Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Manual para crear un Video KaraokeBy And3rz0n1

(Manual versin 1.0)

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

LicenciaEsta obra esta baja la Licencia Reconocimiento-No comercialCompartir bajo la misma licencia 2.5 Per de Creative Commons. Para ver una copia de la licencia, visite: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/pe/

2

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

ndice GeneralLicencia ndice general I.- Introduccin II.- Lo necesario para tu Video Karaoke 1.- DivXLand Media Subtitler 2.- Aegisub 3.- VirtualDub 4.- Aone Ultra Video Converter III.- Comencemos! 1.- Primer timeo (Hacer encajar audio y letra) 2.- Segundo timeo (Corrigiendo imperfecciones) 3.- Empezando con el Karaoke (Separando las palabras) 4.- Estilos (Color, tamao, tipo de letra y posicin) 5.- Aplicacin del estilo 6.- Vista previa al Karaoke 7.- Encodeo e incrustacin de los subttulos al video IV.- Otras cosas Importantes 1.- Ortografa 2.- Colocar Subttulos 3.- Algunos efectos para tu Karaoke Gracias 2 3 4 6 7 8 9 10 11 11 17 24 26 30 35 36 45 45 46 46 51

3

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Manual para crear un Video KaraokeI.- Introduccin:Con este manual/tutorial tratare de explicarles como crear un Video Karaoke (Y de pasada ensearles como subtitular un video cualquiera) osea ensearles que programas se deben usar y que cosas se deben tener en cuenta. Antes de seguir, debo decirles que este es un trabajo largo y a veces tedioso, osea se debe tener toda la paciencia y tiempo que puedan, para que el resultado sea un trabajo digno de mostrar a nuestra familia y amigos. Ejemplo de Karaoke

Como podrn ver en la imagen de arriba, a los Karaokes se pueden aadir: Color, tamao, tipo de letra, efectos, entre otros, para as lograr un trabajo mas presentable y agradable a la vista. 4

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Ejemplo de Subttulos

Con respecto a los subttulos es mas fcil trabajarlo; uno, porque no se agregan efecto y dos, no es necesario estar separndolo palabra a palabra o slaba a slaba como en el caso de los Karaokes.

5

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

II.- Lo necesario para tu Video Karaoke:Bueno, ahora les dir lo necesario que deben tener para crear su Karaoke: Materiales Principales: Paciencia Tiempo Buen humor.

Materiales Secundarios: DivXLand Media Subtitler Aegisub VirtualDub * Aone Ultra Video Converter (Opcional) Como vern en los materiales secundarios, se mencionan tres programas y uno opcional, el opcional es para la conversin de videos, pero eso ya explicare en la descripcin de cada programa. Los tres primeros son gratis (Osea no es necesario comprarle una licencia o serial) en cambio el opcional es de paga.

6

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

1.- DivXLand Media Subtitler:

DivXLand Media Subtitler te permite aadir subttulos a tus vdeos en formato AVI, WMV, MPG y otros, de forma rpida y sencilla. El proceso es muy sencillo: slo tienes que abrir el fichero de los subttulos ( en formato de texto, con las lneas de dilogo en orden secuencial) e ir aplicndolas como subttulos del vdeo mientras ste se reproduce. Podrs no slo aadir ficheros de subttulos ya existentes, sino tambin crearlos con el propio programa, con soporte para ms de treinta formatos distintos. Otras opciones interesantes de DivXLand Media Subtitler son la posibilidad de previsualizar el vdeo subtitulado justo despus de acabar el proceso (pero antes de guardarlo) y el soporte para combinaciones de teclas asignadas a sus diversas funciones.

7

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

2.- Aegisub:

Aegisub es un editor gratuito para subttulos en mltiples formatos. Adems de trabajar con los formatos ms comunes para subttulos, lo hace con el formato Substation Alpha, lo que ofrece ms juego a la hora de implementar efectos de texto. Brinda funciones muy avanzadas y accesibles a travs de una interfaz completa y equilibrada. Moverse entre los mens y las opciones del programa no cuesta nada, todo fluye. Es ms, si en algn momento te sientes perdido, puedes consultar los tutoriales paso a paso que acompaan Aegisub para sacarle ms provecho. Entre las opciones destacadas estn la conversin entre subttulos SRT a ASS para sacar provecho de los efectos de este ltimo, el lenguaje de scripts que te permite crear esplndidos efectos para karaokes o cualquier otro tipo de manipulacin, la posibilidad de cambiar fcilmente de fuente o el soporte para vdeos anamrficos y mucho ms.

8

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

3.- VirtualDub:

VirtualDub edita, captura y procesa vdeos para realizar un sinfn de modificaciones, tratamientos y mejoras. Se trata de una herramienta verdaderamente verstil, aunque muy poco intuitiva a la hora de manejarla. Las funciones de VirtualDub van desde el corte de vdeos, la unin y la extraccin de pistas hasta el procesamiento (cambio de resolucin, calidad de vdeo,conversin, etc.) utilizando una gran diversidad plugins para tratamientos muy concretos. Una de las comodidades que aporta VirtualDub es la edicin de los archivos AVI independientemente del codec que usen siempre que est instalado. Y la otra es su magnfica lista de tareas, que hace posible programar diversos procesamientos sin tener que estar delante del ordenador. Una mirada a las funciones avanzadas de VirtualDub nos da una idea de las posibilidades de este programa. De todas formas, para cualquiera de ellas necesitaremos un tutorial porque no resulta fcil llegar a los resultados deseados sin tener experiencia.

9

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

4.- Aone Ultra Video Converter:

Ultra Video Converter es una poderosa herramienta para la conversin de video de todos los formatos de video populares a AVI, MPEG, VCD, DVD, WMV, ASF. Puede convertir casi todos los formatos de vdeo, como por ejemplo AVI, DivX, XviD, MPEG, DAT, WMV, ASF, RM, RMVB, MOV, QT, MP4, M4V, 3GP a AVI, DivX, XviD, MPEG, VCD, SVCD, DVD , Formatos de vdeo WMV. Codificador MPEG integrado de alta velocidad, que permiten hacer archivos imagen de DVDVideo (VIDEO_TS, AUDIO_TS) y VCD / SVCD (*. bin, *. cue), pudiendo grabar VCD / SVCD / DVD fcilmente. Las principales caractersticas incluyen: ajuste de salida y de calidad de video, ajuste de vdeo 4:3 o 16:9, aadir subttulos a la salida de vdeo, todos los encoders / codec estn incorporados . Alta velocidad y de alta calidad, interfaz grfica de usuario sencilla y muy FCIL de utilizar. 10

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

III.- Comencemos!Una vez ya hayan instalado los 3 programitas, procedemos a trabajar en el Karaoke.

1.- Primer timeo (Hacer encajar audio y letra)* Comencemos abriendo el DivXLand Media Subtitler:

* Nos abrir la ventana de edicin de subttulos:

Luego de eso nos vamos a la opcin: Archivo

11

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Y se nos abrir una lista de opciones:

[1] Con esa opcin podemos abrir un archivo de texto (Que este en formato .TXT osea las del Bloc de Notas) En este caso abriremos la letra de la cancin a la cual deseamos hacerle un Karaoke. [2] Con esta opcin abrimos el video con el cual nos servir de base para escuchar la cancin y as hacer encajar la letra con la msica. El formato que acepta este programa en principal es el .AVI (Y es aqu donde usaremos el programa opcional, si no tenemos el video que deseamos para karaoke en formato .AVI, el programa: Aone Ultra Video Converter, se encargara de convertirlo)

12

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Una vez hayamos abierto el video y la letra nos aparecer algo as:

[1] En esta seccin nos aparecer la letra de la cancin. [2] En el men: Modo de Subtitulado (Ver figura 0.1) hay tres opciones, djenla como esta, ya que al ir escuchando la cancin del video y ver que la letra que aparece al lado izquierdo es la que suena, solo nos bastara presionar el botn Aplicar al inicio y fin de la frase, y el programa inmediatamente aplicara el subttulo al video. [3] En esta seccin irn apareciendo los subttulos que ponemos a modo de vista previa.

13

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Figura 0.1: Como vern hay 3 opciones yo recomiendo dejarla en: Presionar para 'Aplicar' ya que es mas fcil.

* Una vez ya hayamos subtitulado todo el video, solo nos resta guardar el subttulo en formato .ASS para eso nos vamos a Archivo, luego a Guardar Como del programa, y nos aparecer algo as:

[1] Presionamos esta opcin y se nos desplegara una cierta cantidad de formatos en la que podemos guardar nuestros subttulos, nosotros buscamos Advanced SubStation Alpha [ASS] (Ver figura 0.2)

14

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Figura 0.2: Como vern hay varios formatos, pero el ASS es mas editable

[2] Presionamos Aceptar y nos aparecer una ventana para elegir el lugar que deseamos guardar el archivo (Ver figura 0.3)

15

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Figura 0.3: Ac podemos elegir el lugar donde queramos guardar nuestro subttulo, yo recomiendo guardarlo en el Escritorio de la PC

Listo, ac concluimos la parte de subtitulado, no se preocupen si encajo bien los subttulos, ya que con el siguiente programa (Aegisub) nos encargaremos de dar un mejor acabado al subttulo, aplicarle efectos color, tipo de letra, etc.

16

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

2.- Segundo timeo (Corrigiendo imperfecciones)* Ahora abrimos el Aegisub:

* O hacemos doble clic a nuestro subttulo:

* Les abrir una ventana parecida a esta:

[1] Ac aparecer la Cantidad de Lineas, la Duracin del subttulo, el Estilo que se aplicara y en algunos casos el Actor (Es referencial, para cuando trabajas con dilogos o canciones con mas de dos voces, este no aparece en el karaoke o subttulo) 17

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

[2] Ac les aparecern todas las lineas que contiene el Karaoke ( En si les debe aparecer como las dos primeras lineas, sin los puntitos negros que estn en cada palabra; estos puntitos aparecen porque yo ya edite el Karaoke, a ustedes les aparecer cuando lo tengan editado) [3] Ah aparecer la frase a subtitular, es aqu donde tambin se pueden aadir efectos. * Ahora van a la opcin Video, luego hacen clic en Abrir video... y buscan el video de su Karaoke.

18

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Y les quedara algo as:

19

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora vamos a Audio, y damos clic en la opcin Abrir audio desde el video

* Vern que les aparece unas ondas de audio a la derecha del video:

* Por el momento nosotros solo trabajaremos con el audio, as que el video nos molestara, entonces lo que debemos hacer es cerrar el video, solo vamos a Video, y luego clic en Cerrar Video.

* Nos aparecer un mensaje, solo le damos clic en Si.

20

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora el programa nos quedara as:

21

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora nos queda editar frase por frase, para que quede mas exacto, para eso nos valemos del audio generado del video:

[1] Nos muestra la parte que debe escucharse del audio (en este caso: S que esta en algn lugar mejor) [2] Atrs [3] Adelante

22

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

[4] Reproduce la parte seleccionada (La que esta de blanco) [5] Reproduce lo que esta de extremo a extremo (en este caso: S que esta en algn lugar mejor) [6] Detiene la reproduccin [7] Aplica los cambios * Nota, no se olviden de ir guardando peridicamente su subttulo, por si les ocurre un problema y tienen que cerrar el programa o por algn otro motivo. * Para guardar solo nos vamos a: Archivo, y clic en Guardar subttulo

O presionamos Ctrl + S O hacemos clic en:

Y listo ya quedo grabado.

23

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

3.- Empezando con el Karaoke (Separando las palabras)* Una vez hayamos corregido y verificado toda la cancin ( Que todo encaje en su sitio, osea audio y letra concuerden) nos toca hacer el karaoke en si, osea separar las palabras como mejor les guste (slaba por slaba o letra por letra, o como ustedes deseen) * Esta es la parte mas tediosa de todo, ya que hay que estar oyendo a cada rato la cancin para hacerla encajar con el texto (Que ahora son slabas o letras) * Primero seleccionaremos una linea (La primera) y daremos clic en el botn Karaoke:

* Cuando lo presionamos se nos activa la casilla Separar y nos aparece la linea seleccionada separada por palabras:

* Hacemos clic en Separar y veremos que nos aparece una linea vertical roja entre las palabras:

* Separamos las palabras en slabas o letras y hacemos clic en Aceptar Separacin (Que en la figura solo se lee: eptar separaci)

24

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora donde se ve la grfica del audio, veremos que tambin aparecen las palabras separadas (En este caso slaba por slaba) pero no necesariamente cada separacin encaja con lo que debe sonar, osea nuestro trabajo es acomodar cada separacin hasta que encaje con el sonido de la slaba sombreada:

[1] Como ven la parte sombreada es de la slaba es osea esa parte sombreada debe sonar como la slaba es * Ahora eso se debe hacer con cada slaba de todas las lineas del Karaoke ( Por eso dije que era un trabajo largo y tedioso) y cuando hayan acabado lo guardan, y una vez guardado nos vamos al siguiente paso.

25

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

4.- Estilos (Color, tamao, tipo de letra y posicin)Cuando ya hayamos separado todas las palabras por slabas (O como ustedes gusten) procedemos con una parte importante del karaoke: los estilos (No confundir con efectos) que vienen a ser el tipo de letra, color, tamao, posicin, etc. * Para crear un estilo es bien fcil, solo debemos ir a Subttulos, y dar clic en Administrador de Subttulos:

26

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ah les aparecer una ventana donde crearan su estilo:

[1] Estos son estilos que yo ya he creado, a ustedes solo les aparecer el estilo Default (El que esta sealado con la flechita) [2] Deben hacer clic en Nuevo para crear un estilo, cuando le hagan clic les aparecer una nueva ventana.

27

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* En la ventana que aparece crearemos nuestro estilo:

Solo considerare los puntos mas importantes [1] Ac colocaremos el nombre que llevara nuestro estilo. [2] Seleccionamos el tipo de fuente que tendr nuestro karaoke. [3] Ac colocamos el tamao de la letra para el karaoke. [4] Nos muestra cuatro opciones: Gruesa (O negrita): Ejemplo Itlica (O cursiva): Ejemplo Subrayado: Ejemplo Tachado: Ejemplo

Nosotros marcamos las que queramos utilizar. [5] Nos muestra cuatro opciones: Primario: Es el color que rellenara Secundario: Es el color que aparece primera, antes de ser rellenado Contorno: El color del alrededor de la palabra (No es necesario cambiarlo) Sombra: Es si deseamos colocar sombra a la palabra (No es necesario cambiarlo) 28

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

De esos cuatro, solo recomiendo cambiar los dos primeros, aunque si gustan pueden cambiarlo todos. [6] Alineacin: 1: El subttulo se ubicara en la parte inferior izquierda. 2: El subttulo se ubicara en la parte central inferior. 3: El subttulo se ubicara en la parte inferior derecha. 4: El subttulo se ubicara en la parte central izquierda. 5: El subttulo se ubicara en la parte central de la pantalla. 6: El subttulo se ubicara en la parte central derecha. 7: El subttulo se ubicara en la parte superior izquierda. 8: El subttulo se ubicara en la parte central superior. 9: El subttulo se ubicara en la parte superior derecha.

[7] Esta seccin nos mostrara la vista previa del estilo. Ahora solo jugamos con las opciones y creamos nuestros estilo. Luego de crear, solo le damos clic en Aceptar y automticamente el estilo queda guardado.

29

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

5.- Aplicacin del estilo* Ahora veremos como aplicar nuestro estilo a todas las lineas del karaoke, para eso, seleccionamos la primera linea, y luego nos vamos a la opcin Subttulos, y damos clic en Asistente de Estilizado.

* Luego de eso se nos abrir una ventana:

Como ven en la opcin Estilos Disponibles solo nos aparece el estilo Default y no aparece ningn estilo que hayamos creado, para eso, nuevamente debemos ir a la opcin Subttulos, y damos clic en Administrador de Estilos.

30

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Y nos abrir la ventana con nuestros estilos:

[1] Seleccionamos el estilo que deseamos aplicar al karaoke [2] Le damos clic en Copiar A La Secuencia Actual -> [3] Ac nos aparecer el estilo copiado:

31

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora si podemos proceder a colocar los estilos a las lineas del karaoke. * Vamos a la opcin Subttulos, y damos clic en Asistente de Estilizado.

* Y ahora al abrirse la ventana nos aparecer nuestro estilo:

32

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora para aplicar el estilo solo nos ubicamos en la primera linea del karaoke

[1] Como vemos es estilo esta en Default [2] Para cambiar el estilo Default solo debemos hacer doble clic en nuestro estilo creado (En mi caso es el estilo And3rz0n) [3] Ac aparecer el estilo a modo de vista previa. Nota: * Solo hacemos doble clic al estilo, ya que solo se ira cambiando de linea, osea ya no es necesario estar cambindose de linea a ac rato, con tal solo ubicarse al inicio sera suficiente. 33

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Una vez hayamos aplicado el estilo a todas las lineas nos quedara as:

[1] Ahora vemos que el estilo esta aplicada a todas las lineas. [2] En el video tambin se ve que el tipo y color de letra cambio en el karaoke.

34

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

6.-Vista previa al Karaoke* Cerramos es Asistente de Estilizado y procedemos a la vista previa del karaoke:

[1] Reproduce todo el video. [2] Reproduce la linea seleccionada. [3] Pone pausa al video. [4] Se ve como va quedando el Karaoke. [5] Si nos gusto como quedo el karaoke solo le damos clic en guardar.

35

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

7.- Encodeo e incrustacin de los subttulos al video* Ahora que ya acabamos de hacer nuestro karaoke, nos falta solo incrustar los subttulos/karaoke al video. * Para eso usaremos el VirtualDub VirtualDub: Al momento de descargar el programa, veremos que es un archivo comprimido ( Osea no es un instalable como la mayora de programas) Entonces para poder ejecutar el programa solo debemos descomprimir el archivo (Con su descomprensor preferido: 7zip, Winrar, Winzip, etc) y la carpeta que se genera (Que lleva por nombre: VirtualDub-1.9.8) lo copiamos donde deseamos, pero yo recomiendo pegarlo en donde estn sus dems programas, que seria: * Disco C (O el disco en que instalan sus programas) luego entran a Archivos de Programa y ah pegan su carpeta VirtualDub-1.9.8 * Abrimos la carpeta del VirtualDub y encontraremos:

36

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora le damos clic derecho al archivo seleccionada con la flecha roja (VirtualDub) y nos vamos a la opcin Enviar A y luego seleccionamos Escritorio (Crear Acceso Directo)

* Y listo, se nos ha creado un acceso directo en nuestro escritorio, ahora solo con darle doble clic al acceso directo y el programa se abrir. Nota: * Algunos quizs ya tengan el VirtualDub instalado en su PC, pero con eso no es necesario, ya que necesitaran de un plugin para poder incrustar los subttulos, este plugin se llama vsfilter.vdf que deben guardarlo en la carpeta Plugins del VirtualDub.

* Como ven yo ya lo tengo:

37

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora si podemos proceder con la incrustacin de los subttulos al karaoke, para eso abrimos el VirtualDub:

* Se nos abrir una ventana (A la vista algo simple)

* Ahora abrimos nuestro video, para eso nos vamos a la opcin File, y luego clic en Open Video File...

* Buscamos el video que vamos a incrustar los subttulos/karaoke y lo abrimos.

38

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Al abrir el video quizs nos aparezca este mensaje:

* Solo le damos clic en OK y ahora el programa nos mostrara el video:

* Para incrustar el subttulo debemos darle clic en Video, luego el la opcin Filters

39

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Ahora se nos abrir una ventana:

* Le damos clic en Add... para buscar nuestro filtro (El que se utiliza para subtitular)

Localizamos el filtro TextSub y luego le damos clic en OK

40

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Se nos abrir una ventana, ah buscamos nuestro subttulo/karaoke:

Seleccionamos el karaoke que corresponde y le damos clic en abrir. * Luego nos aparecer el subttulo seleccionado, solo nos basta darle OK

41

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Nuevamente vamos a la opcin Video, y hacemos clic en Compression...:

* Esto nos abrir una ventana:

Ac elegiremos el formato de comprensin del video, yo por lo general elijo Xvid MPEG-4 Codec que es el mas conocido, pero eso queda a criterio de cada uno. Ahora solo le damos Ok y listo. * Ahora solo nos falta guardar el video, para eso nos vamos a la opcin File, y hacemos clic en Save as AVI...

42

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Se nos abrir una ventana para guardar el video, yo recomiendo guardarlo en el Escritorio.

43

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Eso fue todo, ahora solo nos queda esperar que el programa haga su trabajo:

Y listo, ya podemos disfrutar de nuestro video Karaoke ;)

44

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

IV.- Otras cosas Importantes:Ahora veremos otras cosas importantes con respecto a los Subttulos o Karaokes

1.- OrtografaLa ortografa es un punto importante en un karaoke o subttulo, debemos tratar al mximo de ser correctos escribiendo, pero si son malos como yo respecto a las reglas ortogrficas, podemos usar los Correctores Ortogrficos que vienen en el DivXLand Media Subtitler y

el Aegisub.

* DivXLand Media Subtitler: - Vamos a Herramientas y hacemos clic en Comprobar Ortografa

Y el corrector verificara si hay algn error ortogrfico y como lo podemos corregir. * Aegisub - Vamos a Subttulos y hacemos clic en Corrector Ortogrfico

Y listo, el programa corregir nuestros errores.45

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

2.- Colocar SubttulosPara colocar subttulos es mas fcil, ya que no va a ser necesario aadirle estilos ni separarlos por slabas. Osea debemos seguir los siguientes pasos mostrados en este manual: Primer timeo (Hacer encajar audio y letra) Segundo timeo (Corrigiendo imperfecciones) Vista previa al Karaoke Encodeo e incrustacin de los subttulos al video 11 17 35 36

3.- Algunos efectos para tu KaraokeAadir efectos a un karaoke tambin es un poco tedioso, ac les dejare algunos que encontr navegando por Internet. - Karaoke de forma gradual * Cuando prueban su karaoke, vern que sus slabas se llenan de golpe, para evitar eso, y hacer que las slabas se rellenen gradualmente, debemos hacer lo siguiente:

Lo nico que debemos hacer es, cambiar las k (Minscula) por unas K (Mayscula)[1] Presionamos Confirmar para aceptar el cambio, luego guardamos los resultados y hacemos una vista previa.

46

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

- Ampliacin de texto conforme avance el Karaoke * Para hacer que el texto se agrande conforme va avanzando el karaoke debemos editar las lineas del subttulo, y al final el resultado sera mas o menos as:

Para eso nos valemos del cdigo del karaoke que tenemos, buscamos la linea que deseamos que se ampli (Si desean que en todo el karaoke se amplen las letras, entonces comiencen por la primera linea)

47

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Para ejemplo la siguiente linea: {\k20}Pe{\k11}ro {\k60}S{\k66}lo {\k65}A{\k54}Ter{\k51}ce{\k99}ros En en Aegisub veremos una linea parecida como la de arriba, antes de seguir debemos saber:

{\k20}Pe * { } ---> Llaves, dentro de ellas estar el cdigo de los efectos. * k ---> Es la funcin del efecto, pueden variar, no necesariamente es la letra k. * 20 ---> Es lo que dura (En dcimas) la slaba (En este caso) del karaoke. * Pe ---> Es la slaba del Karaoke.

Para el efecto, se usara la funcin que esta de color azul: {\k60}{\t(310,910,\fscx150\fscy150)}S{\r} Vindola mas detalladamente: {\t(Inicio*, Fin*,\fscxPorcentaje-A*\fscyPorcentaje-B*)}slaba{\r} * {\t( * Inicio* * Fin* * \fscx * \fscy Inicio de la funcin. A que milsima de segundo inicia la slaba. A que milsima de segundo finaliza la slaba. funcin sobre el eje x (Horizontal) funcin sobre el eje y (Vertical)

48

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

* Porcentaje-A*

Porcentaje de ampliacin (sin ampliar es 100, pero si deseamos ampliarle se debe aadir lo que uno desea, por ejemplo que aumente 50% su tamao, entonces se debe colocar 150) Debe ser igual a Porcentaje-A*, con respecto a cantidad, (Osea si en Porcentaje-A* se pone 150 en Porcentaje-B* tambin se debe poner 150, para que sea un aumento equitativo) Cierre de la funcin. La slaba que va en la funcin. Cierre de la etiqueta

* Porcentaje-B*

* )} * slaba * {\r} Tener en cuenta:

* {\k20} indica la duracin de la slaba en dcimas de segundo, osea, si queremos saber cuanto es en milsimas, solo le agregamos un cero al numero, que en este caso seria 200. Ahora si, editando la siguiente linea como ejemplo {\k20}Pe{\k11}ro {\k60}S{\k66}lo {\k65}A{\k54}Ter{\k51}ce{\k99}ros {\k20}Pe : Inicia a los 0 milsimas de segundo y acaba a los 200 milsimas de segundo, ahora si deseamos que se ampli en un 100% entonces la funcin quedara as: {\k20}{\t(0,200,\fscx200\fscy200)}Pe{\r} {\k11}ro : Inicia a los 200 milsimas (Siempre inicia con el final de la slaba anterior) de segundo y acaba a los 310 milsimas (Osea a los 200 se le agrega su milsima de la slaba, en este caso, se le agrega 110) ahora queda as: {\k20}{\t(0,200,\fscx200\fscy200)}Pe{\r}{\k11} {\t(200,310,\fscx200\fscy200)}ro{\r}49

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Supuestamente todo debe quedar junto, solo que por espacio, me salta a la siguiente linea. Entonces aplicando a toda la primera linea del ejemplo, el cdigo quedara as: {\k20}{\t(0,200,\fscx200\fscy200)}Pe{\r} {\k11}{\t(200,310,\fscx200\fscy200)}ro{\r} {\k60}{\t(310,910,\fscx200 \fscy200 )}S{\r} {\k66}{\t(910,1570,\fscx200 \fscy200 )}lo{\r} {\k65}{\t(1570,2220,\fscx200 \fscy200 )}A{\r} {\k54}{\t(2220,2760,\fscx200 \fscy200 )}Ter{\r} {\k51}{\t(2760,3270,\fscx200 \fscy200 )}ce{\r} {\k99}{\t(3270,4260,\fscx200 \fscy200 )}ros{\r} Nota:

[1] El tiempo que dura toda la linea nos ha durado 4260 milsimas de segundo. [2] El programa nos marca: 0:00:04.26 (Que son 4260 milsimas de segundo) lo que significa que hemos operado bien, siempre hay que tener en cuenta esto, para evitar errores.

50

Manual/Tutorial

Karaoke

And3rz0n

Gracias!!!Bueno, con esto acabo este pequeo manual de como hacer un video karaoke, trate de explicar lo mejor que pude, y ser detallista en todo, pero siempre habrn detalles que se me pasen. Este manual es la versin 1.0, segn haya averiguando mas o respondiendo algunos mensajes que me manden le ir actualizando. Cualquier duda o mensaje que deseen mandarme, lo pueden hacer al siguiente correo: anderson.neo.2000@gmail.com O tambin pueden contactarse por medio de mi blog, en el men Contacto http://new-and3rz0n.blogspot.com

Bueno, eso fue todo, gracias por leer este manual, su amigo:

And3rz0n

51