manual siemens frigorífico americano ka62dv71

��

/= �8=><?--398/= ./ ?=9 C ./ 798>+4/

2

/= I8.3-/T�829<+,?/8+ �

�98=/49= C�+.@/<>/8-3+= ./�=/1?<3.+. �

�98=/49= :+<+ 6+ /63738+-3P8 ./6 /7,+6+4/ C /6 ./=1?+-/ ./ 69= +:+<+>9= ?=+.9= �

�.@/<>/8-3+= :+<+ 6+�38=>+6+-3P8 �

�8=>+6+-3P8 C�-98/B3P8 ./6 +:+<+>9 + 6+= </./= /6M-><3-+ C�./ +1?+ �

�9>+= C 7/.3.+= ./6 +:+<+>9 �

J81?69 ./ +:/<>?<+ ./ 6+ :?/<>+ �

�/=798>+< 6+= :?/<>+= C 69= >3<+.9</= �

�+7363+<3DK8.9=/ -98 6+ ?83.+. �

�?+.<9 ./ 7+8.9=$+8>+66+ ./ @3=?+63D+-3P8 ��

�98/->+< /6 +:+<+>9 ��

�4?=>+< 6+ >/7:/<+>?<+ ��

&/O+6 +-R=>3-+ ./�+@3=9 ��

&?:/<0<N9 �

&?:/<-981/6+-3P8 �

�4?=>+< 6+ 7+183>?. ./ 6+ >/7:/<+>?<+ �

�97:+<>37/8>9 0<319<N03-9 �

�97:+<>37/8>9 :+<+ 6+ @/<.?<+ -98 036><9 2?73.303-+.9< ��

�+:+-3.+. R>36 ��

$9=3,363.+. ./ @+<3+< 6+ :9=3-3P8 ./6 /;?3:9 38>/<39< ./6 0<319<N03-9 ��

�97:+<>37/8>9 ./�-981/6+-3P8 ��

�;?3:+73/8>9 ./6 -97:+<>37/8>9 ./�-981/6+-3P8 ��

�981/6+< +637/8>9= 0</=-9= ��

$?8>9= + >/8/< /8 -?/8>+ +6 -97:<+< +637/8>9= ?6><+-981/6+.9 ��

�/=-981/6+< 69=�+637/8>9= ��

�3=:/8=+.9< ./�23/69 C +1?+ ��

�/=-98/->+< /6 .3=:/8=+.9< ./ 23/69�C +1?+ ��

�36><9 ./ +1?+ ��

�=:/-303-+-398/= >M-83-+= C :</=>+-398/= ��

�98=/49= :<K->3-9= :+<+ +29<<+< /8/<1N+ /6M-><3-+ ��

%?3.9= ./ 0?8-398+73/8>9 ./6�+:+<+>9 ��

�6 ./=/=-+<-2+< /6�+:+<+>9 ��

�/=-98/B3P8 C :+<9 ./6 +:+<+>9 ��

�6 637:3+< /6 +:+<+>9 ��

�6?738+-3P8 38>/<39< ��

$/;?/O+= +@/<N+= ./ 0K-36 =96?-3P8 �

�?>9-97:<9,+-3P8 ./6 +:+<+>9

&/<@3-39 ./��=3=>/8-3+ 'M-83-+

3

�829<+,?/8+�98 6+ -97:<+ ./ =? 8?/@9 0<319<N03-9+7/<3-+89 =/ 2+ ./-3.3.9 ?=>/. :9<?8�/6/-><9.97M=>3-9 79./<89 ./ +6>+-+63.+.

&? 0<319<N03-9 +7/<3-+89 ./=>+-+:+<>3-?6+<7/8>/ :9< =? /=-+=9-98=?79 /8/<1M>3-9

'9.9= 69= +:+<+>9= 8?/=><9= =98=97/>3.9= + ?89= <31?<9=9= -98><96/=./ 0?8-398+73/8>9 C +-+,+.9 1/8/<+6�:9< 69 ;?/ +,+8.98+8 8?/=><+ 0K,<3-+/8 :/<0/->9 /=>+.9

$+<+ -?+6;?3/< .?.+ 9 :</1?8>+;?/�>?@3/<+ ?=>/.� /8 :+<>3-?6+< /8 69</6+-398+.9 -98 6+ 38=>+6+-3P8 C 798>+4/./6 +:+<+>9� 8?/=><9 &/<@3-39 ./�=3=>/8-3+ 'M-83-+ /=>K + =? .3=:9=3-3P8

(8+ 3809<7+-3P8 7K= ./>+66+.+� +=N-979 ?8+ =/6/--3P8 ./ 8?/=><9=:<9.?->9=� 031?<+ /8 8?/=><+ :K138+A/,

�98=/49= C�+.@/<S>/8-3+= ./�=/1?<3S.+.�8>/= ./ /7:6/+< /6+:+<+>9 8?/@9E /+ ./>/83.+7/8>/ 6+= 38=><?--398/=./ ?=9 C ./ 798>+4/ ./ =? +:+<+>9��8�M=>+= =/ 0+-363>+8 3809<7+-398/=C�-98=/49= 37:9<>+8>/= </6+>3@9= + =?=/1?<3.+. :/<=98+6� +=N -979 + 6+38=>+6+-3P8� /6 7+8/49 C /6 -?3.+.9-9<</->9= ./6 73=79 �?+<./ 6+= 38=><?--398/= ./ ?=9 C ./798>+4/ :+<+ ?6>/<39</= -98=?6>+=9�:+<+ ?8 :9=3,6/ :<9:3/>+<39 :9=>/<39<

&/1?<3.+. >M-83-+� �E�>/8-3P8�

� �6 :</=/8>/ +:+<+>9 38-9<:9<+ ?8+:/;?/O+ -+8>3.+. ./ 3=9,?>K8�%��+�� ?8 1+= 8+>?<+6 ./ /6/@+.+-97:+>3,363.+. 7/.39+7,3/8>+6�+?8;?/ /= 3806+7+,6/ �6 /0/->?+< 6+38=>+6+-3P8 C 798>+4/ ./ 6+ ?83.+.�./,/<K :</=>+<=/ :+<>3-?6+< +>/8-3P8+ ;?/ /6 -3<-?3>9 ./ 0<N9 89 =?0<+8381R8 >3:9 ./ .+O9 9 ./=:/<0/->9'/81+ :</=/8>/ ;?/ 6+ =+63.+ + -29<<9./6 +1/8>/ </0<31/<+8>/ :?/./3806+7+<=/ 9 :<9@9-+< 6/=398/= /8 69=949=

�8 -+=9 ./ .+O9=

� !+8>/8/< 6+= 0?/8>/= ./ 0?/199�09-9= ./ 3183-3P8 +6/4+.9= ./6+:+<+>9�

� �/=-98/->+< /6 +:+<+>9 C /B><+/</6�-+,6/ ./ -98/B3P8 ./ 6+ </./6M-><3-+�

� )/8>36+< /6 </-38>9 .?<+8>/ @+<39=738?>9=�

� �@3=+< +6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+'M-83-+ #03-3+6 ./ 6+ 7+<-+

�?+8>9 7+C9< -+8>3.+. ./ +1/8>/</0<31/<+8>/ -98>/81+ /6 +:+<+>9�7+C9</= .37/8=398/= >3/8/ ;?/>/8/<�/6 </-38>9 /8 .98./ =/ @+C++�-969-+< �8 </-38>9= ./7+=3+.9:/;?/O9= :?/./8 09<7+<=/ 7/D-6+=3806+7+,6/= ./ +3</ C 1+= /8 -+=9 ./:<9.?-3<=/ 0?1+= /8 /6 -3<-?3>9 ./ 0<N9./6 +:+<+>9

+= 7/.3.+= ./6 </-38>9 ./38=>+6+-3P8 ./6 +:+<+>9 ./,/<K8=/<�./ ��7� :9< -+.+ ��1<+79= ./+1/8>/ </0<31/<+8>/ +�-+8>3.+. ./+1/8>/ </0<31/<+8>/ ;?/ 38-9<:9<+=?�+:+<+>9 031?<+ /8 6+ :6+-+ ./-+<+->/<N=>3-+=� ;?/ =/ /8-?/8><+/8�/6 38>/<39< ./6 73=79

� + =?=>3>?-3P8 ./6 -+,6/ ./ -98/B3P8+ 6+ </. /6M-><3-+ ./6 +:+<+>9�+=N�-979 -?+6;?3/< 9><+ </:+<+-3P8;?/ 0?/<+ 8/-/=+<39 /0/->?+< /8 M=>/�=P69 :9.<K8 =/< /4/-?>+.+= :9<>M-83-9= /=:/-3+63D+.9= ./ 6+ 7+<-+ + 38=>+6+-3P8 9 </:+<+-3P8/0/->?+.+= ./ 79.9 /<<P8/99�38-9<</->9 :?/./8 37:63-+<=/<39=�:/631<9= :+<+ /6 ?=?+<39

� &P69 :9.<K8 ?>363D+<=/ :3/D+=9<3138+6/= ./6 0+,<3-+8>/ &P69 /8/6�-+=9 ./ ?>363D+< :3/D+= 9<3138+6/=./6 0+,<3-+8>/� M=>/ 1+<+8>3D+ ;?/-?7:6+8 6+= /B31/8-3+= ./ =/1?<3.+.:6+8>/+.+=

�6 ?=+< /6 +:+<+>9� "9 ?=+< +:+<+>9= /6M-><3-9= /8 /638>/<39< ./6 +:+<+>9 �:9< /4/7:69-+6/8>+.9</=� 2/6+.9<+= /6M-><3-+=�/>-� E�B3=>/ :/631<9 ./ /B:69=3P8�

� E"9 ?>363D+< 8381R8 >3:9 ./ 637:3+.9<+./ @+:9< :+<+ ./=/=-+<-2+< 9 637:3+<6+ ?83.+.� �6 @+:9< -+63/8>/ :9.<N+:/8/><+< /8 38>/<39< ./6 +:+<+>9�+--/.3/8.9 + 69= /6/7/8>9=-98.?->9</= ./ -9<<3/8>/ C :<9@9-+<-9<>9-3<-?3>9= 9 38-6?=9 =+-?.3.+=/6M-><3-+=

� "9 1?+<.+< :<9.?->9= -97,38+.9=-98 +1/8>/= 9 1+=/= :<9:/6/8>/=�:9<�/4/7:69�=:<+C=� 83 7+>/<3+=/B:69=3@+= /8 /6 +:+<+>9E�B3=>/�:/631<9 ./ /B:69=3P8�

� "9 ?>363D+< /6 DP-+69� 69= -+498/= 9 6+=:?/<>+= ./ 6+ ?83.+. -979 :3=+./<+=9 </:9=+:3M=

� �8>/= ./ 637:3+< /6 +:+<+>9 /B><+/</6�/8-2?0/ ./ 6+ >97+ ./ -9<<3/8>/9�./=+->3@+< /6 0?=3,6/ E"9 >3<+< ./6 -+,6/ ./ -98/B3P8 ./6+:+<+>9� =389 +=3<69 =3/7:</ :9< /6-?/<:9 ./6 /8-2?0/�

� '/81+ :</=/8>/ ;?/ 6+= ,/,3.+= -98?8 +6>9 1<+.9 ./ +6-9296 8/-/=3>+8/8@+=/= -98 -3/<</ 2/<7M>3-9�./,3M8.9=/ -969-+< =3/7:</ /8:9=3-3P8 @/<>3-+6

� "9 :/<73>3< ;?/ 6+= 1<+=+= C +-/3>/=/8></8 /8 -98>+->9 -98 69=/6/7/8>9= ./ :6K=>3-9 ./6 38>/<39<./6�0<319<N03-9 9 6+ 4?8>+ ./ 6+ :?/<>+�6 :6K=>3-9 C 6+ 4?8>+ ./ 197+ =987+>/<3+6/= 7?C =?=-/:>3,6/= + 6+:9<9=3.+.

� "9 9,=><?3< 83 -?,<3< 8?8-+ 6+= </4366+=./ @/8>36+-3P8 C +3</+-3P8 ./6 +:+<+>9

/=

4

� += :/<=98+= -98 0+-?6>+./= 0N=3-+=�=/8=9<3+6/= 9 7/8>+6/= 7/<7+.+=9�;?/ -+</D-+8 ./ 69= -989-373/8>9=8/-/=+<39=� =P69 :9.<K8 7+83:?6+</6�+:+<+>9 ,+49 @3136+8-3+ 9 -98 ?8+38=><?--3P8 738?-39=+ C ./>+66+.+ :9<9><+= :/<=98+=

� "9 1?+<.+< /8 /6 -97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8 ,9>/66+= 83 >+<<9=9�6+>+= ;?/ -98>/81+8 6N;?3.9=�:+<>3-?6+<7/8>/ ,/,3.+= 1+=/9=+=E += ,9>/66+= C 6+>+= :?/./8 /=>+66+<�

� "9 38><9.?-3< /8 6+ ,9-+.3</->+7/8>/ 69= 2/6+.9=� :969=9�-?,3>9= ./ 23/69 /B><+N.9= ./6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8E$/631<9 ./ ;?/7+.?<+= + -+?=+./�6+= ,+4+= >/7:/<+>?<+=�

� "9 >9-+< 69= :<9.?->9= -981/6+.9=-98 6+= 7+89= 2R7/.+= + 038 .//@3>+< ;?/ =/ ;?/./8 +.2/<3.+=+�M=>9= $/631<9 ./ ;?/7+.?<+=+�-+?=+ ./ 6+= ,+4+= >/7:/<+>?<+=E$/631<9 ./ 6/=398/=�

�8 -+=9 ./ 2+,/< 83O9=/8�/6 291+<� E"9 :/<73>+ ;?/ 69= 83O9= 4?/1?/8-98 6+ ?83.+. 83 =/ =3/8>/8 =9,</69=�-+498/= 9 =/ -96?7:3/8 ./ 6+=:?/<>+=�

� E�8 -+=9 ./ .3=:98/< 6+ ?83.+. ./?8+ -/<<+.?<+� 1?+<.+< 6+ 66+@/ 0?/<+./6 +6-+8-/ ./ 69= 83O9=�

#,=/<@+-398/= ./-+<K->/< 1/8/<+6�6 +:+<+>9 /= +./-?+.9

� :+<+ </0<31/<+< +637/8>9=�

� :+<+ -981/6+< +637/8>9=�

� :+<+ 6+ :</:+<+-3P8 ./ -?,3>9=./�23/69�

� :+<+ /6 =?7383=><9 ./ +1?+ :9>+,6/

�6 +:+<+>9 /=>K .9>+.9 ./ ?8.3=:9=3>3@9 ./ ./=:+<+=3>+4/ =/1R86+�.3</->3@+ ./ 6+ (83P8 �?<9:/+ ��

+ /=>+8;?/3.+. ./6 -3<-?3>9 ./</0<31/<+-3P8 @3/8/ @/<303-+.+ ./ 0K,<3-+

�=>/ :<9.?->9 -?7:6/ 6+= 89<7+= /=U:/-N03-+= ./ =/1?<3.+. :+<+ +:+<+>9=/6M-><3-9= ��"��

�98=/49= :+<+ 6+/63738+-3P8 ./6/7,+6+4/ C /6./=1?+-/ ./ 69=+:+<+>9= ?=+.9=

� �98=/49= :+<+ 6+/63738+-3P8 ./6 /7,+6+4/./ 69= +:+<+>9=�6 /7,+6+4/ :<9>/1/ =? +:+<+>9 -98><+:9=3,6/= .+O9= .?<+8>/ /6 ><+8=:9<>/'9.9= 69= 7+>/<3+6/= ./ /7,+6+4/?>363D+.9= =98 </=:/>?9=9= -98 /67/.39 +7,3/8>/ C :?/./8 =/<</-3-6+.9= 9 </?>363D+.9= �98><3,?C++->3@+7/8>/ + 6+ :<9>/--3P8 ./6 7/.39+7,3/8>/ 38=3=>3/8.9 /8 ?89= 7M>9.9=./ /63738+-3P8 C </-?:/<+-3P8 ./ 69=7+>/<3+6/= ./ /7,+6+4/ </=:/>?9=9=-98 /6 7/.39 +7,3/8>/

&? �3=><3,?3.9< 9 �.7383=><+-3P8 69-+6 6/3809<7+<K 1?=>9=+7/8>/ =9,</ 6+= @N+=C :9=3,363.+./= 7K= /03-+-/= C +->?+6/=:+<+ 6+ /63738+-3P8 </=:/>?9=+ -98 /67/.39 +7,3/8>/ ./ /=>9= 7+>/<3+6/=

� �E�>/8-3P8�

"9 ./4+< ;?/ 69= 83O9= 4?/1?/8 -98/6�/7,+6+4/ ./6 +:+<+>9 9 :+<>/= ./673=79 E�B3=>/ :/631<9 ./ +=03B3++�-+?=+ ./ 69= -+<>98/= C 6+= 6K738+=./ :6K=>3-9�

E 9= +:+<+>9= ?=+.9= 38-9<:9<+87+>/<3+6/= @+639=9= ;?/ =/ :?/./8</-?:/<+<� /8></1+8.9 /6 +:+<+>9 +.3-29 /0/->9 /8 ?8 -/8><9 903-3+6 ./</-913.+ 9 </-?:/<+-3P8 ./ 7+>/<3+6/=</-3-6+,6/=

�6 :</=/8>/ +:+<+>9 38-9<:9<+ 6+=7+<-+= :</=-<3>+= :9< 6+ .3</->3@+/?<9:/+ �� </6+>3@+ + 6+</>3<+.+ C /6 </-3-6+4/ ./ 69=+:+<+>9= /6M-><3-9= C /6/-><P83-9=?=+.9= �*�� + .3</->3@+ :<9:9<-398+ /6 7+<-91/8/<+6 @K63.9 /8 >9.9 /6 K7,3>9./ 6+ (83P8 �?<9:/+ :+<+ 6+</>3<+.+ C 6+ </?>363D+-3P8 ./ 69=</=3.?9= ./ 69= +:+<+>9= /6M-><3-9=C /6/-><P83-9=

� �E�>/8-3P8�

�8>/= ./ ./=2+-/<=/ ./ =? +:+<+>9?=+.9

� �B><+/< /6 /8-2?0/ ./ -98/B3P8 ./6+:+<+>9 ./ 6+ >97+ ./ -9<<3/8>/ ./6+�</. /6M-><3-+

�9<>/ /6 -+,6/ ./ -98/B3P8 ./6+:+<+>9 C </>N</69 -984?8>+7/8>/-98�/6 /8-2?0/

'9.9= 69= +:+<+>9= 0<319<N03-9= -98>3/8/81+=/= +3=6+8>/= C </0<31/<+8>/=� ;?//B31/8 ?8 ><+>+73/8>9 C /63738+-3P8/=:/-N03-9= $</=>/ +>/8-3P8 + ;?/ 6+=>?,/<N+= ./6 -3<-?3>9 ./ 0<N9 ./ =? +:+<+>989 =?0<+8 .+O9= 83 ./=:/<0/->9= +8>/=./ 2+,/<69 /8></1+.9 /8 /6-9<</=:98.3/8>/ �/8><9 #03-3+6 ./</-913.+

/=

5

�.@/<>/8-3+= :+<+6+�38=>+6+-3P8

'<+8=:9<>/ 9= +:+<+>9= =98 :/=+.9= C >3/8/8;?/�+=/1?<+<=/ .?<+8>/ /6 ><+8=:9<>/C�798>+4/

� -+?=+ ./6 /6/@+.9 :/=9 C 6+=.37/8=398/= ./6 +:+<+>9 C -98 9,4/>9./ /@3>+< 9 </.?-3< + ?8 7N8379 69=<3/=19= ./ .+O9= 9 6/=398/= :/<=98+6/=9 ./=:/<0/->9= /8 /6 +:+<+>9�=/�</;?3/</8 -979 7N8379 .9=:/<=98+= :+<+ 1+<+8>3D+< ?8+38=>+6+-3P8 =/1?<+ ./6 73=79

?1+< ./ /7:6+D+73/8>9�6 6?1+< 7K= +./-?+.9 :+<+ /6/7:6+D+73/8>9 ./6 +:+<+>9 /= ?8+2+,3>+-3P8 =/-+� .9>+.+ ./ ?8+ ,?/8+@/8>36+-3P8 %/-?/<./ +./7K= ;?/ /6+:+<+>9 89 ./,/ 38=>+6+<=/ ./ 09<7+;?/ </-3,+ .3</->+7/8>/ 69= <+C9= ./6=96� 83 /8-98><+<=/ >+7:9-9 :<PB379+�09-9= +->3@9= ./ -+69< >+6/= -979-9-38+=� -+6/0+--398/=� />-"9�9,=>+8>/� =3 /=>9 R6>379 0?/<+38/@3>+,6/� =/ 2+,<K ./ :<9>/1/<6+�?83.+. -98 ?8 :+8/6 +3=6+8>/+./-?+.9� 9 ,3/8 9,=/<@+< 6+==31?3/8>/= .3=>+8-3+= 7N837+= ./=/:+<+-3P8 -98 </=:/->9 + 6+ 0?/8>/./�-+69< /8 -?/=>3P8�

� �9-38+= /6M-><3-+= 9 ./ 1+= ��-7

� �9-38+= ./ 936 9 ./ -+<,P8 ��-7

�8 -+=9 ./ 38=>+6+< /6 +:+<+>9 4?8>9+�9><+ ?83.+. ./ </0<31/<+-3P8 9�-981/U6+-3P8� ./,/<K 9,=/<@+<=/ ?8+ .3=>+8U-3+ 7N837+ ./ =/:+<+-3P8 6+>/<+6 ./ ��77� + 038 ./ /@3>+< 6+ 09<7+-3P8 ./+1?+ ./ -98./8=+-3P8

�8 -+=9 ./ 798>+< ?8 :+<+7/8>99�?8�+<7+<39 :9< /8-37+ ./6 +:+<+>9�./,/<K >/8/<=/ /8 -?/8>+ ;?/ ./,//B3=>3< ?8 38>/<=>3-39 ./ ��77 + 038 ./:9./<+/< /6 +:+<+>9 ./6 2?/-9 ./798>+4/

�6 +3</ </-+6/8>+.9 /8 6+ :+</.:9=>/<39< ./6 +:+<+>9 ./,/ :9./</=-+:+< 63,</7/8>/ ./6 73=79

�+=/ ./ +:9C9E�>/8-3P8�

�6 +:+<+>9 /= 7?C :/=+.9!9./69 -98 .3=:/8=+.9< ./ 23/69 ��51

�6 =?/69 /8 /6 6?1+< ./ /7:6+D+73/8>9./6 +:+<+>9 ./,/<K :9=//< ?8+=?03-3/8>/ -+:+-3.+. ./ =?=>/8>+-3P8�8 -+=9 8/-/=+<39 ./,/<K </09<D+<=/+./-?+.+7/8>/

�6 38=>+6+< /6 +:+<+>9 /8 ?8+ /=;?38+./6 </-38>9 9 /8 /6 2?/-9 ./ ?8 7?/,6/�6+= :?/<>+= =P69 =/ :9.<K8 +,<3<-97:6/>+7/8>/ 2+=>+ /6 >9:/ =3 =/9,=/<@+8 /=><3->+7/8>/ 6+= 7N837+=.3=>+8-3+= ./ =/:+<+-3P8 :</=-<3>+=�@M+8=/ /6 -+:N>?69 6+= -9>+= C 7/.3.+=./ 798>+4/ ./6 +:+<+>9�

�8 -+=9 ./ ;?/ 69= 7?/,6/=+.C+-/8>/= ./ 6+ -9-38+ :9=/C/<+8?8+ :<90?8.3.+. =?:/<39< + 69= �� -7�./,/<K8 9,=/<@+<=/ ?8+= .3=>+8-3+=6+>/<+6/= 7N837+= + 038 ./ :9./<+:<9@/-2+< /6 7KB379 K81?69 ./+:/<>?<+ ./ 6+= :?/<>+= �@M+=/ /6-+:N>?69 FJ81?69 ./ +:/<>?<+ ./ 6+=:?/<>+=I�

$</=>+< +>/8-3P8 + 6+>/7:/<+>?<+ ./6 /8>9<89C�6+ @/8>36+-3P8 ./6+:+<+>9'/7:/<+>?<+ ./ 6+ 2+,3>+-3P8�8 0?8-3P8 ./ =? F�6+=/ -637K>3-+I�@M+=/ 6+ :6+-+ ./ -+<+->/<N=>3-+=��/6�+:+<+>9 /= +:<9:3+.9 :+<+ 6+= =3U1?3/8>/= >/7:/<+>?<+= ./6 /8>9<89 �</U-38>9� � 38.3-+ + ;?M >/7:/<+>?<+ ./6/8>9<89 :?/./ 0?8-398+< /6�+:+<+>9 +:6+-+ ./ -+<+->/<N=>3-+= =/ /8-?/8><++,+49 + 6+ ./</-2+ /8 /6 38>/<39< ./6 0<3U19<N03-9

��"� ��+#�� !�#$!� ��#�!�� "��

�� G� 3,>?, � �G�

� ��G� 3,>?, � �G�

�� G� 3,>?, ��G�

� ��G� 3,>?, ��G�

)/8>36+-3P8"9 -?,<3< 83 9,=><?3< /8 8381R8 -+=9 6+=+,/<>?<+= ./ @/8>36+-3P8 C +3</+-3P8 /86+ :+<>/ :9=>/<39< ./6 +:+<+>9

�/ 69 -98><+<39� /6 +:+<+>9 >/8.<K ;?/+?7/8>+< =? </8.373/8>9� :<9@9-+8.9?8 -98=?79 ./ /8/<1N+ /6M-><3-+/6/@+.9 / 38R>36

�969-+< 69= .3=>+8-3+.9</==?7383=><+.9= -98 /6 +:+<+>9 /8 69==9:9<>/= :<9@3=>9= + .3-29 /0/->9 /86+�:+<>/ :9=>/<39< ./6 73=79� + 038 ./9,=/<@+< 6+ .3=>+8-3+ 7N837+ :</=-<3>+</=:/->9 + 6+ :+</.

/=

6

�8=>+6+-3P8 C�-98/SB3P8 ./6 +:+<+>9 +6+= </./= /6M-><3-+C�./ +1?+� �8-+<1+ 6+ 38=>+6+-3P8 C -98/B3P8./6�+:+<+>9 + ?8 /=:/-3+63=>+ ./6<+79� ./ -9809<73.+. + 6+=:</=/8>/= 38=><?--398/= ./ 798>+4/

� '<+= -969-+< /6 +:+<+>9 /8 =?/7:6+D+73/8>9 ./0383>3@9 ./,/<K./4+<=/ </:9=+< M=>/ .?<+8>/ +:<9B?8+ 29<+ +8>/= ./ :98/<69 /80?8-398+73/8>9� .+.9 ;?/ .?<+8>//6�><+8=:9<>/ ./6 +:+<+>9 :?/./9-?<<3< ;?/ /6 +-/3>/ -98>/83.9 /8/6�-97:</=9< :/8/></ /8 /6 -3<-?3>9./6 0<N9

� 37:3+< /6 38>/<39< ./6 +:+<+>9 +8>/=./ =? :?/=>+ /8 0?8-398+73/8>9383-3+6 �@M+=/ /6 -+:N>?69 F 37:3/D+I�

� �0/->?+< 6+ -98/B3P8 ./6 +:+<+>9+�6+�</. ./ +1?+ �"'�& ;?/ + 6+</.�/6M-><3-+

� #,=/<@+< /=><3->+7/8>/ 6+= 89<7+=8+-398+6/= @31/8>/= ./6 =/->9<�+=N�-979 6+= 89<7+= C .3=:9=3-398/=./ 6+= /7:</=+= 69-+6/= ./+,+=>/-373/8>9 ./ /6/-><3-3.+.C�+1?+

� %/>3<+< 69= =/1?<9= ./ ><+8=:9<>/./�6+= ,+8./4+= C ,+6.+= ./ @3.<39�>+:98/= ./ :6K=>3-9� =P69 ?8+ @/D;?/ =/ 2+ 38=>+6+.9 /6 +:+<+>9 /8=?�/7:6+D+73/8>9 ./0383>3@9

�98/B3P8 ./6 +:+<+>9+�6+�</. ./ +1?+ + -98/B3P8 + 6+ </. ./ +1?+ =P69:?/./ =/< /0/->?+.+ :9< ?8 098>+8/<9/=:/-3+63=>+� ./ -9809<73.+. + 6+=89<7+= C .3=:9=3-398/= ./ 6+ /7:</=+69-+6 ./ +,+=>/-373/8>9 ./ +1?+

�-9:6+< /6 +:+<+>9 + ?8+ >?,/<N+ ./+637/8>+-3P8 ./ +1?+ :9>+,6/�

��!N837+ :</=3P8 ./ </.� �� !$+ � �,+</=�

��!KB37+ :</=3P8 ./ </. +.73=3,6/� �� !$+ �� ,+</=�

�6 969< C =+,9< ./6 +1?+ =/ :?/./7/49<+< 38=>+6+8.9 /6 036><9 ./ +1?+=?7383=><+.9 -98 /6 +:+<+>9 �8 >+6-+=9 ./,/<K8 9,=/<@+<=/ 6+= 89<7+=./ 38=>+6+-3P8 /=:/-N03-+= ;?/ <31/8+�>+6 /0/->9 �@M+=/ /6 -+:N>?69 F�36><9./�+1?+I�

�.@/<>/8-3+

�6 .3K7/><9 /B>/<39< 7KB379 +.73=3,6/./ 6+ >?,/<N+ ./ +1?+ �=38 /6/7/8>9=./�?83P8� /= ./ �� 77

�98/B3P8 + 6+ </./6M-><3-+"9 ?>363D+< -+,6/= ./ :<96981+-3P883�.3=><3,?3.9</= $+<+ -98/->+< /=>/+:+<+>9 + 6+ </. /6M-><3-+ =/ </;?3/</?8+ >97+ ./ -9<<3/8>/ 034+7/8>/38=>+6+.+

+ >97+ ./ -9<<3/8>/ ./,/<K =/<63,</7/8>/ +--/=3,6/ �6�+:+<+>9./,/<K -98/->+<=/ + 6+ </. /6M-><3-+./� �� )��D + ><+@M= ./?8+�>97+ ./ -9<<3/8>/ 38=>+6+.+</16+7/8>+<3+7/8>/ + >97+ ./-9<<3/8>/ ./,/ /=>+< :<9>/13.+ -98?8�0?=3,6/ ./ ��+7:/<39=

�8 69= +:+<+>9= ./=>38+.9= + :+N=/=0?/<+ ./6 -98>38/8>/ /?<9:/9 ./,/<K@/<303-+<=/ =3 69= @+69</= ./ 6+ >/8=3P8./ -98/B3P8 C /6 >3:9 ./ -9<<3/8>/ ;?/031?<+8 /8 6+ :6+-+ ./ -+<+->/<N=>3-+=./6 +:+<+>9 -938-3./8 -98 69= ./ 6+ </.8+-398+6 + :6+-+ ./ -+<+->/<N=>3-+=./6 +:+<+>9 =/ /8-?/8><+ /8 /6 6+>/<+6380/<39< ./</-29 �8 -+=9 ./ ;?/ 0?/<+8/-/=+<39 =?=>3>?3< /6 /8-2?0/ ./-98/B3P8 + 6+ </. /6M-><3-+� /=>9 =P69:9.<K =/< /0/->?+.9 :9< /6/-><3-3=>+=9�>M-83-9= /=:/-3+63D+.9= ./6 <+79

� E�>/8-3P8�

"9 -98/->+< /6 +:+<+>9 /8 8381R8 -+=9+ -98/->9</= /6/-><P83-9= :+<+ +29<<9/8/<1M>3-9 �:9<�/4/7:69 �-9,9C� &+@+$6?1� />-� 83 >+7:9-9 + </->303-+.9</=38@/<=9= ;?/ ><+8=09<7+8 6+ -9<<3/8>/-98>38?+ /8 -9<<3/8>/ +6>/<8+ ./ ��)�:9<�/4/7:69 38=>+6+-398/= ./ /8/<1N+=96+<� </./= /6M-><3-+= ./ ,?;?/=�

"3@/6+< /6 +:+<+>9$+<+ ;?/ /6 +:+<+>9 0?8-398/-9<</->+7/8>/� >3/8/ ;?/ /=>+<-969-+.9 /8 :9=3-3P8 :/<0/->+7/8>/29<3D98>+6 �638/+<69 -98 +C?.+ ./ ?883@/6 ./ ,?<,?4+

+ 38=>+6+-3P8 ./=83@/6+.+ ./6 +:+<+>9:?/./ .+< 6?1+< + 0?1+= ./ +1?+ /8 /6.3=:/8=+.9< ./ 23/69� + 6+ :<9.?--3P8./ -?,3>9= ./ 23/69 ./ 09<7+ 3<</1?6+<9�+ ;?/ 6+= :?/<>+= 89 -3/<</8-9<</->+7/8>/

� �8=>+6+< /6 +:+<+>9 /8 =?/7:6+D+73/8>9 ./0383>3@9

� "3@/6+< 69= =9:9<>/= ./6+8>/<9=-98�+C?.+ ./ ?8+ 66+@/ 2/B+198+6

� "3@/6+< 69= =9:9<>/= ><+=/<9= -98?8+�66+@/ ./ �66/8

/=

7

�9>+= C 7/.3.+= ./6 +:+<+>9

H81?69 ./ +:/<>?<+ ./ 6+ :?/<>+

/=

8

�/=798>+< 6+= :?/<>+= C 69= >3<+.9</=�8 -+=9 ./ ;?/ /6 +:+<+>9 89 -?:3/<++�><+@M= ./ 6+ :?/<>+ ./ 6+ @3@3/8.+�=/�:?/./8 ./=798>+< 69= >3<+.9</=./�6+= :?/<>+= ./6 73=79

E�>/8-3P8�

�6 ./=798>+4/ ./ 6+= :?/<>+= ./6+:+<+>9 =P69 69 ./,/<K </+63D+< ?8>M-83-9 ./6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+'M-83-+ #03-3+6 ./ 6+ 7+<-+

/=

9

�+7363+<3DK8.9=/ -98 6+ ?83.+. += :</=/8>/= 38=><?--398/= ./ ?=9 =98 @K63.+= :+<+ @+<39= 79./69= ./ +:+<+>9 $9< /669 /= :9=3,6/ ;?/ 6+= 36?=><+-398/=7?/=></8 ./>+66/= C -+<+->/<N=>3-+= ./ /;?3:+73/8>9 ;?/ 89 -98-?/<.+8 -98 6+= ./ =? +:+<+>9 -98-</>9

� �97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8+4?=>+,6/ ./ ��G� + � ��G�

� �97:+<>37/8>9 0<319<N03-9+4?=>+,6/ ./ � �G� + ��G�

� '/-6+ :+<+ �98/B3P8�/=-98/B3P8 �8>/<<?:>9< ./ 6+ 36?738+-3P8 ./ 69=

-97:+<>37/8>9= 0<319<N03-9 C ./-981/6+-3P8

� �?+.<9 ./ 7+8.9=$+8>+66+ ./@3=?+63D+-3P8

� &9:9<>/= ./ 6+ :?/<>+� �8>/<<?:>9< :+<+ -98/B3P8

C�./=-98/B3P8 ./6 0+,<3-+.9<./�23/69

� �+,<3-+.9< ./ -?,3>9= ./23/69�/:P=3>9 :+<+ -?,3>9=./�23/69

� �,/<>?<+ ./ =+63.+ ./6 +3</� �3=:/8=+.9< ./ 23/69 C +1?+� �+8./4+= ./ @3.<39 �

�97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8�� +6/8.+<39 ./ -981/6+-3P8�� &9:9<>/= ./ 6+ :?/<>+� �+498/= ./ -981/6+-3P8

�� =>+8>/ �-97:+<>37/8>9 ./ .9=/=></66+=� /8 6+ :?/<>+ 38>/<39< ./6-981/6+.9<:+<+ 1?+<.+< :9< ,</@/ :/<N9.9+637/8>9= C 2/6+.9=

�� 36><9 ./ :+<>N-?6+=�36><9 ./ +1?+�� 6?738+-3P8 ./6 -97:+<>37/8>9

0<319<N03-9�� +6-P8 :+<+ 1?+<.+< 6+ 7+8>/;?366+

C /6 ;?/=9�� ,/<>?<+ ./ =+63.+ ./6 +3</�� +8./4+= ./ @3.<39 V

�97:+<>37/8>9 0<319<N03-9�� &9:9<>/= ./ 6+ :?/<>+ � �+4P8 :+<+ +637/8>9= C :6+>9= 0389= � �=>+8>/= ./ 6+ :?/<>+ :+<+ 1?+<.+<

1<+8./= ,9>/66+= C @/<.?<+= �97:+<>37/8>9 :+<+ 6+ @/<.?<+

-98�036><9 2?73.303-+.9< � �+4P8 :+<+ 6+ @/<.?<+ � &9:9<>/= <9=-+.9=

/=

10

�?+.<9 ./ 7+8.9=$+8>+66+ ./ @3=?+63D+-3P8�6 -?+.<9 ./ 7+8.9= C 6+ :+8>+66+ ./@3=?+63D+-3P8 =/ /8-?/8><+8 </?83.9=/8 ?8+ =96+ :+8>+66+ >K->36 /8 6+ :?/<>+./6 +:+<+>9

$?6=+8.9 ?8+ ./ 6+= >/-6+= =/ ./=+->3U@+ 6+ 0?8-3P8 /8 -?/=>3P8

� '/-6+ F=?:/<;?3-5 3-/G

�->3@+ 6+= 0?8-398/= ./-981/6+-3P8 ?6><+<<K:3.+9�/80<3+73/8>9 ?6><+<<K:3.9

)M+8=/ 69= +:+<>+.9=F&?:/<-981/6+-3P8I C F&?:/<0<N9I

'/-6+ F0<//D/<G

$+<+ /0/->?+< +4?=>/= /8 /6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8�:?6=+< 6/@/7/8>/ 6+ >/-6+ 2+=>+;?/�=/ 36?738/ /8 6+ :+8>+66+ ./@3=?+63D+-3P8 6+ 38.3-+-3P8F0<//D/?+< +4?=>/= /8 /6-97:+<>37/8>9 0<319<N03-9� :?6=+<6/@/7/8>/ 6+ >/-6+ 2+=>+ ;?/=/�36?738/ /8 6+ :+8>+66+ ./@3=?+63D+-3P8 6+ 38.3-+-3P8 F0<3.1/I

� '/-6+ F+6+<769-5G

!/.3+8>/ /=>+ >/-6+

+� =/ ./=+->3@+ 6+ +6+<7+ +-R=>3-+)M+=/ /6 -+:N>?69 F�6+<7++-R=>3-+I�

,� =/ +->3@+ C ./=+->3@+ /6 ,69;?/9./�6+= >/-6+=

�=>+8.9 6+ 0?8-3P8 ./ ,69;?/9+->3@+.+ 89 /= :9=3,6/ </+63D+<+4?=>/= + ><+@M= ./ 6+= >/-6+= ./6+�:+8>+66+ >K->36 �B-/:-3P8� �8 -+=9 ./ :<9.?-3<=/?8+ =/O+6 ./ +@3=9� 6+ >/-6+F+6+<769-5I :?/./ +--398+<=/

$+<+ +->3@+< 9 ./=+->3@+< 6+ 0?8-3P8�:?6=+< 6+ >/-6+ .?<+8>/ -38-9=/1?8.9= �98 6+ 0?8-3P8 +->3@+.+=/ 36?738+ /8 6+ :+8>+66+ ./@3=?+63D+-3P8 6+ 38.3-+-3P8 F69-5I

� '/-6+ F��G

+ >/7:/<+>?<+ ./=/+.+ =/ +4?=>+7/.3+8>/ 6+= >/-6+= F�I C F�I

� '/-6+ :+<+ �98/B3P8�/=-98/B3P8

� '/-6+ :+<+ ./7+8.+< -?,3>9=./�23/69

� '/-6+ :+<+ ./7+8.+< 23/69 :3-+.9

� '/-6+ :+<+ ./7+8.+< +1?+

� $+8>+66+ ./ @3=?+63D+-3P8 ./6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8

� $+8>+66+ ./ @3=?+63D+-3P8 ./6-97:+<>37/8>9 0<319<N03-9

/=

11

�98/->+< /6 +:+<+>9�98/->+< /6 +:+<+>9 + ><+@M= ./ 6+ >/-6+�98/B3P8�/=-98/B3P8

$?6=+< 6+ >/-6+ F+6+<769-5I +�+6+<7++-R=>3-+ /=>K ./=+->3@+.+

+ 38.3-+-3P8 F+6+<7I =/ +:+1+ >+8:<98>9 -979 =/ 2+ +6-+8D+.9 6+ >/7U:/<+>?<+ +4?=>+.+

+= >/7:/<+>?<+= :</+4?=>+.+= =/�+6U-+8D+8 +6 -+,9 ./ @+<3+= 29<+= ./�0?8U-398+73/8>9 "9 38><9.?-3< +637/8>9=/8 /6 +:+<+>9 +8>/= ./ ;?/ 2+C+ ><+8=U-?<<3.9 /=>/ :/<N9.9 ./ >3/7:9

�/ 0K,<3-+ =/ +-98=/4+ +4?=>+< 6+= =3U1?3/8>/= >/7:/<+>?<+=�

�97:+<>37/8>9 0<319<N03-9� �� G�

�97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8� �� G�

�4?=>+< 6+ >/7:/<+>?S<+

�97:+<>37/8>9 0<319<N03-9� &/6/--398+< /6 -97:+<>37/8>9

0<319<N03-9 + ><+@M= ./ 6+ >/-6+F0<3.1/I 2+=>+ ;?/ /8 6+ :+8>+66+./�@3=?+63D+-3P8 =/ 36?738/ 6+38.3-+-3P8 F0<3.1/I

�4?=>+< 6+ >/7:/<+>?<+ ./=/+.+-98 +C?.+ ./ 6+= >/-6+=F�I��7K=�-+69<� P F�I��7K= 0<N9�

°F°F

lightcrushed ice ice cube

alarmsuper

lock

super

freezer

IWD off

9= +4?=>/= =/ /0/->R+8 /8 :+=9=./��G�

+ >/7:/<+>?<+ ./6 -97:+<>37/8>9 0<3U19<N03-9 =/ :?/./ +4?=>+< ./ � �G� 2+U=>+ ��G�

9= +637/8>9= ./63-+.9= 89 ./,/<K81?+<.+<=/ + ?8+ >/7:/<+>?<+ =?:/<39<�7K= -+69<� + ��G�

�97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8� $?6=+< 6+ >/-6+ F0<//D/+ ;?/

/8 6+ :+8>+66+ ./�@3=?+63D+-3P8 =/36?738/ 6+ 38.3-+-3P8 F0<//D/+< 6+ >/7:/<+>?<+ ./=/+.+-98 +C?.+ ./ 6+= >/-6+=F�I��7K=�-+69<� P F�I��7K= 0<N9�

°F°Falarmsuper

cooler

lock

super

IWD off

+ >/7:/<+>?<+ ./6 -97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8 =/ :?/./ +4?=>+< ./�� G� 2+=>+ � � G�

�6 R6>379 @+69< 79=><+.9 /8 :+8>+66+/=�7/79<3D+.9 :9< /6 =3=>/7+

&/O+6 +-Q=>3-+ ./�+@3S=9 + +6+<7+ +-R=>3-+ =/ :?/./ :<9.?-3</8 69= =31?3/8>/= -+=9=

�6+<7+ :?/<>+ +,3/<>+&/ +->3@+ /8 -+=9 ./ ;?/ ?8+ ./ 6+=:?/<>+= ./6 +:+<+>9 :/<7+8/D-++,3/<>+ .?<+8>/ 7K= ./ ?8 738?>9 +�+6+<7+ +-R=>3-+ =/ ./=+->3@+-/<<+8.9 6+ :?/<>+

$?6=+8.9 6+ >/-6+ F+6+<769-5I =/./=+->3@+ +6 =/O+6 +-R=>3-+ ./ +@3=9

�6+<7+ >/7:/<+>?<+./7+=3+.9 /6/@+.+ + +6+<7+ +-R=>3-+ F'/7:/<+>?<+ /6/U@+.+I =/ :<9.?-/ -?+8.9 6+ >/7:/<+U>?<+ /8 /6 38>/<39< ./6 -97:+<>37/8>9 ./-981/6+-3P8 9�0<319<N03-9 /= ./7+=3+.9/6/@+.+ �-+69<� C 69= +637/8>9= -9<</8:/631<9 ./�./>/<39<+<=/

+ +6+<7+ +-R=>3-+ C P:>3-+ :?/./ +->3U@+<=/� =38 =318303-+< :9< /669 8381R8 :/63U1<9 ./ ./>/<39<9 387/.3+>9 ./ 69= +63U7/8>9=� /8 69= -+=9= =31?3/8>/=�

� �6 :98/< /8 7+<-2+ /6 +:+<+>9

� �6 38><9.?-3< 1<+8./= -+8>3.+./=./�+637/8>9= 0</=-9= /8 /6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8

�97:+<>37/8>9 ./-981/6+-3P8 + >/7:/<+>?<+ +4?=>+.+ /8 /6 -97:+37/8>9 ./ -981/6+-3P8 :+<:+./+ C /86+ :+8>+66+ +:+</-/ 6+�38.3-+-3P8F+6+<7I

$?6=+8.9 6+ >/-6+ F+6+<769-5I =/./=+->3@+ +6 =/O+6 +-R=>3-+ ./ +@3=9

fridge

°F°F

lightcrushed ice ice cube

super

lock

super

freezer

IWD off

alarm

�8 6+ :+8>+66+ ./ @3=?+63D+-3P8 +:+</-/.?<+8>/ ��=/1?8.9= 6+ >/7:/<+>?<+7K= /6/@+.+ �-+69<� </13=><+.+ /8 /6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8�79=><K8.9=/ + -98>38?+-3P8 6+>/7:/<+>?<+ +4?=>+.+

+ 38.3-+-3P8 F+6+<7I =/ +:+1+ >+8:<98>9 -979 =/ 2+ +6-+8D+.9 6+ >/7U:/<+>?<+ +4?=>+.+

E�>/8-3P8�

9= +637/8>9= ;?/ =/ 2+C+8 ./=-981/U6+.9 9 2+C+8 /7:/D+.9 +�./=-981/U6+<=/� =P69 =/ :9.<K8 @96@/<�+ -981/6+<><+= +=+<69=� 0</N<69=� 2/<@3<69= 9 :</:+U<+< -98 /669= :6+>9= -9-38+.9=�8 /=>/ -+=9 89 =/ ./,/<K +19>+< +67KB379 /6 >3/7:9 ./ -+.?-3.+. ./ 69=:<9.?->9=

�97:+<>37/8>9 0<319<N03-9�8 6+ 38.3-+-3P8 ./6 -97:+<>37/8>9 0<3U19<N03-9 =/ 36?738+ 6+ 6/C/8.+ F+6+<7I

$?6=+8.9 6+ >/-6+ F+6+<769-5I =/./=+->3@+ +6 =/O+6 +-R=>3-+ ./ +@3=9

E�>/8-3P8�

�8 -+=9 ./ 2+,/<=/ </13=><+.9 ?8+>/7:/<+>?<+ ./7+=3+.9 /6/@+.+ /8/6�38>/<39< ./6 -97:+<>37/8>9 0<319<N03-9�=/�+-98=/4+ -9-38+< 69= +637/8>9=+8>/= ./ =? -98=?79 �8 -+=9 ./.?.+ 89 ./,/<K8 -98=?73<=/ 69=+637/8>9= -<?.9=

/=

12

&?:/<0<N9!/.3+8>/ 6+ 0?8-3P8 F&?:/<0<N9I =//80<N+ /6 -97:+<>37/8>9 0<319<N03-9 .?U<+8>/ +:<9B��29<+= 2+=>+ +6-+8D+< 6+>/7:/<+>?<+ 7K= ,+4+ :9=3,6/ -987?U>+8.9 + -98>38?+-3P8 + 6+ >/7:/<+>?<++4?=>+.+ -98 +8>/<39<3.+. + 6+ +->3@+U-3P8 ./ 6+ 9:-3P8

+ 0?8-3P8 ./ &?:/<0<N9 /= +-98=/4+,6/:+<+ 69= =31?3/8>/= -+=9=�

� �8>/= ./ 38><9.?-3< 1<+8./=-+8>3.+./= ./ +637/8>9=

� �/=/+< /80<3+< <K:3.+7/8>/ ,/,3.+=

�98/->+< 6+ 0?8-3P8 ./ /80<3+73/8>9?6><+<<K:3.9 F&?:/<0<N9G� &/6/--398+< /6 -97:+<>37/8>9

0<319<N03-9 + ><+@M= ./ 6+ >/-6+F0<3.1/I 2+=>+ ;?/ /8 6+ :+8>+66+./�@3=?+63D+-3P8 =/ 36?738/ 6+38.3-+-3P8 F0<3.1/I

$?6=+< + -98>38?+-3P8 6+ >/-6+F=?:/+66+ ./@3=?+63D+-3P8 =/ 36?738+ 6+ 6/C/8.+F=?:/3@+< 6+ 0?8-3P8 .//80<3+73/8>9 ?6><+<<K:3.9 F&?:/<0<N9G$<9-/./< ./6 73=79 79.9 ;?/ +6�+->3U@+<6+� =/6/--398+8.9 /6 -97:+<>37/8>90<319<N03-9 C :?6=+8.9 +�-98>38?+-3P8 6+>/-6+ F=?:/+66+ ./ @3=?+63UD+-3P8 ./=+:+</-/ 6+�6/C/8.+ F=?:/9= -98=/<@/8=?�@+69< 8?><3>3@9� @3>+738+= C ,?/8 +=U:/->9 2+C ;?/ -981/6+< /6 -/8><9 697K= <K:3.+7/8>/ :9=3,6/ $+<+ ;?/ 69=+637/8>9= -98=/<@/8 =? @+69< 8?><3>3@9�@3>+738+= C ,?/8 +=:/->9

�98 9,4/>9 ./ /@3>+< ;?/ =/ :<9.?D-+?8 +?7/8>9 38./=/+.9 ./ 6+ >/7:/<+U>?<+ 38>/<39< ./6 +:+<+>9 +6�-969-+< +63U7/8>9= 0</=-9= /8 /6 -97:+<>37/8>9./ -981/6+-3P8� ./,/<K�+->3@+<=/ 6+0?8-3P8 ./ =?:/<-981/6+-3P8 @+<3+= 29U<+= +8>/= ./ 38><9.?-3< 69= +637/8>9= /8/6 +:+<+>9

�8 1/8/<+6 ,+=>+ +->3@+< .3-2+ 9:-3P8-98 ��29<+= ./ +8>/6+-3P8 &3 =/ ./U=/+ +:<9@/-2+< 6+ -+:+-3.+. 7KB37+./ -981/6+-3P8� =/�8/-/=3>+<K8 ��29U<+=

$/;?/O+= -+8>3.+./= ./ +637/8>9==/�:?/./8 -981/6+< =38 8/-/=3.+../�+->3@+< 6+ =?:/<-981/6+-3P8

�98/->+< 6+ 0?8-3P8 ./ -981/6+-3P8?6><+<<K:3.+ F&?:/<-981/6+-3P8G

� &/6/--398+< /6 -97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8 7/.3+8>/ 6+ >/-6+F0<//D/+66+ ./@3=?+63D+-3P8 =/ 36?738+ 6+ 6/C/8.+F0<//D/38?+-3P8 6+ >/-6+F=?:/<I�8 6+ :+8>+66+ ./ @3=?+63D+-3P8=/�36?738+ 6+ 6/C/8.+ F=?:/3@+< 6+ =?:/<-981/6+-3P8$+<+ ./=+->3@+< 6+ 0?8-3P8� :?6=+< 8?/U@+7/8>/ 6+ >/-6+ F=?:/<+<<K:3.+=/ ./=+->3@+ +?>97K>3-+7/8>/ + 7K=>+<.+< +6 -+,9 ./ �� 29<+= �.9= .N+=C�7/.39� ./ =? +->3@+-3P8

�4?=>+< 6+ 7+183>?../ 6+ >/7:/<+>?<+ + >/7:/<+>?<+ =/ :?/./ 79=><+</8�:+8>+66+ /8 1<+.9= �+2</82/3> �G��9�1<+.9= -/8>N1<+.9= �G��

�4?=>+< 6+ 7+183>?../�6+�>/7:/<+>?<+$?6=+< =37?6>K8/+7/8>/ 6+= >/-6+=F0<//D// -38-9=/1?8.9=

&/1R8 /6 +4?=>/ ;?/ /B3=>3/<+:</@3+7/8>/� =/ -987?>+ + 6+ 8?/@+7+183>?. ./ >/7:/<+>?<+

�97:+<>37/8>90<319<N03-9 + >/7:/<+>?<+ ./6 -97:+<>37/8>90<319<N03-9 =/ :?/./ +4?=>+< ./ � �G�+��G�

&/ +-98=/4+ +4?=>+< ?8+ >/7:/<+>?<+./ ��H�

9= +637/8>9= ./63-+.9= 89 ./,/<K81?+<.+<=/ + ?8+ >/7:/<+>?<+ =?:/<39<�7K= -+69<� + ��G�

(>363D+< /6 -97:+<>37/8>90<319<N03-9�?+<.+< :+8 C ,966/<N+� :6+>9=-9-38+.9=� 6+>+= ./ -98=/<@+=� 6/-2/-98./8=+.+� ;?/=9 .?<9� 0<?>+=C�@/<.?<+= =/8=3,6/= +6 0<N9� �N><3-9=C�0<?>+= ><9:3-+6/=� -979 :9< /4/7:697+8.+<38+=� :6K>+89=� :3O+= �+8+8K=��7/698/=� +1?+-+>/=� :+:+C+=�1<+8+.366+=� ,/</84/8+= +=N -979 0<?>+;?/ ./,/ 7+.?<+<� >97+>/=� :/:389=�>97+>/= @/<./=� :+>+>+=

/=

13

$?8>9= + >/8/< /8 -?/8>++6 -969-+< 69= +637/8>9=/8 /6 +:+<+>9�� /4+< /80<3+< 69= +637/8>9= 9 ,/,3.+=

-+63/8>/= 2+=>+ ?8+ >/7:/<+>?<++7,3/8>/ +8>/= ./ 38><9.?-3<6+=/8�/6�0<319<N03-9

� �8@+=+< 69= +637/8>9= 2/<7M>3-+U7/8>/ :+<+ ;?/ 89 =/ ./=23.<+>/89�:3/<.+8 =? =+,9<

� "9 9,=><?3< 83 ,69;?/+< -98+637/8>9= 6+= +,/<>?<+= ./ =+63.+./6�+3</ + 038 ./ :/<73>3< 6+ 63,</-3<-?6+-3P8 ./6 73=79

� "9 :/<73>3< ;?/ 6+= 1<+=+= C +-/3>/=/8></8 /8 -98>+->9 -98 69= /6/7/8>9=./ :6K=>3-9 ./6 38>/<39< ./6 0<319<N03-99�6+ 4?8>+ ./ 6+ :?/<>+

� += ,/,3.+= -98 ?8 +6>9 1<+.9 ./+6-9296 8/-/=3>+8 /8@+=/= -98 -3/<</2/<7M>3-9� +./7K= =/ ./,/<K8-969-+< =3/7:</ /8 :9=3-3P8 @/<>3-+6"9 1?+<.+< :<9.?->9= /B:69=3@9= /8/6 +:+<+>9� /B3=>/ :/631<9 .//B:69=3P8 E�B3=>/ :/631<9 ./ /B:69=3P8�

�97:+<>37/8>9:+<+ 6+ @/<.?<+ -98036><9 2?73.303-+.9<�6 -97:+<>37/8>9 ./ +6>+ 2?7/.+./=>K -?,3/<>9 :9< ?8 036><9 /=:/-3+6 ;?/:/<73>/ /6 :+=9 ./6 +3</ C </>3/8/ 6+2?7/.+. /8 /6 73=79

�<+-3+= + 6+ /6/@+.+ 2?7/.+. ./6 +3</�6+= 6/-2?1+=� /=:38+-+=� />- :/<7+8/U-/8 0</=-+= .?<+8>/ 7K= >3/7:9 +@/<.?<+ C 6+ 0<?>+ ./,/<K 1?+<.+<=/ -98?8+ 7/89< 2?7/.+. ./6 +3</

+ 2?7/.+. ./6 +3</ /8 69= -+498/=./�@/<.?<+ ./:/8./ ./ 6+ -+8>3.+../�+637/8>9= 1?+<.+.9= /8 69=73=79=

(8+ /B-/=3@+ 2?7/.+. ./6 +3</ :?/./.+< 6?1+< + 6+ 09<7+-3P8 ./ 19>+= ./+1?+� :<9@9-+8.9 -98 /669 /6 ./>/<39<9./ 69= +637/8>9=

�6/@+.+ 2?7/.+. ./6 +3</�6 7+8.9 </1?6+.9< /8 6+ :9=3-3P83D;?3/<.+ V 6+ +,/<>?<+ ./ @/8>36+-3P8/=>K -/<<+.+

�+4+ 2?7/.+. ./6 +3</�6 7+8.9 </1?6+.9< /8 6+ :9=3-3P8./</-2+ V 6+ +,/<>?<+ ./ @/8>36+-3P8/=>K +,3/<>+

�+:+-3.+. Q>36 += 38.3-+-398/= =9,</ 6+ -+:+-3.+.R>36 ./6 +:+<+>9 031?<+8 /8 6+ :6+-+ ./-+<+->/<N=>3-+= ./6 73=79 �@M+=/ 6+ 36?=U><+-3P8 /8 /6 -+:N>?69 F&/<@3-39 ./��=3U=>/8-3+ 'M-83-+I�

$9=3,363.+. ./ @+<3+<6+ :9=3-3P8 ./6 /;?3S:9 38>/<39< ./6 0<3S19<N03-9

�+8./4+=

�/=:6+D+< 6+ ,+8./4+ 2+-3+ +./6+8>/�+,+>3<6+ 2+-3+ +,+49 C /B><+/<6+ 38-U638K8.96+ :9< ?89 ./ =?= 6+>/<+6/=

�6D+< 69= /=>+8>/= ./ 6+ :?/<>+ C�</>3<+<U69= ./6 +:+<+>9

�97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8 + >/7:/<+>?<+ ./6 -97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8 =/ :?/./ +4?=>+< ./��G� + V ��G�

&/ +-98=/4+ +4?=>+< ?8+ >/7:/<+>?<+./ ��G�

�6 -97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8/=�+./-?+.9 :+<+

� 1?+<.+< :<9.?->9= ?6><+-981/6+.9=

� -981/6+< +637/8>9= 0</=-9=

� :</:+<+< -?,3>9= ./ 23/69

�.@/<>/8-3+=

$</=>/ +>/8-3P8 + ;?/ 6+ :?/<>+ ./6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8 ;?/./=3/7:</ -/<<+.+ �8 -+=9 ./ 89 /=>+<,3/8 -/<<+.+ 6+ :?/<>+� 69= +637/8>9==/�:?/./8 ./=-981/6+<� +./7K= ./:<9.?-3<=/ ?8+ 0?/<>/ +-?7?6+-3P8./�23/69 9 /=-+<-2+ /8 /6 38>/<39< ./6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8�./7K=� += :M<.3.+= /8/<1M>3-+=/6/@+8 /6 -98=?79 ./ -9<<3/8>/

'<+= -/<<+< 6+ :?/<>+ ./6 -97:+<>37/8>9./ -981/6+-3P8 =/ :<9.?-/ ?8+./:</=3P8 ;?/ 1/8/<+ ?8 <?3.9 ./=?--3P8 �1?+<.+< .9= 9 ></= 738?>9=2+=>+ ;?/ 6+ ./:</=3P8 =/ 2+C+-97:/8=+.9

/=

14

�;?3:+73/8>9 ./6-97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8�89 .3=:983,6/ /8 >9.9= 69= 79./69=�

�+6/8.+<39 ./-981/6+-3P8

+= -30<+= ;?/ 031?<+8 4?8>9 + 69==N7,969= =/O+6+8� /8 7/=/=� /6 :6+D9./ -98=/<@+-3P8 +.73=3,6/ :+<+ 69= .3U0/</8>/= :<9.?->9= �8 -+=9 ./ -98U=/<@+< +637/8>9= ?6><+-981/6+.9= +.U;?3<3.9= /8 /6 -97/<-39� ./,/<K>/8/<=/ /8 -?/8>+ 6+ 0/-2+ ./ 0+,<3-+U-3P8 9 /6 >3/7:9 ./ -+.?-3.+. ./ 69=73=79=

�981/6+< +637/8>9=0</=-9=�981/6+< =P69 +637/8>9= 0</=-9= C /8 /=U><+.9 37:/-+,6/ $<9-?<+< ;?/ 69=+637/8>9= -981/6+.9= ;?/ C+ 2?,3/<+/8�/6 -981/6+.9< 89 /8></8 /8 -98>+->9-98 69= +637/8>9= 0</=-9= ;?/ =/ ./=/+8-981/6+< �8@+=+< 69= +637/8>9= 2/<7M>3U-+7/8>/ :+<+ ;?/ 89 =/ ./=23.<+>/8 9:3/<.+8 =? =+,9<

�+:+-3.+. ./-981/6+-3P8 += 38.3-+-398/= </6+>3@+= + 6+ 7KB37+-+:+-3.+. ./ -981/6+-3P8 /8 � 29<+=031?<+8 /8 6+ :6+-+ ./ -+<+->/<N=>3-+= ./673=79 �@M+=/ /6 -+:N>?69 F&/<@3-39 ./�=3=>/8-3+ 'M-83-+I�

!+8/<+ ./ /8@+=+<-9<</->+7/8>/ 69=+637/8>9=�� 8><9.?-3< 69= +637/8>9= /8 6+

/8@96>?<+ :</@3=>+ + .3-29 /0/->9

$<9-?<+< /63738+< >9.9 /6 +3</ ;?/:?.3/<+ 2+,/< /8 /6 /8@+=/

� �/<<+<69 2/<7M>3-+7/8>/

� !+<-+< 69= /8@+=/=� 38.3-+8.9 =?-98>/83.9 C 6+ 0/-2+ ./ -981/6+-3P8

!+>/<3+6/= 89 +:<9:3+.9= :+<+/6�/8@+=+.9 ./ +637/8>9=�$+:/6 ./ /7:+;?/>+<� :+:/6 +:/<1+73U8+.9� -/690K8� ,96=+= ./ 6+ ,+=?<+ C,96=3>+= ./ :6K=>3-9 ./ 6+ -97:<+ C+?=+.+=

!+>/<3+6/= 38.3-+.9= :+<+/6�/8@+=+.9 ./ 69= +637/8>9=� K738+= ./ :6K=>3-9� ,96=3>+= C 6K738+=./ :963/>36/89� :+:/6 ./ +6?73839� -+43U>+= C /8@+=/= /=:/-N03-9= :+<+ 6+�-98U1/6+-3P8 ./ +637/8>9='9.9= /=>9= :<9.?->9= C 7+>/<3+6/==/�:?/./8 +.;?3<3< /8 6+ 7+C9<N+ ./ 69==?:/<7/<-+.9=� 1<+8./= +67+-/8/=9�/8 /6 -97/<-39 /=:/-3+63D+.9

!+>/<3+6/= +:<9:3+.9= :+<+ /6 -3/<</./ 69= /8@+=/=��973>+=� -63:= ./ :6K=>3-9� ,<+7+8>/�-38>+ +.2/=3@+ 38-981/6+,6/� />- += ,96=3>+= 9 6K738+= ./ :6K=>3-9 ./:963/>36/89 =/ :?/./8 >/<79=/66+< -98?8+ =96.+.9<+ ./ :6K=>3-9=

�+6/8.+<39 ./-981/6+-3P8�6 :6+D9 ./ -98=/<@+-3P8 @+<N+ /8�0?8U-3P8 ./6 >3:9 ./6 +637/8>9 -981/6+.9 �?8+ >/7:/<+>?<+ ./��G��

� �6 :/=-+.9� /6 /7,?>3.9 C 69= :6+>9=-9-38+.9=� +=N -979 /6 :+8 C 6+,966/<N+�2+=>+ � 7/=/=

� �6 ;?/=9� 6+= +@/= C 6+ -+<8/�2+=>+ � 7/=/=

� + 0<?>+ C @/<.?<+�2+=>+ � 7/=/=

$?8>9= + >/8/< /8-?/8>+ +6 -97:<+<+637/8>9=?6><+-981/6+.9$?8>9= + >/8/< /8 -?/8>+ +6 -97:<+<+637/8>9= ?6><+-981/6+.9=�

� )/<303;?/ 6+ 0/-2+ ./ -+.?-3.+. ./69= +637/8>9= �/<-3P</=/ ./ ;?/ M=>+89 2+ @/8-3.9

� $</=>+< +>/8-3P8 + ;?/ 6+ /8@96>?<+./6 +637/8>9 9 :<9.?->9 -981/6+.989 :</=/8>/ 8381R8 >3:9 ./ .+O9

� + 38.3-+-3P8 ./ 6+ >/7:/<+>?<+ ./6-981/6+.9< ./6 /=>+,6/-373/8>9 /8.98./ +.;?3/<+ 69= +637/8>9= ./,/<K=/O+6+< ?8 @+69< 7N8379 ./ ��G��/ 69 -98><+<39 =/ </.?-/ /6 :/<N9.9./ -98=/<@+-3P8 ./ 69= +637/8>9=-981/6+.9=

� �6 2+-/< 6+ -97:<+� </-?/<./ ;?/-98@3/8/ +.;?3<3< 69= +637/8>9=-981/6+.9= /8 /6 R6>379 797/8>9$<9-?</ ><+8=:9<>+<69= .3</->+7/8>/+ -+=+ /8@?/6>9= /8 ?8 :+:/6 ./:/<3P.3-9 9 /8 ?8+ ,96=+ 3=9>M<73-+

� (8+ @/D /8 /6 291+<� ./,/<K-969-+<69= 387/.3+>+7/8>/ /8 /6-97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8�98=?73< 69= +637/8>9= +8>/= ./;?/�=? 0/-2+ ./ -+.?-3.+. @/8D+

/=

15

�/=-981/6+<69=�+637/8>9=&/1R8 /6 >3:9 C 6+ 8+>?<+6/D+ ./ =? ?=9�=/ :?/./ /6/13< /8></ 69= =31?3/8>/=:<9-/.373/8>9=�

� '/7:/<+>?<+ +7,3/8>/

� �8 /6 0<319<N03-9

� �8 ?8 29<89 /6M-><3-9� -98=38-+6/8>+.9< ./ +3</

� �98 29<89 73-<998.+=

�.@/<>/8-3+

9= +637/8>9= ;?/ =/ 2+C+8./=-981/6+.9 9 2+C+8 /7:/D+.9+�./=-981/6+<=/� �=+<� 0</N<� 2/<@3<9�:</:+<+< -98 /669= :6+>9= -9-38+.9=�+8>/= ./ @96@/< + -981/6+<69=

�8 /=>/ -+=9 89 =/ ./,/<K +19>+<+6�7KB379 /6 >3/7:9 ./ -+.?-3.+../�69= :<9.?->9=

�3=:/8=+.9< ./�23/S69 C +1?+&/ :?/./ /B><+/<� =/1R8 69= ./=/9=-98-</>9=�

� +1?+ 0<N+�

� 23/69 :3-+.9�

� -?,3>9= ./ 23/69

� E�>/8-3P8�

E"9 38><9.?-3< 8?8-+ 6+= 7+89= /86+�+,/<>?<+ ./6 .3=:/8=+.9< ./ 23/69�$/631<9 ./ 6/=398/=�

E�>/8-3P8�

"9 -969-+< ,9>/66+= 83 +637/8>9= /8 /6./:P=3>9 ./ 69= -?,3>9= ./ 23/69 :+<+/80<3+<69= <K:3.+7/8>/� �6 0+,<3-+.9<./�-?,3>9= ./ 23/69 :9.<N+ ;?/.+<,69;?/+.9 C =?0<3< .+O9=

$?8>9= + >/8/< /8 -?/8>++6 :98/< /6 +:+<+>9 /80?8-398+73/8>9�6 +:+<+>9 =P69 =?7383=><+ -?,3>9= ./23/69 9 +1?+ =3 /=>K -98/->+.9 + 6+ </../ +1?+

'<+= 6+ :?/=>+ /8 7+<-2+ ./6 +:+<+>9�=/ </;?3/</8� ��29<+= 2+=>+ 9,>/8/<6+�:<37/<+ >+8.+ ./ -?,3>9=

'<+= -98/->+< /6 +:+<+>9 + 6+ </. ./+1?+� +R8 ;?/.+8 ,?<,?4+= ./ +3<//8�6+= >?,/<N+=

�B><+/< +1?+ ./6 .3=:/8=+.9< C @/<>/<6+/8 /6 ./=+1S/ 2+=>+ ;?/ /6 +1?+ =+61+63,</ ./ ,?<,?4+= )/<>/< +6 ./=+1S/ 69=:<37/<9= -38-9�@+=9= ./ +1?+

�6 ?=+< :9< @/D :<37/<+ /6 .3=:/8=+.9<./ 23/69 C :9< <+D98/= ./ 2313/8/�=/�+-98=/4+ 89 -98=?73< 69= :<37/<9=�� P ��-?,3>9= ./ 23/69

�.@/<>/8-3+= </6+>3@+=+6�0?8-398+73/8>9 ./6.3=:/8=+.9< ./ 23/69(8+ @/D ;?/ /6 -97:+<>37/8>9 ./�-98U1/6+-3P8 2+ +6-+8D+.9 =? >/7:/<+>?<+./ -981/6+-3P8� /8><+ +1?+ /8 /6 .3=U:/8=+.9< ./ 23/69� .98./ =/ -981/6+/8 6+= -K7+<+=� 09<7+8.9 -?,3>9= 9=-?,3>9= ./ 23/69 63=>9= =/ @3/<>/8 +?U>97K>3-+7/8>/ +6 ./:P=3>9 ./�-?,3>9=

#-+=398+67/8>/ +61?89= -?,3>9= :?/U./8 ;?/.+< +.2/<3.9= /8></ =N &38�/7U,+<19� =?/6/8 =/:+<+<=/ -?+8.9 =98-98.?-3.9= 2+-3+ 6+ +,/<>?<+ ./ =?73U83=><9

�?+8.9 -979 /6 ./:P=3>9 ./ -?,3>9=./ 23/69 /=>K 66/89� =/ ./=+->3@++?>97K>3-+7/8>/ /6 :<9-/=9 ./0+,<3-+-3P8 ./ 23/69

�6 .3=:/8=+.9< ./ -?,3>9= :?/./0+,<3-+< 2+=>+ +:<9B��-?,3>9=./�23/69 /8 ��29<+=

�?<+8>/ /6 :<9-/=9 ./ /6+,9<+-3P8./�69= -?,3>9= ./ 23/69� =/ :?/.//=-?-2+< /6 D?7,3.9 ./ 6+ @K6@?6+ ./+1?+� /6 =983.9 ./6 +1?+ +6 /8><+< /8 6+-?,3>/<+ C 6+ -+N.+ ./ 69= -?,3>9= /8 /6./:P=3>9

'M81+=/ /8 -?/8>+ 6+-+63.+. ./6 +1?+ :9>+,6/ 9= 7+>/<3+6/= /7:6/+.9= /8 6+ 0+,<3U-+-3P8 ./6 .3=:/8=+.9< ./ -?,3>9= =98389.9<9= C�8/?><+6/= +6 1?=>9

"9 9,=>+8>/� =3 /6 +1?+ >?@3/<+ +61R8=+,9<� /669 :?/./ ./,/<=/ + 6+= =3U1?3/8>/= -+?=+=�

� +6 -98>/83.9 ./ 738/<+6/= C -69<9./6�+1?+ ./ </.

� +6 7+>/<3+6 ./ 6+= >?,/<N+= ./ 6++637/8>+-3P8 ./ +1?+ .97M=>3-+

� #,=/<@+-398/= </6+>3@+= + 6+ -+63.+../6 +1?+ :9>+,6/ �8 -+=9 ./ 892+,/< </>3<+.9 .?<+8>/ ?8 :/<N9.9:<96981+.9 +1?+ ./6 .3=:/8=+.9<�/6�+1?+ :?/./ =+,/< F+ @3/4+I �8�>+6-+=9 ./,/<K8 66/8+<=/ C @/<>/<=/ /8/6 ./=+1S/ ?89=��@+=9= ./ +1?++8>/= ./ -98=?73< /6 +1?+=?7383=><+.+ :9< /6 .3=:/8=+.9<�

�6 7+6 =+,9< C 9 ./=+1<+.+,/6/ 969<./6�+1?+ =/ :?/./8 7/49<+< 38=>+6+8.9?8 036><9 ./ +1?+ =?7383=><+.9 -98 /6+:+<+>9 /8 6+ +637/8>+-3P8 ./ +1?+

�6 036><9 ./ +1?+ =?7383=><+.9 -98/6�+:+<+>9 036><+ /B-6?=3@+7/8>/ 6+=:+<>N-?6+= -98>/83.+= /8 /6 +1?+./�</.� 89 </>/83/8.9� :9< 69 >+8>9�,+->/<3+= 9 73-<9,39=

�B><+/< 23/69+1?+� &/6/--398+< 6+ >/-6+ ./6 .3=:/8=+.9<./ +1?+ C 23/69 �+1?+� 23/69 :3-+.99�-?,3>9= ./ 23/69�

� $?6=+< 6+ >/-6+ /6 >3/7:9 8/-/=+<392+=>+ ;?/ /6 .3=:/8=+.9< 2+C+=?7383=><+.9 6+ -+8>3.+. ./ +1?+9�23/69 ./=/+.+

�B><+--3P8 ./ +1?+�

light

ice cube

crushed ice

water

+

/=

16

(8 -98=/49 :<K->3-9�

�6 +1?+ =?7383=><+.+ :9< /6.3=:/8=+.9< >3/8/ ?8+ >/7:/<+>?<++./-?+.+ :+<+ >97+<6+387/.3+>+7/8>/ �8 -+=9 ./ ./=/+<;?/ /6 +1?+ /=>M 7K= 0<N+� :98/< ?89=-?,3>9= ./ 23/69 /8 /6 @+=9 +8>/= .//B><+/< /6 +1?+ ./6 .3=:/8=+.9<

�B><+--3P8 ./ 23/69�

light

ice cube

crushed ice

water

+

$+<9 ./6 0+,<3-+.9<./�23/69�8 -+=9 ./ 89 /B><+/< :</@3=3,6/7/8>/-?,3>9= ./ 23/69 .?<+8>/ ?8 :/<N9.9 =?U:/<39< ?8+�=/7+8+ �:9<�/4/7:69�/8 6+M:9-+ ./ @+-+-398/=�� ./,/<K :+<+<=/:+=+4/<+7/8>/ /6 .3=:/8=+.9< ./ -?,3U>9=� + 038 ./ /@3>+< ;?/ M=>9= =/ +.23/<U+8 /8></ =N

� %/>3<+< + >+6 /0/->9 /6 ./:P=3>9 :+<+69= -?,3>9= ./ 23/69

� �7:?4+< 2+-3+ +,+49 /6 38>/<<?:>9<:+<+ -98/B3P8 C ./=-98/B3P8 =3>?+.9./><K= ./ 6+ -?,3>/<+ V /6 0+,<3-+.9<./ 23/69 /=>K ./=-98/->+.9

I

0

� )+-3+< /6 ./:P=3>9 :+<+ 1?+<.+< 69=-?,3>9= ./ 23/69 C 637:3+<69 �969-+< /6./:P=3>9 /8 =? =3>39 $</=>+< +>/8-3P8+ ;?/ /6 ./:P=3>9 /8-+4/ /8 =? ,+=/./ +:9C9

$+<+ @96@/< + :98/< /8 7+<-2+/6�0+,<3-+.9< ./ 23/69�

� �7:?4+< /6 38>/<<?:>9< :+<+ -98/B3P8C ./=-98/B3P8 =3>?+.9 ./><K= ./ 6+-?,3>/<+ .?<+8>/ � =/1?8.9= 2+-3++<<3,+ V /6 0+,<3-+.9< ./ 23/69 /=>K-98/->+.9

�.@/<>/8-3+

+ ./=-<3:-3P8 ;?/ 031?<+ ./,+49./6�38>/<<?:>9< :+<+ -98/B3P8C�./=-98/B3P8 =P69 /=>K ./=>38+.++6�&/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+ 'M-83-+C�89�6+�./,/<K >/8/< /8 -?/8>+

�/=-98/->+< /6 .3=S:/8=+.9< ./ 23/69�C+1?+ !/.3+8>/ /=>+ 0?8-3P8 =/ ./=+->3@+/6�.3=:/8=+.9< ./ 23/69 C +1?+

)+-3+< /6 ./:P=3>9 :+<+ 1?+<.+< 69=-?,3>9= ./ 23/69 C 637:3+<69 �969-+< /6./:P=3>9 /8 =? =3>39 $</=>+< +>/8-3P8+�;?/ /6 ./:P=3>9 /8-+4/ /8 =? ,+=/./�+:9C9

�98/->+< 9 ./=-98/->+</6�.3=:/8=+.9<$+<+ -98/->+< 9 ./=-98/->+< /6.3=:/8=+.9<� :?6=+< =37?6>K8/+7/8>/6+= >/-6+= F0<//D// -38-9 =/1?8.9=�98 6+ 0?8-3P8 ./=+->3@+.+ =/ 36?738+/8 6+ :+8>+66+ ./ @3=?+63D+-3P8 6+6/C/8.+ F�*� 900I ��/=-98/B3P8 ./6.3=:/8=+.9< ./ 23/69 C +1?+�

�36><9 ./ +1?+E�>/8-3P8�

�8 6+= D98+= /8 .98./ 6+ -+63.+. ./6+1?+ =/+ .?.9=+ 9 ./=-989-3.+�/6�+:+<+>9 ./,/<K ./=380/->+<=/+./-?+.+7/8>/ +8>/= C ./=:?M=./�</+63D+< /6 036><+.9 ./6 +1?+

�6 036><9 ./ -+<>?-29 ./6 036><9 ./:+<>N-?6+= =/ :?/./ +.;?3<3< + ><+@M=./6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+ 'M-83-+#03-3+6 ./ 6+ 7+<-+

�6 036><9 ./ -+<>?-29 ./,/<K =?=>3>?3<=/+�7K= >+<.+< +6 -+,9 ./ =/3= 7/=/= ./?=9

�.@/<>/8-3+= 37:9<>+8>/==9,</ /6 036><9 ./6 +1?+� �6 -3<-?3>9 ./6 +1?+ =/ /8-?/8><+=97/>3.9 + ,+4+ :</=3P8 ><+= 2+,/<+N.9 +1?+ 9 23/69 E$</=>+<+>/8-3P8 +6 </>3<+< /6 036><9 ./ -+<>?-29�

� �8 -+=9 ./ 6+<19= :/<N9.9= ./38+->3@3.+. ./6 +:+<+>9 9 >/8/< /6+1?+ ?8 =+,9< ? 969< ./=+1<+.+,6/�/84?+1+< /6 -3<-?3>9 ./ +1?+ $+<+ /669/B><+/< @+<3+= @/-/= +1?+ ./6.3=:/8=+.9< �8 -+=9 ./ ;?/:/<=3=>3/<+ /6 =+,9< ? 969<./=+1<+.+,6/� -+7,3+< /6 036><9./�-+<>?-29

&?=>3>?3< /6 036><9./�-+<>?-29

� �969-+< /6 036><9 ./ -+<>?-29 8?/@9

� �B><+/< @+<39= 63><9= ./ +1?+ + ><+@M=./6 .3=:/8=+.9< ./ +1?+ :+<+ :?<1+</6 +3</ ;?/ :?.3/<+ 2+,/< /8 /6-3<-?3>9 ./ +1?+

� )/<>/< /6 +1?+ -98>/83.+ /8 /6 036><9./�-+<>?-29 ?=+.9 /8 /6 ./=+1S/�6�-+<>?-29 ?=+.9 =/ :?/./ /@+-?+<-98 6+ ,+=?<+ .97M=>3-+

/=

17

�=:/-303-+-398/= >M-83-+= C :</=>+-398/=$+<+ /6 036><9 79./69� �� 8 -+=9 ./ ?=+< /6 -+<>?-29 ./</:?/=>9� ��

�6 :</=/8>/ =3=>/7+ 2+ =3.9 @/<303-+.9:9< 6+ �1/8-3+ �8>/<8+-398+6 ./)/<303-+-3P8 C �/<>303-+-3P8 "&��8>/<8+>398+6 =/1R8 6+= 89<7+=�"&�"&� � C �� 9,>/83/8.96+�-/<>303-+-3P8 </6+>3@+ + 6+ </.?--3P8./ 6+= :+<>N-?6+= 89-3@+= ./>+66+.+=7K= +./6+8>/

+ -98-/8><+-3P8 ./ .3-2+= :+<>N-?6+=89-3@+= /8 /6 +1?+ ;?/ +--/./ +6=3=>/7+ 2+ =3.9 </.?-3.+� ./-9809<73.+. + 6+= 89<7+= �"&�"&�� C �� 2+=>+ </,+4+< /6 6N73>/ ./>96/<+8-3+ :</=-<3>9 9 -9<</=:98./<+6�6N73>/ ./ >96/<+8-3+ +.73=3,6/ @31/8>/:+<+ /6 +1?+ ;?/ +,+8.98+ /6 =3=>/7+

�.@/<>/8-3+

� :/=+< ./ ;?/ 69= /8=+C9= ./6+,9<+>9<39 =/ 2+8 </+63D+.9 =/1R8-98.3-398/= 89<7+63D+.+=� 6+=:</=>+-398/= C @+69</= </+6/=� 899,=>+8>/� :?/./8 .30/<3< ./ M=>9=

�6 =3=>/7+ 2+ =3.9 @/<303-+.9 C -/<>303-+.9 /8 /6 79./69 �� :9< "&� �8>/<8+>398+6/8�0?8-3P8�./ 6+= 89<7+= �"&�"&�S&>+8.+<. �� :+<+ 6+ </.?--3P8 ./ ;?3=>/= C :+<>N-?6+=/8�=?=:/8=3P8 �>?<,3/.+./=� C �"&�"&�S&>+8.+<. � :+<+ 6+ </.?--3P8 ./6 =+,9< C 969< + -69<9�6+=/ ./ :+<>N-?6+ 89738+6� �)3.+ Q>36 89738+6� �� 63><9=

'@>?,9.4, $=:80/4: 09 7,,[email protected],

�:9.09?=,.4O9/0 ,[email protected],

�:9.09?=,.4O9/0 7,> ,2@,>=0>4/@,70>

&0/@.. 80/4,09��

�:9.09?=,.4O98KB ,/84>4-70 097,> ,2@,>=0>4/@,70>

!KB ,2@,>=0>4/@,70>

!M9 =0/@..4O909��

�9>,C: "'�

%@4>?0>�� !M9 ��7 � �� Q��

(@=-40/,/ �� B � "() ��7 �� "() �� Q��

$,=?M.@7, �7,>0�� (,8,N:;,=?M.@7, ��3,>?, ��I8

�� !M9 ��;,=?M.@7,>87

�� Q��

',-:= C :7:= ,.7:=:

�� 827 H�� Q��

��':-=0 7, -,>0 /0 ::.4>?:> /0 .=4;?:>;:=4@8 ;,=A@8

"9<7+= ./ +:63-+-3P8$+<K7/><9=./ 6+ +637/8>+-3P8 ./ +1?+�

$</=3P8 ./6 +1?+ ��V� ��5$+

'/7:/<+>?<+ ./6 +1?+�� G�V��G�

!KB37+ @/69-3.+. ./ 06?49 �� 6738

� �6 =3=>/7+ ./,/<K 38=>+6+<=/ C ?=+<=/./ -9809<73.+. -98 6+= 38=><?--398/=./6 0+,<3-+8>/

� 9= 036><9= ./,/<K8 =?=>3>?3<=/ -+.+�V� 7/=/=

� �+-/< -3<-?6+< +1?+ :9< /6 036><9 8?/@9.?<+8>/ � 738?>9=

� !K= ./>+66/= + /=>/ </=:/->9 031?<+8/8 6+ >+<4/>+ ./ 1+<+8>N+

�6 :</=/8>/ :<9.?->9 "# ��%H?=+<=/ /8 D98+= ./ +1?+ 73-<9S,396P13-+7/8>/ 89-3@+ 9 ./ -+63.+../=-989-3.+ "� '�!$#�# =3 89 =/2+ /0/->?+.9 ?8+ ./=380/--3P8+./-?+.+ +8>/= 9 ./=:?M= .//0/->?+< =? -98/B3P8 + 6+ </. ./+1?+ (8 =3=>/7+ -/<>303-+.9 :+<+6+�</.?--3P8 ./ ;?3=>/= ./ :+<K=3>9=:?/./ ?=+<=/ :+<+ +;?/66+= +1?+=./=380/->+.+= ;?/ -98>?@3/<+8;?3=>/= ./ :+<K=3>9= 036><+,6/=

�98-/./79= :+<+ >9.9 /6 =3=>/7+�/B-/:>9 /6 -+<>?-29 ./=/-2+,6/� ?8+1+<+8>N+ ./ ?8 +O9 $+<+ /6 -+<>?-29./=/-2+,6/ =P69 =/ -98-/./ ?8+1+<+8>N+ </=:/->9 + ./0/->9= ./7+>/<3+6 9 ./ 0+,<3-+-3P8 + @3.+ R>36 ./69= -+<>?-29= ./=/-2+,6/= ./:/8./ ./6+ -+63.+. 69-+6 ./6 +1?+� :9< 69 ;?/ 89=/ 9>9<1+ 8381?8+ 1+<+8>N+ + /=>/</=:/->9

$+<+ ?8+ 3809<7+-3P8 ./>+66+.+ =9,</69= :</-39= ./ 69= </:?/=>9= ./,/<K.3<313<=/ +6 .3=><3,?3.9< /8 .98./+.;?3<3P /6 +:+<+>9 9 +6 .3=><3,?3.9< ./</:?/=>9= ./ =? D98+

�+,<3-+.9 :9<�

��! !+>/<3+6 '/-289691C ��?+81D29?� >.� "+8B3+81 �< <9+.� &-3/8-/ �3>C��?+81D29?� �� $% �238+

/=

18

�98=/49= :<K->3-9=:+<+ +29<<+< /8/<1N+/6M-><3-+� �7:6+D+< /6 +:+<+>9 /8 ?8+2+,3>+-3P8 =/-+ C 0</=-+� .9>+.+./�?8+ ,?/8+ @/8>36+-3P8 �6 +:+<+>989 ./,/ 38=>+6+<=/ ./ 09<7+ ;?/</-3,+ .3</->+7/8>/ 69= <+C9= ./6 =96�83 /8-98><+<=/ >+7:9-9 :<PB379+�?8�09-9 +->3@9 ./ -+69< >+6 -979-9-38+=� -+6/0+--398/=� />-"9�9,=>+8>/� =3 /=>9 R6>379 0?/<+38/@3>+,6/� =/ 2+,<K ./ :<9>/1/<6+�?83.+. -98 ?8 :+8/6 +3=6+8>/+./-?+.9

� �/4+< /80<3+< 69= +637/8>9= 9 ,/,3.+=-+63/8>/= 2+=>+ ?8+ >/7:/<+>?<++7,3/8>/ +8>/= ./ 38><9.?-3<69=/8�/6�+:+<+>9

� �/=-981/6+< 69= :<9.?->9= -981/6+U.9= /8 /6 38>/<39< ./6 0<319<N03-9 �/ /=>/79.9 =/ +:<9@/-2+ /6 0<N9 +-?7?6+.9/8 /6 +637/8>9 :+<+ </0<31/<+< 69=+637/8>9= 0</=-9= ./6 0<319<N03-9

� !+8>/8/< +,3/<>+ 6+ :?/<>+ ./6+:+<+>9 /6 7/89= >3/7:9 :9=3,6/�

%?3.9= ./0?8-398+73/8>9./6�+:+<+>9

%?3.9= ./ 0?8-398+73/8>989<7+6/= ./6 +:+<+>9 9= <?3.9= /8 09<7+ ./ 7?<7?669==9<.9= � =/ ./,/8 +6 0?8-398+73/8>9./6 1<?:9 0<319<N03-9 �6 @/8>36+.9< ./6=3=>/7+ ./ -3<-?6+-3P8 ./6 +3</ /=>K 0?8U-398+8.9

9= <?3.9= /8 09<7+ ./ 19<19>/9 �=/�:<9.?-/8 +6 :/8/><+< /6 6N;?3.9 </0<3U1/<+8>/ /8 69= >?,9= ./61+.9= ?8+ @/D;?/ 2+ /8><+.9 /8 0?8-398+73/8>9 /6-97:</=9< �8 /6 0+,<3-+.9< ./ 23/69:/8/><+ +1?+

9= <?3.9= /8 09<7+ ./ -63- �=/�/=-?-2+8 -?+8.9 =/ -98/->+ C�./U=-98/->+ /6 -97:</=9< +�/6/-U><9@K6@?6+ /8 6+ >97+ ./ +1?+ +,</ 9-3/<<+

9= <?3.9= -+<+->/<N=>3-9= ./ 6+-+N.+ ./ 69= -?,3>9= ./ 23/69 �=/�:<9.?-/8 -?+8.9 69= -?,3>9=./�23/69 63=>9= -+/8 /8 /6 </-3:3/8>/-96/->9<

%?3.9= ;?/ =/ :?/./8/@3>+< 0K-367/8>/�6 +:+<+>9 /=>K -969-+.9/8�:9=3-3P8 ./=83@/6+.+

"3@/6+< /6 +:+<+>9 -98 +C?.+ ./ 83@/6./ ,?<,?4+ C 69= =9:9<>/= <9=-+.9= ./6+:+<+>9 �+6D+<69 /8 -+=9 8/-/=+<39

�6 +:+<+>9 /8><+ /8 -98>+->9 -987?/,6/= ? 9><9= 9,4/>9=

%/>3<+< /6 +:+<+>9 ./ 69= 7?/,6/= ?9><9= +:+<+>9= -98 69= ;?/ /=>M /8-98>+->9

9= -+498/=� ,+8./4+= C /=>+8>/=9=-36+8 9 /=>K8 +1+<<9>+.9=

)/<303-+< 69= /6/7/8>9= ./=798>+,6/= C�/8 -+=9 8/-/=+<39� -969-+<69= /8 ?88?/@9 /7:6+D+73/8>9

+= ,9>/66+= 9 </-3:3/8>/= /8><+8/8�-98>+->9 7?>?9

&/:+<+< +619 6+= ,9>/66+= C 69= </-3:3/8U>/=

�6 ./=/=-+<-2+</6�+:+<+>9

�97:+<>37/8>9./�-981/6+-3P8�<+-3+= +6 =3=>/7+ +?>97K>3-9 "9U0<9=>�/6 -97:+<>37/8>9 ./ -981/6+-3P8 :/<U7+8/-/ 63,</ ./ /=-+<-2+� 89 =3/8.9 8/U-/=+<39 /0/->?+< =? ./=/=-+<-2+.9 $9</669 89 2+C ;?/ </+63D+< /6 ./=/=-+<-2+U.9 ./6 73=79

�97:+<>37/8>9 0<319<N03-9�6 ./=/=-+<-2+.9 ./6 +:+<+>9 =//0/->R+ +?>97K>3-+7/8>/

�6 +1?+ ./ ./=-981/6+-3P8 =/ /@+-R+�+ ><+@M= ./6 9<303-39 ./ .</8+4/� 2+=>+?8+ ,+8./4+ ./ ./=+1S/ =3>?+.+ /8 6+:+<>/ :9=>/<39< ./6 +:+<+>9

�/=-98/B3P8 C :+<9./6 +:+<+>9

�/=-98/->+< /6 +:+<+>9� �/=-98/->+< /6 +:+<+>9

� �B><+/< /6 /8-2?0/ ./ -98/B3P8 ./6+:+<+>9 ./ 6+ >97+ ./ -9<<3/8>/ ./6+�</. /6M-><3-+

$+<9 ./6 +:+<+>9�8 -+=9 ./ 6+<19= :/<N9.9=./�38+->3@3.+. ./ 6+ ?83.+.�

� �= 38.3=:/8=+,6/ 38>/<<?7:3< 6++637/8>+-3P8 ./ +1?+ +6 +:+<+>9@+<3+= 29<+= +8>/= ./ ./=-98/->+<69

� %/>3<+< >9.9= 69= +637/8>9=./6�+:+<+>9

� �/=-98/->+< /6 +:+<+>9

� �B><+/< /6 /8-2?0/ ./ -98/B3P8 ./6+:+<+>9 ./ 6+ >97+ ./ -9<<3/8>/ ./6+�</. /6M-><3-+

� 37:3+< /6 38>/<39< ./6 +:+<+>9�@M+=/�/6 -+:N>?69 F 37:3/D+I�

�98 9,4/>9 ./ /@3>+< 6+ 09<7+-3P8 ./7+69= 969</=� =/ +-98=/4+ ./4+< 6+=:?/<>+= ./6 +:+<+>9 +,3/<>+=

�6 637:3+< /6 +:+<+>9� E�>/8-3P8�

E"9 ?>363D+< 8381R8 >3:9 ./ 637:3+.9<+./�@+:9<�

�8 8381R8 -+=9 ./,/<K8 /7:6/+<=/+1/8>/= +1</=3@9= 9 637:3+.9</= -98K-3.9= 9 .3=96@/8>/= ;?N73-9=

37:3/D+ ./ 6+ ?83.+."9 6+@+< 8?8-+ 6+= ,+8./4+=�-97:+<>37/8>9= 9 /=>+8>/= ./6 +:+<+>9/8 /6 6+@+@+4366+= E += :3/D+= :?/./8./09<7+<=/�

� �/=-98/->+< /6 +:+<+>9 C /B><+/</6�-+,6/ ./ -98/B3P8 ./ 6+ >97+ ./-9<<3/8>/ +8>/= ./ :<9-/./< + =?637:3/D+

� %/>3<+< 69= +637/8>9= ;?/ 2?,3/<+ /8/6 +:+<+>9 C 1?+<.+<69= /8 ?8 6?1+<69�7K= 0<N9 :9=3,6/

� 37:3+< /6 38>/<39< ./6 +:+<+>9 -98+1?+ >3,3+ C ?8 6+@+@+4366+= 7+8?+6=?+@/

/=

19

� 37:3+< 6+ 4?8>+ ./ 6+ :?/<>+ =P69-98�+1?+ -6+<+� =/-K8.96+ ,3/8+�-98>38?+-3P8

� 37:3+< 6+ =?:/<03-3/ ./6 +:+<+>9 -98?8 :+O9 =?+@/ C 2R7/.9� -98 ?8:9-9 ./ 6+@+@+4366+= 7+8?+6 &/-+<+�-98>38?+-3P8 -98 ?8 :+O9

� '<+= -98-6?3< 6+ 637:3/D+ ./6 +:+<+>9��98/->+<69 + 6+ </. C :98/<69 /80?8-398+73/8>9

37:3/D+ /6 036><92?73.303-+.9<

37:3+< 6+ ,+8./4+-96/->9<+ ./6 +1?+�6 +1?+ ./<<+7+.+ /= </-913.+ /8 6+,+8./4+ -96/->9<+

$+<+ @+-3+< C 637:3+< 6+ ,+8./4+ -96/-U>9<+ ./6 +1?+� </>3<+< /6 036><9 37:3+< 6+,+8./4+ -96/->9<+ -98 ?8+�/=:984+ 9?8 :+O9 +,=9<,/8>/

light

ice cube

crushed ice

water

+

�6?738+-3P8 38>/<39<�=/1R8 /6 79./69�

�6?738+-3P8 38>/<39< � ��&? +:+<+>9 /=>K /;?3:+.9 -98 ?8+36?738+-3P8 :9< .39.9= 6?7389=9=/B/8>+ ./ 7+8>/8373/8>9

�>/8-3P8� �6?738+-3P838>/<39< � ��%+.3+-3P8 ./ 6K=/</= �6+=/ �! �89<7+�� "9 73<+< .3</->+7/8>/ 69=<+C9= ./ 6K=/< -98 38=><?7/8>9=P:>3-9= E$/631<9 ./ 6/=398/= 9-?6+</=�

+= </:+<+-398/= ./ /=>/ >3:9 ./36?738+-3P8 =P69 :9.<K8 =/< </+63D+.+=:9< :/<=98+6 >M-83-9 ./6 &/<@3-39 ./�=3=>/8-3+ 'M-83-+ #03-3+6 ./ 6+ 7+<-+9�+?>9<3D+.9 903-3+67/8>/ :9< /60+,<3-+8>/

�+7,39 ./ 6+= 6K7:+<+=/8 69= -97:+<>37/8>9=0<319<N03-9 C ./-981/6+-3P8� E�>/8-3P8� �/=-98/->+< /6 +:+<+>9C�/B><+/< /6 -+,6/ ./ -98/B3P8 ./ 6+>97+ ./ -9<<3/8>/ 9 ./=+->3@+< /60?=3,6/

� %/>3<+< /6 >+:P8 :<9>/->9<

� &?=>3>?3< 6+ ,97,366+ 0?8.3.+ :9<?8+�8?/@+ �6K7:+<+ ./ </:?/=>9� �V ��)� :+<+ /6 8R7/<9 ./ @+>39=�@M+=/ 6+ 6K7:+<+ ./0/->?9=+�,+=/��

� �969-+< 6+ >+:+ :<9>/->9<+ /8 =? =3>39

/=

20

$/;?/O+= +@/<N+= ./ 0K-36 =96?-3P8�8>/= ./ +@3=+< +6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+ 'M-83-+� �97:<?/,/ =3 6+ +@/<N+ 9 0+669 ;?/ ?=>/. 2+ -98=>+>+.9 =/ /8-?/8><+ </-913.+ /8 69= =31?3/8>/= -98=/49= C +.@/<>/8-3+=

� �4/-?>/ ?8 -3-69 ./ +?>9-97:<9,+-3P8 ./6 +:+<+>9 �@M+=/ /6 +:+<+>9 F�?>9-97:<9,+-3P8 ./6 +:+<+>9I�

'/81+ :</=/8>/ ;?/ 69= 1+=>9= ./6 >M-83-9 89 ;?/.+8 -?,3/<>9= :9< 6+= :</=>+-398/= ./6 =/<@3-39 ./ 1+<+8>N+

�%�!-� ��"�� $"� �!�� "$�"��!��

�� #��!�#$!� ��!��$�!#��#� �� %��!��$"#��

�9 ,72@9:> .,>:> 0> ;:>4-70 <@0 >0, >@14.409?0 /0>.:90.?,=07 ,;,=,?: /@=,9?0 � 849@?:>

'4 7, ?08;0=,?@=, 0> /08,>4,/: ��%�� .,7:=�� A0=414<@0,7�.,-: /0 @9,> ;:.,> 3:=,> >4 >0 3, ;=:/@.4/: @9,,;=:B48,.4O9 , 7, ?08;0=,?@=, ,5@>?,/,

'4 7, ?08;0=,?@=, 0> /08,>4,/: �� 1=M:�� A0=414<@07,�?08;0=,?@=, 9@0A,809?0 ,7 /M, >42@409?0

�� "� �!��$�� $��/� �� #��%�"$��(��/��

�7 09.3@10 /07 .,-70 /0 .:90B4O9 9: 0>?K 14=80809?0,>09?,/: 09 7, ?:8, /0 .:==409?0 �7 1@>4-70 /0 7,49>?,7,.4O9 /:8L>?4., 0>?K /0>.:90.?,/:

*0=414.,= >4 3,C .:==409?0 07L.?=4.,� .0=.4:=,=>0 /0 <@007�1@>4-70 /0 7, =0/ 0>?K .:90.?,/:

� �� #�� %�"$��(��/� "� ��$��'�� )��*�

�010.?: 09 07 >4>?08, 070.?=O94.: �A4>,= ,7 '0=A4.4: /0 �>4>?09.4, (L.94., #14.4,7

�� "�.�� 0"#�� %�"�"� ��#�%� ' �� /� �� #��!�#$!� ��!#��#� ��/� ��!��

, ?08;0=,?@=, /07 .:8;,=?4809?: /0 .:9207,.4O90>�/08,>4,/: 070A,/, �.,7:=� E�B4>?0 ;0742=: /0/0>.:9207,.4O9 /0 7:> ,74809?:>�

� ,> ,-0=?@=,> /0 A09?47,.4O9 C ,4=0,.4O9 0>?K9:->?=@4/,>

� , ;@0=?, /07 .:8;,=?4809?: /0 .:9207,.4O9 0>?K,-40=?,

� '0 3, 49?=:/@.4/: @9, .,9?4/,/ 0B.0>4A, /0,74809?:> 1=0>.:> 09 07 .:8;,=?4809?: /0.:9207,.4O9

(=,> ;@7>,= 7, ?0.7, F,7,=87:.6J� 7,�>0N,7 ,.P>?4., <@0/,/0>,.?4A,/, C 7, 49/4.,.4O9 /0 7,�?08;0=,?@=, >0 ,;,2,

�9 7, 49/4.,.4O9 /0 ?08;0=,?@=, /07 .:8;,=?48409?:/0�.:9207,.4O9 >0 8@0>?=, /@=,9?0 ��>02@9/:> 7,?08;0=,?@=, 8K> 070A,/, =024>?=,/, 09 07 .:8;,=?4809?:/0�.:9207,.4O9

��%�!#�� :> ,74809?:> <@0 >0 3,C,9 /0>.:9207,/::�3,C,9 08;0D,/: , /0>.:9207,=>0� >0 ;:/=K9 A:7A0=,�.:9207,= ?09409/: 09 .@09?, 7: >42@409?0� �9 07 .,>: /07,>�.,=90> C 7:> ;0>.,/:>� >O7: ;:/=K9 A:7A0=>0 , .:9207,=>4 9: 3,9 ;0=8,90.4/: 8K> /0 @9 /M,� 09 .,>: /0 :?=:>;=:/@.?:>� ?=0> /M,>� 0B;@0>?:> , @9, ?08;0=,?@=, >@;0=4:=, 7:> � � G�

�� $��/� ��#�!��!��$��

�7 49?0==@;?:= /0 7, 47@849,.4O9 49?0=4:= /0 7:>.:8;,=?4809?:> 1=42:=M14.: C /0 .:9207,.4O9 0>?K9,2,==:?,/:

*0=414.,= 7, 74-=0 8:A474/,/ /07 49?0==@;?:=

, 47@849,.4O9 0>?K /010.?@:>, *L,>0 07 .,;M?@7: F�7@849,.4O9 49?0=4:=J

� ��!�#� ��%��!�%��#� "$ ��%��"��!��

E": >0 ?=,?, /0 @9, ,A0=M,� '@ ,;,=,?: 3, >4/: /4>0N,/: ;,=, [email protected]:9,= .:9 @9 0>.,>: .:9>@8: 090=2L?4.: �,5: .40=?,> .:9/4.4:90> �;:= 0508;7: 7, ,.?4A,.4O9 /0 7, [email protected] F>@;0=J�� 07 2=@;: 1=42:=M14.: /07 ,;,=,?: ?4090<@0�,@809?,= >@ =09/48409?:� ;:= 7: <@0 ?,8-4L9 >0 070A, 7420=,809?0 >@ 94A07 >:9:=:

� ��!�#� �� !-��$��/� ��#�!��!��$��

'0 3, ;=:/@.4/: @9 .:=?0 /07 >@8494>?=: /0 .:==409?007L.?=4.,� 07 1@>4-70 >0 3, 1@9/4/:� 07 09.3@10 /07,;,=,?: 9: 0>?K ,>09?,/: .:==0.?,809?0 09 7, ?:8,/0�.:==409?0

*0=414.,= >4 3,C .:==409?0 07L.?=4.,� .0=.4:=,=>0 /0 <@0 071@>4-70 /0 7, =0/ 0>?K .:90.?,/:

�� !��$�� ' �$!��/�� &�/� �� !$��!��!-�� $��#��

, ;@0=?, /07 1=42:=M14.: >0 3, ,-40=?: /08,>4,/,>A0.0>

": ,-=4= 7, ;@0=?, 4990.0>,=4,809?0

'0 3, 49?=:/@.4/: @9, 2=,9 .,9?4/,/ /0 ,74809?:>1=0>.:>

": >@;0=,= 7, 8KB48, .,;,.4/,/ /0 .:9207,.4O9/0�,74809?:> 1=0>.:> /07 ,;,=,?:

,> ,-0=?@=,> /0 A09?47,.4O9 C ,4=0,.4O9 0>?K9:->?=@4/,>

�74849,= 7, .,@>, /0 7, :->[email protected]

/=

21

�%�!-� �!�� "$�"��!��"�� $"�

�� #��!�#$!� �� #�!��! �� !#��#��!��!-�� /��" ��"�� !-��

�7 >070.?:= /0 ?08;0=,?@=, 0>?K ,5@>?,/: , @9 A,7:=/08,>4,/: ,7?: �/08,>4,/: 1=M:�

�5@>?,= @9, ?08;0=,?@=, 8K> 070A,/, �8K> .,7:=� *L,>0 ,7 =0>;0.?: 07 .,;M?@7: F�5@>?,= 7, ?08;0=,?@=,J

��" �!��$�#�" � ��#�"��" �� $��!��" ��#!� "-�

�0>;=09/0=7:> .:9 @9 :-50?: =:8: ": ?=,?,= /0/0>;=09/0=7:> .:9 @9 [email protected]: @ :-50?: ;@9?4,2@/:

�3=:/8=+.9< ./ +1?+C�23/69

�%�!-� ��"�� $"� �!�� "$�"��!��

�� "� "$��"#!�� $��#�" �� "�! �� $� �� !�#� ��%��$�� !�� #��

, AK7A@7, /0 ,74809?,.4O9 /07 ,2@,0>?K�.0==,/,

�-=4= 7, AK7A@7, /0 ,74809?,.4O9 /07 ,2@,��"�! �� $� �� !�#� ��%��$�� !�� #��

, ,74809?,.4O9 /0 ,2@, 0>?K/0>.:90.?,/, , ;=0>4O9 /07 ,2@, /0 =0/0> 49>@14.409?0

�A4>,= ,7 1:9?,90=:

�7 1,-=4.,/:= /0 3407: 0>?K /0>.:90.?,/: �:90.?,= 9@0A,809?0 07 1,-=4.,/:= /0 3407: �AL,>0 07 .,;M?@7:F$,=,= 07 /4>;09>,/:= /0 3407: C ,2@,J�

�7 /4>;09>,/:= /0 3407: C ,2@, 0>?K/0>.:90.?,/: �9 7, ;,9?,77, /0A4>@,74D,.4O9 >0 47@849, 7, 70C09/,F�+��:11J �/4>;09>,/:= /0 3407: C ,2@,�1,-=4.,/:= /0 3407: /0>.:90.?,/:�

�:90.?,= 07 /4>;09>,/:= /0 3407: C ,2@, �AL,>0 07 .,;M?@7:F�0>.:90.?,= 07 /4>;09>,/:= /0 3407: C ,2@,J�

�� "� "$��"#!�� $��#�" �� "�! �� $� �� !�#� ��%��$�� !�� #��

, ?08;0=,?@=, 09 07 .:8;,=?4809?:/0�.:9207,.4O9 0> /08,>4,/: 070A,/,

�5@>?,= @9, ?08;0=,?@=, 8K> 1=M, 09 07 .:8;,=?4809?:/0�.:9207,.4O9 �AL,9>0 F�5@>?,= 7, ?08;0=,?@=,J�

�$� $� ��" �$��#�" �� "#+� ��/"�#� �� $��#�"� ,"#�" �� "�"$��"#!��

:> .@-4?:> /0 3407: 0>?K9 ,/30=4/:>09?=0�>M

&0?4=,= 07 /0;O>4?: /0 7:> .@-4?:> /0 3407: C A,.4,=7:

��" �$��#�" �� $��#�"��" �� "�� /"�#��$��#�" � �� "�� !�� " ��"��"�

&0?4=,= 07 /0;O>4?: /0 3407: C 24=,= , 8,9: 7, =:>., /0?=,9>;:=?0 &0?4=,= 7:> .@-4?:> /0 3407: ,2,==:?,/:> .:9,C@/,�/0 @9 ;,7477:

��" �$��#�" �� "#+� ��"�)��$�"�"*��

:> .@-4?:> /0 3407: >0 3,9 /0>.:9207,/:R >0 3, ;=:/@.4/: @9 .:=?0 09 07>@8494>?=: /0 .:==409?0 : 7, ;@0=?, /07.:8;,=?4809?: /0 .:9207,.4O9 9: >0 .0==O.:==0.?,809?0

&0?4=,= 07 /0;O>4?: /0 7:> .@-4?:> /0 3407: /0 >@08;7,D,8409?:� A,.4,=7: C >0.,=7:

� ��"��"��! �� $� �� $�� , AK7A@7, /0 ,74809?,.4O9 /07 ,2@, 0>?K.0==,/,

�-=4= 7, AK7A@7, /0 ,74809?,.4O9 /07 ,2@,

, ,74809?,.4O9 /0 ,2@, 0>?K/0>.:90.?,/, , ;=0>4O9 /07 ,2@, /0 =0/0> 49>@14.409?0

�A4>,= ,7 1:9?,90=:

� ��!��! �� "$��"#!�"$��#� �� " �$��#�" �� $� "$��"#!� �"#+� ��!��"�

�7 ,;,=,?: : 07 1,-=4.,/:= /0 3407: >0 3,9.:90.?,/: 3,.0 ;:.:> 49>?,9?0>

, ;=:/@..4O9 /0 3407: >0 494.4, >O7: ;,>,/,> � 3:=,> /0 7,;@0>?, 09 [email protected]:9,8409?: /07 ,;,=,?:

'0 3, 0B?=,M/: @9, 2=,9 .,9?4/,/ /0 3407: �7 /0;O>4?: /0 .@-4?:> /0 3407: ?,=/, ��3:=,> 09 7709,=>0

, ;=0>4O9 /07 ,2@, 0> /08,>4,/: -,5, �:90.?,= ,7 ,;,=,?: >O7: , =0/0> <@0 ?092,9 7, ;=0>4O9 /0 =0/;=0>.=4?, �AL,>0 07 .,;M?@7: F�9>?,7,= C .:90.?,= 07 ,;,=,?:J�F�:90B4O9 , 7, =0/ /0 ,2@,J�

/=

22

�%�!-� �!�� "$�"��!��"�� $"�

�7 147?=: /07 ,2@, 0>?K :->?=@4/: : ,2:?,/: �,8-4,= 07 147?=: /0 ,2@,

� �� "��"��! �� ' ��$� "��!�� $� �� "��/��

�7 09?:=9: /07 ,;,=,?: 0> /08,>4,/:3P80/:

�:90.?,= 7, .,701,..4O9 ,/4.4:9,7 /07 /4>;09>,/:= /0 3407:C�,2@, �9: 09 ?:/:> 7:> 8:/07:>� $,=, .:90.?,=7,� ,..4:9,= 7,;:>4.4O9 F �J �>02P9 07 ?4;:� �9 7, ;:>4.4O9 F J� 7,.,701,..4O9 ,/4.4:9,7 0>?K /0>,.?4A,/,

��

(4;:��

(4;:��

super/

quick ice

alarmlock

light

crushed ice

ice cube

�?>9-97:<9,+-3P8./6 +:+<+>9&? +:+<+>9 .3=:98/ ./ ?8 :<91<+7++?>97K>3-9 ./ +?>9-97:<9,+-3P8 ;?/6/ 7?/=><+ 6+= -+?=+= ./ 6+= :9=3,6/=+@/<N+=� M=>+= =P69 :?/./8 =/< =?,=+U8+.+= :9< /6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+'M-83-+ #03-3+6 ./ 6+ 7+<-+

�83-3+< /6 -3-69 ./+?>9-97:<9,+-3P8./6�+:+<+>9� �/=-98/->+< /6 +:+<+>9 C +1?+<.+<-38-9 738?>9=

� )96@/< + -98/->+< /6 +:+<+>9

� $?6=+< =37?6>K8/+7/8>/ 6+= >/-6+=F�I C F�I .?<+8>/ -38-9 =/1?8.9=

�6 :<91<+7+ ./ +?>9-97:<9,+-3P8+<<+8-+ &3 /8 6+ :+8>+66+ ./@3=?+63D+-3P8 +:+</-/ ?8+ F�I�=/�><+>+�./ ?8+ +@/<N+ "9>303;?/ /=>+=38.3-+-398/= +6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+'M-83-+ #03-3+6 ./ 6+ 7+<-+

�98-6?3< /6 -3-69 ./+?>9-97:<9,+-3P8� $?6=+< 8?/@+7/8>/ 6+= >/-6+= F�IC�F�I .?<+8>/ -38-9 =/1?8.9=

&/<@3-39./��=3=>/8-3+'M-83-+ + .3</--3P8 C /6 8R7/<9 ./ >/6M0989./6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+ 'M-83-+ #03U-3+6 ./ 6+ 7+<-+ 7K= :<PB379 + =? .9U73-3639 69= :9.<K 69-+63D+< + ><+@M= ./ 6+1?N+ >/6/0P83-+ ./ =? 69-+63.+. 9 /6 .3U</->9<39 ./6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+'M-83-+ #03-3+6 �6 =963-3>+< 6+ 38>/<@/8U-3P8 ./6 &/<@3-39 ./ �=3=>/8-3+ 'M-83-+�89 96@3./ 38.3-+< /6 "R7/<9 ./�:<9.?-U>9 ��U"<� C /6 "R7/<9 ./ 0+,<3-+-3P8�� ./ =? ?83.+.

�7,9= 8R7/<9= =/ /8-?/8><+8 /8 6+:6+-+ ./ -+<+->/<N=>3-+= ./6 +:+<+>9�

�/ /=>/ 09<7+ =/ /@3>+<K ?=>/. 1+=>9=388/-/=+<39=� .+.9 ;?/ /8 /=>9= -+=9=�69= 1+=>9= ./6 >M-83-9 89 ;?/.+8 -?,3/9= :9< 6+= :</=>+-398/= ./6 =/<@3-39 ./1+<+8>N+

/=

&3/7/8= �6/-><91/<L>/ �7,��+<6S*/<CS&><+J/ �� !R8-2/8� �/<7+8C

��&3/7/8= �6/-><91/<L>/ �7,�

AAA=3/7/8=S297/+::63+8-/-97

�R< $<9.?5>3809<7+>398/8 =9A3/ �8A/8.?81=S?8. �/.3/8?81=0<+1/8 +?= �/?>=-26+8.�&3/7/8= �809 38/ �!9��<� �� (2< /<</3-2,+<�'/6� �� 9./<?8>/< =3/7/8=S3809S638/�,=21-97� �� (%738 +?= ./7 �/=>8/>D ./< 'U�97�!9,360?80>+<30/ 5Q88/8 +,A/3-2/8

�� /=

manual siemens frigorífico americano ka62dv71

Retail

3p8 f07