Manual para el empresario

Modulo 3

Gestin de residuos peligrosos

Seguridad y Gestin de qumicos

Caja de Herramientas prcticas para la Gestin de sustancias qumicas en su Empresa

2

3

Tabla de contenido

1. Introduccin al Mdulo 3 - Gestin de Residuos Peligrosos y PYMES ......................................... 6

2. Redondeando la gestin de qumicos en su empresa ...................................................................... 7

3. Identificar y cuantificar los residuos qumicos resultantes en su empresa ............................... 10

4. Determine peligros/riesgos y brechas en el manejo de residuos ................................................. 14

5. Separe los residuos peligrosos de los no peligrosos lo antes posible ....................................... 14

6. Clasifique sus residuos usando una lista oficial de residuos ....................................................... 17

7. Seleccin y plan de medidas de manejo de residuos ..................................................................... 18

Asigne responsabilidades claras: La responsabilidad global para el uso seguro de qumicos recae en el dueo y/o la gerencia de su compaa. ......................................................................................................... 18

Entrenamiento y calificacin del personal involucrado en el manejo de desechos peligrosos .................... 18

Separacin de residuos peligrosos de no peligrosos tan pronto como sea posible. ............................................... 19

Segregacin de residuos compatibles de no compatibles durante su almacenamiento ................................ 19

Garantice etiquetado y comunicacin de riesgo ....................................................................................................... 22

Organice el almacenamiento in situ de los residuos peligrosos............................................................................ 22

Proveer un rea separada in situ para el almacenamiento de residuos peligrosos ..................................... 23

Asegurar buenas prcticas de manejo de residuos .......................................................................................... 23

Proveedores de servicios en residuos peligrosos ofrecen diversos servicios como: ....................................... 24

Disponer para el transporte ex situ de residuos peligrosos ........................................................................................ 24

8. Opciones de manejo de residuos fuera de la compaa (ex situ) ................................................. 25

9. Evaluacin e integracin en la estructura de su Empresa ............................................................. 25

10. Otros tpicos relacionados con la gestin de residuos ............................................................... 26

Responsabilidad Social Empresarial (RSE)................................................................................................................... 26

Tener en cuenta el ciclo de vida (Life cycle thinking) .................................................................................................. 26

11. Referencias tiles ................................................................................................................................ 27

Principios generales de la gestin de residuos peligrosos .......................................................................... 27

Manual de gestin de residuos industriales enfocado a autoridades competentes en economas con

ingresos bajos y medios de la GIZ ................................................................................................. 27

Gestin de residuos y Produccin Ms Limpia ................................................................................................. 27

PRE-SME: Promocin del uso eficiente de recursos en pequeas y medianas empresas ( manual de

formacin industrial) ......................................................................................................................... 27

Dnde encontrar informacin sobre la clasificacin de las sustancias peligrosas? ....................... 27

Las tablas internacionales de seguridad qumica, contiene informacin de 1300 qumicos en 18

diferentes lenguajes. .......................................................................................................................... 27

Seleccin de sitios internet sobre HDS: ............................................................................................................ 27

Anexos ........................................................................................................................................................... 29

Tema 9: Diferentes conceptos que pueden ser aplicados en la gestin de residuos peligrosos30

Eco-eficiencia ..................................................................................................................................................................... 30

Produccin Limpia ............................................................................................................................................................. 30

Qumica Verde ................................................................................................................................................................... 31

4

Economa Circular ............................................................................................................................................................. 32

Ecologa Industrial ............................................................................................................................................................. 32

Economa Verde ................................................................................................................................................................ 33

Tema 10: Lista de verificacin prctica de manejo de residuos peligrosos ................................... 34

Tema 11: Contenedores y recipientes usados para la recoleccin y acopio de residuos peligrosos ......................................................................................................................................... 36

Derrames ............................................................................................................................................................................. 38

Tema 12: Rotulado de contenedores de residuos peligrosos ........................................................... 40

Tema 13: Proveedores de servicios de gestion de residuos peligrosos ......................................... 41

Vehculos especiales de transporte de los residuos peligrosos ............................................................................. 43

Identificacin y etiquetado para el transporte seguro de productos qumicos y residuos. ........................... 46

Clase 1: Materias y objetos explosivos ........................................................................................................... 46

Clase 2: Gases .................................................................................................................................................. 46

Clase 3: Lquidos inflamables ...................................................................................................................... 46

Clase 4: Slidos Inflamables (Slidos inflamables, materiales combustibles espontneos, peligrosos cuando se humedecen) ........................................................................................ 46

Clase 5: Oxidantes y Perxidos Orgnicos ........................................................................................... 46

Clase 6: Toxico/Venenoso e Infeccioso Etiquetas (PG III, Peligro de inhalacion, Veneno, Toxico) ............................................................................................................................................... 46

Clase 7: Materiales Radiactivos (I, II, III y fisionables) ..................................................................... 46

Clase 8: Corrosivos .......................................................................................................................................... 46

Clase 9: Materias y objetos que presentan peligros diversos ....................................................... 46

Tema 14: Reciclaje, valorizacin (recuperacin) de materiales y de recuperacin de energa: Residuo y No-Residuo .................................................................................................................... 47

Reciclaje interno y externo ......................................................................................................................................... 47

EJEMPLO ALEMN: REPROCESAMIENTO DE RESIDUOS ACEITOSOS ............................................................. 48

Valorizacin (recuperacin) de Materiales y Energa ..................................................................................... 48

Valorizacin (recuperacin) de materiales ............................................................................................. 48

Recuperacin de energa .............................................................................................................................. 49

Tratamiento externo de residuos y Disposicin final (Eliminacin) .......................................................... 49

Diferenciando los Residuos de los No-Residuos ............................................................................................. 49

Tema 15: El principio de Precaucin, el principio de Debida Diligencia (responsabilidad de la

utilizacin aguas abajo de residuos peligrosos y su eliminacin), el principio de Quien

Contamina Paga, el principio de Jerarqua de Residuos y el concepto de Ciclo de Vida y Evaluacion ........................................................................................................................................ 52

El Principio de Precaucin ......................................................................................................................................... 52

El Principio de Debida Diligencia ............................................................................................................................ 52

El Principio del Quien contamina paga ................................................................................................................. 53

Principio de Jerarqua de los Residuos ................................................................................................................ 53

Concepto de Ciclo de Vida y Evaluacin ............................................................................................................. 55

Tema 16: Lista europea de residuos, LER (Directiva 2000/532/EC), cdigos y equivalentes con

los cdigos de criterios de peligrosidad de acuerdo con la UE (H1 H15) y el convenio de Basilea (H1 H13) y con los cdigos del convenio de Basilea (Y1 Y45) ...................... 56

5

Tema 17: Clasificacin de residuos peligrosos destinados al movimiento transfronterizo usando la lista de cdigos Y del Convenio de Basilea ............................................................. 89

Categorias de residuos a ser controlados. Anexos I y II del Convenio de Basilea (CB)........................................ 89

Tema 18: Lista de residuos peligrosos segn las regulaciones de la agencia de medio ambiente de los EEUU (US EPA) .................................................................................................. 91

6

Indice

1. Introduccin al Mdulo 3 - Gestin de Re-siduos Peligrosos y PYMES La mayora de las pequeas y medianas empresas (PYMES) generan residuos peligrosos como parte de su procedimiento de funcionamiento, lo cual puede representar una amenaza para la salud humana y el ambiente. En la India, por ejemplo, las estimaciones indican que casi el 50% de los residuos peligrosos tienen su origen en las PYMES. Adems, las PYMES que tratan con materiales peligrosos pueden no tener pleno conocimiento de las mejores prcticas de gestin de dichos materiales. Algunas PYMES pueden incluso no ser plenamente conscientes de las cantidades y tipos de materiales y residuos peli-grosos en sus instalaciones. Por otro lado, las PYMES estn obligadas a cumplir con las regulaciones para implementar la gestin segura y el control de materiales peligrosos. Esto es a menudo una tarea difcil para las PYMES ya que muchas de ellas carecen de los conocimientos nece-sarios y/o de recursos. Muchos pases emergentes carecen de infraestruc-tura adecuada y de instalaciones de manejo y tra-

tamiento de los residuos peligrosos y los marcos legislativos de gestin de residuos peligrosos no estn implementados, no son bien conocidos y/o no son ejecutados por las PYMES. Este mdulo pretende ser una herramienta til para las empresas, especialmente para las PYMES, para poder identificar, cuantificar y gestionar los mate-riales peligrosos y residuos peligrosos de manera ambientalmente racional. Tambin en este mdulo usaremos el concepto MARP como punto de partida para implementar el manejo de los residuos. MARP son vertimientos, residuos y emisiones y nuestra meta ser prevenir su generacin y reducir estos MARP a un mnimo. El concepto MARP se complementa en este mdulo con el de Buenas Prcticas Empresariales para lograr mayores reducciones de los MARP. En la figura 1 se indican las actividades de los tres (3) mdulos y los aspectos de la mitigacin de MARP en cada mdulo. La actividad clave del modulo 3 ser la separacin de residuos peligrosos de no peligrosos (ver figura 8).

Mdulo Actividad Meta

1 Inventario qumico y evaluacin de riesgo Identificacin de reas crticas y fuentes de MARP

Manejo de riesgos empresariales para poder mitigar MARP identifica-dos y cuantificados

2 Implementacin de medidas para eliminar reas crticas y reducir MARP

Introduccin de buenas prcticas empresariales Cuantificacin de MARP reducidos

Sustitucin de qumicos peligrosos Costos de MARP visualizados

Procedimientos y prcticas de alma-cenamiento y compras

Controles administrativos y de inge-niera de MARP

3 Inventario, clasificacin, separacin, segregacin y eliminacin de resi-duos peligrosos (MARP peligrosos) y no peligrosos (MARP)

Separacin de MARP peligrosos, al-macenamiento seguro, 3R, trata-miento, transporte y disposicin final de MARP

Figura 1- Los mdulos GIZ de manejo prctico de sustancias qumicas se basan en los MARP como punto de partida de mejoras

7

El punto de partida sern los MARP

Buenas Prcticas Empresariales1 se refiere a un nmero de medidas prcticas basadas en el sentido comn, las cuales las organizaciones pueden llevar a cabo para mejorar su productividad, obtener aho-rros en los costos y reducir el impacto medioam-biental de sus operaciones. Buenas Prcticas Em-presariales es ms un hbito que una tcnica y tiene como finalidad: Racionalizar el uso de entradas tales como mate-

ria prima, agua y energa. Reducir el volumen y/o la peligrosidad de los resi-

duos, vertimientos y emisiones relacionadas con la produccin.

Conservar material prima y energa. Mejorar condiciones de trabajo y seguridad ocu-

pacional. La implementacin de buenas prcticas empresaria-les es relativamente fcil y su costo es usualmente bajo y por esta razn las PYMES las pueden imple-mentar fcilmente. El uso de Buenas Prcticas Em-presariales puede proveer una verdadera ventaja econmica a una compaa en trminos de minimi-zacin de residuos, materias primas y energa. Mi-nimizar residuos permite a la empresa reducir los costos de entradas de material valiosos y por eso reducir costos operacionales. Este mdulo soporta el manejo de los residuos que la empresa genera a travs de 3Rs (reducir, re-usar, reciclar). Adems, al finalizar el mdulo estar en la capacidad de condu-cir una auditora interna de residuos.

1 GTZ Guide Good Housekeeping at: Download Good

Housekeeping and APO Green Productivity Manual at: Down-

load Green Productivity Manual

Indice

2. Redondeando la gestin de qumicos en su empresa

Durante la implementacin de los mdulos 1 y 2, en gestin prctica de qumicos de la GIZ, usted ha preparado el plano de su empresa en el que estan indicados la ubicacin y los movimientos de los productos qumicos en la empresa. Como usted habr notado, de su diagrama de flujo de procesos, de la evaluacin de sus procesos de produccin y de las prcticas de manipulacin de productos qumicos, se concluye que no todas las entradas terminan en el producto final deseado ya que una parte de stas entradas se convierten en MARP (Materiales Residuales de Produccin). Con la ayuda de diferentes medidas de mejoramiento, Usted pudo haber sido capaz de reducir gradual-mente la cantidad de los MARP durante la imple-mentacin de los mdulos 1 y 2. Sin embargo y a pesar de todos los esfuerzos, Usted an tendr una cierta cantidad de MARP. Durante la implementacin del modulo 3, Usted seguir separando, cuantificando, clasificando y reduciendo los MARP restantes. Si Usted adems logra visualizar los costos MARP a la gerencia, esto seguramente acelerar su mitigacin y se reflejar en una mayor competitividad de su empresa. Estos MARP, sobre todo en forma de desechos l-quidos y slidos, requieren tambin una gestin cuidadosa, con el fin de eliminar o reducir los ries-gos de efectos adversos para la salud, la seguridad fsica de su empresa y del medio ambiente.

Figura 2 El concepto MARP como punto de partida para la gestin de productos qumicos en su empresa

http://www2.gtz.de/dokumente/bib/06-0748.pdfhttp://www2.gtz.de/dokumente/bib/06-0748.pdfhttp://www.apo-tokyo.org/00e-books/GP-02_TrainerManual.htm#contentshttp://www.apo-tokyo.org/00e-books/GP-02_TrainerManual.htm#contents

8

Tabla 1 Posibles fuentes de residuos qumicos en su empresa

Posibles fuentes de residuos qumicos en su empresa

Materias primas fuera de especificacin, no deseadas o derramadas (por ejemplo, materia prima que se ha vencido, productos qumicos que se han derramado, etc.)

Materias primas o insumos que son usados en procesos pero no consumidos por esos procesos (por ejemplo, filtros de aceites, filtros de polvo, aceite usado, bateras vencidas, etc.)

Materiales resultantes de procesos de arranque (por ejemplo, solventes de lavado de tanques de reaccin o de trabajos en tuberas)

Subproductos no deseados de un proceso (es decir, escoria, mezclas, arenas de moldes de fundicin, aguas de enjuagues contaminados, solventes, etc.)

Resultados de mal funcionamiento de procesos / control insuficiente (pobre) (por ejemplo, un lote de produccin fuera de especificaciones, materiales que reaccionaron parcialmente, etc.)

Materiales resultantes de procesos de apagado (por ejemplo, residuos de reactores, trabajos en tuberas, lavados de reactores o de trabajos de tuberas)

Materiales resultantes de trabajos rutinarios de mantenimiento In Situ de equipos de proceso (partes defectuosas, aceite usado, filtros, materiales de limpieza, solventes, etc.)

Lodos del agua de tratamiento de efluentes y residuos del control de emisiones

Figura 3 Descripcin General de Entradas (en azul), Productos Deseados (en verde) y Resi-

duos MARP (en rojo).

9

Si Usted desea saber rpidamente en dnde est su empresa con relacin al manejo de residuos peli-

grosos, simplemente complete la siguiente lista de chequeo:

Este mdulo lo guiar a travs de los diferentes pasos para asegurar que Usted maneje los resi-

duos peligrosos generados en su compaa en forma segura y razonable, con lo cual lograr:

Indicadores para el manejo de residuos peligrosos Si Parcialmente No

En su compaa todos los residuos peligrosos son identificados en la fuente, etiquetados, separados de no peligrosos y cuantificados

Usted puede ver del diagrama de flujo en donde son generados los residuos peligrosos

Usted conoce la composicin de todos los residuos peligrosos producidos

Usted conoce y utiliza el sistema de clasificacin de residuos peligrosos que existe en su pas

Todos los datos relevantes sobre residuos peligrosos los tiene compilados

Usted cumple con la regulaciones y exigencias locales sobre residuos peligro-sos

Usted ha firmado un contrato con un proveedor de servicios local para el manejo de residuos peligrosos

Identificar y cuantificar sistemticamente todos los residuos qumicos (MARP) en su empresa y har visible sus costos

Identificar, separar y clasificar todos los residuos peligrosos

Crear su tabla de inventario de residuos

Seleccionar y planificar medidas de manejo para:

Separar correctamente los residuos en el punto de generacin

Tener un sistema de reporte interno de residuos

Hacer arreglos para (re)coleccin, etiquetado, y almacenamiento segu-ros In Situ

Llevar a cabo tratamiento preliminar In Situ

Hacer arreglos para tratamiento y disposicin posterior fuera de sitio

Tabla 3 Pasos en el manejo de residuos peligrosos

Tabla 2 Indicadores para el manejo de residuos peligrosos

10

Figura 4 Pasos del ciclo de cambio del manejo de qumicos en su compaa para ser completado durante la imple-

mentacin del mdulo 3

Indice

3. Identificar y cuantificar los residuos qu-micos resultantes en su empresa

Para completar este paso, realice la revisin de su diagrama de flujo y la lista de los MARP que ha identificado previamente. Como a estas alturas Usted ya ha implementado o iniciado varias medidas de mejora, el diagrama de flujo del proceso facilitar el establecimiento de los saldos entre los insumos como las materias primas, aditivos, agua, etc. y las salidas en trmi-nos de productos, subproductos, residuos, verti-mientos y emisiones. Muy posiblemente su dia-grama de flujo deber ser revisado y ajustado. Para ello ser necesario seguir trabajando sobre el terreno y seguir la recopilacin de datos.

11

Figura 6 Diagrama de flujo de proceso cuantificado del mdulo 2

Figura 5 Diagrama de flujo de proceso del mdulo 1

12

Eventualmente Usted identificar / cuantificar todos los residuos de su empresa en el mdulo 3. Durante este paso, tambin observe y compruebe cmo estos MARP son posteriormente manipula-dos, almacenados, transportados, tratados o eli-minados. Al final de este mdulo tendr un dia-grama de flujo de su proceso ms completo y cuantificado con ms detalles. Esto le facilitar en un futuro efectuar un balance de masas de un proceso en su empresa. . Los objetivos son llegar a ser ms conscientes con la intencin de aplicar principios de produccin ms limpia, y as volverse ms competitivo, para reducir las emisiones y residuos, para mejorar la productividad y tener una visin ms amplia del complejo problema de los residuos. Al pasar por

este ejercicio Usted reflexionar sobre lo que se puede mejorar en su proceso de produccin, que insumos deben ser sustituidos por otros menos peligrosos, etc. Vamos a empezar este ejercicio con una inspec-cin In Situ. Durante una inspeccin de residuos en el lugar Usted debe recoger informacin para determinar:

Quin tiene cules responsabilidades de gestin de residuos en su empresa y cmo son reguladas (por ejemplo, instrucciones de trabajo y procedimientos, descripcin del trabajo, persona designada)?

Se separan los residuos en peligrosos y no peligrosos?

Cuando en el proceso se separan estos residuos?

Qu tipos diferentes de residuos se generan, en qu cantidades y con qu frecuencias?

(A) Dnde y cmo se mueven los residuos desde su punto de generacin?

Qu medidas se han adoptado para evitar o reducir al mnimo la generacin de residuos?

Cmo se manejan/gestionan los desechos In Situ:

Dnde y cmo se almacenan?

Cunto hay almacenado actualmente? Locacin, almacenado junto a otros desperdicios, afuera...

Hay algn pre-tratamiento In Situ (planta de tratamiento de aguas resi-duales)?

Si los desechos son transferidos fuera del lugar:

Quin est contratado /empleado para (re)colectar y transportar los desechos de su compaa?

A dnde se llevan los desechos?

Cmo son manejados los desechos una vez salen de sus instalaciones?

Figura 7 produccin ms limpia versus tecnologia de fin de tubo

13

Para la preparacin de un inventario de los resi-duos para su empresa, a continuacin, tendr que verificar la siguiente informacin:

Caractersticas fsicas de sus residuos: l-quidos, lodos, slidos, lquidos / lodos, etc

Principales componentes de los residuos ( recordar lo que entr al proceso)

Las cantidades utilizadas en todos los pro-cesos principales

Composicin de los residuos (si es posi-ble)

Frecuencia de generacin conti-nua/peridica/ dos veces al mes, etc.)

Cantidad generada en cada ocasin o en promedio

Durante la visita a su empresa Usted podr con-ducir una auditora interna de residuos. Una audi-tora de residuos es un procedimiento de investi-gacin basado en la evaluacin de las emisiones contaminantes de los emplazamientos industria-les. Se centra en la actividad industrial que se est llevando a cabo y en los procesos reales en la em-presa en cuestin. El objetivo de una auditora de residuos sin embargo, no es slo para identificar, caracterizar y cuantificar todos los residuos gene-

rados por una empresa determinada, sino tambin para descubrir cmo los residuos estn siendo gestionados. La auditora de residuos ideal tambin debe iden-tificar la situacin real, incluyendo cualquier resi-duo "oculto" - por ejemplo los desechos que, en lugar de estar siendo separados, se estn generan-do, pero se les permite mezclarse con las aguas residuales o desechos slidos en general y ser des-cargados (eliminados) como efluentes o simple-mente botados. La identificacin de todos los residuos es de suma importancia para mejorar la situacin de la gestin de residuos, slo residuos peligrosos correctamente identificados en el pun-to de generacin son visibles y pueden ser separa-dos y gestionados. Despus de efectuar una auditora interna Usted estar mejor preparado en caso de una eventual visita de inspectores medioambientales

Para mas detalles lea sobre diferentes conceptos que deben ser aplicados duran-te la gestion de residues peligrosos tales como produccin limpia, eficiencia de re-cursos, economa circular, qumica soste-nible, economa verde

14

Indice

4. Determine peligros/riesgos y brechas en el manejo de residuos

El objetivo del manejo adecuado de residuos peli-grosos es prevenir daos al ambiente y la salud humana derivados de los residuos como parte de la gestin de productos qumicos en general en su empresa. Si bien esto es relevante para todas las personas que trabajan en su empresa, esto se aplica an ms al personal involucrado en el manejo de residuos peligrosos dentro de la empresa antes de que ste sea entregado a un transportista de resi-duos peligrosos. Esto slo puede lograrse si a todo el personal (des-de la Junta Directiva hasta los Trabajadores) se le proporciona informacin completa y equipo ade-cuado para la manipulacin segura de cualquier tipo de residuos peligrosos generados en la planta. Para obtener una primera referencia para decidir si se trata de residuos peligrosos o no peligrosos, con-sulte con su hoja de inventario de los residuos. Si los insumos qumicos son peligrosos, as pueden serlo sus residuos. Las hojas de datos de seguridad (HDS) proporcionan una indicacin de la forma en que los residuos de la sustancia respectiva deben ser manejados, pero tenga en cuenta que incluso los insumos no peligrosos pueden conducir a la produccin de residuos peligrosos. Durante los dife-rentes procesos en su empresa diferentes produc-tos qumicos de entrada pueden ser mezclados, as como reaccionar entre s.2 En primer lugar diferenciar entre residuos peligro-sos y no peligrosos segn la informacin disponible (HDS, materiales de entrada usados, las propieda-des de peligrosidad de estos materiales). Esta pri-mera diferenciacin (en peligrosos y no peligrosos) le ayudar a separar los residuos peligrosos de los no peligrosos tan pronto como sea posible en su produccin y le ahorrarn costos innecesarios en el futuro.

2 Ejemplo: En una curtiembre, flujos de residuos lquidos

de diferentes pasos o etapas de la produccin por lo ge-neral terminan en el mismo drenaje. La mezcla de aguas residuales cidas y con contenido de sulfuros podra dar lugar a la generacin de gas de sulfuro de hidrgeno, que no solo puede resultar en el deterioro temporal de la salud, sino tambin en efectos fatales si se lo inhala en una concentracin superior.

Residuos peligrosos tpicos son, por ejemplo, el asbesto, los cidos fuertes (por lo general con pH < 2) y lcalis (por lo general con pH > 12.5), lodos de galvanizacin, bateras de plomo-cido usadas, las bateras usadas de Ni-Cd, residuos que contienen cantidades altas o compuestos especficos de ars-nico, cadmio, cromo hexavalente, cianuro, mercu-rio, bifenilos policlorados (PCB), otros contaminan-tes orgnicos persistentes (COP), perxidos, algunos plaguicidas 3, solventes orgnicos, hidrocarburos halogenados como diclorometano (DCM) 4 y tetra-cloroetileno. Para la correcta identificacin, las siguientes fuen-tes de informacin deben ser consideradas:

Componentes de los residuos, si se dispone de FDS

Las propiedades peligrosas de los residuos.

Las caractersticas qumicas y fsicas del material

El modo de generacin de los residuos - las condiciones del proceso

Para identificar posibles brechas en el ma-nejo seguro de residuos y la situacin de su empresa, use la Lista de chequeo prcticas de manejo de desechos.

Indice

5. Separe los residuos peligrosos de los no peligrosos lo antes posible Para distinguir residuos peligrosos de no peligrosos, los reguladores de la mayora de los pases han adoptado listas genricas de residuos peligrosos que abarcan los tipos comunes de residuos peligro-sos que se sabe superan los umbrales mnimos de caractersticas peligrosas. Tipos de desechos especi-ficados en estas listas se definen como peligrosos. Como complemento de estas listas de residuos peli-grosos, los reguladores han definido una serie de caractersticas peligrosas que hacen peligrosos los desechos (cuando presentan estas caractersticas). USA-EPA define cuatro (4) caractersticas de peli-grosidad (inflamabilidad, corrosividad, reactividad y toxicidad), mientras que la Unin Europea - UE,

3 http://www.pan-

ger-many.org/gbr/project_work/highly_hazardous_pesticides.html 4 DCM es reconocido internacionalmente como 'sustan-

cia contaminadora de agua'.

http://www.pan-germany.org/gbr/project_work/highly_hazardous_pesticides.htmlhttp://www.pan-germany.org/gbr/project_work/highly_hazardous_pesticides.htmlhttp://www.pan-germany.org/gbr/project_work/highly_hazardous_pesticides.htmlhttp://www.pan-germany.org/gbr/project_work/highly_hazardous_pesticides.html

15

utilizando un enfoque ms detallado, define quince (15) caractersticas de peligrosidad (H1-H15). El Convenio de Basilea define trece (13) caractersticas de peligrosidad, muy similares a la de la UE.

Tabla 4 Criterios que vuelven a los residuos

peligrosos segn la regulacin EPA de USA.

Inflamabilidad Los residuos inflamables pueden crear fuego bajo ciertas condiciones o son espontneamente in-flamables. Los ejemplos incluyen los aceites usa-dos y disolventes utilizados.

Corrosividad Residuos corrosivos son cidos o bases que son capaces de corroer metal (como tanques de alma-cenamiento, contenedores, tambores y barriles) y daar la piel de humana. El cido de bateras es un buen ejemplo.

Reactividad Los residuos reactivos son inestables bajo condi-ciones "normales". Pueden causar explosiones, generar gases txicos o generar gases o vapores cuando se mezclan con agua. Los ejemplos inclu-yen las bateras de litio-azufre y los explosivos.

Toxicidad Los residuos txicos son dainos o fatales cuando se inhalan, ingieren o se tiene contacto dermal (absorben). Cuando los residuos txicos son dis-puestos en el suelo, se pueden generar lquidos se puede drenar (lixiviacin) de los residuos y con-taminan el agua subterrnea y el suelo. Ciertos qumicos (como los COP y los PCB) y los metales son ejemplos de residuos txicos potenciales.

16

Tabla 5 Criterios que vuelven a los residuos

peligrosos segn la regulacin europea.

Cdigo Designacin Nota

H 1 Explosiva Sustancias y preparados que pueden explotar bajo el efecto de la llama o que son ms sensibles a los choques o las fricciones que el dinitrobenceno.

H 2 Oxidante Sustancias y preparados que presenten reacciones altamente exotrmicas al entrar n contacto con otras sustancias, en especial con sustancias inflamables.

H 3 Altamente in-flamable

Sustancias lquidas (incluidos los lquidos extremadamente inflamables) y preparados cuyo punto de inflamacin es inferior a 21C, o

Sustancias y preparados que puedan calentarse y finalmente prender fuego inflamarse en contacto con el aire a temperatura ambiente sin aporte de energa, o

Sustancias y preparados slidos que puedan inflamarse fcilmente tras un breve con-tacto con una fuente de inflamacin y que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha fuente de ignicin,

Sustancias y preparados gaseosos que sean inflamables en el aire a presin normal, o

Sustancias y preparados que, en contacto con el agua o el aire hmedo, desprenden gases inflamables en cantidades peligrosas.

H 3B Inflamable Sustancias y preparados lquidos cuyo punto de inflamacin es igual o superior a 21 C e inferior o igual a 55 C

H 4 Irritante Sustancias no corrosivas y preparaciones que, por contacto inmediato, prolongado o repetido con la piel o membranas mucosas, pueda causar inflamacin.

H 5 Nociva Sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o contacto cutneo (dermal) pueden entraar riesgos de gravedad limitada.

H 6 Toxica Sustancias y preparados (incluidas las sustancias y preparados muy txicos) que, por in-halacin, ingestin o contacto cutneo (dermal) puedan entraar riesgos graves, agudos o crnicos e incluso la muerte.

H 7 Carcinognica Sustancias y preparados que, por inhalacin, ingestin o contacto cutneo (dermal) puedan inducir cncer o aumentar su incidencia

H 8 Corrosiva Sustancias y preparados que pueden destruir tejidos vivos al entrar en contacto.

H 9 Infecciosa Sustancias que contienen microorganismos viables o sus toxinas, agentes conocidos o de las que se sepa que con seguridad o muy probablemente causen enfermedad en el hombre u otro organismo vivo.

H 10 Toxica para la reproduccin

Sustancias y preparaciones que, de ser inhaladas, ingeridas o penetren la piel, puedan producir o incrementar efectos adversos para la reproduccin en la progenie y/o de las funciones reproductivas del hombre o la mujer.

H 11 Mutagnica Sustancias y preparaciones que, de ser inhaladas, ingeridas o penetren la piel, pueden inducir defectos genticos hereditarios o incrementar su incidencia

H 12 - Sustancias y preparaciones que liberen gases txicos o muy txicos en contacto con agua, aire o un cido.

H 13 Sensibilizante Sustancias y preparaciones que, de ser inhaladas, ingeridas o contacto cutneo (der-mal), sean capaces de provocar una reaccin de hipersensibilizacin al exponerse a la sustancia o preparacin, y se produzcan efectos adversos caractersticos.

H 14 Eco txico Sustancias y preparaciones que presenten o puedan presentar riesgos inmediatos o a largo plazo en uno o varios componentes del ambiente.

H 15 - Sustancias y preparados susceptibles, por cualquier medio, despus de su disposicin, dar origen a otra sustancia, por ejemplo, un lixiviado que posee alguna de las caracters-ticas antes mencionados.

17

Para determinar el posible riesgo a la salud y a la seguridad as como al ambiente, Usted puede seguir el conjunto de procedimientos aplicados durante la evaluacin de los riesgos de los productos qumicos peligrosos descritos en los mdulos 1 y 2.

Indice

6. Clasifique sus residuos usando una lista oficial de residuos Cualquier residuo generado en un puesto de trabajo debe ser claramente identificable. Al clasificar un residuo lo ms sencillo ser seguir un procedimien-to lgico paso a paso basado en el uso de una de las listas existentes de residuos. El primer paso sera utilizar la lista vigente de su pas o utilizar otras listas tales como la lista de los Cdigos Y (especficas para el movimiento trans-fronterizo de residuos peligrosos) de la Convencin de Basilea o una de las listas de la USA - EPA (F, K, P, U) o la lista europea de residuos (LER) o la lista m-bar de la OCDE. Al usar una de estas listas estndares de clasifica-cin de residuos Usted habr completado el primer paso en la clasificacin de sus residuos. Una vez clasificado el residuos ser ms fcil ponerse en contacto con una compaa de tratamiento o de disposicin final de sus residuos. Con una buena lista de residuos a mano le ser po-sible clasificar cada uno de los residuos generados en su empresa. Si la lista le proporciona informacin exhaustiva no necesitara de ms esfuerzos.

Refirase a la lista europea de residuos (LER) y a la del Convenio de Basilea donde tambin encontrara los Cdigos H. Refirase a la lista Y del Convenio de Basilea donde tambin encontrara los Cdigos H

La pregunta de poder clasificar su residuo como peligroso o no peligroso no siempre podr ser res-pondida si solo se utiliza una lista de residuos vigen-te. Por lo general los desechos son mezclas de sus-tancias y clasificare el residuo como peligrosos de-pender de la concentracin de la sustancia peligro-sa en la mezcla.

Por lo tanto en la mayora de los casos usted ne-

cesitar un procedimiento combinado. Sin embar-

go es recomendable siempre referirse como primer

paso a la lista existente en su pas.

Considere como segundo paso durante la cla-sificacin de residuos la concentracin lmite y los Cdigos de peligrosidad (H1 - H15) En realidad en muchos casos la pregunta clave para

saber si el residuo es peligroso o no depende de

conocer:

Cules sustancias peligrosas estn contenidas en el residuo.

Cules son las propiedades peligrosas de estas sustancias.

Cules son los umbrales de las concentraciones de estas sustancias, que hacen que los residuos sean clasificados como peligrosos.

Por lo tanto, es muy importante conocer con detalle los materiales qumicos que fueron usados como entradas en el proceso. Con esta informacin Usted podr derivar la composicin de sus residuos ms fcilmente si conoce a fondo los materiales de en-trada. Para diferenciar los residuos como peligroso o como no peligroso un panel de expertos de la UE definie-ron los umbrales de las concentraciones para sus-tancias peligrosas contenidas en los residuos con respecto a los Cdigos de peligrosidad H1 - H15 y a las categoras de peligro y frases de riesgo. Como los residuos por lo general son mezclas de diferentes sustancias, es importante que Usted conozca la concentracin de las sustancias en la mezcla especfica. Tambin es importante que Us-ted conozca los productos qumicos usados en el proceso que gener esta mezcla de residuos para poder determinar los Cdigos H. El conocimiento de todos estos parmetros le facili-tar la clasificacin de sus residuos como peligrosos o no peligrosos. La tabla 6 a continuacin muestra algunas relacio-

nes que existen entre las frases de peligro R, los

Cdigos de peligro (H1-H15) y las concentraciones

lmites cuando se quiere clasificar un desecho en

una mezcla de sustancias

18

Tabla 6. Relaciones que existen entre las frases de

peligro R, los cdigos de peligro (H1-H15) y las

concentraciones lmites.

Indice

7. Seleccin y plan de medidas de manejo de residuos

Basado en la informacin recolectada, la empresa debe estar ahora en capacidad de identificar las mayores reas de mejora, considerando en primer lugar el evitar la formacin de MARP como un prin-cipio gua. Su plan de accin para dirigirse al manejo de resi-duos qumicos en su empresa debe seguir los mis-mos principios que los enunciados en el mdulo 2. El plan de accin debe contener, al menos, la si-guiente informacin:

Las medidas para mejorar la situacin en la compaa

Personas a cargo

Perodo de tiempo

Informacin de generacin de residuos que an requiere ser recopilada

Inversiones (capital) y gastos que se ocasionen

Beneficios ambientales / resultados esperados (para monitoreo y posterior evaluacin)

Asigne responsabilidades claras: La responsabili-dad global para el uso seguro de qumicos recae en el dueo y/o la gerencia de su compaa.

Lo mismo se aplica para el manejo y disposicin de residuos peligrosos. Dependiendo de donde est ubicada su empresa, pueden haber algu-nos requerimientos legales especficos relacio-nado a la asignacin de empleados dedicados al manejo de los residuos peligrosos. Incluso, si dichos requerimientos no existiesen en su pas, es til asignar la responsabilidad operacional del manejo de los residuos peligrosos a una persona o equipo apropiado.

Ejemplo: Alemania: OMR

En Alemania, con el fin de obtener un permiso de operacin vlido para una empresa que genera residuos peligrosos, uno de los prerrequisitos es que se nomine a una persona responsable del ma-nejo de los residuos peligrosos internos. La ley adems requiere que cualquier establecimiento generador de residuos peligrosos debe nombrar a su propio encargado: un Oficial del Manejo de Resi-duos (OMR). Esta persona suele ser simultneamen-te responsable de la prevencin de la contamina-cin y de la seguridad ocupacional y la salud. El OMR debe ser confiable y competente. La competencia y calificacin de esta persona debe ser probada a travs de un registro de entrena-miento / evidencia de educacin en el campo de manejo y eliminacin, o a travs de documenta-cin que acredite la experiencia prctica por un largo perodo de tiempo. Entrenamiento y calificacin del personal involu-crado en el manejo de desechos peligrosos El personal involucrado en la manipulacin o mane-jo de residuos peligrosos, debe estar entrenado para asegurar que sea capaz de responder efecti-vamente a situaciones de emergencia. Todo el per-sonal que trabaje en las instalaciones de lneas de produccin y de procesos generadores de residuos peligrosos debe estar provisto de un entrenamiento inicial y de un entrenamiento mnimo anual recor-datorio, cubriendo los siguientes aspectos:

19

Presencia de materiales especficos

Daos fsicos y a la salud potenciales asociados con estos materiales

Procedimientos apropiados para el manejo y uso de estos materiales, incluyendo el uso de equipo de proteccin personal (ej.: guantes y gafas pro-tectoras)

Ubicacin y uso apropiado de Hojas de Datos de Seguridad y

Procesos a seguir en el evento de una situacin de emergencia

Separacin de residuos peligrosos de no peligrosos tan pronto como sea posible. La separacin y almacenaje interno de los residuos peligrosos y no peligrosos es el primer aspecto im-portante en el manejo. Los residuos peligrosos sue-len ser ms costosos de tratar y eliminar. Cuando los residuos peligrosos y no peligrosos se mezclan, el residuo resultante debe ser considerado como peligroso, convirtindose en un aumento en los costos de tratamiento y disposicin.

Figura 8. Los MARP pueden contener residuos peligrosos (rojo) y residuos no peligrosos (rosado). Actividades importantes durante este mdulo consisten en separar los residuos peligrosos de los no peli-grosos en su punto de generacin y segregar los residuos peligrosos compatibles de los no compatibles

durante su almacenamiento. Segregacin de residuos compatibles de no compa-tibles durante su almacenamiento Los residuos peligrosos de distinta naturaleza y composicin no deben ser mezclados. Como en el caso de incompatibilidad de sustancias qumicas,

diferentes tipos de residuos qumicos pueden reac-cionar con otros y generar productos de reaccin igual o ms peligrosa, o resultar en una explosin debido a su incompatibilidad. Tambin Usted debe segregar el residuo en estado lquido peligroso del residuo slido peligroso.

20

La siguiente tabla le guiar para chequear las com-patibilidades de diferentes tipos de residuos. Esta tabla u otra similar tambin debe ser usada cuando se almacenen qumicos peligrosos en su empresa. Los espacios verdes en la figura 9 indican que esos residuos /qumicos peligrosos pueden ser almace-nados juntos. Ver la leyenda. Adems, los diferentes tipos de desechos deben ser colocados en contenedores apropiados hechos de material compatible con el contenido, ejemplo: contenedores plsticos para cidos y bases, tambo-res metlicos o contenedores de otros metales para solventes orgnicos. Usted debe entrenar a su per-sonal en el uso apropiado de diferentes contenedo-res para desechos peligrosos Para mayor informacin y ejemplos

de diferentes contenedores usados para la recoleccin y almacenaje de residuos peligrosos, lea ms en Con-tenedores usados para recolectar residuos peligrosos.

21

C Corrosivo

Esta permitido almacenarlos juntos

Xi Irritante

Xn Nocivo o

Esta permitido almacenarlos juntos, bajo pre-

cauciones especiales T, T+ toxico, altamente toxico

F, F+ inflamable, altamente inflamable

No est permitido almacenarlos juntos

O Oxidante, comburente

E Explosivo

C Xi, Xn T, T+ F, F+ O E

C

O

Xi Xn

o

T, T+

o O

F, F+

O

O

O

E

Figura 9 Chequeo de compatibilidad para sustancias

peligrosas

Leyenda de la figura 9

22

Garantice etiquetado y comunicacin de riesgo Cualquier contenedor que se use para residuos peligrosos debe estar etiquetado y marcado clara-mente y de modo inequvoco. Estas etiquetas de-ben contener la siguiente informacin:

La advertencia residuo peligroso.

Descripcin de los contenidos.

Indicaciones de las propiedades peligrosas ej.: inflamable, corrosivo, txico, explosivo. Etiquetas similares y pictogramas son usados cuando se trabaja con qumicos peligrosos.

Departamento/seccin donde se gener el resi-duo.

Nombre y nmero telefnico del empleado responsable del manejo interno de residuos pe-ligrosos.

Organice el almacenamiento in situ de los residuos peligrosos

Dependiendo de la situacin en su empresa, puede no ser posible la disposicin de los residuos peligro-sos ex situ de inmediato. A menudo los residuos peligrosos necesitan ser almacenados in situ hasta que puedan ser transportados a otra ubicacin para su tratamiento final y eliminacin.

El almacenamiento interno in situ debe ser organi-zado de tal manera que:

El tratamiento ex situ subsecuente no ser im-pedido o que se le generen dificultades adicio-nales, y

No surgirn daos al personal o al ambiente ocasionados por los residuos durante su alma-cenamiento interno in situ.

Este primer aspecto puede ser alcanzado / garanti-zado al asegurarse que los diferentes tipos de resi-duos peligrosos estn ya identificados y separados en su lugar / fuente de generacin. Para esto, Usted deber:

Informar, entrenar e instruir al personal en c-mo identificar, separar y almacenar los residuos peligrosos.

Proveer contenedores apropiados en cantida-des suficientes para colectar los residuos en los lugares de generacin y transportarlos a un rea de almacenamiento in situ interna.

Respetar las incompatibilidades de los residuos durante todo el periodo de almacenaje.

Usando contenedores claramente etiquetados inclusive de diferentes colores facilita la separa-cin de los diferentes tipos de residuos en el punto de generacin.

Figura 10 Ejemplo de una etiqueta de desecho peligroso

Ver etiqueta editable en formato Word en tema 12 del anexo

RESIDUO PELIGROSO

Contenido: Pintura y Restos de Barniz (08 01 13*)

Propiedades peligrosas: Inflamable!___________

Departamento: ABC __ Fecha: 01/12/2008____

MANEJE CON CUIDADO!

Contiene residuos peligrosos o txicos

Contacte: Departamento de manejo de desechos hazwas-

te@company.de para su disposicin

mailto:hazwaste@company.demailto:hazwaste@company.de

23

Por ejemplo:

Contenedores rojos para solventes inflama-bles libres de halgenos

Contenedores azules para hidrocarburos halogenados como diclorometano, triclo-roetileno, o tetracloroetileno.

Asegrese de slo seleccionar y usar contenedores que estn hechos de, o forrados con, material que sea compatible con los residuos peligrosos que ser almacenado en ellos.

Proveer un rea separada in situ para el almacenamien-

to de residuos peligrosos

En pequeas y medianas empresas, los residuos peligrosos suelen ser generados en pequeas canti-dades. Por lo tanto, la recoleccin in situ y el alma-cenamiento interno son necesarios hasta que canti-dades sean lo suficientemente grandes para la reco-leccin por un transportista autorizado de residuos peligrosos cuando se hayan acumulado. Designe un rea adecuada de su empresa para el almacenaje in situ de residuos peligrosos. Al identi-ficar esta rea, tenga en cuenta que:

El rea necesita ser lo suficientemente grande como para soportar las cantidades de residuos peligrosos generados entre las fechas de retiro usuales o programadas para los residuos peli-grosos.

Diferentes tipos de residuos peligrosos deben ser almacenados separadamente.

El rea debe estar protegida del sol y la lluvia. Calor excesivo puede ocasionar fuego o explo-sin, mientras que el agua de lluvia puede mez-clarse con residuos y ocasionar percolados y li-xiviados de residuos y fluir hacia el exterior, contaminando el suelo y el agua subterrnea.

El rea de almacenamiento debe tener sistemas para contener derrames o fugas. El piso del sitio debe ser de material impermeable o planchas plsticas o forrados con planchas al igual que con provisiones de contencin / diques.

Una vez identificada y preparada el rea de almace-namiento, tambin asegrese que el rea est cla-ramente demarcada y el acceso es/puede ser limi-tado a solo personal autorizado. Disponga de sea-

les de advertencia describiendo medidas precauto-rias y preventivas. En el caso de almacenamiento intermediario de lquidos inflamables o explosivos, las precauciones de seguridad a ser observadas son las mismas que para el almacenamiento y manejo de qumicos, ej.: instalacin elctrica a prueba de explosiones (EX) y equipo electrnico y extintores de fuego en el rea de almacenamiento intermediario. Ms provisiones de emergencia deben estar dispo-nibles para el rea de almacenamiento de residuos peligrosos para la contencin de derrames y fugas, ej.: material absorbente de derrames y contenedo-res de desecho especiales.

Asegurar buenas prcticas de manejo de residuos

Un excelente mtodo de informar al personal, es disear una gua especfica para la empresa genera-dora de los residuos que liste cualquier residuo generado e indique como proceder con l y su ma-nejo. Otras buenas prcticas que usted y su personal de-ben seguir son: :

Mantener el rea de almacenamiento limpia

Mantener los contenedores en bue-nas condiciones y reemplazar de inmediato los que tengan fugas

Mantener los contenedores de resi-duos peligrosos cerrados en todo momento, salvo cuando se remue-van los residuos

Nunca llenar el contenedor con l-quidos peligrosos hasta el borde y permitir por lo menos 5 cm de espa-cio con la tapa para permitir el con-trol de la presin de vapores al inte-rior

Seguir instrucciones y procesos de trabajo descritos en la empresa en documentos considerando el mane-jo seguro de qumicos y la respues-ta a las emergencias

Usar el equipo protector personal designado

24

Proveedores de servicios en residuos peligrosos ofrecen diversos servicios como:

Consejos generales de manejo de residuos no peligrosos / residuos peligrosos

Ayuda con la clasificacin y etiquetado

Gua en empaque y recomendaciones para con-tenedores y volmenes

Renta, envo y recoleccin de contenedores

Transporte seguro de contenedores a plantas de tratamiento

Preparaciones para el transporte seguro y eti-quetado

Consejos especiales en forma de un consultor externo actuando como un OMR subcontratado por la compaa

Lea respecto Proveedores de Servicio de Residuos Peligrosos y los servicios y activi-dades que ofrecen.

Disponer para el transporte ex situ de resi-duos peligrosos Las empresas que envan sus residuos peligrosos a una empresa autorizada para el transporte a una planta de tratamiento externa o de disposicin final tienen las siguientes responsabilidades:

Clasificar sus residuos peligrosos de acuerdo a las regulaciones de residuos peligrosos.

Usar empaques/contenedores en conformidad con las especificaciones de embalaje en las res-pectivas clases y cantidades de residuos peli-grosos.

Colocar las etiquetas de peligro respectivas en los empaques

Asegurarse que la empresa posee una licencia para el transporte de bienes peligrosos

Chequear el equipamiento y la sustentabilidad del camin enviado por la empresa para el transporte de residuos peligrosos

Asegurar apropiadamente la carga

Proveer al conductor con la documentacin necesaria como manifiestos de envo, copias de Registros de Manejo de Residuos Peligrosos y Ficha de Emergencia de Transporte relaciona-das a los residuos y sus clases de residuos peli-grosos

Violaciones a estas obligaciones pueden tener re-percusiones en accidentes de trfico. Las empresas que son consignadoras de residuos peligrosos estn mayormente obligadas a nombrar a un oficial de prevencin de riesgos inherentes en el transporte de residuos peligrosos. Sujeto a la cantidad total de residuos peligrosos transportados anualmente, esta obligacin puede ser transferida a un tercero. Una solucin conveniente puede ser subcontratando esta funcin a la empresa transpor-tista e incluir una clusula respectiva en el contrato de trasporte.

CONSEJO PRACTICO

Contacte a la empresa que maneja el destino final de sus residuos para mayor informacin. En Alemania, como una prctica comn del manejo de residuos peligrosos, las empresas ofrecen consejo y servicios adicionales a sus clientes (ge-neradores de residuos peligrosos).

Por ejemplo, los generadores de residuos peligrosos reciben orientacin en el em-paque y volmenes recomendados de los contenedores en los que los residuos peligrosos deben ser transportados a la planta de tratamiento de residuos. Los generadores de residuos estn invitados a utilizar contenedores de grandes vol-menes para el transporte a la planta de tratamiento de residuos peligrosos don-de sea posible, porque el manejo de mu-chos contenedores de pequeo tamao es una labor intensiva y costosa. Los con-tenedores se alquilan.

Obligaciones del transportista de residuos peli-

grosos

La responsabilidad del generador de residuos peli-grosos no termina con entregar el residuo al trans-portista. En los pases miembros de la UE, cualquier empresa que transporte residuos peligrosos necesita la aprobacin de la autoridad competente relevante. El productor de residuos est obligado a verificar si la empresa a cargo del transporte del residuo a la planta de manejo de residuos ha obtenido y man-tiene una aprobacin valida.

25

Ejemplo de Alemania Con respecto a la competencia tcnica de las perso-nas responsables del manejo y supervisin de estas operaciones de transporte de residuos peligrosos, la Ordenanza Alemana en Licencias de Transporte requiere lo siguiente: Las personas responsables del manejo y supervisin de una empresa de recoleccin y transporte de residuos para la eliminacin de residuos peligrosos deben poseer competencia tcnica requerida para sus labores. Tales competencias incluyen: 1. Recoleccin y transporte de residuos, tcnica y

competentemente apropiados, con especial n-fasis en tcnicas adecuadas de transporte de re-siduos y etiquetado correcto de los vehculos y contenedores.

2. Conocimiento de los impactos adversos al am-biente, otros riesgos, discapacidades y molestias significativas que pueda causar el residuo, y me-didas para prevenir o remediar estos problemas.

3. Conocimiento del tipo y naturaleza del residuo peligroso

4. Conocimiento de las disposiciones de leyes de manejo de residuos y de otras legislaciones am-bientales aplicables a recoleccin especfica y a las actividades de transporte.

5. Conocimiento de las referencias a la legislacin en mercancas de transporte y el transporte de mercancas peligrosas.

6. Conocimientos de las provisiones concernientes a la responsabilidad de la empresa

Indice

8. Opciones de manejo de residuos fuera de la compaa (ex situ) El manejo de residuos ex situ est relacionado ms all del tratamiento y la disposicin final del residuo removido de su empresa. En varios pases Usted an tiene la responsabilidad de sus residuos incluso cuando estos han abandonado su empresa. Por lo tanto, es importante seleccionar la opcin correcta para la disposicin de los desechos. Estos tratamientos y operacin de eliminacin tie-nen que ser llevados a cabo mediante sistemas am-bientalmente amigables para cumplir todas las re-gulaciones, etc., como el tratamiento y la elimina-cin de residuos ex situ, particularmente los resi-duos peligrosos, pueden ser bastante costosos, evitar la generacin de los residuos y, si no es posi-

ble, entonces reducir la generacin de estos resi-duos a cantidades mnimas. Lo ltimo tambin in-cluye la minimizacin de residuos peligrosos como tal. Las opciones de tratamiento in o ex situ tambin incluyen la valorizacin (recuperacin) y reutiliza-cin de materiales valiosos contenidos en los resi-duos, los cuales pueden ser reprocesados como materia prima secundaria (economa circular), tanto por su empresa como por otra empresa externa.

Lea ms respecto a la reutilizacin y reciclaje de material en Reciclado de materiales y recuperacin de energa.

Indice

9. Evaluacin e integracin en la estructura de su Empresa En este punto, Usted tiene "delimitada" la gestin de productos qumicos en su empresa. Durante los mdulos anteriores, tuvo en cuenta la gestin efi-ciente de los productos qumicos en las diferentes etapas, comenzando con la adquisicin, almacena-miento, produccin y eliminacin. La complejidad y los costos para la gestin de los residuos restantes est estrechamente relacionada con (1) la forma de seleccionar y adquirir los productos qumicos y (2) el almacenamiento y manejo de los residuos duran-te la produccin. Reducir el costo de tratamiento y de disposicin de los productos secundarios comienza desde el anli-sis del flujo de insumos y materias primas por su empresa. En este mdulo usted sigui los siguientes pasos para: .

Identificar y cuantificar todos los resi-

duos qumicos (MARP) en su com-

paa

Identificar, clasificar, separarr y se-

gregar los residuos peligrosos

Establecer una tabla de inventario de

los residuos como una herramienta

de informacin y gestin en su em-

presa

26

Asegurarse de que los diferentes

tipos de residuos puedan ser clara-

mente identificados

Asignar responsabilidades claras y

dar instrucciones y garantizar capaci-

tacin

Organizar el lugar de recogida y al-

macenamiento seguro de residuos

Organizar el posterior tratamiento fuera de sitio, transporte y elimina-cin

Llevar a cabo una auditora interna de residuos en su compaa

Indice

10. Otros tpicos relacionados con la ges-tin de residuos Responsabilidad Social Empresarial (RSE) La definicin de la Comisin Europea de la RSE es: Un concepto donde las empresas integran los conceptos sociales y ambientales en las operaciones de sus negocios y en la interaccin con los interesados en base a acuerdos voluntarios. En la RSE se trata de que las empresas decidan ir ms all de los requerimientos mnimos legales y las obligaciones generadas por los acuerdos colectivos con el fin de atender las necesidades de la sociedad. A travs de RSE, las empresas de todos los tamaos, en cooperacin con las partes interesadas, pueden ayudar a reconciliar las ambiciones econmicas, sociales y ambientales. Por eso, RSE crece como concepto importante, y es parte del debate acerca de la globalizacin, competitividad y sostenibilidad.

En el contexto general de desarrollo sostenible y, en particular, en la produccin y consumo sostenible, temas ambientales tienen que ser manejados en todos los estados del ciclo de produccin. Esto contribuye a minimizar los efectos ambientales negativos de los productos y de fabricacin. La preocupacin ambiental, sin embargo, no puede ser vista de manera aislada y tiene que ser integrada a lo largo de otros aspectos y productos como el rendimiento, calidad y seguridad.

Tener en cuenta el ciclo de vida (Life cycle thin-king) Todos los estados del ciclo del producto necesitan ser direccionados, por ejemplo el diseo, la utilizacin de la materia prima, transporte / distribucin, uso / consumo y fases de residuos / disposicin. En forma conjunta con el ciclo de produccin, las empresas deben implementar estrategias ecoeficientes, ya que ellas tienen efectos notables positivos en trminos de reducir energa y consumo de recursos, minimizacin de generacin de residuos, etc.

Lea ms al respecto sobre RSE y gestin de residuos peligrosos, prin-cipio preventivo, principio de debi-da diligencia, principio del que con-tamina paga, jerarqua de residuos, ciclo de vida

27

Indice

11. Referencias tiles

Principios generales de la gestin de resi-duos peligrosos

Manual de gestin de residuos industriales enfocado a autoridades competentes en economas con ingresos bajos y medios de la GIZ Download GIZ Manual on Industrial Hazardous Waste El objetivo de este manual es servir al lector con infor-macin sobre toma de decisiones, autoridades del go-bierno, del sector privado, periodistas y ONGs con pe-queos y medianos ingresos econmicos sobre el uso eficiente y el manejo de residuos peligrosos basados en las experiencias de la Unin Europea, y la OCDE , 2011.

Gestin de residuos y Produccin Ms Lim-pia

PRE-SME: Promocin del uso eficiente de recursos en pequeas y medianas empresas (manual de formacin industrial) Download UNEP PRE-SME Training Handbook

El manual (PRE-SME) es un esfuerzo para ver los resulta-dos de los programas de Produccin ms Limpia. El obje-tivo general del PRE SME es el de mejorar las capacida-des para que los pases en desarrollo asistan a las PYMES para que implementen produccin ms limpia, uso efi-ciente y seguro de la produccin de los programas que van a resultar en la reduccin de los costos de produc-cin, menor contaminacin y mejora de la salud, rendi-miento y seguridad. Este manual de capacitacin es un excelente compendio de las actualizaciones de las tablas, mtodos y tpicos, etc. 2010. Ver los videos acerca de: consumo, responsabilidad extendida de produccin , principio precautorio, toxi-nas adentro, toxinas afuera en : La historia de las cosas es un video corto que nos dice sobre de dnde viene y a dnde van a parar nuestros residuos cuando los tiramos: http://www.youtube.com/watch?v=ykfp1WvVqAY&feature=related

La historia de los electrnicos es un video corto que nos dice por qu los productos diseados para el verte-dero son txicos para la gente y para el planeta vea tam-bien la historia del agua embotellada http://www.youtube.com/watch?v=FbBNyNi6qqg&featur

e=related

http://www.youtube.com/watch?v=yRBvovphgg4&feature=related La historia de los cosmticos es un video corto que nos dice la verdad de lo feo txicos adentro, txicos afuera http://www.youtube.com/watch?v=B38kSVaKy1Q&featur

e=related

Dnde encontrar informacin sobre la cla-sificacin de las sustancias peligrosas?

Las tablas internacionales de seguridad qumica, contie-ne informacin de 1300 qumicos en 18 diferentes len-guajes. Website: International Chemical Safety Cards

La ms completa fuente de informacin de la Unin Eu-ropea est en Clasificacin, envases y marcado de sus-tancias peligrosas. Esto provee la clasificacin de ms de 7000 qumicos. El anexo est regulado al da.

Website: Classification, Packaging & Labelling of Danger-ous Substances

La informacin proporcionada por las hojas de seguridad sirve como informacin en donde sealan que se puede optimatizar el uso de qumicos y la seleccin de las hojas de seguridad en los siguientes sitios:

Seleccin de sitios internet sobre FDS:

MSDS Solution Centre

NC State University MSDS Management System

Alternativamente escriba MSDS seguido del nombre de la sustancia qumica en una maquina buscadora

http://www.gtz.de/en/themen/7720.htmhttp://www.gtz.de/en/themen/7720.htmhttp://www.unep.fr/scp/presme/pdf/PRE-SME_handbook.pdfhttp://www.youtube.com/watch?v=ykfp1WvVqAY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=ykfp1WvVqAY&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=FbBNyNi6qqg&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=FbBNyNi6qqg&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=yRBvovphgg4&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=yRBvovphgg4&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=B38kSVaKy1Q&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=B38kSVaKy1Q&feature=relatedhttp://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.htmlhttp://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/classification/#h2-1http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/classification/#h2-1http://www.msds.com/http://www.ncsu.edu/ehs/MSDS.htm

Publicado por: Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Sedes registradas Bonn y Eschborn, Alemania Friedrich-Ebert-Allee 40 53113 Bonn, Germany Phone: +49 228 44 60-0 Fax: +49 228 44 60-17 66 Dag-Hammarskjld-Weg 1-5 65760 Eschborn, Germany Phone: +49 61 96 79-0 Fax: +49 61 96 79-11 15 Email: info@giz.de Internet: www.giz.de Proyecto de Convenciones en Seguridad Quimica Responsable: Dr. Frank Fecher Autores: Dr. Alberto Camacho, Dr. Jrgen Hannak, Dr. Jochen Vida

Traduccin al castellano: Dra. Laura Brgel, Dr. Carlos Arturo Alvarez, Melissa Schulthess B Ing. Ricardo Brill, Ing. Catharine Cardich, Psicologo Martin Felipe Wohlgemuth y Biologa Mabel Rueda Persona de contacto en el Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo de Alemania (BMZ): Heiko Warnken Layout: Harald Flohr Fotos: Stone Images; GIZ /Wolfgang A. Schimpf Ilustraciones: Wedha and Stber Bonn, Marzo 2012 Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH se form el 1 de enero de 2011. La GIZ concentra la competen-cia y la larga experiencia del DED, la GTZ e InWEnt en una nica organizacin. Para mayor informacin ver www.giz.de

http://www.giz.de/http://www.giz.de/

Anexos

Seguridad Qumica / Gestin Qumica

Caja de Herramientas prcticas para la gestin de qumicos en su compaia Modulo 3 Gestin de Residuos Peligrosos

30

Indice Texto

Tema 9: Diferentes conceptos que pue-den ser aplicados en la gestin de resi-duos peligrosos

La confluencia de los eventos de la globaliza-cin econmica y la crisis ambiental que han ocurrido en los aos recientes ha consolidado el entendimiento de la interdependencia entre los sistemas econmicos y ambientales y pro-porciona un nuevo impulso a los esfuerzos in-ternacionales para promover la transicin hacia sistemas industriales sostenibles y hacia la In-dustria Ecolgica - Verde. Para hacer frente a estos desafos, conceptos como los de eco-eficiencia, eficiencia de uso de recursos, pro-duccin ms limpia, economa circular y ecolo-ga industrial han estado evolucionado en las ltimas dos dcadas. Estos conceptos no siem-pre se explican por s mismos y muy a menudo se superponen. Eco-eficiencia

En 1992, el Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD, por su sigla en ingls), acu el trmino eco-eficiencia en su publicacin "Cambiando el rumbo". El WBCSD difunde el concepto de crear ms bienes y ser-vicios con menos recursos y generando menos residuos y contaminacin. La Cumbre de la Tie-rra del ao 1.992, respaldo el concepto de "eco-eficiencia" como un medio para que las empresas implementaran la Agenda 21 en el sector privado; el trmino se ha convertido en sinnimo de una filosofa de gestin orientada hacia la sostenibilidad. De acuerdo con la definicin de la WBCSD, la eco-eficiencia se logra a travs de la puesta en el mercado de "bienes con precios competitivos y servicios que satisfagan las necesidades hu-manas y aporten calidad de vida y simultnea-mente se realice la reduccin progresiva de los impactos ambientales de los productos y de los recursos a lo largo de todo el ciclo de vida a un nivel acorde con la capacidad de carga estima-da del planeta".

Este concepto describe una visin para la pro-duccin de bienes y servicios econmicamente valiosos, con la reduccin de los impactos eco-lgicos de la produccin. En otras palabras, la eco-eficiencia significa un crecimiento en la produccin con menos recursos y generando menos residuos. De acuerdo con el WBCSD, los aspectos claves de la eco-eficiencia son los si-guientes:

Una reduccin de materias en mercancas y

servicios

Una reduccin en el consumo de energa

en mercancas y servicios

Reduccin en la dispersin de materiales

peligrosos

Mejoramiento de la reciclabilidad

Uso mximo de recursos renovables

Gran durabilidad de los productos

Incremento del uso de mercancas y servi-

cios

La reduccin en los impactos ecolgicos es transmitida como un incremento en la produc-tividad de los recursos, con lo cual se puede constituir en una ventaja competitiva. Produccin Limpia

De acuerdo con Rene van Berkel5, la Produccin Limpia son los medios empleados para el mejo-ramiento continuo de los procesos industriales, productos y servicios en orden a reducir el con-sumo de recursos naturales (ejemplo a travs de su uso mas eficiente). La contaminacin del aire, agua y suelo requiere ser prevenida en el punto de su origen, con lo cual se minimiza el riesgo para las personas y para el ambiente. Esto incluye el tema residuos y el de residuos peligrosos. La generacin de residuos peligro-sos por procesos industriales es un problema clave. Por lo tanto, se necesitan soluciones para

5 Dr. Rene van Berkel es el Director de la Unidad de Produccin Limpia y Sostenible de PNUMA. De 1999 a 2006 el fue Profesor de Produccin limpia en la Curtain University of Technology en Perth, Australia. Para un listado de publicaciones ver: http://www.c4cs.curtin.edu.au/c4cs/c4cspublicationshome.htm

http://www.c4cs.curtin.edu.au/c4cs/c4cspublicationshome.htm

31

la reduccin del impacto ocasionado por los residuos peligrosos. El trmino de Produccin Limpia fue tambin defi-nido por PNUMA en 1990 as: Qumica Verde6

La qumica verde (o sostenible) es una apro-ximacin a la qumica que, a travs de los doce (12) principios de la qumica verde, reduce o elimina la necesidad de gestin por la genera-cin de materiales peligrosos durante la manu-factura, diseo y aplicacin de la qumica. Los 12 principios de la qumica verde7 son:

1. Prevencin de los residuos. Diseo de los procesos de sntesis qumica para prevenir los residuos, no requirindose la gestin de residuos mediante tratamiento o limpieza.

2. Diseo seguro de productos qumicos. Di-seo de productos qumicos que sean completamente efectivos y que tengan po-ca o ninguna toxicidad.

6 http://www.greenchemistryandcommerce.org/about.whatisGC3.php

7 Green Chemistry: Theory and Practice, by Paul Anastas and John Warn-

er, 2000

3. Diseo con los menores residuos de snte-sis. Diseo de sntesis que usen y generen sustancias con poca o ninguna toxicidad para las personas y el ambiente.

4. Uso de insumos renovables. Uso de mate-rias primas e insumos que sean renovables y no agotables. Insumos renovables son frecuentemente derivados de productos agrcolas o provienen de residuos de otros procesos. Los insumos agotables provienen de combustibles fsiles (petrleo, gas na-tural o carbn) o son de minera.

5. Uso de catalizadores y de reactantes no estequiomtricos. Se minimizan los resi-duos por el uso de reacciones catalizadas. Los catalizadores son usados en pequeas cantidades y pueden ser usados muchas veces en el proceso. Estos son preferibles al empleo de reactantes estequiomtricos, los cuales frecuentemente requieren del empleo de cantidades en exceso y se em-plean una sola vez.

6. Evitar los subproductos qumicos. Se evitan usando barreras, protecciones o modifica-ciones de tipo temporal de ser posible Los subproductos consumen cantidades adi-cionales de reactivos que generan resi-duos.

7. Maximizar econmicamente los tomos. Diseo de sntesis en las cuales el producto final contenga la mxima proporcin de los materiales de entrada. Esto conlleva a la menor cantidad de tomos como residuos.

8. Uso de solventes y condiciones de reaccin seguras. Evitar el uso de solventes, agentes de separacin u otros auxiliares qumicos. Si estos qumicos son necesarios, use qumicos inocuos.

9. Incremente la eficiencia energtica. Efec-te las reacciones qumicas a temperatura y presin ambiente cuando esto sea posi-ble.

10. Diseo de qumicos y productos que se degraden despus de su uso. Diseo de productos qumicos que se degraden hacia sustancias inocuas despus de su uso de tal manera que estos no se acumulen en el ambiente.

La aplicacin continua de una integrada estra-tegia ambiental en los procesos, productos y servicios con el objetivo de incrementar la eficiencia y reducir los riesgos para las perso-nas y el ambiente. http://www.unep.fr/scp/cp/. Posteriormente, la definicin de PNUMA de Produccin Limpia ha sido extendida para incluir la eficiencia en los recursos1 lo cual es un elemento clave en la transicin hacia la Industria Verde y Economa Verde. (El rever-decimiento de la economa se refiere a los pro-cesos de reconfiguracin de los negocios y de la infraestructura con el fin de entregar mejo-res retornos al entorno, la poblacin y a los inversionistas de capital econmico, conlle-vando al mismo tiempo la reduccin de los gases de efecto invernadero, extrayendo y usando menos recursos naturales, generando menos residuos y reduciendo las inequidades sociales.)

http://www.greenchemistryandcommerce.org/about.whatisGC3.phphttp://www.unep.fr/scp/cp/

32

11. Anlisis en tiempo real para prevenir la contaminacin. Incluye el monitoreo y con-trol dentro del proceso en tiempo real du-rante la sntesis, con el fin de minimizar o eliminar la formacin de subproductos.

12. Minimizar el potencial de accidentes. Dise-o de qumicos y sus estados (slido, lqui-do o gas) con el fin de minimizar el poten-cial de accidentes qumicos incluyendo ex-plosiones, fuego y liberaciones al ambien-te.

La aproximacin es adaptable a los cambios en las circunstancias y a la nueva informacin, en-fatizando en el continuo mejoramiento de las oportunidades para el desarrollo de formula-ciones seguras con innovacin qumica. Economa Circular

Una economa circular, es una economa el la cual los balances econmicos se desarrollan con proteccin de los recursos y el ambiente. Esto hace nfasis en el uso ms eficiente y en el reciclaje de estos recursos y de la proteccin ambiental. Las caractersticas de una economa circular son el bajo consumo de energa, baja generacin de emisin de contaminantes y alta eficiencia. Esto envuelve la aplicacin de Pro-duccin limpia en las empresas, el desarrollo de eco parques industriales con la integracin de recursos basados en la planificacin para el desarrollo en la industria, agricultura y reas urbanas. Ecologa Industrial

En un ecosistema biolgico, algunos de los organismos usan luz solar, agua y minerales

para crecer, mientras que otros consumen es-tos organismos, vivos o muertos, consumiendo los minerales y gases y produciendo residuos. Estos residuos se constituyen en alimento para otros organismos, los cuales pueden convertir los residuos y obtener los minerales que fueron usados por los productores primarios y los cua-les son consumidos a la vez por otros en una compleja red de procesos en la cual todo lo que se produce es usado por algn organismo den-tro de su metabolismo.

En la naturaleza un sistema ecolgico opera a travs de un conjunto de conexiones. El sistema se desarrolla de tal manera que una caracters-tica de las comunidades de organismos vivos es usar de la mejor y ptima manera la energa y los materiales, minimizando las prdidas.

Cualquier producto residual que pueda propor-cionar energa o materiales, en principio, puede ser utilizado por otros organismos. Los ecolo-gistas hablan de la cadena alimenticia repre-sentada como una interconexin de aplicacio-nes tanto de los organismos como de sus resi-duos. En el contexto industrial, esto puede ser com-parable con el uso de los productos y los resi-duos. La estructura de un sistema ecolgico natural y la estructura de un sistema industrial, o de un sistema econmico, son extremada-mente similares. La ecologa industrial puede ser entendida como una aproximacin al diseo industrial de productos y procesos y la imple-mentacin de estrategias de manufactura sus-tentables. Es en este marco en el cual un sistema indus-trial es visto no de forma aislada con respecto a los sistemas de su entorno, sino en colabora-cin e interaccin con ellos. La ecologa indus-trial busca optimizar el ciclo total de los mate-riales, desde materiales vrgenes hasta materia-les refinados en componentes, productos y finalmente residuos. La ecologa industrial busca la transformacin mediante una lnea, de los residuos y la ener-

El flujo de la economa circular, la cual fue legalmente introducida en Alemania en 1994, es un buen ejemplo de cmo las poltica ambientales preventivas pueden contribuir a la proteccin ambiental, a la eficiencia en el uso de los recursos, re-duccin en la generacin de residuos, preservacin del clima y al mismo tiempo facilita el aprovechamiento econmico.

33

ga, mediante una economa intensiva de cierre de ciclos en los sistemas de produccin y con-sumo. En semejanza a un sistema industrial, los des-cartes de los gobiernos y los consumidores pueden ser re-usados, o recuperados y recicla-dos con los mas altos valores posibles en tr-minos de contenidos de materia y energa. La ecologa industrial es un mtodo de balance de proteccin ambiental con viabilidad econmica y de negocio.

Cuales actitudes o fuerzas tienen que ser trans-feridas de este concepto natural de flujos de material y energa desde la naturaleza a la in-dustria, de tal forma que cada proceso y con-junto de procesos industriales puedan ser vi-sualizados como una parte interdependiente de un todo? La analoga entre un ecosistema industrial y un ecosistema biolgico no es perfecta, pero pue-de ser una gran ganancia si el sistema industrial puede ser representado de la mejor forma con su sistema biolgico equivalente. El concepto de ecologa industrial es inspirado por las mejores caractersticas de la informa-cin, y los flujos de materia y energa en un ecosistema biolgico. Las caractersticas semejantes en el sistema son:

Los residuos son convertidos en minerales en un secuencia compleja de procesos en los cuales todo lo producido es usado por los organismos en su metabolismo.

La energa utilizada en el sistema es llevada a un nivel optimizado.

Los ecosistemas no estn nunca en un comportamiento lineal sino que siguen una condicin cclica.

La prioridad no esta dada por la salida de residuos, pero la produccin de residuos como subproducto en cantidades optimas y calidades que el sistema requiere.

Los objetivos ltimos de la ecologa industrial son:

Optimizar el uso de los recursos

Cerrar los ciclos de materiales y minimizar las emisiones

Introducir actividades industriales las cua-les no estn simplemente enfocadas en el flujo mximo de materiales sino que consi-deran tambin soluciones que involucran el uso intensivo de materiales

Reducir y de ser posible eliminar la depen-dencia de fuentes no renovables de ener-ga

Los modelos lineales Corrientes pueden no ser suficientes. Un flujo cclico de energa y mate-riales es requerido (como una modelacin de un sistema dinmico) en orden a lograr un desarrollo sostenible con diferentes industrias con uso intensivo de energa como socio.8 Economa Verde

PNUMA defini en 2010 a una economa verde como una en que los resultados de mejora-miento humano pueden llevar a una equidad social, lo cual reduce significativamente los riesgos para el ambiente y la escasez ecolgi-ca. Referencia de 2011 PNUMA en http://www.unep.org/greeneconomy/GreenEconomyReport/tabid/29846/Default.aspx

8 http://www.coprocem.com/trainingkit/pages/module1.h

tml

http://www.unep.org/greeneconomy/GreenEconomyReport/tabid/29846/Default.aspxhttp://www.unep.org/greeneconomy/GreenEconomyReport/tabid/29846/Default.aspxhttp://www.coprocem.com/trainingkit/pages/module1.htmlhttp://www.coprocem.com/trainingkit/pages/module1.html

34

Texto

Indice

Tema 10: Lista de verificacin prctica de manejo de residuos peligrosos

Use la siguiente lista de verificacin para eva-luar las prcticas actuales en el manejo seguro

de deshechos en su compaa e identifique posibles reas de accin.

Aspecto SI NO Observaciones/

Comentarios

ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

Estan todos los residuos recolectados y fueron lle-vados a un sitio de almacenamiento especfico en su compaa?

Esta este sitio de almacenamiento aislado y prote-gido del sol y lluvia?

Esta esta rea claramente marcada y es de acceso limitado?

Es la capacidad del rea suficiente para las canti-dades de residuos peligrosos generados y almace-nados en su compaa?

Estan los residuos lquidos y slidos incompatibles almacenados separadamente el uno del otro apro-piadamente?

Hay un cornograma de recoleccin de residuos peligrosos establecido?

Existe un mecanismo que asegure que el deshecho peligroso no sea almacenado demasiado tiempo en sitio?

Esta el rea de almacenamiento equipada con equipo de seguridad (como extintores, material de recoleccin, equipo de proteccin personal)?

Esta el area prevista con proteccin del suelo y agua? (revestimineto plstico, diques)

Hay suficiente ventilacin para prevenir la humedad, alta temepratura, concentracin de polvo, vapores y humos en el rea de almacenamiento?

Son los contenedores compatibles con el deshecho (resistente a la corrosin, por ejemplo)?

Estan todos los contenedores en buenas condicio-nes?

Estan los contenedores cerados en todo momento?

Estan los contenedores bien etiquetados, permi-tiendo la fcil identificacin del contenido y sus peli-gros?

35

Aspecto SI NO Observaciones/

Comentarios

Son los contenedores inspeccionados regularmente en busca de fugas, fisuras u otros defectos?

Son los contenedores con cualquier tipo de defecto reemplazados inmediatamente?

ORGANIZACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS

Hay una persona designada al rea de almacena-miento de residuos peligrosos?

Se mantiene un registro (inventario) de residuos peligrosos al da?

Hay instrucciones precisas para el manejo de resi-duos peligrosos y medidas respectivas de emer-gencia?

Han sido instruidos y entrenados los trabajadores que recojen o manejan los residuos peligrosos, en como trabajar seguros y en que hacer en caso de emergencia?

Hay equipo de proteccin personal afn con los re-siduos, disponible en la compaa, que sea espec-fico para cada deshecho almacenado?

Los trabajadores usan el equipo adecuado al mane-jar los residuos peligrosos?

TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS

El vehculo de transporte de residuos peligrosos tiene capacidad suficiente para los residuos trans-portados?

Estan los vehculos de transporte equipados con el equipo de seguridad necesario? (extintores, ropa protectora, colectores de derrames, etc)

Esta el vehculo de transporte adecuadamente pre-visto de marcas que lo identifique como transporte de residuos peligrosos?

Estan los vehculo en buen estado de mantenimien-to y limpios? (frenos, luces, llantas)?

Estan el conductor y asistente entrenados especfi-camente para manejar las situaciones de emergen-cia y como proceder?

Esta especificado el enrutamiento para el transporte de residuos peligrosos?

duo

36

Indice Texto

Tema 11: Contenedores y recipientes usados para la recoleccin y acopio de resi-duos peligrosos Los contenedores generalmente usados para la recoleccin de los residuos en los puestos de trabajo son recipientes de polietileno y con una capacidad de 60 litros y tambores o canecas de polietileno o metlicas de capacidad de 200 litros. Los contenedores deben mantenerse cerrados y se abren cuando se realiza la adicin o remocin del con-tenido. Los contenedores para los residuos lquidos no pueden llenarse ms del 90% de su capacidad en volumen con el fin de tener un espacio libre dentro del recipiente para potenciales expansiones.

Figura 1 Muestras de contenedores, tambores / canecas de polietileno de 60 litros.

Figura 2 Muestras de contenedores, tambores / canecas metlicos de 200 litros.

Normalmente los contenedores para residuos peligrosos se localizan cerca al punto de generacin y se lle-nan para despus ser trasladados al sitio de colecta / acopio / almacenamiento centralizado establecido e implementado en la empresa. Este sitio debe estar bien ventilado, contar con piso impermeabilizado, con-tar con paredes y rejas / celosas divisorias. Las puertas de acceso deben contar con seguros y el ingreso al sitio solamente puede ser realizado por personal autorizado que efecte la gestin de los residuos peligro-sos.

duo

37

El sitio de colecta debe ser inspeccionado diariamente por personal autorizado, con el fin de evaluar las condiciones fsicas de los contenedores e identificar cualquier signo de deterioro en el sistema. Los contenedores con residos incompatibles que se encuentran en el sitio de colecta deben ser separados del resto mediante barreras fsicas (dique, berma, canal o muro). De forma general, el sitio de colecta debe contar con un dique, canal o berma para prevenir que potenciales derrames migren por fuera de dicha rea hacia el exterior.

Figura 3 Segregacin de materiales / residuos incompatibles

En el sitio de colecta, contenedores de gran capacidad pueden ser usados, tales como los Contenedores de Capacidad Intermedia (IBC - intermediate bulk container, por sus siglas en ingls), los cuale