manual pavimentos continuos

162

Upload: carlos-alberto-aguilar

Post on 05-Aug-2015

47 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Pavimentos Continuos

��������������������

Page 2: Manual Pavimentos Continuos

��������������� ������������������������ ���������������������� ������������������� ����� ������������������������ ������ ��������������� ������������������� ��������

���������������� �� �����

Page 3: Manual Pavimentos Continuos

����������������������������������������������������� �������� ���������� ���������� ������������������� �� ������������ �������������������������������!���

"������#���������� ��������� ����������$����� ��������������������� �������������������������%������������ ������ �������������� ��� ����� ����������� ��������� ������������� �������

� ����������������������$�����������&������������������'��������� ���� ���� � � ������ �������������������������������������������������������� ����� ����������� ��������������(

)�*�����������!� ����������������"+��� �)������������� ,��� �)�����������-������(�*������������.�����)���������������������)�/�����+�� ��)�0����-����

1������������������������������ ����� ����+ � ������ ����!������������ ����������� � �������#�������������� ������������ �������������������� ���#����������������#���� �������������'�������������� ������� � ��������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ����� ������#���������� ������ ����������� ��

������������������������� ������������#���� ����������������������� ��������� ��� ���� ������������������� ����� ���#����������� ��������������+��������'������� �� ����������������� ��������������(�234�563�567����������� ������������ ����������������������8��(�888� ������� ���

����� ���� �������� ��

Page 4: Manual Pavimentos Continuos

�� ��� �����

�� ���������������� �����������������

�� ������������������� ���� ������

���� !�� ��� �����"���#�$�� ����%����������� ���&�'����� � ���������������(� � ������)�*�����%�+�����,������-� � ������. ��������%���� ������/ ���0 ����1� � ������� ���������2� � ����������� ����� �%���'*������3� �����/������4�����������5� � ��/������%���0������� ���������������6� �' ����� ��� ���� ��

(� ��������4���������������������

(��� ������������� ���66�(��� ������������7(��� ���������0����8���/� �(�(� ���������0����8�9����'�(�-� �������� ����� ����8���/� �(�1� �������� ����� ����8�9����'�(�2� �������������� ����(�3� �������������� ���� �(�5� ������������ ���+ �&��(��6� �������.��7�(���� ������������ ���:�������� �������(���� ������������ ���:!������� ����;����(���� ������������ ����� ����������� ��(��(� ������������ ����� ����������<���� ��(��-� ������������ ����������(��1� ������������ �������������(��2� ������������ ��������� ����� �����(��3� ������������ ������������� �����(��5� ������������������ �������������(��6� ������������ ��������������(���� ���������������(���� ���9� ����,����������������(���� �' ����� ����,��������� ��

-� ��� ��� ����������4�����������

-��� ����������� �������/�����-��� �����������0���-��� ���������� ����� ��-�(� ��<� �����,����

������

���=

���

��'�� -

��'�� 5

��'�� �-

�2�5���(�1�3���(�1�2

��'�� �5

(�(((2-6-�-1-51�1-132�2(22363�31355�5-53

�6��6(�62

��'�� ���

�����-��6��3

Page 5: Manual Pavimentos Continuos

-�-� ������ ��:� � ���� ��� ��:��������-�1� ��� ��� ��4���>�

1� � ��'�� ���� ������

1��� �� ������� ��?����@���� 1��� �� �������?,������"���9�� ������ ��� ��������� ��1��� �� �������?,������"���9�� ������ ��� ��.>������1�(� �� ����#�!� �������%��0��� �� ����� � ��� ��A0��

2� ��7��

2��� ��7���B��� � ������������2��� ��7���B������������ �������/�����

������

��'�� �(�

�(��-6�-��-(

��'�� �-2

�-5�1�

���=

���

������������� ���������� ��"�������0���� �#��� � ������ ����������� "������/�������#������������� ��� ��� �0����������%������ ���� � �� ����������� � ���%� ��� ������'�����

�A?�B

Page 6: Manual Pavimentos Continuos

����������� �

����������� �

Page 7: Manual Pavimentos Continuos

��� "���������� � ���"��������� �������� �� ���� �/�����#���� �������%�������������� ������ �/����������%������ � ��� �� ���������4���� �� ��' �0� � � � ����%���#� �����!��.�?A�������%����� �������%���������%��"��B

C� �0���������� ���������� ��� ��������������������� � ����� ������ �� ��9������� � #

C���� ����� ���� ��� � �����"��������� ���#C�%�'����<� �� �������� � ��������� ��� ��� ���>���

�������� ��� �#�����������������%������� ���������� ��� ����� ��������������������"�*��������"������������������ �#������� �����0 ����� ����������"�����������������0���/�������������� ���� �'� �������������� ������ �<���� �� ������� � �"��������������� ������ � ����0���, �

?A4A���A����A����.�?����A��������?.���D�?��A������� ������ � ������������ ��� ��� �� �����"������������ ���"�����%������������� ��%�� �,7��� ������� ������ ��� �� ��������/������B

���������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������� ������ ������� ��������������������������������� � ����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��� �#� �� ��� �4���������?,����� ��������������������9������� �<� ��� ������������ ����� �/�� �������������������%�������%��������������9��������#�E� �%� ��/��� ����� �#�"��� ��������� ��'�*��������� ������ �<������������� ��������������%��� ���

?� �������/��������������������������������� �<� ���� ����'���F�0 �������������������#���������"��������9�������� ��26��G��� � ��� ���� �/�0��������%� ������ �� ����� ���������� ��� ���������������� �� �����������#%�"������� ������� ����������� ���� ��������,7���%�'���*������������ ����%���������

.����� ��"����������� � �������������'�*���� ��9���� �� ����� ��������� �� �/���������0 ����� �������������� ����� #��� � ���������������������������4���������?,������������� "��������� ��� ���������

.��������'�����"����������9��������#���� ����0��/������� �� ������������� ����������%���/���������������� ��9���� ����� �<����������%�����

�����������

����

��

����

Page 8: Manual Pavimentos Continuos

�������������������

������������

��������������������������������

Page 9: Manual Pavimentos Continuos

������������'� ���������0�����'��� � ���9�'�����0 �'��� �����������#��� �� *����#��� �/�������������%������������������>����������������%��������*��������������*/������������ �����#�������� �������� ��� �/����������������� ��7����� �� ���������#��������������� ����� ����������� #��E0 ����������� ��

����� ��� ����� � �0��������������� ������������ �������� ��#�� ��������%�� ������'������� ����.����9�����������#�� ����#� �0������������� ����� ��������� ����� �����"�*�����#�������������0 �#������#�/��� � �� �������%� �� ���/������*����������� �������� ��� �/�����"���/��� ��� ������������ � ��'���

�����<��������� ��#������ ���0����������������� ����9*�� ��#� ����7�'���������� �������.�����#�� ��������� �0������������������ �������0���� �� �����9*�� ��#�� ����* ��������� � �����0�����#��� �� �<������������%��������������� ���#��'����� ������ ��������#� ���������%� ��/��� ����������

� ����#� ���7������� ��>������ ����%��*�� �� ���������������'�������������� �����������0 ��� �� �'�� �����H������"����������#�"�*�������0�� �'���I# ��"������ ���������� � ������� � �� ����0� �������/���� ��� ���� ���� ������ ������������������������H����������/������� �� � ��������%�����"���� 9����'�I�

J�%�"��������������"��� ������'�����E����0���� ������� �/���� � �� �0� ��� ���������"����>�������0���, ��K#� � �� ��������� � � �� ����%�������� �� ���������������������� ������'����� ���"����������������� ����� �/����������"������ �����/����� � � #���*������"����������%������� �������/�������0��� ��"�� ������'�����E����%�������� ������������ � �������H%��"��� �������������'�� �� ����������� �����'��%� �������/�������0��� ��"���������%�I#����9������������� � ���������� ����/�������0��� ��9�������#�/�����"��#���'���� #�����������������������>��� ����������������������������%� ����� ���7� �� ��

������������������������ �� �����/����� ��0��� ��"������������� � /����� �����/������������4�0������ �������� � �����������/������������������#����'�� �� �/���������#���� �����������0��� �� ������������������������� ����� ��������� � ����������

���������<�������'��/�����/���������������0������ �/��������������� �� ������� � ������#� ���7� �� ������� ����*��������� ,�%�,������/�����*���� ���� ��7����#�9����������� ���������H��'E� ��������I�%������������ �������� ������� ���� ���7����������9����� ��<��� ��������������

��� �������"��������>������ '��� �� ������ � � ��� �� ���7� �� �#������ ���0� � � #������ � ������#�� ����� � ���/� ������������#���� ������ ����������������������� ������ ���������0��� ����������� � ������ ,��� �������.�� �"������������������7� �� ����>��� ��

���

����

���

���

����

� ��

����

��

��

��

����� ��� ��� ������������ �

Page 10: Manual Pavimentos Continuos

��!��"�������� ���>��� ���������>���� ������������ ����� ������ ���%��� ��� ���0��� ���7� �� �������������������������� ������� ����'��� � �%����� � � ������%�� ������������������� � ���>��B����/������������������ ������'������������/�������%���H�����"��� ���������"��� �'���� ����������� ��������"��G�����0 �I�%������'����� ��/���� � ���/������0���� ������� �����%��H�����"���,������� �/����I#������ �� ����'� ��� � �����/���� �%����������� ����������� �������� � ������� ���������� ���� ���� ���������� �"�����%�������� ���� ��

��!�������������� ���������������� � �/������@����<�� �������� � ��������� ��� �� ���>��#� �0�� ������������ ����������� ����� ���������/��������0 �������������'���� #���� ��� ������� �� ����������*������������ ����� ����������#� ������ � � ����7�'�0 �����������������#���������B

C�:���0���%����������� ��0���� �����/���<�����������%� ����������� ��� ���C�:������� �����/���<����'���� ���%� ����������� ������� ������� ����� �

������ ��������������� �����'������� ���C���������� ���������� ������������� ��#�����9�"���#���0��������%���

����� � ����������C�������������� � ��'����%������ ������� ���C�:������� �����"���� ����� �����"�*�������� �� ����� �<� ������ ����� ��� ���������� ��� ��

C�:�"���������*�������������C�������������0 ��%����������0 ���� �������������� �������������C����� ������ �����"������� ��9�'���������*/�����"�����"����������� �<�����

� ����� ��������������*������'���� ��#������ ���G��������*/����������������9�0�*��"���������� ���/������������� �����"����������� �����0���, �

������������� �0�������/���� ����������������%�����������������������. ������� � ��������#�� �����/� ���� � ��� ��� �������#���� ��������/��>� �#��� ���#������ �����������������0� �<� �#�%��������������������/����� �� ���������*���������������"������ ������ ��<���

�� !�� ������������� ��� ��� ��� �� ����� � � �������� �� ��� �� � � �7������ %#�����������#������ ���� ��'���������� ����������9������������� � ��"�� ��������������������/������"��������� �������*��� ��� �����"�������"����������� ��������� ����7�'���������������#� ���7������� ��>������ ����%��*�� �� ��������������'��������������� �����������0 ��� �� �'�� ����#� ��"������ ��������� � ������� � �� ����0� �������/���� ��� ���� ���� ������� ����������������������������

.�'���� #���� ��������������������"�� ��������������0���� �����������%������������������������� �������#�����0�����������"�� ��� ���������������6#�-�%�����#�%���������������/���� ������"�� ���"�������� ��������������������9��������7���� ���������� ��6#�-��������� ������ ����������������������/����� �� ����7�'������/*����;"�*�������� ���"������ ��������������

���

����

���

���

����

� ��

����

��

��

��

Page 11: Manual Pavimentos Continuos

#$�%������������������������ ��������&�'��������������� � ����(�������()������� ������������ �������������������������������

.��� ������ �� �����������������0���� �����������,�����H� �������� ����� ���������0 ���"��������������<�����"����� �����<������������������ �<� ��I��%�������������������� ����� �� � �9����'�#��������>��� �� ��������� � ��� � ��� ����/�� �'��������� ����>���� 9����� � ���� ���' �������H�����������������I����� ������ �������� ������������������������������������/����� �� ���7�'������/*����;"�*�������� ���"������ �������������#���� �� ������ ��� � ��/����� ������������ � ���,������������ ������ ����������������� ��� �� �� ��������/������B���� ������ �������� ������������������������������������/����� �� ���7�'������/*����;"�*�������� ���"������ �������������#���� �� ������ ��� � ��/����� ������������ � ���,������������ ������ ����������������� ��� �� �� ��������/������B

��'�� ������;����������

C������ ������������ �� � ��H��%��7�'������'E�����I��������������� ���� �������������0�����H0 �"����� � � ������ �� ���������'������I�C�+��� � � �������� ��������������C���� ������������� �!��� ���� �����0������� �� *"�� ���%������������

������'��������C������� � ����������0�����

��'�� ������;� ����'��� � ���� ���0�>��

C�"�� �� ����� ���������������� � ������� ��� �� �<���H��� ���7����� ���� � � ���������� � �������I#������������ �/��'��H��'E� �'�� ���������'��I�%�������� ��� ���

C������� � ��������� ����� �������H����� ������� ������'���� ����������I�

4��/����� � � �%� ���0� � � �

C��������� ����#�� ��� ���0������H�� ��'���I#����������#������'������� ���%�� ��/���� ��������������9*�� ���

C��������� ������ ���������������7�����#��9�"����,������#�������%�9� � ���C�+��� � � � ������������%����������C��������� �� $�� ������� ��� ��������#�'�����#� ��� ����#���� ��#�0����#��� ���

���� ���%��'���� �� �����<��C�� ���� ���� � ���������������H�������#� ���#�������#� �����#�����#���� ��9� ��

�����/���� �����*������������������%�'�� �� ��9�'�����*��� ���� ������������ � � �/� �I�

.�,�����

C������ ���������� �� ���� ������#� ���G��%����0� �������/���� �H���������/������������ ����0�>�������� �� ����� ����� � �%�����������'�� ����������9������ ��7�����I�

���

����

���

���

����

� ��

����

��

��

��

Page 12: Manual Pavimentos Continuos

����������������������

���������� �

�������������������������������� �

������������������������������� �������������������� ������� � �������������������� ���������������������������� ����� ����������������� �������

Page 13: Manual Pavimentos Continuos

���������������������� �������������������������

�����

����������

��

� ������������������� � ����� ��������������������������� ��� ��� ����������������� ���������� ���� ��� ��� ��������������� ��������������������������������!�� �������������� ����� ������������ ����������"���� �������������#� � ����������������� ����!

$!%! &������������������'���� ����������$!(! ���)� ��$!$! * �������+��� ���$!,! * �������-���������.�����/����$!0! * ������������� ����������������* ���������$!1! * ��������������� ���� $!2! ������ ���� �* ����������3������$!4! ������������5����� ��$!6! ���������������������������������$!%7! ����������������

8����� ������������������������ ������ ��

8����� ����������������������� ������ �"�����������

8����� ������������������������ ���������� ��������������

8����� ����������������

8����� ��������������� ������������� ��

8����� ��������� ���������

* ����9������

*�����������������������������

.������� � ����

� �������� ��� �":���

5�����

������������������ �������!������

Page 14: Manual Pavimentos Continuos

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,5

����� ��������� ��������� ����� � ���

��� <���� ����� ��#� ����������#���� �������� ���� ��7������H ��"����� ���� "��� ��� ���������� �� ��� ��%��� ����� ���%��� ������0����� ���� �'���� �� ��<��I#�%��� � ����� �0��������������� ����������������������� ������ �� �������� %#� ���� ���#� � � ���9*�� ��� �'����� �� 0�>�� �� ��� � #���������� ������7������ �� �<��H�� ������9E�� �I#�� ��� ������ �� ��� ����������,����%�� �"��������������"�����"��������������������

�:���A��8J:�'����#6���

���0� �.�������H����7I������ J����'�

�A��.�?:�4A��66�����

6#����

������ �:���A��8�:�'����#6���

����?��L����

6#�����' ����� �

/12/!2-+.41� 66 ���������������'���(�

?�������������/���� � ���� ����������� ��9����'����' ����� ����/� ���#��0�� ������ ���� ��������������� �� ��������� ��������0�����������0��� �� ������� ���* ����� ������ �� �66�#� ��� � ����� ������'����#�?�0��M6#(�'�%��N(6�������#�� ������ ����7��� �� ��6#��O'8������� ����#�7� � ����������� ����������� ��0� �� ��'������� � ������������/������������������� �� ����7��� �� ��6#�����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

���������� ��9����'�����' ����� ����/� ������������������� �������� �� �����������4�0 ������� �����������* �����A��.�?:�4A��66��

J����'�����' ����� �

Page 15: Manual Pavimentos Continuos

*.02-'08���������������'���((

?�������������/���� � ���� ����������� ��9����'�#�0�� ������ ���� ���������������� �� ��������� �������0�����������0���� ������������* ���;���7������7#� ��� ��� 9�����������������9� ��� ����#?�0��M6#��'�%��N(6�������#��� ����������7��� � ��6#��O'8�����������#��7� � ����������� ���������� ��0� �� ��'�������� � ������������/�������������������� �����7��� �� ��6#�����

3+�.21�,9�.,:.�-1���������������'���(2

:������������'���� ����������� ���' ����� ���/� �����0�� ������ ���� ���������������� ��������� ��� 9�������%���'� ���<����� �� �������/����������������0���� ������������* ������������#?�0��M6#��'�%��N�-�������#��� ����������7��� � ���#6�O'8��P� ��������� ������������* �����7��� �������7#�?�0��M6#��'�%��N�6�������#��� ���������7��� �� ��6#1�O'8�����������P�%��������� ��� � ��������������* ��������7#��N(6��������%�� ����������7��� �� ��6#��O'8��P��7� � ���������� ����������� ��0� �� ��'�������������/��������������������� �����7��� �� ���#6����

3+�.21�,9�;1+'0<=2���������������'���-6

:������������'���� ����������� ��9����'��0�� ������ ���� ���������������� ���������� �� 9�������%���'� ���<����� �� �������/�����������������7�� 0���������� .��7�#� ?�0��M6#�� '� %�� ����������7��� �� ��6#3�O'8��P� ��������� �����������* �����7��� ��������7#�?�0��M6#��'�%�N�6�������#��� ����������7��� �� ��6#1�O'8��

��������P�%��������� ���� � ��������������* �������7#��N(6��������%��� ����������7��� �� �6#��O'8��P��7� � ����������� ����������� �0� �� ��'��������������/�������������������� �����7��� �� ���#6���� �

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�%

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� �����������4�0 ������� �����������* ���;���7��0�������������?��L�

������������0���� ���' ����� ����/� ������������ ������������* �����A��A?A�#������� ����� *������ ������ ������4�0 ������� ������������* �����A��A?.L#������� ����� *������ ������ ���(������� �����������������������* ��������?.L�

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ���������������� ���������0������������7��.�ALQ�#������� ���� *������� ������ ���(��4�0 ������� ������������* ������ �� �<����A��A?.L#������ ����� *������� ������ ���-���������'���� �����������������������* ��������?.L�

Page 16: Manual Pavimentos Continuos

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,5

.�<���� ���� � ��������� �������/����� ��� ����9*�� ��� �'�����%���<���� ������������#� ���������� ����7�'���������� ������������� � ������%����� ������0���� ����9*�� ��� H�� ���� ��0�������/�����9E�� �I#� �������������� ����* �������� � �����0������%� ��/��� � � � � �����<��

.�AL��:�'����#6���

���������0� �.�������H����7�I������ J����'�

������A�A:��8�:�'����#-���

������A�A:��8J:�'����#6���

�A��A�A�����

6#����

*�3,�/1�1+�,9�.,:.�-1����������������'���-�

:������������'���� ����������� ���' ����� ���/� �����0�� ������ ���� ���������������� ��������� ��� 9�������%���'� ���<����� �� �������/����������������0���� ������������* ������������#?�0��M6#��'�%��N�-�������#��� ����������7��� � ���#6�O'8��P� ��������� ���������0����������0���� ������������* ���;���7���������7#�?�0��M6#��'%��� ����������7��� �� ��6#(�O'8�����������P�%�������� ���� � �����������0�����������0��� ������������* ���;���7�������7#�?�0��M6#��'�%��N(6������� %� �� ������ ����7��� �� �� 6#�� O'8��P�7� � ����������� ����������� ��0� �� ��'�������������/��������������������� �����7��� � ���#-����

�' ����� �

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�&

�������� ���

������������0���� ���' ����� ����/� ������������ ������������* �����A��A?A�#������� ����� *������ ������ ������4�0 ������� ���������0������������* ���;���7���A��A��L#������ ����� *������� ������ ���(������� ��������������������0������������* ���;���7�����?��L�

Page 17: Manual Pavimentos Continuos

*�3,�/1�1+�,9�;1+'0<=2���������������'���-1

:������������'���� ����������� ��9����'�#�0�� ������ ���� ���������������� ���������� �� 9�������%���'� ���<����� �� �������/��������������0������������ ������0���� ������������7��.��7�#?�0��M6#��'�%��� ����������7��� �� ��6#36�O'8��P ��������� ���������0�����������0���� �����������* ���;���7���������7#�?�0��M6#��'�%��� ���������7��� �� ��6#(�O'8�����������P�%��������� ��� � �����������0�����������0���� �����������* ���;���7�������7#�?�0��M6#��'#��N(6��������%�� ����������7��� �� ��6#��O'8��P��7� � ���������� ����������� ��0� �� ��'�������������/��������������������� �����7��� �� ���#6����

/1'*1,1����������������'���-5

?�������������/���� � ���� ����������� ��9����'�����������#��0�� ������ ���� ���������������� � ��������� ��������0�����������0���� �����������7��������� ����#� ��� ��� 9����������������9� ��� ����#�?�0��M6#��'�%��� ����������7��� � ��6#��O'8�����������#��7� � ���������� ���������� ��0� �� ��'�������� � ������������/�������������������� �����7��� �� ��6#�����

!*18>2����������������'���13

:������������'���� ����������� ��9����'�����������#��0�� ������ ���� ���������������� �� ������������������0�����������0���� �����������7��.��7�#�?�0��M6#��'�%��� ����������7��� � �� 6#3� O'8��P� %� ����� �� �� � �� ��� �����0�����������0���� ������������7��������� #?�0��M6#��'�%��� ����������7��� �� ��6#��O'8��P�7� � ����������� ����������� ��0� �� ��'�������������/��������������������� �����7��� � ���#6���� �

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�'

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ���������������� ���������0������������7��.�ALQ�#������� ���� *������� ������ ���(��4�0 ������� ���������0������������* ���;���7���A��A��L#������ ����� *������� ������ ���-���������'���� ��������������������0������������* ���;���7������?��L�

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� �����������4�0 ������� ���������0������������7������A��A�A����?.�

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ���������������� ��������0������������7�����0�� ���A��A�A����?.�(������� ��������0������������7��0�� ����A��A�A���:���A�

Page 18: Manual Pavimentos Continuos

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,5

�������������� ������������ �������� ��%�� � ��'���#� ������������� ��������%�� ������'������� ���%� ����������� ����� �������� � ����� �����"�*��������� ���"�������������� ������������������������� ���� ���������

����-#6���

���0� �.�������H����7�I������ J����'�

�����#6���

�����#6;�#6���

����(#6���

/1'*143+�+/�.3-120?!�.2-!��������������������'���2�

:���0������� ���������� ���������� /��� ���������� ��9����'�������������/���� ������� ������� ���7* ���� 0��������#� �0��� � ��� ����#���'��� ��%�����'��'� �������� ��#�0�� �� ���� �� �� ������� ��������� �� ����� ������������0������������ ������0���� �����������7������� ����:#��7� � ���������� ����� � ��������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P����� ���������0��������������� �����0��� ������������7������� ���?�������<� � ������/� ��#�7� � ���������� ���� ��� �� �������� ����������7��� �� ���#-�O'8��P�%� ������� � � ���������� ������ � �� ���E��P��������������� �����7��� �� ���#6����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

�A��A4�:�:���?A��!.���?.

����������

�A��A4�:�:!��?A��!.���?.

�;�����A��A4�:�A����?A

�A��A4�:�A:?.:A��.�A

��� ����������������

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�(��:�����0������������7�������� ����A��A4�:����

Page 19: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�+?�.3-120?!�.2-!� @7������������������'���2(

:���������� ���������� ����������'������ ���������� ��9����'�������������/���� �����������������7* ����0��������#� �0��� �� ��� ����#��'��� ��%�����'��'� �������� ��#��0�� ����� �� �� ������� ��������� �� ����� �� ����������0��������� ��� ���� �� 0���� �� ������� ���7������ ����:#��7� � ���������� ������ � �������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P������ ��������0��������������� �����0���� �����������7������� �����������<� � ������/� ��#��7� � ��������� ���� ��� �� ��������� ���������7��� �� ��(#6�O'8��P�%� ������� �� � ��������� ���� �� � �� �� �E��P� ��� �� �������� �� ����7��� �� ���#6;�#6����

/1'*143+�/1'*./-1���������������'���3�

:���������� ���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#�� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� �������� ��#��0�� ������ ���� ��������������� ������� �������������0������������ ������0��� ������������7������� ����:#��7� � ��������� ������ � ��������� ����������7��� �� �6#(�O'8��P����� ������ ����� �� ������<���� �R9��#'��� ����*���#(���#�������� ����������7��� � ��6#1�O'8��P�0���� ��%8�������� �� ����� ���7�� ��P����� ���������0������������ ������0���� �����������7������� ����:������<� � ��������� ���� ������ ��#��7� � ����������� ������ ������ �� �� ������ ����7��� �� �� �#-� O'8��P���� ������ �� ��������� �� ����<�� �� ���� �'��� ����*�� 6#3;�#(� %� �� ������ �� -� O'8��P�������������/���� ���������������/����� ��� ��9, ����P�%������ ���� � ��0������������ �����0���� ������������7������� ����:#��7� � ������� ��� ��� �� '���� ��� �� �� ���������7��� �� �� 6#(� O'8��P� ��� �� �������� �� ����7��� �� ��(����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�(��:�����0������������7�������� ����A��A4�:������"���� �����/� ���

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� ��"������� ���������� ������ ������<���� ���� ��6#(;6#3�������� ����� ���#-�O'8��#�� ��� ��������� ���� ��������������������-������� ���� � �������/���� ��� ����������0������������7��A��A4�:��:�

Page 20: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�'1+-!+1�,!/1����������������'���53

:���������� ���� ����������� ��9����'�����������#��0�� ������ ���� ���������������� ������ �������������0������������ ������0��� ������������7������� �����#��7� � ��������� ������ � ��������� ����������7��� �� �6#(�O'8��P������ ���������0������������ �����0���� ������������7������� �����������<� � ����� ��� ��<� �� ������� � �� ��� ��� �� *����� �'��� ����*�������#��� ������B1#��7� � ��������� ���� ������ ����������� ���������7��� �� ��5#3�O'8��P�%� ��������� ���� � ���� ������ 0��������� �� 0���� �� ������� ��� �������������� ���#��7� � ���������� ����� � ��������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P��������������� �����7��� �� ��-#6����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

������������0���� ��9����'��������0� ������'� ������������������ �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:���#�������>������ 9����������� ��������(��:�����0������������7���A��A4�:������<� � ������� ����� *������� ������ ���-��4�0 ������� ���������������A��A�A����#��������'��� ����0���� ��������� ���� �������

Page 21: Manual Pavimentos Continuos

���� ��� ��� ����� �� ��� ������ %����� ����� ���������� ����� �0����� ������� �����/���������'�������7�'������9�'�,���;���������"����0 �'������������ ���7��������������������� �� ��� ��������B� � ��� ��"������� �9�'���#���������������* �� ����� ����"�*�����#� /��� � � � �� �����<�� % ���/�����#����0���0���%��������������������� ���0 ��������� ��� ��� ����� �� ��� ������ %����� ����� ���������� ����� �0����� ������� �����/���������'�������7�'������9�'�,���;���������"����0 �'������������ ���7����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

��� ��������������������� ������!

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,5

���� ���1#6;2#6���

���0� �.�������H����7�I������ J����'�

�����#6;�#6���

����(#6���

/1'*143+�+?�.3-120?!�.2-!� @7������������������'���2(

:���������� ���������� ����������'������ ���������� ��9����'�������������/���� ������� ������� ���7* ���� 0��������#� �0��� � ��� ����#���'��� ��%�����'��'� �������� ��#�0�� �� ���� �� �� ������� ��������� �� ����� ������������0������������ ������0���� �����������7������� ����:#��7� � ���������� ����� � ��������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P����� ���������0��������������� �����0��� ������������7������� �����������<� � ������/� ��#�7� � ���������� ���� ��� �� �������� ����������7��� �� ��(#6�O'8��P�%� ������� � � ���������� ������ � �� ���E��P��������������� �����7��� �� ���#6;�#6����

�������A��A4�:�:!

��?A��!.���?.�;����

�A��A4�:�A����?A

�A��A�:.?.���?���:.�?���A�.�

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�(��:�����0������������7�������� ����A��A4�:������"���� �����/� ���

Page 22: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�/1'*./-1���������������'���3�

:���������� ���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#�� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� �������� ��#��0�� ������ ���� ��������������� �� ����� �� ����������� 0����������� ���� �� 0���� �� ������� ���7�� ����� ��� �:#�7� � ���������� ������ � ��������� ���������7��� �� ��6#(�O'8��P����� ������ ����� �� �����<���� �R9��#�'��� ����*���#(���#������� ����������7��� �� ��6#1�O'8��P�0���� ��%8������� �� �� ��� �� �7�� ��P� ����� �� ������0��������� ��� ���� �� 0���� �� ������� ���7������ ����:������<� � ��������� ����� ������ ��#�7� � �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����������7��� �� ���#-�O'8��P����� ���������������� ������<���� ���� ��'��� ����*��6#3;�#(%��� ������ ��-�O'8��P� �������������/���� ��������������/����� ���� ��9, ����P�%������ ��� � ��0������������ ������0���� ������������7������ ����:#��7� � ����������� ��� ��'���������� ����������7��� �� ��6#(�O'8��P��������������� �����7��� �� ��(����

/1'*1/+!-!�.�-.,�*+!,-./012!,���������������'���5-

:���������� ���� ����������� ��9����'�����������#� �������������"�*�����#����������%�,������������������� ��� �� ����������� ����������� ����� ��P�0�� �� ���� �� �� ������� �� ����� �� ������0�����������0���� ��������� ���� ������;�� ��������������#������<� � ��������� ����� ������ �� ���������%��� ��#� ����� ���'��� ����*�#��7� � ��������� ���� ������ ����������� ���������7��� �� ����#6�O'8��P� ����� �������� �� ����7��� �� ��1#6;2#6����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�(

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� ��"������� ���������� ������ ������<���� ���� ��6#(;6#3�������� ����� ���#-�O'8��#�� ��� ��������� ���� ��������������������-������� ���� � �������/���� ��� ����������0������������7��A��A4�:��:�

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�������>���� �� ��� 9����������� �������� ��9����'��(������� ����������A��A�:.?.���0���� ���������0�������� ���� ������;�� �����#���'��� ��#������<� � ��������� ���� ������ ��� ���������%��� ��#� ����� ���'��� ����*��

Page 23: Manual Pavimentos Continuos

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,5

?� ��� ��� ������ ��� ��� ���'�� �� ������ � � ������� ���� /������� �� ������ ����������� ,���������� �� ������� �������'������������������������ �"����������������� �����'��� ,������������ ������� �����'��.���� �����'������ ������������0 ��������������� ��� ������� � ������� ����� � %� �������B� ����*��� ���������� � ��������� %� �������� ,�����������0 ����� ��� �����'��#�����'� ���7� ������������ �����������7��� � �� ��������� �/ ���0 ��� �� �7� ������#���������� ����������� ��/�0����������� ��������� �,���� �� ���*�� ��� �#�� ���#��� ������������ ������� ���/���� �� �����'���� ,�������

���������� �����9������������ �0 �� ���� ����� �� ��������� ��� ��������� "��� ���'���� �� ��� ���� �������� ����� "��������'��� ,������������"����� �����'����������0��� ��������#������������ �������"����'������ ������ � �%�� ����� ���� ��

.�������� ���0 ����� ��������������'� �� �7� ����� H�7������� �� ���� ��#� �������� ���#���������� ����������#����I� � � � � � � � � � � � � � � � � � �H� �������������#��� �� ����#�S�� ��0 ����S#� � �� ����� %� ��������� �� ������ � #�/�0�������� ����������� ,������#����I�

����;��'����#6;�#6���

���0� �.�������H����7�I������ J����'�

�����#6;�#6���

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�)

������ �A��A4�:�:!���?A��!.���?.�A�4��?�!A

�A��A4�:��A����?A�A�4��?�!A

��� ��������������������������� ����������� ��"

Page 24: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�.3-120?!�.2-!/1243/-0?1���������������'���35

:���������� ���� ������ ��� �� ����� '������ ���������� ��9����'�������������/���� �����������������7* ����0��������#� �0��� �� ��� ����#��'��� ��%��������������� ������������� ����� ��� ������ � �������#��0�� ������ ���� ��������������� ������� �������������0������������ ������0��� ������������7������� ����:#��7� � ���������� ����� � ��������� ����������7��� �� ��6#��O'8��P�� ������� ����������� 9������� ����0�������� � ��� ������� �� ���� �� �����P� ����� �� ������������ ����������������0�����������0���� �����������7������� ���:!�.�48�:#��7� � ���������� ����� � ��������� ����������7��� �� ��6#(�O'8��P�%����� ���������������������0������������ �����0���� ������������7������� ���:!�.�48��������<� � �������� ���������� ��� ��'��/���%�/�0���� �����0����������� � ����� ������#��7� � ���������� ��� ��� �� ��������� ����������7��� �� ���#-O'8����.�����������7��� �� � ���������;�����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

/1'*143+�/1'*./-1�/1243/-0?1���������������'���5�

:��������������;��'���� ����������� ��9����'������������/���� ������������������7* ����0��������# �0��� �� ��� ����#� ��'��� �� %� ��� ���������� ������������� ������ ��� ������ � �������#��0�� ����� �� �� ������� ��������� �� ����� �� ����������0������������ ������0���� ������������7������� ���:#��7� � ���������� ������ � ��������� ���������7��� �� ��6#��O'8��P��� ������� ����������� 9������ ����0�������� �� ���������������� �������P������ �������������� ����������������0��������� ���� ���'�����0���� ������������7������� ���.�48�:#��7� � ��� ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ���������7��� �� ��6#(�O'8��P����� ������ ����� �� ������<��� �R9��#�'��� ����*���#(���#�������� ���������7��� �� ��6#1�O'8��P������ ��/� ���� ���������������0�����������0���� ������������7������� ��.�48�?�#��7� � ���������� ���� ������ ���������� ����������7��� �� ��6#2�O'8��P����� ���������������� ����� ���������� ��� ��'��/���.�48�?����������� � ���� ������#�������� ����������7��� �� ��-�O'8��P�������������/���� ���������������/����� ���� �9, ����P�%������ ���� � ��0����������� ��������0��� �� ����������7������� ���.�48�:#� �7� � ��������� ���� ��� ��'����������� ����������7��� �� �6#-�O'8����.�����������7��� �� � �������(����

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�(������� ����0�������� �*�� ��171������������ ����� �� ������ � ���� ������ ��������-������� ��������� �����;��������A��A4�:�:!�.�48�:#��� ����0������������7���� �����������<� � �������� �� ��'��/����� ������ ���1������� �����0� ���� ����������A��A4�:�:!�.�48��#�����<� � �������� ��� ��'��/���%�/�0���� �����0���������� ����� ������ ���

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�(������� ����0�������� �*�� ��171������������ ����� �� ������ � ���� ������ ��������-������� ��������� �����;��������A��A4�:�.�48�:#��� ����0������������7���� ������1������� �����0� ���� ����������A��A4�:�.�48�?�#���������7* ����0��������������<� � �������� ���� ������ ����� ������#�"�������0���������� ��-�O'8��� ���� ��� ������<���� ���� ���6#3;�#(#�������� ����� �������������������2��:�����0������������7���A��A4�:��:�������� � � � ��������

Page 25: Manual Pavimentos Continuos

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�%

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,

����0��������%� ���9�'�������������� � ��� �����B� ��� � � ����� � � "�� ���������� � ��� ������ ������ ���#��� ��%������������ �#� �����"������������ � ���G��%���� ���������� � ��� ��� � �� �������� ��� ����� �0��������%���'������B� ����������� �0��������9�'�,����#�����������#/��� ��� �� ������� %� ���/����#� ��0���0����%��� �� �<����

����-#6���

���0� �.�������H����7�I������ J����'�

:�'����#6���

:�'����#6���

����(#6���

�A��A4�:���?�����

�A�A�A�A:������

�A��A4�:���?�����

���:TA��A�A:�A��A4�:�A����?A

�A��A4�:�A:?.:A

�.�A

���� ���1#6;2#6���

�A��A�:.?.��?��

�:.�?���A�.�

/1'*1/+!-!�.�-.,�*+!,-./012!,���������������'���5-

:���������� ���� ����������� ��9����'�����������#� �� ����������� "�*�����#� ��������� %,�������������������� ��� �� ����������� ���������� ����� ��P��0�� ������ ���� ������� ������� ��������0�����������0���� ��������� ���� ������;�� ������ ���������#� �����<� � ��� ��� ��� ���� ������ ��� �� ������� %� �� ��#� �� ��� ��'��� ����*�#� �7� � �� �� ���� �� ���� ����� ���� ��� �� �� ������ ����7��� �� ���#6�O'8��P���������������� �����7��� �� �1#6;2#6����

��� ����������������������#

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�������>���� �� ��� 9����������� �������� ��9����'��(������� ����������A��A�:.?.���0���� ���������0�������� ���� ������;�� �����#���'��� ��#������<� � ��������� ���� ������ ��� ���������%��� ��#� ����� ���'��� ����*��

Page 26: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�/1'*./-1���������������'���3�

:���������� ���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#�� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� �������� ��#��0�� ������ ���� ��������������� ������� �������������0������������ ������0��� ������������7������� ����:#��7� � ��������� ������ � ��������� ����������7��� �� �6#(�O'8��P����� ������ ����� �� ������<���� �R9��#'��� ����*���#(���#�������� ����������7��� � ��6#1�O'8��P�0���� ��%8�������� �� ����� ���7�� ��P����� ���������0������������ ������0���� �����������7������� ����:������<� � ��������� ���� ������ ��#��7� � ����������� ������ ������ �� �� ������ ����7��� �� �� �#-� O'8��P���� ������ �� ��������� �� ����<�� �� ���� �'��� ����*��6#3;�#(�%� �� ������ ��-�O'8��P�������������/���� ���������������/����� ��� ��9, ����P�%������ ���� � ��0������������ �����0���� ������������7������� ����:#��7� � ������� ��� ��� �� '���� ��� �� �� ���������7��� �� �� 6#(� O'8��P� ��� �� �������� �� ����7��� �� ��(����

/1'*143+�'1+-!+1�,!/1����������������'���53

:���������� ���� ����������� ��9����'�����������#��0�� ������ ���� ���������������� ������ �������������0������������ ������0���� �������� ���7�� ����� ��� ��#� �7� � �� �� ����� ������ � ��������� ����������7��� �� �6#(�O'8��P������ ���������0������������ �����0���� ������������7������� �����������<� � ����� ��� ��<� �� ������� � �� ��� ��� �� *����� �'��� ����*�������#��� ������B1#��7� � ��������� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ���������7��� �� ��5#3�O'8��P�%� ��������� ���� � ����������0�����������0���� ��������� ���� ������������� ���#��7� � ���������� ������ � �������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P��������������� �����7��� �� ��-#6����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�&

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� ��"������� ���������� ������ ������<���� ���� ��6#(;6#3�������� ����� ���#-�O'8��#�� ��� ��������� ���� ��������������������-������� ���� � �������/���� ��� ����������0������������7��A��A4�:��:�

������������0���� ��9����'��������0� ������'� ������������������ �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:���#�������>������ 9����������� ��������(��:�����0������������7���A��A4�:������<� � ������� ����� *������� ������ ���-��4�0 ������� ���������������A��A�A����#��������'��� ����0���� ��������� ���� �������

Page 27: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�'3�-0/.*.�'121/1�1+���������������'���22

:������������'���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� �������� ��#��0�� ������ ���� ��������������� ������� ���������0������������ ������0���� �����������7������� ����:������<� � ��������� ���� ������ ��#��7� � ���������� ���� ������ ������ �� �� ������ ����7��� �� �� 6#(� O'8��P���� ������ ����� ���� *����'��� ����*��6#(;6#3���%��� ����������7��� �� ���#-�O'8��P�0���� ��%8������� �� �� ��� �� �7�� ��P� ����� �� ������0��������� ��� ���� �� 0���� �� ������� ���7������ ����:������<� � ��������� ����� ������ ��#�7� � ���������� ���� ������ ���������� ����������7��� �� ��6#2��O'8��P����� ���������������� ����� ���� *����'��� ����*��63;6(����%�� ����������7��� �� ���#-�O'8��P�0���� ��%8������� �� ����� ���7�� ��P�%��� � ���������� �������� 0��������� �� 0���� �� ������� ���7������ ���?�#��7� � ���������� ���� ��� �'����������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P��������������� �����7��� �� ���#6;�#6����

/1'*143+�'3�-0/.*.�/3.+A1�/1�1+���������������'���36

:������������'���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� �������� ��#��0�� ������ ���� ��������������� ������� ���������0������������ ������0���� �����������7������� ����:������<� � ��������� ���� ������ ��#��7� � ���������� ���� ������ ���������� ����������7��� �� ��6#(�O'8��P����� ����� ����� ���� *����'��� ����*��6#(;6#3����%��� ���������7��� �� ���#-�O'8��P�0���� ��%8�������� �� ����� ��7�� ��P������ ���������0������������ �����0���� ������������7������� ����:������<� � �������� ����� ������ ��#��7� � ���������� ���� ����� ����������� ����������7��� �� ��6#2��O'8��P���� ������ �� ��������� �� ����<�� �� ���� �'��� ����*��63;6(����%��� ����������7��� �� ��#-�O'8��P�0���� ��%8�������� �� ����� ���7�� ��P�%����� ���� � ��0������������ ������0���� �����������7������� ����:#��7� � ���������� ���� �� ��'����������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P��������������� �����7��� �� ���#6;�#6����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�'

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� �"�������� ���������� ������ ������<���� *����6#(;6#3������� ������ ���#-�O'8���-������� ���� � �������/���� ��� ���� ���� ���������0������������7���A��A4�:�?��

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� �"�������� ���������� ������ ������<���� ���� ��6#(;6#3������� ������ ���#-�O'8���-������� ���� � �������/���� ��� ����������0�����������7���A��A4�:�?��

Page 28: Manual Pavimentos Continuos

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,

��� ���� �� ��'��� ������ � � �������"��� ��� �� ����� ������� �� �������� �#������/� ���� ����� ����� ������������ ������������ �������� ��%�� � ��'���#� ������������� ��������%�� ������'������� ��#���*������ ��������������� ��������� � ����� �����"�*������

����-#6���

���0� �.�������H����7�I������ J����'�

�����66��

�����#6;�#6���

����(#6���

/1'*1,1����������������'���-5

?�������������/���� � ���� ����������� ��9����'�����������#��0�� ������ ���� ���������������� � ��������� ��������0�����������0���� �����������7�� ������� #� �� � �� � 9������� �� �������9� ��� ����#�?�0��M6#��'�%��� ����������7��� � ��6#��O'8�����������#��7� � ���������� ���������� ��0� �� ��'�������� � ������������/������������������� �����7��� �� ��6#�����

�A��A�A�������

�A��A4�:�:!��?A��!.���?.

�;�����A��A4�:�A����?A

�A��A4�:�A:?.:A

�.�A

���� ���1#6;2#6���

�A��A�:.?.��?��

�:.�?���A�.�

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

����������������� ����������� ������$

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� �����������4�0 ������� ���������0������������7������A��A�A����?.�

Page 29: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�/1'*./-1���������������'���3�

:���������� ���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#�� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� �������� ��#��0�� ������ ���� ��������������� �� ����� �� ����������� 0����������� ���� �� 0���� �� ������� ���7�� ����� ��� �:#�7� � ���������� ������ � ��������� ���������7��� �� ��6#(�O'8��P����� ������ ����� �� �����<���� �R9��#�'��� ����*���#(���#������� ����������7��� �� ��6#1�O'8��P�0���� ��%8������� �� �� ��� �� �7�� ��P� ����� �� ������0��������� ��� ���� �� 0���� �� ������� ���7������ ����:������<� � ��������� ����� ������ ��#�7� � �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����������7��� �� ���#-�O'8��P����� ���������������� ������<���� ���� ��'��� ����*��6#3;�#(%��� ������ ��-�O'8��P� �������������/���� ��������������/����� ���� ��9, ����P�%������ ��� � ��0������������ ������0���� ������������7������ ����:#��7� � ����������� ��� ��'���������� ����������7��� �� ��6#(�O'8��P��������������� �����7��� �� ��(���

/1'*143+�+?�.3-120?!�.2-!� @7������������������'���2(

:���������� ���������� ����������'������ ���������� ��9����'�������������/���� �����������������7* ����0��������#� �0��� �� ��� ����#��'��� ��%�����'��'� �������� ��#��0�� ����� �� �� ������� ��������� �� ����� �� ����������0��������� ��� ���� �� 0���� �� ������� ���7������ ����:#��7� � ���������� ������ � �������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P����� ���������0��������������� �����0���� �����������7������� �����������<� � ������/� ��#�7� � ���������� ���� ��� �� �������� ����������7��� �� ��(#6�O'8��P�%� ������� � � ���������� ������ � �� ���E��P��������������� �����7��� �� ���#6;�#6����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�(��:�����0������������7�������� ����A��A4�:������"���� �����/� ���

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� ��"������� ���������� ������ ������<���� ���� ��6#(;6#3�������� ����� ���#-�O'8��#�� ��� ��������� ���� ��������������������-������� ���� � �������/���� ��� ����������0������������7��A��A4�:��:�

Page 30: Manual Pavimentos Continuos

/1'*1/+!-!�.�-.,�*+!,-./012!,����������������'���5-

:���������� ���� ����������� ��9����'�����������#� �������������"�*�����#����������%�,������������������� ��� �� ����������� ����������� ����� ��P�0�� �� ���� �� �� ������� �� ����� �� ������0�����������0���� ��������� ���� ������;�� ��������������#������<� � ��������� ����� ������ �� ���������%��� ��#� ����� ���'��� ����*�#��7� � ��������� ���� ������ ����������� ���������7��� �� ����#6�O'8��P� ����� �������� �� ����7��� �� ��1#6;2#6����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

/1'*143+�'1+-!+1�,!/1����������������'���53

:���������� ���� ����������� ��9����'�����������#��0�� ������ ���� ���������������� ������ �������������0������������ ������0���� �������� ���7�� ����� ��� ��#� �7� � �� �� ����� ������ � ��������� ����������7��� �� �6#(�O'8��P������ ���������0������������ �����0���� ������������7������� �����������<� � ����� ��� ��<� �� ������� � �� ��� ��� �� *����� �'��� ����*�������#��� ������B1#��7� � ��������� ���� ������ ����������� ���������7��� �� ��5#3�O'8��P�%� ��������� ���� � ����������0�����������0���� ��������� ���� ������������� ���#��7� � ���������� ������ � �������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P��������������� �����7��� �� ��-#6����

������������0���� ��9����'��������0� ������'� ������������������ �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:���#�������>������ 9����������� ��������(��:�����0������������7���A��A4�:������<� � ������� ����� *������� ������ ���-��4�0 ������� ���������������A��A�A����#��������'��� ����0���� ��������� ���� �������

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:�������>���� �� ��� 9����������� �������� ��9����'��(������� ����������A��A�:.?.���0���� ���������0�������� ���� ������;�� �����#���'��� ��#������<� � ��������� ���� ������ ��� ���������%��� ��#� ����� ���'��� ����*��

Page 31: Manual Pavimentos Continuos

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,

T���� �� ������ ����� � �� ������������� ��#� �� ��� �� �7���������#���0 ��������� �E0 ����#� 9�� ��#���������#�9����� ��#�������������� �������� ��#���%�������%���������#���� � �� ��������� � ��� ,������ �� �����������9�� ���������� ���� ����������������,����%� ������

���0� �.�������H����7�I������ J����'�

��������

:�'����#6���

/1'*143+�:�.B!,���������������'���1-

:���0������� ���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� ��� ����� ��#� �0�� �� ���� �� �� ��������������� �� ��������� ��������0�����������0��� ������������7��������� #����#� ��� ��� 9����������������9� ��� ����#��7� � ���������� ���������� ��'�������� � �#�?�0��M6#��'�%��� ���������7��� �� ��6#��O'8�����������P����� ���������������� �� / �&��� �� �� �!�� � ������ ��� ��� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P�0���� ��%8������� �� ���!���7�� ��P�%������ ���� � ����������0������������ ������0���� ������������7������ ����:#��7� � ���������� ������ � �#������� ����������7��� �� ��6#-�O'8����.�������� � � �������B������

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

�A��A4�:�+��O.������� �A��A4�:����?�����

���:TA��A�A:

����(#6���

�A����?A

�������� ���������� ��%

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� �����������4�0 ������� ��������0������������7������A��A�A����?.�(������� �����*�� ��� ���� ��� ���!��-������� ���� � �� ������ ����������0������������7���� �����A��A4�:��:�

Page 32: Manual Pavimentos Continuos

/1'*143+�/1'*./-1���������������'���3�

:���������� ���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#�� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� �������� ��#��0�� ������ ���� ��������������� �� ����� �� ����������� 0����������� ���� �� 0���� �� ������� ���7�� ����� ��� �:#�7� � ���������� ������ � ��������� ���������7��� �� ��6#(�O'8��P����� ������ ����� �� �����<���� �R9��#�'��� ����*���#(���#������� ����������7��� �� ��6#1�O'8��P�0���� ��%8������� �� �� ��� �� �7�� ��P� ����� �� ������0��������� ��� ���� �� 0���� �� ������� ���7������ ����:������<� � ��������� ����� ������ ��#�7� � �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����������7��� �� ���#-�O'8��P����� ���������������� ������<���� ���� ��'��� ����*��6#3;�#(%��� ������ ��-�O'8��P� �������������/���� ��������������/����� ���� ��9, ����P�%������ ��� � ��0������������ ������0���� ������������7������ ����:#��7� � ����������� ��� ��'���������� ����������7��� �� ��6#(�O'8��P��������������� �����7��� �� ��(����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�(

/1'*143+�'3�-0/.*.�/3.+A1�/1�1+���������������'���36

:������������'���� ����������� ��9����'������������ /���� �� ���� �� ������� ���7* ���0��������#� �0��� �� ��� ����#���'��� ��%����'��'� ��� ����� ��#� �0�� �� ���� �� �� ��������������� ������� ���������0������������ �����0���� ������������7������� ����:������<� � �������� ����� ������ ��#��7� � ���������� ��� ������ ����������� ����������7��� �� �6#(�O'8��P����� ������ ����� ���� *����'��� ����*�6#(;6#3����%��� ����������7��� �� ���#-�O'8��P0���� ��%8�������� �� ����� ���7�� ��P������ ��������0��������� ��� ������0���� �����������7�� ����� ��� �:� �����<� � ��� ��� ��� ���� ������ ��#� �7� � �� �������� ���� ����� ���� ��� �� �� ������ ����7��� �� �6#2�� O'8��P� ���� ������ �� ��������� �� ����<��� ���� ��'��� ����*��63;6(����%��� �������� 7��� �� ���#-�O'8��P�0���� ��%8�������� �� ���� ���7�� ��P�%������ ���� � ��0����������� ���� �� 0���� �� ������� ���7�� ����� ��� �:#�7� � ���������� ���� ��� ��'���������� ����������7��� �� ��6#-�O'8��P��������������� �����7��� �� ���#6;�#6����

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� �"�������� ���������� ������ ������<���� ���� ��6#(;6#3������� ������ ���#-�O'8���-������� ���� � �������/���� ��� ����������0�����������7���A��A4�:�?��

������������0���� ��9����'��/����� ���������������������������� �9����'�� �� ��������������������������� ��������0������������7���A��A4�:��:������� ����� �� ����� ���� *�����������>������ ��� 9��������������(��:�����0������������7���A��A4�:��:������<� � ������� ����� ������ ���%�9����� ���� ��� ������<�#���0��� �"�������� ���������� ������ ������<���� ���� ��6#(;6#3������� ������ ���#-�O'8��#�� ��� ��������� ���� �������������������-������� ���� � �������/���� ��� ����������0�����������7���A��A4�:��:�

Page 33: Manual Pavimentos Continuos

�����<����"�����"������� ����������������������H��/����� ���� ����� ������� ��#�*��� ���#������ ;0��#������� ����� ��#� ��/������ �������������� ��������%���0������� �������� ������������#����I���9�������������� � ���G�� ���������� ������������ ����;�*'� ��� � �� �����0��� ��������� � ������������ � 9����'����� ���� ������� � ��' ����� ���/� ����

/.*.�4!�+14.43+.�4!�.�-.+!,0,-!2/0.���������������'����6�

���������%����������0��� ����������A��A�.�#/���� ���������������������'��� �������<� � �� �'��� 9� ��� ���#� ������� ��,����� %� ���'������� ��#���� ��"��#��� ������ �������������������"������������ �� ��%������� ���� ���� � ����0����#������ ��� ���9������ ����<� ����/� ���������� ��������%�-���� ����������%������� ���9������ � ��5�� ���U��:� ����������7��� � �� ��9� ������B��#-;�#6�O'8���������� ����������

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�)

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,5

��������� ����������� ����������� ��&

�����0;0����'��� ��� ��<�9���������� ���������� ���%��� � �����'E����%������������ ��<�9���������/���� ���������� ���%���� � �����'E���%������������������� ����<� ��0������������ ���#������� ��� �'��� ����*��������� �%�/� ���(�����9� ��������� ����������/���� ��������������������'��� ���A��A�.�#���<� ���������������������� �'��9� ��� ���#����������,�����%����'�������� ���

Page 34: Manual Pavimentos Continuos

��� �/���������� ����� � �� <���� �� ����� /����� � � � ����� ��>����� ���'��� � �%�� ���/��� �� ������������H�*�������*/������������� �����%�������#������ ��������� %� �� �����������#� <��� �/������ ��� �� ����������#� ���I� ��*����� ����>���� ������0� � � ���<���"��� ������ ���� ��H������ ����0 ��%9���#�E� ��#����'������ ��������� �����������#���I������������/� ���� ��9�%��� *������� ���� ������ ����������� ��7�������� ��������� ����� ��������# ����� ����/��� ������ �����0 ����� ������ ��� ,������ �� /�0�������� ��' ����� ��� ��,����� �� ���� ��#���� ����������������� � ����� �����/� ����#����� ��� �� '��� ���>�� �� �� ������������� ��� ���"������ �����

�!/;.4.�,02-C-0/.���@��/1'*1���,�*���������������'����6(

���������%����������0��� �� ��9� ��0�������������;��%� ��'���� ������Q'� ���M��-#�/�0���� ������� ������,������'��� ���������������%��� ��� �����9�"������ ������ ��#��� ��� ����0�����������0�������������������������/���� ���� ������ ��������������#��� �������������� �� �������/�����

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

��

*+!,-./012!,�+!$3!+04.,5

,0,-!'.,�+!/1'!24.41,5

�������� ����������'

�����0;0����'��� ��� ��<�9���������� ���������� ��%���� � �����'E����%������������ ��<�9���������/���� ���������� ���%���� � ����'E����%������������������� ����<� ��0������������ ����(��?�������������/���� ��A��A�������#��� ����������/���� ������������ ������,������ ���� �%���� ��� ����� �����9�"������ ������ ���

Page 35: Manual Pavimentos Continuos

.<�1'!+.41�,02-C-0/1�/1'*1�1+���������������'����62

���������%����������0��� ����<� ����,������� ���#�����4;��#�@� ���1�H������� ������ ����I��@� ������H������� ������������I#�������� ���� � ��� ��(���#������� ������ ��'���� ������Q'� ���M��-#�7� � ��%�������� �#��� �������'����/� ���#�/� �� �����������%� �'��� ��,����16826������ ���

7���

���

���

����

����

����

���

� ��

����

�%

�����0;0����'��� ��� ��<�9���������� ���������� ���%���� � ����'E����%������������ ��<�9���������/���� ���������� ���%���� � �����'E���%��������' ����� ����,������ ���� ���A��A�A:���0���� ���� �'����,���#���'�����%���� ����� ������ ���

Page 36: Manual Pavimentos Continuos

"��#�������$�����������%$�������������������������������

����������� �����������!

������������������

������������

������������������������������� �������������������� ������� � �������������������� ���������������������������� ����� ����������������� �������

Page 37: Manual Pavimentos Continuos

� ������������ ������� ��������������� �������� �������� �������������� �� �� ��� ���� ����������� ���������� �������������"��������������� ���������������� ��� �� ���������������������������� ������������������������� ����� ������������� ������� ������������������������ �������������������������� ��������������� ��������5������ �������������������!

,!%! �������� �� ����(77(,!(! ���������� ���,!$! �������;��� ��9������,!,! �������;��� ��9�"����� ,!0! �����������������9������,!1! �����������������9�"����� ,!2! �������������+��,!4! �������������<����,!6! ��������������.��)��,!%7! ����������� ,!%%! ��������������8���� � ��� ��%���,!%(! ��������������8&��� � ��� ��(=$���,!%$! ��������������+��������+ ���,!%,! ��������������+�����������������,!%0! �������������������,!%1! ���������������������;,!%2! ���������������� � ��� ��� ���� ,!%4! ��������������������� ���� ,!%6! ��������������������������� ��,!(7! ��������������+�������,!(%! �������������,!((! 3��"������ /��������3!�!�!,!($! ����������� /��������

����������������������������"��+

������5

�������

����5�������

����� ��

�������

��

��

Page 38: Manual Pavimentos Continuos

���������������� ���

����������������������

������������ ����������������������������������� ��� ���� ����������������������������� �������������� ������������������������������������ �����������������������������

���������������

�������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������ ���� ���������!����������������� ��"��

���������������������������������������������� ������ ����������������� ���������������#���$���

��������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������� ���������� ���������������� ���������� �������������������� ���������������������� ������������� ��������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������������������

���������������������������������������� ������������ ������������� ������������������� ������� �� ���

�����������������������%���������������� ������������!������������������������������������� �������������������� ������ ���!�������� ��������������� ������������������������� ���� ��� ������������� ������� �����������������������%���&��'������('������������������������ ������������)�*������� ���� ����������������������������������������������������� ������������� ���������������������� ���������������

������������

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

���������������� �� ���

��������������� �

.�,�����������

.�/�� �����������01���2���������������3�4������5

.�6�������%��������� ���7����� ����04���� � �����-�47��4�����5

.�6�������%��������8������7����� ����04���� � �����-�47��9����5

.�6������ �����������

4��:4�$��* �$

('��������

&��'��

&�����(4�9�+;

Page 39: Manual Pavimentos Continuos

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

/������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������449

���� ����������� ���� ����������

���� ���� ��!� ��!������ ��"���

#���$�������!������"��%��!�&������&�%�$��!�����&����!��������������'�����"��&����&��(�������!��$����$����$��������!����&�$���������%�$�����)�%�&������&�$�&��$���$�&����!�%����(�&����*$&�$��

"����� ������#���

Page 40: Manual Pavimentos Continuos

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

�� ��

$!�"�������%����&���'��������

���(�����

����!

)!�������������������%����&��

�������������!

*!�������������������������+����

��,��,

���!

$--<

����

���

����

���

��

����

��

�!����������,��,

����)--)!

"!�"

�������%����&���������������������������������!

�!�������!

����������

������������������

���� �##����, �.� ���

Page 41: Manual Pavimentos Continuos

���������������� ���

����������������������

����������;����� ������������������������ ��� ���� �:��� ����������������������������� �������������� �������������������������������������������

���������������

�������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������ ���� ���������!����������������� ��"��

���������������������������������������������� ������ ����������������� ���������������#���$���

��������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������� ���������� ���������������� ���������� �������������������� ���������������������� ������������� ��������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������������������

���������������������������������������� ������������ ������������� ������������������� ������ �� ���

�����������������������%���������������� ������������!��������������������������������������� ������ ���!������� ��������������� ������������������������� ���� �:��� ��;����� ������������� �������������������� ����%���&���������('������������������������� �����������)�*������� ���� ����������������������������������������������������� ������������� ���������������������� ���������������

������������

��������'�����+�� !�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

��������������� �

4��:4����* �$

('��������

&��'��

&��9��(4�9�+;

����� ����������������� ����

����� ������ �

����� ������ ������ �

.�,�����������

.�/�� �����������01���2���������������3�4������5

.�6�������%��������� ���7����� ����04���� � �����-�47��4�����5

.�6�������%��������8������7����� ����04���� � �����-�47��9����5

.�6������ �����������

�������� �������� ��0������7����5

.�=�� ����=�$

.�=�� ����=���3

.�>?=� ����=�44

.�>?=� ����=�4$

.�-�������� ���� ��������������.�6 ����.�@����

Page 42: Manual Pavimentos Continuos

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

���� ����������� ���� ����������

���� ���� ��!� ��!������ ��"���

#���$�������!������"��%��!�&������&�%�$��!�����&����!��������������'�����"��&����&��(�������!��$����$����$��������!����&�$���������%�$�����)�%�&������&�$�&��$���$�&����!�%����(�&����*$&�$��

/������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������449

"����� ������#���

Page 43: Manual Pavimentos Continuos

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

� ��

����

�������

����

���

������ ��

$!�"�������%���

�&���'�����������(�����

����!)!�������������������%���

�&���������������!

*!�������������������������+����/

���0�����������������

�, �

�1!

�!������

�����, �

�1!

"!�"

�������%����&��������������������������������

�!�!�������!

�������������������

���������

���� �##����, �.� ���

Page 44: Manual Pavimentos Continuos

���������������� ���

����������������������

����������A������*���������������!����������� ���� �������������������������������� ������������� ���������������������� ���������������������������

���������������

�������������������������������� ���������������������������������������� ������������������ ���� ����������!���������������� ��"��

���������������������������������������������� ������ ����������������� ���������������#���$���

�����������������������B�!����������������������!�������������������������� �������������������� ����� ���!������� ����������� �����������C ���������������� ��� ������������������������� ���� �����������%���&���������(�9������������������������ �����������)�*��D����� �������������� ���� ���� ������������ ��%���&���������(������������������������� ����������3�)�*������� �D������ ������������ ���������� ��� ;���� ���('�������������������������� ������������)�*��D�� ������������������������������������������� ������������� ���������������������� ���������������

������������

��������,�-���.���/�#���0

��������������� �

( ��������������������

.�6�������%��������� ���7����� ����04���� � �����-�47��4�����5

.�6�������%��������8������7����� ����04���� � �����-�47��9����5

.�6������ ��������

&�����

&�����

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

Page 45: Manual Pavimentos Continuos

/������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������443

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

��

���� ����������� ���� ����������

���� ���� ��!� ��!������ ��"���

#���$�������!������"��%��!�&������&�%�$��!�����&����!��������������'�����"��&����&��(�������!��$����$����$��������!����&�$���������%�$�����)�%�&������&�$�&��$���$�&����!�%����(�&����*$&�$��

"����� ������#���

Page 46: Manual Pavimentos Continuos

��� �

$23���

����

�����

�1!�

�#�� ���

$!�"��������&���

��������'(�����!

)!��������������������+����������

��2

����(���������+������������������!

*!�������������������������+����

�����

�12�����(���������+����

�������������!

!��������������������������������

���+�������

�, �1!

�!��������.�"�,��4��!

"!�"

��������&���

��������'(������������������������������������!

�!�������!

����������

������������������

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

���� �##����, �.� ���

Page 47: Manual Pavimentos Continuos

��������,�-���.�1����2���

���������������� ���

����������������������

����������A������*������������������ ����������� ���� ������������������������������� �������������� ������������������������������������4����

���������������

�������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������ ���� ���������!����������������� ��"��

���������������������������������������������� ������ ����������������� ���������������#���$���

��������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������� ���������� ���������������� ���������� �������������������� ���������������������� ������������� ��������������� ���������������������������������� ������������ ������������������������������������������

��������������������6����������E��������������� ������ ������������������!��������������� ��������������� �

�����������������������B�!����������������������!�������������������������������������� ������ ���!������ ����������� �����������C ���������������� ��� �������������� ���� ������������� ����%���&������������������������ ����������#�)�*��D����� �������������� ��� ��� ������������ ��%���&���������(�������������������������� ����������3�)�*��

���� �D������ ������������ ���������� ���� �;���� ���('������������������������� ������������)�*��D�� �������������������������������������������� ������������ ���������������������� ��������4������

������������

��������������� �

&�����

&�����(����+;

.�6�������%��������� ���7����� ����04���� � �����-�47��4�����5

.�6�������%��������8������7����� ����04���� � �����-�47��9����5

.�6������ �����������

!�+

������,

�� �����!

���,��������

���� ��!����

��-�����

Page 48: Manual Pavimentos Continuos

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ��� � ��������

� �� ���� ��� �������� �����

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����

Page 49: Manual Pavimentos Continuos

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

� �� � �

������

�����

���

� ��

���������

���������������

�����������������������

����� ��!���������������"�����

�������"����

#���������

$����#������

�������%����#��������#�&�

�!�'()*��������������"+����

��"��������������

�%"����#����������������+"���

�������"�,�������-!�

�'*�����������

��"+�������"�����������.���

�#���/�����������������������

#���/������+"����!�0)�'

���������

��1���)���23

�����

����������������#����"���#"����������"�������

�������#�����

�����#��������"����

������"��

����� ����)��1�04�

Page 50: Manual Pavimentos Continuos

! "#$����% ��&�&�� '�� (��"&)�*

���-�-��0������0!04�

������#�������"��������

���� �������������������� ����������� ����� ���������� ���!�"������"������� �#�"�$������������%�������������#����������#������ ��������������#��&� ���"'����

�!/���������%��

!��#����������"���#����(�������������� �� ���#�%���������� �� �"����"������"���������� ���������"��������!�� �#�������"���������� ������! ��)��

(�� ������ ������%��� ����#������� ��#���� �������������*��������#��#�%����� ����������#�#��� ���+���,-���

���#����������"��������.��� ����� ��������#��������� ��#����������#������ �����% ���#�����������������*��������#�����������#���#&������������������/���*��#���������������������� ������%��#���������������������� ��"�0�%��1-"2������32'�����"����#����� ������!���#��#��2"-4���25�#�������#����� ����%��������� ����%���#���������������� ���!���������!"0�%��1-"2��������#����� ������!���#��#��-"6�4���2���������5������������#������#�������� ����%��������� ����%���#���������������� ���!������ ��!"�0�%��1-"2������36-����������#����� ������!���#��#��-"2�4���25��! ��#�#�����������#��� ���� ���#��%��#��#������������������������������������ � �������!���#��#���"'����

�!��#�������

������#�#�������

3��&��*���� ��������� �

1-"2��

1-"'��

������� �������� �������� �������� �

������� �������� �������� �

7�8%���*��0�%���������"�9�#�������#�:�---������"�����9"��---��;

7�8%���*��0�%������&<��#�"�9�#�������#�:�---������"�����9"�'--��;

7�8#&�������������� �

��� ������$�������:������9�#��;

7�=��������=�,7�=��������=�-"�7�>�?=������=���7�>�?=������=��,7������ ���#�������!���#�����*��#�7�8�� ���7�@����

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

Page 51: Manual Pavimentos Continuos

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9

���� ����������� ��� � ��������

� �� ���� ��� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

������������ ����

Page 52: Manual Pavimentos Continuos

��� �

����

��

����

���

� �

���

����

���

�������������"��

����������"�����

����#����������������+"������-!�

�!*

�������������"+�������"�����������

$���%"����#�������������%����

#������

���+"���5�#�&���

�-!�

-0'*�����������

��"+�������"�����������

�����#������

������������#���/��

%����#����������+"���5�#�&��!�0)-

0'�

�����������! 1���� �

���2���

����

���������"��

����������"�����#����"���#"����������"���������

�����#�����

�����#����

����"����������"��

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

����� ����)��1�04�

Page 53: Manual Pavimentos Continuos

! "#$����% ��&�&�� '�+&�$!�,)�-

���-�-��0������0!04�

������#�������"��������

���� ����������������&�����*�����������%������ ���������� ���!�"������"������� �#�"$�������������%�������������#��&�����*������������#��&� �������

�!/���������%��

!��#����������"���#����(�������������� �� ���#�%���������� �� �"����"������"���������� ���������"��������!�� �#�������"���������� ������! ��)��

(�� ������ ������%��� ����#������� ��#���� �������������*��������#��#�%����� ����������#�#��� ���+���,-���

(������ ��#��&�����*��#�%����������� �#������� �� ����� �����������#������� ���#��� ��#����� �#��$�������� ����������������*�� � ���#��������&�#������������"��������#����������� ���%�� ����#������������������� ��������&��*�������������#���&�����*���� � �� ����� ������������� ������������� ������%����#���������#����#� �����

��������������6/����8��� ����#��A�� ���������"����#������������#����%���#����#����������#��������������� ����

���#����������"��������.��� ����� ��������#��������� ��#��&�����*�"��% ���#�����������������*���������#����������#���#&������������������/���*��#���������������������� ����%��������� ������������%���#�����������!�����!��"�0�%��1-"2��������#����� ������!���#��#��-"+-�4���25�#������#����� ����%��������� ����%���#���������������� ���!���������!"�0�%��1-"2�������#����� ������!���#��#��-"6�4���2���������5������������#������#��������� ���%��������� ����%���#���������������� ���!������ ��!"�0�%��1-"2��"��36-����������#����� ������!���#��#��-"2�4���25��! ��#�#�����������#��� ���� ���#��%��#��#������������������������������������ � �������!���#��#���"-����

�!��#�������

������#�#�������

1-"2��

1-"'��32"-����

��� ������$�������:������9�#��;

������� �������� �������� �������� �

������� �������� �������� �

7�8%���*��0�%���������"�9�#�������#�:�---������"�����9"��---��;

7�8%���*��0�%������&<��#�"�9�#�������#�:�---������"�����9"�'--��;

7�8#&����������&�����*�

��� ������$�������:������9�#��;

7�=��������=�,7�=��������=�-"�7�>�?=������=���7�>�?=������=��,7������ ���#�������!���#�����*��#�7�8�� ���7�@����

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

Page 54: Manual Pavimentos Continuos

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9

���� ����������� ��� � ��������

� �� ���� ��� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����

Page 55: Manual Pavimentos Continuos

� �� � �

������

�����

���

� ��

���������

���������������

�����������������������

����� ��!���������������"�����

�������"����

#���������

$����#������

�������%����#��������#�&�

�!�'()*��������������"+����

��"��������������

�%"����#�������������%����

#���������+"���5�#�&���

�-!�

-0'*�����������

��"+�������"�����������.���

�#���/������������������������#���/��

%����#����������+"���5�#�&��!�

0)-

0'�

���������

��! 1���

� �

���23

�����

����������������#����"���#"����������"�������

�������#�����

�����#��������"����

������"��

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

��

����� ����)��1�04�

Page 56: Manual Pavimentos Continuos

! "#$���&$�& &��$�"#)�.

���-�-��0������0!04�

������#�������"��������

���� �������������� ������� �� ����� ����������������!�"����"������� �#�"�$������������%�������������#��&�����*������������#��&� ��-",����

�!/���������%��

!��#����������"���#����(�������������� �� ���#�%���������� �� �"����"������"���������� ���������"��������!�� �#�������"���������� ������! ��)��

(�� ������ ������%��� ����#������� ��#���� �������������*��������#��#�%����� ����������#�#��� ���+���,-���

(������ ��#��&�����*��#�%����������� �#������� �� ����� �����������#������� ���#��� ��#����� �#��$�������� ����������������*�� � ���#��������&�#������������"��������#����������� ���%�� ����#������������������� ��������&��*�������������#���&�����*���� � �� ����� ������������� ������������� ������%����#���������#����#� �����

��������������6/����(������ �����������!� �� ����������������������#����� �� ����� ���#����#�������#������

���#����������"��������0�� ����� �����������������#��������� ��#��&�����*������� ������"��% ���#����������������*���������#��#�������#����� ����%��������� ����%���#�����������!���������"�� �"�#���� ���#&�������������� ��&�#�������"�0�%��1-"2��������#����� ������!���#��#�-",�4���2���������"��! ��#�#�����������#��� ���� ���#��%��#��#�����������#���������������������������������� � �������!���#��#��-",����

�!��#�������

������#�#�������

������� ��������� �������� �������� �

������� ���������B�#�#��#�� �����������B�#�#��#�� ���

1-"2��

1-"2��3�"'����

�", �"6�����,7����#�#���2-��7�8%���*��0�%���������"�9�#�������#�

:�---������"�����9"��---��;7�8%���*��0�%������&<��#�"�9�#�������#�

:�---������"�����9"�'--��;7�8#&����������&�����*�

��� ������$�������:������9�#��;

7�=��������=�,7�=��������=�-"�7�>�?=������=���7�>�?=������=��,7������ ���#�������!���#�����*��#�7�8�� ���7�@����

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

Page 57: Manual Pavimentos Continuos

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+

/����� /������������

���������� ���� ���

.011

��� � ���������

���*00.

���*000 ����

� ������

���*010

���-012

���301- ���

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����

����

���

���

�� ��

����

����

����

��

� ��

����

����

��

������������ ����

Page 58: Manual Pavimentos Continuos

�� �

����

����

���

���

���

��

����

���

������������� ������������

����� ��������

����������� ����������� ���

������� ������

����������������� ������� ��������

��� �������� ��!�"� #$%�

#��! �������� ��!�"� #$%�

������������� ��������������� ��� �������� ������

���!�����

����� �� �������������� ����

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

�'��%$#""%���(!$)*�$+,�

Page 59: Manual Pavimentos Continuos

�������������� ������

#'� % �)+#��%!�)+�$+,#

������ �� �������! �����

���� ������������������������ �� ����� ������������������������������� ����������������������������������������������������������� �� �!���"

��������������

�������� ������������#�������������� �� ��������$������� �� ����������������%������� ��������������������� �������������������� ������� ��&�"

#�� ������ ���������� ������������ ������� ������������������������������$�� ���������������� ���'���! ��"

#������ �������������������$�������� ��������� �� ����� �����$������������� ������� �������� ������������� ������������������� � ������������������������������������������������ ������ ������������������������ �������������������������������������"�� � �� ����� ������������� ��$���������� ���������������������������� ����"

$����� �������-�����#������ ������������� �� ������������$��������������� �� ����� ����������������������"

���� � �������� �����(�� ����� ��������������������������� ������������������� ���������� ����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� ��������������� ������������ ������������������� ������$�������(����) �*������������ ���������������� �!�+�,�*������������� �������������������� ���� ����������������������������������������������������������� � ����������������� �!���"

���� ������

������������%���

������� ��������� �������� �������� �

������� ���������-��������� �����������-��������� ���

) �*��

) �*��./�0��1�

/�!2/�3��,��!4����������* ��4�5�������(�������������6��%��������7/ �����������/6��/ ��8

4�5�������(���������9������6��%��������7/ �����������/6��0 ��8

4�5��������������������

��� ��������%�����7������6��%�8

4�:��������:�!4�:��������:� �;4�<�=:������:�//4�<�=:������:�/!4������ ��������������������������4�5�� ���4�>����

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

Page 60: Manual Pavimentos Continuos

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

?��������������$����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""//'

������ �������������

���������� ���� ��

����

�� �� �!"������#�

��$���

��$��� �%�

�!"������#�

��$���

��&���

��'��& (��)�

������������)���������*"�)�������"��*����)�+����#���)��������������������#�����"���,"��#���)�������������#�������)����������������*�������-�*�������������#��#���������)�*��#�,��#��#.������

�'��#)$#��%���"�)%!

Page 61: Manual Pavimentos Continuos

� �� �

����

�������

���

����

� �������

�������������

����������������� ���

���������������� �����������

���������� ������

������������ ������� ��

���������� � ���� ����

� ��!�"� #$%�

&����������� ������� ��

���������� �� ��������

� ��!�"��)+""�

#��! ����

���� ��!�"��)+""�

��������������

��������������� ��� �������� ������

���!�����

����� �� ����������

���� ����

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

�'��%$#""%���(!$)*�$+,�

Page 62: Manual Pavimentos Continuos

#'� % �)+#��%!�)+�$+,#

������ �� �������! �����

���� �������������@��A������������������ �������������������� ��������� ���������������� �������������������������������������1���?�����5�� � ��������������������������������������������������������� ��/���"

��������������

�������� ������������#�������������� �� ��������$������� �� ����������������%������� ��������������������� �������������������� ������� ��&�"

#�� ������ ���������� ������������ ������� ������������������������������$�� ���������������� ���'���! ��"

#������ �������������������$�������� ��������� �� ����� �����$������������� ������� �������� ������������� ������������������� � ������������������������������������������������ ������ ������������������������ �������������������������������������"�� � �� ����� ������������� ��$���������� ���������������������������� ����"

$����� �������-�����#������ ������������� �� ������������$��������������� �� ����� ����������������������"

���� � �������� �����B���������� ���������������� ������������������� ����������������������� ��������%�������������� ������������������� ��������� ������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ��������������������������������� �������� ������������������� ������$��������� �������������������� ��� ����������������������(����) �*�������������� ���������������� �!�+�,�*���������C������������� ��������������A�����1���?�����5�� � ������������������ ���������������

���� ������

������������%���

������� ��������� �������� �������� �

������� ���������-��������� �����������-��������� ���

) �*��

) �*��./�0��1�

/�!2/�3��,��!4����������* ��4�5�������(�������������6��%��������7/ �����������/6��/ ��8

4�5�������(���������9������6��%��������7/ �����������/6��0 ��8

4�5��������������������

��� ��������%�����7������6��%�8

4�:��������:�!4�:��������:� �;4�<�=:������:�//4�<�=:������:�/!4������ ��������������������������4�5�� ���4�>����

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

����������/0 �1��2����3

Page 63: Manual Pavimentos Continuos

?��������������$����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""//D

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

�0�+�,�*C����������,�������������1?5�������� �C������������������������� �������������� ����������������������������������������1B���� �������������������� �������������������������� ���������������� �0�+�,�*"������� � �������� ���E� �!���"

�����34'

�%�$34'

�,�������3�'

������������)���������*"�)�������"��*����)�+����#���)��������������������#�����"���,"��#���)�������������#�������)����������������*�������-�*�������������#��#���������)�*��#�,��#��#.������

�!"�434'

�����34�

�%�$3��

�!"�43��

(��)�'34'

�'��#)$#��%���"�)%!

Page 64: Manual Pavimentos Continuos

�� ���

����

��

����

���

���

���

��

����

���

������������� ������������

����� ��������

����������� ����������� ���

������� ������

����������������� ������� ��������

��� �������� ��!�"� #$%�

&��������������.��������� ����������,#�

/������������������ ����� ������ �����

� ������������ � �����

�� ���*)��)�

#��! �������� ���*)�0"#1%!�

������������� ��������������� ��� �������� ������

���!�����

����� �� �������������� ����

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

�'��%$#""%���(!$)*�$+,�

Page 65: Manual Pavimentos Continuos

#'� % �)+#��%!�)+�$+,#

������ �� �������! �����

���� ��������$����������� ����� ���������������������� ����������������������������������������������������������� ��/���"

��������������

�������� ������������#�������������� �� ��������$������� �� ����������������%������� ��������������������� �������������������� ������� ��&�"

#�� ������ ���������� ������������ ������� ������������������������������$�� ���������������� ���'���! ��"

#������ �������������������$�������� ��������� �� ����� �����$������������� ������� �������� ������������� ������������������� � ������������������������������������������������ ������ ������������������������ �������������������������������������"�� � �� ����� ������������� ��$���������� ���������������������������� ����"

$����� �������-�����5��� �������F�� �������������������������������������������������������������������$ ���"

���� � �������� �����B��� ����� ������������������ ������������������� ���������� ������������������������������������������������ �������������� ���������������������������$���(����) �*������������ ���������������� �'�+�,�*C������������������������� �������������� �������������������������������(����) �*�������������� ���������������� �!�+�,�*C�� �������������������� ���� ������������������������������������������������� � �����������������/� ���"

���� ������

������������%���

������� ��������� �������� �������� �

������� �������� �

��������-��������� ���

) �*��

) �*��.*� ��1�

4�5�������(�������������6��%��������7/ �����������/6��/ ��8

4�5�������(���������9������6��%��������7/ �����������/6��0 ��8

4�5��������������������

��� ��������%�����7������6��%�8

4�:��������:�!4�:��������:� �;4�<�=:������:�//4�<�=:������:�/!4������ ��������������������������4�5�� ���4�>����

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

��

���������56�����

Page 66: Manual Pavimentos Continuos

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

?��������������$����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""//D

������ �������������

���������� ���� ��

����

�� �� �!"������#�

��$���

��$��� �%�

�!"������#�

��$���

��&���

��'��& (��)�

������������)���������*"�)�������"��*����)�+����#���)��������������������#�����"���,"��#���)�������������#�������)����������������*�������-�*�������������#��#���������)�*��#�,��#��#.������

�'��#)$#��%���"�)%!

Page 67: Manual Pavimentos Continuos

� �� � �

������

�������

���

����

� �������

�������������

����������������� ���

���������������� �����������

��������� �

�� ��� ���

�����������������

������ ��������

��� �%��23(4������ ���� �.���

������ �����&���

����������� ��� ������� �����

������ ��

���������� �� ��!�"� #$%�

#��! ����

��%��23(�

�������������

��������������� ��� �������� ������

���!�����

����� �� ����������

���� ����

&���

������������ ������� ��������

��� ������

���� ��

�'��%$#""%���(!$)*�$+,�

Page 68: Manual Pavimentos Continuos

������������ � ������������������

����

���������������� ���

����������������������

�������������� ���������������������������������������������������������� ������ ������������������������������������������������������ ��������������������� �������������������������������������� ������������������ ������������������ ���!����"������������������#���� ���������������������������������$����������� ����� �"��������!�"������������� ������������ �����%�&'(��)(��

���������������

�����������������������*������������������ ����+������������������������������#����������������������"������ �������������"������������,��

*�������������������"� ����������� �����������������"���� �� ����+������������� � ������-�"�.(��

*������������ ����������� ����+������������ ��������������������+����� ������������ ����� ���� �������������������������������� �������� ������������������� ������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������+���������������������� ��"����� ���� �������

���������������������������� ��$�����"������������� ���������� ������� ���� ����"����� ��������������+�����

������������

/�(��0��1�'�(�2�1�'(�2�1�3(�2�

������ ����#����

4���������5�������������)� #����� � �(((���������6��)���(((��!

4�� �����������������4�������������������������4�����������������������

�������������������������#������ �!

*�$#� �������������� ���!�789�� ������:������(89�� ���#������.(89�� �����������(89�� ���;������(89�� ���+������08<���������������� �����!5��������������5�����������������6=" ���� �������� �+�����!

>?� ����������������� � ( � ' 7 -

������ ��"������ ��� ������������$�

�!�6���� ������� ������������� ������������ ����� ���'0��"�������� �������� ���7(&)(8� ������)� #����������������������������������������������������'0�� ����������+����� ��-������

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

Page 69: Manual Pavimentos Continuos

A��������������+���������������������������������������������������������������������������������������������������'(

���������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������# ������������������������ �� ������������������� ��"�������� ��� ���������� ������ �� ���� �� ��������� �������� �� ��� �� ������������������������������������ ������������������� ������������ � �������� ������ ��������������� �������������� �� ��(�0�B�C�'D���� ��������������������������������������� ������������������� ���5*������E�� ������������������� � ������� ��������� ��� ����������� �������������� �� ����0�B�C�'D�"� ����� � ������������ ������� ����� ���:�D��������������������������� �� ����(����

������������� ������������� �� �!"�������

�������������� ������������# ���$���������$� �%����$�����

���������

������������$������&��'"�$� �����" �'����$�(��� ����$�������������������&�� ���" ���"������$���������������������$���� �����������'�������)�'� ������ ��� �������� ����$�'������ ����*� ����

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

"����� ������#���

Page 70: Manual Pavimentos Continuos

�� ��

����

��

����

���

� �

���

����

���

$!�"�������%����&���'��������

���(�����

����!

)!�������������������%����&��

��������

���������!

*!�����������������������������������

���+���

����

,����!

!������������������������+�

������-������������

,��#!

�!�������������

,������, �

.���#�. ��$���!

"!�"

�������%����&���������������������������������!

�!�������!

����������

������������������

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

���� �##����. �,� ���

Page 71: Manual Pavimentos Continuos

������������ � ��������������+,-���

���+

���������������� ���

����������������������

�������������� ����A������������������������������������������������������ ������ ������������������������������������������������������ ����������������������� �����.�������������������������������� ������������������ ������������������ ���!���"�������������������#���� ���������������������������������$����������� ����� "���������!�"������������� ������������ �����%�&'(��)(��

������������

���������������

�����������������������*������������������ ����+������������������������������#����������������������"������ �������������"������������,��

*�������������������"� ����������� �����������������"���� �� ����+������������� � ������-�"�.(��

*������������ ����������� ����+������������ ��������������������+����� ������������ ����� ���� �������������������������������� �������� ������������������� ������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������+���������������������� ��"����� ���� �������

���������������������������� ��$�����"������������� ���������� ������� ���� ����"����� ��������������+�����

/�(��'��1�'�(�2�1�'(�2�1�3(�2�

������ ����#����

4���������5�������������)� #����� � �(((���������6��)���(((��!

4�� �����������������4�������������������������4�����������������������

�������������������������#������ �!

*�$#� �������������� ���!�789�� ������:������(89�� ���#������.(89�� �����������(89�� ���;������(89�� ���+������08<���������������� �����!5��������������5�����������������6=" ���� �������� �+�����!

>?� ����������������� � ( � ' 7 -

������ ��"������ ��� ������������$�

�!�6���� ������� ������������� ������������ ����� ���'0��"�������� �������� ���7(&)(8� ������)� #����������������������������������������������������'0�� ����������+����� ��-������

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

Page 72: Manual Pavimentos Continuos

������������������������������������������������������������������ ������������ ���������������������������� ��������������������# ������������������������ �� ������������������� ��"�������� ��� ���������� ������ �� ���� �� ��������� �������� �� ��� �� ������������������������������������ ������������������� ������������ � �������� ������ ��������������� �������������� �� ��(�0�B�C�'D���� ��������������������������������������� ������������������� ���6*������E�� ������������������� � ������� ��������� ��� ����������� �������������� �� ��7�(�B�C�'D�"� ����� � ������������ ������� ����� ���:�D��������������������������� �� ��'�(&.�(����

A��������������+���������������������������������������������������������������������������������������������������'(

������������� ������������� �� �!"�������

�������������� ������������# ���$���������$� �%����$�����

���������

������������$������&��'"�$� �����" �'����$�(��� ����$�������������������&�� ���" ���"������$���������������������$���� �����������'�������)�'� ������ ��� �������� ����$�'������ ����*� ����

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

"����� ������#���

Page 73: Manual Pavimentos Continuos

� �� �

������

�����

���

� ��

���������

$!�"�������%���

�&���'�����������(�����

����!)!�������������������%���

�&����������

���������!

*!�������

����������������������������

���+�������

,����

! !��

����������������������+�

������-������������

,��#!

����/�����������'�����!

�!������

�������

,����

��, �

.���#�

. ��)0*��

�!

"!�"

�������%����&��������������������������������

�!�!�������!

�������������������

���������

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

���� �##����. �,� ���

Page 74: Manual Pavimentos Continuos

������������ �������������

���-

���������������� ���

����������������������

�������������� ���2�������2��������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ ������������������������ ���������-�"�.�������������������������������� ����������"�������������������#��� ���������������������������������$����������� ����� �"���������!�"������������ ������������ �����%�&'(��)(��

������������

���������������

�����������������������*������������������ ����+������������������������������#����������������������"������ �������������"������������,��

*�������������������"� ����������� �����������������"���� �� ����+������������� � ������-�"�.(��

*������������ ����������� ����+������������ ��������������������+����� ������������ ����� ���� �������������������������������� �������� ������������������� ������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������+���������������������� ��"����� ���� �������

���������������������������� ��$�����"������������� ���������� ������� ���� ����"����� ��������������+�����

�������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������# ������������������������ �� ������������������� ��"��������� ������������������ ������������������������� ����� ������������������������������������� �

/�(��'��1�'�(�2�

1�0(�8���$�������������������'(�2�

������ ����#����

4���������5�������������)� #����� � �(((���������6��)���(((��!

4�� �����������������4�����������������������

�������������������������#������ �!

*�$#� �������������� ���!�789�� ������:������(89�� ���#������.(89�� �����������(89�� ���;������(89�� ���+������08<���������������� �����!5��������������5�����������������6=" ���� �������� �+�����!

>?� ����������������� � ( � ' 7 -

������ ��"������ ��� ������������$�

�!�6���� ������� ������������� ������������ ����� ���'0��"�������� �������� ���7(&)(8� ������)� #����������������������������������������������������'0�� ����������+����� ��-������

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

Page 75: Manual Pavimentos Continuos

����������������� �����������E�� ������+�� ������������ ��������� � ������� ������������+�������������� �������������� �� ��(�7�B�C�'D������������ ��+�� ����#��������������#�(�7&(�-����"���� �������������� �� ����0�B�C�'D����� ��"C����� � ��+�� ������ ����D���� ���������������������������� ������������������� �������E�� ������+�� ������������ ��������� � �������� ������������+������������� �������������� �� ��(�)��B�C�'D���������������������� ��+�� �����#��������������#(-&(7����"���� �������������� �� ��.�0�B�C�'D����� ��"C������ �� ��+�� ������ ����D"����� ��������� �������������������� ������������������� ���5*������� � ������� ��������� ���������������� �������������� �� ��(�0�B�C�'D�������������������������� �� ����-(&.�(����

A��������������+���������������������������������������������������������������������������������������������������'�

������������� ������������� �� �!"�������

�������������� ������������# ���$���������$� �%����$�����

���������

������������$������&��'"�$� �����" �'����$�(��� ����$�������������������&�� ���" ���"������$���������������������$���� �����������'�������)�'� ������ ��� �������� ����$�'������ ����*� ����

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

��

"����� ������#���

Page 76: Manual Pavimentos Continuos

�� ���

����

��

����

���

� �

���

����

���

$!�"�������%����&���'������������(�����

����!

)!�������������������%����&�����������

���������!

*!���������������������������������������+�

�����

,��������������-����������(����

���1�������

�����������������%�������

���(����!

!������������������������+���

����

,����

����

�2����������(�������������������

3�%������������-���������2�4����������/��

������������������-������������2�����1���

54 0546�����������������������*47�8&9�

) !7!����������������������'������������������������

������������

�����������+���

����

,�� #!

�!�������������

,���

,# �����

���.���#�

�!

"!�"

�������%����&���������������������������������!

�!�������!

����������

������������������

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

���� �##����. �,� ���

Page 77: Manual Pavimentos Continuos

������������ ������������ .���

����

���������������� ���

����������������������

�������������� ���2���������E��������������������������������������������������������������E������������� ������������������������������������������ ����������������������� ��������'�"�.�������������������������������� ����������"������������������#���� ���������������������������������$����������� ����� �"���������!"������������� ������������ �����%�&'(��)(��

������������

���������������

�����������������������*������������������ ����+������������������������������#����������������������"������ �������������"������������,��

*�������������������"� ����������� �����������������"���� �� ����+������������� � ������-�"�.(��

*������������ ����������� ����+������������ ��������������������+����� ������������ ����� ���� �������������������������������� �������� ������������������� ������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������+���������������������� ��"����� ���� �������

���������������������������� ��$�����"������������� ���������� ������� ���� ����"����� ��������������+�����

/�(��'��1�'�(�2�

1�0(�8���$�������������������'(�2�

������ ����#����

4���������5�������������)� #����� � �(((���������6��)���(((��!

4�� �����������������4�����������������������

�������������������������#������ �!

*�$#� �������������� ���!�789�� ������:������(89�� ���#������.(89�� �����������(89�� ���;������(89�� ���+������08<���������������� �����!5��������������5�����������������6=" ���� �������� �+�����!

>?� ����������������� � ( � ' 7 -

������ ��"������ ��� ������������$�

�!�6���� ������� ������������� ������������ ����� ���'0��"�������� �������� ���7(&)(8� ������)� #����������������������������������������������������'0�� ����������+����� ��-������

!�2

����

��@

����

�����

�"�

@��

���

���

����

����

����

��6�

����

�������������������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������# ������������������������ �� ������������������� ��"��������� ������������������ ������������������������� ����� ������������������������������������� ������������������ �����������E�� ������+�� ������������ ��������� � ������� ������������+�������������� �������������� �� ��(�7�B�C�'D������������ ��+�� �

Page 78: Manual Pavimentos Continuos

����������������� ���

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

��������������������������� ��������!�����������"���!��!����#�$�%��&�'����!���%�������!��!����!���"��!���&������!����������'��������������������'����!�����������"�������!���()������*���!��������!������������!�����"��!�!����������!������������������������!�����������"���!��!����+��$�%��&����������������������,�!�����*���������!���������������� �����������!�����������"���!��!��-�#�$�%��&�'����!��%��������!��!���.!���"��!���&��������!�������!��'��������������������'����!�����������"�������!���()���"��!�!����������!����� �����!��������������!����������"���!��!����#�$�%��&������������������������"���!��!������-�����

��������

������

�������

������

�������

�������

������

��������

��������

������

�������

�������

�������

�������

������

��������

�������

������

�������

�������

����������������������������������������������������������������� �!����������������"������������������������������������������������������#�����������������������������������"������$�����

������������ ����

Page 79: Manual Pavimentos Continuos

� �� � �

������

�����

���

� ��

���������

���������������

������������������������

����� ��!���������������"�����

��������"����#���

������$��%�

#�������������������&����

#��������#�'���(!�

)��!�

�������#�"*�����������������"+�������

����,�������"������������

���������

����������&����

#��������#�'����(!�

)��!�

#����-�"�����������������"����������

.�����������#�"*������/��-�0���&���"��1/�����#"����/����#�"*���������/��-����"������20�3204�����/��������

���������$05�6�7�

�5���

�#�������""�����/#�������"�����"������������

�������&����#��������#�'���

�(!�

)��!�

���������

����(!�

)��(

) %�

�!�

��)��8���� �

��

����

����������������#����"���#"����������"�������

�������#�����

�����#��������"����

������"��

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

����� ����9��)�%:�

Page 80: Manual Pavimentos Continuos

%&%'(���)*�!*+,��)*�!�)'*� ��

���(�(��%������%!%:�

������#�������"��������

/���������������!���������������������������������"����������������!������!������������������������,������������!����������!������������!����������0��������������'�������������!��1�����,�������������!��1��������� �����������������������!��1�������������"���!����� �(����������������������������!�������������'��������������0�������2'���������������������������������3�'������������!������!��������1����4�������������!��������������!�����5�������+���

�!��#�������

�!/���������&��

!��#����������"���#����6�������7��������������!�'���������������������������������������������������������������"���!���������������������������"���8��

6����������������'�������!�����������!�����������������,�������!��!�'���������������!�!������ ���-���

6������������!��1�����,�!�'�������������!�������������������������!������������!�����!������!��0�����������������������,�������!��������1�!�������7��������������!�������7������'�������!����������������������������1���,������7������!���1�����, �/��������������������������������������������'����!����������!���!�������

��������������,/����9��������!��3�������7������������!�����������!��7�'���!����!�����������!������������������

���#����������"��������)�����������������!������������!��1�����,�������������7����!�������������������"�!����'��������������'���!��!������������������!�������������!��������������'���!����������������,����������!�������!�����������,�'��������������������'����!��������

:�������;������(�

;�#��<���3�������� ���������������(�

������!�!���7������

=�9'����,�>�'�����������+�!��������!�2�����������������+��������4

=�9!1���������1�����,=�)��������������������,

������������������������0��������2�4

6�3���21������������,!���4��<?��!�����7@�������<?��!���������-�<?��!��7,��������<?��!����A�������<?��!���������#<B����������������2�����4>�����/������>������������������C�!����2�������1�!������4

DE�!������������������!�� � � � �

����'�� ������'��!���!������'��'�3��

2�4����1��!�������!����'����������!������������!�����!������#���������1���!�!����������!������+�<�!������+�!�������������������������������������������������������#���!���������"����!�� ������

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

Page 81: Manual Pavimentos Continuos

���"�������!���()���"��!�!����������!�������!������������!�����������"���!�!������$�%��&������������!����!��!������*����!�F1��������������������������������!�����������"���!��!����G�$�%��&�'����!���%��������!��!����!���"��!���&������!���������'��������������������'����!������������"�������!���()������*���!�������!������������!�����"��!�!�������������������������������!�����������"���!�!����#�$�%��&�������������� ��������,�!������*���������!����������������� ��������!�������!��#�$�%��&�����������������7�������������������7������!����!��1A�����&�������!�������!��'��������������������'����!������������"�������!���()���"��!�!���������������!��������������!�����������"���!��!������$�%��&�����������������������"���!��!������

����������������� ��-

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

�������)

�����)

������)

�����)

������)

������)

�����)

�������)

�������)

�����)

������)

������)

������)

������)

�����)

�������)

������)

�����)

������)

������)

����������������������������������������������������������������� �!����������������"������������������������������������������������������#�����������������������������������"������$�����

������������ ����

Page 82: Manual Pavimentos Continuos

�� ���

����

��

����

���

� �

���

����

���

���������������������������������������

�����

��!���������������"�������������"����

#���������

$��%�#�������������������&����#��������#�'�

��(!�

)��!��������#�"*���������������

��"+�������

����,�������"������������

���������

����������&����#��������#�'���

�(!�

)��!�

#���

�-�"�����������������"����������

.�����������#�"*������/��-�0���&���"��1/�

����#"����/����#�"*���������/��-����"������

20�3204�����/�����������������$05�6�7�

0�����

�""�����

#����������������#����������������

5����#�������""�����/#�������"�����"������������

�������&����

#��������#�'���

�(!�

)��!��

�������������(!�

)����(!�

��

�����

����������������#����"���#"����������"���������

�����#�����

�����#����

����"����������"��

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

����� ����9��)�%:�

Page 83: Manual Pavimentos Continuos

%&%'(���)*�!*+,��)*�!�)'*�!,� �-

���(�(��%������%!%:�

������#�������"��������

/���������������!������������(H����������������������"����������������!������!������������������������,������������!����������!�����������!��������������������������!��������������������������������������������������0���������������'�������������!�1�����,�������������!��1��������� �(����������������������������!�������������'��������������0�������2��'���������������������������������3�'������������!������!��������1����4�������������!��������������!�����5�������+���

�!��#�������

:����I��;������(�

;�#��<���3�������� ���������������(�

������!�!���7������

=�9'����,�>�'�����������+�!��������!�2�����������������+��������4

=�9!1���������1�����,=�)��������������������,

������������������������0��������2�4

6�3���21������������,!���4��<?��!�����7@�������<?��!���������-�<?��!��7,��������<?��!����A�������<?��!���������#<B����������������2�����4>�����/������>������������������C�!����2�������1�!������4

DE�!������������������!�� � � � �

����'�� ������'��!���!������'��'�3��

2�4����1��!�������!����'����������!������������!�����!������#���������1���!�!����������!������+�<�!������+�!�������������������������������������������������������#���!���������"����!�� ������

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

�!/���������&��

!��#����������"���#����6�������7��������������!�'���������������������������������������������������������������"���!���������������������������"���8��

6����������������'�������!�����������!�����������������,�������!��!�'���������������!�!������ ���-���

6������������!��1�����,�!�'�������������!�������������������������!������������!�����!������!��0�����������������������,�������!��������1�!�������7��������������!�������7������'�������!����������������������������1���,������7������!���1�����, �/��������������������������������������������'����!����������!���!�������

��������������,/����9��������!��3�������7������������!�����������!��7�'���!����!�����������!������������������

���#����������"��������)�����������������!������������!��1�����,�������������7����!�������������������"�!���'��������������'���!��!������������������!�������������!��������������'���!����������������,����������!�������!�����������,�'��������������������'����!�����������"�������!���()���"��!�!����������!�������!������������!�����������"���!�!������$�%��&������������!����!��!������*����!�F1������������������������������

Page 84: Manual Pavimentos Continuos

����������������� ���

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

�������)

�����)

������)

�����)

������)

������)

�����)

�������)

�������)

�����)

������)

������)

������)

������)

�����)

�������)

������)

�����)

������)

������)

����������������������������������������������������������������� �!����������������"������������������������������������������������������#�����������������������������������"������$�����

��!�����������"���!��!����G�$�%��&�'����!���%��������!��!����!���"��!���&������!���������'��������������������'����!������������"�������!���()������*���!�������!������������!�����"��!�!�������������������������������!�����������"���!�!����#�$�%��&�������������� ��������,�!������*���������!����������������� ��������!�������!��#�$�%��&�����������������7�������������������7������!����!��1A�����&�����!����������'��������������������'����!������������"�������!���()���"��!�!���������������!��������������!�����������"���!��!������$�%��&��������!����������(H������������������*�!��!�������������������������������!����������������0�������������������������������������������0��������������!�������'�!����'������������������������������"���!��!������

������������ ����

Page 85: Manual Pavimentos Continuos

� �� � � �

������

�����

���

� ��

���������

���������������

������������������������

����� ��!���������������"�����

��������"����#���

������$��%�

#�������������������&����

#��������#�'���(!�

)��!�

�������#�"*�����������������"+�������

����,�������"������������

���������

����������&����

#��������#�'����(!�

)��!�

#����-�"�����������������"����������

.�����������#�"*������/��-�0���&���"��1/�����#"����/����#�"*���������/��-����"������20�3204�����/��������

���������$05�6�7�

0������""�����

#����������������#��������

��������5���

�#�������""�����/#�������"�����"������������

�������&����#��������#�'���

�(!�

)��!�

�;���

�#�������""��������������

�(!�

�� �!)

���������

����(!�

)����(!�

��

�!)�

����

����������������#����"���#"����������"�������

�������#�����

�����#��������"����

������"��

����

�������������������������������

������������

��������

��

��

����� ����9��)�%:�

Page 86: Manual Pavimentos Continuos

%&%'(���)*�!*+,��,'*.&�(��.'(�)*.+,)'&�*

� �/

���(�(��%������%!%:�

������#�������"��������

)���'��������������������������������7������������������!��1�����,��'���!���!������������������'���!���������������"�!������������!����������������'��������������!��������� ����1��������������7����!�����������������,����������!��������������,�����������������,�!��������������������,�!������������!����'������������,�!�������������,����������������������,������������!�������������"�!������������������������!�!�������������� �����������������������!�����������-��������"���!����� (�����������������������������!�������������'���������������0�������2��'��������������������������������3�'������������!������!��������1����4��������������!��������������!����5�������+����

�!/���������&��

!��#����������"���#����6�������7��������������!�'���������������������������������������������������������������"���!���������������������������"���8��

6����������������'�������!�����������!�����������������,�������!��!�'���������������!�!������ ���-���

6������������!��1�����,�!�'�������������!�������������������������!������������!�����!������!��0�����������������������,�������!��������1�!�������7��������������!�������7������'�������!����������������������������1���,������7������!���1�����, �/��������������������������������������������'����!����������!���!�������

�!��#�������

:����#��;������(�;�����(�;�G���(�

������!�!���7������

=�9'����,�>�'�����������+�!��������!�2�����������������+��������4

=�9!1���������1�����,=�)������������7��"�������,=�)��������������������,

������������������������0��������2�4

6�3���21������������,!���4��<?��!�����7@�������<?��!���������-�<?��!��7,��������<?��!����A�������<?��!���������#<B����������������2�����4>�����/������>������������������C�!����2�������1�!������4

DE�!������������������!�� � � � �

����'�� ������'��!���!������'��'�3��

2�4����1��!�������!����'����������!������������!�����!������#���������1���!�!����������!������+�<�!������+�!�������������������������������������������������������#���!���������"����!�� ������

����

�������������������������������

������������

��������

��

Page 87: Manual Pavimentos Continuos

����������������� ��#

��������������,/����9��������!��3�������7������������!�����������!��7�'���!����!�����������!������������������

���#����������"��������)�������������������������������������������!������������!��1�����,������������7����!�������������������"�!����'�������������'���!��!������������������!������������������!���������������������������������!�!�����������'���!�����������������,���������!�������!�����������,�'��������������������'����!������������"�������!��()���"��!�!����������!�������!������������!�����������"���!��!����-�$�%��&��������,�!�������������!1�������!����'���������!��������������������!��������&�����!�����������,���!������������������'������������'����!������������"�������!��)��/��%()���"��!�!����������!�������!������������!�����������"���!��!������$�%��&�������!����������,������������'��������������������'����!������������"�������!��)��/��%�6������*���!��������!��������������!�����7������7�'����!�����'������������!�!����!����������"��!�!����������!����������!���!���������!�����������"���!�!��-�#�$�%�� �/�����������"���!��!�������������-���

�������0���� �����"��������� �1���)����

�"�������)��"� �"���������"2� ������(�"������ ��3����������

����!����

����������������������������������������������������������������� �!����������������"������������������������������������������������������#�����������������������������������"������$�����

����

�������������������������������

������������

��������

��

������������ ����

Page 88: Manual Pavimentos Continuos

�� ����

����

��

����

���

� �

���

����

���

������������� ������������������ ��������

����������� ����������� ���������� ��� ��� ���

������� ��� ��������� ���� ������������

����� !"��"�

#��� �����������������$���%�$���&�&����������

���$� ����������� � ����������������� �����

'���������� ��� �������� (����� �

����� !"�")�*+ ,�"-����$��

� ������������ ����$�� .������/����

����� ���������� �������� �����

&��������������������$�� .����

����� !"�")�*+ ,+0-������/��������

�� ���������� ��1�� �������������

����� �������������� ������

2��+ ����������� !"�")���3 !�4�)��

������������� ��������������� ��� �������� ������

���+�����

���� �� �������������� ����

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

�5� *4200*���3+4"!�4�)�

Page 89: Manual Pavimentos Continuos

������������ ��������������

����

25��*��"�2� *+�"��4�)2

� ���� �� �������+ �����

����������� ������������������������ ���������������� ������������ �������� ���������������� ��������������������� ������� �������� ������������� �������������� �������� ����� �!������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ �������������������������������������������� �� ��������������������������������� ��������������������� ��������������� �������������� ����������������������� �������� �� �������������������� ������� ������� �������� �!�� ����������������������������������������� ���"���#����������������� ���$���� ������� ����� ������������� ���������������� ������%�������&������������������ �����������'��������������� ����������������(�������� ���������� ������ ���������)��*+���,+���

��$�����������

�������� ������������-������!������� �� �������� ������� �� ������������������������ ��������������������� �������������������� ������� ��.��

-�� ������ ���������� ������������ ������� ������������������������������ �� ���������������� ���/���#+���

-������ ������������������� �������� ��������� �� ����� ����� ������������� ������� �������� ����%�������� ������������������� � ���������������������!�����������������������!�� ������ ������������������������ ������������������!��������������������0 � �� ����� ������������� �� ���������� ���������������������������� �����

4����� �������6$����1��� �������'�� ����!�������������������������!������������������������������������ ����

���� ������

2�+�"+��3�*�+��$�

�3�4+�5���'������������ ������*+��$�

�����������!����

6�1�������7�������������,�����������&"+++�����������",��"+++��(

6�1��������������������6���� ��������!���� �������6���� �����������������

��� ��������������� ��%�������&"(

-�'���&��������� �������("859�������!:�����"+59������� �����#+59�����!�������"+59�������; ����"+59������ � ����45<�����������������&����(7������0 �����7�������� ����"�"�"�=������&���� ������ �����(

>?���������� ���������� + " * 8 /

� ���� ���������������������������'�

&"(��������� �������������������������� �����������������*4���������������������� ��������8+�,+5������ ��,��������� �������� �� ��������� ������������� ������������*4�������� ������ ��������/������

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

Page 90: Manual Pavimentos Continuos

���� � �������� ��������� ����� ���������������������� ������������������� �������!��������������� ����������������������� ������������������� ��������� ������������������ �������� ������������������������ ��������� ������� ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������$����� �������������������� ������������������������� ����������������+�#�@�A�*B������������������ ���� ���������������������� ��������������� ������� �����B��������������������������� ����������� ������������� �����������������������������������������������0�A$����� ������������������� ���������� ��������������������� ����������������+�8�@�A�*B�������������� �����������C������D�� ������������ ����"�8��������������������� ����������������+�E�@�A�*B��������!����������� ����������� �������������� ��������������������������������0�A�7F��� �������������������� ���������� ��������������������� ����������������+�,�@�A�*B������������� ����������� ��������������������!� ��0�A�7F���������������������� �������������������� ����������������4�@�A�*B� �� ����� ������!��������� ������������!�� �����������;����B���������������������������� �������� ���������������������������������0�A$����� �������������������� �������������������������������� ���������������+�4�@�A�*��0��������������������� ����8����

G�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������"*E

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

��������

� ������

�������

� ������

��������

� ������

�������

��������

��������

� ������

� ������

��������

��������

�������

� ������

��������

� ������

�������

� ������

��������

������ �!"��#"�$!!%&$�'("#")��"!�()�'����#%*"!")+"��#"� ���!"$ "���$!$��&+")"!�()$�,("�+!$�#"��� �!��!!"�+�����%�#"�"$)��� �!"��"�'"�%$ "�-�'�)"!�"�")���)+$�+����)�" �#"'$!+$,")+��+.�)%���

�5��2"42� *���0�"*+

Page 91: Manual Pavimentos Continuos

� �� � ��

������

�����

���

� ��

���������

�������������

������������������ ���

���������������� �����������

���������� ��� �

�� ��������

�� ��� ��������� ���� ��

���������� ����� !"��"�

#��� �����������������$���%�$���&�&��

�����������$� ����������� � �����������

������ �����'���

������� ��� �

������� (����� ������ !"�")�*+

,�"-����$��

� ������������ ����$�� .�

&��������������������$�� .��������� !"�*+

,+4�-���� ������%� ��

� �������������

�/����������� �������� ��������$�� .�-�7$����� ���$�����������-'�8

�,�������� �������$��/

��������9-:(�-#-������������

�� �����������

���� ��;��+������������ ���� ��

���������� ����� !"��"�

2��+ ����

������� !"�����2�4����3 !�4�)

��

�������������

��������������� ��� �������� ������

���+�����

���� �� ����������

���� ����

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

�5� *4200*���3+4"!�4�)�

Page 92: Manual Pavimentos Continuos

����������� ��������� ���������

���/

25��*��"�2� *+�"��4�)2

� ���� �� �������+ �����

���� ����� �������������� ������������������� ��������� ������������������������������ �������������� ��������������������������� ������������������C���������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���E�+�"+�+����������������� ��H�0������ ����� ������������� ��H�0������ ����� ������%��������� ���������������������� ������������'�������������� �����������������H�1� ����� ������ ;�����)��� ���������� ������ ��������������8+���"*+���H�1��� ���������������������� ���:�����H�-��������������� ��&������ �������������������� �����(�H�I�������������������������������&�������������� ������������(�H�$��������������������������� ������ �������������&��������������������� �������� �����������������(�H�������������������� ���������� ������!�����;� ���������� ������������%����������������!�������'����������� � !������ ������� ���� ����������������

��$�����������

�������� ������������-������!������� �� �������� ������� �� ������������������������ ��������������������� �������������������� ������� ��.��

-�� ������ ���������� ������������ ������� ������������������������������ �� ���������������� ���/���#+���

-������ ������������������� �������� ��������� �� ����� ����� ������������� ������� �������� ����%�������� ������������������� � ���������������������!�����������������������!�� ������ ������������������������ ������������������!��������������������0 � �� ����� ������������� �� ���������� ���������������������������� �����

���� ������

2�+�"*��3�*�4��$�3�*4��$�3�E4��$�

�����������!����

6�1�������7�������������,�����������&"+++�����������",��"+++��(

6�1��������������������6���� ��������!���� �������6���� �����������������

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

Page 93: Manual Pavimentos Continuos

G�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������"*,

4����� �������6$����1��� �������'�� ����!�������������������������!������������������������������������ ����

���� � �������� ��������� ����� ���������������� ������������������� �������������� ������%���������� ������� ;��������������������������� ������������� �����������B��� ������������������������������������� �������������� ��������������������������� �������������������� ��������C���������� ������������������������� ������������� �������������� ������� �������������������� ���������� ��������������������� ���������������"#�+�@�A�*B�������������� � �����������������E�+�,�+����

������ �!"��#"�$!!%&$�'("#")��"!�()�'����#%*"!")+"��#"� ���!"$ "��$!$��&+")"!�()$�,("�+!$�#"��� �!���!!"�+�����%�#"�"$)��� �!"�"�'"�%$ "�-�'�)"!�"�")���)+$�+����)�" �#"'$!+$,")+��+.�)%���

�0�

�!",$�!"

�"!#"���(!����+$1$

�!%���"#%�

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

�5��2"42� *���0�"*+

Page 94: Manual Pavimentos Continuos

�� ��

����

��

����

���

� �

���

����

���

������������� ������������������ ��������

����������� ����������� ���������� ��� ��� ���

������� ��� ��������� ���� ������������

����� !"��"������6��������

������� ������������������� ����

#����������������������"*4*����������

��� ����� �������������� $�����(

�� $���-�� ���������-������/���������

�� ��������� ����������������1������-

������� ������$�����%��

2��+ ������������"*4*�

������������� ��������������� ��� �������� ������

���+�����

���� �� �������������� ����

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

�5� *4200*���3+4"!�4�)�

Page 95: Manual Pavimentos Continuos

������������ �� �� ��������

25��*��"�2� *+�"��4�)2

� ���� �� �������+ �����

����������� ����������������������� ���������������� ������������ �������� ���������������� ��������������������� ��������������� �������������� �������������������������4�+����������������� ��H�������������� ������%������������������������� ������������'��������������� ����������������H�������������� ��������� �����H�$���� ������ �����������������!����������������H�J� ���������� ������ ���������)��*+���E+���

��$�����������

�������� ������������-������!������� �� �������� ������� �� ������������������������ ��������������������� �������������������� ������� ��.��

-�� ������ ���������� ������������ ������� ������������������������������ �� ���������������� ���/���#+���

-������ ������������������� �������� ��������� �� ����� ����� ������������� ������� �������� ����%�������� ������������������� � ���������������������!�����������������������!�� ������ ������������������������ ������������������!��������������������0 � �� ����� ������������� �� ���������� ���������������������������� �����

4����� �������6$����1��� �������'�� ����!�������������������������!������������������������������������ ����

���� � �������� ��������� ����� ���������������� ������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������

���� ������

2�+�"*��3�*�4��$�3�*4��$�3�E4��$�

�����������!����

6�1�������7�������������,�����������&"+++�����������",��"+++��(

6�1��������������������6���� ��������!���� �������6���� �����������������

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

Page 96: Manual Pavimentos Continuos

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

��

G�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������"*,

�� �������������������� �������������������������� ����������������+�8�@�A�*B����������� �������������� �������������������������������������������������C���������������C��������������� ������������������������ ������� ���������������")E���� ������������������� ���������� ��������������������� ����������������K�/�@�A�*B��������������������������� �������������� ��������������������������� ������������$L��� �������������������� �������������������������� ����������������+�4�@�A�*B������������� � �����������������4�+����

2 $)�� 2 $)��!%)�"�$

�!%��%�&�$ �!%� ��

3���

�"4!� �1( ��&$ +�

�����3

������ �0�

�1( �" "�+"

������

��5���

�����5 �"!#"

������ �!"��#"�$!!%&$�'("#")��"!�()�'����#%*"!")+"��#"� ���!"$ "���$!$��&+")"!�()$�,("�+!$�#"��� �!��!!"�+�����%�#"�"$)��� �!"��"�'"�%$ "�-�'�)"!�"�")���)+$�+����)�" �#"'$!+$,")+��+.�)%���

�5��2"42� *���0�"*+

Page 97: Manual Pavimentos Continuos

� �� � �

������

�����

���

� ��

���������

�������������

������������������ ���

���������������� �����������

���������� ��� �

�� ��������

�� ��� ��������� ���� ��

���������� ����� !"��+�������

�6����������� �������������

#��"�� ���� ��

���������� ������ !"��+

��/����������� ���� �%���������� �����

'�� ����������������

��� ����������+�0��!

-�� ��$���� ��������

������������� ��������� $������

2��+ ����

������� !"���"4*"

��+*�

��

�������������

��������������� ��� �������� ������

���+�����

���� �� ����������

���� ����

#���

�������

����� ��

����� ��������

��� ������

���� ��

�5� *4200*���3+4"!�4�)�

Page 98: Manual Pavimentos Continuos

��������������������� ���� ���������� ����������

����

���������������� ���

����������������������

������������������ ��������������������� ���������� ����������������������������������� ��� ����������������� �������� ���� ����������� ���������������������� ����� ���������������������������������������������� ������������������������� ��� ������������������������� ����������� ��� ������� ������������ ����������� ����� �������� �������������������������������������������� ������������ ���� ��������� �!��������������� ������ ��������������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������

���������������

�����������������������"����������#$%&$#"%������� ������������������������������������ �� �"����������� ��������� ������������������������ ����������������������� �������� ���������� ��������������� ��������������������������������������� �����������

'����������������������������������� ����������(� � ����������������������� ��� ���������������"#!�)�� ������� ���������(�������*��������������������������+�)�,�-�.�,

���������������������������/�0�-�.�,���������������������� �� ������������������������ ��������(� � ���������������������������������������������(� � ���������������#$%&$#"%1��������� �����������2�������� ���������������� ����������������������/�3�-�.�,

4���������������� ������������ ������ ��������������������������� ��������� ������������ � ���������� �����������5���3� ������������������������� ���������������� ���������������������������������� ����������6����������3.),��/.3��������������*����������������(������������������������

�����������������������7���� �������������������������������������������������������#$%&$#"%����� ���� �� ����������������������������� ������������������ ����� ��������������� �"������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

7������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������3���8/�#����������������������������� ������*���������� � ������������� �� �7�������� �������������� ������������������ ���������������� ������������������������� �9��� ������������� ����� ������������������ ������������1�,��� �2+�)�3�,�/�-��1��������������� ������ �������������� ���������� ����(����������������� ��2

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

���

Page 99: Manual Pavimentos Continuos

:����� ����������� )5)

'������������������������ �������������������� �������� ����������������� �������������������������� �����+

;�<���������������80������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������� �� ��������� ��� �� �"����������������� ������������������� ������������ �������� ���1,�=������2

;�'������������������������� ����� �������������� ����������������������������������������������������� ���������� ������������������������������� ������������ �������������� �������������������������������� � �������������������� ���� �������������� ����������������������������� ���������������������� ���

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

���

!����� ������"���

��� ������������������������������������� ���� �"����� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ��� ���� ������������������������� �>�������������� ������������������������������� ����� ��������������������� ���� ��������

Page 100: Manual Pavimentos Continuos

���

����

����

��

���

��

���

����

���

# �!

����

���$

�%��

����

����

&����

����

���

����

����

�'��

(���

����

��)*

����

�'��

��

+ ��

����

����

����

���

�$��

����

���

����

����

����

����

�,��

��-�

����

����

)���

����

���.

����

����

���'

�&����

� /

�"��

%���

����

����

�����

����

����

&���

����

����

����

����

����

����

���)

����

���

��

��?

���

,���$

���

����

����

����

����

����

����)

����

�%��

�-��

���,

����

����

����

0���

���'

����

)���

���

����

��

� �

����

���

��

���

���

!

�!��

�1��

����

����

�$�%

����

��

����

����

����

����

���

����

���

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

���

���� �""����2 �3� ���

Page 101: Manual Pavimentos Continuos

���������������� ���

����������������������

'����������������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���@�������@� ����������������������� �� ������������������������ ������� ���������������� ������������������� �������������� ������� ���

���������������

�����������������������"����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����(������� ������������������������������������ ������ ��������������� ����� �������������������7A�8��������(�������������� ������� ����� ����� ���������������������

>��������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������� ���������� ������ ��������������� ����� ����������*��������������������������������������������������������

>����������������������� ������������ � ����������� ����������� ��������������������� ���������������������� �����������������������������������(�� ����� �&����������������������������������� ��� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� ���� ��������� ���������������������������������������������

����������������������� "����������#����7 � & ������������������������������������������������������������������� ������ ������������������� � �������������������������� ���������������������� ������������������� ��������������������������������������������������� �������������������

7������� � ����������� ���������������� ������������������������������������������� ����������������������������(������������������������� ������������ ����� �7���� � ����������� ���������(������ �����������9��� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������� �7����� ��������������������*������������� �������� �������������������������� ����������

"!�/�)33��/�03/��

�/�//B

"��������#����7 � &

C������ �������/.=��9 < D,3

C������ �������=.),��9 < D,3

#��������� ������.�,

"!#/�/E3��/�B//��/�,//��/�/)3

"!+/�),3��/�B0/��/�)//��/�/)5

"!//�)53��/�0B/��

�/�/)/

�������������������������������

�%��

����

�9��

��

�����

��9

����

���#

����

�� �

����

���

����

����

���

Page 102: Manual Pavimentos Continuos

:����� ����������� )5/

7����� � ����������� ����������������� ���� �������������������������������������������� ��������������3���8/�#����������������������������� ���� ��������������� �� ��������������������� �� ��� ��������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������

7������������ � ��������������������������������������������������� ���������������80���������(� ���������������������������������������������������������������

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

���

!����� ������"���

9������������������� ��������������������������������������� ���������������������� ��������������������������������������� ���������������� ������������� �$ �������������������������������� �������������������������������������� ������������ ������������������ �&������������������������������������� ���������������������� �����������9�����������'� �� �

Page 103: Manual Pavimentos Continuos

� �

������

�����

���

���

���������

# �!�������$�%����������&�����������

��������'���(���������)*�����'����

+ ������������������

�$��������������

����������� / � �����

�����������&��������

���

�" � ,�

����������������&���

�������������

�����������0���������������'�-���������������

��%�4�����������������

� ������

����

���

�"� !

�!���1�����������$�%�����

�������������������

���������

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

���

���� �""����2 �3� ���

Page 104: Manual Pavimentos Continuos

���������������

�����������������������"����������������������������� ����������������������������������������������������������*�������� �������������1��������������������������� �����2���������� ������(�������������������� � �"����������� ���������� ������������������������ ���������������������� �������� ���������� ���������������� �������������������������������������� ����������� �>������������� ������������������� ������� �� ������������������������������������������ ������������������������� ���������������� ���� ��� �������������������� �� ������������� ��(����� ������������ ��� � �������� ������������&F5���� ������������ � ���

������������������������������������������������������� ���������� ����� �������������9�),��F�����=�1��� ������� �����2���F�����),�1���� ��������� ����2����� ��������������8� ��� �������� �������������7���C�������D�,3������������ ��� ������� ������������������ ���������������� ��������������������� ��=/.B/�#������

���������������� ���

����������������������

%�� ���������� ����� �������������� ������������������������������� ��=/.B/� ������������� ��� ������� ����������������������������������������������� ���������������������������� ��� �� ������� ��������� ���� ��������� ���������� ���� �������� 1����������������������2

����� ��������������� ����

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

���

Page 105: Manual Pavimentos Continuos

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

��

:����� ����������� ),0�),E

!����� ������"���

<���������������� �������������������������������������������� ������������� ����������* �������������������� ���������������������� ��������� ��������������������� �������������������������������6������������������� �� �"����� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������� �������������� ��������������������������������� ������ ������F��������������=����������������������� ����� ������F��������������), �&������������������������������������� ��������������������� ������������9�����������'� �� �

Page 106: Manual Pavimentos Continuos

��

����

����

��

���

��

���

����

���

# �!

����

���$

�%��

����

����

&����

����

���

����

����

'���

(���

����

��)*

����

�'��

��

+ ��

)���

����

����

��0�

����

����

����

��

��

��"�

���

����

����

����

��)��

����

���0

����

,��

)���

����

'�-�

����

����

����

����

��

� �

����

���

��

���

"��

!

�!��

�1��

����

����

�$�%

����

��

����

����

����

����

���

����

���

� �%

����

���9

�� �

����

����

9��

����

�#��

����

���

���

����

����

��

��

���� �""����2 �3� ���

Page 107: Manual Pavimentos Continuos

"����������������

�����������

&����������������$�����������

Page 108: Manual Pavimentos Continuos

&�����

�����

��������5

���

���

���

���

� ������������������������������������������ �������"����� ����������������������!���������������� ������ �� ������������ �����5��������������� ������ ����������������������� �������������� ������������ ������/����������#!

0!%! ���������� ���������������0!%!%! 3�#��0!%!(! .�����0!%!$! >�� �����0!%!,! 5���� ��

0!(! �� ��� ��;��� �0!(!%! �������� �� ����(77(0!(!(! ���������� ���0!(!$! �������;��� ��9�����������������0!(!,! �������;��� ��9�"����� 0!(!0! �����������������9�����������������0!(!1! �����������������9�"����� 0!(!2! �������������+��0!(!4! �������������<����0!(!6! ��������������.��)��0!(!%7! �����������

0!$! �� ��� ��* ���������0!$!%! ��������������8���� � ��� ��%���0!$!(! ��������������8&��� � ��� ��(=$���0!$!$! ��������������+��������+ ���0!$!,! ��������������+�����������������0!$!0! �������������������0!$!1! ���������������������;0!$!2! ���������������� � ��� ��� ���� 0!$!4! ��������������������� ���� 0!$!6! ��������������������������� ��0!$!%7! ��������������+�������

0!,! +��������� /����0!,!%! ����������� /��������0!,!(! 3��"������ /��������3!�!�!

0!0! ���������8��������������8����� ���0!0!%! �������������

0!1! �� ��������5�� �#�0!1!%! &������������������ ���������� ��0!1!(! ���)� ��0!1!$! * ����������� ���0!1!,! * ���������������������/����0!1!0! * ������������� ���0!1!1! * ������������ ���� 0!1!2! ������ ���� �� �����������������0!1!4! ������������������ ��0!1!6! ������������������������������

��������������������������

?@A�B������������������������ �������������������������(770!

Page 109: Manual Pavimentos Continuos

����� �� �������������������

����� �� �����������������

������ ����� ������������������� �������������������������������������������������������������� ������������� ������������� ��� ���� �������������� ���� ������������������������������ ����������������� ��� ������������� ���������������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������"#�$"%&��� ��%$'()#�*�&'�

������������� ����

+(,,!,� ��,,, � -������������������� ��,, ��,,

����������

������� �������

��,,

,�,..�,,/

������ ����� ������������������� ����������������������������� ��0�� ������1��� �������� �������������� ��������������������������������� ��� ���� ������������� ���� ������������������������������� ����������������� ��� ������������� ��������������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2&'�$"%&'��� �'$*'�()#�*�&'�

������������� ����

+(,,3,� ��,,, � 4��������������������� ��,, ��,,

����������

������� �������

��,,

,�,5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

����������������� ��������

Page 110: Manual Pavimentos Continuos

����. �� ����� ���������������

������ ����� ������������������� ����� ������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������� �������1������������ ���� ���������������������������� � ��������� ���������1�������������������������������������� ��� ��� �������������� ���� ������������������������������� ����������������� ��� ������������ ���������������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2&'�$"%&'��� �'$*'()#�*�&'�

������������� ����

+(,,(,� ��,,, � 6�� �������������������� ��,, ��,,

����������

������� �������

��,,

,�,5.�,,/

������ ����� ������������������� ��������� ��0�� ������1������� ������ ���2*!�&#2�2*7$-�������������������������������� ��� ���� �������������� ���� ������������������������������ ����������������� ��� ������������� ��������������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2&'�$"%&'��� �'$*'()#�*�&'�

������������� ����

+(,,2,� ��,,, 2��� ����������������� ��,, ��,,

����������

������� �������

��,,

,�,5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

����8 �� ������ ���������������

Page 111: Manual Pavimentos Continuos

����� �� ��� ������� ��!

����� �� ��� ���������� ���������

������ ������������������������1�� ������������ �������������������������� ������������������� �������1�������������������� ���������� � ���������������� ������9�����(� �� ������,,����� ������� � ����� ����� ���������:,�8������;8,����������� ���� ����� ��������,���<�=������������� � ��������� ������ �������������� �������������������� �������� ��������� �� ����������������� ��������,����

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2*$>�$"%&'��� �'$*'()#�*�&'�

������������� �����

&,�&!,., ,��5, �� &������������� ����8 ��8�

&,�&!,�, ,��5, �� !���� � �.�?� ���,

&,�&!,?, ,��5, �� +�� ����� ���� �.�,@ ��,@

+,A%!,,� ,�8,, <� (� �� ������,,� ?�5� .�,5

����������

������� �������

@�??

,��@.�,,/

������ ������������������������1�� ������������ ����� �������������������� �������1������������������� ���������� � ���������������� ������9����B��� ��+�� � �������������� ��������������������������������:,��������;8,����������� ���� ������ �������,���<�=������������� � ��������� ������ �������������� ��������������������� ������� ��������� �� ����������������� ��������,����

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2*$>�$"%&'��� '$�$#�!�C�'*$�$�()#�*�&'�

������������� ���""

&,�&!,., ,��5, �� &������������� ����8 ��8�

&,�&!,�, ,��5, �� !���� � �.�?� ���,

&,�&!,?, ,��5, �� +�� ����� ���� �.�,@ ��,@

+,A%(,,� ,�8,, <� +�� � @�.A .�?�

����������

������� �������

�,�85

,�.�.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

��������������������

Page 112: Manual Pavimentos Continuos

%�1����� ��������������1�� ���������������������������� �������������������� ������1������ ���������������� ������������������� �������������������� �������������������� ������9������(������������:,��������;������������� ���� ������ ���������,<�=�D�����������������������9������ ������(���� �������:,��������;�,���������� ���� ������ ��������,�5�<�=����������D���� �������������������� ��� �������9����+�� � ���;�,������������ ���� ������ ��������,���<�=�D�� � ��������� ������ ������������� ����������� �������� ��������� �� ����������������� ����������,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2*$(*&(E&�$"%&'�� ��%$*#�!�C�'$*'�()#�*�&'�

������������� �#���

&,�&!,., ,�.,, �� &������������� ����8 8��8

&,�&!,�, ,�.,, �� !���� � �.�?� 8��.

&,�&!,?, ,�.,, �� +�� ����� ���� �.�,@ .�@.

+,A%!,�� ��,,, <� (����� ��,8 ��,A

+,A%!,�� ���,, <� (���� ���, ��58

+,A%!,,� ,��,, <� +�� � ���� ,���

����������

������� �������

�?�A.

,��..�,,/

%�1����� ��������������1�� ������������ ���� �������������������� �������1����� ���������������� ������������������� �������������������� ���������� �������� � �$�� � �������:,���������� ���� ������ ��������,�A�<�=�D�����������������������9����� ������(���� �������:,��������;�,����������� ���� ������ ��������,�5�<�=�

��������D���� �������������������� ��� �������9�����+�� � ���;�,������������ ���� ����� ��������,���<�=�D�� � ��������� ������ �������������� ����������� ������� ��������� �� ����������������� ����������,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2*$(*#"$7$�$"%&'�� ��%$($�()#�*�&'�

������������� �$���

&,�&!,., ,�.�, �� &������������� ����8 8�A8

&,�&!,�, ,�.�, �� !���� � �.�?� 8�8,

&,�&!,?, ,�.�, �� +�� ����� ���� �.�,@ 8��@

+,A%$,�� ,�A,, <� $�� � ��8@ ��@@

+,A%!,�� ���,, <� (���� ���, ��58

+,A%!,,� ,��,, <� +�� � ���� ,���

����������

������� �������

�A��?

,��5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

����. �� ��� �����%�����&����� �

����8 �� ��� �����%�����&�'�����(�

Page 113: Manual Pavimentos Continuos

%�1����� ��������������1�� ���������������������������� �������������������� ������1������ ���������������� ������������������� �������������������� �������������������� ������9������(������������:,��������;������������� ���� ������ ���������,<�=�D�������������������������� � ���������������� ������9����B��� ��(���� ������:,��������� ���� ������ ��������,�8�<�=����������D���� �������������������� �� ���������� � ���������������� ������9����B��� ��+�� � �������:,��������;8,����������� ���� ������ ��������,���<�=�D�� � ��������� ������ �������������� ���������� �������� ��������� �� ����������������� �������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�*(*#(&�$"%&'�� �'$'$#�!�C��%$'�()#�*�&'�

������������� �)���

&,�&!,., ,�.�, �� &������������� ����8 ��.,

&,�&!,�, ,�.�, �� !���� � �.�?� 8�A�

&,�&!,?, ,�.�, �� +�� ����� ���� �.�,@ 8��A

+,A%!,�� ��,,, <� (����� ��,8 ��,A

+,A%(,�� ,�A,, <� (���� ?�?@ 5��.

+,A%(,,� ,��,, <� +�� � @�.A ��AA

����������

������� �������

�8�AA

,�?�.�,,/

%�1����� ��������������1�� ������������ ����� �������������������� �������1����� ���������������� ������������������� �������������������� ������������� � ��� �������������������� ������ ��$�� � �������:,��������� ���� ������ ��������,�A,�<�=�D������������������������� � ���������������� ������9����B��� ��(���� �������:,�������� ���� ������ ��������,�8�<�=����������D���� �������������������� ��� ��������� � ���������������� ������9����B��� ��+�� � �������:,�������;8,����������� ���� ������ ��������,���<�=�D�� � ��������� ������ �������������� ���������� �������� ��������� �� ����������������� ����������,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�$�$"%&'��� ("!%$#�!�()#�*�&'�

������������� ���*�

&,�&!,., ,�.?, �� &������������� ����8 ��5,

&,�&!,�, ,�.?, �� !���� � �.�?� ��,@

&,�&!,?, ,�.?, �� +�� ����� ���� �.�,@ 8�A8

+,A%$,�� ,�A,, <� $�� � ��8@ ��@@

+,A%(,�� ,�A,, <� (���� ?�?@ 5��.

+,A%(,,� ,��,, <� +�� � @�.A ��AA

����������

������� �������

���5.

,�??.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

����� �� ��� ���� ���� ����&����� �

����5 �� ��� ���� ���� ����&�'�����(�

Page 114: Manual Pavimentos Continuos

������ ������������������������1�� ������������ �� �� ������������ ������������������� �������1�������������������� ���������� � ���������������� ������ ��(������������������������ ��������������������������������:,��������� ���� ������ �������,�.�<�=������������� � �������� ������ �������������� ��������������������� ������� ��������� �� ����������������� ��������,�.��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�*(*#(&�$"%&'�� �'$'$#�!�C��%$'�()#�*�&'�

������������� ���)�

&,�&!,., ,��A, �� &������������� ����8 ��?.

&,�&!,�, ,��A, �� !���� � �.�?� ��8A

&,�&!,?, ,��A, �� +�� ����� ���� �.�,@ ��.5

+,A%$,,� ,�5,, <� (��������� 8�.5 ��5�

����������

������� �������

�,��@

,�.�.�,,/

������ ������������������������1�� ������������ �� �� ������������ ������������������� �������1�������������������� ���������� � ���������������� ������ ��(���������������������������� ��������������������������������:,��������� ���� ������ �������,�.�<�=������������� � �������� ������ �������������� ��������������������� ������� ��������� �� ����������������� ��������,�.��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������&#($�$"%&'��� 7$*#�*'*$�$�()#�*�&'�

������������� ����"

&,�&!,., ,��A, �� &������������� ����8 ��?.

&,�&!,�, ,��A, �� !���� � �.�?� ��8A

&,�&!,?, ,��A, �� +�� ����� ���� �.�,@ ��.5

+,A%$,,� ,�5,, <� (������������� ��5� .�.?

����������

������� �������

�,�@8

,�??.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

����? �� ��� ���������� ��� �

����A �� ��� ���������� �%�� �

Page 115: Manual Pavimentos Continuos

%�������� ������������1�� ������������ �� �� �������������������� ��������� 9����������� � �����������������1� �������� �������� ������������ ���������� �������������������� �������1�������������������� ���������� � ���������������� ����� ��(������������������������� ���������������������������� � �������� ������ �������������������������������:,��������� ���� ������ ��������,�.�<�=����������D�����1��������������� �������F������+���7� ���!������� �� ��� ���� ������ �������,���<�=�D����������=��������������+7!�� ���� �D��������������������� ��� ���������� � �� ��������������������� ������ ��(�������+%��� � �������� ������ ������������� � ��� ���� ������ ��������,���<�=���$��������������������G�,�.��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�*"#�$"%&'��� (*#("$#�!�C�("!�%&�()#�*�&'�

������������� ���)*

&,�&!,., ,��A, �� &������������� ����8 8��8

&,�&!,�, ,��A, �� !���� � �.�?� .�A�

&,�&!,?, ,��A, �� +�� ����� ���� �.�,@ .�5?

+,A%$,,� ,�5,, <� (��������� 8�.5 ��5�

+,�2H.,� ,��,, <� 4��F���+7! 5�,5 .�,.

+,A%$,�� ,��,, <� (�������+% ?�,, .��,

����������

������� �������

�,�@�

,�5..�,,/

%�1����� ��������������1�� ������������ �� �� ������������ �������������������� ������1����������������� ������������� � ���������������� ������ ��$�� � �������:,������� ���� ������ ��������,�A�<�=�D��������������������� ��� ���������� � ��������������� ������ ��(�������������:,��������� ���� ������ ��������,�.�<�=�D� � ��������� ������ �������������� ����������� �������� ��������� �� ���������������� ����������,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�*2&'�$"%&'��� �%$*#�!�C�"#�()#�*�&'�

������������� �����

&,�&!,., ,�.@, �� &������������� ����8 ��@,

&,�&!,�, ,�.@, �� !���� � �.�?� ��.5

&,�&!,?, ,�.@, �� +�� ����� ���� �.�,@ ����

+,A%$,�� ��5,, <� $�� � ��8@ .�@A

+,A%$,,� ,�.,, <� (��������� 8�.5 ��.�

����������

������� �������

���55

,�5�.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

����@ �� ��� ������������ �+��

�����, �� ��� ������!,�

Page 116: Manual Pavimentos Continuos

%�������� ���������� �1��� ��� �������� �������1�� ������������ �� �� ������������������� ������ ��� 9����������� � �����������������1� �������� �������� ����������� ����������� �������������������� �������1��������������������� ������� � �� ��������������������� ������ ��(�������+%��� � �������� ������ ������������ �� �� ���� ������ ��������,���<�=�D��������������������� � ����� �1��� ��������������� ������ ��(��������-��������������� ���������� � �������� ������ ����� ��� ������ �� ��� ���� ������ ����������.�<�=�D���������������������������� �������������I����$����������� ��������������G���,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�*"#�$"%&'��� (*#("$#�!�C�("!�%&�()#�*�&'�

������������� ���$"

&,�&!,., ,���, �� &������������� ����8 .�?@

&,�&!,�, ,���, �� !���� � �.�?� .�88

&,�&!,?, ,���, �� +�� ����� ���� �.�,@ .��?

+,A%$,�� ,��,, <� (�������+% ?�,, .��,

+,A%$,�� ��,,, <� (��������- A��8 A��8

+,�!�,,� ,�.,, <� 4����� ,��8 ,��5����������

������� �������

���.,

,�5?.�,,/

%�1����� ���������� �1��� ��� ������������������1�� ������������ �� �� ������������������� ������ ��� 9����������� � �����������������1� �������� �������� ����������� �������� ��� ���� ���� ��� ��������� � ������1�� ��� ����� ��� �������� ������ � ��� ��������������������� ������ ��(�������+%��� � �������� ������ ����������� �� ��� ���� ������ ��������,���<�=�D��������������������� � ���� �1��� ���������������� ������ ��(�������'-��������������� ���������� � ������� ������ ����� ���� ������ �� ��� ���� ������ ��������.�,�<�=�D��������������������������� ��������������I����$����������� ��������������G���,B.�,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�*&(E&�$"%&'�� �("!%$#�!�C�&(E&�()#�*�&'�

������������� �#�*#

&,�&!,., ,��?, �� &������������� ����8 8�,@

&,�&!,�, ,��?, �� !���� � �.�?� .�?�

&,�&!,?, ,��?, �� +�� ����� ���� �.�,@ .��.

+,A%$,�� ,��,, <� (�������+% ?�,, .��,

+,A%$,�. ���,, <� (�������'- A��8 �����

+,�!�,,� ,�?�, <� 4����� ,��8 ,�8�

+,�!�,,� ,�?�, <� J��������9����,��B,�8 ,��? ,��,

����������

������� ������� �?�5�

,�A.

.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

������������������������

��.�� �� ��� ��������������� ���-� �� ����..

��.�� �� ��� ������������-�� ���-� �� ���/��..

Page 117: Manual Pavimentos Continuos

%�1����� ��������������1�� ������������ �� �� �������������������� ��������� 9����������� � �����������������1� �������� �������� ������������ ���������� �������������������� �������1������������������������� � ��� �������������������� ������ ��(�������+%��������������� ���������������� ������� � ����� �� � ����� ����� ����������� �� ��� ���� ������ ��������,�8�<�=�D������1����������������9������� �����9��,�8B,�A������ ���� ������ ������������<�=�D����������=�������������������� ���� �D��������������������� � ��� ��������������������� ����� ��(�������+%��������������� ���������������� ������� � �������� ������ ���� ����������� �� ��� ���� ������ ����������,A�<�=�D������1��������������� ������������9������� �����9��,AB,8������ ���� ������ ��������.���<�=�D����������=�������������������� ���� �D������������� ��������������������� � ���������������� ����� ��(��������-��� � �������� ������ �� ��� ����������� �� ��� ���� ����� ��������,���<�=���$����������� ��������������G���,B.�,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ���������%$*#�!�C�'$*'�$"%&'�� �7$*#�*'*$�$�()#�*�&'�

������������� ����"

&,�&!,., ,���, �� &������������� ����8 ?�A?

&,�&!,�, ,���, �� !���� � �.�?� ?���

&,�&!,?, ,���, �� +�� ����� ���� �.�,@ 5�A�

+,A%$,�� ����, <� (�������+% ?�,, ?�A8

+,A%$,�� ,��,, <� (��������- A��8 8�,?

+,�!�,,� ,���, <� 4����� ,��8 ,�,5

+,�!�,,� ,���, <� J��������9����,��B,�8 ,��? ,�,.

+,�!�,,. ����, <� J��������9����,�8B,�A ,��? ��.A

����������

������� �������

.����

��,5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

��.�. �� ��� ������������ ����������� ��

Page 118: Manual Pavimentos Continuos

��.�8 �� ��� ������������ ��������0���� ��

%�1����� ��������������1�� ������������ �� �� �������������������� ��������� 9����������� � �����������������1� �������� �������� ������������ ���������� �������������������� �������1������������������������� � ��� �������������������� ������ ��(�������+%��������������� ���������������� ������� � �������� ����� ����� ����������� �� ��� ���� ������ ��������,�8�<�=�D������1����������������9������� �����9��,�8B,�A������ ���� ������ ������������<�=�D����������=�������������������� ���� �D��������������������� � ��� ��������������������� ����� ��(�������+%��������������� ���������������� ������� � �������� ������ ���� ����������� �� ��� ���� ������ ����������,A�<�=�D������1��������������� ����������������������� �����9��,AB,8������ ���� ������ ��������.���<�=�D���������=��������������������� ���� �D������������������������� � ��� ��������������������� ����� ��(�������+%��� � �������� ������ �� ��� ����������� �� ��� ���� ����� ��������,���<�=���$����������� ��������������G���,B.�,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ���������%$*#�!�C�&(E&$"%&'��� �("!%$#�!�C��%$'�()#�*�&'�

������������� �#�*�

&,�&!,., ,�88, �� &������������� ����8 5�55

&,�&!,�, ,�88, �� !���� � �.�?� 5�,�

&,�&!,?, ,�88, �� +�� ����� ���� �.�,@ ��?5

+,A%$,�� ��5�, <� (�������+% ?�,, ���.8

+,�!�,,� ,���, <� 4����� ,��8 ,�,5

+,�!�,,� ,���, <� J��������9����,��B,�8 ,��? ,�,.

+,�!�,,. ��5�, <� J��������9����,�8B,�A ,��? ,�88

+,�!�,,? .��,, <� (������������,�AB��8 ��@@ 5�@?����������

������� �������

.?�.�

����.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

Page 119: Manual Pavimentos Continuos

��.�� �� ��� ���������������� �

%�1����� ������������1�� ������������ �� �� �������������������� ���������� 9���������� � �����������������1� �������� �������� ������������ ����������� ������������������� �������1��������������������� ������� � ��� ��������������������� ����� ��(�������+%��� � �������� ������ ������������ �� ��� ���� ������ �������,�.�<�=�D������1�������������������������� ��K�������� �����9����8����� �� �� ���� ������ ��������,�5�<�=�D����������=��������������������� ���� �D�������������������� � ��� ��������������������� ������ ��(�������+%��������������� ��������������� ������� � �������� ���� ���� ����������� �� ��� ���� ������ ���������A�<�=�D������1��������������� ������������������������ �����9��,�AB��8����� ���� ������<�=�D������ ����������������� ������ �� �����������������L�����D������������������������ � ��� ��������������������� ������ ��(�������+%��� � �������� ��� ���� ����������� �� ��� ���� ������ ��������,�8�<�=���$����������� �������������G�8��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������("!%$#�!�C�("!�%&$"%&'��� �7$*#�*&(E&�()#�*�&'�

������������� **��#

&,�&!,., ,�8�, �� &������������� ����8 5�A�

&,�&!,�, ,�8�, �� !���� � �.�?� 5��@

&,�&!,?, ,�8�, �� +�� ����� ���� �.�,@ ��A@

+,A%$,�� ��@,, <� (�������+% ?�,, �.�.,

+,�!�,,� ,�5,, <� '� ��H������8 ,�AA ,��.

+,�!�,,� ,�5,, <� 4����� ,��8 ,�.�

+,�!�,,? ��,,, <� (������������,�AB��8 ��@@ @�@�

����������

������� �������

8��@@

���@.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

Page 120: Manual Pavimentos Continuos

%�1����� ������������1�� ������������ �� �� �������������������� ���������� 9���������� � �����������������1� �������� �������� ������������ ����������� ������������������� �������1��������������������� ������� � ��� ��������������������� ����� ��(�������+%��� � �������� ������ ������������ �� ��� ���� ������ �������,�.�<�=�D������1�������������������������� ��K�������� �����9����8����� �� �� ���� ������ ��������,�5�<�=�D����������=��������������������� ���� �D�������������������� � ��� ��������������������� ������ ��(�������+%��������������� ��������������� ������� � �������� ���� ���� ����������� �� ��� ���� ������ ���������A�<�=�D������1��������������� ������������������������ �����9��,�AB��8����� ���� ������<�=�D������ ����������������� ������ �� �����������������L�����D����������=��������������������� ���� �D��������������������� � ��� ��������������������� ������ �(�������+%��� � �������� ���� ���� ����������� �� ��� ���� ������ �������,�8�<�=�D������������� ����������������� �������������� �������� ������������� �(�������+"��� �� ��� ���� ������ ��������,���<�=���$����������� ��������������G8��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������("!%$#�!�C�'$*'$"%&'��� ��%$*#�!�C�'$*'�()#�*�&'�

������������� *����

&,�&!,., ,�85, �� &������������� ����8 5�@5

&,�&!,�, ,�85, �� !���� � �.�?� 5�..

&,�&!,?, ,�85, �� +�� ����� ���� �.�,@ 5�,�

+,A%$,�� ��@,, <� (�������+% ?�,, �.�.,

+,�!�,,� ,�5,, <� '� ��H������8 ,�AA ,��.

+,�!�,,� ,�5,, <� 4����� ,��8 ,�.�

+,�!�,,? ��,,, <� (������������,�AB��8 ��@@ @�@�

+,A%+,,� ,��,, <� (�������+" �5�,, ��5,

����������

������� �������

8��,�

��.�.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

��.�5 �� ��� ���������������� ��

Page 121: Manual Pavimentos Continuos

%�1����� ���������� �1��� ��� ������������������1�� ������������ �� �� ������������������� ���������� 9����������� � �����������������1� �������� �������� ���� � ����� ����1������������ ����������������������������� �������������������� ������1��������������������� ������� � ��� ��������������������� ������ ��(������+%��� � �������� ������ ������������ �� ��� ���� ������ ��������,�.�<�=�D��������� ������ ������������1�������������� ��� �������������������������D���������������� ��� ����1���� ������������� � ���������������� ������ �(�������%7�$'2=+%��� � �������� ������ ������������ �� ��� ���� ������ �������,�8�<�=�D�������������� ���� ��� ������������� � ��� ��������������������� ����� ��(�������%7�$'2='-��������������� ��������������������������������������������� ���� ��������������� ����1����� � �������� ������ ����� ���� ������ �� �� ���� ������ ��������.���<�=���$����������� ��������������G��B.��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������'$'$#�!�$"%&'��� ("!%$#�!�C�2&'�()#�*�&'�

������������� ���*�

&,�&!,., ,�A�, �� &������������� ����8 ���A?

&,�&!,�, ,�A�, �� !���� � �.�?� ���5@

&,�&!,?, ,�A�, �� +�� ����� ���� �.�,@ ����.

+,A%$,�� ,�.,, <� (�������+% ?�,, ���,

+,�2H.,, ��,,, � (� ����������� ��,� ��,�

+,A%$,.� ,�8,, <� (�������%7�$'2=+% �,��, 8�,8

+,A%$,.� ���,, <� (�������%7�$'2='- ?��? ���.5

+,�!�,�, ��,,, <� J�����%7�$'2='- ���. 8�85

����������

������� �������

�A�55

��?5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

��.�? �� ��� ������������ ���-� �� ������� �-�

Page 122: Manual Pavimentos Continuos

%�1����� �����B������������1�� ������������ �� �� �������������������� ��������� 9����������� � �����������������1� �������� �������� ����� � ����� ����1����������� ����������������������������� �������������������� �������1��������������������� ������ � ��� ��������������������� ������ ��(�������+%��� � �������� ������ ����������� �� ��� ���� ������ ��������,�.�<�=�D���������� ������ ������������1������������� �� ��� ��������������,��=���� ��� �������������������������D���������������� ��� ����1���� ������������� � ����������� ������������������� ����� ��(�������$'2=+%��� � �������� ������ ����� ����������� �� ��� ���� ����� ��������,�8�<�=�D������1�������������������������� ��K�������� �����9����8���� �� ��� ���� ������ ��������,�5�<�=�D����������� ����� ����1���� ������������ � ���������������� ������ ��(�������$'2='�3��� � �������� ������ ����� ���������� �� ��� ���� ������ ��������,�?�<�=�D������1��������������� �������������������������������$'2='�3��� ��������������� ����1������ �� ��� ���� ������ ���������<�=�D������ ����������������� ������ �� �����������������L�����D������������������������ � ���� ����1���������������� ������ ��(�������$'2=+%��� � �������� ����� ����� ����������� �� ��� ���� ������ ��������,���<�=���$����������� �������������G�8��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������'$'$#�!�C�'*$�$�$"%&'�� �("!%$#�!�C�("!�%&�()#�*�&'�

������������� �"�**

&,�&!,., ,�@,, �� &������������� ����8 �.�5.

&,�&!,�, ,�@,, �� !���� � �.�?� ���.A

&,�&!,?, ,�@,, �� +�� ����� ���� �.�,@ ���?A

+,A%$,�� ,�.,, <� (�������+% ?�,, ���,

+,�2H.,, ��,,, � (� ����������� ��,� ��,�

+,A%$,.. ,�@,, <� (�������$'2=+% A��� ?�8.

+,�!�,,� ,�5,, <� '� ��H������8 ,�AA ,��.

+,A%$,.8 ,�?,, <� (�������$'2='�3 5�5? 8�5?

+,�!�,,@ ��,,, <� J�����$'2='�3 ��.@ ���@�

����������

������� �������

5��8A

��@5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

��.�A �� ��� ���������������� ������� �-�

Page 123: Manual Pavimentos Continuos

%�1����� ������������1�� ������������ �� �� ������������������ �����0�9�������� �������L�������������������������������������������� ���������� ����D���� ������������������� ������������������������ � ���������������� �������������� �B��������(����������������������� ���������������� ����������� ����������������������� �����9���� � �������� ������ ����� ����������� �� ��� ���� ������ ��������.�,�<�=���$����������� ��������������G�5�,B?�,��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������'$�$#�!�C�'*$�$�$"%&'�� �&(E$#�!�C�'*$�$�()#�*�&'�

������������� ""�#"

&,�&!,., ���,, �� &������������� ����8 �A��?

&,�&!,�, ���,, �� !���� � �.�?� �5��,

&,�&!,?, ���,, �� +�� ����� ���� �.�,@ ���?�

+,A%+,�� �.�,,, <� (������� ��@8 �����

����������

������� �������

?��5,

���?.�,,/

%�1����� ������������1�� ������������ �� �� ������������ �������������������� ������1��������������������� ������� � ��� ��������������������� ������ ��(�������'��� � �������� ������ ������������ �� ��� ���� ������ ��������,�8�<�=�D�������������������� � ��� ��������������������� ������ ��(��������'��������������� � ������������������������������9����������� �����9���� � ����������������� ��G5��� � ������� ������ ����� ����������� �� ��� ���� ������ ��������@�A�<�=�D������������������������� ��� ���������� � ���������������� �������������� ��(�������+"��� � ������� ������ ������������ �� ��� ���� ������ ��������,���<�=���$����������� �������������G���,��

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ���������%$*#�!�C�&(E&$"%&'��� �'$'$#�!�C�#"$7$�()#�*�&'�

������������� �#��$

&,�&!,., ,�.�, �� &������������� ����8 ��.,

&,�&!,�, ,�.�, �� !���� � �.�?� 8�A�

&,�&!,?, ,�.�, �� +�� ����� ���� �.�,@ 8��A

+,A%$,�� ��A,, <� (��������' ?�,, ���5,

+,�!�,,A A�8,, <� J���������� ,��? ���?

+,A%+,,� ,��,, <� (�������+" �5�,, A�,,

����������

������� �������

.?��5

���..�,,/

��.�@ �� ��� ����������� ��� ������ �������

��.��, �� ��� �������������� ��������

Page 124: Manual Pavimentos Continuos

��8���� �� �� 1���� 2 �������� ��������������/�����1�13�)��45*�6.

�� ������������ �������������� ����������������� L����� ������ �������2B����6�� ��5�M�������������������N��� ���������������������8������ ���������� ����������������J �����:������ � ������������������ ������������������������ ������� ���� L����5,=?,�(�������#��� ���������������������� ����$(%B��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2&'(*$#�&'��%$*#�!C�#"$7$�$"%&'��� �(*#("$#�!�C��%$'�()#�*�&'�

������������� ��$�)�

&,�&!,�, ,�,�, � $ ������� ���8� ,���

&,�&!,., ,�,�, �� &������������� ����8 ,���

&,�&!,?, ,�,., �� +�� ����� ���� �.�,@ ,�.@

�,�+#,�, ,�,�, �� +�������������� ��������A��(7=���. .A�,, ,�.A

�,.�(��, ,�,�, �� +������������� ������� 9 ����5,��=�� �A,�,, ��A,

�,?(3,�, ,�,�, �� (��� �������� ��8 8��8�� .���, ,�.5

�,A$!�,, ,�,�, �� $ � ����������������� ������=5���,(7 ?��,, ,�?�

�,A%�,�, ,�,�, �� %�������1���� ������������ ����,�� .@��, ,�8,

�,A%7,�, ,�,�, �� (��������������� ���������=���� 8?�,, ,�8?

�,A(!��, ,�,,. �� (���� ��������=���� ��,�,,,��� �?�,, ,�,A

�,?H,., 8,�,,, � F��� ��������������� ,�,@ .�5,

+,�+(,�, A�,,, <� 4���B�������������?�'������ ,��. ��A8

+,�!4��, ,�5,, � J���������0����,=5�2�!�:�� A�?? ���5

+,�!4�5, ,���, � J���������0����5=���2�!�:�� A�8? ����

+,�!4�?, ,��,, � J���������0������=�A�2�!�:�� ?�@5 ,�A,

+,�2H�,, ,�,.� � (����� ���� L�����=���������� ��,.8�@, 5����

+,A%+,8� ,�,5� � -��� ���� L����(&�+&-&%���� ��� 5��.�,�,, �8.�A8

+,�!4A,, ,�,?� � 4����������������3�(��������� 8���, .��?

�,?>��, ��,,, �� 2�������� ���0������,,,���3� ,�@� ,�@�

����������

������� �������

�.����

5�@A.�,,/

��������� �������������� ����������������� L����� ������ �������2B����6�� ���5M�������������������N��� ��������������������8������ ���������� ����������������J �����:������ � ������������������ ������������������������ ������� ���� L����5,=?,�(�������#��� ���������������������� ����$(%B���������������������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������7$*#�*2&'�$"%&'��� #&7$#�!�C�#"$7$�()#�*�&'�

������������� ���$$

+(,.,� ,�,@5 � !6-�'*#�$�*(&�(&�+&-&%�6!2#$%�5�2B���2�!�:�� �.���� ���.�

����������

������� �������

���.�

,�5?.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

��������������������

�� ����������� 2 �������� ����8��

��8���� � �� 1���� 2 �������� ��������������/�����1�13�)

Page 125: Manual Pavimentos Continuos

�� ������������ �������������� ����������������� L����� ������ �������2B����6�� �����M��������������������N��� ���������������������8������ ���������� ���������������J ������:������ � ������������������ ������������������������ ������� ���� L����5,=?,(��������#��� ���������������������� ����$(%B��

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�&(E$#�!�C2&'�$"%&'��� �'$'$#�!�C�#"$7$�()#�*�&'�

������������� �#���$

&,�&!,�, ,�,�, � $ ������� ���8� ,���

&,�&!,., ,�,�, �� &������������� ����8 ,���

&,�&!,?, ,�,., �� +�� ����� ���� �.�,@ ,�.@

�,�+#,�, ,�,�, �� +�������������� ��������A��(7=���. .A�,, ,�.A

�,.�(��, ,�,�, �� +������������� ������� 9 ����5,��=�� �A,�,, ��A,

�,?(3,�, ,�,�, �� (��� �������� ��8 8��8�� .���, ,�.5

�,A$!�,, ,�,�, �� $ � ����������������� ������=5���,(7 ?��,, ,�?�

�,A%�,�, ,�,�, �� %�������1���� ������������ ����,�� .@��, ,�8,

�,A%7,�, ,�,�, �� (��������������� ���������=���� 8?�,, ,�8?

�,A(!��, ,�,,. �� (���� ��������=���� ��,�,,,��� �?�,, ,�,A

�,?H,., 8,�,,, � F��� ��������������� ,�,@ .�5,

+,�+(,�, A�,,, <� 4���B�������������?�'������ ,��. ��A8

+,�!4��, ,�5,, � J���������0����,=5�2�!�:�� A�?? ���5

+,�!4�5, ,���, � J���������0����5=���2�!�:�� A�8? ����

+,�!4�?, ,��,, � J���������0������=�A�2�!�:�� ?�@5 ,�A,

+,�2H�,, ,�,.� � (����� ���� L�����=���������� ��,.8�@, 5����

+,A%+,8� ,�,5� � -��� ���� L����(&�+&-&%���� ����� ��8.,�,, AA�55

+,�!4A,, ,�,?� � 4����������������3�(��������� 8���, .��?

�,?>��, ��,,, �� 2�������� ���0������,,,���3� ,�@� ,�@�

����������

������� �������

�??�.?

��.�.�,,/

��������� �������������� ����������������� L����� ������ �������2B����6�� ���5M�������������������N��� ��������������������8������ ���������� ����������������J �����:������ � ������������������ ������������������������ ������� ���� L����5,=?,�(�������#��� ���������������������� ����$(%B���������������������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2*$(*'*$�$�$"%&'��� (*#("$#�!�C�("!�%&�()#�*�&'�

������������� �"�)*

����������

������� �������

�?�,.

,���.�,,/

+(,.,. ,�,@5 � !6-�'*#�$�*(&�(&�+&-&%�6!2#$%����2B���2�!�:���??�.? �?�,.

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

��8���. � �� 1���� 2 �������� ���������������/�����1�13�)

��8���8 �� �� 1���� 2 �������� ���������������/�����1�13�)��45*�6.

Page 126: Manual Pavimentos Continuos

��'������� 2 ��������� 1�11��8��

��8���� � ��'������� 2 ���� %/������� 1�11

�� ������������ �������������� ��������������������� ��������-3B������������������J ������:����������������� ������� ��� L�������� ����(����-�'�+�����������������0������������ �����������������������1�� ������� ������������ �������������������� ����������� ���� ����

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������("!�%&(*$#�&'(*#("$#�!�C�'*$�$��� �&(E$#�!�C�#"$7$�()#�*�&'�

������������� *)"�#$

&,�&!,., ,�8,, �� &������������� ����8 5�,5

&,�&!,?, ,�8,, �� +�� ����� ���� �.�,@ ���8

�,?!(,�, ,�,�, �� 2������� 1� ��� �����,,,�<� ��?, ,���

�,A3,�, ,�,�, �� 3�������������������=������ ����� 8�@, ,��,

�,A$',., ,��,, �� $ � ������������������� �����,�� ?A�,, ���5,

�,�+#,�, ,��,, �� +�������������� ��������A��(7=���. .A�,, ?�5,

+,�2H�@, ,�,,A � !���1���������� @8@�5� ?�5,

+,A%+,.� ,���� � $����� �-'+����� �������� ��??,�,, .@���?

�,?H,�, .5�,,, � F��� ������������ ,�,@ .��8

+,�!4��, ,�?,, � J���������0����,=5�2�!�:�� A�?? 5��8

+,�!4�5, ,��,, � J���������0����5=���2�!�:�� A�8? ��5@

����������

������� �������

888���

�.�.8.�,,/

��������� �������������� ��������������������� ��������-3B������������������J ������:����������������� ������� ��� L�������� ����(����-�'�+�����������������0������������ �����������������������1�� ������� ������������ �������������������� ����������� ���� �����������������������������������

!���� ������������� ������� ������������ ���� ��� ������ ��������'$*'�$"%&'��� &(E$#�!�C�'*$�$�()#�*�&'�

������������� ��#"

+(,8,� ,�,�� � -$(E!2!�'*#�)�*(!�-3B��(&�+&�-�'�+� 888��� 5�5?

����������

������� �������

5�5?

,��,.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

��8���� �� ��'������� 2 ���� %/������� 1�11

Page 127: Manual Pavimentos Continuos

����� �� ������������������� ������� �����

'�� �������������� ���������������(&�+&($��������������� ������� ��� �� ��������� ��������������� ������������������ ����� L��������������� ���������� ���0�������� ����������� ���� ������ ��0�� ����������������������� �����������������1���� ������������ � ����������������������������������������� ���.�������������������� ��� � ����� �������������@�����./��%� ���� ������ �������������������G����B��,�<�=�������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2&($�$"%&'��� ("!%$#�!�C�'*$�$�()#�*�&'�

������������� ���*"

&,�&!,., ,�,�. �� &������������� ����8 ,�.�

&,�&!,?, ,�,�. �� +�� ����� ���� �.�,@ ,�.,

�,?!(,�, ,�,,. �� 2������� 1� ��� �����,,,�<� ��?, ,�,�

�,A3,�, ,�,,� �� 3�������������������=������ ����� 8�@, ,�,�

�,A$',., ,�,�. �� $ � ������������������� �����,�� ?A�,, ��?@

�,�+#,�, ,�,�. �� +�������������� ��������A��(7=���. .A�,, ,�A?

�,A%�,�, ,�,�. �� %�������1���� ������������ ����,�� .@��, ,�@�

�,A%7,�, ,�,�. �� (��������������� ���������=���� 8?�,, ��,A

+,A%+,�� 5�,,, <� (����� ���. 5�?A

����������

������� �������

�����

,�.5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

�������������������������������

Page 128: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������(����,�F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,,���������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D������������������ ����� ��I����6%�,,���,�����,,������� ����������� ������������ ����� ����������������1��������������� �-3�,,�.,�=.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������'$�$#�!�C��%$'�$"%&'�� �#"$7$�()#�*�&'�

������������� "���$

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�,, ��,,, �� (���B2��� �+����O2�,,��&2"-&'��=�, �@�.@ �@�.@

+,�$(E��� ��,,, �� %��������� ����� �������6%�,,���,���,���������( A�5? �?�.8

!,.E,�, ,���� . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, 5�@,

����������

������� �������

?,�@5

���..�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,��,���������� ���������������������M�����(����,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,������� �������.,������ ����� ��������������� �����5.,�D�������������� ����� ��I����6%�,,���,�����,,������� ����������� ������������ ����� ������������1�������������� �-3�,,�.,.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&��%$*#�!�C&(E&�$"%&'��� �&(E$#�!�C�(*#(&�()#�*�&'�

������������� ��#�#)

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?, ��,,, �� %�������(���B2��� �+����O2�,��,�� �,���? �,���?

+,�$(E��� ��,,, �� %��������� ����� �������6%�,,���,���,���������( A�5? A�5?

!,.E,�, ,���? . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, ?��8

����������

������� �������

�.8�A�

8�,8.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

�����������������

-�� ������7���8�0����������� �-����5��

��5���� � ���1�'1�� ��1�-�� �����7���8�0����������� �-���9� �����:

��5���� "2 ���1������;��-�� �����7���8�0����������� �-���9� �����:

Page 129: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������2��8,,�F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,,���������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D������������������ ����� ��I����6%�,,���������,,������� ����������� ������������ ����� ����������������1��������������� �-3�,,�.,�=.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N�����,��������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������&(E$#�!�C�'$*'�$"%&'�� �#&7$#�!�C��%$'�()#�*�&'�

������������� #��$�

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�,, ��,,, �� (���B2��� �+����O2�,,��&2"-&'��=�, �@�.@ �@�.@

+,�$(E��� ��,,, �� %��������� ����� �������6%�,,�������,���������2 �.��8 �?�,A

!,.E,�, ,��A5 . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, �,�5,

����������

������� �������

A8�8,

���..�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,��,���������� ���������������������M�����2��8,,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,������� �������.,������ ����� ��������������� �����5.,�D�������������� ����� ��I����6%�,,���������,,������� ����������� ������������ ����� ������������1�������������� �-3�,,�.,.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N�����,��������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�("!%$#�!C�'$*'��� �#&7$#�!�C�2&'�()#�*�&'�

������������� �*��$�

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?, ��,,, �� %�������(���B2��� �+����O2�,��,�� �,���? �,���?

+,�$(E��� ��,,, �� %��������� ����� �������6%�,,�������,���������2 �.��8 ��.��8

!,.E,�, ,��?@ . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, �,��,

����������

������� �������

�8��58

8��A.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

��+������5��

��5���� � ���1�'1�� ��1���+����9� �����:

��5���� "2 ���1������;����+����9� �����:

Page 130: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������$��5,,�F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,,���������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D������������������ ����� ��I����6%�,,���������,,������� ����������� ������������ ����� ����������������1��������������� �-3�,,�.,�=.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N�����,��������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������&(E$#�!�C�'$*'�$"%&'�� �'$'$#�!�C�'$*'�()#�*�&'�

������������� #����

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�,, ��,,, �� (���B2��� �+����O2�,,��&2"-&'��=�, �@�.@ ��@�.@

+,�$(E��, ��,,, �� %��������� ����� �������6%�,,�������,���������$ �.�8� ��5�A�

!,.E,�, ,��A5 . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, �,�5,

����������

������� �������

A8��8

����.�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,��,���������� ���������������������M�����$��5,,�F#N����������� ���������������������������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,������� �������.,������ ����� ��������������� �����5.,�D�������������� ����� ��I����6%�,,���������,,������� ����������� ������������ ����� ������������1�������������� �-3�,,�.,.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N�����,��������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�("!%$#�!C�'$*'�$"%&'��� �'$�$#�!�C�#"$7$�()#�*�&'�

������������� �*��"$

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?, ��,,, �� %�������(���B2��� �+����O2�,��,�� �,���? �,���?

+,�$(E��, ��,,, �� %��������� ����� �������6%�,,�������,���������$ �.�8� �.�8�

!,.E,�, ,��?@ . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, �,��,

����������

������� �������

�8����

8��A.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

���� �������,������5�.

��5�.�� � ���1�'1�� ��1����� �������,�����9� �����:

��5�.�� "2 ���1������;������ �������,�����9� �����:

Page 131: Manual Pavimentos Continuos

��5�8�� "2 ���1������;������ ����7<������������= ����9� �����:

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������(����,�F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�*#&O�+-"'�*2�,,���������� ����9������ ������������������� �������� � ������������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D������������������ � �������6%�,,��,@�����,,,������� ���������������� ����� ���������������1��������������� �-3�,,�.,�=5D������������������������������� ������(��=.,M���I �$#7�,5N���������������������� ����������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�#&7$#�!�C2&'�$"%&'��� ��%$*#�!�C�(*#(&�()#�*�&'�

������������� �$���)

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E��, ��,,, �� (���B2��� �* � �+����*2�,,��&2"-&'��=�, ?��?A ?��?A

+,�$(E�5� ��,,, �� %����������������� � �������6%�,,��,@���,,���������( @,�?8 @,�?8

!,.E,�, ,���� . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, 5�@,

����������

������� �������

�A5�?�

��5,.�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�*#&O�+-"'�*2�,��,���������� ��������������������M������(����,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� �������� � ������������,,������� �������.,������ ����� �������������� ������5.,�D������������������� � �������6%�,,���,�����,,������� ��������������� ����� ���������� �����1�������������� �-3�,,�.,5D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2&'(*$#�&'�'$'$#�!C�("!�%&�$"%&'��� �'$�$#�!�C�'*$�$�()#�*�&'�

������������� ��*�""

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?� ��,,, �� %�������(���B2��� �* � �+����*2�,��,�� �?@�,, �?@�,,

+,�$(E�5. ��,,, �� %����������������� � �������6%�,,���,���,���������( �.�8@ �.�8@

!,.E,�, ,���? . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, ?��8

����������

������� �������

��?�,5

?�?�.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

���� ����7<�����������2 �����5�8

��5�8�� � ���1�'1�� ��1����� ����7<������������= ����9� �����:

Page 132: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������(����,�F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,,���������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D��������������������1� ������6%�,,��,.�����,,,������� ����������� ������������ ����� ����������������1��������������� �-3�,,�.,�=.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������'$�$#�!�C�#"$7$$"%&'��� ��%$*#�!�C�'$*'�()#�*�&'�

������������� "$���

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�,, ��,,, �� (���B2��� �+����O2�,,��&2"-&'��=�, �@�.@ �@�.@

+,�$(E��� ��,,, �� %�������������������1� ������6%�,,��,.���,,���������( �.�8. �.�8.

!,.E,�, ,���� . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, 5�@,

����������

������� �������

??�,�

��.�.�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,��,���������� ���������������������M�����(����,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,������� �������.,������ ����� ��������������� �����5.,�D������������������������1� ������6%�,,��,8�����,,������� ����������� ������������ ����� ������������1�������������� �-3�,,�.,.D������������������������������ ������(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�("!%$#�!C�'$*'�$"%&'��� ��%$*#�!�C�&(E&�()#�*�&'�

������������� �*���#

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?, ��,,, �� %�������(���B2��� �+����O2�,��,�� �,���? �,���?

+,�$(E��5 ��,,, �� %�������������������1� ������6%�,,��,8���,���������( ���@A ���@A

!,.E,�, ,���? . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, ?��8

����������

������� �������

�8����

8��5.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

���� ����� �� �(������5��

��5���� � ���1�'1�� ��1����� ����� �� �(�����9� �����:

��5���� "2 ���1������;������ ����� �� �(�����9� �����:

Page 133: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������$��5,,�F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�*#&O�+-"'�*2�,,���������� ����9������ ������������������� �������� � ������������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D��������� ������� � �������6%�,,�?�?�����,,,������� ���������������� ���� ����������������1��������������� �-3�,,�.,�=5D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N�����,��������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������� �� ���� ��� ���� �� ����� ��� �%$'(*$#�&'7$*#�*(*#(&�$"%&'��� �&(E$#�!�C�&(E&�()#�*�&'�

������������� ��)�##

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E��, ��,,, �� (���B2��� �* � �+����*2�,,��&2"-&'��=�, ?��?A ?��?A

+,�$(E�5, ��,,, �� %�������� ������� � �������6%�,,�?�?���,,���������$ ��5�5A ��5�5A

!,.E,�, ,��A5 . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, �,�5,

����������

������� �������

.�5�.@

@�8@.�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�*#&O�+-"'�*2�,��,���������� ��������������������M������$��5,,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� �������� � ������������,,������� �������.,������ ����� �������������� ������5.,�D���������� ������� � �������6%�,,�?�A�����,,������� ��������������� ����� ���������� �����1�������������� �-3�,,�.,5D������������������������������ ������(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ���������%$'(*$#�&'�#&7$#�!$"%&'��� �#&7$#�!�C�'$*'�()#�*�&'�

������������� �$��$�

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?� ��,,, �� %�������(���B2��� �* � �+����*2�,��,�� �?@�,, �?@�,,

+,�$(E�58 ��,,, �� %�������� ������� � �������6%�,,�?�A���,���������$ �?5�,, �?5�,,

!,.E,�, ,���? . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, ?��8

����������

������� �������

.?@��?

���.@.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

���� ����� ���� ���(���5�5

��5�5�� � ���1�'1�� ��1����� ����� ���� ���(��9� �����:

��5�5�� "2 ���1������;������ ����� ���� ���(��9� �����:

Page 134: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������(����,�F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,,���������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D��������� ���������1� ������6%�,,���.�����,,,������� ����������� ������������ ����� ����������������1��������������� �-3�,,�.,�=.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������&(E$#�!�C�("!�%&$"%&'��� �7$*#�*("!�%&�()#�*�&'�

������������� #*��*

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�,, ��,,, �� (���B2��� �+����O2�,,��&2"-&'��=�, �@�.@ �@�.@

+,�$(E��. ��,,, �� %�������� ���������1� ������6%�,,���.���,,���������( �A��? �A��?

!,.E,�, ,���� . E&%���2&'*4����,�<��=�($�$#�&��� ��, �?�,, 5�@,

����������

������� �������

A��?@

��8�.�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�+-"'�O2�,��,���������� ���������������������M�����(����,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� ����������1� �����������,,������� �������.,������ ����� ��������������� �����5.,�D���������� ���������1� ������6%�,,���8�����,,������� ����������� ������������ ����� ������������1�������������� �-3�,,�.,.D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�(*#("$#�!C�("!�%&�$"%&'��� �'$�$#�!�C�'$*'�()#�*�&'�

������������� �)*�"�

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?, ��,,, �� %�������(���B2��� �+����O2�,��,�� �,���? �,���?

+,�$(E��8 ��,,, �� %�������� ���������1� ������6%�,,���8���,���������( �8��� �8���

!,.E,�, ,���? . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, ?��8

����������

������� �������

��,���

8���.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

� ���������� ������ ��� �8� ��<� �����5�?

��5�?�� � ���1�'1�� ��1�� ���������� ������ ��� �8� ��<� ����9� �����:

��5�?�� "2 ���1������;��� ���������� ������ ��� �8� ��<� ����9� �����:

Page 135: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������������� ���������������������M������!�����F#N������������������������������(&�+&B2%!*#�*#&O�+-"'�*2�,,���������� ����9������ ������������������� �������� � ������������,,,������� �������.,������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����@������ ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D������������������ � �������6%�,,��,?�����,,,������� ���������������� ����� ���������������1��������������� �-3�,,�.,�=5D������������������������������� ������(��=.,M���I �$#7�,5N����A��������������������������������� ��������������������������9������������������ �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�("!%$#�!C�'*$�$�$"%&'��� �(*#("$#�!�C�(*#(&�()#�*�&'�

������������� �*"�))

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E��, ��,,, �� (���B2��� �* � �+����*2�,,��&2"-&'��=�, ?��?A ?��?A

!,.E,�, ,�,�8 . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, .�,A

+,�$(E�5A ��,,, �� %����������������� � �������6%�,,��,?��������! ���,5 ���,5

����������

������� �������

�8.���

8�.,.�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#�*#&O�+-"'�*2�,��,���������� ��������������������M������!�����F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� �������� � ������������,,������� �������.,������ ����� �������������� ������5.,�D������������������� � �������6%�,,��,A�����,,������� ��������������� ����� ���������� �����1�������������� �-3�,,�.,5D������������������������������� �����(��=.,�M���I �$#7�,5N��������������������������������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������2&'(*$#�&'��%$*#�!C�("!�%&�$"%&'��� �(*#("$#�!�C�"#�()#�*�&'�

������������� ��*�)�

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?� ��,,, �� %�������(���B2��� �* � �+����*2�,��,�� �?@�,, �?@�,,

+,�$(E�5� ��,,, �� %����������������� � �������6%�,,��,A���,���������! �8��� �8���

!,.E,�, ,���? . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, ?��8

����������

������� �������

��?�5A

5�A..�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

���

���������������� �-����5�A

��5�A�� � ���1�'1�� ��1����������������� �-���9� �����:

��5�A�� "2 ���1������;������������������ �-���9� �����:

Page 136: Manual Pavimentos Continuos

(� ��������� ����������������(&�+&B2%!*#��!O�O4�,8�������� ��������������������M������4��@,,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� ��� ����� ��I���������,,,������� ��������8������ ����� �������������� ������1��������� ����.A����A5����� ����� ��� ��� ��� ��������������,�5�/D������������������ ����� ��I����6%�,,���.�����,,������� ���������������� ����� ��������������� ���������������� D������������������������������� ������(��=.,�M���I �$#7�,5N�������������������������������������� ��������������������������9������������������ �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&��%$*#�!�C'*$�$�$"%&'��� �(*#("$#�!�C�'$*'�()#�*�&'�

������������� ��"�)�

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E��, ��,,, �� (���B2��� ��� �O4�,8��&2"-&'��=�, �,���? �,���?

!,.E,�, ,���? . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, �8�5�

����������

������� �������

�..���

8�,�.�,,/

%������������P��(&�+&B2%!*#��!O�O42�,8�%�,#�������� ���������������������M�����4��@,,�F#N���������������������������������������� ����9������ ������������������� ��� ����� ��I���������,,������� ��������,������ ����� ��������������� �����5�,�D�������������� ����� ��I����6%�,,���.�����,,������� ���������������� ���� ����������������� ���������������� D������������������������������� ������(��=.,M���I �$#7�,5N���������������������� ����������������� �������������������������9������������������� �������������������

!���� ������������������������������������ ��� ������ ��������(*$#�&�'$'$#�!�C&(E&�$"%&'��� �#&7$#�!�C�2&'�()#�*�&'�

������������� ��#�$�

&,�&!,., ,�5,, �� &������������� ����8 @�,A

&,�&!,�, ,�5,, �� !���� � �.�?� A���

+,�$(E�?� ��,,, �� %�������(���B2��� ��� �O42�,8�%�,# �.8�,? �.8�,?

!,.E,�, ,���� . E&%���2&'*4����,�<��=($�$#�&��� ��, �?�,, ���5,

����������

������� �������

�58�,,

8�@�.�,,/

���(��

������

�+�������2

����

��

����

��

� ��������8���%������������� ����5�@

��5�@�� � ���1�'1�� ��1� � ��������8���%������������� ���9� �����:

���1������;�� � ��������8���%������������� ���9� �����:��5�@�� "2

Page 137: Manual Pavimentos Continuos

#������$��������������

'���������������������

Page 138: Manual Pavimentos Continuos

'������

������

����

��

���

� ��������������������� � �� ������������ �������� ���� ���������������������#������ ��������� ������������ ��� ��������������� �� ������������� �� ��������� ����������>� ��������� ���� ��������������������������!

1!%! � ���� ������A���>� ����1!%!%! @�#��������������1!%!(! 5��������� ��� ��������������1!%!$! � ���� ����� ����������� ���������1!%!,! 5�������������������������������������� ���1!%!0! ������������ ��������#������ 1!%!1! @�������������������#��1!%!2! A����#����������1!%!4! &���������1!%!6! 8������� ��� ��� ��������������1!%!%7! +������ ����� �� ������������#�1!%!%%! �������� ���� ���������� ��1!%!%(! 8������� ����� �� �1!%!%$! 5������� �������1!%!%,! @������� ���������� ���

1!(! � ���� ���A/� ���������"� ���������������+��������1!(!%! C���� ��1!(!(! 8��� ����� /����1!(!$! D�������������

1!$! � ���� ���A/� ���������"�����������������#������ 1!$!%! � ���� ����� ��������������#������ 1!$!(! ����������"����� 1!$!$! �� ����1!$!,! '� ��1!$!0! 8� ������ �

1!,! +������ ��&������� ����� ��������; ����������@���1!,!%! �� ����1!,!(! 8� ������ �1!,!$! &������� ����� ������������

1!,!$!%! �����8����� ��� �������1!,!$!(!������@���������� �������"��������������� ������1!,!$!$!���������������������

� �����������������

Page 139: Manual Pavimentos Continuos

������ ����������� ����

�������������������� �������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ������������������

�����������������������������

������ ������������������������������

��������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������������������������

!�� �����������������������������������������"���������#�������

!������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������$�������� �������������������������������

!���������������������������������������������������������������������������%������������������������������ �����������������������!����������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �����������"��������

���"�������������������������������������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������&!�������'�������(����&�

���������������� �������������������� ��������������%��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���%������������������)�����������������������"���������������������������������*������

����������������������������������*� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� �������$�������������������������������� ���������������������������� ������������$ ���������� �������������������������

���

��� �

���

���

���

���

���

����������������������� ����

Page 140: Manual Pavimentos Continuos

+�����%������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������������� �������� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������%�����������������������������)������������������*� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������"�������#������,�����������"��������

-���*����)����������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������#������,�����������"��������

����������� ������������������������������� ���������������������� �������.�����$��������� ���������������������������������������������������$����������������������������������������� ������������������$���������������������������������������������������������������

���� � !��"�������"������������

������������������������������%������������������ ������������������������������������������ ������������������� �����%���������������� ����������������������������������������������������������������������������

/���������������������������������������������������������������� ����������������*�������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������$����0���������� ���������1����� ���%���������,����� ���������������%��2���������������������������3����������������������������������4������ ������������������������������������������������������������������� ���������$������������������2#5�$�����6���0�#5��*����78��3��������������������������������������������� ���������������������������� ��������������

����������������������������������������������������� �������������������������� �������������������������

!�����������������������������������������������������������%�������� ��������������������������������� ���� ����������������������������

'��� �����������������������������������������������������������"�����������������%������������������������������������������������������������������

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 141: Manual Pavimentos Continuos

!�����������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������

!����������������������������������������������� � ������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����������������������

������ ���������#���������

-������������������"���������#������������������������������-������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ��������$���������������-������� �� ���������������������������������������������������������� ���-���������������������������������� �������������� ����������������������������������$��

����$� %��������#������

-����� �������� �����������������������������������������������9������:�������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������������� ������1������� �����������%�����������������*����������������������%�������������������������������� ����������������������� ������������������������������� �����$��������������������������9������;���������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������<�=�>��������������-����������������������������������������������������������������

����&� '���������

-����������������"��������������� �������%����������������������*������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������

!�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������� �����������������

����(� )��� ���� �*���������������

+�����%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 142: Manual Pavimentos Continuos

"�����������������������������������������������������"����������������������������*������������������������������ ��������������������������� ����������������

-����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������%��������������������� ����������%���� �����$��������1��

������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ���������������$������������������������-��������������������"���������#����������������������������������������� �������������� ������������%������������������*������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����+� ,���������#�����*������������

��� �����%������������������������������������������������������������������������������� ������������%��������������������������������������"�������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������

-������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������������������� ���������������������������������������*���������������������������������� �����

������� !��"��������������������

�'?�:#+:��@��'/"A�A'/�-�"��!��.�:�/#B�

C����-�������������� ������%��������������$�����#:�-��D'-��������������� ������ �����%������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������� ������������������%����������� ��������������

C����-��������������������)�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ )��������*������������������������������

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 143: Manual Pavimentos Continuos

C�������������� ����������������� �������������������������� ����������������������������-����������������������%������������������$����������������������������������� �������� ����������������� ��������������������1������������� ������������������ �������

C�!�� �����$����������������� �������������������������������������������������������=88E�������������������� �����%����������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������$�������������������������

C�!���������� �����$����������������%���������� �������������������������������� ��������-�������������

:A�-.'-��F�!+A"'-

���� �����$���������������1��������������������������������� ���������� ����������G

C�H��������� �� �������,����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������%���������������������������������������������� ������������-�������������

C������������������ �������������������������������������$����0����������� �������

C�"�1������ ���%���������,����� ���������������%��2��������������������������������� �������3�

C��*�������������������������������������������������������������������������������

C��������������������� ���������������,����$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������-�������������

C�"�1���������������*���������������������������������68�������������������� ������� ������������ ����

C�#����������������������������������������$�������%�����������������������%������������������������������*������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������

C�"�1������������������������������������������������������������������������������������

C������������������������������������������� ���������������������� ��������

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 144: Manual Pavimentos Continuos

C�9������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������

C�;��������������������������������������������%������������������������������ �������� ������

C�"��������������������������������� �������������������������

C�"� ������������������,����������������������������������������������������������

C�@����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� )��� ������#�����*�

;�����%���������%���� �����$����������������������������� ��������������������� �������������������������-������������������������������ ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )��������������!���

��������������������-�������������������������������������������%�����1������������������������������������������ �����$������������������������� �����$����������������%���������)����������������%������������

������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������"��������;���������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)���������������������������������������������

���-������������������������������������������������������������������������������������������� ������"����������'���������������������������� ���

������� ����������������������

#���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������"��������������������� ���

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 145: Manual Pavimentos Continuos

��������������������������������������������������$�����������%��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������$������������������������������ � �������������������������������������������������������������������������*�����������������������������A ������������������������������������������������������������&�������������&�����������������% ������������������"�������������������������������*���������� ����������&�������&�����������������I� ������������������������������������������ � ������������������������������������������������������ �������������������-���������������������������������������������&���� �������������&�������� �������������������*��������������������� ���������������������������������������������������-�������������

!��"���������#�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

A ��������������� ������������������������������������������������������������*�����������������������������������������������������������������

-������� ������� �������������������������� ������G

C�(��� ��������������������������������������������������������� ��������� ��������������"���������������'����

C�;���������������������������������������

C���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*���������������������������������������

C�����������������������������������������������������������������������������������������*������������������������������ ��

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 146: Manual Pavimentos Continuos

!������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����� ����� ����� ��������� �� ���� ������� ��� ��������� �������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������������������������*� ����-������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������*� ������������������������������ ������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������;�������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������;�������������������������������������������������������������� ����

������ -�������

!������� ��������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������

"�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����������$���������������������������������������"����������������������������������������������$������ ���������������������������������������)���������%�������� ���������������������������������

-�������� ���������������� �������� ���������������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-������������������������������ ������������������ ���������������������������������������������������������������������������"���������;�����������������%������������������������������������������������� ���������%���������������#������� �����������������������������������������������������������������������

������ )����������.�����

C������4��������������������������������������������� ������������������� �4������������������$�������������������������� ����������%������ ����� �������������������������� ��������������������)����

C�H������������4�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��� �

���

���

���

���

��

����������������� ������ ����������������� ��� ���

���

Page 147: Manual Pavimentos Continuos

������ )��������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����� �������������*���������� ������������������������������������������

������ )������������������������������/��� �����

!�� ������������������������������������������������������� ���������������������������%����������������������#���������#����0������������������������������������������������������?���JG=������������� ���������������� �������������%����

������ /����������"

!�������������%���������������������������������������������������*��������������������������������������������������������������������������������*��������������������������������������������������������������������������������

!�������� �����������������������������������K>E������������� ���������������������������������������������������>E�������������������������*������������������

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 148: Manual Pavimentos Continuos

��/"A�/#�-

������������������������������������������������"���������;������������������������������������������������������������������������������ �������������������������$������������������������

:�-A-#�/�A�

����� ������%����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� �������������� ����!�������������$�������������������

������ �������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������/����������� �����

���������������-������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������ ������������������������������� ���������������/������������������������ �$�������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������&��������������&�

������ 0�������1������

��:��#�:B-#A��-��"�!�-'�':#�

#�����%����������������������������������������������%��������������� ��������>�����������������$�������������������� ����������������������������������������������$����������*� �������������������������������������������������������������

��� ���������� ������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������������ ������������� ���������������������� ��������������������&��������������������&�

!���������������*�������������������� ������������������������ )������ ������������G

-���������� ����������������������*����������������������<�8�J>��J�88��

2�345%6�,7�5�583

L,0�J���L,0�>���

%�27)93�590

-���������� ����������������������*����������������������<�

������������*����������������������M�

-��������������������������������������������������M�

8�J>��J�88��

L,0�=�J���L,0�<���

8�J>��J�88��

L,0�8�6���L,0�=�>���

���

��� �

���

���

���

���

��

����������������� ������ ������������ ����������

���

Page 149: Manual Pavimentos Continuos

��=�>�H��������������������������������<�H����!�������������������������$����������J>8�N ,��J�

!AH�A�O�

!���������������������� �������������������������������������� ������������������������������������<E�2� )���� ��������������/�����P3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������

!������������������������ ����������%�����������������������������������������������%������������������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��

������ :�����

!������������ ��������������������������������������"���������;����������������������������������������� ������G=0�I�����������������J0�I��������������,�����������<0�I�����������������,�����������70�I����������������

!��������������������������������������������������������������������� ���������������������������"���������;�����������

!�������������������������������� ������������������������������=,<�������������������Q�����������%������������������������������������������������������������������������������������*$�������������� �����������������J88����

!��������������������������������������������������������������������"���������;�������������������������������������������������������� )��������*� ������ $���0��$�������������2��������������������������������������������������������3�

���� � )�*����������

#:�#�HA�/#'�-+��:;A�A�(������������������� ���������$�����7�

�:���:��AR/�-'�':#�G��������������������(��������������������������$�����7�

:�(�-#AHA�/#'(���H�������"����������������������������������$�����7�

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 150: Manual Pavimentos Continuos

-�������������������������������������������������������%����������������������������������������������$������������������������������

������������ ������������ �������������������������������������������1������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������

-������������������������� �������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������.�������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������"����������'����

���������������������������� ���������������������������������*�������������������������������������������������������������������������>8���������������������������������$��������������������

������ !�������

-�����������������������J������� �������������������� ����������������������������������� ������ ������G

�������������������������������������������������������������������4��������������������������������*������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������%�������������������������������������������������������������

������ )�*���������

H�������������������������������������������:�����������������������

������ '���������������������

�������� )��������*�������

�������"���������#������������'������ ������������������������������������������������������������������������� ������������&������ ��&��"��������������������������������������������������������������������������������������������'�������������

�������������������������������������������������*����������������������������������������������%�������$���������������� �������������������������������4����������������������������������� ������������������������������������������ ��������������

���

��� �

���

���

���

���

���

����������� ��� ������ ��������� ������ ����������

���

Page 151: Manual Pavimentos Continuos

�������������������������%���������������� ������������������������������������������

�������������������������������������������������"���������;�������������� ����������������������������������������������1���������������� �����������������������������

�������� ����;������������1� ���������5��������

��� A�������� ������������� ����������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������"���������#��������� )������������������������������$������������������

�������������������������������������������������������������� ��������������������������J������$����������������������J>E�

�������� !�����������

!���� �������������������������������������������������������&�������������&���������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������� ������������� ��������������������������������

-����������������������������������� �������������������� ����������������������������"���������#�������������"��� ����������������������� ����������� ���������������������������������������������� ����������������������������

#������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������

���

��� �

���

���

���

���

���

Page 152: Manual Pavimentos Continuos

%�����&��

(��������

Page 153: Manual Pavimentos Continuos

� ������������������ �� ������������������������ � � �������������������#������ ���� ����������� ��� ��� � �������������������� ��� ������������������� ��� ����� ������� ������ ���� ������ �������������#������ ����������������� ������!

2!%! � ���%B�+���������� � � ��

2!(! � ���(B����������� ���������������2!(!%! � ���� ����� ���������������2!(!(! ���������� ���� ���������������"����� 2!(!$! ���������� ���� �������������������������������2!(!,! +���� �������������������� ���������������

������(��� �

��

���

Page 154: Manual Pavimentos Continuos

�������������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������ ����������������������������G

C�#�������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������%���

C�-������������� ��������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������!����������������������� ������������ ������������������������������ ��������������

C�������������%������������������������������������� �������� ���������������������������������� ������������%�����������������������������������������*� ��������������

C���� �������������������������������������������������������������������$�������������G

C�������������������������������������������%�������������������������������������������

C��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������

C�����������������������%���������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������/�������������%������������������������������%����� �����������������������������������������������������������

C�!�������������������������� ���������G

C�:������������������������������������������������*�������4����������������������������������������������������������������������������

C�.������������������� ��������� ��������$���������������������������������� ����������������������������������������������"���������� ����������������

C�.� ���������������������������%��������������������������%�����������������C���������� �������� ���������������������� ��������������������%�������� ������

����������������%���������������������������%��������������C�?������� �����

C�-����������������������� ������ �������������2�����������3�������������%��������������������� ������ �����

C�/�������%����������������������������������������������������������������

C�-���������������������������������������������������

$��

��*�

���

�� ���!������ ��������� �"��

Page 155: Manual Pavimentos Continuos

C����������*�����������%������������������������������������������������������ ���������������������������������� ������

C�������������������������� �������������������������������� ����������������������%���������������������������

C�-������������������������ ������������������� �����������������������������������������������������������������%���

$��

��*�

��

Page 156: Manual Pavimentos Continuos

$����� ���������������������� ���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������*� ������������������������������� ��������������������� �����9����������������������������������� �������� ���������������%������������������� �������������� ��������*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������$������������������������������������� �����������$��������������� ����������������������

!����������$��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������%��������������������������������������������������� ��������������������������)��������������������������G

C����������$�G� ���������� �������������������� ��������������������-�������*� ������������� ����� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������!���������������*���������������������������������������������������� ������!�������� �����������������������������$����������������� ������������$���������������������� ���2J���>�����������3�������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����J���

C�:� ���G���*��������� ����������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������� ������������� �������� �����������������������������$�����������������������������������������������������������������������������*����� ������������� ��������������������� ���������������

C�������G�������������������������������������� ����-������������������������������������ ������������������������������������������������������������=���>��������-������ ���������������������������������������������������������

C�9����G�������������������������������������� ���������������������������������������$������������ )����� ���������������������������������� ������������������������$��������������������������� ���������<E������������������ ���������������

C�!�����%�G����������������������������������������������������� ���������������������*���1�������������

C�:��������G�������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������2�$������=�H���������������J88�N ,��J������������3�

$��

��*�

���

�� ����!��� � ������������#�����"��

Page 157: Manual Pavimentos Continuos

"����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������������������������������������������������ ���������������������������$������������� �����������������������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$����� !�� ������� ��*����� ������1������

���������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������G

C�!������������� �������������*�����������=������������������ ��������������������������� �������������������������!������������������� ���������������� �������������������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����� ����������������������

C������������������ ���������������������������������������������������������������������� ��������������

�������������������������������� �����������������%�����������������������%���� ����������������������������������� ������������� ��� ������ ���������������������������������������������������������� ����������������� ���������������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������/��������� �������������������������������������������� ��������������������*�����

"��� ��������������������������������������������������������������������� ��������������$��������������������������� �������%���������������������������������������������������������������������������� ������J6�$��������������� ������������������������������������������������������������������������������������!����%��������*� �����������$���������������������%����������������������������������������������������������%�������������������� �����������������������������*���������������������

����������������� ���������� )�����$����������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������$����������������������������$���������������������%��������������������������

'����� �������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������)��������������������������

$��

��*�

��

Page 158: Manual Pavimentos Continuos

�������������������������������%������������������������������ ������������������������������ ���������������������� �������������� ���

����� ����������������������������������������%��������������������������������������������%����������������������������������������� ��������������������������0������%����������� ������������������

$����� !�� ������� ��*����� ����������������#<����

!������������������������������������������������ ����������������������������� ��������� �������������%�����������������%���������������������������������2���������������������������������3������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������$����������%���������������������������������� �������� �����

������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������%��������������������������������

C�!������ ������������������������������������������������������������� �������������������� ��������� ����������������*�������������� ���������������*���1�������������������)���������������� )����������� �����������

C�!��%������������������ ���������*��������������������������������������� ��� ��������������� ��������������������� ������������������������������������������������������%����������������������������������������������������������������)���������������� ������������������������������������������������������������������������������$������������

C���������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������$����������� �������������������������� ����+�����%������������������������������%������������� ���������������� ��������������������<���������������������������������������������������������������������������

C�!�� �������� ������*�����������������������������:��N�;A!!�:������������������������1������������� �������������������1������� ������������������ ������� �������������������� ������� ����������������������������������� �������������������������������������!�� �������� ����������������������������������������������������������� ������������������!��������������������������������������������������������� ������#������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������<�����������*��������������� ��������������������������M������������������������� ��� �� �������������������������� ���������<������������������������������������� ��������=���J

��=88�������� �������������������*���������>���

$��

��*�

���

Page 159: Manual Pavimentos Continuos

C������������������������ ������������������������� ���������������������������*������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������*��������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������� ����������.��.��������������������������������������������� �������*����������������������������������������� ������/�������������������������!�� �����������*����������������������������������������%������������������������������ ����*�����������������������������������"����������������J�>0>�8������� �������������������=8��������������������������������������������������������������������*������������������������������������������������������������������#������*������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������%��������������������������%��������������� ��������������������������������������������������$������� �������������������������� �������������������� ��������7���������������������������� ������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������ �����������������������������������������������������2�����������������������3�������������������������������*����������

$����� ,�;������� ��� �� ����������� ��#�����

;:�-�"':�

-���������������������������%������������������������������������������������������2 ���3������ ���������������������������������������������� )�������������

!�� ���������������������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������)�������������� ������������� ��������������������������� ��������������8�>��������� ���������*����������

.:�/�!!�"':�

���������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������*������������������%��������������������� ������������������

"�������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������

$��

��*�

���

Page 160: Manual Pavimentos Continuos

"A�H�/#�

!��)������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� �������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������� ����������������� �����������������������������������+���������������$���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������2 ��������������������������������������������3���������������������� �������������������� ���

!AI�"':�

!��������������������������*��������������������������������������������������%�����������������������������������������������������������������

�-�A:�"':

������������� �����������������������*������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������2�*���������������������������������������������3��-�������%������������������������������������� ���������������������������������������������������������%�������� ������������� ���������������������������%��������������������������

:�"A�!�"���/#:�.�-

��������������������������������������������������������������� ���������������������%�������������������������������������������������������������������������������1������������������������

$��

��*�

���

Page 161: Manual Pavimentos Continuos

�������������

Page 162: Manual Pavimentos Continuos

�������������

�� �� ������

�����

�������

���

�����������

������ ������������������ ����

�� ����������� ����

����������������� ����

���������������� ����

���

���

���

���

����

����

����

����

����������

������������������������������

�����������������

������������������� ����

�������������������������

���������������������� ����

����������������������������

���������������������

�����������������������

���������������� �� ��

�������������!�

�����

���""

�#���

�$���

�%���

�����

���%�

����"

���%�

�����

��%

��%

���

���

��"

��"

��#

��#

��$

��$

����������

�������������������������������������������&&

��������������������������������'�&&

����������������������������������

�����������������������������(������

������������������������

��������������������������

��������������������������������������

���������������������������������

������������������������������������

���������������������������

���$"

�#��#

����"

�#���

����#

�����

�����

�"���

""�#"

�#��$

���

���

���

���

���

���

��%

���

��"

��"

��(����

����)���������*����)�������������������'��*�*+�%

�����*����)�������������������'��*�*+�%,-�.&

����*����)��������������������'��*�*+�%

�����*����)��������������������'��*�*+�%,-�.&

�����������)������'�������*�*�*

������������)������'�������*�*�*

��$�%�

���$$

�#���$

�"�%�

�%"�#$

��#"

��#

��#

��$

��$

���

���

�����������

��������������������������������������������� �������"

�� �� ������

�����

�������

���

�������

�����������*�*�����*���������/���0(���������������1������2

����*�*�����*���������/���0(���������������1������2

����*�*�����*��� ���1�����2

����*����3���� ���1�����2

����*�*�����*�����������!����1������2

����*����3������������!����1������2

����*�*�����*��������/�4���� ������5����1������2

����*����3���������/�4���� ������5����1������2

����*�*�����*�������������������1������2

����*����3��������������������1������2

����*�*�����*��������������������1������2

����*����3���������������������1������2

����*�*�����*�����������������������0���4�����1������2

����*����3������������������������0���4�����1������2

����*�*�����*����� ���������������1������2

����*����3������ ���������������1������2

����*�*�����*����� �����0���������������������1����� 2

����*����3������ �����0���������������������1����� 2

"���$

��#�#%

#��$�

����$�

#����

����"$

�$���%

����""

"$���

�����#

��%�##

�$��$�

#����

�%��"�

��"�%%

����%�

��"�%�

��#�$�

���

���

���

���

���

���

��%

��%

���

���

��"

��"

��#

��#

��$

��$

���

���

����������������������������������������� ��!�" ���� ���� �#$$%&

����������������������������������������� ��!�" ���� ���� �#$$%&