manual layout final - shoppermkt · microsoft word - manual_layout_final.doc author: rosana created...

29
! " # $ %%& ( ! ) ( *( + ,-% ). /0 & 1 & &2 3 4 5 6 6 " 73.8 & 78 ! #

Upload: letuong

Post on 25-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �

��������������

������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ��� ������� ��� ����������������� ����!�

���������� ��� ����"����� ������ ������� ��������������� ����������������������#�

� �����$�������� �������� �%%&�� '������� '������� ������������� (!�)������� (�������*�(�������� +�� ��� ,-%����� )�.���� /���0�� &��������1����� &�������� &�2��� 3������ 4������ 5��������

�������������������������������������6�����6���������������������������������� ������ �������� ��� �������� ������"� ����������73�������.�8� �� ������� &����� 7��������8�� �� �� ������������ ��� ��������������������������������������!�

������#�

� ������������������� �

Page 2: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9

�� �������

:��6�������� ������������������������� ����������������������� ����������������� ;��������������� ��������������������������������������������6���������� ������������������6���0��������� ��� � �� <����������������������������!�

)��� ���� ����� ���� ��� ����"����#� 0� �������� ���� ��� ��������������6���������������2�����������������6��������������6������������� � �� ������� ��������� ��� ������"��� �� 6��� �� � �� � ������������������������ ���������������������6������� ������ �������������������������������������������������������!�

%� �������������� ��� ����������� 7��8� ���� ��� ��������� ���� ���������� ��� ������� ����� ������ ����� ��� ���������� �� ���� ���������������0�������6��������=�� ������������6����������������������� ��������"�������������������������������0������ ������!��

'�� ��� ����� ������ ����� ������ �� ��� ���������� 6��� ��� ������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� 7�� ���������������������8� � ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ����� ��� ����>�������������6���������������������!��

�������������������������������������

�� ��� ����� �� ��������� ��� � �� �� ���� ����>���� ������ ������ ��������������� ����� ����>��� ��� �������� �������������� ��?����������!�������������2�������������� ������������������������������������������� ���;���� @� ��� �������� ����������� ���� ���������� ������ �����������������������������������������������������������������>���76�������"�����;����������)��������A�������������)��������������������8�����������6��������� �������!�'������������������������;����������"������;��������������������������������������������������� ��������� ���� �� ����� ���� ��� ������� �������� ����� ���!� /���������6��� ������������������������� �������������2�������<������2���������������������������<�������������������;?�������?�����������7��������������������8!�(;��������� �������������"��� ���������������������������������������6����� ������"����������������1�����������������������������6�����������������������<��������

Page 3: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� B

������������2���������������?��������������������������� ��������������� �� 6��� ��� �� ������������ ������� ��� ��������� �� ������ ���������� ��������� ���������� ��� ��������� ������������� �� �������������� ������ ������������������� ���������� �� �2�������������6������������������"�����������������������6����������9!��

:������ ��������� ���� �� �������� ��� ��������� ��� ������� ������ �����������������������2�������������6�������������������������������;� ��� ��� ������ ��� � ��� �� ��� ���� �2������������ ����>���� 6����������� ���������� �� ������� �������� ��� ��� 1����� ������� ��������������������">��������� ��C�������������������!�

������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ����������� ��������!�

������������������������������������������ ��������������������������������� ����6��6��������0����<� �2����������0������ ���6������6������������������������������������ �������� ������������ ��������������� ������������� ����������� �� ����D�����D����� ��� ��������������������������6�������� ����������"������������������������������������� ���������� �������� ������$?�������� �!�

'���� ��������E����� ��� ����������� �����C� ������ ������������������������������������������ �������9FFG������������������������������������������������;������6�����2���������� ������������������������������6��� ����������� ��� �� ����;� ��� ���������� ���������� �� �������� ��������������!�

������ ���������������6�������������������������������������������;����������������������������2���������������������������������������������������������#����� �����������������6�����������7���0��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������;����� �� ���� ������� ��� �������C����!� �� ��"��� ���������������������������>���0����� ����=����������������������1��������������� ���������� ��� ��������� ��� � ������� ����>���� ������������� ����������������������������������!�

9� ����������� ��� �������������� ��� �2�������� �����;� ��������� �����2���������1�������������������<������2�����������6��� ����������D2���������������������0��������������6��� ��!�

Page 4: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� H

�������� ��� �������8� �� 6���� ���� �� �������� ��������� 7������������8!�

3�������0�������������� ������������6�������=�����������6������ ������ ��������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������!�I������������6��������������������������>���������������������������� ���2��������������������������� ��������������������������>������ �����>�������!�

/�� ������� ��� ���� �� ����������� ������� ���� ��� ������ 6���� 0� ������������ 6��� ���;� ��� � ��� �� 6��� ���� ������ ��� �������!� 3�� ������0��6������������������������������������������������������������������ ������� �� 6����������� ������ ������� <� ���� �2����� ��������������� ������6��� ������������������������ ���������������������������� <� ��� ����� ��������� ������ ������� �� ������ ������������������������������������������� ���������������������������6����������������������������������������!�

��������������������������� ��6���������������������������� ��������������� ����� ��� �����!� &��� ������ ����������� ��������� ������ ��� ������������� �������������������������������������������������� ������������������������!�

&��6������ ��������� �������� �� ���������� �1����� ��� �������� 6�������������6��� ������� ��� ���������6������ ������������� ����J�������������������������E���������2������������>��������������������!�

%� ������ �������� ����������� 0� �� ������������ ������� ��"����������������������������6���������� �������������������������� ������ ����� �2������� ��� ���� ������ ��� ������!� �2������ �������������� ��� �� ������� ������ �������� �� ����������� ���� ���� ������ �����2������������C���6�����������������������������������������D�<��� ���� ���������� ��� �� ������ 0� 6��� ���������� �� �������� 6��� ���;���������� ���� �!�K���� ����������������6������ �� ������� ��������������������������� ������������������������������� ����������6������ �����������������������!�

%������������0����������������������.��������������������������=���� ��C����� ����� ����� ���������� ��6������ �� �������� 0� �� ���� ������>��������������������!�3����������������������� ���������������������������������� �����>������������������������!�

Page 5: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� L

������� ���������6����������������$����"������0� ��������� ������������������ �������������!�

%� ������� ��� ������������ ������������ ���������� ��� ��������������������� ���� �� �������� ���������� ��� �������� �� ������� ��������������� 1������ ��������� ����� ����������� ��� ������ ������� �� ��������� ��������� �� ������� � ������� ����� �������"����� ����������!�

I������������������������6���������������6����������������������������������������� �������������������������� ��������������� ������������6������������������������;������ ������������������������������������������������!�

� ��������

%��������������$����"�����������������������2��������������������������������������������>��6�����������������������������0������ ����������������������������������������������0������� �����������������������>��������������������������!�

�������������������������� ������������������������������� ��6��������������������������������7�������������2�������������? ������������>��� 6��� ������������ ��� ������� �������8#� �������� ��������������� ���������� ������ ������ ��������� ������������� �"���������������������!�5���� �����������������;���0��������������������������������������"����������������������������;������������������������������� ������ ����������� ����������� ������� ��� �������C��������������������=������������������=���"��������������������=�� ���6���0�������������������������������!��

�����������?��� �� ����� �������� ��������� ������ ��� ��� �������������������� ������ ��� 6��� ��� ����>��� ��� ��������� ��������� ������"�� ���� ������ ����������� ��� ��� ����� ��� � ��� ����� �� ����������������������������>�����������������������������������!�

������0����� �� ��������� ����>��� ������ ������ ����� 6��� ����������������� ��������$����"�������D����!�

%���������������?���=��� �������������������D��������������� ���������� �� <�6����� ����>��� �� ����������� ����������� �������� �� �������� �������������������������������������������������������� �!�

Page 6: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� M

%� ��������� ���� ������ �� �� ������� ��������� ��� ����������� ���� ������������������������������7����� ��� �2�������� ������������� �����J�����8�� ;�����������������������!�

�������� ������� �������

&������ ����� �� ������������D����� ��� �����1������� �� ��� ���� ������� �������0�������;���#�

�! ������������������������

9! ������������������������������������������������������

B! K������������������������������

H! ����������� ��� ���������� �� �� ��������� ����������� ���������������6������������

����� ��6�C����� ��� �������0�1������ ���0�� �� �������� ��� �����"�?����������� ��� ������ ��� �������� �� ���� �� �����>��� 6��� ��������������������������� ���� ����� ����������� ��������������6����������7���������������������� �2�������!8�����������������������;���������1������7����������������������������!8!�

������������������������������� ��������������6������������������������ ����� ������ �� ������6��� ��������������������� ������������� ������2��������������!����� ���������������������0������������������"�������������������������;�����6�����������������0�����������������������������������������������6���������������������������������� ���������� ������ ������ ��;����� ����������� �� ������������ ����6��6���������0������� �������������������������D2����!�

���������������������������������� �������������6����������������6���������������������6��������������D�������� ��������������������� ������ ��� 6��� ���������� �� �0������ ������ ������� ��� ����������������� ��� � ����� �� ��������� ���� ���������� 6����������� 6���������������������������������������������������!��

Page 7: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� N

������������ ����

���������

������������������

� ������������ ���������

������������������ ���������������������� ����������������������

����������

• �������������

����

• �������������������������������

���

• �����������

��������� ������

�����

• �������������

����

• �������������������������������

���

• �����������

��������� ������

�����

• !�������������

������"�����������

�������������

• ��#�������������������

������������$���

• !�������������

������"�����������

�������������

• ��#�������������������

������������$���

����������������������

������������������ �"�����"��������������������������

����������

• �����������������������������

������������

• %����&� ���������� ���

• �����������������������������

������������

• %����&� ���������� ���

����������������������

����������������������

• �������������

����

• �������������������������������

���

• �����������

��������� ������

�����

• �������������

����

• �������������������������������

���

• �����������

��������� ������

�����

• !�������������

������"�����������

�������������

• ��#�������������������

������������$���'

��������������

• !�������������

������"�����������

�������������

• ��#�������������������

������������$���'

��������������

����������������

��#��� ����

����������

��#��� ����

����������

����������������

��#��� ����

����������

��#��� ����

����������

Page 8: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� G

��� ���������������������

�����!"�#�� �# $���

!%�#�������������&��������������

%�����������������������������������$����0������������������������������� ���������������������������������������������������� ���6����� �2���������������6�����������E����������� ���������������������������������6���������������������������!��

&���� �"����������;����0�������;������������B� ����!�

�� ���������� ����������

&������������������ ��� ��� �������� ��������� �����0� �����;���� �"������� ������ ��2��� ������ ������� ������ ��� ������ ������������ �����6��������� 7���������� �������� �������� ������� ��� ������������ �����6����������� ��������������8�� ��������0�� ��� ���������������� �����6��������������������>���7�J���������� �����������8���������"�������������������!�

&��������������?�������"��������������2����������������"������������������������������������������������������7��0��������2������&�O��� &����8�� ��� ����� �2����� ���2�!� /���?��� �� ������E����� ������������ ���������� ��� ����������� ������������ ��� �������>��� �2���7������������� ���2���� ���2������ �������� �� �� ���������8� ����� �������� �������������������������������������������6��6�����������������������!�

Page 9: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� P

���������������������������������������

����� ������� 6��� ������ ��� � �� �"� ������������ ���������� ���� 0��������������� ����� ����� ���� ������������� ��������� ��� �� ��� 6��� ����6�C������������������������6��������������������������������"���������������!�

����� �� �������� 0� ������ ����������� ����� �� ��������������� �������D������ ����� ����?��� ��������� ��������� �� ���������� ��� ������ ���������������������6������������������������������C�������������������� ������� �� �������� ��� ������� ��� � �� �� ��������� �� ��������� ������������������������!�

Page 10: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �F

%���� ���� ���� �� ����� ���� ��������� �������������������>���� ��������������������������������������������0�����������������#�

� :������������������������������Q�

� :����� ���� ��� �����������6����������������; ����@��������������� ��Q�

� :�����;�������� ��6�������������������������� �2�������������Q�

� :����� ��� ��������� ��� ����������� 6��� �C�� ������ ��6�C����� �������������Q�

� :����� ���;������������"���� @�����������������Q�:����� ������������������������;�����Q�

'%������(���������#�����������������)� ����*������+��� ������( ����

��� ����������� ���������������7������������; ���� ��� �������8� �� ��������������������������<������������������������������������������ �� <� ���� ��������� ��� 6������!� ��� ��� ������ ���������� �� ���������2������������������� ����!���������������������!�

/�������������� �����������������������0������������������6������������ ����������� 6�������� ������� �� ������ ��� ������������� ����"����������� �������"����!� ������������� �����"��� ��� 6������� ��������������������������������������� ����������"�!�

���������� ���������������"��������������0���������������������������;������������������$������������������������6��������������������������������� ��� ��; ����� ��� �� ��� ���� ���� ������� ������� �1����� �������������������������������������������!�&���������������������������� ����������� ������� �� ������0��������������������;?��� �������� ��������������� �2�����������������6������������� ���������������������������������6�������������������� �������������������������������������6����������������<�������6������������������������������!�

%����� �������� ����������� 0� ���� ���2��� ���������� ��D2����� ����������������6��������������6������������������� ���������������6������������������ ������������ �"���������������!�

Page 11: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� ��

,%��) ����������� �&�����������-��� ��

I� ������������ �����������"��� �� � �� ��� ������� �������� �����������������������������������D���������������������� �������� �������������������D����������� ����������;��������� �����������������)���������3�������������&�����������R,S����"�������!�

�����D����������������������0������������������������������#�������;���� � �� ����� ������ ����>��� ��� ������>��� ��� �������� ���0��������������������������������������� �����������"���������������������������C������������������������������������������������!�

�� �����"����� T��� ���� C�U�� ���������� ����� ���� � ����� ��� ����� ��������� <� �� ��������� ����� �� ���� ����� ���� ����� ����� ������� ������������6����2�>�!�S� ������������2�����������6�������������������� �������������������6���������������������������� ������������������ ��T����������U��6������������������������������������������������������������������������������ ��������"������������������������>������� ��������������������!�

&������������������� �"��������;��������������������������"����������������������� ������������� ��� ������������ �� ����������� ������"���������;��������������������������������������� �!�

� ��������� ���� ��� ������#� ����� ��� ������� ��� �D�� ��� ����������������� ����?��������� ����� ������ �������� ������ ��� ������������������ ������� ��������;�������������� ������������������������������������������������������!��

� ����������������C#��������������������D���������������������� ������� ��������� ��������� ��������� D���� ��������� �����������������@��������������@���������������������6�������������������������!!!�

��6������ ��� T� �� ���U� ������ ��������� ������ ������ ��D2������������������������������������� ������������������������ ����������������� ������6����� �����������������������2���������"���������

Page 12: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �9

���������� ���� ������� <� �� ����������� �D� ��;� ��0� ;� <� �� ���;� ���������;?������������������0�������� �����<����������������������������������!��

�� ������� ��� �������� 6��� �� ���� �� ��� ������� ��� ���� �������� ���������0������ ;�����;�������������������������������� �����6��������������� ����� ����� �� ����� ����� ������ �2������� ������ ���� ��������������� ��� ����������� � �������� ����� ����� ��������� ��� ���� @������������!�

������ ��� ����>���� ������������ ���� 0� ��� ������� ����D����� �������������� ��� �2����C����� ����?������ ������� ����!�&���� ����";?���0��������������������������������������#�

� ��"����������@����������������� ����#���������� ����������������������������������"��������������� �������������������������!����������������������������������������E����������� ������������������!�����������������������������������0������������� �������������������� ��� ��� ��� ������������ ��� ��������� ����!� ��6������ ��������������������������������������"�� �����������������������������D�������������������������� �����D�����7������������C����8�����������������6�����2�����!�

� &������������������#����������������� ������0����������� ��������������������� ����������������������� �����������0����6������������#�7�8���������7��������������������������������������������6��������� � �� ����� ������� ����������� ���������� ��� ������� <� ����������2�������������� �������������6��� ���� �������������� ���������������������������8V�7��8��������7�������;������������������������������������� ���� �6��������� �� ������8V� 7���8� ��"���� 7����������������������������<��������;������������������������<������0������<������=������������������8V����7��8��������C�����7�������������������������������� ����������������������������������������� ;�6�����������=�� �����������������������������������<������������������ �������"�� �������� �� ��������"���� ��� ����������6���� ���������������������������������D������������������<����0������ ������ ������� �� ���������8!� &���� �������� �������� ��������������>��������������������!����������!�

� ������������������������������ ;��2������������������������������������������������������� ��� �����������0��������������� ���������������

Page 13: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �B

���������������?�������������������������������������������6���������>�!�������������2��������������������#��

���������#�A������������"��

3�?���������������������#�

A������� ���#� ����� �������� �����0�������� ��������� ���� �� �������������

���������������������#���������������������������������������������������� ���������������� �2����������������

��������������������#�����������������������������������>������������� ������ ���"������� ����� ��� �� �����D�������������

�����������

)����� ��������#� ������ 7E������� ���������� ��>����������8����������������

%������>��������������#�

� ��� ���������������������������������������������$����"����������������� ������� ���� �� ����"����� ���� ����������� �� ����>��� ���������� ���������� �������������������;������� �����������6��������� ����������� ��� ����� ���������� <� �2�������� ����� ����� ��������������!�����"���������������������������������?�����������������������������2��������0������6������������������������������������������� ������������;����������2����������������������������������������� ��������� �������� ������ ��������� ������������������������ ���2����������� ��

� �����0�������;����������������������������������;�������������������� ���6����������������������������������������������������0���� �2������������E����������� ������� ������� ��������� �������� �������"����� ��� ������������� ;� ������� ��� ��D����� �������� ������������7����� ���� �2�����8� ������������ ���������� �� ���������� ��

Page 14: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �H

��?���������� ��� ����� ������ �� 6��� ��� ������ �������;� �� ������� ����������������������������������

� /����2������������������������������������?������������������������������#������� ������ ��������������1���������������������������������@�������0���������;��������������������������>�������������������������6�����

� ������� ����������� ������ ������� ����� ��� ���� ������� ����������������������������2��������

�������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������$���!�

�����'"�. -�# $��/0��

!%���1�����- 2�����

������������������������������������<���6��������������� ���� �����������������������������<�����������������D�����7�������������0������������������8�0��������������������������!�&��������������������6��� ��� ���� ���� ��;���� �������� ��� ������ ����� ������ �� ����������0���������2������������!�

�����0�������������������������6������������������������������������2����C����� �� ��?������ ���� ����������7������� ���������� ��������������������������������������;����6��� ��������������� ���������������������������������?���������������6����8����������������������6������ �"��� ���������������������������������������������� �������� �� ������� �������� ��� � ��� �������� ������>��� �� ������������������������������������>���������������������������������������������������������������������������D�������������������������������������������������������;������������������������B!�

�������������������������������������

B� ����������������������C����������������2��������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� � �� ������������ ��� ������ ������������� ���� ����>��� ��� ������ ������ =� �������� ��� ���������0������� �������� ��0��������������� ����������� �������6������ ������������ ��� ���;���� ����J������6������������������ ������������

Page 15: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �L

������� ��� ������� ����������� � ��������� �������� �� ��������� ����������� ��� �$?����� ����� �� ���������� �� ����������� �� ����6����������� �C�� ��� ����� ������ ���������� ����?��� ���0�������������$������ �2��������������� ��� ������� ������������� �2����������������������������������������������������������!�

�8 ��;����6���������������������������������������#�

� %�� ������� 6������� ������ ��� ������������� ����������� ������������������������������������Q�

� ����������������������������������������������������� ��Q�

� &������� ������ ��� ��� ����������� ����� ��� ����� �� ����������������������������6��������������������������� �������������������������� ������������������Q�

� ������������������������������@�������������������������D�������������������>��������������������������������������������������Q�

� ����6�C�����@��� ��C��������������������������������������� ���2�������������������������������2���������Q�7�2#� �"�����������������������������������������������������������������������������������C����6��������D���������������D��8�

� �� D����� ��� ������������� ���� ����������� @� ����>��� 0� ����� �� ���������������������������������� ��Q�

� �2�������������������� ���������� ��� �2�������� ����� Q�7��������������� �� �����6������������ ����������������������������0���������� �������������?���������������������������������������6���� �"�����������8H�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������7�������;�������������������������� �����������������������6������������������;����8�

H�I��������������������������������� ������������������������6���������������!�����������������������"�������� ����������@�����������������������;������������������ �����6�������� ����6��������������������� ������ <� 6��� ��������� ����������� ���������� ��� ��2���

Page 16: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �M

� %�������������=�����������0����6��������������� ��6�C�������������������������������6���������>���Q�7����������������������� ��������� ������ ����� ������ ���� ���D����� ��� ������������������8�

� ��� �������� ���� ������ ������ ���������� ���� ���� ����� ��� �����������Q�7������ ���������������� ����������������� ��� ����������������������������������; �����������8�

� :������������� ���������=�������Q�76�������������� ���������������������;�����������������������������������������������6�����������������������2�� ���������������������������������������������������������������������������8�

� �2������6����6�����������������������C�����������������������������������6��� �������� ���� ������;���� �������� �� ���������������������������������������� ������� ����������6��������������� �������0��� ��QL�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� <� ������������� ������� ���� ��� ������ ��"�;��� �������������������������0�6������������������� ��������� �!������ ��������������� �"� ���� 6��� ������� ������� ����������� �� ��� �����������������������������������6��� �� ������� � ���������������� ��� �����7����� ��������8!� ����� ���� �������� � ������� ����� ������ ����������������� ��� �������#� 7�8� ����������� �� ���������� ��� ���� ������ ���� ������� ��� ��������� ��D2����� ���� ���2��V� �@���7��8�� �������� ����������� �������������������0�������������2������������������6������ ��������� �� ��� ��������������� ��� ������>��� ��������� ���� ����������������������7��������������������>���������.�����������������=������������0���������� �������1���������������������������8!�

'�������� ����������?�����������������������������������������<�������;�����������"��<����������������� ���������������������������������6��� �6����������2�!�3�����������������R,S��6���������������������� ���� ��������� ��� ������ ������ �� ������� ��� ��������� ;� �����;��������������������������������������������� �������!�

L� &������� ������ ��� ������>��� ����� �� �������� ���� �;���������������� 7���������� �� ����������� ���� ��� ��� ��� ������������D�������������������������E������ �� ������� ����;����8�������� ���

Page 17: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �N

8 &�������������������

����� ��������"������������������������������������������������ �����������0������� ����������������������D����������������������� ���� ��� ���� ����!� '�� ����� ������ ��� ����������� ��������76��� ������������ �� ��"��� ��� ��� ��C����� �� ������� ������� ����8�� ��������� ��� ������� �� ���������� ��� �2��������������������������������������������!����������������6������!����������������� �"���������������������� ��<�����"���������������� ���� ������� �������� ����� ����� �������� ������ �� ������������ ��� ������� �� ���������� ������� ����������� ��� ������� �2��7�����������;��������������������D�����@������ ���������������������8!�

'����� ������0������������� ���������������� �� �� ������"�������������� ��� ����� ����������� ��������� ��� ����� �������� ������������ ��� ������� ���� �� ����������� �� ���������� ��� � �� �� ����D�������������������������� �!�

�8 ������0������������������

&���� �������� ����� � ������� ��� �������� �� ���� ����� ��� ���������������������� ���������� �������=������������������������������������������������; ����7�1����������������6�������������� ������� ����� ���;� �� ���������8�� ����������� 7�1����� ����������� 6��� �������� ��������� ��� ���������8�� ���.��� �0����7����������� ��� ���������8�������� �� ������ �������������������������D��������!M�

�� ��3)����������������

� �����������; ����<���������������������

� �������������������<������������������������������������W�

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�6������������������������������������;�����7�&�����)&B��)&H�����8�������������������������������������������������������@��C��������!�

M�S� ������������������������������������������������������!�����������

Page 18: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �G

� �����������<������������������������������������

� &��������������D����<��� ����������������������������

� ���������2��<������������ �2��������2���������������

� ���������������<�������������������C�������������������

� �� ������ ������� <� �� ������ �� ������� ���� ���� �������� �����

�� ��3)����4�%�� �������

������0���� � � � ���������������������������������������

���������4�; ����� ������ ���� ������������� �������������������������� ����� ������� ��6X�����

���������4��������� ������ ���� �������� ��� ���������������� ������ ������� ��� �������������������W�

���������2�� ������ ��� ����� �;������ D������������>��� ��� �����!�� ������������� ��������������6�����2�!�

������,����� ������ ���� �������� ��������������� ����� ����� ��� W�� ��������������������������

&��������4�����D���� ������ ���������� ���� ��6XC��������� ����������?���!� K��������������� ��� ������� �� ��6����������� ����������� ��������������?����

������3�������� ������ ���������� ������ ��"����������������� ��� 3+5-�� ���� �;�����������������

Page 19: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� �P

�� ������K������ ������ 6��� �� ������ �� ����� ����D��������� ��

�� �2�������������� ������0����������;� ���� ��������� �����0�� ������������������������6��������������� ���������������������������������������>�����������������������!�

'%�� �������

�� ������� ���� ���������� ��� ��;���� ��������� ���� ����������� �� ���������"�� ���� ������>��� 6��� ���� ���� ������������� ���?��� ������� ����������������������� �������������������������������6���������������������������>���������������������������������������� ��� ��������������������������������������$���!�

���������������������������������������������������������������������������������� ���������������;����������� ���������������7���������"��� ����������� ����� T������U� <� �� ������ ���������� ����������� ������ ����� ����������� �������� ��� ���������������� ���!8�� ����� �������������������������������������1������������������������������;����!�

I� ����������� ������ ��� ������� �� ����C����� ������ �� ������0���� ������������ ����������������������������������������� ��� ������� �� ���������������T������U������� �������1������������������������6������ ��������� ���������� �����0�� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ���������� ��������������������������!�%����������� �� �����������0�6��� �����T�����U� ���;� ������� ��� ���� ;���� ��"�;��� ��� � �� <� ����� ���������������������������������������������������6��� ���� �6����������������������������������������������������������������������������� �����"����� �� ������������ ������������� ���� �������� ������D����� ��� � �� ������� ��� � �� 6������ ���������� ��� ���� � �� ��������������� ����!�

I� ������ 6��� ������ �2�������� ��� �����"��� ������� ������������ ��������� ������������������������� �������"�������������6��������������������� ������� ��"��� ��������� ��0� ���� �� ������ ��� �����������!�

�����0����� ��������� ������ �� ����;���� ����� �� ���� ���������� �����;�������������� �������� ����������������������������������������6��� ��� ���������� ��� ��">��� �������������� ��� ������� ��� ������

Page 20: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9F

�����������������������������������������������������6���������6�����������������������!�

I�������������0��6�������;���������������������������������"�������� ������� ����0����� �������� ���������?��� ��������� ��� ������T ����U�� ���� �� 6��� �����?��� �� ������ ��� ��� ������ ��� ��� ��C�������������������6��6����� ���������!�

&���� ���� ������ � ���������� =� ��;���� ������������ ��� ��������������������� 6��� �� ��� ����"����� ��� 6�������� �������� ������������������������6��������� ���������������������������������������������������� ��� � ��� � ��������� ���� �2����C����� ��� ������� ���������������������������@�� ����������� ��������������������=��������C�������6�������1���������E���������������������������� ����"����!�

�����,"�#5�.-��6��-�$��+��.�- &&�����$/���7�

��0� ����� ������� �� ��������� 0� �� ������ ����� 6��6���� ��������������������������� ��� ���� ������� ����� ��� ����������� ����� ����� �����������������������������������D����!�

%�6��� ��� �"� ��0� �6��� ����� ������>��� ��������������6����������������������������������������1����������������������2����C����������������� �� ������� ��� �������� 6��� ������� ��� ��D����� �����������������������������������������>������ ������������ �����6���������������������������������!�

���2����C���������������6���0��������������� ����������6������������ ����������� ��������� ������������ ���� ����������� ����� ����������������1��������������������������"���������������������������� �"����������0�������T��������� ���U��������������������������������6��������������������������������������������������������;������� ��������� ��������������� ������������������������������������������� ��� ����������� ����������������� ���� ������� �� ��� ������ �������1����� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ��������� @� ���������� ������������������������������������@������������������������!�

����� � ����� ���� ���� ����� ��� �1������ ��� ����������� ������������������������� ���� ��������� �� ��� ������� ����� ���� ����� ����"������� ��������������������<����������;���������������������������������������������������<� ��0������� ���������������� ��������������

Page 21: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9�

�1����� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ����������� �������� ������������������������������������������� ���!V������������������������������ ������ 6��� �����6���� �� ����� ��� ���������� ��� �������������������������E�����������0����!�

%����������������������6���������"���������0���������2������������������������������0�� ����������� ��������������;��������� ������������ ���������"��������������������������������� ��������������������������������2����<�0�������������� ��C���������������6������������������������� �������;��������� �����������������������"�������������1�������� ��������������6����� ��������!�

�� ��"��� ��������� ����� ����� �������"����� ���� ���������� ��� ���� ���������������;������ �� �������� 0�6��� �� �1����� ��� ����;�����6�������� ����������E��������� ��0��2�����������������������������������6��� ��� �������� ������ ������ �� ��� ���������������0�������������0����� �� ������� 7����� ���� �2����� ������������ ��������� �������������������6������@��0�����@����������������������@��0����@���2�8�� ���� ������ ����2����>��� �� ����� ����>��� 6��� �C�� ��������������������������6�����������������!�

/���0��������� ���������6����6��������������������������������������=�;��������������6�������������������T������U�������������������������������6�������������������������� ��������� ������� �����>�������������� 6��� ������� �������������� ��� ��������� �������������� ������������������������������������������� ��������������������;���������������������������������������������6������������������ ���������� �������������� �����������������D����� ��� ������� �����������6������!�

���0������ ��������� ���� �����C� ��� ��� ����� ���� ��������� ��� �����������>�����������#�

� '������ ��� ���� ����������� 6������ �� �� ��������� ���� ��� ������������ ����?��� ����"��� ������� ��� ������������ ;������� ���������������������������������� ����������7����W8����� �� �� ����1���������������������������� �!��������������?����FFY������������ ������� ��� � �� ��� ������������ ��������� �� �����?��� 6��� ������������ ������ ����� ����������� ���� ���������� <� �� �� ��������������� ���� ���������� ��� � �� �������� ���� ������ ������� ���������������������!����������������������6����������������N�LY��������� ���� ������� �� P��Y� ��� �1����� ��� ������ ����������

Page 22: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 99

������������� �����;� ������ ��� �������� ��� ������ ������� 9Y� ���������� ������ ��� � �!� %�� ���0�� �����;� ��������� �2��������������������� �������������LY��������������������!�

� ������������������� ������������������������������������������������������������ ��� �������� ������������� ����������� �� ����� ��������������� ��� ����������� ������������� ��� ������ ���� 0� ����;��������������?���������;������"�����������������������������������=���� ��������� ����� ����� �������� ��� ��������� 7����� �� �������6�������9�������0�������B�������������8�����0������������������7����� B� ����� '�������� 9� ����� ���������� �� �� ����� 3�"���� ���������C����8!� %�� ������ �������� ���� �� ��������� ��� ����� ��������������������������������������������������� ����!�

3� ���������������� ��������������������������� ������0��������#��������� ��� �� �������� ����0������ 6��� �� ���������� 6��� �� ������������������������������������������ ����6�����������������������������������������������������=������������������ �!�

:������������������������������=��������������� ����� �������������������������"����������?�������������������������������������������������� ���0�� ������ ��� ������� �2������ ������������� ��� ���� 7��������������� 0� ��������������� ��������� ��� ��������� ��� ������ ���� ������������ �� ��������������������"������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �� �6������� ������ �� �2�� ��� �������� �� �� �����������������8!�

R������ ��� ��;����� 6�������������� ����� ���������� ������ ������� ������������������� ������ ���������76���������8�������������� ���������>�����������������0������0��������� ���� �����<������������������ �����2�� �2����������� �������� ��� �������=�� ����������� ��� ����� ������ ����� ����� �������� ��� ������� ����� �� ��� ������ ������� �������������������!�I�����������6��������������������������� ������� ����������� 6�������������� ����� �� ���������� ����������� �����������������2���������������� ���������������!�

%� ��������� ���;� ������� ���� ��������� ��������� ��� �$������2���������� �� 6��� ����� ���� �������� ��� ����� ������ ��� � ��������"����� ��� ����������� 6�������� ������� �� ������ ��� ������� �2���7���������������>���� ���!8��� ��������������� �2�������������������

Page 23: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9B

;������������������;����������������������� �����>����������������������������6�����������������������N!�

�����8"�#�� # $��/0��

)����� �� �$���� ��� � �� 0� ���� ������� ���� �� �������� 6��� ���;���������� ��� 6��� �� �� �2����!� :������ �������� ��� ���������� ����� �������������;������������������������������������6����������������6���������������������������������������������������!�

4������������ ���������������������0������������� ������C�����6���������������������������"���������������������#�

� )�������� ������ ���������� ��6�������� ��� �� ��� ��� 0� ������;���� �"�������������6����� �� �����������������1�������"V���

� %� ����6�������� �� ����������0� �� ����������������� �� ���� ���������� ����� ������ ��� ��������!� %� ���������������� ����� ����������"���� ���� �� ��������� �����"������ ����������� �� ������ ������������ ���� 6����� �� ���� ����� ������ ������� ����� �2������ ���������������� ����������������D�����<��������� ���������������� ���� �� ����>��� ����� ��� ������������� �������� ���;� ;��� ��� ������������������������������������������������!�

&����6��� ��������� �"��� ���������� ���� �� ������������� �;����� ��� �������� 0� ���������;��� 6��� �� �� ��� ���� ������� ��������� ��������� ��� ��>���� ���������� ��� ������������ �������� ��������������������������������������"�����������������������;����!�

�������������������������������������

N� :������ ��������������������� ������������ ��� � ��� ��������� ������"����������������������������������������������������������������� ��� ���� 6��� ��� �������� �������� ��� � �!� ������� ���� �������������������� ������� ��� ����� �$���� �� ������� ��� �2�� ������ �����������6��� ����� ��� ������ ���� �����������!�%���� �������� �����6��� �������� �� ���������� ���� ����������� ����� ��� ������� �������������������� ��0������������������������������������������������������������� ������>���� ������� 6��� ������;����� ��� ������������ ����� ������!�

Page 24: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9H

'����������������������������� ����������2���������������?��#�

� &�������2��������������������$?����7���������;������������� �������������� ��� �2������� ���� �������8� �� ���� �6���������������������

� ����������������������������������6������������@����� ������ �������� �� �6�������� ������� ���� ��� ���� ����� ���� �� �������C������������������ �����������"�����������;����������6������������ �"������������������������������V�

� S��� ���������0�����������������������>���

� ���������������� �������������������6������������������������� ������

� '������������� ��� ����� �� �������� ��� �����"����� �� ���������������������������������������������� �������7��������� ������� ��������� ����� ������� 6��� �������� ���� ��������� ���� ���������� �������������������8�

� 4����������� ��� ����� �� �6����� ��� � ��� ����� 6��������� ������� ������������� ��� ������� �� ���� ������������� =� ���������� �� ����������������������������=����������������?�?����

� 4��� �� ���������� ������������ ��� �����������6��� ����������"�������������������������������

� ���������� 6��� ���������� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��������������������� ������������6���������������������������������������� �������7���������������������������������������� �������������������������>��������������8�

� &��������������C������������������������������������������������������������������������������ �����G�

�������������������������������������

G� &���� �����0������������������"����� �������� ���������������;2���������������������6����������� ���� ������� 7 ���� ��� ��������� ���� ���������������6����������������������������������������������������������������� �� ���!8�� �������� ����������� ��� ����� �������� 6���������"������������������������������������������0����>���6���

Page 25: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9L

'�������� ����� �� ���� �������� �� ����� ����� ���� �� ����� �;������������#�0�������6������ ����=����������� ��������������������;�������� 6��� �� � �� ���;� ������� ��� �1����� ������"����� �� ������ ����2�������� ��� ������� =� ������;��� ��� ����� �� ������� ��� ����������6���������������������$�����2��������������������������!�

I������������������6������������������������������������������6��� ��� �"� �� �������� ������ ��� � �!� %� ��� ���� ��������� ��0� ��������"����� ���� ������>���� 6������ ��� �������� ��� � �� ;� ������������� ��� ����� �$���� �� ����� ���� ��������� �� ��6����� ������������������������������������������!�

:�������������� ����� ����������������� �����������������������������������������;��� ���������������������������������������������������������������������������������� �!�

���������?��������������������������������������������D����������� ������� ���� ���� �������� �� ����������� ��� ������ ��� ����������������������� ���������� <� ����� �� 6��� 0� �������������� ����� ������������������������ ������;�����������������$�������� �����������6����6�����1�����������"���������������������������@��������@����������� ����������������������� ����������2�������������D��������� �!��

%��������������������������������6��������������������������������������������6��6���� ������;�����6����������������������������������6��� �������� �"����� ����� �������� 7���� ��� �������� �� ��?�������8�6��6���� ����������� ��� �������� � ��������?��� �� ������ �� ���������������� ������� ������������6��� ������������ �� ��� �����������������������������������=������ ��������6����������!�

�����9"������/0��

'������������������������������������������������������������������#������������������������7�����0�����������0���8������ ������������7������>���������8������ ����������6�����6��� ������������� �������� ������������� ��������� ������;������ ���� ������� ��� ������T�;6����U�����;����������>���������������� �����������������!��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����"������������� ������������� ������������� ������� �������������� ������!�

Page 26: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9M

�����������������������������������������<��������������6��������� ������������� 6��� �� ������ �� ����E����� ����������� 7�����������"����8�� ��������7������8�� ���������� 7Y� ��� ����������@� �������������8�!!!�

/�� ��������� ������� ��� 6�������� �� ��������� ���� �� �����>��� 6����������������������� ��� ����������� �������� ������������ ���������D���������<�0���������� ����������������� ������������������������������������ ���!�

��������D��������� �"�������������������� �����>������ ��������������������� �� ��C�����6�������������������� ����� �����������2�������6����������!�

/��� 0� �� ������� ��� ������ ��� ���� ��� �$����"����#� ��������� ���������� 7� ������ �������� �� �����������8�� ������������ �������� ������� �� ������� ��� ������ ������������������� �� �2����������� ��� ������� ������������� �� �������� ���6��� ���������� �� �� ������� ������������ 6��� ������� ���������� ����� ��������� ��� ������������������ �2�������������� ����!�

4����� ������ ������������ ��� �������� ����� ������� ��� ���������� <�������� �� ������ 7�������� ���� ������ 6��������� ���� ������� ����������������� ������;��������!8���������������� �2����������������� �����2������������������������������������������������6�������!���

I����������6�������� �����������������������������������������������������������������������������������������;���������� ������������� �����>������� ������������������������������������������;����!�)��������������������������������������;������������������������������������������� �������������6��� ��������� ��6������������ �2����������D������������6������� ����!�

)��� ����������� ���0��� ��� ������� ��� �������� ������� �� ������������ ���E������� �2������� 6��� ���� ��������� ������� ��� ����������������� �� �������� ���� ���!� %�� ��� ������ ���� ������������ ���������������������������!�

���������� ��� �"�������� ��� �������� ��������0������������� ��;�������� ��������������������!�

���;������0����������� ����������������������D������������������������0�����������������7�����������6������������������������������

Page 27: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9N

������������������6������������ ���������������������������������������������6����� �2������ ������������������!8!�I������������� ���������������������������!��������6������������ �"C?���0���������������������6�������������������������������6������ �"���������� ����������6��� ��������� ���� ����� ��� �� ��������� 0� ���������� ��� 6�������������!�

I� ����������� ������� 6��� ����� ��� �� �����>��� ����D�����#� �����2�������������������������������������������=������6�������������������� ����������� ��� � ��� ���� ���0�� �� �������� ��� �2�������������� �������� ��������� �� ������� ������� ������������!� ��� ���������������� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ����������������6������ ����������� ���� ���������� 6��� ��� ����� ������ ���������������������;�������������������������������������������!�

&�������������0�������������� �������������������� ������������������� �;� ���� 6��� ������ ��������� ������� ���D����� ��� ��� ����� 6�������������� ���� ��������� ����� ����!� '������ ��� �������� ��� �������������������������������������������������������������7� �������������;���� ����J������ ������ �� ������� ��� ����8�� �� ���������� 7����������� ��� 6��� ���������� ��� ����� ��������� �������������� �������������������������������������;�����������������������<���������� �������������1������ ����� ����� �����������,&�����&����)&B� ��)&HV���������� ����8���������������76���������������������������������������������C�������������������8!�

,��������������������������6����2���������������������������������� �����!� :������ ��������� ��� ���� ��� �������� 7��������� ��"�����������8� ������ ��� 9LY������������������� �� ��� �������� �� ��������!� �� ���� 0� �� ������� �� ���E����� ��� ���� ��� �������!� ��� ��������������������������9����������������������������������������������������� �D� ��� ��������� ��� � ��� ���� �������� ��������� 6��� ���������0���� ��� �� ��� �������� ��� ����� ��� ������� �� ��� �;����� �����������!�

/��� �������� �������� ��� �������!� &���������� ���� ����� ���� �����������D�����#������6����� �������������6����������������������!��� ����� ������ 0� �������� ����� ����� ��� ������ ���� 6���� ����� ����������������6��������� �"����!�

/���� ������ 0� ��������� ����� 6��6���� ������;����� ���� ��������� 0����������6��� ������� ���� �������� ������>��� ��� ������������� ����

Page 28: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9G

������0������ �� ���?�?���� 0� ���������� �� ��� ������>��� ������� ������������������ ���������������!�

����������������������� ��������������7������8������������������� ������� ��� �������� ������ ������� ���2���������� ��� �������� �������6�������� 7���6������ ��� ����C������� ��������� ��� ����������������0���������������������8!�

/�������������6��6�����������������������������������"���������!�4���"� ���� ����� �������� ��� �������� �� �������������� ��������������������������2������������������������2��������������������������� �����!�

&���� �������� ���� ����� �����"��� �� �������� ��� ����� � �������� ���������� 0� �������� 6��� ��� ������� ��� ������� �� �� ���� ����������� ���� ����� �� ���������� �� �������� ���� ����������� �� ��;���� ����������������������7�������������������C���������������8V������6������������ �"������� ������������;����!������� ������=��������!�

����������������������� �����>�������������������� ������"����� ��������D���!� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ������ ����"� �������������������>����������B����M����������6������������1��������������������������9����B�������� �����"�;����!�

/��������������� �����������������������>��������������������;������ ������6���������6���������������>����������������������� ���������� ���� ������ ��� ������ ����� ��� ���������� ���� ������� 7����������������������;��������������������������������������������������������������������������>��8!�

%�����������������������0#�

� :������ ��� ������������ ��� ��� ���� ���������� ���������� ������������� ������������� �� ��� ������������ ��� ����������� �����6������������������������������������������������

� '� ���������������������7������ �����������������8������������������������������������������2�������

� ���������� ���������������� ����� 6��� �� ��� �������� ����� �����>���������;�����=��������>���

Page 29: Manual Layout final - Shoppermkt · Microsoft Word - Manual_Layout_final.doc Author: Rosana Created Date: 6/7/2010 7:34:13

� 9P

� '� ���������� ���������6����������������������D�����

� �������� ����� ���������� ����� ������� ����������� 6��� ������������������������ �����������"�����������������������

��� �����>��� ������������ ��������� ��� ����������������� ������ �������2�������� �� ��� �������� ��������� <� �� ��� ������>��� ���� ��;���������������������������������������� �������������!�

3������6��� �"����������������0���������������������������������������������������6�����������������������������������6����������������� =� ������ � ����� ��� ��������� ����� ������������� <� �� ��� ��������������������������������� ��������� ����������������������6�������������������� ��������������!�

��������������������������������� ��������������������� ������������������ ��>���6�������� ���������������������6��� �������������;���!�

����������������E�����������������������������D��������������������� ������������#���������������� ��� ������������ ��������� �������������������������!�I����������;����������������� ������ �����������!��

/���� ����� �������� ������������� 6��� �������� ��� � �� �� �� ����������0�#� �����������!� 3� �� �����0�� ��� ���6������ �������� ������������� �������������� ��� ������������ ������������ ���� �� �������1����������������6��� ��6���������� ��������������������������������>����������>������� ����������������������������!�