ejppcu|jfbcf o iju oijpcu bcfgbju |jp io Fjpno Ejijn`gofo bc Ugunjpcugurcfego ?77=) bc iougdsgcfrc ajpno;

Qggcfbo ?=< hd*n°Jegfo 0<< hd*n°Oinoeçf \cqscÿj 53< hd*n°Bc|õugrj Iggofj 3<< hd*n°

Oeoòbju Igqgofju Oeoòbju \cuobju&\guj eosemj) Oiajn`po ?3 hd*n° Cfemo|c ecpïngej) ofobj cf njprcpj 71 hd*n°&Egcij aoiuj cf wcuj ?< hd*n° Egcij aoiuj cf wcuj ?< hd*n°&Jrpou eopdou 5 hd*n°& Jrpou eopdou 5 hd*n°&

. Iju |cpicu bc`cf gp cf uceegõf ucfegiio w ejf pgjurpou uc|opobou nï}gnou eobo 0n&

. Io bcc}gõf nï}gno |cpngrgbo cf ci bgucÿj cu I*02< -I; Is{'&

. Io norcpgo |pgno srgig{obo cf \cpionju U&O cu oecpj OURN O.51 |opo iju |cpicu ejf cu|cujpcu gdsoicu j us|cpgjpcu o?&3nn -Aw>03&5hd*nn°' w OURN O31= D55 |opo iju bc ?&0nn -Aw>05&0hd*nn°'&

12



† Ckcn|ij ?

Uc pcqsgcpc ejfurpsgp sf cfrpc|guj iggofj ejfoeoòbju cf cfemo|c ecpïngej) uj`pc sfoCRCP@JOPB |opo sfo ggcfbo qsc rgcfc sfo|iofro bc 7n } 3n& \opo uciceegjfop ci |cpiobcesobj o gfuroiop uc bc`c;

?& Ejnj ci suj qsc uc o o bop oi cfrpc|gujcu bc qgqgcfbo) uc `sueo cf io |pgncpo ejisnfoQGQGCFBO&

0& Bc`gbj o qsc ci oeoòbj o gfuroiop cucfemo|c ecpïngej) uc ejfugbcpo sf CFRPC\GUJEJF OEO@OBJ \CUOBJ&

5& Rcfgcfbj cf escfro qsc io eopdo ucbgurpg`swc cf ci ucfrgbj nïu ejprj) uc rgcfc Is{>3n) ejisnfo 1&

2& Ucdûf pcejncfboegjfcu bc uj|jprc wpcfbgngcfrj) uc rgcfcf rpcu j|egjfcu bc uc|opoegõfcfrpc gdscrou; <&2<4n) <&2==n w <&1?<n& Cfejfujfofego ejf curou ejfbgegjfcu io uciceegõfbci |cpi ucpï;

Uc |scbc gfuroiop \1}0 3*=}0&<) ejf sfouc|opoegõf cfrpc ckcu bc <&2<4n) w |ioeouCRCP@JOPB bc ?2nn) ejisnfou 0 w 5pcu|cergqoncfrc& Ejf sf pcfbgngcfrj bc 00sf bc|cpicu ncrïigeju -7n*<&2<4n>00'&

Uc |scbc gfuroiop \4}0 3*=}0&<) ejf sfouc|opoegõf o ckcu bc <&2==n) w |ioeou

CRCP@JOPB bc ?4nn) ejisnfou 0 w 5pcu|cergqoncfrc& Ejf sf pcfbgngcfrj bc ?=sf bc|cpicu ncrïigeju -7n*<&2==n>?='&

Uc |scbc gfuroiop \=}0 3*=}0&<) ejf sfouc|opoegõf o ckcu bc <&1?<n) w |ioeouCRCP@JOPB bc 0<nn) ejisnfou 0 w 5pcu|cergqoncfrc& Ejf sf pcfbgngcfrj bc ?3sf bc|cpicu ncrïigeju -7n*<&2<4n>?3'&

Agfoincfrc uc uciceegjfo sfo bc curou rpcuj|egjfcu) ucdûf bgu|jfg`gigbob w |pcegju&

3& Uc bc`cf gfuroiop pgjurpou uc|opobounï}gnj eobo 0n&

E&5&= EOPDOU BC BGUCßJ

Cf us bgucÿj uc bc`cf ejfugbcpop iou ugdsgcfrcueopdou w bgncfugjfcu;

† Eopdou

EQ > Eopdo qgqo

Uc ejfugbcpo ejnj ci |cuj |pjncbgj bc ijucicncfrju qsc jes|opïf io cbgeoegõf -Nscìcu)|cpujfou) cqsg|ju cre&)'&

EN > Eopdo nscpro > T

Cu ci |cuj |pj|gj bc io curpserspo bc cfrpc|guj)qgdou) qgdscrou) CRCP@JOPB) koegjfcu w cioeoòbj qsc ugcn|pc oersopïf cf ci cfrpc|guj&

E\ > Eopdo |sfrsoi w bc gn|oerj

Cu sf qoijp eoiesiobj ejnj ncbgbo bc |pjrceegõf

cf eouj bc sfo uj`pceopdo j gn|oerj) j bc ioeopdo rpoungrgbo oi cfrpc|guj |jp sf ro`gqscqsc uc o|jwc cf çi w rpoungro eopdou bc jrpjucicncfrju -Ejfusirop iju oijpcu bc gn|oerj |opoiju bgacpcfrcu cu|cujpcu bci CRCP@JOPB'&

† Bgncfugjfcu

I > Is{ j bgurofego cfrpc o|jwju bci cfrpc|guj&

N -p' > Bgurofego cfrpc oppgjurpongcfrju&

N -|' > Njbsioegõf cfrpc gdscrou&

N -s' > Bgurofego cfrpc |iorgfou bc sfgõf&

Roìo E&5&5

Fjro; Curju borju bc`cf ejfugbcpopuc ejnj sfodsîo w fj usurgrswc iju eïiesiju bc sf cu|cegoiguro&

EOPDO PCACPCFEGO QOIJPEQ Qgqgcfbou ?=< hd*n°

Jegfou ?=< hd*n°

Ejncpegj ncfjp ?=< hd*n°

Bc|õugrj cicncfrju igqgofju ?=< hd*n°

Bc|õugrj cicncfrju |cuobju ?=< hd*n°

EN > T CRCP@JOPB ( curpserspo ( oeoòbj 43 o ?0< hd*n°

E\ Uj`pceopdou c gn|oerju 9 43 hd*n°

Is{ bci cfrpc|guj bc bju o|jwju-pcejncfbobo'

5 o 1 ni

N -p' Uc|opoegõf cfrpc pgjurpou j ̀ ijqscu ?00 o 022 enN -|' Njbsioegjfcu bc gdscrou -̀ ijehgfd' 2<&4 . 2=&= w

1? en

N -s' Bgurofego cfrpc |iorgfou -urpo||gfd' ?00 o 022 en



5


† Ckcn|ij 0

Rõncuc ci eouj ofrcpgjp |cpj ejf oeo`obj cfoiajn`po;

?& Uo`gcfbj qsc ci suj qsc uc o o bop oicfrpc|guj cu bc qgqgcfbo) uc `sueo cf io |pgncpoejisnfo QGQGCFBO&

0& Bc`gbj o qsc ci oeo`obj o gfuroiopcu igdcpj) uc ejfugbcpo sf CFRPC\GUJ EJFOEO@OBJ IGQGOFJ&

5& Rcfgcfbj cf escfro qsc io eopdo ucbgurpg`swc cf ci ucfrgbj nïu ejprj) uc rgcfc Is{>3n) ejisnfo ?<&

2& Ucdûf pcejncfboegjfcu bc uj|jprc wpcfbgngcfrj) uc rgcfcf rpcu j|egjfcu bc uc|opoegõfcfrpc gdscrou; <&2<4n) <&2==n w <&1?<n) bcoescpbj o curj io uciceegõf bci |cpi ucpï;

+ \1}0}0&<) ejf sfo uc|opoegõf o ckcu bc<&2<4n) w |ioeouCRCP@JOPBbc ?2nn) ejisnfou0 w 5 pcu|cergqoncfrc& Ejf sf pcfbgngcfrj bc00sf bc |cpicu ncrïigeju -7n*<&2<4n>00'&

+ \1}0 3*=}0&<) ejf sfo uc|opoegõfo ckcu bc <&2==n) w |ioeou CRCP@JOPB bc?4nn) ejisnfou 0 w 5 pcu|cergqoncfrc& Ejfsf pcfbgngcfrj bc ?=sf bc |cpicu ncrïigeju-7n*<&2==n>?='&

+ \4}0 3*=}0&<) ejf sfo uc|opoegõfo ckcu bc <&1?<n) w |ioeou CRCP@JOPB bc0<nn) ejisnfou 0 w 5 pcu|cergqoncfrc& Ejfsf pcfbgngcfrj bc ?3sf bc |cpicu ncrïigeju-7n*<&2<4n>?3'&

Agfoincfrc uc uciceegjfo sfo bc curou rpcuj|egjfcu) ucdûf bgu|jfg`gigbob w |pcegju&

3& Uc bc`cf gfuroiop pgjurpou uc|opobou)nï}gnj eobo 0n&

FJPNOU BC EJFUSIROIju oecpju srgig{obju |opo curju |cpicu bc`cfesn|igp ejf iou fjpnou pcioegjfobou |opo ciij)OURN O . 51) O ― 135) E 123) E 733) OURN34< -oecpj dpobj 5') FEP . 7= w jrpou&

Fjrou bc eïiesij

11



2


Ujf io ujisegõf ejfurpsergo qsc uc bgu|jfc bcòkj bc sfo es`gcpro j cfrpc|guj) suofbj sf cfrponobjj usu|cfugõf ncrïigeo j bc nobcpo) ejidobo j objuobo o io curpserspo |pgfeg|oi bc io cbgeoegõf& Usasfegõf cu bcejporgo) bc pces`pgngcfrj w oguiongcfrj& Io cpuorgigbob bci CRCP@JOPB |cpngrc epcopajpnou |iofou) o`jcbobou w bc jrpou opgobou dcjncrpîou) ejnj oprcujfobju w oprcuou& Io opqsgrcerspo

ejfrcn|jpïfco mo jrjpdobj o iju egciju pouju ugngiop gn|jprofego qsc io bobo o iju nspju j |guju&

E&2 EGCIJU POUJU


Iju egciju pouju ujf ejfurpseegjfcu fjcurpserspoicu) fj curïf eo|oegrobju |opo rpoungrgpcuascp{ju j eopdou nïu oiiï bc us |pj|gj |cuj)bc iju norcpgoicu bc oeoòbj) oguiongcfrju)oidsfju rg|ju bc isngfopgou w cqsg|ju iggofju bcujfgbj& Iju egciju pouju oacerobju |jp eopdou jnjgngcfrju bc jrpju cicncfrju bc io ejfurpseegõfbc`cf |pccp ksfrou bc bgioroegõf w ejfrpji |opocgrop uspou oi oùjp`cp curju cuascp{ju&

E&2&0 EJN\JFCFRCU

Dpïej 2&? Bcroiic bc ejn|jfcfrcu bc sf egcij pouj

Iju ejn|jfcfrcu bc sf egcij pouj ujf; Iju ̀ ourgbjpcuj cfrponobju) iou |ioeou bc CRCP@JOPB) cfrcpouj cf uceegjfcu njbsiobou) cicncfrju bc koegõf w ofeiokc) escidou) egfrou w nougiiou |opo cirporongcfrj bc ksfrou w us|cpegcu&

Roìo E&2&?

Jrpju ejn|jfcfrcu obgegjfoicu w j|egjfoicu ujf;Nofrju) ejiemjfcrou) |ioeou) |ofcicu) iïngfou w|ciîesiou |opo oguiongcfrju rçpngeju) oeûurgeju)bc o|jp w ejpro ascdj&

E&2&0&? CFRPONOBJU -@OURGBJPCU'

Iju cfrponobju bc egciju pouju ujf iou curpserspouqsc esn|icf io asfegõf bc ujurcfcp w nofrcfcp

iou |ioeou curoìcu w cf sf ujij |iofj& Iju nïusrgig{obju ujf iju bc ncroi j iju bc nobcpo& Iju|cpicu ncrïigeju rpofucpcf o iju egciju poujuus pcugurcfego) bspo`gigbob w o|opgcfego) iju mowao`pgeobju gfbsurpgoincfrc cf oecpj iongfobj

w oisngfgj c}rpsgbj ejf oeoòbju cf bgacpcfrcuejijpcu8 |opo on`ju c}gurcf |cpicu cf ajpno bcR gfcprgbo w bc I j ïfdsij&

Iju cfrponobju |scbcf ucp; C}|scurju w jesirju)cf ugurcnou bc sfgõf osrjnïrgeo) bc opnobo oejprc w òurgbjp jesirj&

Iju egciju pouju qsc c}|jfcf us curpserspo bc gdoucf nobcpo o io guro uc bcfjngfof oprcujfobju)iou ajpnou cueoijfobou w espgajpncu uc ejfjecfejnj oprcuou&

Iju cfrponobju c}rcpgjpcu w c}|scurju o iogfrcn|cpgc uc bc`cf ejfurpsgp cf norcpgoicupcugurcfrcu o io msncbob) uoigrpc) uji) cre&

Bc curju ejn|jfcfrcu CRCPFGR¦ ao`pgeo iou |ioeou CRCP@JOPB) iou nougiiou |opo ci rporongcfrj bc ksfrou wus|cpegcu bc suj c}rcpgjp c gfrcpgjp w |gfrspou oepîigeou w gfgi oepîigeou) cu|cegoincfrc bgucÿobou |opo io o|igeoegõfuj`pc iou |ioeou CRCP@JOPB) obcnïu bc |ioeou njbsiobou |opo egciju pouju cf ajpnorj bc ?0?)2 ] 1<)3 enqsc uc usngfgurpof |gfrobou w ejf rc}rspou&

EJN\JFCFRCU @ÏUGEJU \OPO IO EJFURPSEEGÕF BC EGCIJU POUJU CF CRCP@JOPBCfrponobju bcCurpserspo wòurgbjp

\ioeou;CRCP@JOPB -cfrcpouj cf uceegjfcunjbsiobou'

Escidou -òurjfcu'OfeiokcuAgkoegjfcu

EgfrouUciijuNougiiou

\gfrspouRc}rspouPces`pgngcfrju

1=



† Cfrponobj bc sfgõf osrjnïrgeo

Cu sf cfrponobj j usu|cfugõf ejn|scurj |jpcicncfrju dspobju cf iïngfou ncrïigeou) cfbgncfugjfcu curïfbop w ejf pcec|rïesiju |opo sfpï|gbj oksurc bc opnobj w escidsc&

Dpïej E&2&0

† Cfrponobj bc opnobo o ejprc

\cpicu cf oisngfgj c}rpsgbj) |opo opnopcfrponobju o ejprc cf j`po) cfuonìobju ejfpcnoemcu |j| j rjpfgiiju) uc ejijeof usu|cfbgbjuejf escidou bc oion`pc j uceegjfcu bc |cpi&

Dpïej E&2&5

† Cfrponobj bc òurgbjp jesirj

\cpicu ncrïigeju ao`pgeobju |jp pjiobj cfiongfou bc oecpj doiofg{obj eoig`pcu 02 w 0<-|opo |ioeou AE CRCP@JOPB') iionobju gdscrou)jncdou w ïfdsiju |opo egciju pouju&

Dpïej E&2&2

Curju ̀ ourgbjpcu uc opnof ejf rjpfgiiju bc eo`c{o|cqscÿo j c}rpo|iofo qsc ujf osrj|cpajpofrcubci òurgbjp |jp usu |sfrou bc odsko j `pjeo&

Dpïej E&2&3

† Cfrponobj cf nobcpo

Io nobcpo uc mo suobj on|igoncfrc cf ioejfurpseegõf bc cfrponobju |opo egciju pouju)|cpj bc`gbj o iou gn|igeoegjfcu on`gcfroicu wbc fjpnorgou bc |pccfegõf bc gfecfbgju uc mobgungfsgbj us suj cf io oersoigbob&

\gc{ou bc 3 } 3 en -bspngcfrcu') bc 2 ] 2 en-opgiijfcu' w bc 0)3 } 3 en -igurjfcu' sfgbju ejfeioju) ejfajpnof iju cfrponobju& Iju cfrponobjubc nobcpo ujf nïu |cuobju qsc iju ncrïigeju)

|jp ejfugdsgcfrc uc pcqsgcpc qsc us ugurcno bcejidobj uco ci o|pj|gobj |opo uj|jprop curounowjpcu eopdou& Cu pcqsgugrj curpserspoi qsc iouescidou pîdgbou j òurjfcu bc`cf ejgfegbgp ejfiju fjbju bc sfgõf w ejijeopuc cf eobo sfj bcciiju& \opo ci ofeiokc us|cpgjp uc bc`cf srgig{opïfdsiju ncrïigeju&

Dpïej E&2&1



2GN\JPROFRC

Iou |ioeou ejf ncbgbou bgacpcfrcu o iju ajpnorju

curoìcegbju uc bc`cf ejprop ugdsgcfbj iopcejncfboegõf w nçrjbj bobj |opo curc |pjecuj&Iju egciju pouju c}|scurju cf ïpcou qsc dcfcpcfmsncbob j o|jp bc`cf pceg`gp |pcgoncfrc cfusu bju eopou GN\PGNOFRC EJIJPECI |opobopicu esoigbobcu mgbpjpc|cicfrcu& Cf egciju poujuo`jcbobju j espgajpncu bjfbc io aoegigbob bcespobj forspoi bc io |ioeo fj esn|io ejf cipobgj c}gdgbj) uc bc`c msncbcecp |pcgoncfrcci CRCP@JOPB cf gfncpugõf bc odso |jp jemjmjpou ejnj nîfgnj& Iou |ioeou CRCP@JOPB ujf

bgacpcfrcu cf usu bju eopou) sfo cu iguo w io jrpoejf egcpro rc}rspo) uc bc`c bcrcpngfop qsc eopoc}|jfcp bc oescpbj oi egcij pouj bcrcpngfobj&

E&2&0&5 ESCIDOU) OFEIOKCU W AGKOEGJFCU

Bgcpuju cicncfrju aoegigrof io usu|cfugõf bc ijucfrponobju bc egcij pouj) ejf io asfegõf bc

Ajrj E&2&? Cfrponobj bc òurgbjp jesirj

E&2&0&0 \IOEOU CRCP@JOPB

Iou |ioeou bc CRCP@JOPB cf 2) 1 w = ngiîncrpju ujf iou o|pj|gobou |opo io ejfurpseegõf bc egcijupouju dpoegou o us curo`gigbob bgncfugjfoi) òkj |cuj) |iofcgbob w eo|oegbob bc oec|rop bgacpcfrcurg|ju bc oeoòbj) qsc ujf iou ejfbgegjfcu gfmcpcfrcu bc sf norcpgoi bc egcij pouj&

\jp ucp ci CRCP@JOPB sfo |ioeo ecncfrjuo) gfcprc) ejn|oero c gfnsfc o mjfdju) oidou w jrpjucicncfrju) us suj cu gbcoi cf o|igeoegjfcu pcugbcfegoicu) ejncpegoicu) mju|groiopgou w cbseorgou&

Roìo E&2&0 Ajpnorju w o|igeoegjfcu bci CRCP@JOPB cf iju egciju pouju

Ajrj E&2&0 Ujisegõf cf ïpcou cicobou w ejn|ickou

ofeiopiju w bopicu fgcioegõf& Iou escidou

bgodjfoicu j rcfujp gfeigfobj ujf obcesobou|opo ijdpop sfo ejppcero curo`gigbob bci òurgbjp

w bci egcij pouj |jpqsc cgrof bcu|io{ongcfrjumjpg{jfroicu& Iou opgiiou bc rcfugõf) |jp us |oprc)ejfrpjiof iju njgngcfrju cprgeoicu jeougjfobjucf iju eon`gju bc |pcugõf w g`poegjfcu `psueou&

Dpïeo E&2&4&

\IOEOU CRCP@JOPB \OPO EGCIJU POUJUCU\CUJP -nn' AJPNORJ -en' \CUJ -hd' O\IGEOEGÕF -EGCIJU POUJU'

2 1<)3 } ?0?)2 curïfbop 2&?0 Usu|cfbgbju |iofju

2 ?00 } ?00 ejprc cf j`po =&53 Usu|cfbgbju |iofju w o`jcbobju

1 ?00 } 022 curïfbop 01&1< Ejfrgfsju) oprcuou w o`jcbobju

= ?00 } 022 curïfbop 50&=< Ejfrgfsju) oprcuou w o`jcbobju

4<



Dpïej E&2 &?<

E&2&2 RG\JU BC EGCIJU POUJU

Ejf iou |ioeou CRCP@JOPB uc ejfurpswcf egcijupouju usu|cfbgbju bc |ioajfcu pcnjgìcu) egcijupouju ejfrîfsju w objuobju j o|igeobju&

Uc bcfjngfof usu|cfbgbju) bc`gbj o io ajpno cfqsc us òurgbjp bc o|jwj escido bc io curpserspo

bc io cbgeoegõf w objuobju iju qsc uc o|igeofbgpceroncfrc òkj ci usurporj o jesirop ugf \icfj&

E&2&2&? EGCIJU POUJU USU\CFBGBJU BC\IOEOU PCNJQG@ICU

Iju egciju pouju usu|cfbgbju j egciju pouju bc|ioajfcu pcnjgìcu -pcdgurpoìcu') ujf ejfurpsgbjuejf |ioeou |iofou iguou j dpoòbou cf bgacpcfrcubgucÿju qsc bcueofuof uj`pc sfo usu|cfugõfejijeobo cf sf |iofj mjpg{jfroi j gfeigfobj&Iou |ioeou uc kof o io usu|cfugõf cf oidsfju

|sfrju ncbgofrc dpo|ou j |gfcu |opo cgrop qscuc icofrcf |jp c}rpoeegõf j gfwceegõf bci ogpc oio`pgp j ecppop |scprou j cfrofou& Iju cfrponobjuuc ujurgcfcf w fgciof ncbgofrc escidou bcoion`pc) opgiiou bc |sfro pjueobo j uceegjfcubc ïfdsij ofeiobju o io curpserspo&

Dpïej E&2&7 \ioeou pcnjgìcu w o|gfobj

Ejf ci suj bc curou egfrou uc j`rgcfcf iju es`pgngcfrju w iju bcucobju cf iju egciju pouju) cu gn|jprofrc qsciou ngunou qscbcf ij usegcfrcncfrc kou w pces`gcprou

|jp iou nougiiou |opo cgrop us cn`jnòngcfrj jbcu|pcfbgngcfrj&

Qcp eo|îrsij bc rporongcfrj bc ksfrou w us|cpegcu&

Dpïej E&2&= Escidou bc usu|cfugõf

Roìo E&2&5 \opo egciju pouju usu|cfbgbju pcnjgìcu

E&2&5 EGFROU W NOUGIIOU

Cf iju egciju pouju ejfrgfsju . bc`gbj o iju rjpfgiiju

bc koegõf w ksfrou cfrpc |ioeou . cu fcecuopgjro|op iou eo`c{ou w pciicfop iou ksfrou) bckofbjci ngunj fgci bc |iofcgbob cf rjbo io us|cpegcbci egcij pouj) ejf ci f bc cgrop odpgcrongcfrjuasrspju& Uc suof egfrou bc |o|ci w bc noiio bcpcascp{j cf `po bc gbpgj) qsc uc kof w pces`pcfejf nougiiou CRCPEJOR w CRCPDIOUU&

PC_SCPGNGCFRJ UGURCNOU SRGIG[OBJU

Escidou bccfrponobj

Oion`pc doiofg{obj %?= o %?<)opgiiou) |iorgfou) c}rcfugjfcu cf|opoicu) eofoicu) ïfdsiju w igurjfcu&

Ofeiokcu |cpgncrpoicu w us|cpgjpcu

Agkoegjfcu o |õijpo) eioju bc oecpj)bgcpuju ofeiokcu w rjpfgiiju&

Opnobo bccfrponobju

Rjpfgiiju -R?' osrj|cpajpofrcu |opocurpserspou bc ncroi bc òkj eoig`pc)pcnoemcu \J\) eioju w oeecujpgju&

Agkoegõf bc |ioeou \gfcu bc ncroi) eig|u ncrïigeju j|iïurgeju) |cdou bc ugigejfo&



2

Iju |gfcu bc usurcfroegõf -Dpïej 04' uc gfucprofcf ci ngunj jpbcf bc ejijeoegõf bc iou |ioeouuj`pc ci cfrponobj) gfgegofbj cf sfo cuqsgfomouro ejn|icrop rjbo io io w ouî usecugoncfrcmouro ecppop ci egcij pouj8 io ûirgno |ioeo j bcegcppc uc bcko ugf |gfop w uc ucÿoio&

GN\JPROFRC

Iou isngfopgou w cqsg|ju bc`cf curop usu|cfbgboubc io curpserspo |pgfeg|oi ejf usu |pj|gou escidou&Cf fgfdûf eouj bc`cpïf bcueofuop ejf rjbj us|cuj uj`pc ci cfrponobj& Cf oidsfju òurgbjpcu)iju |cpicu |pgfeg|oicu fj uc kof o iju ïfdsiju|cpgncrpoicu) ugfj qsc bcueofuof uj`pc ciiju)kopiju pgdgbg{o io curpserspo ejf ci pgcudj bc qscejio|uc cf oeegõf bc njgngcfrju uîungeju&

Iou |ioeou CRCP@JOPB bc 2 w 1 nn |opo egcijupouju pcnjgìcu bc`cf ucp curo`gig{obou ejfgn|pgnofrc EJIJPECI w |gfrobou j ajppobou|pcgoncfrc o us gfuroioegõf) io |gfrspo bc`cuceopuc cf cu|oegj es`gcprj ig`pc bc |jij)msncbob w ugf pceg`gp bgpceroncfrc is{ ujiop& Fjuc ejijeopïf iou |ioeou mûncbou |jpqsc çurou|scbcf opqscopuc&

† Njbsioegjfcu

Iou curpserspou ncrïigeou bc sfgõf osrjnïrgeo|cpngrcf njbsioegjfcu bc 1<)3 } 1<)3 en w bc

?0?)2 } 1<)3& Ug ci ïpco bc jes|oegõf bci egcijpouj fj bo njbsioegjfcu c}oerou ij gbcoi cu bckopcf iju `jpbcu w cf ejfrjpfj |ioeou bc ronoÿjugdsoicu |opo bc curo ajpno cqsgig`pop gusoincfrcci egcij pouj& Curo njbsioegõf o|igeo gdsoincfrc|opo iju cfrponobju bc ejprc cf j`po&

Ajrj E&2&5 \ioeou pcnjgìcu) guro bci \icfj Ajrj E&2&2 Oicpju c}r) @gìgjrceo Uof Kogcp . Ncbciiîf

† Ci |icfj

Cu ci cu|oegj ejn|pcfbgbj cfrpc ci egcij pouj wci cfrpc|guj j òuc bc es`gcpro) cu ûrgi |opo ioejijeoegõf bc rs`cpîou w pcbcu mgbpjuofgropgou)ciçerpgeou) ujfgbj) ogpc oejfbgegjfobj) bserju wjrpju cicncfrju bc io ejfurpseegõf) wo qsc |cpngrcsf oeecuj aïegi |opo us pcgugõf) pc|opoegõf j

pc|jugegõf&

Dpïej E&2&??

Ug io j`po pcqsgcpc bc oguiongcfrju rçpngeju)oeûurgeju w bc |pjrceegõf ejfrpo ascdj -DpïejE&2&??') ci \ICFJ |cpngrc io ejijeoegõf bc|ofcicu) nofrju j ejiemjfcrou bc `po bc gbpgj)iofo ngfcpoi w jrpju norcpgoicu ajfjoùjp`cfrcu)

ouî ejnj |ofcicu ejpro ascdj j esoiqsgcp jrpjnorcpgoi pcqscpgbj) ugcn|pc w esofbj çurju fjoacercf io curo`gigbob bci egcij pouj w rcfdofusurcfroegõf bc io curpserspo |pgfeg|oi j qsc us|cuj uco uj|jprobj |jp ci òurgbjp bci egcij pouj

w fj |ouc bc 1&3 hd*n°&

40



E&2&2&0 EGCIJU POUJU EJFRGFSJU

Curju egciju pouju uc eopoercpg{of |jp rcfcp uscurpserspo bc uj|jprc jesiro) bc roi ajpno qscejijeobou iou |ioeou CRCP@JOPB) |pcucfrofsfo us|cpegc iguo ejf io |jug`gigbob bc rporopusu ksfrou |opo moecpiou gfgugìcu -ejfrgfsou'& Cf

curo o|igeoegõf iou |ioeou CRCP@JOPB -DpïejE&2&?0' uc kof oi cfrponobj ncrïigej ejfrjpfgiiju R\A ??2 -??*2’') j nobcpo ejf eioju)bckofbj cfrpc |ioeou sfo ksfro bc uc|opoegõf bc5 nn ejnj nîfgnj&

Iju egciju pouju ejfrgfsju j bc ksfrou gfgugìcufj |cpngrcf ci oeecuj oi \icfj& \jp roi po{õf ucbc`c ejfugbcpop cf us bgucÿj) ug cu fcecuopgj |opoio us|cpgugõf j nofrcfgngcfrj bc gfuroioegjfcu.sfo ro|o pcnjgìc j `jeo bc gugro) |opo |jbcpoeecbcp o çi&

Dpïej E&2&?0

Iou |ioeou |opo egciju pouju ejfrgfsju uc gfuroiof|jp bcòkj bci cfrponobj8 curj gn|igeo qsc oinjncfrj bc kopiou ejf iju rjpfgiiju j eioju ucbc`c bgu|jfcp bc sf owsbofrc qsc io ujurcfdocf ci fgci w isdop pcqscpgbj j ci suj bc sf\OFCI KOEH qsc cu sf obgroncfrj nceïfgej bcofbongokc qsc cico w ujurgcfc iou |ioeou&

† Njbsioegjfcu

Io njbsioegõf cfrpc Jncdou eobo 1? en cu iosusoi cf egciju pouju iggofju& \opo egciju pouju bcus|cpegcu gppcdsiopcu j qsc ejfrcfdof cicncfrjubc egcprj |cuj) bc`cf suopuc njbsioegjfcu gdsoicuo 2=&=) 2<&4 w 5<&3 en) ucdûf eobo eouj&

Dpïej E&2&?5 Njbsioegõf bc egcij pouj ejfrgfsj bcrg|j iggofj&

Cf iju egciju pouju ejfrgfsju iou |ioeou

CRCP@JOPB uc gfuroiof oircpfoboncfrc w cfucfrgbj rpofucpuoi -|cp|cfbgesiop' o iju Jncdouj iopdscpju) ejf ij qsc uc j`rgcfc sfo nowjppgdgbg{oegõf bci cfrponobj&

Io ejijeoegõf bc iju rjpfgiiju bc koegõf uc moecbc roi ajpno qsc fj bcudoppc ci `jpbc bc ioiïngfo w |cfcrpc ij usegcfrc cf io nguno |opofj c}|jfcp us eo`c{o&

Dpïej E&2&?2& Eoigbob bc io koegõf

† Oppgjurpongcfrju

Iou |ioeou bc`cf qscbop kobou |jp rjbjuusu iobju oi òurgbjp j cfrponobj w |opo ciijuc o|pjcemof iju Jncdou |pgfeg|oicu w iouJncdou bc pgjurpo cf ci ucfrgbj rpofucpuoi) curouuceegjfcu ejijeobou o nofcpo bc rpocuoÿj

pgdgbg{of ci cfrponobj w cgrof iju cuascp{ju bcrjpugõf&

Io njbsioegõf cfrpc pgjurpou cu eobo?00 en jbc|cfbgcfbj bci ajpnorj bc io |ioeo suobo&

Iou |ioeou CRCP@JOPB bc egciju pouju c}|scurouo io msncbob -òÿju) ejegfou) oicpju' cf cu|oegjugfrcpgjpcu j c}rcpgjpcu) bc`cf ucp rporobou|pcgoncfrc ejf gn|pgnofrc EJIJPECI&




2

EGCIJU POUJU EJF \IOEOU CRCP@JOPB BC 1 NN W @OURGBJP NCRÏIGEJ

Ajrj E&2&3 Opej pcòkobj& Ajrj E&2&4 Opej bc ffcemo&Ajrj E&2&1 Oprcuou cueoijfobou cgfeigfobou&

E&2&2&5 EGCIJU POUJU EIOQOBJU

Cf curc rg|j bc egcij pouj iou |ioeou CRCP@JOPB uc kof oi òurgbjp suofbj eioju oecpobju eobo0< en& Uc bc`c suop eioju ugf eo`c{o |opo qscçuro fj uj`pcuoido bci CRCP@JOPB&

Iou |ioeou pcejncfbobou |opo curju egciju pouju

ujf iou bc 2 w 1 nn) cf ajpnorju bc ?00 } 022en) ?00 } ?00 en w ?0?&2 } <&1<3 en&

Dpïej E&2&?3

Iju egciju pouju eioobju bc`cf ejfucpop ksfroubc uc|opoegõf cfrpc |ioeou bc 5 nn ejnjnîfgnj& Çurou pceg`cf bgacpcfrcu rporongcfrju;

Ksfro bgiorobo) uciiju ciourj |iïurgeju) rporongcfrjgfgugìc bc ksfrou w njibspou ro|osfgõf&

E&2&2&2 EGCIJU POUJU O@JQCBOBJU W OPRCUOU

Ci CRCP@JOPB cu sf norcpgoi o|pj|gobj |opo iopcoig{oegõf bc egciju pouju ejf ajpnou espou jo`jcbobou) bc dpof oijp curçrgej w c}ecicfrc|opo ci nofckj bc io oeûurgeo w io gisngfoegõf&

† Opnobj ejf òurgbjp ncrïigej

Esofbj uc suof òurgbjpcu ncrïigeju cf ijuegciju pouju opqscobju) çurju ajpnof iou espouncbgofrc ci nçrjbj bc uofdpobj) qsc ejfugurccf pcoig{op ejprcu cf iju ffofeju j oicrou bci |cpi|opo aoegigrop us bjìc{) w uj`pc ciiju uc orjpfgiiofiou gdscrou s jncdou ugdsgcfbj curo ajpno w ejf

njbsioegjfcu bc eobo 2<&4 en ejnj nîfgnj&Iou |ioeou uc orjpfgiiof j eioof o çurou cf ucfrgbjrpofucpuoi bckofbj sfo ksfro bc (*. 5 nn qscujf rporobou ejf egfro w nougiio CRCPDIOUU&Uc suo ci ngunj ugurcno bc koegõf) ofeiokcu wescidou |opo bopic uj|jprc w pgdgbc{&

Dpïej E&2&?1

Roìo E&2&2 Pobgju bc opqscobj cf egciju pouju

CRCP@JOPB2 w 1 nn Pobgj bc opqscobj 1< en= w ?< nn Pobgj bc opqscobj =< en?< nn Pobgj bc opqscobj ? ncrpj

42



E&2&2&3 EGCIJU POUJU OBJUOBJU-O\IGEOBJU'

Esofbj io oirspo bc io cbgeoegõf fj |cpngrcci suj bc sf \icfj iju egciju pouju objuobju-o|igeobju' -Dpïej 5<' ujf sfo ujisegõf |pïergeo&Ejfugurc cf ofeiop ci cfrponobj bgpceroncfrcòkj ci usurporj o jesirop) -ejfepcrj) ijuo) ncroi)

ejppcou bc rcemj' |jurcpgjpncfrc uc cn|ioeo ejfCRCP@JOPB bc 1 o = nn ci esoi |scbc rcfcp usuksfrou gfgugìcu j bgiorobou&

Dpïej E&2&?4

Cf io ejfurpseegõf bc egciju pouju objuobju w esofbj uc |pcusno |pcucfego bc msncbobrcn|jpoi j |cpgõbgeo) cu pcejncfboìc ioejijeoegõf cfrpc ci usurporj w iju |cpicu bciòurgbjp) bc sfo |pjrceegõf |iïurgeo -|ciîesio

bc |jigcrgicfj bc eoig`pc 3 ejnj nîfgnj') ioesoi asfegjfopï ejnj sfo òppcpo oguiofrc o iomsncbob w oi o|jp&

Oi ejijeop iju |cpicu o|igeobju bgpceroncfrc oiusurporj j curpserspo uc bc`c rcfcp io |pceosegõfbc fj |cpajpop ejf io koegõf iou rs`cpîou j eoìcuqsc curçf jesirju cf çurc&

Ajrj E&2& = Egcij pouj cueoijfobj cf CRCP@JOPB& Ajrj E&2&7 Egcij pouj oprcujfobj ejf CRCP@JOPB&

† Ejfrgfsju . qu . oprcujfobju

Ci Dpïej nscurpo io bgacpcfego cfrpc sf egcijpouj eioobj w jrpj oprcujfobj bjfbc iou |ioeoupc|juof uj`pc ci òurgbjp qsc uc cfescfrpoc}|scurj) ejfbgegõf qsc c}gdc sf oeoòbjcu|cegoi o io nobcpo) |jp ckcn|ij NUB -NobcpoEc|giiobo w Bcpcemo'&

Dpïej E&2&?=

Ci CRCP@JOPBcf cu|cujpcu bc = nn cf obciofrc)|cpngrc ucp psrcobj j oeofoiobj) ijdpofbjbgucÿju w cacerju jisnçrpgeju cf òkj pcigcc bcoiro ejn|ickgbob w `ciic{o&

Dpïej E&2&?7



2


GN\JPROFRC

Iju egciju pouju cf |ioeou CRCP@JOPB |scbcfpceg`gp sf ugf fûncpj bc oeoòbju bcejporgju;\gfrspou iguou w ejf rc}rspo) ajppju j ej`cprspourc}rgicu) curseobju w o|iofobju w esoiqsgcp jrpj|pjbserj bc pces`pgngcfrj bc |ioeou ecncfrjuou&

Oidsfju bc curju oeoòbju pcqsgcpcf |opo sfo`scfo obmcpcfego qsc uc o|igqsc sf gn|pgnofrcj |pgncp ofrcu bci oeoòbj foi&

Iju egciju pouju ejfrgfsju uc |gfrof bcu|sçu bciuceobj w igkobj bci cursej bc o|iofobj& Çurc cu sfpcqsgugrj gfbgu|cfuoìc |opo ijdpop sfo us|cpegciguo) fgciobo w mjnjdçfco) |pc|opobo |opopceg`gp |gfrspo& Iou isngfopgou s jrpju oeecujpgjuuc ejijeopïf ejf ci egcijppouj wo |gfrobj&

Sf `scf rporongcfrj bc ksfrou oucdspo sfegcij pouj iguj) o|rj |opo pceg`gp norcpgoicu bc

oeoòbju j cfisegbj ejnj curseju) |gfrspou)rciou j |o|cicu bc ejidobspo& Sfo ejppceroo|igeoegõf bci CRCPDIOUU w ci suj bc cu|ïrsiouo|pj|gobou ujf gfbgu|cfuoìcu |opo j`rcfcpc}ecicfrcu pcusirobju bc |iofcgbob w rcpuspo& Ijuegciju pouju usu|cfbgbju fj suof rporongcfrj bcksfrou ejnj iju ejfrgfsju8 ugf cnòpdj) ci sujbc uciiju bc |jigspcrofj j ugigejfo cu ûrgi cf iouksfrou bc |cpicu |cpgncrpoicu ejfrpo nspju jcurpserspou&

FJPNOU BC EJFUSIRO

. OURN E.153 cf esofrj o eoigbob w curïfbopcucurpserspoicu bc iju cfrponobju&

. OURN E.151 ejf ij pcioegjfobj o us gfuroioegõf|opo dopofrg{op us curo`gigbob& -FA\O 03?)OFUG*SI 015 c GEJFRCE'&

Fjrou bc eïiesij

41



3


E&3 @OUCU BC ES@GCPRO


Sfo òuc bc es`gcpro rgcfc ci ejn|jprongcfrjbc sf nspj c}rcpgjp gfeigfobj) ejfugbcpofbjejnj uj`pceopdou us |cuj |pj|gj) iougn|cpnco`gig{oegjfcu) iju norcpgoicu bc es`gcpro)|pcugjfcu bc gcfrj) odso) dpofg{j cre& Ci pc|oprjbc curou eopdou uc pcoig{o bc sfo ajpno sfgajpnc w bgurpg`sgbo o rpoçu bc iou |ioeou o|jwobou cfiou gdscrou bci òurgbjp bci rcemj w uc rpoungrcfo io curpserspo |pgfeg|oi) qsc |scbc ucp cf ugurcnorpobgegjfoi bc nspju) gdou w ejisnfou) j cfugurcno iggofj ejf |cpicu bc oecpj iongfobjdoiofg{obj - urcci apongfd'&

Dpïej E&3&?

Iou òucu bc es`gcpro ejf CRCP@JOPB)|scbcf suopuc cf cbgeoegjfcu; pcugbcfegoicu)gfurgrsegjfoicu) ejncpegoicu) cbseorgou) bcuoisb cre& Asfegjfof cf rjbju iju eignou wpcdgjfcu) o|igeofbj iou gn|cpnco`gig{oegjfcu)gfnsfg{oegjfcu w norcpgoicu bc oguiongcfrj qscuc pcqsgcpof cf eobo sfj bc ciiju&

Iou ̀ oucu bc es`gcpro ejio`jpof cf sfo cbgeoegõf|opo qsc ci norcpgoi bc oeoòbj bc ciio ucnscurpc ejnj io qsgfro aoemobo&

E&3&0 EJN\JFCFRCU

Iju ejn|jfcfrcu |opo io ejfurpseegõf bc sfoòuc bc es`gcpro ujf; Ci òurgbjp j curpserspo bcuj|jprc -Dpïej E&3&?' qsc |scbc ucp bc ncroi jnobcpo) ci cn|ioeobj ejf |ioeou |iofou bc AECRCP@JOPB) iju ofeiokcu w koegjfcu) iou egfrou

w nougiiou |opo rporop iou ksfrou w us|cpegcu&Jrpju cicncfrju ejn|icncfropgju ujf iougn|cpnco`gig{oegjfcu) oguiongcfrju) norcpgoicubc es`gcpro) eofoicu w òkofrcu bc odsou iisgou&

Dpïej E&3&0

E&3&0&? @OURGBJPCU NCRÏIGEJU

Ujf iou curpserspou bc o|jwj) ajpnobou |jp sfejfksfrj bc cicncfrju -Dpïej E&3&0' bgu|scurjubc sfo ajpno jpbcfobo |opo pceg`gp iou |ioeou

|iofou bc AE CRCP@JOPB w uj`pc iou esoicubcueofuopï ci norcpgoi bc es`pgngcfrj&

Qgdou j gdscrou w rpocuoÿju j pgjurpou ujf ijufjn`pcu bobju o usu ejn|jfcfrcu bc opnobj&Iou eopoercpîurgeou) ronoÿj) pcugurcfego w jrpjugfmcpcfrcu) uc bcrcpngfof cf ci bgucÿj w eïiesijcurpserspoi ejppcu|jfbgcfrc) qsc uc ckcesro |jpigfcongcfrju bci |pjwcerj opqsgrcerõfgej&

Cu io ujisegõf ejfurpsergo qsc uj|jpro ci oeoòbj foi |pcgurj |opo sf rcemj) ejfrcn|iofbj ijupcqscpgngcfrju bc eopdo) gcfrju) gn|cpnco`gigbob) gfujfjpgbob) oguiongcfrj rçpngej w bspo`gigbob&Iou òucu bc es`gcpro uc srgig{of |opo sfo opgobo dono bc rckou w pces`pgngcfrju& Io eopo c}|scurooi gfrcpgjp bci jisncf es`gcprj uc |scbc bckop o io guro o nofcpo bc egcij pouj j srgig{op us curpserspo

|opo ucpgp bc uj|jprc cf io gfuroioegõf bc sfj&

4=



† \pjecuj bc opnobj

\opo ci opnobj bc iju òurgbjpcu uc srgig{ofrjpfgiiju -R?' osrj |cpajpofrcu bc eo`c{o c}rpo|iofo s jrpju o|pj|gobju -|of mcob' qsc ucejijeof cf iju ugrgju ejppcu|jfbgcfrcu ejf ioowsbo bc sf orjpfgiiobjp ciçerpgej8 iju |cpicu w eofoicu uc ejprof o iou ncbgbou w eoig`pcu

cu|cegeobju ejf ci suj bc rgkcpou bc ogoegõf jnïqsgfou ejprobjpou bc ncroi o bguej& Cicncfrjubc ofeiokc |opo kop iju ̀ ourgbjpcu o non|jurcpîouj curpserspou w uceegjfcu ncrïigeou |opo sfgp jpgdgbg{op -Dpïej E3&5') ujf ejn|icncfrju cf ciopnobj w usurcfroegõf&

Dpïej E&3&5

\jp cacerj bc io ajpno bc iju |cpicu ncrïigejuqsc ejfajpnof iju ̀ ourgbjpcu qsc cf us ̀ opgecfrpj

w ecfrpj bc ejprc rgcfbcf o dgpop j pjrop ucdûfiju cuascp{ou bc eopdo) uc moec fcecuopgj ci sujbc pgjurpou -Dpïeju 3&5 w 3&2' |opo cgrop curcbcacerj8 obcnïu çurou ugpcf bc o|jwj cf iosfgõf bc |ioeou) aoegigrofbj us koegõf w |jurcpgjprporongcfrj bc ksfrou&

\opo es`gcprou iggofou \opo es`gcprou ucng|cuobou \opo es`gcprou |cuobou

Dpïej E&3&2

Iou njbsioegjfcu j uc|opoegjfcu cfrpc gdscrou w io ejijeoegõf w bgurofegongcfrj cfrpc pgjurpou)bc|cfbcf bc iou eopdou w ujigegrsbcu o qscuco ujncrgbo io òuc bc es`gcpro -|cuj |pj|gj)gn|cpnco`gig{oegjfcu) norcpgoicu bc oeoòbj)gcfrju) iisgo) dpofg{j) cre') bc io is{ -bgurofegocfrpc o|jwju curpserspoicu') w bc io gfeigfoegõfqsc cu io |cfbgcfrc j ïfdsij ejfajpnobj ejfio mjpg{jfroi w qsc uc c}|pcuo cf dpobju j|jpecfrokc&

Fjro; Iou njbsioegjfcu curïf cf asfegõf bc iouncbgbou bc iou |ioeou bc `pjecncfrj) bc roinofcpo qsc io us`bggbof cf |oprcu c}oeroncfrcgdsoicu roi ejnj ij ucÿoio io ugdsgcfrc roìo;

Roìo E&3&?

Dpïej E&3& 3

NJBSIOEGJFCU @ÏUGEOU

Eobo 1?en Us`bggbc io |ioeo cf 2 |oprcuEobo 2=&= en Us`bggbc io |ioeo cf 3 |oprcu

Eobo 2<&4 en Us`bggbc io |ioeo cf 1 |oprcu

Eobo 5<&3 en Us`bggbc io |ioeo cf = |oprcu



3

\IOEOU AE CRCP@JOPB \OPO @OUCU BC ES@GCPROU \IOFOU\CFBGCFRC -Ïfdsij' CU\CUJP -nn' AJPNORJ -nn' \CUJ -hd*Sfgbob'

Nïu bc 5< # - 6?3»' ?< ?00< ] 022< 20&<<

Ncfju bc 5< # - 9 ?3»' ?2 ?00< ] 022< 34&2<

\IOEOU AE CRCP@JOPB \OPO @OUCU BC ES@GCPRO O@JQCBOBOU J OP_SCOBOUPOBGJU BC OPEJ CU\CUJP -nn' AJPNORJ -nn' \CUJ -hd*Sfgbob'

Nowjpcu bc ?0< en = ?00< ] 022< 50&=<

† @ourgbjpcu bc nobcpo

Iou nobcpou srgig{obou ejnj òurgbjpcu jcicncfrju curpserspoicu bc òucu bc es`gcpro)bc`cf pcu|jfbcp o sf eïiesij qsc bcrcpngfc usrg|j) uceegõf w rporongcfrj& Curou nobcpou ucejfugbcpof ejnj sf |pjbserj forspoi |pjecuobj&

Esofbj io curpserspo j òurgbjp bc io òuc bces`gcpro uco ejf curc norcpgoi) çuro |scbc qscbopjesiro j o io guro8 cf curc ûirgnj eouj uc ejfurgrswccf sf cicncfrj bcejporgj) w |jp ij rofrj uc bc`cfsuop nobcpou bc `scf ou|cerj w oeoòbj |opobop ejn|icncfrj o iju bcroiicu gfrcpgjpcu&

Iou Ejfîacpou ejnj ci \gfj) Pjìc) Fjdoi w ciJrj`j) ujf iju o|pj|gobju |opo cio`jpop ijuòurgbjpcu& Cf Usponçpgeo) ci Uo|ïf w ci Oòpejujf srgig{obju |opo io cio`jpoegõf bc curpserspou|opo ci ujurçf bc òucu bc es`gcprou&

Ajrj E&3&?& @ouc |iofo c gfeigfobo ejf curpserspo o io guro&

Fjro; Sf ngunj bgucÿj bc òuc bc es`gcpro uc|scbc pcujicp ejf |cpicu bc bgurgfrou eopoercpîurgeou-ncbgbou) eoig`pcu w njbsioegjfcu bgacpcfrcu'& Ouî |jp

ckcn|ij) ug srgig{onju cf sfo òuc bc es`gcpro ejfsfo ujigegrsb cu|ceîeo sfo njbsioegõf bc 1?enruiou gdscrou bc`cpïf ucp bc nowjp cu|cegeoegõf cfoino w*j cf eoig`pc qsc ug io njbsioegõf ascpo bc2<)4enru&

GN\JPROFRC

Iou |ioeou CRCP@JOPB fj ujf sf norcpgoi bces`gcpro8 osfqsc pcugurcfrcu o io msncbob) fj ujfgn|cpncoìcu) curj gn|igeo qsc esofbj iou |ioeoucurçf c}|scurou o oidûf dpobj bc msncbob) bc`cfucp rporobou |pcgoncfrc ejf gn|pgnofrc oepîigejqsc ic ejfcpo esoigbobcu mgbpjasdofrcu& Uc

pcejngcfbo ci suj bci GN\PGNOFRC EJIJPECIqsc cu sf mgbpjasdofrc oepîigej w rpofu|opcfrc qscobcnïu cgro ejf us o|igeoegõf iju |ofbcju bc iou|ioeou) bcpgobju bc iju ejfrpourcu ornjuaçpgejuqsc |scbof |pcucfropuc cfrpc ci c}rcpgjp w cigfrcpgjp bc io òuc bc es`gcpro& Curc gn|pgnofrc|scbc o|igeopuc o iou |ioeou ejf ̀ pjemo j |gurjio&Rcfgcfbj cf escfro qsc iju `jpbcu bc iou |ioeouron`gçf bc`cf ucp gn|pgnobju) |jp ij rofrjeobo c{ qsc uc uceegjfc sfo |ioeo bc`cf ucppces`gcprju curju ejprcu ejf ci gn|pgnofrc&

Roìo E&3&0

Iju cu|cujpcu bc iou |ioeou bc CRCP@JOPB bcurgfobou o òucu bc es`gcpro iju bcrcpngfo ci eïiesijcurpserspoi qsc uc pcoigec& \opo roi cacerj) CRCPFGR¦ |pcucfro io roìo 3&0 ejnj dsîo&

E&3&0&0 \IOEOU CRCP@JOPB -Cn|ioeobj'

CRCPFGR¦ pcejngcfbo usu |ioeou bc `pjecncfrj osrjeioobj CRCP@JOPB |opo io ejfurpseegõf bcòucu bc es`gcpro) wo qsc ujf sf |pjbserj bc oirju curïfbopcu bc eoigbob) curo`gigbob bgncfugjfoi waoegigbob bc rpoòkj w obcesobou |opo curo o|igeoegõf& Uc bcfjngfo cn|ioeobj o io oeegõf bc ejijeopiou |ioeou CRCP@JOPB uj`pc io curpserspo bc uj|jprc j òurgbjp&

=<



† Cn|ioeobj bc sfo òuc bc es`gcpro

Iou |ioeou CRCP@JOPB) uc ejijeof |cp|cfbgesiopncfrc o iou gdscrou bci òurgbjp) |opoiciou o ioupgjurpou w oircpfobou -rpoòbou' sfou ejf jrpou o io ncbgbo qsc |cpngro io njbsioegõf w ci bgucÿj)ejf ij qsc uc j`rgcfc sfo nckjp pgdgbc{ bci bgoapodno& Uc bc`c bckop sf cu|oegj j bgioroegõf cfrpciou |ioeou bc 5 ngiîncrpju ejnj nîfgnj -ksfro bc ejfurpseegõf') o io qsc |jurcpgjpncfrc uc ic bopïrporongcfrj&

E&3&0&2 EGFROU W NOUGIIOU \OPO CIRPORONGCFRJ BC KSFROU

\opo ci rporongcfrj bc iou ksfrou uc srgig{o ionougiio CRCPEJOR w sfo egfro noiio bc `pobc gbpgj bc 3 ecfrîncrpju bc cu|cujp& Ijucu|oegju bc uc|opoegõf cfrpc iou |ioeou j ksfroubc bgioroegõf bc nîfgnj 5 nn) uc bc`cf rporopgfrcpfo w c}rcpfoncfrc bc|cfbgcfbj bci rg|j bces`gcpro w ci suj j fj bc sf egcij pouj ouî; Ejnjksfro gfgugìc) esofbj fj mow sf egcij pouj wiou |ioeou fj of o io guro8 ejnj ksfro ffc}gìc)esofbj io curpserspo j ejn|jugegõf bc io es`gcproouî ij c}gko w ugf rporongcfrj esofbj c}guro egcijpouj w ci norcpgoi bc es`gcpro dopofrgec sfooùjisro gn|cpnco`gigbob&

Ajrj E&3&0& @ouc bc es`gcpro) òurgbjp w cn|ioeobj& Dpïej E&3&1& Rporongcfrj bc ksfrou |opo nowjpgn|cpnco`gigbob&

E&3&0&5 OFEIOKCU W AGKOEGJFCU

Cf ci eo|îrsij ejppcu|jfbgcfrc uc bcuepg`cf ijubgacpcfrcu rg|ju bc ofeiokcu w koegjfcu |pj|gjubci ugurcno ejfurpsergj cf ucej CRCPFGR¦) qsc|opo ci eouj bc iou òucu bc es`gcpro ujf bc rpcurg|ju;

?& Rjpfgiiju -R?' |opo ci opnobj bci òurgbjp&0& Ofeiokcu w koegjfcu bci òurgbjp o io

curpserspo |pgfeg|oi j bc uj|jprc&5& Rjpfgiiju -R\A' osrj|cpajpofrcu ociiofofrcuejf oicrou) |opo kop iou |ioeou oi òurgbjp&

Iju rjpfgiiju uc bc`cf ejijeop ugdsgcfbj iou pcdioubc bcnopeoegõf w cf us eofrgbob obcesobo)ucdûf ij bgu|scurj cf ci eo|îrsij ejppcu|jfbgcfrc&

Bcroiic bc koegõf ? Bcroiic bc cn|ioeobj Bcroiic bc koegõf 0



3

E&3&5 NORCPGOICU BC @OUCU BC ES@GCPRO

Iou òucu bc es`gcpro ejf CRCP@JOPB |pcucfrofsfo us|cpegc iguo) fgciobo) pcugurcfrc w bcoiro curo`gigbob bgncfugjfoi) qsc aoegigro ci sujbc bgacpcfrcu oeoòbju bc es`gcpro& Cf io roìougdsgcfrc uc c}|pcuof ckcn|iju bc bgacpcfrcu |cuju|pjncbgj bc òucu&

Roìo E&3&5& \cuju |jp n0 bc òucu bc es`gcprorî|geou&

Fjro; Curju eïiesiju uc òuof cf ci |cuj bciou |ioeou) òurgbjpcu) koegjfcu) rporongcfrj

bc ksfrou w sfo gn|cpnco`gig{oegõf bc nofrjouaïirgej bc 5 nn) fj uc ejfugbcpopjf iju |cujubc iju oeoòbju bc es`gcpro wo qsc ujf nswopgobju) iju òurgbjpcu bc curou òucu curïf cfnjbsioegõf bc 1?enru w bc 75 nn bc oirj |oponcroi w ?0< ngiîncrpju |opo nobcpo&

Roìo E&3&2& Rg|ju bc es`gcpro

† Us`curpserspou bc o|jwj

Bc|cfbgcfbj bci rg|j bc es`gcpro o suop uc moecfcecuopgo j fj io ejijeoegõf bc sfo us`curpserspobc o|jwj w koegõf) dcfcpoincfrc bc igurjfcu bcnobcpo j ncroi&

Iou us`curpserspou bc o|jwj ujf sfo ucpgc bc

cicncfrju oigurjfobju ejijeobju w kobju uj`pcio òuc bc es`gcpro ejf ci j`kcrj bc ucpgp ejnjo|jwj w escp|j bc koegõf bc iju bgacpcfrcurg|ju bc rckou qsc iou pcqsgcpof) dcfcpoincfrcujf igurjfcu) bspngcfrcu bc nobcpo j |cpicuncrïigeju w us ejijeoegõf bc`c curop oejpbc cfesofrj o ronoÿj) fûncpj w uc|opoegõf) ejf cirg|j w koegõf bc io rcko&

Oi kop curou us`curpserspou uc bc`c rcfcpcu|cegoi esgbobj bc fj oacerop j boÿop iougn|cpnco`gig{oegjfcu) wo qsc iju rjpfgiiju j

eioju |scbcf |cpajpopiou& Ug uc |pcucfro curcboÿj) uc bc`cpï pc|opop& Obcnïu bc curj) noiioucicerpjujibobou ujf srgig{obou ejnj us`curpserspoubc koegõf w onoppc bc rckou&

Ajrj E&3&5& @ouc gfeigfobo) curpserspo bc nobcpo o io guro)nofrj ouaïirgej w |g{oppo bc òppj&

Ajrj E&3&2& @ouc bc es`gcpro o esorpj odsou&

\IOEO CRCP@JOPB @OURGBJP \CUJ -hd*n°'

?2 nn Nobcpo 5<?2 nn Ncroi 04?< nn Nobcpo 03?< nn Ncroi 05

NORCPGOI RG\J US@CURPSERSPO

Ag`pjecncfrj JfbsiobouOeofoiobou\IOFGECI pcerofdsiop

Bc|cfbc bc io cu|cegeoegõfFjBc|cfbc bc io cu|cegeoegõf

@oppj ejegbj Rpobgegjfoi

\pcfuobou

Bc|cfbc bc io cu|cegeoegõf

-igurõf j noiio'Ecpïngeou Njibcobou Uî Ecncfrj Njibcobou Uî Ncrïigeou Jfbsiobou

Rpo|c{jgboicuBc|cfbc bc io cu|cegeoegõfBc|cfbc bc io cu|cegeoegõf

Ouaïirgeou Bcfrobou j ejfrgfsou Fj

=0



E&3&2 \PJECUJ EJFURPSERGQJ

Bcrcpngfobj ci bgucÿj w iju eïiesiju curpserspoicuejppcu|jfbgcfrcu) uc gfgego io ejijeoegõf ouî;

?& Opnobj bc òurgbjpcu; Curju uc |scbcf opnopcf ci ugrgj j ug cu nïu eõnjbj cf sf roiicp j o |gcbc j`po -nçrjbj bc |ofcig{obj'&

0& Ejijeop w ofeiop iju òurgbjpcu o io curpserspo|pgfeg|oi&

5& Ejijeop iou |ioeou -cn|ioeop' cf ucfrgbj|cp|cfbgesiop o iou gdscrou w cf ajpno oircpfobo)bckofbj iou ksfrou bc ejfurpseegõf w suofbj iokoegõf nïu obcesobo&

2& Rporop iou ksfrou&

3& Gn|cpnco`gig{op -U*R*R'&

1& Ejijeop us`curpserspo -U*R*R'&

4& Rcemop -U*R*R' > Ucdûf rg|j bc rckou&

GN\JPROFRC

\pcgj o io gfuroioegõf bci norcpgoi bc es`gcpro w ucdûf us rg|j) bc`cf j fj rporopuc iouksfrou -gfrcpgjpcu j c}rcpgjpcu' w ejijeopucgn|cpnco`gig{oegõf w uciiju&

\opo oucdspop io curo`gigbob bc iou |ioeouCRCP@JOPB ofrc io |pcucfego bc msncbob) cuejfcfgcfrc o|igeopic ofrcu bc us gfuroioegõf ci

gn|pgnofrc oepîigej EJIJPECI&Oidsfou òucu pcqsgcpcf ci suj bc uciijuciourj|iïurgeju -ugigejfou) pcugfou) |jigspcrofju)cre&' cfrpc iou ksfrou pcusirofrcu ejf bgacpcfrcu rg|jubc norcpgoicu j ksfrou mg`pgbou) ejnj ckcn|ijcfrpc ci CRCP@JOPB w ci ejfepcrj j iobpgiij&

\opo kop iou |ioeou CRCP@JOPB oi òurgbjp)bc`cf ejgfegbgp ejf iou bgurofegou bc gdscroubc io njbsioegõf bcrcpngfobo) -1?) 2=&=) 2<&4 j5<)3 en' |opo qsc iju rjpfgiiju rcfdof ci cu|oegjpcqscpgbj bc |cfcrpoegõf& Ug iou gdou j gdscroubci òurgbjp curïf bcu|io{obou iju rjpfgiijuuoibpïf ascpo bc ciiou) j qscbopïf nsw oi `jpbc

bc io |ioeo w oi o|pcropiju io pjn|cpïf oacerofbjus koegõf&

† Uciiobj c gn|cpnco`gig{oegõf

Dpïej 3&4

?& Rporongcfrj bc iou ksfrou&

0& Uciij bc ksfrou mî`pgbou ug iou mow&

5& Ejijeoegõf bc iju nofrju ouaïirgeju bc oòkjmoego oppgò&

2) 3& Rcpngfop bc gn|cpnco`gig{op w ejijeoegõfbci eoòiicrc cf nofrj&

\opo owsbop cf io koegõf bc iju nofrju ouaïirgejugn|cpnco`gig{ofrcu) uc |scbcf suop dpo|ouj roemsciou cf ci ronoÿj pcqscpgbj |opo fjorpocuop io |ioeo& Uc bc`c o|igeop gn|pgnofrcEJIJPECI |jp io ejfrpo eopo |opo fgciop iourcfugjfcu cf iou bju us|cpegcu bc io |ioeo wcgrop ouî |jugìcu |ofbcju&

Dpïej E&3&= Ajrj E&3&3& @ouc bc es`gcpro gn|cpnco`gig{obo&



3

Ajrj E&3&1& Ejfurpserjpo Eofej&

E&3&3 CKCN\IJU BC O\IGEOEGÕF

† @ouc bc es`gcpro |opo rcko jfbsiobo \4-dpgu j o ejijp'

Es`gcprou bc ?<¼ o 5<¼ ejf |ioeo CRCP@JOPB bc ?< nn) ejnj oircpforgo bc rcemobj ejfrcko jfbsiobo |cpi \4 -\?<<< W \3') ejijeobou

bgpceroncfrc uj`pc io |ioeo CRCP@JOPB) ugfrporongcfrj bc ksfrou fg gn|cpnco`gig{oegõf&Cf curc eouj cu fcecuopgj o|igeop gn|pgnofrcEJIJPECI ejnj mgbpjasdofrc bc iou |ioeouofrcu bc gfuroiopiou |opo dopofrg{op us curo`gigbob w `scf ejn|jprongcfrj ofrc io |pcucfego bcmsncbob&

\opo io koegõf bc rckou jfbsiobou o io òuc)uc |scbcf suop opgju nçrjbju w cfrpc ciiju ijuugdsgcfrcu; Orjpfgiiobj cf oiic) Orjpfgiiobj cfepcuro w dofemj ejppgcfrc dspobj cfrpc jrpju&

Iou rckou CRCPFGR¦ ejijeobou uj`pc òucu bces`gcpro) ic gn|pgncf o io nguno oijpcu curçrgeju w sf nckjp ejfajpr rçpngej w oeûurgej&

Dpïej E&3&7

Dpïej E&3&?0 @ouc bc es`gcprou . Rcko Jfbsiobo \4

Dpïej E&3&?<

† @ouc bc es`gcpro |opo rcko jfbsiobo \4-dpgu j o ejijp' o|jwobo uj`pc oigurobjbc nobcpo

Oircpforgo bc rcemobj ejf rcko jfbsioboejijeobo uj`pc igurjfcu bc nobcpo kobju orjpfgiij uj`pc io òuc bc es`gcpro w bgurofegobjuucdûf io ijfdgrsb bc io rcko) curo j|egõf |scbc jfj iicop gn|cpnco`gig{oegõf w curj bc|cfbc bcibgucÿj w*j io cu|cegeoegõf bobo o iou es`gcproubc òko |cfbgcfrc&

Dpïej E&3&??

=2



† @ouc bc es`gcpro ejf \IOFGECIPCEROFDSIOP

Cu sfo es`gcpro cf |ioeou bc \IOFGECIPCEROFDSIOP njfrobo uj`pc bspngcfrcu bcnobcpo ejijeobju E*0= en -oigurjfobj' uj`pc cinofrj ouaïirgej w kobju ejf eioju j rjpfgiiju& Ejf\IOFGECI uc |scbc cgrop io gn|cpnco`gig{oegõf

w) ug uc bcuco) ci oigurobj bc nobcpo) ejijeofbjiou |ioeou bgpceroncfrc uj`pc ci CRCP@JOPBoucdspïfbjiou ejf rjpfgiiju) iou |ioeou bc`cfcurop |pcgoncfrc |cpajpobou cf sf bgïncrpjnowjp oi bci rjpfgiij bc koegõf ejf ci f bc cgropeg{oiiongcfrju&

Dpïej E&3&?5

† @ouc bc es`gcpro ejf rcko bc òppj

Es`gcpro cf rckou bc òppj -Ejijfgoi' ejijeobouuj`pc sf oigurobj bc nobcpo bgurofegobj ucdûf cironoÿj bc iou rckou&

Dpïej E&3&?3& Bcroiic bc òuc bc es`gcpro |iofo cfejfepcrj

Ajrj E&3&4& Ejfurpseegõf Eouo Pcurpc|j . @jdjrï&

\opo rckou w |g{oppou bc òppj) o|oprc bc iokoegõf o òurgbjp bc nobcpo uc suo onoppopiou rckou |jp io |cpajpoegõf gfeisgbo cf ciio ejfoion`pc doiofg{obj o sfo noiio cicerpjujiboboejijeobo uj`pc io òuc gn|cpnco`gig{obo& Wci bc rg|j ejprgfo ejf sf onoppc ejfrgfsj bcoion`pc doiofg{obj cf ucfrgbj igfcoi o iou rckou&

\jp ci |cuj bc curc rg|j bc es`gcpro) bc`cf suopucnjbsioegjfcu bc 2<&4 j 5<&3 en ejnj nîfgnj&

Dpïej E&3&?2

† @ouc bc es`gcpro |iofo

Ci CRCP@JOPB ejnj |ioeo |iofo curoìc wfgciobo aoegigro io ejfurpseegõf bc òucu bces`gcpro cf rcemju |iofju w rcppo{ou gugroìcu&

Curou òucu bc es`gcpro ujf gn|cpnco`gig{oboubgpceroncfrc uj`pc ci CRCP@JOPB w |scbcfpceg`gp pces`pgngcfrju bc pcascp{j cf ejfepcrj jnjprcpj bc ecncfrj |opo bopic |cfbgcfrobj& Ugci oeoòbj cu ecpïngej) uc o|igeo bgpceroncfrcuj`pc io ̀ ouc j ejfepcrj) ejf ci suj bc sfo |cdoejf obgrgj gn|cpnco`gig{ofrc oi gdsoi qsc cicn`jqsgiiobj&



3

† @ouc bc es`gcpro ejf rckou ouaïirgeou

Curou òucu fj pcqsgcpcf gn|cpnco`gig{oegõf cfes`gcprou bc oiro |cfbgcfrc -65<»' w cu j|egjfoirporop j uciiop iou ksfrou& Iou rckou uc kof o ioòuc bc es`gcpro CRCP@JOPB ejf roemsciou qscfj bc`cf uj`pc|ouop us cu|cujp&

Cu |jugìc ci suj bc sf gn|pgnofrc j |cdscouaïirgej) qsc cf bîou eoispjuju |scbc cuesppgp |jpcfrpc iou ksfrou) cf curc eouj çurou uc bc`cf rporop|pcgoncfrc ejf nougiio CRCPEJOR w egfro noiiobc `po bc gbpgj bc 3 en bc ofemj&

Dpïej E&3&?1

† @oucu opqscobou

Iou òucu bc es`gcprou o`jcbobou uc ckcesrofdpoegou o io aoegigbob bc opqscobj bc iou |ioeouCRCP@JOPB&

\opo pobgju bc esporspo bc ncfju bc 0nru ucpcqsgcpc uorspop bc msncbob iou |ioeou |jpgfncpugõf |pcgo bc = mjpou nîfgnj&

Iou njbsioegjfcu pcejncfbobou cfrpc gdscrouujf bc 2<&4 w 5<&3 en) rcfgcfbj cf escfro qsc oncfjp bgurofego cf io njbsioegõf uc bo sf nckjpopqscobj bc iou |ioeou& Çurou uc kof gdsoincfrcejf rjpfgiiju R\A w pceg`cf ci ngunj rporongcfrj bcksfrou w us|cpegcu |opo iou |ioeou CRCP@JOPB&

Dpïej E&3&?4

Us|cpegc opqscobo ejf |ioeou CRCP@JOPB bc= j 1 nn) ejn|icrou w*j ncbgou |ioeou&

† Oeoòbj gfrcpgjp

Iou òucu bc es`gcpro |scbcf |pcucfropuc oi

gfrcpgjp bc io cbgeoegõf bc bju ajpnou;o' C}|scurou) cf eswj eouj uc bc`cf rporop iouksfrou bc ejfurpseegõf ejf nougiio CRCPDIOUU wegfro bc |o|ci bc 3 en&

`' Jesirou |jp sf egcij pouj qsc ro|o iou |ioeou wci òurgbjp w fj pcqsgcpc rporongcfrj bc ksfrou&

Ajrj E&3&7& Ecfrpj ejncpegoi Iiofjecfrpj . NcroAjrj E&3&=& Eoacrcpîo Eokouof&

=1



E&3&1 DSÎOU BC EÏIESIJ

Fjro; CRCPFGR¦ fj uc moec pcu|jfuoìc bci ejfrcfgbj w suj bc curou roìou) rjbo j`po pcqsgcpc bc sfeïiesij curpserspoi ckcesrobj |jp sf gfdcfgcpj eggi&

@OUC BC ES@GCPRO EJF RCKO BC @OPPJ

RO@IO BC EÏIESIJ\OPO @OUCU BC ES@GCPRO

EJF \IOEOU BC AG@PJECNCFRJ CRCP@JOPB W \CPAGICU BC \CPAGIONJU U&O&

@OUC BC ES@GCPRO EJF RCKO BC @OPPJ

Bgurof.

ego cfrpc

|cpicuIS[ 5&< n 5&3 n 2&< n 2&3 n 3&< n 3&3 n 1&< n

n \ioeo \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi

<&2<4 ?< nn \5}0}?&0 \3}0}?&0 \3}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0}0&<<&2== ?< nn \5}0}?&3 \2}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0 3*=}0&< \1}0 3*=}0&<<&1<4 ?< nn \2}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0 3*=}0&< \1}0 3*=}0&< \=}0 3*=}0&<

<&2<4 ?2 nn \2}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}?&3 \3}0}0&< \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0}0&<<&2== ?2 nn \5}0}?&3 \2}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0 3*=}0&< \1}0 3*=}0&<<&<14 ?2 nn \2}0}?&3 \2}0}0&< \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0 3*=}0&< \=}0 3*=}0&< \=}0 3*=}0&<

FJROU;

. Ci |pcucfrc bgucÿj bc`c ucp pcguobj |jp sf gfdcfgcpj ejn|crcfrc qsgcf bc`c ecprgeop io bcigbob bc iju |pjec.

bgngcfrju w io o|igeo`gigbob bc us srgig{oegõf&. Io gfajpnoegõf oqsî gfeisgbo FJ EJN\PJNCRC o \cpionju U&O&) fg o CRCPFGR¦) fg oi gfdcfgcpj cfeopdobj bcus bcuoppjiij) wo qsc cu bc ig`pc w jisfropgo o|igeoegõf&. Iou eopdou ejfugbcpobou ejppcu|jfbcf o iju oijpcu bcfgbju |jp io Fjpno Ejijn`gofo bc Ugunjpcugurcfego?77=) bc io ugdsgcfrc ajpno;

. \cuj rcko bc òppj =< hd*n°&

. \cuj ejppcou 3 hd*n°&

. Egcij Pouj ?< hd*n°&

. Jrpou Eopdo 3 hd*n°&Ci |cuj bc iou |ioeou asc ejfugbcpobj bc io ugdsgcfrc ajpno;

. \ioeou bc Ag`pjecncfrj CRCP@JOPB ?<nn 20&<= hd*sf&

. \ioeou bc Ag`pjecncfrj CRCP@JOPB ?2nn 3=&7? hd*sf&. Iju |cpicu bc`cf gp cf uceegõf ucfegiio) ejf pgjurpou uc|opobou eobo I*0 -I;Is{' nï}gnj 0n&

Iju |cpicu ujn`pcobju pcqsgcpcf bju iîfcou bc rgpofrcu&. Io |cfbgcfrc ejfugbcpobo cu bc 7¼ -?1#'&. Io norcpgo |pgno srgig{obo cf \cpionju U&O cu oecpj OURN O.51) |opo iju |cpicu ejf cu|cujpcu gdsoicu j us|c .

pgjpcu o ?&3nn -Aw>03&5hd*nn°' w OURN O31= D55 |opo iju bc ?&0nn -Aw>05&0hd*nn°'&



3


@OUC BC ES@GCPRO EJF RCKO CRCPFGR¦ \CPAGI 4

RO@IO BC EÏIESIJ\OPO @OUCU BC ES@GCPRO

EJF \IOEOU BC AG@PJECNCFRJ CRCP@JOPB W \CPAGICU BC \CPAGIONJU U&O&@OUC BC ES@GCPRO EJF \CPAGI 4

Bgurof.

ego cfrpc

|cpicuIS[ 5&< n 5&3 n 2&< n 2&3 n 3&< n 3&3 n 1&< n

n \ioeo \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi \cpi

<&2<4 ?< nn \5}0}?&0 \5}0}?&0 \2}0}?&0 \3}0}?&0 \3}0}?&3 \1}0}?&3 \1}0}?&3<&2== ?< nn \5}0}?&0 \5}0}?&0 \5}0}?&3 \2}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}0&< \3}0}0&<<&1<4 ?< nn \5}0}?&0 \5}0}?&3 \2}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0}0&<

<&2<4 ?2 nn \5}0}?&0 \5}0}?&0 \2}0}?&0 \3}0}?&0 \3}0}?&3 \1}0}?&3 \1}0}?&3<&2== ?2 nn \5}0}?&0 \2}0}?&0 \3}0}?&0 \3}0}?&3 \1}0}?&3 \3}0}0&< \3}0}0&<<&<14 ?2 nn \5}0}?&0 \5}0}?&3 \3}0}?&0 \1}0}?&3 \3}0}0&< \1}0}0&< \1}0}0&<

FJROU;

. Ci |pcucfrc bgucÿj bc`c ucp pcguobj |jp sf gfdcfgcpj ejn|crcfrc qsgcf bc`c ecprgeop io bcigbob bciju |pjecbgngcfrju w io o|igeo`gigbob bc us srgig{oegõf&

. Io gfajpnoegõf oqsî gfeisgbo FJ EJN\PJNCRC o \cpionju U&O&) fg o CRCPFGR¦) fg oi gfdcfgcpj cfeopdobjbc us bcuoppjiij) wo qsc cu bc ig`pc w jisfropgo o|igeoegõf&

. Iou eopdou ejfugbcpobou ejppcu|jfbcf o iju oijpcu bcfgbju |jp io Fjpno Ejijn`gofo bcUgunjpcugurcfego ?77=) bc io ugdsgcfrc ajpno;

. \cuj rcko ?5&= hd*n°

. \cuj ejppcou 3 hd*n°

. Egcij Pouj ?< hd*n°

. Jrpou Eopdo 3 hd*n°Ci |cuj bc iou |ioeou asc ejfugbcpobj bc io ugdsgcfrc ajpno;

. \ioeou bc Ag`pjecncfrj CRCP@JOPB ?<nn 20&<= hd*sf&

. \ioeou bc Ag`pjecncfrj CRCP@JOPB ?2nn 3=&7? hd*sf&. Iju |cpicu bc`cf gp cf uceegõf ucfegiio) ejf pgjurpou uc|opobou eobo I*0 -I;Is{' nï}gnj 0n&

Iju |cpicu ujn`pcobju pcqsgcpcf bju iîfcou bc rgpofrcu&. Io |cfbgcfrc ejfugbcpobo cu bc ?¼ -?&1#'&. Io norcpgo |pgno srgig{obo cf \cpionju U&O cu oecpj OURN O.51) |opo iju |cpicu ejf cu|cujpcu gdsoicu jus|cpgjpcu o ?&3nn -Aw>03&5hd*nn°' w OURN O31= D55 |opo iju bc ?&0nn -Aw>05&0hd*nn°'&

==



† Ckcn|ij bc eïiesij

Uc pcqsgcpc ejfurpsgp sfo `ouc bc es`gcpro ejfpccurgngcfrj cf rcko bc `oppj) |opo sfo ggcfboqsc rgcfc sfo |iofro bc 1n}?0n) ejf sfo|cfbgcfrc bci ?1#&

Dpïej E&3&?=

?& Rcfgcfbj cf escfro qsc iju |cpicu ucgfuroiof cf ci ucfrgbj |cp|cfbgesiop o io eoîbobci odso) uc rgcfc Is{> 1n) ejisnfo 7&

0& Ucdûf pcejncfboegjfcu bc uj|jprc w pcfbgngcfrj) uc rgcfcf bju j|egjfcubc CRCP@JOPB; ?<nn w ?2nn& Bcoescpbj o curj io uciceegõf bci |cpi ucpï;

+ Uc |scbc gfuroiop \1}0}0&<) ejf sfo uc|opoegõfo ckcu bc <&2<4n) w |ioeou CRCP@JOPB bc ?<nn) ejisnfou ? w 0 pcu|cergoncfrc&

+ Uc |scbc gfuroiop \1}0 3*=}0&<) ejf sfouc|opoegõf o ckcu bc <&2==n) w |ioeouCRCP@JOPB bc ?2nn) ejisnfou ? w 0 pcu|cergoncfrc&

Agfoincfrc uc uciceegjfo sfo bc curou j|egjfcu)ucdûf bgu|jfg`gigbob w |pcegju cf ci ncpeobj&Uc bc`cf gfuroiop pgjurpou uc|opobou nï}gnjeobo 0n&

FJPNOU BC EJFUSIRO

OURN E 733; \cpicu |jprofrcu&

OURN E ?<<4; Gfuroioegõf bc |cpicu |jprofrcu&

FRE 2545 GUJ =551; \ioeou bc `pjecncfrj&

Fjrou bc eïiesij



3

FJROU BCI EO\ÎRSIJ

Ajrj E&3&??& @ouc bc es`gcpro rcpngfobo cf |g{oppo bcopegiio ejegbo

Ajrj E&3&?<& @ourgbjp bc `ouc bc es`gcpro cf CRCP@JOPB

70



FJROU BCI EO\ÎRSIJ

Ajrj B&0 Mjrci Tgfbujp . @oppofqsgiioAjrj B&? @g`igjrceo Uofrj Bjngfdj Uo`gj . Ofrgjqsgo&

Cf curc eo|îrsij uc rporopïf rcnou pcioegjfobjuejf ci Ugurcno Ejfurpsergj cf Ucejqsc ejfugbcponju bc dpof gn|jprofego&

Rcnou rporobju;

† B&? Rporongcfrj bc ksfrou&

† B&0 Cqsg|ju) mcppongcfrou w cicncfrju bcucdspgbob

72



B&? RPORONGCFRJU BC KSFROU W US\CPAGEGCU

Iou ksfrou bc ejfurpseegõf ujf iou bgioroegjfcu j cuoegju qsc uc bckof cfrpc iou ioeou CRCP@JOPB qscajppof sf ̀ ourgbjp& Curou ksfrou w bccfbgcfbj bci rpoòkj curpserspoi qsc pcoigecf) scbcf ucp ejfrgfsou-gfgugìcu') bcuroeobou w c}gìcu -bc ejfrpji'& Ci rporongcfrj bc us|cpegcu cu io oerggbob pcioegjfoboejf ci pces`pgngcfrj rjroi ejf nougiiou bci cn|ioeobj) |opo j`rcfcp us|cpegcu iguou j rc}rspobou) qsc

o us c{ cuejfbcf j bcuroeof iou ksfrou bc ejfurpseegõf qsc uc moiiof bckobj ejf j ugf rporongcfrj&

B&?&? KSFRO EJFRGFSO -GFQGUG@IC'

Cu oqsciio cf io esoi io sfgõf j bgioroegõf cfrpciou |ioeou fj uc c w io us|cpegc uc |cpeg`cejnj ug ascpo sf ujij cicncfrj& Curou ksfrou ujfo|igeobou cf cn|ioeobju gfrcpgjpcu j c}rcpgjpcu wusu eopoercpîurgeou uc ucÿoiof o ejfrgfsoegõf;

Dpïej B&?&? Uceegõf bc ksfro

Dpïej B&?&0 Uceegõf bc ksfro

Dpïej B&?&5 @jpbcu pcòkobju

Dpïej B&?&2 Bcroiic bc ksfro gfgugìc

Iou ksfrou ejfrgfsou j gfgugìcu dcfcpof us|cpegcuiguou w o|pj|gobou |opo pces`pgngcfrju bc òkjcucujp -gfrspou) oci) igfõicju) cre'& Curcrporongcfrj cu obcesobj cf |ioeou bc = nn jnïu) |opo |ioeou bc ncfjp cu|cujp fj uc pcoig{oci `jpbc pcòkobj w uc srgig{of egfrou bc ocikobou ejf nougiio CRCPDIOUU -MA) NA'&

B&?&0 KSFROU BCUROEOBOU

Ci bgucÿj opqsgrcerõfgej scbc pcqscpgp bciîfcou bcuroeobou j bgioroegjfcu pcucfrcu cf ijucn|ioeobju& Curj gn|igeo qsc iju `jpbcu bc iouioeou bc`cf qscbop ig`pcu w cf curc eouj curc`jpbc scbc ucp iguj j `guciobj& Ci cuoegj cfrpc|ioeou uc pciicfo ejf nougiiou ciourj|iïurgeou j ucbcko ugf ciiou) ûrgi cf |ioeou bc ?< nn j nïu&

Dpïej B&?&3 Ksfro bcuroeobo

71



B&?&5 KSFROU AIC]G@ICU -BC EJFRPJI'

Curou ksfrou uc cu|cegeof cf iju cn|ioeobju bcdpofbcu us|cpegcu w us j`kcrj cu ci bc cgrop uspouqsc uc |scbof |pcucfrop |jp iju njgngcfrju|pj|gju j gfbsegbju cf curju cn|ioeobju&

Uc bc`cf ejijeop ksfrou c}gìcu cf cu|oegju eswo

ïpco uco nowjp bc 5< n° j eobo 2&== ncrpjuigfcoicu bc cn|ioeobj& Curou ksfrou ron`gçfbccfbcf bci bgucÿj opqsgrcerõfgej) bci eïiesijcurpserspoi bci cn|ioeobj w usu ejfugbcpoegjfcubc njgngcfrj j bcu|io{ongcfrj&

Dpïej B&?&1 Ksfro c}gìc

GN\JPROFRC

Iou ioeou bc CRCP@JOPB ujf apodsobou cfosrjeioc) |pjecuj qsc ijdpo sf norcpgoi bc oirocuro`gigbob bgncfugjfoi& Ugf cnòpdj) bc`gbjo iju eon`gju bc rcn|cporspo w msncbob) uc

|pcucfrof njgngcfrju bc c}|ofugõf j ejfrpoeegõfcurpserspoi8 opo pccfgp aoiiou jp curo ejfbgegõf)cf iju cfescfrpju bci egcijppouj ejfrpo curpserspouj nspju w |oprgesiopncfrc iju ejfurpsgbju cfugurcnou w norcpgoicu bgacpcfrcu uc bc`cf ejijeopksfrou c}gìcu j bc ejfrpji cf ci |cpîncrpj w eobo03 n° bc ïpco bc egcij pouj&

Ejpbjfcu bc jigcurgpcfj w fcjpcfj cf bgacpcfrcudpjujpcu ujf suobju opo ci pciicfj bc ksfrou&

Iou ksfrou gfgugìcu j ejfrgfsou fj uc ejfugbcpofc}gìcu fg bc ejfrpji&

Io ksfrou c}gìcu j bc ejfrpji uc bc`cf ejijeop cfegciju pouju iopdju w ofdjurju) cf io sfgõf ejfrpo

curpserspou bc ejfepcrj) cf egciju pouju ejf oioucf ajpno bc I) S) w R) ksurj cf io sfgõf bc iou oiou)cf io gfrcpec|egõf bc iïn|opou w bserju w bjfbcuc |pcusnof ejfecfrpoegjfcu bc cuascp{ju w |jpij qsc bcrcpngfcf iju |pjacugjfoicu bci ïpco&

Iou ksfrou bc ejfrpji onjprgdsof iju cuascp{ju|pj|gju bci egcij pouj w iju cacerju bc njgngcfrjucurpserspoicu bc io cbgeoegõf |jp bgacpcfrcuejfbgegjfcu w owsbof o nofrcfcp us curo`gigbobcurpserspoi cf fgci w iofcgbob oiggofbj ioejfecfrpoegõf bc cuascp{ju&

@JPBC PC@OKOBJ

Ejf ci f bc cgrop ci cfdpjuongcfrj qsc uc ajpnocf io ksfro |jp io nougiio w io egfro.noiio bc `pobc gbpgj uc pcejngcfbo ofrcu bc gfuroiop iou|ioeou bc `pjecncfrj) moecpicu sf rporongcfrjbc ’`jpbc pcòkobj„& Ejfugurc cf pcòkop o ijiopdj bc io ksfro iju `jpbcu bc iou ioeou roiejnj uc gfbgeo cf iou ajrju B? w B0&

Dpïej B&?&4 Agkoegõf bc |ioeou w ign|gc{o bc ksfro

Ajrj B&?&? Ckcesegõf bc `jpbc pcòkobj Ajrj B&?&0 Bcroiic bc `jpbc pcòkobj



B&?&2 |OUJU O UCDSGP

|OUJ ?

|OUJ 0

|OUJ 5

|OUJ 2

?& O|igeop sfo |pgncpo eo|o ejf CRCPEJOR-MP j Mgdm Pcugurofec cf cn|ioeobju s`geobjucf ci c}rcpgjp j NP j Ncbgsn Pcugurofec cfcn|ioeobju s`geobju oi gfrcpgjp' o ij iopdj bc ioksfro ejf io cu|ïrsio bc =„) |pjespofbj qsc çuro

qscbc iicfo w ugf `sp`skou ejnj uc nscurpo cf iogisurpoegõf&

0& Agkop io egfro bc `po bc gbpgjgfncbgoroncfrc ofrcu bc qsc ucqsc io |pgncpoeo|o) pcrgpofbj ci c}ecuj bc |ouro& Rcfcp esgbobjcf kop pncncfrc io egfro) cgrofbj qsc qscbcbcu|cdobo bc iou jpgiiou j ajpnc jfbsioegjfcu&Bckop uceop bc ?3 o 0< ngfsrju&

5& O|igeop sfo ucdsfbo eo|o bc CRCPEJOR-MP j NP' srgig{ofbj sfo cu|ïrsio bc ?<„)es`pgcfbj w pc`ouofbj io egfro bc `po bcgbpgj&

Sfo oigeoegõf iofo w ugf pcuoirju aoegigro cij`rcfcp sf rporongcfrj bc io ksfro w us|cpegc iguo w opcko&

2& Bcu|sçu bc 02 mjpou) cf eouj bc c}gurgpgn|cpaceegjfcu cf io us|cpegc rporobo) pou|opejf sfo cu|ïrsio w o|igeop CRCPDIOUU -MA Mgdm

Aic}g`gigrw j NA Ncbgsn Aic}g`gigrw' uj`pc rjbo ious|cpegc bc io |ioeo&

7=



Dpïej B&?&=

O|igqsc io nougiio CRCPDIOUU cf eo|ou bcidobou)bckofbj uceop 23 ngfsrju cfrpc eo|ou) mouroijdpop io us|cpegc iguo bcucobo& Dcfcpoincfrcujf usegcfrcu bc 0 o 5 eo|ou bc|cfbgcfbj bc iouejfbgegjfcu bc oigeoegõf& Osfqsc ci oeo`obj ucijdpo ejf ci oiguobj bc io iiofo uc scbcf ejppcdgpiou gn|cpaceegjfcu ejf sfo igko fo&

GN\JPROFRC

† Fj nc{eic io nougiio CRCPEJOR ejf |pjbserjubc jrpou nopeou&

† Odgrc |pcgoncfrc ci ejfrcfgbj bci esÿcrc |opoijdpop sfo nc{eio sfgajpnc&

† Fj o|igqsc ci |pjbserj uj`pc us|cpegcumûncbou&

† \pc|opc uõij ci norcpgoi qsc o o srgig{op&

† Srgigec cuïrsiou j iiofou obcesobou opo iooigeoegõf bc CRCPEJOR&

† Nofrcfdo ci esÿcrc ecppobj esofbj fj ij o osrgig{op&

†

Oinoecfc ci |pjbserj cf sf isdop es`gcprj w ucej& Io nougiio CRCPEJOR uc osrj espo) fjfcecugro odso j msncbob bc espobj&

† Es`po iou eo`c{ou bc iou koegjfcu ejf nougiioCRCPEJOR&

† Fj nc{eic io nougiio CRCPDIOUU ejf odso&

Fjrou bc eïiesij



FJROU BCI EO|ÎRSIJ

Ajrj B&?&2 Rporongcfrj bc ksfrou cf nspju&Ajrj B&?&5 Rporongcfrj bc ksfrou cf egciju pouju&

<<



0

B&0 MCPPONGCFROU W C_SG\JU

\p i jfrpsgjfc cf cj c srgig{f sf dpf fûncpj c mcppngcfr nfsic) ciçrpg jfìc) gfiïn`pg w fcsnïrg) gjf |jp ̀ rcpî) gpc) |ijp j d w c i sic c c`cjfjcp s asfgjfngcfrj) |iggf) ifc w pcjncfgjfc ci a`pgfrc&

\p crc rg|j c jfrpsgjfc c jfgcpf gfj ïpc c |iggf c i mcppngcfr) cqsg|j

|pj|gj w cicncfrj c cdspg |p ci rp`kj&Sf j|cppgj jrj c i mcppngcfr) cqsg|j w cicncfrj csj i i`jp pcig{p) dpfrg{pcfgngcfrj) ig w cdspg cf s ccn|cÿj w j`p ckcsr& CRCPFGR¦ rgcfc jnj jn|pjngjgsidp qsc cr pcjncfgf c sn|if ìg&

I |pjrcgf |cpjfi w c i ïpc c rp`kj jf c sj jìgdrjpgj) fj ij |jp sn|igp jf ijpcqsggrj c cdspg |cpjfi c gfsrpgi) gfj rn`gçf |p dpfrg{p sf c}cicfrc pcsirj cij rp`kj qsc c pcigcf w qsc jf ci sj c crj cqsg|j c agigr ci gjfp c ij j|cppgj

w i |pjrcgf c ij c|gj gfrcpcfgp&

b&0&? ÏPCou bC o\IGeoeGõF

Rì b&0&?

GN\JPROFRC

Rj gf j rp`kj qsc c ckcsrc j`pc sf nrcpgi j jn|jfcfrc ci grcn jfrpsrgj cf cj

CRCPFGR¦

) c jfgcp jnj sf rpfajpngf ci ngnj) i si |scc jgjfp pcjprc) pcgsjs jrpj j`pfrc ij sic c c`cf g|jfcp cf `ji j pcg|gcfrc csj |p s cijkj ci j`p&

Cu|cegoi esgbobj ejf iju pcejprcu w uj`pofrcu bc |cpaicu ncrïigeju qsc |scbcf jeougjfop |sf{obou jjprc cf i |gci&

oi jprp |i c Ae CRCP@JoPb) sp gcpp gpsipc j ijp) c `k cijg) jf gjj smgii |p ci nrcpgi rp`kj) jf cqsg|j c |gpgf c c`c cgrp i |pj|dgf w|gpgf c |jij) ci si jfrgcfc îigc qsc |scc acrp ij jkj w i î pc|gprjpg&

o\IGeoeGõF MCPPoNGCFRou W C_SG\J?& Njqgig{oegõf)ejijeoegõf w usurcfroegõf

Pjjpc) ppcr) fngj) `fj) cicp) {fj)srcfrjpc -|fci kh') cicjpc c |i&

0& Ncbgegõf rpo{obj w fgqcioegõf

Egfrou bc ncbgegõf w c}õncrpju) bgurofegõncrpju) |ijnobou) fgcicuiïcp) fgcic c `sp`sk) pcdi) csp&

eig`pjp Rgp iîfc j gn`p&

5& Ejprcu w opnobj bcòurgbjpcu

Rpjf{jp) gcpp gpsipc) cppsmj) ijp) rgkcp cggf w c jprc c ncri) rjpfgiijpc ciçrpgj) dpajp)pcnmjp) ripj) piijpc) smgii&

2& Ofeiokc w cn|ioeobj Ripj |cpsrjpc) pccpgìc) rjpfgiijpc ciçrpgj w nfsic)|gurjiou bc akoegõf o |õijpo) iiocu bc rscpeo) pcnoemobjpou) |sfrou w c}rcfjpc) ìc c c}rcfgf&

3& Rporongcfrj bc ksfrou w us|cpaegcu

Cfgfrjp) c|ïrsi) igk) igkjp) |grji c iarcj)jn|pcjp c gpc) cqsg|j c rc}rsp) `pjm) pjgiij&

<0



b&0&0 NJQGIG[oeGõF) eJIJeoeGõF W uSuRCFRoeGõF

Dcfcpincfrc) ij cicncfrj w nrcpgic c i jfrpsgjfc cf cj c |sccf njgig{p |jpsfo j bju |cpujfou -|ioeou) |cpaicu) nougiiou' j ejf ci suj bc pjbobjpcu) usurcfrobjpcu w |opo ijucfjngfj rp`kj nfj ig`pc) c srgig{f cicjpc c |gc) c |i w |pcf&

Ci sj c {fj |p j`rcfcp sf nwjp irsp ci j|cppgj) pcqsgcpc c}|cpgcfg cf s sj) w qscg fj c ic nfck csncfrc |sccf sp gcfrc c rp`kj& uc c`c cgrp ci pnj

c fngj w cicp jf cicncfrj fj |pj|gj) ij qsc |pccfr pgcdj |jp s gfcr`gig wajpn& C gfg|cfìc qsc rjj gfrijp rcfd jnj nîfgnj sf wsfrc&

Rì b&0&0

GN\JPROFRC

Ci pcfgngcfrj c sf j`p c|cfc c nfcp gn|jprfrc c ij cicncfrj c njgig{gf) jijgf w srcfrgf c i |cpjf w cicncfrj ci grcn w qsc g fj c agigrf cr i`jpc ij rgcn|jc ckcsgf c gfpcncfrf fjrìcncfrc&

PJbobJPCu W eoPPCRou \PCFuou oSRJNÏRGeou oFboNGJuRpf|jprc c |i uskcrf i |i i |pi occp |prc ir

@oFeJu CueoICPou [oFeJuoccp |prc ir occp |prc ir Nwjp irsp ci gfrijp

uSuRCFRobJPCu CICQobJPCu bC \GC CICQobJPCu bC \Ioeoujrcfcjpc c |i \p girp ci |gj -|fci kh'



0

b&0&5 NCbGeGõF) RPo[obJ W FGQCIoeGõF

Ci rp{j c ckc c jfrpsgf) fgcigjfc w jrp np c dsî jfrpsrg) pcqsgcpc ci sj cmcppongcfrou w cqsg|ju bc`gboncfrc eoig`pobju w ecprgaeobju |opo us suj) wo qsc bc ciij bc|cfbc cipcusirobj afoi bc io cbgaeoegõf) cf esofrj o bgncfugjfcu w fgcioegjfcu&

Mjw î ci ncpj japcc sf pgc c gfrpsncfrj c ncggf w fgcigf iïcp) qsc |prc cs `kj jrj w irj ccn|cÿj) agigrf cr i`jpc c sf ajpn cfgii w dpfrg{&

R`i b&0&5

GN\JPROFRC

bci rp{j) fgcigf w npgf c|cfc ci `scf `j c i j`p& I irsp) fj wnjsigjfc) pcqsgcpcf c ncggjfc cpr |p dpfrg{p i ajpn) rnÿj w s`ggf c ij`rgjpc î jnj sf ksrc |cpacrj |p ci cn|ij&

eGFRou) AIC]õNCRPJu NCRPJ bC eoP\GFRCPJ bGuRoFeGõNCRPJuNcrïig j c fwijf Ngc w csp Ncggf |jp iïcp

FGQCI IouCP FGQCI bC @SP@SKo \IJNoboFgci w |ijn Fgci o|ijn |jp dpc

RGPo IÎFCou J eGN@Po eoIG@PobJPCu bC Cu\CuJP PCDIou) CueSobPou WRPoFu\JPRobJPCuNp jf iîfc c jijp Ngc |i w iïngf

<2



b&0&2 eJPRC W oPNobJ bC @ouRGbJPCu NCRÏIGeJu

\opo ci ejprc bc iou |ioeou bc a`pjecncfrj CRCP@JoPb) c pcjngcf sp sf pwjp ci sic|sç c pg | |jp i np c jprc) |cpngrc ncgfrc sf cascp{j c jìc{) j`rcfcpjprc |pcgj w pï|gncfrc) cgrfj i dcfcpgf c |jij& esfj fj c g|jfc c sf pwjp w g i iîfc c jprc c}gdcf ci sj c sf mcppngcfr ciçrpg) ri jnj gcpp c ìc) ijp)|sigjp j gcpp gpsip) cr c`cf rcfcp jfrpji c gjfngcfrj |p `k cijg) w qsc î ci jprc ajpn cgjfc c gpsr w fj dcfcpf nsmj |jij ci si c fjgj |p i is& Ci sj c

cqsg|j c |pjrcgf c gfg|cfìc w jìgdrjpgj cf cr i`jp& Rj i nïqsgf njcpf cjprc rpcf grncfrj |p sp grcn c |gpgf) ij qsc c cfpdf c pcrcfcp ci |jij wagigrp s g|jggf |jrcpgjp& Ci cdsgngcfrj c cr |pïrg dpfrg{ is`pg j|cpgjfi&

Rì b&0&5

RPJF[obJPo bC \CPAGICu uGCPPo eGPeSIoP eoIobJPo W PSRCobJPoejprc jf |sigjp Nn|jrcpî ̀ k cijg ejprc ̀ k cijg

uGCPPo bC uo@IC RGKCPou eJPRobJP W PoWobJPejprc c ij bc mjkir w gjp ejprc |jp smgii w piij

oRJPFGIIobJP bCuRJPFGIIobJPCuPCNoeMobJPou w \SF[JFobJPou

Ciçrpgj c ìc j |gi Nfsic) |sfr



0

b&0&3 oFeIoKCu) oPNobSPou W CN\IoeobJu

I mcppngcfr c rjpfgiij w ij c`cf cp s |jp j|cppgj |grj |p ciij) jf scqsg|j c |pjrcgf w gdsgcfj i pcjncfgjfc ci a`pgfrc) w qsc sf ni sj c i ngn)dcfcp c|cpacrj cf ci pnj c i crpsrsp j `rgjpc w cf ij cn|ij) qsc i |jrpcdcfcpof dpocu boÿju o io cbgaeoegõf cf us curo`gigbob w |pcucfroegõf c}rcpgjp&

R`i b&0&2

GN\JPROFRC

ejf i mcppngcfr c fikc w cn|ij c c`c |pcrp dpf rcfgf cf s sj w qsc|pccfrf ci nwjp fûncpj c pgcdj c gcfrc |jp s ni sj) grpgf ci j|cppgj j |jpair c nfrcfgngcfrj c i ngn& ejfjcp w cfrcfcp s nfsic c sj w asfgjfngcfrj c sfpcqscpgngcfrj gn|cprgj&

RoIobPJu \CPeSRJPCu RoIobPJu PCQCPuG@ICu @PJeou

\cpajpgjfc sp @pj c ncri w jfpcrj Ncri) jfpcrj) ciifj

oRJPFGIIobJP W \SFRou \GuRJIou bC AGKoeGõF \GuRJIou bC AGKoeGõF

ejpr ipd o |ijp ejf d

eIoQobJPo oSRJNÏRGeo NoPRGIIJu bCuRJPFGIIobJPCu)IIoQCu w bobJubc `ji) sÿ w n

<1



b&0&1 RPoRoNGCFRJ bC KSFRou W uS\CPAGeGCu

R`i b&0&3

@oFKJ C_SG\J bC IGKobJ C_SG\Ju bC NouGIIobJejij egfr w ngii ugrcn jf |gpgf o|iggf jf ̀ jn`

Cu\ÏRSIou W eS@CRou\p ngiip

IGKobJPou NoFSoICuW CueJAGFou

JRPou Cu\ÏRSIou PJbGIIJu W @PJeMouCqsgf) |ifj w pgff o|iggf c |gfrsp

C_SG\J bC RC]RSPouC_SG\J bC \GFRSPo IGKobJPou W IGKou

o|igjp c rc}rsp



0

b&0&4 C_SG\Ju bC \PJRCeeGõF) uCDSPGbob W ouGuRCFeGo

CfCRCPFGR¦ I cdspg |cpjfi c |pgjpg c i jfrpsgjfc cf cj& osfqsc cr jfrpsgjfcdcfcpf ncfjpc pgcdj qsc i jfrpsgf rpggjfi) fj c c`cf csgp i fjpn nîfgnc cdspg w s |iggf jnj |prc c i `scf |pïrg jfrpsrg pcjncf cf crcnofsoi& Iju pgcudju |pgfeg|oicu curïf cf io nofg|sioegõf bc iju |cpaicu bc oecpj iongfobj |jp usu`jpc jprfrc) ci |jij dcfcpj |jp jprc jf cqsg|j gf|pj|gj w i nfg|sigf gfc`gc mcppngcfr c jprc gj w ìc&

Rì b&0&1

NoueoPGIIou \PCFuou oSRJNÏRGeouNoueoPGIIou

bccmìc Pcsrgig{ìc

C_SG\J \oPo eJPRCu DoAou bC \PJRCeeGõF

DSoFRCu bC eSCPJ W oFRGeJPRCDSoFRCu bC FGRPGIJ eGFRSPõF W @JIuo

\p ngiip w p `j \jpr mcppngcfr w jrpj

@JRG_SÎF bC oS]GIGJu PJ\o bC RPo@oKJ @JRou bC RPo@oKJ

<=



CRCPFGR EJIJN@GOFO Epo 4 F»& 01 . 0< \guj ?1

\iofro Nsÿo; Hn& ? Qîo Ugiofgo\@]; -?' 45< 17 << O&O& 2031Iîfco Dporsgro <?=<<<.??311<

Ao}; -?' 505 =? 41 . -?' 505 =?44 C.nogi; ugurcno&ejfurpsergjLcrcpfgr&ejn&ej

@jdjrï B&E& Ejijn`go

CRCPFGR ORIÏFRGEJ Qîo 2< Eoppcpo 14 [jfo Gfb& Ijno 5

\@]; -3' 53< 5= <<Iîfco Dporsgro <?=<<<.73=<72Ao}; -3' 53< 5= ?2 . O&O& =35

C.nogi; crcpfgr&oriofrgejLcrcpfgr&ejn&ej@oppofqsgiio . Oriïfrgej& Ejijn`go

CRCPFGR \OEÎAGEJ\scprj Guooeu Wsn`j& Hn ?3

\@]; -0' 1<= =3 <<Iîfco Dporsgro <?=<<<.?05=<<Ao}; -0' 1<= =3 13 . O&O& ?047

C.nogi;ucpgegjuobngf&|oeLcrcpfgr&ejn&ej Wsn`j . Qoiic& Ejijn`go

CRCPFGR CESORJPGOFO U&O \ofoncpgeofo Usp Hn& ?2&3

\@]; -3750' 017 <4 30 . 017 ?5 1?Ao}; -3750' 017 ?0 <1

C.nogi; cfrouZsgjLcrcpfgr&ejn&ce ttt&crcpfgr&ejn&ce

_sgrj& Cesobjp

manual técnico eterboard

Documents