manual instalador gas cepsa

Manual de instalaciones de GLP

Jos Emilio Lpez Sopea

2001 CEPSA ELF GAS, S.A.

Depsito Legal: M-13014-2001Realizacin: OPCIN K, Comunicacion Visual, S.L. [email protected]:

Este Manual ha sido elaborado por:

La Direccin Tcnica de CEG y en particular su Departamento de Asistencia Tcnica.Queremos agradecer especialmente a D. Emilio Guerra Chavarino por su inestimablecolaboracin en la ampliacin de esta obra, as como a D. Mario Sanz, D.Vicente MuozIzquierdo, D. Pedro Blanco, D. Jorge Lpez y D. Jos A. Cantalapiedra, por sus aportacionesdesinteresadas.

Estimado Colaborador:

En 1996 publicamos nuestro 1.er Manual de Especificaciones Tcnicas paradepsitos fijos de CEPSA ELF GAS, S.A.

Ahora, con el comienzo del milenio, publicamos una nueva edicin en formatoCD, no solo ampliada con Envasado, sino tambin abundando en materiasque hemos considerado de utilidad completar, en razn de vuestras consultasrealizadas.

Estamos seguros que ser de vuestra utilidad este nuevo Manual y, como siem-pre, quedamos a vuestra disposicin para cualquier aclaracin que necesitis.

Jos Emilio Lpez SopeaJEFE DE ASISTENCIA TCNICA

3M A N U A L D E E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S I N S T A L A C I O N E S D E G A S E S L I C U A D O S D E L P E T R L E O

ndice del contenido

NDICE DEL CONTENIDO

Pginas

Tema 1: LOS GLP. SISTEMAS DE UNIDADES. CONCEPTOS BSICOS 18

T1: 1 Los GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

T1: 1.1 Caractersticas fsicas y qumicas de los GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

T1: 1.2 Grfico: Temperatura-Tensin de vapor de los GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

T1: 1.3 Algunas consideraciones sobre el manejo de los GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

T1: 1.4 Masa en volumen de los GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

T1: 2 Sistemas de unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

T1: 2.1 Unidades del SI y del Sistema Anglosajn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

T1: 2.2 Equivalencias entre los Sistemas de unidades SI y Anglosajn . . . . . . . . . . . . . 25T1: 2.2.1 Longitud (length) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25T1: 2.2.2 Masa (mass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25T1: 2.2.3 Temperatura (temperature) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25T1: 2.2.4 Masa en volumen (density) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26T1: 2.2.5 Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26T1: 2.2.6 Caudal (flow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26T1: 2.2.7 Fuerza (force) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26T1: 2.2.8 Presin (pressure) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26T1: 2.2.9 Energa (heat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27T1: 2.2.10 Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

T1: 3 Conceptos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

T1: 3.1 Caudales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T1: 3.2 Caudal de simultaneidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T1: 3.3 Potencia nominal de utilizacin simultnea (potencia de diseo) . . . . . . . . . 29

T1: 3.4 Factor de simultaneidad. Caudal mximo probable de una instalacin comn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

T1: 3.5 Grado de llenado de un envase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

T1: 3.6 Presin de salida del Emisor de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32


Tema 2: BOTELLAS DE GLP 33

T2: 1 Botellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

T2: 1.1 Generalidades: Tipos de botellas. Descripcin. Caractersticas . . . . . . . . . . . . . 34

T2: 1.2 Fabricacin de los envases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

T2: 1.3 Llaves de las botellas. Vlvulas y Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

T2: 1.4 Tubos flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

T2: 1.5 Energa contenida en una botella de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

T2: 2 Vaporizacin de las botellas de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

T2: 2.1 Caudal mximo de una botella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

T2: 2.2 Criterios de seleccin entre gas butano y propano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

T2: 2.3 Nmero de botellas mximo en una instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

T2: 2.4 Tipos de descarga de gas en las botellas de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

T2: 3 Clculo de una instalacin con botellas de GLP. Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

T2: 3.1 Clculo del emisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49T2: 3.1.1 Datos de los aparatos a alimentar. Caudal de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50T2: 3.1.2 Clculo de la capacidad de almacenamiento del Emisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53T2: 3.1.2.1 Clculo por vaporizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53T2: 3.1.2.2 Clculo por autonoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55T2: 3.1.3 Diseo del Emisor. Normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59T2: 3.1.3.1 Reglamento RIGLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59T2: 3.1.3.2 Botellas domsticas (CTB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59T2: 3.1.3.3 Botellas industriales (NDM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60T2: 3.1.3.3.1 Ubicacin de botellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60T2: 3.1.3.3.2 Distancias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61T2: 3.1.4 Diseo de la Caseta. Tipos de caseta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61T2: 3.1.5 Propuesta sobre instalacin de botellas de GLP en terrazas y azoteas . . . . . . . . . . . . 64

T2: 3.2 Clculo de la Instalacin de gas. Normativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65T2: 3.2.1 Escalonamiento de presiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70T2: 3.2.2 Clculo de los elementos puntuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71T2: 3.2.3 Dimensionado de la instalacin de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

ANEXOS:T2: Anexo 2.1: Acoplamiento del adaptador a la botella domstica . . . . . . . . . . . . . . . 72T2: Anexo 2.2: Acoplamiento de las botellas a la instalacin de consumo . . . . . . . . . 72T2: Anexo 2.3: Recomendaciones de uso y medidas de seguridad en el manejo

de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73T2: Anexo 2.4: Actuacin ante una fuga de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ndice del contenido


TEMA 3: DEPSITOS DE GLP 77

CAPTULO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

T3 1.1 Conceptos y Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

T3: 1.1.1 Definiciones. Memorando de Trminos usados en instalaciones de gas . . . 78T3: 1.1.2 Smbolos empleados en los esquemas de instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92T3: 1.1.2.1 Smbolos de aparatos de gas y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92T3: 1.1.2.2 Recipientes de gas y accesorios. Depsitos y botellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92T3: 1.1.2.3 Reguladores de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93T3: 1.1.2.4 Limitadores de presinT3: 1.1.2.5 Inversores y elementos diversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93T3: 1.1.2.6 Vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93T3: 1.1.2.7 Elementos de conducciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93T3: 1.1.2.8 Equipos de trasvase y visores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

T3: 1.2 Velocidad del gas en una conduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

T3: 1.2.1 Correccin de dimetros por velocidad del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97T3: 1.2.2 Nomograma para el clculo de la velocidad del gas en BP . . . . . . . . . . . . . . . 97

T3: 1.3 Determinacin de dimetros interiores en conducciones. Longitud de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

T3: 1.3.1 Prdida de carga. Frmulas de Renouard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98T3: 1.3.2 Nomograma para el clculo rpido de potencias y races . . . . . . . . . . . . . . . . 99T3: 1.3.3 Caudales usuales para las potencias a utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100T3: 1.3.4 Correccin de longitudes por prdida de carga puntual.

Longitud de clculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100T3: 1.3.5 Prdida de carga admisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101T3: 1.3.6 Prdida de carga lineal. JOTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102T3: 1.3.7 Nomogramas para el clculo de dimetros de conduccin

o de las prdidas de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102T3: 1.3.7.1 Nomograma para GLP en BP, fase gaseosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102T3: 1.3.7.2 Nomograma para GLP en MP, fase gaseosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104T3: 1.3.7.3 Nomograma para GLP en fase lquida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106T3: 1.3.7.4 Nomograma para GLP en instalaciones de botellas de propano.

Tramos con presin inicial de 0,8 bar y presin final 0,6 bar . . . . . . . . . . . . . . . . 107T3: 1.3.7.5 Tablas para la obtencin de dimetros interiores (BP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

T3: 1.4 Clculos de vaporizacin: frmulas y tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

T3: 1.4.1 Frmulas de vaporizacin natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109T3: 1.4.2 Tablas de vaporizacin natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

T3: 1.5 Materiales y Herramientas. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

T3: 1.5.1 Materiales constructivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116T3: 1.5.1.1 Acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116T3: 1.5.1.2 Acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119T3: 1.5.1.3 Cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120T3: 1.5.1.4 Polietileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

ndice del contenido


T3: 1.5.1.5 Tubos flexibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123T3: 1.5.1.6 Vainas, conductos y pasamuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125T3: 1.5.1.7 Conjuntos de regulacin y reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125T3: 1.5.1.8 Vlvulas de seguridad por mnima presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125T3: 1.5.1.9 Contadores de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126T3: 1.5.1.10 Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126T3: 1.5.1.11 Tomas de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127T3: 1.5.2 Uniones en las canalizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127T3: 1.5.2.1 Uniones fijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128T3: 1.5.2.2 Uniones desmontables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131T3: 1.5.2.3 Uniones roscadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133T3: 1.5.3 Uniones metal-tubo flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133T3: 1.5.3.1 Conexin de botellas de GLP a la IRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134T3: 1.5.3.2 Conexin de aparatos a la IRG o a una botella de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135T3: 1.5.4 Materiales para pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136T3: 1.5.5 Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136T3: 1.5.6 Normas UNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

T3: 1.6 Calculo de instalaciones. Ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

T3: 1.6.1 Clculo de instalacin de GLP a granel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141T3: 1.6.2 Clculo de instalacin de GLP canalizado. Depsito en azotea . . . . . . . . . . 147T3: 1.6.3 Clculo de instalacin de GLP canalizado. Urbanizacin . . . . . . . . . . . . . . . . 151T3: 1.6.4 Clculo de instalacin industrial de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

CAPTULO 2. CENTROS DE ALMACENAMIENTO. DEPSITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

T3: 2.1 Clasificacin de los centros de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

T3: 2.2 Estacin de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

T3: 2.2.1 Diseo constructivo del centro de almacenamiento de GLP . . . . . . . . . . . . . 161T3: 2.2.2 Cerramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163T3: 2.2.3 Muros o pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

T3: 2.3 Depsitos de superficie. Areos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

T3: 2.3.1 Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166T3: 2.3.2 Accesibilidad de los dispositivos del depsito. Escaleras . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

T3: 2.4 Depsitos enterrados o semienterrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

T3: 2.4.1 Emplazamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167T3: 2.4.2 Fosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168T3: 2.4.3 Clculo de la plataforma o solera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169T3: 2.4.4 Clculo de los esprragos de sujecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

T3: 2.5 Depsitos de GLP en patios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

T3: 2.6 Depsitos de GLP en azoteas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

ndice del contenido

T3: 2.7 Canalizaciones de centro de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

T3: 2.7.1 Normas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175T3: 2.7.2 Uniones de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175T3: 2.7.3 Tendido de canalizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176T3: 2.7.4 Pararrayos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

T3: 2.8 Dispositivos de maniobra, seguridad y control de los depsitos . . . . . . . . . . . . 177

T3: 2.8.1 Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177T3: 2.8.2 Vlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179T3: 2.8.3 Accesorios de los depsitos fijos de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180T3: 2.8.3.1 Dispositivo de llenado. Boca de carga directa y a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181T3: 2.8.3.2 Indicador de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184T3: 2.8.3.3 Indicador de mximo llenado (punto alto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187T3: 2.8.3.4 Control de presin. Manmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188T3: 2.8.3.5 Vlvula de seguridad por alivio de presin (VAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189T3: 2.8.3.6 Toma de la fase gaseosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192T3: 2.8.3.7 Toma de la fase lquida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193T3: 2.8.3.8 Dispositivo de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194T3: 2.8.3.9 Toma de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195T3: 2.8.3.10 Vlvula de compensacin de fase vapor (fase gas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195T3: 2.8.3.11 Multivlvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195T3: 2.8.4 Composicin y disposicin de la valvulera sobre el depsito . . . . . . . . . . . . 196T3: 2.8.5 Recomendaciones generales para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

T3: 2.9 Proteccin contra la corrosin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

T3: 2.9.1 Proteccin pasiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199T3: 2.9.2 Proteccin activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

T3: 2.10 Proteccin contra incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

T3: 2.10.1 Prevencin de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203T3: 2.10.2 Materia extintora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204T3: 2.10.3 Suministro de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205T3: 2.10.4 Elementos complementarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206T3: 2.10.5 Medidas para reducir el riesgo de fuga, incendio y explosin . . . . . . . . . . 207T3: 2.10.6 Extincin de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207T3: 2.10.7 Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208T3: 2.10.8 Consignas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208T3: 2.10.9 Causas posibles de que el gas no salga del depsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

T3: 2.11 Sistemas de trasvase de GLP. Llenado, vaciado, o trasvase entre depsitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

T3: 2.11.1 Bombas. Principio de funcionamiento. Utilizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211T3: 2.11.2 Compresores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

T3: 2.12 Estacin de compresin que forme parte de una red principal de conduccin de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

T3: 2.13 Vaciado de un depsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

7

ndice del contenido

M A N U A L D E E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S I N S T A L A C I O N E S D E G A S E S L I C U A D O S D E L P E T R L E O

T3: 2.14 Instalacin de un depsito y primer llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

T3: 2.14.1 Ubicacin de los depsitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217T3: 2.14.2 Retimbrado (prueba de presin). Eliminacin del agua utilizada . . . . . . 217T3: 2.14.3 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217T3: 2.14.4 Inertizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217T3: 2.14.5 Primer llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219T3: 2.14.6 Puesta en marcha de los aparatos de consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

T3: 2.15 Llenado y vaciado de depsitos sin equipo propio de trasvase . . . . . . . . . . . . 220

T3: 2.15.1 Llenado de depsito sin boca de carga a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220T3: 2.15.2 Llenado de depsito con boca de carga a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220T3: 2.15.3 Vaciado del depsito sin boca de carga a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221T3: 2.15.4 Vaciado del depsito con boca de carga a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

T3: 2.16 Llenado y vaciado de depsitos con equipo propio de trasvase: con bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

T3: 2.16.1 Operacin de llenado y vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223T3: 2.16.2 Elementos del equipo de trasvase con bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

T3: 2.17 Llenado y vaciado de depsitos con equipo propio de trasvase: con compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

T3: 2.17.1 Operacin de llenado y vaciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225T3: 2.17.2 Elementos del equipo de trasvase con compresor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225T3: 2.17.3 Vaciado de depsitos utilizando el equipo compresor

porttil de CEPSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

T3: 2.18 Drenaje de un depsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

T3: 2.19 Toma de muestras de un depsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

T3: 2.20 Equipo y conjuntos de regulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

T3: 2.20.1 Regulador de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228T3: 2.20.1.1 Diagrama caracterstico de los reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229T3: 2.20.1.2 Tipos de reguladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230T3: 2.20.2 Dispositivos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231T3: 2.20.3 Definicin y caractersticas del equipo de regulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232T3: 2.20.3.1 Puesta en marcha del equipo de regulacin de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233T3: 2.20.3.2 Ubicacin del equipo de regulacin de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234T3: 2.20.3.3 Equipo de regulacin de presin con vaporizacin forzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235T3: 2.20.3.4 Equipo de regulacin de presin con vlvula de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235T3: 2.20.4 Eleccin del equipo de regulacin de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236T3: 2.20.5 Eleccin del sistema de regulacin de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

T3: 2.21 Equipo de vaporizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

T3: 2.21.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237T3: 2.21.2 Vaporizadores elctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238T3: 2.21.3 Vaporizadores hmedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238T3: 2.21.3.1 Principio de la autorregulacin en un vaporizador hmedo . . . . . . . . . . . . . . . . . 239T3: 2.21.3.2 Sistemas de intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240T3: 2.21.3.3 Instalacin feed-back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

8

ndice del contenido


T3: 2.21.3.4 Prdidas de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241T3: 2.21.3.5 Elementos del equipo vaporizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241T3: 2.21.3.6 Circuito de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241T3: 2.21.3.7 Circuito de GLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242T3: 2.21.3.8 Ajuste del equipo de regulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242T3: 2.21.4 Seguridades en los vaporizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242T3: 2.21.5 Clculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244T3: 2.21.5.1 Eleccin del caudal del vaporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244T3: 2.21.5.2 Clculo del generador de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244T3: 2.21.6 Puesta en marcha del equipo vaporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244T3: 2.21.7 Construccin civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245T3: 2.21.8 Herramientas y tiles para la obra mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246T3: 2.21.9 Mantenimiento del vaporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246T3: 2.21.10 Puesta fuera de servicio del vaporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

CAPTULO 3. CANALIZACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

T3: 3.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

T3: 3.1.1 Definicin y reglamentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

T3: 3.2 Diseo y trazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

T3: 3.2.1 Cruce de vas pblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248T3: 3.2.2 Profundidad del enterramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248T3: 3.2.3 Zanjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250T3: 3.2.4 Arquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251T3: 3.2.5 Tubera por calzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252T3: 3.2.6 Pasamuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253T3: 3.2.7 Venteo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253T3: 3.2.8 Uniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

T3: 3.3 Tuberas de polietileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

T3: 3.3.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253T3: 3.3.2 Propiedades mecnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253T3: 3.3.3 El Polietileno en conducciones de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253T3: 3.3.4 Construccin y uniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254T3: 3.3.4.1 Soldeo a tope y por enchufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254T3: 3.3.4.2 Soldeo por electrofusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256T3: 3.3.5 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257T3: 3.3.5.1 Tomas en carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258T3: 3.3.5.2 Enlace mecnico de tuberas de PE. Enlaces de transicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259T3: 3.3.6 Tendido de tuberas de PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260T3: 3.3.7 Trabajos de mantenimiento en conducciones de PE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

T3: 3.4 Tuberas de cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

T3: 3.4.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262T3: 3.4.2 Construccin y uniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

9

ndice del contenido


T3: 3.4.3 Proteccin de la tubera enterrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265T3: 3.4.3.1 Vainas de proteccin. Pasamuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

T3: 3.5 Tuberas de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

T3: 3.5.1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268T3: 3.5.2 Construccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268T3: 3.5.3 Uniones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268T3: 3.5.4.1 Proteccin pasiva anticorrosiva de tuberas de acero enterradas . . . . . . . . . . . . . . . 269T3: 3.5.4.2 Proteccin pasiva anticorrosiva de tuberas areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271T3: 3.5.5 Colocacin de tuberas en zanjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271T3: 3.5.6 Proteccin activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

T3: 3.6 Especificaciones para llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

T3: 3.6.1 Llaves de red. Tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272T3: 3.6.2 Llaves de purga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273T3: 3.6.3 Certificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

T3: 3.7 Acometidas interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

T3: 3.7.1 Definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274T3: 3.7.2 Acometida interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274T3: 3.7.2.1 Especificaciones para acometidas interiores en Polietileno enterradas . . . . . . . . . . 274T3: 3.7.2.2 Especificaciones para acometidas interiores en cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277T3: 3.7.2.3 Especificaciones para acometidas interiores en acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

T3: 3.8 Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

T3: 3.8.1 Contadores para usos domsticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280T3: 3.8.2 Contadores para usos comerciales, industriales o colectivos . . . . . . . . . . . . . 280

T3: 3.9 Instalaciones individuales domsticas: viviendas unifamiliares . . . . . . . . . . . . . 282

T3: 3.9.1 Contadores para viviendas unifamiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282T3: 3.9.2 Equipo de gas para viviendas unifamiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283T3: 3.9.3 Equipo de regulacin para viviendas unifamiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

T3: 3.10 Instalaciones receptoras individuales en bloques de viviendas . . . . . . . . . . . . 285

T3: 3.10.1 Centralizacin de contadores, condiciones generales para su instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

T3: 3.10.2 Contadores en locales o armarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285T3: 3.10.3 Equipo de gas y accesorios en armario de contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286T3: 3.10.4 Instalacin de contadores en conducto tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289T3: 3.10.5 Distintos tipos de instalaciones de contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

T3: 3.11 Obra mecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

T3: 3.11.1 Obra mecnica en polietileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291T3: 3.11.2 Obra mecnica en cobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291T3: 3.11.3 Obra mecnica en acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

T3: 3.12 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

T3: 3.12.1 Instalaciones de gas que precisan proyecto para su ejecucin . . . . . . . . . . 292T3: 3.12.2 Pruebas a realizar en la instalacin receptora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292T3: 3.12.3 Puesta en servicio de las instalaciones receptoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295T3: 3.12.4 Certificados necesarios para cada tipo de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

10

ndice del contenido


NDICE TEMTICO

11

ndice temtico


AAccesorios Accesorios de los depsitos fijos de GLP Accesorios PE Acero Acero inoxidable Acometida interior

En acero Especificaciones En cobre Especificaciones En PE Especificaciones

Acoplamiento de botellas a instalacin de consumo Del adaptador a la botella domstica

Actuacin ante una fuga de gas:Adaptadores Armario de contadores Equipo de gas y accesorios Arquetas

BBloques de viviendas. IRG individuales Boca de carga directa y a distancia Bombas.Botellas. Caractersticas Botellas de GLP

Descripcin Fabricacin.Llaves.Tipos Ubicacin Vlvulas Vaporizacin Instalacin en terrazas y azoteas

CClculo

Capacidad almacenamiento por autonoma Capacidad almacenamiento vaporizacin De instalacin de GLP a granel De instalacin de GLP canalizado. En azotea De instalacin de GLP canalizado.

T3: 2.14.3T3: 2.8.3T3: 3.3.5 T3: 1.5.1.1T3: 1.5.1.2T3: 3.7 T3: 3.7.2.3T3: 3.7.2.2T3: 3.7.2.1 Anexo 2: 2Anexo 2: 1Anexo 2: 4T2: 1.3 T3: 3.10.3 T3: 3.2.4

T3: 3.10 T3: 2.8.3.1T3: 2.11.1T2: 1.1T2:T2: 1.1T2: 1.2 T2: 1.3 T2: 1.1T2: 3.1.3.3.1T2: 1.3 T2: 2 T2: 3.1.5

T2: 3.1.2.2 T2: 3.1.2.1 T3: 1.6.1T3: 1.6.2 T3: 1.6.3

12

ndice temtico


De instalacin industrial de GLP De instalaciones. Ejemplos De la Instalacin de gas.De la plataforma o solera De los elementos puntuales De los esprragos de sujecin Instalacin con botellas de GLP. Proyecto De vaporizadores Del Centro Emisor de gas Del generador de calor de vaporizadores De vaporizacin: frmulas y tablas

Calefaccin Canalizaciones Canalizaciones de centro de almacenamiento Capacidad de almacenamiento del Emisor Caseta.Tipos Caseta. Diseo Caudal (flow)

De clculo De simultaneidad Mximo de una botella Mximo probable de una instalacin comn

Caudales usuales para las potencias a utilizar Causas de que el gas no salga del depsito Centralizacin de contadores Centros de almacenamiento. DepsitosCerramiento.Certificado de Llaves Certificados para cada tipo de instalacin Clasificacin de los centros de almacenamiento Cobre Compresores Conceptos bsicos Conducto tcnico Conexin de aparatos a IRG o a botella de GLP Conexin de botellas de GLP a la IRG Conjuntos de regulacin Consignas de seguridad Construccin civil Contadores de gas Contadores en conducto tcnico

En locales o armarios Instalaciones Comerciales, industriales o colectivosPara usos domsticos Para viviendas unifamiliares

Criterios de seleccin entre gas butano y propano.Cruce de vas pblicas CTB Curva caracterstica de los reguladores

T3: 1.6.4T3: 1.6 T2: 3.2T3: 2.4.3 T2: 3.2.2 T3: 2.4.4 T2: 3.T3: 2.21.5 T2: 3.1T3: 2.21.5.2 T3: 1. 4 T3: 2.21.3.6 T3: Captulo 3T3: 2.7 T2: 3.1.2T2: 3.1.4 T2: 3.1.4 T1: 2.2.6; T1: 3.1T2: 3.1.1 T1: 3.2 T2: 2.1 T1: 3.4T3: 1.3.3 T3: 2.10.9 T3: 3.10.1T3: Captulo 2; T3: 2 T3: 2.2.2T3: 3.6.3T3: 3.12.4T3: 2.1T3: 1.5.1.3T3: 2.11.2 T1: 3T3: 3.10.4T3: 1.5.3.2T3: 1.5.3.1T3: 1.5.1.7; T3: 2.20 T3: 2.10.8 T3: 2.21.7 T3: 1.5.1.9; T3: 3.8 T3: 3.10.4T3: 3.10.2T3: 3.10.5T3: 3.8.2T3: 3.8.1T3: 3.9.1T2: 2.2T3: 3.2.1.T2: 3.1.3.2 T3: 2.20.1.1

13

ndice temtico


DDefiniciones.Depsitos areos

De GLPDe GLP en azotea De GLP en patios De superficie.Enterrados Semienterrados Ubicacin

Dimetros interiores en conducciones.Diseo del centro de almacenamiento GLP Diseo del EmisorDiseo y trazado de CanalizacionesDispositivo de drenaje Dispositivos de control de los depsitos

De maniobra, de los depsitos De seguridad de los depsitos De seguridad

Distancias de seguridad botellas Drenaje de un depsito

EEmergencias Energa (heat) Energa contenida en una botella de GLP Enlace de tuberas de PE.Equipo de regulacin con vlvula de seguridad

De regulacinDe regulacin con vaporizacin forzada De regulacin de presin De regulacin para viviendas unifamiliares De trasvase con bomba De trasvase con compresor De vaporizacin

Escaleras Accesibilidad dispositivos del depsito Escalonamiento de presiones Estacin de compresinEstacin de GLPExtincin de incendios

FFactor de simultaneidad.Feed-back Frmulas de Renouard FosasFuerza (force)

GGLP GLP Caractersticas fsicas y qumicas Grado de llenado de un envase

T3: 1.1.1 T3: 2.3 Tema 3 T3: 2.6 T3: 2.5 T3: 2.3 T3: 2.4 T3: 2.4 T3: 2.14.1 T3: 1.3T3: 2.2.1 T2: 3.1.3T3: 3.2T3: 2.8.3.8 T3: 2.8 T3: 2.8 T3: 2.8 T3: 2.20.2T2: 3.1.3.3.2 T3: 2.18

T3: 2.10.7 T1: 2.2.9T2: 1.5T3: 3.3.5.2 T3: 2.20.3.4 T3: 2.20; T3: 2.20.3; T3: 2.21.3.8 T3: 2.20.3.3T3: 2.20.3.2;T3: 2.20.4 T3: 3.9.3T3: 2.16.2 T3: 2.17.2 T3: 2.21; T3: 2.21.3.5 T3: 2.3.2 T2: 3.2.1 T3: 2.12 T3: 2.2 T3: 2.10.6

T1: 3.4T3: 2.21.3.3 T3: 1.3.1 T3: 2.4.2T1: 2.2.7

T1: 1 T1: 1.1 T1: 3.5


ndice temtico

HHerramientas Herramientas y tiles para la obra mecnica

IIndicador de mximo llenado Indicador de nivel Inertizado Instalacin de un depsito IRG individuales en bloques de viviendas

JJOTAJuntas dielctricas

LLongitud (length) Longitud de clculo Longitudes. Correccin por PC puntual.Llaves

De purga Tipos

Llenado de depsitosLlenado de depsitos con bomba Llenado de depsitos con compresor

MManejo de los GLP Manmetros Mantenimiento del vaporizador Mantenimiento en conducciones de PEMasa (mass) Masa en volumen (density) Masa en volumen de los GLP Materia extintora Materiales constructivos

Para pruebasY Herramientas

Memorando de Trminos usados en instalaciones Multivlvulas Muros

NNDM Nomograma Clculo rpido de Potencias y races

Para GLP en BP, fase gaseosa Para GLP en fase lquida Para GLP en instalaciones de botellas.Para GLP en MP, fase gaseosa Para el clculo de dimetros

Normas UNE Normativa Nmero de botellas mximo en una instalacin

T3: 1.5.5T3: 2.21.8

T3: 2.8.3.2 T3: 2.8.3.2 T3: 2.14.4 T3: 2.14 T3: 3.10

T3: 1.3.6 T3: 3.4.3

T1: 2.2.1 T3: 1.3; T3: 1.3.4 T3: 1.3.4 T3: 1.5.1.10; T3: 3.6;T3: 2.8.1;T2: 1.3 T3: 3.6.2T3: 3.6.1T3: 2.11; T3: 2.15 T3: 2.16 T3: 2.17

T1: 1.3 T3: 2.8.3.4 T3: 2.21.9 T3: 3.3.7 T1: 2.2.2T1: 2.2.4T1: 1.4 T3: 2.10.2 T3: 1.5.1 T3: 1.5.4 T3: 1.5 T3: 1.1.1 T3: 2.8.3.11 T3: 2.2.3

T2: 3.1.3.3 T3: 1.3.2 T3: 1.3.7.1T3: 1.3.7.3T3: 1.3.7.4T3: 1.3.7.2T3: 1.3.7 T3: 1.5.6 T2: 3.2T2: 2.3

15

ndice temtico


OObra mecnica Obra mecnica en acero

En cobre En polietileno

Operacin de llenado De vaciado

PPantallas Pararrayos Pasamuros Pasamuros Prdida de carga.Prdida de carga admisible Prdida de carga lineal.Prdidas de calor Polietileno Potencia Potencia de diseo Potencia nominal de utilizacin simultnea Potencias y races Nomograma Clculo rpido Presin (pressure) Presin de salida del Emisor de gas Prevencin de incendios Primer llenadoPrimer llenado de un depositoPrincipio de autorregulacin vaporizador hmedo Profundidad del enterramiento Canalizaciones Propiedades mecnicas PE Proteccin activa

ActivaContra incendios Contra la corrosin De la tubera de cobre enterradaPasiva de tuberas areas Pasiva de tuberas de acero enterradas Pasiva

Proyecto de Instalaciones de gas Pruebas a realizar en la instalacin receptora Puesta en marcha de los aparatos de consumo

Del equipo de regulacin Del equipo vaporizador

Puesta en servicio Puesta en servicio de las instalaciones receptoras Puesta fuera de servicio del vaporizador Punto alto

RRecomendaciones de uso y medidas de seguridad Regulador de presin Reguladores Retimbrado (prueba de presin).

T3: 3.11 T3: 3.11.3 T3: 3.11.2 T3: 3.11.1 T3: 2.16.1; T3: 2.17.1T3: 2.16.1; T3: 2.17.1

T3: 2.2.3 T3: 2.7.4 T3: 1.5.1.6T3: 3.2.6T3: 1.3.1 T3: 1.3.5 T3: 1.3.6 T3: 2.21.3.4 T3: 1.5.1.4T1: 2.2.10T1: 3.3T1: 3.3T3: 1.3.2 T1: 2.2.8T1: 3.6 T3: 2.10.1 T3: 2.14.5 T3: 2.14 T3: 2.21.3.1 T3: 3.2.2T3: 3.3.2T3: 2.9.2 T3: 3.5.6T3: 2.10 T3: 2.9 T3: 3.4.3T3: 3.5.4.2T3: 3.5.4.1T3: 2.9.1 T3: 3.12.1T3: 3.12.2 T3: 2.14.6 T3: 2.20.3.1 T3: 2.21.6 T3: 3.12 T3: 3.12.3T3: 2.21.10 T3: 2.8.3.3

ANEXO 2:3T3: 2.20.1 T3: 1.5.1.7T3: 2.14.2

16

ndice temtico


Riesgo de explosin De fuga,De incendio,

RIGLO

SSmbolos en los esquemas de instalacionesSistema de regulacin de presin Sistemas de intercambio en vaporizadores

De trasvase de GLPDe UnidadesDe unidades Equivalencias SI/Anglosajn

Soldeo a tope PE Por electrofusin PE Por enchufe PE

Suministro de agua

TTablas para obtencin de dimetros interiores (BP) Temperatura (temperature) Tendido de canalizaciones Tendido de tuberas de PETensin de vapor de los GLP.Tipos de caseta Tipos de descarga de gas en las botellas de GLP.Tipos de reguladores Toma de la fase gaseosa Toma de la fase lquidaToma de muestras de un depsito Toma de tierra Tomas de presin Tomas en carga PE Trasvase entre depsitos Tuberas por calzada

De aceroDe cobre De polietileno

Tubos flexibles

UUnidades del SI Unidades del Sistema Anglosajn Uniones

De tuberas Desmontables En las canalizaciones Fijas Metal-tubo flexible Polietileno RoscadasTuberas de aceroTuberas de cobre

T3: 2.10.5T3: 2.10.5T3: 2.10.5T2: 3.1.3.1

T3: 1.1.2 T3: 2.20.5 T3: 2.21.3.2

T1: 2.T1: 2.2

T3: 3.3.4.1T3: 3.3.4.2T3: 3.3.4.1T3: 2.10.3

T3: 1.3.7.5T1: 2.2.3 T3: 2.7.3 T3: 3.3.6T1: 1.2 T2: 3.1.4 T2: 2.4T3: 2.20.1.2T3: 2.8.3.6 T3: 2.8.3.7 T3: 2.19T3: 2.8.3.9 T3: 1.5.1.11 T3: 3.3.5.1 T3: 2.11 T3: 3.2.5T3: 3.5T3: 3.4T3: 3.3T2: 1.4; T3: 1.5.1.5

T1: 2.1T1: 2.1T3: 3.2.8T3: 2.7.2 T3: 1.5.2.2T3: 1.5.2T3: 1.5.2.1T3: 1.5.3 T3: 3.3.4.T3: 1.5.2.3T3: 3.5.3T3: 3.4.2

17

ndice temtico


VVaciado,

De depsito De depsitos con bomba De depsitos con compresor De depsitos. Compresor porttil de CEPSA

Vainas de proteccin de la tubera de cobre.Vainas, conductos Vlvulas

De compensacin de fase gaseosa De seguridad por alivio de presin. (vas) De seguridad por mnima presin

valvulera en depsito. Disposicin Vaporizacin natural Frmulas

Tablas Vaporizador. Eleccin del caudal Vaporizadores elctricos

Hmedos Seguridades

Velocidad Velocidad del gas Correccin de dimetros

En una conduccin Nomograma para el clculo en BP

VenteoViviendas unifamiliares Equipo de gas

Equipo de regulacin

ZZanjasZanjas. Colocacin de tuberas

T3: 2.11 T3: 2.15.3; T3: 2.13; T3: 2.15.4T3: 2.16 T3: 2.17 T3: 2.17.3 T3: 3.4.3.1T3: 1.5.1.6T3: 2.8.2 T3: 2.8.3.10 T3: 2.8.3.5 T3: 1.5.1.8T3: 2.8.4 T3: 1.4.1 T3: 1.4.2 T3: 2.21.5.1T3: 2.21. 2T3: 2.21.3 T3: 2.21.4 T3: 1.2T3: 1.2.1T3: 1.2.T3: 1.2.2 T3: 3.2.7T3: 3.9.2T3: 3.9.3

T3: 3.2.3T3: 3.5.5

Tema 1

LOS GLP.

SISTEMAS DEUNIDADES.

CONCEPTOSBSICOS.

M A N U A L D E E S P E C I F I C A C I O N E S T C N I C A S I N S TA L A C I N E S D E G A S E S L I C U A D O S D E L P E T R L E O

19

LOS GLPT1: 1


TEMA 1: LOS GLP. SISTEMAS DE UNIDADES. CONCEPTOS BSICOS.

T1: 1 LOS GLP

GLP es el acrnimo de los Gases licuados del petrleo butano y propano comerciales, en adelante butano y propano.

Los GLP son hidrocarburos combustibles que en estado normal se encuentran en estado (fase) gaseosa. Se obtienendel refinado del petrleo por destilacin fraccionada, del mismo modo que se obtienen otros derivados del petrleocomo la gasolina. Los GLP se almacenan en botellas y depsitos en estado (fase) lquida al someterlos a presin.

T1: 1.1 Caractersticas fsicas y qumicas de los GLP

Los GLP ms comunes son el propano y el butano comerciales. Ambos se comercializan cumpliendo las especifica-ciones vigentes (BOE. nm. 303 de 19/12/84 y nm. 227 de 22/09/82). Son bsicamente butano y propano y sus mez-clas, como vemos en forma resumida en la siguiente tabla:

Las mezclas (C3/C4) utilizadas en automocin, una aplicacin importante de los GLP, tienen una proporcin que os-cila entre 70/30 y 60/40.

Inflamabilidad y combustin. Ambos gases forman con el aire mezclas inflamables y necesitan una gran cantidadde aire para su combustin. Resultan inflamables en el aire solo cuando se mezclan en una cierta proporcin:

Propano: entre el 2,2 y el 9,5 % de propano

Butano: entre el 1,9 y el 8,5 % de butano

Presiones de utilizacin ms usuales de los GLP:

Propano comercial 37 y 50 mbar

Butano comercial 28 mbar

Valores caractersticos bsicos de los GLP comerciales.

Corrosin. Los GLP no corroen al acero, ni al cobre o sus aleaciones y no disuelven los cauchos sintticos por loque stos materiales pueden ser usados para construir las instalaciones. Por el contrario disuelven las grasas y alcaucho natural.

Toxicidad. Los GLP no son txicos. Los trastornos fisiolgicos se producen cuando la concentracin del gas en elaire es elevada y como consecuencia existe un desplazamiento de oxgeno.

PROPORCIONES EN VOLUMEN

Propano comercial Butano comercial

Propano (C3) mn. 80 % max. 20 %

Butano (C4) max. 20 % mn. 80 %

VALORES CARACTERSTICOS PROPANO COMERCIAL BUTANO COMERCIAL

Tensin de vapor absoluta a 20 C 8,5 bar abs. 2,25 bar abs.

Temperatura de ebullicin a presin atm. 45 C 0,5 C

Masa en volumen del gas a 20 C y presin 2,095 kg/m3 2,625 kg/m3

atmosfrica () (valores SEDIGAS)Densidad en fase gas (respecto al aire) 1,62 2,03

Masa en volumen del lquido a 20 C () 506 kg/m3 580 kg/m3

Densidad en fase lquida (respecto al agua) 0,506 0,580

Poder Calorfico Superior -Hs- 12 000 kcal/kg 13,95 kWh/kg 11 900 kcal/kg 13,83 kWh/kg

25 140 kcal/m3 29,23 kWh/m3 31 240 kcal/m3 36,32 kWh/m3

Poder Calorfico Inferior -Hi- 10 900 kcal/kg 12,67 kWh/kg 10 820 kcal/kg 12,47 kWh/kg

22 835 kcal/m3 26,55 kWh/m3 28 400 kcal/m3 33,02 kWh/m3

Presin atmosfrica = 1,01325 bar;Masa en volumen del aire = 1,293 kg/m3; Masa en volumen del agua = 1000 kg/m3.

Olor. Los GLP carecen de color y de olor natural por lo que, para poder detectar por el olfato las eventuales fu-gas que pudieran ocasionarse, se les aade antes de su distribucin un odorizante peculiar a base de mercaptanos.El olor es sentido cuando todava se encuentra la mezcla muy por debajo del lmite inferior de inflamabilidad.

Contaminacin. La energa GLP es el combustible ecolgicamente ms respetuoso con la naturaleza pues su com-bustin no contamina la atmsfera. Al estar estos gases exentos de azufre, plomo y sus xidos, la combustin es lim-pia, no produce olores ni residuos (holln, ni humos). Los productos de la combustin (PDC) son solamente CO2 yH2O. Los GLP no se disuelven en el agua ni la contaminan por lo que se pueden utilizar en embarcaciones como car-burantes y como combustible.

Grado de llenado. Los GLP en fase lquida se dilatan por la temperatura ms que los recipientes que los contie-nen. Por tanto, stos no se han de llenar plenamente para as poder absorber el diferencial de dilatacin pues de locontrario se produciran excesos de presin no deseables. El grado de llenado mximo est establecido reglamen-tariamente en un 85 %, considerando la masa en volumen a 20 C (ver punto 1.2.1).

Los GLP en estado gaseoso pesan el doble que el aire. Si se produjera una fuga, se expandira tendiendo a deposi-tarse en las partes bajas del local. Este es el motivo por el que se hace obligatoria la realizacin de un orificio en laparte inferior del local. En caso de fuga y existiendo una correcta ventilacin en el local, la corriente de aire que seorigina es suficiente para no permitir la decantacin de los GLP. Est prohibido situar los envases de GLP en sta-nos, escaleras y en lugares de trnsito.

Los GLP en estado lquido pesan la mitad que el agua. Si un envase de GLP contuviera tambin agua, sta quedaraen el fondo. Si el envase contuviera agua en vez de gas, pesara un 30% ms.

Comparacin con otros combustibles. Conocidos los poderes calorficos de los GLP, podremos compararloscon los de otros combustibles:

Figura 1.1

Cr

Cu Ca C

Vr

VuVaV

(en m )3 (en m o kg)3

Resumen

Los GLP son ms pesados que el aire, por lo que sus fugas tendern a acumularse en las partes bajas.

No son txicos

No son corrosivos con los materiales usuales (acero, cobre, etc.)

Son inflamables mezclados con aire en un rango ms estrecho que otros gases combustibles.

20

LOS GLPT1: 1


Hs Hi

Gas Natural 9 500 a 10 200 kcal /m3 11 a 11,86 kWh/m3 10 a 10,78 kWh/m3

Gasleo 8 200 a 8 650 kcal/l 9,53 a 10,06 kWh/l 8,8 a 9,3 kWh/l

Madera (valor medio) 3 000 a 4 500 kcal/kg 3,5 a 4,6 kWh/kg

Ejemplo para un propano a 20 C, cuyas masas en volmenes son:Para fase lquida: L = 503 kg/m3 y fase vapor: v = 17,6 kg/m3.

V, C = Vol. y Cap. del depsito V = C = 5 m3

Va, Ca = Vol. y Cap. de almacenamiento Va= 0,85 V = 4,25 m3; Ca = 4,25 m3 equivalentes a: Ca L = 4,25 503 = 2 137 kgVr, Cr = Vol. y Cap. de reserva Vr = 30 % V = 1,5 m3; Cr = 1,5 m3 equivalentes a: 1,5 503 = 754,5 kg

Vu, Cu = Vol. y Cap. til Vu = 4,25 1,5 = 2,75 m3; Cu = 2,75 m3 equivalentes a: 2,75 503 = 1 383 kg

Para un contenido sealizado del 40 %, se obtiene:Fase lquida: masa = 40 % 5 503 = 1 006,0 kgFase vapor: masa = 60 % 5 17,6 = 52,8 kg } Masa total del propano: 1 057,8 kg

T1: 1.2 Grfico: Temperatura-Tensin de vapor de los GLP

Antes de entrar en las grficas de vaporizacin natural mostraremos las curvas de tensin de vapor del butano y pro-pano comerciales usuales.

Figura 1.2.2

Ejemplo de lectura: A 15 C, el butano comercial se encuentra a una presin entre 1 y 1,5 bar, mientras que elpropano comercial se encuentra a una presin entre 6 y 6,5 bar. La diferencia real entre la tensin y la presin ra-dica en la presin atmosfrica, que por ser variable, se toma el valor normal de 1,01325 bar.

Debido a que la vaporizacin natural es crtica cuando el recipiente (depsito o botella) est ms vaco, mostrare-mos una grfica de la vaporizacin de un depsito para un llenado del 20 %, para varias presiones de salida del re-gulador y para temperaturas ambiente diferentes y para el caso de enterrados.

T1: 1.3 Algunas consideraciones sobre el manejo de los GLP

Las instalaciones de GLP deben realizarse con materiales autorizados y manipularse con las herramientas adecuadas.

Los GLP se almacenan licuados a presin por la gran economa de espacio que ello supone. Un volumen en fase l-quida se transforma en aproximadamente 240 volmenes en fase gaseosa. Una pequea fuga en fase lquida se con-vierte en grandes volmenes en fase gas.

Aunque el lmite de inflamabilidad es muy bajo, se requiere revisar peridicamente la instalacin en previsin de pe-queas fugas y as garantizar su estanquidad.

El lquido que sale de un recipiente se evapora rpidamente en la atmsfera libre. Como consecuencia de esta eva-poracin rpida, produce fro en su entorno, siendo peligroso el contacto personal con el lquido fugado. La propa-gacin del gas en la atmsfera es en general lenta, excepto en presencia de viento.

Cualquier llama o punto caliente puede iniciar la combustin de una mezcla de GLP y aire, siempre que se encuen-tren en la proporcin adecuada.

Una llama viva y azulada indica buena combustin, si embargo la llama rojiza es seal de combustin defectuosa. Paraasegurar una buena combustin, en los locales que contengan aparatos de consumo, se ha de asegurar una suficien-te ventilacin.

Al igual que ocurre con otros combustibles, una combustin incompleta produce monxido de carbono cuya inha-lacin llega a ser mortal por asfixia qumica (intoxicacin).

El GLP permite la utilizacin de modernos aparatos que se encienden y regulan de forma segura y automtica. Esposible el control a distancia del funcionamiento de los aparatos. La energa gas es la ms adecuada para suministrarlos modernos aparatos de condensacin en los que se obtienen rendimientos muy cercanos al 100 %.

Pre

sin

man

omt

rica

(bar

)

20

01

2

345

67

8

910

15

-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60

Butanocom

ercial

Propano

comerc

ial

1

15C

1,5

6

6,5

21

SISTEMAS DE UNIDADEST1: 1


Temperatura C

El gas posibilita disponer de aparatos de alta potencia, los que permite un rpido calentamiento. La produccin decalor es inmediata en todos los aparatos que lo consumen. La temperatura deseada en cualquier aplicacin se al-canza muy rpidamente, con inercia muy pequea y en algunos servicios de forma instantnea.

El GLP supone una ampla oferta de energa, importante en la economa popular. Versatilidad: una sola fuente deenerga puede satisfacer todas las necesidades energticas (1)

Los GLP tienen un alto Poder calorfico.

T1: 1.4 Masa en volumen de los GLP

La masa en volumen de los GLP, tanto de la fase lquida como de la fase gas, vara en funcin de la temperatura, segnlas curvas dadas en la Figura 1.4.

Figura 1.4. Masa en volumen del propano (kg/m3). Estados lquido-vapor en equilibrio.

T1: 2 SISTEMAS DE UNIDADES

El sistema legal de unidades en la Unin Europea es el Sistema Internacional (SI).Debido a que todava importamos diversos elementos de las instalaciones de los EE.UU, pas donde utilizan el Siste-ma anglosajn (ENGLISH SYSTEM OF MEASUREMENT), indicaremos las unidades de cada uno de ellos, y poste-riormente daremos las equivalencias en nuestro sistema.

T1: 2.1 Unidades del SI y del Sistema Anglosajn

580

570

560

550

540

530

520

510

500

490

480

470

-35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 3526

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

Fase

lq

uid

a (

) (kg

/m )3

Fase

vap

or (

) (kg

/m )3

Temperaturas en grados centgrados

Propano

Vapor

Lquid

o

22



(1) Una botella domstica de butano contiene una energa evaluada en 12,5 kg x 11 800 kcal/kg = 147 500 kcal (171 kWh). Estabotella puede suministrar un caudal entre 0,25 y 2 kg/h de gas, dependiendo de la duracin de la toma y de la temperaturaambiente existente. Este caudal es equivalente a una potencia de unas 20 000 kcal/h (unos 23 kW).

El gas canalizado suministra unos (6 m3 x 2 kg/m3 x 13,95 kWh/kg 167 kW. Toda esta potencia aplicada a un servicio haceque se alcance muy rpidamente la temperatura deseada y en algunas aplicaciones, de forma instantnea, lo que con electrici-dad slo podra alcanzarse con potencia de orden industrial.

UNIDADES SI BSICAS

MAGNITUD UNIDADES

Smbolo Dimensin Nombre Smbolo

Longitud L L metro m

Masa m M kilogramo kg

Tiempo s T segundo s

Temperatura termodinmica K K Kelvin K

Adems son bsicas la intensidad de corriente elctrica, la intensidad luminosa y la cantidad de sustancia.

Longitudes. Se miden en metros (m). Se utiliza el milmetro, para medir los dimetros y espesores. En el sistema ame-ricano se utilizan las pulgadas (in) para expresar dimetros y el pi (ft) equivalente a 12 pulgadas.

Masa de un cuerpo. Masa es la cantidad de materia que dicho cuerpo contiene. Se mide con la bscula, utilizando pe-sas tipo para comparacin con ellas. La escala es en kilogramo (en la prctica a los kilogramos obtenidos se les rela-ciona equivocadamente al peso). La unidad de masa en el SI es el kilogramo (kg) y la libra (lb) y la onza, en el sistemaamericano. Distinguir de peso.

Tiempo: Es la duracin de los sucesos. La unidad de tiempo es el segundo, unidad no centesimal que dificulta los cl-culos numricos. En el clculo de instalaciones de gas, tanto en el SI como en el Anglosajn, se utiliza la hora, salvo en elde la velocidad del gas que se utiliza el segundo.

Temperatura. Es el grado de mayor o menor energa calorfica en los cuerpos. Se mide cuando el calor pasa a otrocuerpo que se encuentra menos caliente. Las variaciones de temperatura experimentada por este motivo se miden me-diante termmetros. La escala termomtrica del SI es la Celsius (antigua centgrada) cuyo cero es el punto de congela-cin del agua. Cuando utilizamos la ecuacin de los gases perfectos interviene la temperatura absoluta que consideracomo punto cero la temperatura Celsius 273 C por ser sta la menor temperatura conseguible. La temperatura ab-soluta se obtiene al sumar a la temperatura termomtrica, los 273 (bajo cero). El grado Celsius es igual al grado Kelvin.

En el sistema americano se utiliza la escala Fahrenheit que tiene como unidad el grado Fahrenheit.

Masa en volumen (). La masa en volumen de un cuerpo es la masa de la unidad de volumen de dicho cuerpo. Seexpresa siempre en kg/m3, en las condiciones de referencia (lb/ft3 o lb/in3 en el sistema anglosajn). La masa en volumenvara con la temperatura. Antiguamente se llamaba densidad absoluta.

Es curioso observar que los americanos nombran a la masa en volumen density lo que nos induce a traducir pordensidad.

Densidad (d): La densidad de un cuerpo en estado lquido, es la relacin por cociente entre su masa en volumen () yla del agua (los GLP en fase lquida son ms ligeros que el agua). La densidad en estado gaseoso, se calcula respecto a lamasa en volumen del aire () (los GLP en fase gaseosa son ms pesados que el aire). No tiene dimensio-nes (UNE 60002).

LQUIDOS

d = L / agua = L / 1000

GASES

d = G / aire = G / 1,293

23



UNIDADES SI DERIVADAS

MAGNITUD UNIDADES

Nombre Smbolo + Definicin Dimensin Smbolo Nombre

Superficie A = L L L2 m2 metro cuadrado

Volumen V = L L L L3 m3 metro cbico

Velocidad v = L / s L T1 m / s metro por segundo

Aceleracin a = L / s2 L T2 m / s2 metro por segundo cuadrado

Masa en volumen = M / V M L3 kg / m3 kilogramo por metro cbicoCaudal en volumen qv = V / s L3 T1 m3 / s metro cbico por segundo

Caudal msico qm = M / s M T1 kg / s kilogramo por segundo

Densidad d = / Fuerza F = M a (aceleracin) M L T2 kg m s2 newton (N)

Peso G = M g (gravedad) M L T2 kg m s2 newton (N)

Presin P = F / A M L1 T2 kg m1 s2 pascal (Pa = N/m2 )

Energa, trabajo, E = F L M L2 T2 kg m2 s2 joule (J = N m = W s)cantidad de calor Q

Potencia P = E / s M L2 T3 kg m2 s3 watt (W = J s1)Flujo trmico (*) G = Q / s

Poder calorfico volmico: H = E / V M L1 T2 kg m1 s2 joule por metro cbicomsico: H = E / M L2 T2 m2 s2 joule por kilogramo

Calor latente Q / M L2 T2 m2 s2 joule por kilogramo

Calor msico Q / M K = J / kg K L2 T2 K1 m2 s2 K1 joule por kilogramo y por Kelvin(especifico)

Velocidad. Es la longitud de conduccin que el gas recorre en un segundo. La unidad usual en el SI es el m/s (ft/sen el sistema americano).

Caudal. El caudal es la cantidad de un fluido que pasa por un punto en la unidad de tiempo. El caudal en volumense expresa en m3/h y el caudal msico en kg/h. En el sistema americano se mide en lb/h, ft3/min, y en gal/min.

El caudal depende de la velocidad y de la seccin (Q = V x S), variando con la temperatura y la presin.

Para convertir el caudal volumtrico (Qv) de una fase gaseosa en caudal msico (Qm) ser necesario multiplicarlopor la masa en volumen ().

Qv = V/t; Qm = Qv x = = =

Cuando nos referimos a la cantidad de gas que pasa por una conduccin la llamamos caudal, pero la norma le cam-bia el nombre a consumo, cuando llega al aparato.

Fuerza. La fuerza es el producto de la masa donde se aplica, por la aceleracin adquirida. La magnitud fuerza semide con dinammetros estando la escala en Newton (N). En el sistema anglosajn se utiliza la libra fuerza.

Peso. Es la fuerza ejercida por la accin de la aceleracin de la gravedad (P = M x g). Se mide con dinammetros perose utilizan normalmente balanzas graduadas en unidades de masa, asignando equivocadamente el resultado al peso.

Presin. Es la fuerza ejercida por unidad de superficie. El gas contenido en un recipiente se encuentra sometido apresin la que se aprovecha para trasladarlo a los aparatos de consumo a travs de la conduccin. Su valor puedereducirse mediante reguladores y aumentarse mediante bombas y compresores. Se mide mediante manmetros. Semide en Pascales pero al resultar una unidad muy pequea, en la Unin Europea se ha generalizado el uso del bar,mltiplo del Pascal. El sistema anglosajn utiliza el psi (lbf/in2)

Hemos de tener en cuenta la relatividad de la presin. La presin del gas se mide con relacin a la atmosfrica rei-nante en cada momento, obtenindose valores relativos o manomtricos, es decir, lo que medimos es la diferenciade presin con respecto a la atmosfrica. Los valores absolutos (resultado de aadir la presin atmosfrica a la re-lativa), se utilizan para expresar la tensin de vapor, para utilizar en las ecuaciones de los gases perfectos y en el cl-culo de la velocidad del gas, entre otras.

En el sistema anglosajn, se ha de distinguir, como en el SI, entre los valores absolutos y relativos:

Presin absoluta: pounds per square inch absolute: psia (lb/in2 abs.).

Presin relativa: pounds per square inch gauge: psig (lb/in2 gauge).

La diferencia entre ambas es la standard atmosphere (1 atm).

Al igual que entre nosotros es comn al hablar de presin, expresndola en kilos, olvidando los cm2, los anglosajoneshablan de libras, olvidando las pulgadas cuadradas. Por ejemplo: 3 000 libras corresponde a 207 bar (211 kg/ cm2 ).

Energa. Esta magnitud es usada para medir energas de todo tipo (calor, trabajo, etc.). Recordemos que la energay el trabajo son la misma magnitud. El trabajo deriva de la fuerza aplicada por la distancia recorrida. Adems el tra-bajo se relaciona con el calor, que es lo que en general mediremos nosotros.

La energa contenida por el gas suministrado a un aparato se obtiene multiplicando el caudal consumido por el po-der calorfico del gas.

Se utiliza como unidad el kWh con preferencia a las unidades propias de energa o trabajo como el Julio o sus ml-tiplos. Mientras que utilizando el kWh basta con dividir por el tiempo en horas para obtener la potencia en kW, conel julio, adems, habra que hacer intervenir el factor de conversin 3 600 para pasar de segundos a horas.

Potencia. La potencia es el trabajo realizado en la unidad de tiempo o cindonos ms a nuestro mbito, sera eltrasvase de energa calorfica por unidad de tiempo. La unidad utilizada es el kilovatio (kW), que sustituye a la anti-gua kcal/h. Se dice que un quemador es ms potente que otro cuando el mismo calentamiento lo realiza en menostiempo. En el sistema anglosajn, la unidad utilizada es la BTU/hr (obsrvese que los americanos aaden una erre alsmbolo de la hora).

Flujo trmico. Es la potencia producida en un aparato a gas expresada en kW. Si se considera el poder calorficosuperior se habla de la potencia superior o potencia nominal (Ps o Pn). Si se considera el poder calorfico inferiorse habla del consumo calorfico o potencia inferior (Pi).

Poder calorfico (H) de un gas. Ver la definicin en 1.2.2. Se distinguen, por tanto, el poder calorfico en volu-men (expresado en kWh/m3 de gas seco, a 0 C y 1,013 bar) o msico (expresado en kWh/kg). Se utiliza el kWhpor las razones expuestas al tratar de la Energa.

m

t

V m

t V

V t

24



Rendimiento de un aparato. La potencia calorfica que estamos utilizando realmente en el aparato es la poten-cia til. Pero realmente lo que consumimos es la potencia superior o inferior. La relacin entre ambos es el ren-dimiento que se define del siguiente modo:

R = Pu / P Pu es la potencia til (ver 1.1 Definiciones) y P es la potencia calorfica (superior o inferior)

T1: 2.2 Equivalencias entre los sistemas de unidades SI y anglosajn

No olvidemos que nuestro signo decimal es la coma, a diferencia con el sistema americano que utilizan el punto.

Lamentablemente todas las calculadoras utilizan el sistema americano (el punto como signo decimal); Por este moti-vo, el sistema SI no permite utilizar el punto como signo de mil y un milln, recomendando que los grupos de cifrasse agrupen de tres en tres dejando un hueco entre ellos.

Por ejemplo: Una libra equivale a 0,453 592 37 kg.

T1: 2.2.1 Longitud (length)

Ejemplo de lectura: A cuantos milmetros equivale un pie? En la lnea de ft y en la columna de mm se encuentrala equivalencia: 304,8 mm.

2,5 ft sern: 2,5 ft x 304,8 mm/ft = 762 mm

Un pi (ft) equivale a 12 pulgadas (in)

T1: 2.2.2 Masa (mass)

Una libra (lb) equivale a 0,453 592 37 kg

Una libra por pie lineal equivale a 1,4881 kg/m

T1: 2.2.3 Temperatura (temperature)

El 0 C corresponde a 32 F y 100 C a 212 F. Un grado Fahrenheit equivale a 100/180 = 5/9 C.

La temperatura standard para la medida de volmenes gaseosos en el sistema anglosajn: 60F

Forma de traducir valores Fahrenheit a la escala Celsius.

a) Valor equivalente en el Sistema Internacional (SI): Por ejemplo: Los 60 F equivalen a:

C = 5/9 (F32); 5/9 (6032) = 15,5555 C

b) Tratndose de una elevacin de temperatura: En el SI corresponder a: C = 5/9 F Por ejemplo, para un F = 18 F, corresponder: 5/9 18 = 10 C

c) Tratndose de un calentamiento que se realiza a una velocidad de 18 F/h, equivaldr a:

C/h = 5/9 F/h = 5/9 18 F/h = 10 C/h

Temperatura standard para la medida de volmenes gaseosos en el sistema anglosajn: 60 F. Valor equivalente enel Sistema Internacional (SI):

C = 5/9 x (F32) = 5/9 x (6032) = 15,5555 C (se considera 15 C)

25



m mm ft in

m 1 1 000 3,281 39,370

mm 0,001 1 0,003 0,039

foot (ft) = pie 0,304 8 304,8 1 12

inch (in) = pulgada (1) 0,025 4 25,4 0,083 1

kg libra (lb) onza

kg 1 2,204 622 9 35,273 9

pound (lb) libra 0,453 592 37 1 16

onza 0,0283495 0,0625 1

T1: 2.2.4 Masa en volumen (density)

Una libra por pulgada cbico equivale a 27 680 kg/m3

T1: 2.2.5 Velocidad

1 ft/s = 0,3048 m/s

T1: 2.2.6 Caudal (flow)

recordemos: 1 lb = 0,45359 kg

Ejemplo de aplicacin: 5 pies cbicos por minuto equivalen a 5 x 1,699 = 8,495 m3 /h

T1: 2.2.7 Fuerza (force)

(Libra fuerza en el sistema americano).

1 lbf = 4,48 N

T1: 2.2.8 Presin (pressure)

1 atm = 30 in Hg (normal atmosphere presure) = 30 25,4 mm Hg / in = 761,970 mm Hg = 1,036 kg/cm2

1 at (tcnica) = 1 kp/cm2

Ejemplo de aplicacin:

5 psi equivalen a 5 x 0,06894 = 0,3447 bar

psi significa pound scuar inch (libras por pulgada cuadrada). Existen expresiones como 3 000 libras (entindase 3 000psi), que equivalen a 3 000 x 0, 06894 = 206,82 bar

26



bar kg/cm2 psi g/cm2 mm cda Pa

bar 1 1,019716 14,5037 1.019,716 10.000 100.000

kg/cm2 0,980665 1 14,2233 1.000 9.806,65 98.066,5

psi 0,06894 0,07031 1 70,3069 689,4757 6.894,7547

g/cm2 0,00098 0,001 0,01422 1 9,80665 98,0665

mm cda 9,80665105 0,000109 0,00145 0,10197 1 9,80665

Pa 0,00001 0,0000109 0,000145 0,01019 0,1 1

kg/m3 lb/ft3 lb/in3

kg/m3 1 0,062 428 0,000 036

lb/ft3 (libra por pie cbico) 16,018 406 1 0,000 578 70

lb/in3 libra por pulgada cbico 27 680 1,728 1

m3/h l/min ft3/min gal/min3

m3/h 1 16,667 0,589 4,403

l/min 0,06 1 0,035 0,264

ft3/min (pies cbicos por minuto) 1,699 28,317 1 7,481

gal/min (galones por minuto) 0,227 3,785 0,134 1

T1: 2.2.9 Energa (Heat)


Por un lado, 1 kcal equivale a 4,187 kJ

1 kJ equivale a 1/3 600 kWh, luego 1 kcal equivaldr a 4,187/3 600 = 1/859,804 kWh,

luego: 1 kWh = 859,804 kcal. En la prctica se toma: (*) 1 kWh = 860 kcal

T1: 2.2.10 Potencia

En el punto anterior, al hablar de energa, hemos determinado la equivalencia prctica entre las kcal y los kWh:

1 kWh = 860 kcal. Lo dicho es vlido tambin para la potencia: (*) 1 kW = 860 kcal /h


15 000 kcal/h equivalen a 15 000 x 1,163 = 17,445 kW

Al reconocerse en la normativa la equivalencia de 860 kcal/h por kW, se podr obtener la equivalencia dividiendopor 860: 15 000 kcal/h equivaldrn a 15 000 / 860 = 17,44186 kW (valor no tan exacto como el anterior pues es li-geramente menor).

T1: 3 CONCEPTOS BSICOS

En los aparatos se especifica su Consumo calorfico o potencia inferior (Pi), cumpliendo la normativa europea, peroen los clculos trabajaremos como hasta ahora, con la Potencia (nominal) superior (Ps). La diferencia radica enque con el la potencia inferior se considera el poder calorfico inferior (Hi), mientras que con la Potencia superior,es el superior (Hs) el que se utiliza. La relacin entre ellos es: Hs = 1,1 x Hi., por un lado, y Ps = 1,1 x Pi, por otro.Respecto al Gasto Calorfico mejor olvidmonos de l.

Recordemos:

27



kJ kcal BTU kWh

kJ 1 0,239 0,948 1/3 600

kcal 4,187 1 3,968 0,001

BTU (2) 1,055 852 62 0,252 1 2,930 7 104

kWh 3 600 859,8 (*) 3 412 1

kJ/h W kcal/h BTU/hr

kJ/h 1 1/3,6 0,2388 0,9478

W 3,6 1 0,859 8 (*) 3,4122

kcal/h 4,1868 1,163 1 3,968

BTU/hr (1) 1,055 0,293071 0,252 1

(2) El BTU ha dejado de ser autorizado en UK para el uso, a partir del 1-9-1980.

Ce = calor msico (especfico). Para el agua vale 1/860.

POTENCIA INFERIOR o Consumo calorfico (PI)

POTENCIA SUPERIOR(PS)

POTENCIA TIL (Pu)

Potencia consumida referida al Hi

Pi = caudal de gas x Hi (en kW)

Potencia producida referida al Hs

Ps = caudal de gas x Hs (en kW)

Potencia nominal de utilizacin simultanea.

Hace referencia a Ps considerando simultaneidad.

Potencia transmitida al agua = = caudal de agua x Ce x tPu = Ps menos las prdidas (en kW)

Ejemplo: Se trata de un calentador instantneo de agua (comercialmente conocido por 10 litros), del que el fabri-cante dice tener:

El fabricante vende el aparato con una potencia (til) nominal de 17,44 kW por tratarse de un calentador pero, paralograr una uniformidad, debera hacer referencia a la potencia superior 22,30 kW como se hace con las cocinas, ra-diadores murales, estufas, etc.

El rendimiento respecto al Pi ser: = Pu / Pi = 17,44 / 20,27 = 86%El rendimiento respecto a la Ps ser: = Pu / Ps = 17,44 / 22,30 = 78,2%

T1: 3.1 Caudales

Con GLP se trabaja normalmente con caudales expresados en kg/h. Tan solo, cuando se han de calcular las conduc-ciones, se han de expresar los caudales en m3/h. La transformacin de la expresin msica a volmica se realiza di-vidiendo por la masa en volumen del gas en fase gaseosa.

La masa en volumen del propano es de 2,095 kg /m3 (para clculos se puede tomar 2 kg/m3 )

Ejemplo: Se dispone de un caudal en masa (QM) de propano de 3 kg/h; su equivalencia en volumen (QV) ser:

QV = = = 1,5 m3 /h

Nuestro consejo es convertir directamente los caudales msicos en volumtricos, antes de realizar cualquier clcu-lo (recordar que el poder calorfico volmico del gas es 29,23 (Hs) y 26,55 (Hi) kWh/m3).

El caudal de gas necesario para obtener la potencia superior (Ps) o aprovechar la potencia til (Pu), se deduce co-nociendo el Poder Calorfico superior (Hs) del gas:

Q =

Ejemplo: Sea una caldera de 24 kW de potencia superior (Ps) alimentada con propano.

La Ps = 24 kW corresponde a un Pi = Ps/1,1 = 21,82 kW. Utilizndolo, los clculos correspondientes nos llevan almismo resultado:

T1: 3.2 Caudal de simultaneidad

Cuando existen ms de dos aparatos en una instalacin individual, el caudal resultante no se puede considerar comola suma de todos ellos, puesto que no es previsible que se utilicen necesariamente a la vez.

Siendo las potencias nominales de los aparatos PA, PB, PC, PD, los caudales nominales respectivos sern:

QA = PA/Hs; QB = PB/Hs; QC = PC/Hs; QD = PD/Hs;

El caudal resultante se calcula utilizando la siguiente frmula:

QSI = QA + QB + QC + QD + QN

2

Ps

Hs

3 kg/h

2 kg/m3QM

28

CONCEPTOS BSICOST1: 3


Hi = 12,67 kWh/kg Hi =26,55 kWh /m3

Un Caudal de gas consumido Q = 1,6 kg/h Q = 1,6/2,095 = 0,76 m3 /h

Un Consumo calorfico Pi = 12,67 x 1,6 = 20,27 kW Pi = 26,55 x 0,76 = 20,27 kW

Una Potencia superior Ps = 1,1 x Pi = 22,30 kW Ps = 1,1 x Pi = 22,30 kW

Una Potencia til de 17,44 kW, (caudal de agua de 10 litros/min. para un t = 25 C) (10 x 60 x 1 x 25 / 860 = 17,44 kW)

Hs = 13,95 kWh/kg Hs = 29,23 kWh/m3

El caudal nominal que consume ser: Ps/Hs 24/13,95 = 1,72 kg/h 24/29,23 = 0,82 m3 /h

Hi = 12,67 kWh/kg Hi = 26,55 kWh/m3

El caudal nominal que consume ser: Pi/Hs 21,82/12,67 = 1,72 kg/h. 21,82 / 26,55 = 0,82 m3 /h

donde: Qsi es el caudal mximo probable o de simultaneidad (en m3 /h o en kg/h).

QA y QB son los caudales nominales de los aparatos de mayor consumo (en m3 /h o en kg/h).

QC, QD y QN son los caudales nominales del resto de los aparatos (en m3 /h o en kg/h).

Ejemplo: Sean tres aparatos de potencias nominales: 10 kW, 15 kW y 20 kW. Sus caudales sern:

El caudal mximo probable valdr:

T1: 3.3 Potencia nominal de utilizacin simultnea (Potencia de diseo)

La Potencia Nominal de Utilizacin Simultnea (potencia de diseo) de las instalaciones individuales se calcula me-diante la frmula:

PSI = QSI Hs

siendo: Psi la potencia nominal de utilizacin simultnea de la instalacin individual, en kW (Potencia de diseo).

Qsi El caudal simultneo individual en m3 /h o en kg/h

Hs el poder calorfico superior del gas en kWh/m3 o kWh/kg

Directamente y con menos error, se puede obtener la Potencia Nominal de Utilizacin Simultnea (Potencia supe-rior), sumando las potencias superiores de los aparatos, segn la expresin:

PSI = PA + PB +

Para el ejemplo anterior, se tienen los siguientes valores de la PSI:

Como se puede comprobar, con el Primer sistema se obtiene un resultado por exceso o por defecto debido al re-dondeo de los decimales. Con el segundo sistema el resultado es exacto.

T1: 3.4 Factor de simultaneidad. Caudal mximo probable de una instalacin comn

Si se quiere calcular el caudal de diseo (mximo probable) para varias viviendas integrantes de un grupo, hay quetener en cuenta un factor de simultaneidad (S) porque no es probable que todos los aparatos funciones simult-neamente. El valor del caudal mximo probable de la instalacin comn se obtiene como la suma de cada caudalmximo probable individual (QSI) por el factor de simultaneidad que corresponda (tabla a continuacin), aplican-do la frmula:

QSC = QSI SSi en el grupo existieran viviendas con QSI diferentes, habra que agruparlas en grupos que lo tengan igual, obtenien-do un QSC parcial de cada grupo, empleando la frmula:

QSC = N QSI S

PC + PD + PN2

29

LOS GLP. CONCEPTOS BSICOST1: 3


Consumen un propano de 13,95 kWh/kg Consumen un propano de 29,23 kWh/m3

QA = 10/13,95 = 0,72 kg/h; QA = 10/29,23 = 0,34 m3 / h;

QB = 15/13,95 = 1,08 kg/h; QB = 15/29,23 = 0,51 m3 / h;

QC = 20/13,95 = 1,43 kg/h. QC = 20/29,23 = 0,68 m3 / h.

Qsi = 1,43 + 1,08 + 0,72 = 2,87 kg/h Qsi = 0,68 + 0,51 + 0,34 = 1,36 m3 /h1

2

1

2

Primer sistema: 2,87 kg/h x 13,95 kWh/kg = 40,03 kW 1,36 m3 / h x 29,23 kWh/ m3 = 39,75 kW

Segundo sistema: 20 kW

manual instalador gas cepsa

Documents