Dig

ital se

re

au

nn

ililóo

e

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

PQM IIMedidor de calidad de energía

Calidad de la energía yGestión de costos de energía

Beneficios clave

• Medición de calidad de energía con captura de forma de onda y registro de datos históricos• Grandes y fáciles de programar y a usar con teclado iluminado pantalla de 40 caracteres

• Varios puertos de comunicación para la integración con DCS

ySistemas SCADA

Aplicaciones

• Soporta protocolos DNP 3.0 y Modbus

• E/s analógicas y digitales para el control y alarmas

• Disturbio de voltaje capacidad para grabar eléctricoSAG y se hinchan de eventos.

• Medición de alimentadores de distribución, transformadores, generadore•sU, tilidad industrial, de comercial,motores y bancos de

capacitores

• Sistemas de media y baja

tensión

Características

• Control flexible para los botes de carga por demanda, factor de potencia,

etc..

Seguimiento y medición• Ia Ib Ic en

• Va Vb Vc Vab Vbc Vca

• V que desequilibrio

• PF verdadera cresta y factor K

• Hz W var VA

• Wh varh VAh W costo

• Demanda: un var W VA

• Análisis armónico a través de 63 con THD y

TIF

• Registrador de sucesos - 150 eventos

• Captura de forma de onda

• Eventos de registrador-98,000 de datos

• Grabadora de disturbio de voltaje (VDR) -500 eventos

Comunicaciones• Frontal RS232 puerto serial (1.200 a 19.200 bps)

• Dos traseros puertos serie RS485 con ModBus yProtocolo DNP 3.0

• Conectividad Ethernet de MultiNet• EnerVista TM se proporciona el software para la configuración y funciones de vigilanciaCapacidades de módem • dial-in externo

Control & de protección• Deslastre

• Control de factor de potencia

• Pulso entrada totalizador

EnergíMultilgizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

581

MultilizeMredPidDoFr dTercaanlidsalad tdoerpFotreeneciavePrQsMion - translation is limited

to ~ 3 pages per translation.

58 www.GeDigitalenergy.com

eto

Dig

ital se

re

au

nn

ililóo

e

IntroducciónGE Multilin ha fijado un nuevo estándarcon la introducción de la tecnología de medicióndel PQM II. Este instrumento, diseñado en

capacidad de EthernetCon el módulo opcional de Multinet, usuarios puede agregar capacidad Ethernet a su medidor. Multinet es una comunicación Ethernet

• Hz W var VA

• Wh varh VAh W costo

• Demanda: un var W VA

Teclado y carácter 40 iluminada

las últimas especificaciones de la industria, proporcionmaódulo que permite la conexión de hasta 30

juego de dis proporciona una configuración de punto de refere

alimentación trifásica precisa y confiable medición con un Ethernet opcional y

Dispositivos ModBus, proporcionando ModBus TCP/IPseguimiento de valores y el estado.comunicaciones para estos dispositivos a través de

módulo de comunicaciones de fibra en un pequeño

Ethernet. Esto permite la conexión a fibra

Versatilidad de montaje

y paquete moderno. La lata de PQM II

Ópticos sistemas LAN y WAN para mando a distanciaMontaje del panel PQM II con pantalla, ofrece una

ser utilizado para una variedad de

aplicaciones

acceso a datos en el PQM II.

fácil interfaz local. Modelos estándar tienen

incluyendo la medición de los alimentadores de distribución,

Comunicaciones RS485 para la programación

transformadores, generadores y motores.

robusto medición y calidad de la energíaCapacidades en un paquete

El PQM II es una opción ideal cuando

Características estándarEl PQM II proporciona un monitoreo continuo de un sistema de tres fases. Proporciona medición de corriente, voltaje, real y

y seguimiento. Los usuarios pueden reemplazar costosos dispositivos adicionales por agregarel CONTROL, TRANS DUCER y energíaOpciones de análisis para el PQM II según sea necesario.

monitoreo continuo de una fase tres

potencia reactiva, uso de la energía, costo de la energaílaa,rmas

se requiere el sistema. Proporciona medición para corriente, voltaje, potencia real y reactiva,

factor de potencia y frecuencia. Ethernetestán disponibles a través de la

módulo opcional de Multinet.

Cualquiera de las salidas asignables puede ser utilizado para activar una alarma para obtener

uso de la energía, costo de la energía, factor de potencia

aplicaciones. Simple alarma mensajes

y frecuencia. Captura de forma de onda y Voltaje disturbio grabadora continuamente monitores de calidad de la energía. Programablepuntos de referencia y 4 relés de salida asignable

MediciónPQM II es un medidor RMS verdadero con 0.2 %precisión de tensión y corrientes. El

notificar

fácil.

Condición

Aplicación

sobreintensidad de corriemnotetores/transformadorespermite las funciones de control Agregar para aplicaciones específicas.

Comunicación fácilIntegrar procesos, instrumentación y requisitos eléctricos en una planta sistema de automatización conectando PQM IImetros a un sistema DCS o SCADA. Metro

PQM II ofrece características avanzadas parasupervisión y medición que incluyen:

• Ia Ib Ic en• Va Vb Vc Vab Vbc Vca

• V que desequilibrio

• PF verdadera cresta y factor K

trasfondo corriente neutro desbalance de corriente sobretensiónbaja tensión secuencia de fase Overfrequency Underfrequency factor de potencia interruptor de entrada

bombas/compresores salida/desequilibrio motoresequipo de protección motores/transferencia de la carga bombas y equiposgeneradorescarga del vertimientobancos de capacitorescontrol de procesos

dispone de múltiples puertos de comunicación que puede proporcionar datos simultáneamente a múltiplesmaestros como SCADA, DCS, etc. BMS.Medidor soporta ModBus y DNP 3.0Protocolo. Un equipo que ejecuta EnerVistaTM

software puede cambiar puntos de ajuste de sistema,valores de monitor, estado y alarmas.Monitoreo continuo minimiza el procesotiempo de inactividad al identificar inmediatamenteposibles problemas debido a fallas ocambios.

Software de líder en la industria hace instalación simple

Viene completo con el PQM IIEnerVistaTM Serie de GE Multilin de softwareherramientas para administrar el ciclo de vida complimplementación del PQM II. EnerVista TM

contiene todas las herramientas para configurar yconfigurar su PQM II en minutos

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~M3edpidaogr edse

cpaelidratdradne spolatetniocina.PQM II

58www.GeDigitalenergy.com

RS232, RS485, Ethernet o módem externoLAN.

Conectar hasta 32 dispositivos ModBus a la red de Ethernet

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

endiente

Dig

ital se

re

au

nn

ililóo

e

ComunicacionesIntegrar procesos, instrumentación y requisitos eléctricos en una planta ESTADO

1A = 100 1B = 102 1 c = 100 AMPERIO S

COMUNICAR RELÉS

ALARMA

PROGRAMA

TX1

RX1

ALARMA

AUX1

Mensaje VALOR ENTERENTER

sistema de automatización conectando PQM II

SIMULACIÓN TX2

AUTOPRUEBA RX2

AUX2

AUX3

MENÚ

metros a un sistema DCS o SCADA.

InicialmenteMetros de PQM II pueden ser utilizados como indep

e Medidor de calidad de energía

ESCAPEESCAPE

RESTABLECERRESTABLECER

unidades. Arquitectura abierta permite la

conexiónConecte dos 4 a 20 transductores de mA para control y medición de variables de proceso.

a otros ModBus ® dispositivos compatibles en el mismo enlace de comunicación. En unPosteriormente, PQM II pueden integrarse en un sistema amplia planta completa para general proceso de seguimiento y control.Viene el estándar PQM II

Expansión futuraEl PQM II utiliza la memoria flash no volátilpara el almacenaje de firmware. Esto permite futuraactualizaciones de productos que cargarse vía

Comunicaciones

segunda parte posterior Comm Port: adicionalesPuerto de comunicación RS485 posterior se proporciona pa control de proceso, simultáneo

con una delantera puerto RS232 y otra trasera RS485e.l puerto serie. Actualizaciones también pueden ser instrumento eléctrico o mantenimientoPuerto RS232 se puede utilizar para la recolección dededsactoasrg, ar desde el sitio

web de GE Multilin.impresión de los informes o análisis del problema sin

perturbar la principal comunicación RS485

personal.

Control

interfaz en la parte posterior. El medidor estándar ofrece: Opciones

Hay una variedad de opciones

disponibles

Relés de salida de tres y cuatro entradas permiten parámetros medidos del estándar

• RS485 ModBus ® 1.200 a 19, 200-bps para el usuario, lo que permite una gama de costumbPreQM II a combinarse con puntos de referencia

• DNP 3.0 nivel 2 ProtocoloComponente del sistema • mini SCADA

RTU

configuraciones:

transductor

e i/os para aplicaciones de control. Con elopción, tres relés de salida de control ycuatro entradas se agregan junto con

• Los valores reales de

medidaCuatro salidas analógicas: cuatro analógicas aislapduanstos de ajuste programables para hacer

• Estado de lectura

• Comandos de control de

emisión

salidas pueden utilizarse para reemplazar a ocho transductores analógicos. Señales de salida puede

un mini RTU. Relés de salida también pueden sercontrolado vía el puerto de comunicación o

• Cargar los valores predeterminados de un archivsoeleccionar cualquiera de las medidas

asignados a diferentes puntos de referencia para la aduana

• Cambiar puntos de ajuste individual

Un equipo que ejecuta EnerVistaTM

software

parámetros de interfaz directa a un PLC o otros dispositivos.

Entrada analógica: metro PQM II puede aceptar

programación para dar cabida a muchosaplicaciones tales como:

• Alarma de trasfondo para las bombaspuede cambiar los valores predeterminados del sistema, monitordos entradas analógicas de los dispositivos externos.• Sobre y subtensión para generadoresvalores, estado y alarmas. Continuamonitoreo minimiza el downtime de procesoal identificar inmediatamente el potencialproblemas debido a fallas o cambios.

COM 1

Medidor puede programarse para activar unrelé de control basado en la entrada analógica detransductores (temperatura, nivel etc..)

COM 2

• Alarma de desequilibrio para máquinas rotativas• Factor de energía de nivel doble para

condensador cambio de Banco

• Underfrequency / demanda salida para

vertimiento que resulta en costos de energía de la cargaahorro

• salida de pulsos de kWh y kvarh kVAh para

RS485 CONTROL DE PLANTARS485

SISTEMA

Interfaz del PLC

Análisis de la energíaRegistrador de datos (Trending): Trending es útil como un problema de tiro ayuda cuando un se detecta el problema. Valores medidos puede ser seleccionado y conspiró con unfrecuencia de muestreo programable para adaptarse

a la intervalo de interés. El generado pantalla de registrador gráfico puede ser impreso o1A = 100 1b = 1021 c = 100 amperios

1A = 100 1b = 1021 c = 100 amperios

1A = 100 1b = 1021 c = 100 amperios

ESTADO

COMUNICAR RELÉS ESTADO COMUNICAR RELÉS ESTADO COMUNICAR RELÉS

ALARMA

PROGRAMA

TX1

RX1

ALARMA

AUX1Mensaje VALOR ENTERENTER

ALARMA

PROGRAMA

TX1

RX1

ALARMA

AUX1Mensaje VALOR ENTERENTER

ALARMA

PROGRAMA

TX1

RX1

ALARMA

AUX1Mensaje VALOR ENTERENTER

SIMULACIÓN TX2

AUTOPRUEBA RX2AUX2

AUX3

MENÚ SIMULACIÓN TX2

AUTOPRUEBA RX2

AUX2

AUX3

MENÚ SIMULACIÓN TX2

AUTOPRUEBA RX2

AUX2

AUX3

MENÚ

e Medidor de calidad de energía

ESCAPEESCAPE

RESTABLECERRESTABLECER e Medidor de calidad de energía

ESCAPEESCAPE

RESTABLECERRESTABLECER e Medidor de calidad de energía

ESCAPEESCAPE

RESTABLECERRESTABLECER

Redundancia en sistemas de alta seguridad es proporcionada por el segundo puerto de comunicación RS485.

Multilizer PDF Translator Free version - translation is limited to ~ 3 pages per translation.

PQM II Power Quality Meter

Dig

ital

Met

erin

g

exported to other programs for report writing.

Harmonic analysis: Non linear loads such as variable speed drives, computers and electronic ballasts can cause harmonics which may lead to problems such as nuisance breaker tripping, telephone interference, transformer, capacitor ormotor overheating. Harmonic analysiscan be used for fault diagnosis such asdetecting undersized neutral wiring, needfor a harmonic rated transformer, oreffectiveness of harmonic filters. Detailsof the harmonic spectrum are useful andavailable with the power analysis option.

Voltage Disturbance recorder (VDr)The Voltage Disturbance Recorder (VDR)function adds to the PQM II the abilityto monitor and record Sag and Swelldisturbances. It can record up to500 sag/swell events for all voltagessimultaneously.

waveform Capture: Voltage and current waveforms can be captured and displayed on a PC using the EnerVista TM program supplied with the PQM II or using third party software. Distorted peaks or notchesfrom SCR switching provide clues for taking corrective action.

event recorder: Alarms, setpoint triggers,input and output events can be storedin a 150 event record and time and datestamped by the internal clock. This isuseful for diagnosing problems andsystem activity. Minimum and maximumvalues are also continuously updated andtime stamped.

trace Memory: The PQM II can be configured to record a maximum of 36 cycles of data on all voltage and current inputs based on overvoltage, undervoltage, overcurrent or switch input state change.

enerVistaTM software

enerVistaTM launchpadEnerVistaTM Launchpad is a powerful software package that provides users with all of the setup and support tools needed for configuring and maintaining GE Multilin Products. Launchpad allows configuration of devices in real-time by communicating using RS232, RS485, Ethernet, or modem connections.The intuitive user interface makes it simple to enter setpoints, read metered values, monitor status and evaluate power quality. Powerful troubleshooting features make it easy to retrieve and view voltage & current waveshapes and harmonic analysis.This vital information can help provide early warning of problems and prevent equipment damage or nuisance breaker tripping.

enerVista launchpad PQM II setup and analysisPQM II setup program contains many tools and reports that simplify device configuration and allows viewing of power system events.

Simplified IED Setup

Record trends of measured parameters over time

Voltage and current waveforms provide valuable insights into system problems

Dig

ital

Met

erin

g

Included in Launchpad is a document archiving and management system that ensures critical documentation is up-to-date and available when needed by automatically checking for and downloading new versions of manuals, applications notes, specifications, and service bulletins.

Viewpoint MonitoringViewpoint Monitoring is a simple-to- use, full-featured monitoring and data recording software package for small systems. Viewpoint Monitoring provides a complete HMI package that instantly puts critical real-time device data on your PC through pre-configured graphical screens with the following functionality.

• Plug-&-Play Device Monitoring• System Single-Line Monitoring

& Control

• Annunciator Alarm Screens

• Trending Reports

• Automatic Event Retrieval

• Automatic Waveform Retrieval

enerVistaTM IntegratorEnerVistaTM Integrator is a toolkit that allows seamless integration of GE Multilin devices into new or existing automation systems by sending GE device data toHMI, DCS, and SCADA systems. Included inEnerVista Integrator is:

• OPC/DDE Server

• GE Multilin Drivers

• Automatic Event Retrieval

• Automatic Waveform Retrieval

enerVista Viewpoint Monitoring Plug-and-Play screens

Viewpoint Monitoring PQM II analysis screen for detailed power quality information

Viewpoint Monitoring PQM II real-time overview screen for detailed device status

CO

M 1

+ 48

4746

51

5049

_

COM

CO

M 2

+

_

COM

32 SW1

PR

OG

RA

MM

AB

LE S

WIT

CH

IN

PU

TS31 SW2

30 SW3

29 SW4

33 +24VD

C

OU

TPU

T

RE

AY

LS

CO

NTR

OL

PO

WER

Dig

ital

Met

erin

g

AN

ALO

G

OU

TR

S4

85

SE

RIA

L

4-2

0m

AA

NA

LOG

IN

9 W

IRE

R

S2

32

A

5

typical wiring

ALTERNATIVE CT/VT CONNECTIONS

ANY VOLTAGE

4 WIRE WYE/120 VOLTAGE3 VTs

ANY VOLTAGE

LINE A

4 WIRE WYE/120 VOLTAGE3 VTs

PHASE A CTLOAD

A PHASE A CT A

B PHASE B CT

C

PHASE C CT

B

C BOPTIONAL

PHASE B CT B

N NEUTRAL CT N LINEC

PHASE C CTLOAD

CVT an VT bn VT cn

N

OPTIONAL NEUTRAL CT N

1 2 3 4

V 1 V 2 V 3 V NVOLTAGE INPUTS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 205A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM

PHASE A PHASE B PHASE C NEUTRAL

CURRENT INPUTS

Perferrred 4 wire configuration OBSERVE CT & VT POLARITY

VTan VTbn VTcn

4 WIRE WYE DIRECT/120 VOLTAGENO VT

600V MAX

LINE LOADA PHASE A CT A

B PHASE B CT B

C PHASE C CT

C

OPTIONAL

1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

N NEUTRAL CT N

CONTROL POWER90-300 VDC

V1 V 2 V3 VNVOLTAGE INPUTS

5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM

1 2 3 4

V 1 V 2 V 3 V NVOLTAGE INPUTS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 205A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM

PHASE A PHASE B PHASE C NEUTRAL

CURRENT INPUTS

70-265 VAC 50/60 Hz

8 L +

PHASE A PHASE B PHASE C NEUTRALCURRENT INPUTS

g4 WIRE WYE/60 VOLTAGE2 VTs (2-1/2 ELEMENTS)

A PHASE A CT

ANY VOLTAGE

A

7 N _

6

Multilin PQM IIPower Quality Metering SystemLINE

B

C

N

VT anVT cn

PHASE B CT

PHASE C CT

LOAD

B

COPTIONAL NEUTRAL CT

N

USE HEAVYGAUGE WIRE

SWITCHGEAR GROUND BUS

SAFETYGROUNDFILTER

GROUND

45 NO

USE SHIELDED TWISTEDPAIR WIRE

COM1RS485 TO/FROM

DEVICE

COM2RS485 TO/FROM

1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2044 COM ALARM DEVICE

V 1 V 2 V 3 V NVOLTAGE INPUTS

5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM

PHASE A PHASE B PHASE C NEUTRAL

CURRENT INPUTS

43 NC

42 NO*Note: Accurate only with balanced phase voltages

41 COM AUX1 + 23

LINE

A

B

3 WIRE DELTA/60 VOLTAGE2 VTs

2 PHASE CTs

ANY VOLTAGE

LOAD

A

B

40 NC39 NO

_ 22SHIELD 21

4-20mA TRANSDUCER

C PHASE C CT C 38 COM AUX2

VT ab VT cb

37 NC36 NO

1+ 282+ 27

TO PLC2 or 3 CTs see below 35 COM AUX3 3+ 26 OR

SCADA34 NC 4+ 25 SYSTEM

1 2 3 4

V 1 V 2 V 3 V NVOLTAGE INPUTS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 205A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM

PHASE A PHASE B PHASE C NEUTRAL

CURRENT INPUTS

Preferred 3 wire configuration

DRY CONTACT SWITCH INPUTS COM 24

LINE A

B

3 WIRE DIRECT/120 VOLTAGE NO VTs

PHASE A CT

PHASE B CT

600V MAX

LOAD L

N

COM3RS232 (FRONT)

RS232 INTERFAC EPQM COMPUTER

C PHASE C CT 1 1 8

3 3 2 TXDTXD 2RXD

2 3 RXD

2 or 3 CTssee above

4 4 20SGND 5 5 7 SGND

6 6 67 7 4

8 8 5

1 2 3 4

V 1 V 2 V 3 V NVOLTAGE INPUTS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 205A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM

PHASE A PHASE B PHASE C NEUTRAL

CURRENT INPUTS

NOTES:

1) Relay contact state shown with

9

9 PIN CONNECTOR

9 22

25 PIN CONNECTOR

PERSONAL

LINE L

N

SINGLE PHASE DIRECT NO VTs

PHASE CT

600V MAX

LOAD L

N

control power not applied.

CAUTION:USE HRC FUSES FOR VT PRIMARY TO ENSUREADEQUATE INTERRUPTING CAPACITY.

COMPUTER RS232

1 2 3 4

V 1 V 2 V 3 V NVOLTAGE INPUTS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 205A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM 5A 1A COM

PHASE A PHASE B PHASE C NEUTRAL

CURRENT INPUTS

Transducer Option

Control Option

saMPles/CyCle

InPuts saMPleat a tIMe

D DuratIon(CyCles)

Metered values 64 ALL 2trace memory 16 ALL continuousHarmonic spectrum 256 1 1

ParaMeteraCCuraC

(% of full scale)

yresolutIon ranGe

Voltage ±0.2% 1 Volt 20% of Vt – 100% ofCurrent ±0.2% 1 a 1% of Ct – 150% of

CtVoltage unbalance ±1% 0.1% 0 – 100.0%Current unbalance ±1% 0.1% 0 – 100.0%kw ±0.4% 0.01 kw 0 – 999,999.99 kwkvar ±0.4% 0.01 kvar 0 – 999,999.99 kvarkVa ±0.4% 0.01 kVa 0 – 999,999.99

kVakwh ±0.4% 1 kwh 232 kwhkvarh ±0.4% 1 kvarh 232 kvarhkVah ±0.4% 1 kVah 232 kVahPower factor 1% 0.01 ±0.0 – 1.0Frequency 0.02 Hz 0.01 Hz 20.00 – 70.00 Hzkw demand ±0.4% 0.1 kw 999,999.99 kwkvar demand ±0.4% 0.1 kvar 999,999.99 kvarkva demand ±0.4% 0.1 kva 999,999.99 kvaamps demand ±0.2% 1 a 0 – 7,500 aamps tHD ±2.0% 0.1% 0.0 – 100.0%Volts tHD ±2.0% 0.1% 0.0 – 100.0%Crest factor ±0.4% — 1–9.99

Dig

ital

Met

erin

g

technical specifications

unDerVoltaGe MonItorInGrequired voltage: 20 V appliedPickup level: 0.50 – 0.99 in steps of 0.01 x VTDropout level: 103% of pickuptime delay: 0.5 – 600.0 in steps of 0.5 secPhases: Any one/any two/all three

(programmable) phases have to gobelow pickup to operate

timing accuracy: -0/+1 secoVerVoltaGe MonItorInGPickup level: 1.01 – 1.25 in steps of 0.01 x VTDropout level: 97% of pickuptime delay: 0.5 – 600.0 in steps of 0.5 secPhases: Any one/any two/all three

(programmable) phases have toexceed pickup to operate

level accuracy: Per voltage inputtiming accuracy: -0/+1 sec

unDerFreQuenCy MonItorInGrequired voltage: 20 V appliedPickup level: 20 – 70.00 in steps of 0.01 HzDropout level: Pickup +0.03 Hz

level accuracy: ±0.02 Hztiming accuracy: ±3 cycles

aC CurrentConversion: True RMS, 64 samples/cycle Ct input: 1 A and 5 A secondary Burden: 0.2 VAoverload: 20 x CT for 1 sec

100 x CT for 0.2 secFull scale: 150% of CTFrequency: up to 32nd harmonic

aC VoltaGeConversion: True RMS, 64 samples/cycleVt pri/sec: Direct or 120 – 72,000 : 69 – 240Input range: 20 – 600 VACFull scale: 150/600 VAC autoscaledBurden: <0.1 VAFrequency: up to 32nd harmonicaccuracy: ±0.2% of full scale, true RMSswItCH InPutstype: Dry contactresistance: 1,000 ž max ON resistanceVoltage: 24 VDC @ 2 mADuration: 100 ms minimumanaloG InPut

accuracy: ±1% of full scalerelay output: Programmable 4 – 20 mAInternal burden resistance: 250 ž

analoG outPutsaccuracy: ±1% of full scale reading

outPut

0 – 1 ma (t1 option) 4 – 20 ma (t20 option)

Max load 2400 Ω 600 ΩMax output 1.1 mA 21 mA

outPut relaysVoltage Make/Carry Make/Carry

Continuous 0.2 seC Break30 VDC 5 30 5

resistive 125 VDC 5 30 0.5250 VDC 5 30 0.330 VDC 5 30 5

Inductive125 VDC 5 30 0.25(Vr = 7ms)250 VDC 5 30 0.15

120 VAC 5 30 5resistive 250 VAC 5 30 5Inductive 120 VAC 5 30 5PF = 0.4 250 VAC 5 30 5Configuration FORM C NO/NCContact material SILVER ALLOY

Pulse outPutParameters: +ve kWh, –ve kWh, +ve kvarh,

oVerFreQuenCy MonItorInGrequired voltage: 20 V applied Pulse InPut

Max inputs: 4Interval: Pulse width:

–ve kvarh, kVAh1 – 65000 in stepsof 1

of 10 msPickup level: 20 – 70.00 in steps of 0.01 HzDropout level: Pickup -0.03 Hztime delay: 0.1 – 10.0 in steps of 0.1 seclevel accuracy: ±0.02 Hztiming accuracy: ±3 cycles

Min pulse width: 150 msMin off time: 200 ms

Min pulse

tyPe tests

100 – 2000 ms in stepsinterval:500 ms

Power FaCtor MonItorInGrequired voltage: 20 V appliedPickup level: 0.50 lag – 0.50 lead in steps of 0.01

CoM1/CoM2 type: RS485 2-wire, half duplex, isolatedCoM3 type: RS232, 9PINBaud rate: 1,200 – 19,200 bps

Dielectric voltage withstand:Impulse voltage withstand:

EN60255-5EN60255-5

Dropout level: 0.50 lag – 0.50 lead in steps of 0.01 time delay: 0.5 – 600.0 in steps of 0.5 sec timing accuracy: -0/+1 sec

saMPlInG MoDes

Protocol: ModBus® RTU and DNP 3.0 level 2Functions: Read/write setpoints

Read actual valuesExecute commands

Control Power

Insulation resistance: EN60255-5Damped oscillatory: IEC61000-4-18 / IEC60255-

22-1electrostatic Discharge: EN61000-4-2 / IEC60255-

22-2rF immunity: EN61000-4-3 / IEC60255-

22-3

Input: 90 – 300 VDC70 – 265 VAC 50/60 Hz

Fast transientDisturbance:

EN61000-4-4 / IEC60255-22-4

DeManD MonItorInGMeasured values: Phase A/B/C/N current (A)

Power: 10 VA nominal, 20 VA maximumHoldup: 100 ms typical @ 120 VAC/VDC

enVIronMental

surge Immunity: EN61000-4-5 / IEC60255-22-5

Conducted rF Immunity: EN61000-4-6 / IEC60255-22-6

3f real power (kW)3f reactive power (kvar)

operating temperature: -10C to +60CHumidity: operating up to 95% (non

radiated & Conducted emissions:

CISPR11 / CISPR22 / IEC60255-25

3f apparent power (kVA)Measurement type:Thermal exponential

condensing) @ 55CPollution Degree: 2

sinusoidal Vibration: IEC60255-21-1shock & Bump: IEC60255-21-2

90% response time(programmable):

Ingress Protection: IP40 (front), IP20 (back) Power magneticImmunity:

IEC61000-4-8

5 – 60 min, steps of 1 min

PaCKaGInG Pulse Magnetic Immunity: IEC61000-4-9

Block interval/rolling demand time in interval shipping box: 8 1/2" L x 6" H x 6" D(215 mm x 152 mm x 152 mm)

Voltage Dip &interruption:

IEC61000-4-11

(programmable): 5 – 60 min, steps of 1 minPickup level: A: 10 – 7,500 in steps of 1

kW: 0.1 – 6,500.0 in steps of 0.1kvar: 0.1 – 6,500.0 in steps of 0.1kVA: 0.1 – 6,500.0 in steps of 0.1

MeasureD Values

Vt

ship weight: 5 lbs (2.3 kg)note: lCD contrast impaired below -20° C

Ingress Protection: IEC60529environmental (Cold): IEC60068-2-1environmental (Dry heat):IEC60068-2-2 relative Humidity Cyclic: IEC60068-2-30eFt: IEEE / ANSI C37.90.1

aPProValsIso: Manufactured to an ISO9001 registered

programculus e83849 nKCr/7: UL508, UL1053, C22.2.No 14Ce: EN60255-5, EN61000-6-2

Please refer to the Multilin PQMII Power Quality Meter Instruction Manual for complete technical specifications

58 www.GeDigitalenergy.com 110825-v12

PQM I I Basic unit with display, all current/voltage/power measurements,1-RS485 comm port, 1 RS232 comm port

t20 Transducer option; 4 isolated analog outputs 0 – 20 mA and 4 – 20 massignable to all measured parameters, 4 – 20 mA analog input, 2nd Rcomm portt1 Transducer option; 4 isolated analog outputs 0 – 1 mA, assignable to all measured parameters, 4 – 20 mA analog input, 2nd RS485 comm port

C Control option; 3 additional programmable output relays (total of 4),4-programmable switch inputs

Dig

ital

Met

erin

g

PQM II Dimensions

A

B

1. 73" (44)

(6) - 0.218" Dia. HOLES (6.00)

3.47" (88)

7. 24" (184)

ordering

PQM II * * * Description

A, S485

a Power analysis option; harmonic analysis, triggered trace memory waveform capture, event record, data logger, voltage disturbance recorder (VDR)

Modifications:

MOD 501: 20 – 60 VDC/20 – 48 VACcontrol power

MOD 504: Removable terminal blocks

Control Power:90 – 300 VDC/70 – 265 VAC standard20 – 60 VDC/20 – 48 VAC (MOD 501)

MOD 525: Harsh Environments Conformal Coating

accessories for the PQM II:• Multilink Ethernet Switch ML1600-HI-A2-A2• Multinet Multinet-FE

• Viewpoint Monitoring VP-1

Visit www.GeMultilin.com/PQM II to:• View Guideform Specifications• Download the instruction manual

• Review applications notes and support documents

• Buy a PQM II online